1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:33,450 --> 00:00:36,244
Hyvä yleisö,

4
00:00:36,327 --> 00:00:40,248
toivottakaa tervetulleeksi lavalle
Pete Davidson!

5
00:00:47,172 --> 00:00:50,717
Täytin tällä viikolla 30, joten…

6
00:00:51,843 --> 00:00:54,763
Ei, kuulkaa. Se on nyt ohi.

7
00:00:54,846 --> 00:00:57,974
Piti lopettaa kovien huumeiden käyttö,

8
00:00:58,058 --> 00:01:01,311
koska kolmekymppisenä
ei voi olla narkkari.

9
00:01:02,479 --> 00:01:06,232
En ole niitä, jotka voivat ottaa
yhden annoksen kokaa -

10
00:01:06,316 --> 00:01:08,443
ja sanoa: "Olenpa paha!"

11
00:01:09,194 --> 00:01:12,781
Tai se, joka ottaa kaksi olutta
ja sanoo: "Voi tulla ripuli."

12
00:01:12,864 --> 00:01:14,949
Sitä tuumii, että haista paska.

13
00:01:15,950 --> 00:01:19,120
Kaksikymppisenä voi käyttää kamaa.
Siihen on syy.

14
00:01:19,204 --> 00:01:22,582
"Etsin itseäni." Se on vain söpöä.

15
00:01:23,374 --> 00:01:26,836
Otat tötsyt iPadin päältä
kaverien kanssa. Suloista.

16
00:01:27,921 --> 00:01:31,174
Puhut söpöjä, kuten:
"Olen rapea pieni delfiini."

17
00:01:32,175 --> 00:01:34,928
Kaikki kaverisi vain…

18
00:01:35,428 --> 00:01:37,889
Sitten yksi kavereistasi saa lapsen.

19
00:01:37,972 --> 00:01:42,102
Pitelet sitä sylissä ja tuumit:
"Olen nisti. Tarvitsen apua."

20
00:01:45,188 --> 00:01:49,067
Pari, kolme vuotta käytin
ihanaa ainetta nimetä ketamiini.

21
00:01:49,150 --> 00:01:51,694
Se oli mahtavaa. Upeaa aikaa!

22
00:01:52,821 --> 00:01:56,199
Sain loistavia ideoita.

23
00:01:56,282 --> 00:02:01,371
Kuten italialaisen unilääkkeen
nimeltä "Melatone". Anteeksi.

24
00:02:02,497 --> 00:02:04,124
Anteeksi, tosi tyhmä.

25
00:02:04,207 --> 00:02:06,626
"Melatonen avulla saat heti unta."

26
00:02:06,709 --> 00:02:07,544
Anteeksi.

27
00:02:08,753 --> 00:02:13,091
"Reseptiä ei tarvita. Heppu sillan alla
antaa sitä ja suukottaa poskelle."

28
00:02:17,011 --> 00:02:20,557
"Ota yksi mutkassa." Anteeksi.

29
00:02:23,143 --> 00:02:27,772
Jos et tunne ketamiinia, olet saattanut
käyttää sitä, jos käytät kamaa.

30
00:02:28,606 --> 00:02:32,402
Käytät kokaa koko illan.
Yksi annos ja huomaat: "Ohhoh.

31
00:02:33,236 --> 00:02:35,071
Tämäpä ei olekaan kokaiinia.

32
00:02:36,406 --> 00:02:38,449
Ja muuten, olenko minä homo?"

33
00:02:43,246 --> 00:02:45,665
Se nolottaa, kun ei enää käytä.

34
00:02:45,748 --> 00:02:46,916
Sitä huomaa: "Oi…

35
00:02:49,502 --> 00:02:53,089
Nyt nolottaa, että käyttäydyin niin.
Se ei ole siistiä."

36
00:02:53,173 --> 00:02:56,509
Olin hautajaisissa siinä kunnossa.
Se on perseestä.

37
00:02:56,593 --> 00:02:59,262
Aretha Franklinin hautajaisissa.

38
00:03:00,388 --> 00:03:02,265
Muistan sen lopun ikäni.

39
00:03:03,016 --> 00:03:05,977
Hän ei sitä tiedä,
mutta sillä ei tässä ole väliä.

40
00:03:06,060 --> 00:03:08,897
Jos hän olisi ollut siellä,
hän olisi sanonut:

41
00:03:08,980 --> 00:03:11,691
"Kuka sinä olet
ja mitä teet hautajaisissani?"

42
00:03:13,193 --> 00:03:15,236
Tosi noloa. Olin niin sekaisin,

43
00:03:15,320 --> 00:03:17,572
että menin sanomaan hänen omaisilleen,

44
00:03:17,655 --> 00:03:20,533
että tunnen syvää R-E-S-P-E-C-T:iä
häntä kohtaan.

45
00:03:21,951 --> 00:03:22,827
Niin.

46
00:03:29,918 --> 00:03:34,547
Aloin vuokrata elokuvia Applelta.
Paskat Applesta ja sen palvelusta. Lierot.

47
00:03:34,631 --> 00:03:37,300
He ovat kuin mafia, ne vitun kusipäät.

48
00:03:37,383 --> 00:03:39,385
Se on kusipäiden pulju.

49
00:03:39,469 --> 00:03:43,181
Ostinko niiden uuden puhelimen?
Tietty, mutta haistakoot paskan.

50
00:03:43,264 --> 00:03:46,476
Ne ovat kuin mafia:
"Etkö hommaa uutta puhelintamme?

51
00:03:46,559 --> 00:03:50,188
Arvaa, kenen puhelimen lataus on aina 43%.
Haista paska.

52
00:03:50,855 --> 00:03:53,858
Saat elää jatkuvassa epätietoisuudessa.

53
00:03:54,692 --> 00:03:59,739
Ostitko juuri uuden unelmiesi auton?
Hienoa. Laturi on erilainen."

54
00:03:59,822 --> 00:04:02,700
Niinpä. Aina,
kun saa suihinoton pitää sanoa:

55
00:04:02,784 --> 00:04:05,703
"Valitan. Piti hommata uusi laturi.

56
00:04:05,787 --> 00:04:07,664
Niinpä. Apple!"

57
00:04:10,667 --> 00:04:12,335
Lierot!

58
00:04:12,418 --> 00:04:16,714
Jos haluaa vuokrata leffan Applelta,
sen ostaminen maksaisi 4,99 -

59
00:04:16,798 --> 00:04:18,716
ja vuokraaminen 3,99 dollaria.

60
00:04:19,467 --> 00:04:21,386
Sitä tuumii: "Haistakaa paska!

61
00:04:21,469 --> 00:04:24,973
Panetteko tosiaan minut ostamaan
Jeepers Creepers 2:n?

62
00:04:25,056 --> 00:04:26,557
Senkin paskiaiset!"

63
00:04:29,978 --> 00:04:30,853
Enpä tiedä.

64
00:04:32,105 --> 00:04:34,816
Äidilläni on keski-iän kriisi.

65
00:04:35,608 --> 00:04:38,987
Hän on tosi ärsyttävä nykyään.

66
00:04:39,946 --> 00:04:44,784
Hän on 55-vuotias eikä ole ollut kenenkään
kanssa isäni kuoleman jälkeen.

67
00:04:44,867 --> 00:04:49,372
Joten hän ei ole 23 vuoteen
levittänyt jalkojaan, kai. En tiedä.

68
00:04:52,333 --> 00:04:55,920
Hän soitti minulle ja sanoi:
"Haluan kasvojenkohotuksen."

69
00:04:56,004 --> 00:04:59,132
Minä siihen: "Miksi?
Et edes käytä kasvojasi."

70
00:05:05,430 --> 00:05:07,849
Ymmärtäisin, jos hän kävisi jossain,

71
00:05:07,932 --> 00:05:11,519
mutta mihin tarvitset kohotusta?
Greyn anatomian katsomiseen?

72
00:05:15,732 --> 00:05:17,483
"Rakastan Eric Danea."

73
00:05:22,613 --> 00:05:26,367
Äitini ei käy missään.
Yritän saada hänet treffeille.

74
00:05:26,451 --> 00:05:29,287
Hän sanoo: "Isäsi oli elämäni mies."

75
00:05:29,370 --> 00:05:32,165
Oi…
-Ei. Aluksi se oli "oi".

76
00:05:32,248 --> 00:05:35,918
Tätä Nicholas Sparks -paskaa
on jauhettu jo 20 vuotta.

77
00:05:36,002 --> 00:05:40,048
Olen kyllästynyt siihen.
Hänen pitää päästä ulos.

78
00:05:40,131 --> 00:05:43,134
Hänen pitää mennä Hingeen tai Bumbleen.

79
00:05:43,217 --> 00:05:46,846
Mikä sitten… siihen,
missä naiset saavat valita. Mikä onkaan.

80
00:05:46,929 --> 00:05:52,143
Tytöt ovat niin söpöjä: "Siistiä. Saamme
itse valita, kuka ruikkii naamalle.

81
00:05:53,895 --> 00:05:55,188
Eikö olekin kiva?"

82
00:05:56,606 --> 00:05:58,566
Hänen pitää päästä liikkeelle.

83
00:05:58,649 --> 00:06:01,736
Kaikki se outo energia,

84
00:06:02,737 --> 00:06:04,822
jonka pitäisi kohdistua kulliin,

85
00:06:05,531 --> 00:06:07,950
kohdistuu minuun ja siskooni.

86
00:06:08,534 --> 00:06:09,911
Se on omituista.

87
00:06:13,956 --> 00:06:19,170
Jos menen äitini luo, syön päivällistä, ja
kun alan lähteä, hän kysyy: "Minne menet?"

88
00:06:19,253 --> 00:06:21,130
Minä siihen: "Kotiin.

89
00:06:21,214 --> 00:06:23,883
Ellemme aio naida suihkussa, en…

90
00:06:24,634 --> 00:06:27,095
Velvollisuuteni poikana on suoritettu."

91
00:06:35,019 --> 00:06:38,898
Pitäisi kai panna häntä,
jotta hän jättäisi minut rauhaan.

92
00:06:38,981 --> 00:06:40,024
Niinpä.

93
00:06:40,108 --> 00:06:43,319
"Ehkä et olekaan niin hyvä poika
kuin luulet olevasi."

94
00:06:43,403 --> 00:06:47,448
Minä olen vuosisadan poika!
Antakaa ansiomerkkini!

95
00:06:48,825 --> 00:06:52,578
Jos nussisin äitiäni kiitospäivänä,
isoisä pussaisi otsaani,

96
00:06:52,662 --> 00:06:56,165
ja sanoisi: "Kuulin, mitä teit äidillesi.
Olet hyvä poika.

97
00:06:56,874 --> 00:06:58,918
Lopultakin hän hymyilee."

98
00:07:05,716 --> 00:07:09,262
Hänen pitää päästä ulos.
Yritän löytää hänelle sulhoa.

99
00:07:09,345 --> 00:07:11,722
On vaikea löytää jotakuta naimaan äitiä.

100
00:07:11,806 --> 00:07:15,518
Sen haluaa olevan hyvää,
mutta myös miehen pitäisi olla hyvä.

101
00:07:15,601 --> 00:07:16,894
Se on harvinaista.

102
00:07:16,978 --> 00:07:19,689
Mies, joka panee
lähetyssaarnaaja-asennossa,

103
00:07:19,772 --> 00:07:24,735
mutta saa hänet laukeamaan kahdesti,
pyörähtää viereen ja antaa kaukosäätimen.

104
00:07:24,819 --> 00:07:27,738
Sellainen heppu. Tiedättekö? Missä hän on?

105
00:07:32,201 --> 00:07:38,082
Äiti on hyvä saalis. 55-vuotias, ei ole
ollut hommissa 23 vuoteen. Kuin uusi.

106
00:07:39,542 --> 00:07:42,211
Peruskorjattu IPhone. Tiedättehän?

107
00:07:42,295 --> 00:07:44,547
Näyttö rikki: "Pitäisikö ostaa uusi?"

108
00:07:44,630 --> 00:07:48,134
"Ei, lähetä se outoon yhtiöön
nimeltä Insureon."

109
00:07:48,217 --> 00:07:53,097
Kolmessa viikossa saat sen takaisin,
ja se on outo, mutta hoitaa hommansa.

110
00:07:53,181 --> 00:07:55,183
Sellainen äitini tussu on.

111
00:07:57,685 --> 00:08:03,316
55-vuotias, eikä ole ollut hommissa
23 vuoteen. Hän on kuin klassikkoauto.

112
00:08:03,399 --> 00:08:07,069
Hän on kuin vuoden 1968 Mustang,
jonka mittarissa on 3 200 km.

113
00:08:07,153 --> 00:08:08,821
Alkuperäinen sisustus.

114
00:08:09,614 --> 00:08:13,534
Menet liikkeeseen, istut ratin taakse:
"Missä tämä on ollut?

115
00:08:13,618 --> 00:08:16,621
Tämähän on tuliterä!
Mikä tämän tarina on?"

116
00:08:17,205 --> 00:08:20,583
Myyjä sanoo:
"Se oli vanhalla ukolla, joka kuoli.

117
00:08:21,167 --> 00:08:24,712
Ja ukon poika piti sitä
autotallissa 23 vuotta.

118
00:08:26,923 --> 00:08:28,925
Kannattaa toimia nopeasti.

119
00:08:29,008 --> 00:08:31,886
Kuulin, että poika
harkitsee pitävänsä sen itse."

120
00:08:33,513 --> 00:08:35,598
"Tykkään sen tyylistä.

121
00:08:37,934 --> 00:08:40,061
Tämä on minulle korvaamaton."

122
00:08:44,690 --> 00:08:46,901
Äitini oli yksinhuoltaja.

123
00:08:47,401 --> 00:08:50,154
Mutta kaikki äidit ovat yksinhuoltajia.

124
00:08:50,821 --> 00:08:52,532
Tiedätte olevanne yksin.

125
00:08:55,868 --> 00:09:00,122
Äitini oli niin väsynyt koko ajan.
Ja varmasti myös kiimainen.

126
00:09:01,624 --> 00:09:03,167
"Kiimainen ja väsynyt."

127
00:09:04,335 --> 00:09:06,754
En halunnut kertoa hänelle ongelmistani,

128
00:09:06,837 --> 00:09:09,590
koska hänellä ei ollut aikaa mihinkään.

129
00:09:09,674 --> 00:09:13,094
Ja kun kerroin ongelmasta,
hänellä oli aina yksi ratkaisu.

130
00:09:13,177 --> 00:09:18,182
"Sinun pitäisi ottaa torkut."
Tilanteen vakavuudesta riippumatta.

131
00:09:18,266 --> 00:09:20,726
Äiti ei tunnusta tosiasioita.

132
00:09:20,810 --> 00:09:24,480
Jos molemmat ranteeni olisi viilletty
ja minulla olisi veitsi:

133
00:09:24,564 --> 00:09:26,816
"En halua olla täällä!"

134
00:09:27,733 --> 00:09:31,904
Hän kysyisi: "Oletko nukkunut tänään?
Näytät väsyneeltä."

135
00:09:33,823 --> 00:09:36,409
Hän on sellainen äiti.

136
00:09:36,492 --> 00:09:38,995
Minulla oli kymmenenvuotiaana iso ongelma.

137
00:09:39,078 --> 00:09:40,830
Luulin olevani homo.

138
00:09:40,913 --> 00:09:43,374
Olin väärässä, mutta uskoin silloin niin,

139
00:09:43,457 --> 00:09:46,544
koska olin silmittömän ihastunut
Leonardo DiCaprioon.

140
00:09:46,627 --> 00:09:49,505
Pidin tytöistäkin,
mutta olen Staten Islandilta.

141
00:09:49,589 --> 00:09:53,593
Vuonna 2002 ei yksikään tyttö ollut
Leonardo DiCapriota seksikkäämpi.

142
00:09:53,676 --> 00:09:55,720
Mikä namu hän olikaan, voi luoja.

143
00:09:55,803 --> 00:09:59,140
Hän saa yhä pesää sen perusteella,
miltä näytti silloin.

144
00:09:59,223 --> 00:10:01,809
Toivottavasti hän ei mene ikinä naimisiin.

145
00:10:01,892 --> 00:10:05,813
Hänellä on universumin paras
"catch and release" -ohjelma.

146
00:10:05,896 --> 00:10:09,734
Antakaa hänen olla. Kunpa saisin
joskus kutsun hänen jahdilleen.

147
00:10:10,359 --> 00:10:13,821
Tobey Maguiren ja Emile Hirschin kanssa.

148
00:10:13,904 --> 00:10:17,325
Dodger-lakit, puolet nuorempia misuja,
mahat röllöttäen.

149
00:10:17,408 --> 00:10:20,703
Leonardo DiCaprio ei välitä paskaakaan.

150
00:10:22,413 --> 00:10:24,665
Hän on lössykkä. Ei timmissä lihassa.

151
00:10:24,749 --> 00:10:28,586
Hän on läski.
Muuttuu pikkuhiljaa Jack Nicholsoniksi.

152
00:10:28,669 --> 00:10:30,171
Hän ei välitä paskaakaan.

153
00:10:30,254 --> 00:10:34,300
Tallustaa jahdillaan misuja katsellen:
"Täältä panee edelleen.

154
00:10:36,677 --> 00:10:38,429
Hyvin panee.

155
00:10:40,181 --> 00:10:44,810
Teen kolmen vuoden välein
niin hyvän leffan, että saan pesää.

156
00:10:46,687 --> 00:10:49,357
Jäätiköt sulavat."

157
00:10:53,319 --> 00:10:57,198
Kymmenvuotiaana istuin kuistilla
ajatellen häntä ihan homona.

158
00:10:57,281 --> 00:11:01,911
Olin juuri katsonut Titanicin tuplavideon.
"Ruikkaa suuhuni, Jack.

159
00:11:05,081 --> 00:11:07,124
Huurretaan T-mallin ikkunat."

160
00:11:09,293 --> 00:11:11,337
Unelmanani on olla Fabrizio.

161
00:11:12,963 --> 00:11:14,840
Se on unelmani tosielämässä.

162
00:11:14,924 --> 00:11:18,469
Fabrizio oli Leonardon
paras ystävä ja sitten hän kuoli.

163
00:11:19,679 --> 00:11:21,013
Se on unelmani.

164
00:11:25,643 --> 00:11:28,020
Muistan, kun istuin kuistilla ja mietin:

165
00:11:28,104 --> 00:11:31,816
"Miten kerron äidille, että olen homo?"

166
00:11:32,650 --> 00:11:34,902
Äitini on katolilainen irlantilainen.

167
00:11:34,985 --> 00:11:40,157
Hän kertoi minun olevan juutalainen vasta,
kun olin 25, ja sain sen itse selville.

168
00:11:41,242 --> 00:11:43,953
Katsoin sen nettipalvelusta.

169
00:11:44,036 --> 00:11:47,081
Yksi kaverini sai tietää
olevansa neandertalilainen.

170
00:11:47,164 --> 00:11:49,542
Hän jauhoi neandertalilaista paskaa.

171
00:11:50,126 --> 00:11:53,963
Hän sanoi: "Olen neandertalilainen,
se on harvinaisin…"

172
00:11:55,005 --> 00:11:58,676
Minä siihen: "Olet silti tolvana."

173
00:11:58,759 --> 00:12:00,344
Hän vain jauhoi paskaansa.

174
00:12:00,428 --> 00:12:04,390
Tuumin: "Pitää ottaa näyte.
Ehkä minäkin olen neandertalilainen."

175
00:12:04,473 --> 00:12:06,642
Mutta olenkin 50% juutalainen.

176
00:12:06,726 --> 00:12:09,437
Soitin äidille.
Sain katolisen kasvatuksen ja…

177
00:12:10,479 --> 00:12:12,690
Tiedättehän. Sellaista ikuisesti.

178
00:12:13,357 --> 00:12:16,235
"Äiti, olenko juutalainen?"
Hän sanoi "Joo."

179
00:12:18,571 --> 00:12:20,990
Miten kerron hänelle, että olen homo?

180
00:12:22,324 --> 00:12:25,286
Istuin kuistilla ihan homona.
Äiti tuli pihaan.

181
00:12:25,369 --> 00:12:26,912
Hän paiskasi auton oven -

182
00:12:26,996 --> 00:12:29,415
ja kysyi: "Mikä hätänä?" "Ei mikään."

183
00:12:29,498 --> 00:12:33,252
Hän sanoo: "Onpas. Mikä?"
Kai hän huomasi, että näytin homolta.

184
00:12:34,545 --> 00:12:36,922
"Taidan olla homo." "Väsyttääkö sinua?"

185
00:12:37,006 --> 00:12:41,510
"Ei, en usko, että nukkuminen
korjaa homoseksuaalisuutta."

186
00:12:42,219 --> 00:12:44,889
Kuvitelkaa,
jos homot ovatkin vain väsyneitä.

187
00:12:45,639 --> 00:12:47,516
Elton John on varmasti uupunut.

188
00:12:51,645 --> 00:12:54,940
"Miksi luulet olevasi homo?"
Sanoin: "Leonardo DiCaprio."

189
00:12:55,024 --> 00:12:58,986
"Ei se tee sinusta homoa."
"Minulla on julisteita hänestä seinällä."

190
00:12:59,570 --> 00:13:01,906
Kuten Titanic ja ranta.

191
00:13:01,989 --> 00:13:06,202
Ei siis elokuvasta The Beach,
vaan hän rannalla. Tobeyn kanssa.

192
00:13:06,285 --> 00:13:08,245
Samanlaiset Dodger-lakit.

193
00:13:09,246 --> 00:13:13,751
Hän sanoo: "Ei se ole homoa." "On se."
Se oli liian pitkä ongelma äidilleni.

194
00:13:13,834 --> 00:13:18,547
Hänellä napsahti. Hän sanoi: "Hyvä on.
Haluatko tietää, oletko homo, Peter?"

195
00:13:18,631 --> 00:13:21,801
Minä siihen:
"Mikä helvetin sirkus tämä nyt on?"

196
00:13:21,884 --> 00:13:24,595
"Nouse ylös. Minun oma homopoikani!"

197
00:13:27,223 --> 00:13:30,893
Minä siihen:
"Rauhoitu. Meillä on naapureita."

198
00:13:32,645 --> 00:13:37,233
Hän sanoi: "Näin saat tietää, oletko homo:
Haluatko imeä hänen munaansa?"

199
00:13:37,733 --> 00:13:41,070
En tiennyt, mitä se tarkoittaa.
Olin kymmenen.

200
00:13:41,153 --> 00:13:44,073
"Haluatko imeä hänen munaansa?" Minä vain…

201
00:13:44,156 --> 00:13:45,866
En tiennyt, mitä se on.

202
00:13:45,950 --> 00:13:48,994
Hän jatkoi: "Vedät housut pois,
otat kiinni kalusta,

203
00:13:49,078 --> 00:13:51,205
panet sen suuhusi ja se laajenee."

204
00:13:51,288 --> 00:13:54,416
Sanoin: "Mitä? Laajenee?
Mitä hittoa sinä puhut?"

205
00:13:54,500 --> 00:13:56,669
Olin kymmenen. Minulla oli nappula.

206
00:13:56,752 --> 00:13:59,713
Nappulapippeli
Pikkupojan pikku nakki

207
00:14:01,340 --> 00:14:04,051
Sekö muka laajenee?
Mitä hittoa sinä höpiset?

208
00:14:04,134 --> 00:14:08,347
"Haluatko Leonardo DiCaprion
nussivan sinua takaapäin?

209
00:14:08,430 --> 00:14:12,977
Haluatko nähdä Leonardo DiCaprion
panevan kalunsa pehvaasi laajenemaan?"

210
00:14:13,060 --> 00:14:16,063
Minä siihen: "Lopeta tuo laajenemisjuttu."

211
00:14:16,146 --> 00:14:21,151
Olin kymmenen, oli 2002. Tiesin vain
NFL:n laajenneen Houston Texansilla.

212
00:14:21,235 --> 00:14:24,363
Siinä kaikki.
En tiennyt kalun laajenemisesta mitään.

213
00:14:24,446 --> 00:14:27,199
"Leonardo panee sinua takaapäin.

214
00:14:27,283 --> 00:14:31,036
Hän painaa menemään
ja upottaa kasvosi tyynyyn.

215
00:14:31,537 --> 00:14:34,999
Olet siellä 20 sekuntia
ja kun nostat katseesi,

216
00:14:35,082 --> 00:14:37,751
Leonardo vilkuttaa ikkunan ulkopuolelta.

217
00:14:38,377 --> 00:14:41,672
Olet hämmentynyt,
koska sinua pannaan yhä takaapäin.

218
00:14:41,755 --> 00:14:45,134
Käännyt katsomaan,
ja se onkin Tobey Maguire!

219
00:14:47,011 --> 00:14:47,970
Sitäkö haluat?"

220
00:14:48,053 --> 00:14:52,600
"Kuulostaa, että sinä tarvitset nokoset,
ja sinä haluat sitä. Psykopaatti."

221
00:14:53,976 --> 00:14:55,394
Sanoin vain: "Ei!"

222
00:14:56,061 --> 00:14:57,563
Hän sanoi: "Et ole homo."

223
00:15:03,903 --> 00:15:07,531
Kuulostaa oudolta,
mutta en tykkää Make-A-Wish -jutuista.

224
00:15:09,700 --> 00:15:12,119
Koska se on surullista.

225
00:15:12,202 --> 00:15:14,830
Tosin ei minua usein kysytäkään.

226
00:15:15,539 --> 00:15:19,209
Yllättävää kyllä,
harva kuoleva haluaa tavata minut.

227
00:15:19,293 --> 00:15:24,840
Pikemminkin minun halutaan kuolevan. Eli
päinvastoin. Sitä varten on oma säätiönsä.

228
00:15:26,592 --> 00:15:30,095
En tykkää osallistua siihen,
koska se surettaa minua.

229
00:15:30,179 --> 00:15:32,598
Varsinkin, jos on ottanut ketamiinia.

230
00:15:33,349 --> 00:15:37,478
Kun on aineissa, ja sanotaan:
"Poika on sairas." Sanon: "Tiedän.

231
00:15:38,854 --> 00:15:41,190
Uskon, että voisin parantaa hänet.

232
00:15:44,652 --> 00:15:47,780
Kuuntele Alan Wattsia
ja katso Idän lohikäärme."

233
00:15:47,863 --> 00:15:48,739
Anteeksi.

234
00:15:49,865 --> 00:15:53,744
Make-A-Wish -säätiöstä soitettiin:
"Saimme yhden sinulle."

235
00:15:53,827 --> 00:15:58,082
Aika outo tapa ilmaista asia.
En tiedä, mikä olisi oikea…

236
00:15:59,333 --> 00:16:04,129
Mutta ei näin: "Nyt nappasimme sairaan.
Tosi sairaan!

237
00:16:06,423 --> 00:16:07,800
Se on meidän hommaa!"

238
00:16:08,801 --> 00:16:11,428
"Hänen nimensä on Kevin,
hän kuolee syöpään."

239
00:16:11,512 --> 00:16:13,097
Sanoin: "Tosi ikävää."

240
00:16:13,180 --> 00:16:15,265
"Hän toivoo tapaavansa sinut."

241
00:16:15,349 --> 00:16:17,059
Kysyin: "Onko se aivosyöpää?"

242
00:16:22,314 --> 00:16:24,650
Sovin sen. He kysyivät: "Onko tämä ok?"

243
00:16:24,733 --> 00:16:28,487
Sanoin: "On. Törmäsin taloon.
Hyvä julkisuus on tarpeen."

244
00:16:31,532 --> 00:16:35,953
Puolustuksekseni on sanottava,
että se talo kiilasi eteeni. Hiton…

245
00:16:37,663 --> 00:16:39,790
Siitä ei kerrottu mediassa.

246
00:16:42,042 --> 00:16:45,879
Minua hermostutti,
koska en ole hyvä tapaamaan sairaita.

247
00:16:45,963 --> 00:16:48,048
Jos olisi Make-a-Wish -videopeli,

248
00:16:48,132 --> 00:16:51,010
en olisi valituimpien hahmojen joukossa.

249
00:16:51,093 --> 00:16:54,388
"Pete Davidson!" Tiedättehän?

250
00:16:56,432 --> 00:16:59,143
En olisi hyvä siinä.
Johnny Depp olisi hyvä.

251
00:16:59,226 --> 00:17:04,023
Hän tulisi kapteeni Jack Sparrow'ksi
pukeutuneena: "Hei, lapset."

252
00:17:04,773 --> 00:17:10,112
Lapset nauraisivat ja hoitajat
kostuisivat. Se olisi hiton mahtavaa.

253
00:17:12,448 --> 00:17:15,784
Hän on hyvä.
Tai John Cena, painija. Hän on loistava.

254
00:17:15,868 --> 00:17:18,370
Hän on tehnyt sitä paljon. Siunattu mies.

255
00:17:18,454 --> 00:17:21,123
Hän tulee mestaruusvyö yllään,

256
00:17:21,206 --> 00:17:25,002
ihan painijana:
"Miten voit, poika? Mitä äijä?

257
00:17:25,085 --> 00:17:26,628
Poika tuumii: "Oi!"

258
00:17:26,712 --> 00:17:29,423
John kysyy: "Haluatko kokeilla vyötäni?"

259
00:17:29,506 --> 00:17:33,927
Minä katson: "Minulla ei ole vyötä.
Mitä minä teen? Minulla ei ole mitään."

260
00:17:34,011 --> 00:17:38,348
Annan puhelimeni ja sanon:
"Selaa oikealle, jos haluat nähdä misuja.

261
00:17:38,432 --> 00:17:42,144
Tuo on hyvä misu.
Itse asiassa hän on lääkärisi."

262
00:17:45,981 --> 00:17:49,860
Minua hermostutti.
Halusin tavata sen pojan.

263
00:17:49,943 --> 00:17:51,361
Halusin hoidella sen.

264
00:17:51,445 --> 00:17:54,782
Sen tapaamisen, siis, en…
Se olisikin hienoa.

265
00:17:54,865 --> 00:17:57,826
Suosikkijulkkiksesi hoitelee
sinut manan majoille.

266
00:17:58,952 --> 00:18:01,121
"Tämä oli mahtavaa. Jep." Pam!

267
00:18:02,456 --> 00:18:06,335
Mietin siitä, mikä minun vyöni olisi.
Halusin olla loistava.

268
00:18:06,418 --> 00:18:08,879
Tämä on iso juttu, haluan pärjätä hyvin.

269
00:18:08,962 --> 00:18:12,007
Tuumin: "Okei, mietitäänpä nyt."

270
00:18:12,091 --> 00:18:14,093
Poika kuolee, eikö vain?

271
00:18:14,802 --> 00:18:18,388
Se on… Ei, en ole paskamainen.
Siitä Make-A-Wishissä on kyse.

272
00:18:18,472 --> 00:18:22,559
Siinä se. Miksi sitä muuten hengailisi
lapsen kanssa kolme tuntia?

273
00:18:22,643 --> 00:18:26,105
Se olisi outoa. Kuin joku pedofiili.

274
00:18:26,855 --> 00:18:30,442
Itse asiassa se olisi
pedofiilin toiveen täyttymys.

275
00:18:30,943 --> 00:18:33,445
Voisi hengailla kuolevan, heikon kanssa.

276
00:18:37,991 --> 00:18:41,537
Ihan sama. Minua on ahdisteltu,
joten saan vitsailla siitä.

277
00:18:42,121 --> 00:18:44,123
En välitä paskaakaan.

278
00:18:44,206 --> 00:18:47,167
En sano sitä ollakseni siisti.
En jaa sitä netissä,

279
00:18:47,251 --> 00:18:50,754
en anna haastatteluja,
en halua sanoa: "Itse asiassa…"

280
00:18:55,968 --> 00:18:58,846
Tuumin: "Se poika kuolee,
enkä voi sille mitään."

281
00:18:58,929 --> 00:19:03,517
Mutta minä voin kertoa
hänelle kaikki salaisuuteni.

282
00:19:04,852 --> 00:19:09,439
Minulla on monia salaisuuksia.
En juoruile, koska olen vanhanaikainen.

283
00:19:10,816 --> 00:19:14,278
Kätken ne sydämeeni
ja toivon Jumalan hoitavan homman.

284
00:19:14,945 --> 00:19:19,366
On paljon salaisuuksia, joita en voi
kertoa ystävilleni tai terapeutilleni,

285
00:19:19,449 --> 00:19:21,326
koska en luota heihin.

286
00:19:21,410 --> 00:19:24,413
Yksi heistä työskentelee Daily Mailille.

287
00:19:26,540 --> 00:19:30,794
Tuumin: "Voin kertoa tälle pojalle,
koska se ei leviä minnekään."

288
00:19:32,713 --> 00:19:37,801
Se on varmaa. Elämässä harva asia
on varmaa, joten se oli aika kivaa.

289
00:19:37,885 --> 00:19:41,638
Niinpä sitten tein niin.
Hengailin hänen kanssaan kolme tuntia.

290
00:19:41,722 --> 00:19:45,475
Kerroin hänelle kaiken.
"Tämä tyyppi on siisti, mutta tämä ei.

291
00:19:45,559 --> 00:19:49,855
Tämä tyyppi on Illuminatissa,
tuota pitää polttaa, jotta hän laukeaisi."

292
00:19:50,898 --> 00:19:53,275
Yksi heistä olen minä, enkä kerro kuka.

293
00:19:54,443 --> 00:19:59,740
Meillä oli kivaa. Hän oli niin onnellinen.
Olin iloinen. Taakka putosi hartioiltani.

294
00:19:59,823 --> 00:20:02,784
Minä sain kerrotuksi juttuja,
puretuksi sydäntäni.

295
00:20:02,868 --> 00:20:07,206
Se oli hienoa. Hän halasi minua ja sanoi:
"Se oli hauskaa. Nähdään taas."

296
00:20:07,289 --> 00:20:10,500
Minä siihen: "No, en tiedä siitä, mutta…"

297
00:20:10,584 --> 00:20:13,128
Sanoin hänelle:
"Herran haltuun, pikkumies."

298
00:20:13,212 --> 00:20:17,841
Eikö ollut siistiä? Miten usein
pääsee sanomaan: "Herran haltuun"?

299
00:20:17,925 --> 00:20:21,637
Kotiin ajaessa kelailin:
"Herran haltuun, kusipää. Siistiä.

300
00:20:21,720 --> 00:20:23,931
Ihan kuin Magnum PI. Huikeaa."

301
00:20:25,224 --> 00:20:26,892
Tuntui tosi hyvältä.

302
00:20:26,975 --> 00:20:32,105
Viikon kuluttua kävin Make-A-Wishin
sivuilla, ja poika oli yhä elossa.

303
00:20:41,031 --> 00:20:43,283
Aloin huolestua.

304
00:20:45,494 --> 00:20:47,412
En tiennyt, ketä poika tuntee.

305
00:20:49,581 --> 00:20:52,793
Niinpä soitin säätiöön ja kyselin hänestä.

306
00:20:53,669 --> 00:20:56,088
Halusin varmistaa, ettei ihmeitä tapahdu.

307
00:20:57,798 --> 00:20:59,633
Pidin oman osani sopimuksesta!

308
00:21:02,135 --> 00:21:04,054
Minulle luvattiin kuoleva lapsi.

309
00:21:05,305 --> 00:21:07,516
Aina minulle valehdellaan!

310
00:21:10,727 --> 00:21:16,316
Soitin sinne valehtelijoiden säätiöön:
"Hei, te valehtelevat paskaläjät."

311
00:21:17,359 --> 00:21:19,778
"Kuka soittaa?" "Pete Davidson."

312
00:21:19,861 --> 00:21:23,407
"Ai, Pete! Kevin kertoikin,
miten kivaa hänellä oli."

313
00:21:23,490 --> 00:21:24,908
"Minullakin oli kivaa."

314
00:21:24,992 --> 00:21:28,120
"Hän kertoi sinun puhuneen paljon."
"Niinkö?"

315
00:21:28,996 --> 00:21:31,707
Kevin ei ilmeisesti ota lupauksia todesta.

316
00:21:36,128 --> 00:21:39,798
Kysyin: "Miten hän voi?"
"No, ei hyvin, mutta aina on toivoa."

317
00:21:39,881 --> 00:21:42,801
Minä siihen:
"Vai niin. Kuinka paljon toivoa?"

318
00:21:43,885 --> 00:21:48,140
Jos syöpä ei hoitele häntä, minä hoidan.
Hän tietää liikaa.

319
00:21:49,641 --> 00:21:52,978
He sanovat: "Kiitos huolestasi."
"Olen hyvin huolissani.

320
00:21:53,603 --> 00:21:55,814
Kertokaahan sitten."

321
00:21:56,857 --> 00:21:58,775
"Me ilmoitamme."

322
00:21:58,859 --> 00:22:01,278
Seuraavan viikon olin aika hermona.

323
00:22:01,361 --> 00:22:03,363
Tarkkailin puhelintani.

324
00:22:04,197 --> 00:22:06,199
Ja sitten, lopultakin…

325
00:22:08,910 --> 00:22:11,163
He soittivat, ja tiedättehän…

326
00:22:12,247 --> 00:22:13,665
Toive toteutettu.

327
00:22:18,754 --> 00:22:21,298
Vitsi on ohi. Hän kuoli. Se siitä.

328
00:22:21,381 --> 00:22:22,924
Onnellista loppua ei ole.

329
00:22:23,008 --> 00:22:27,137
Tai se oli onnellinen loppu,
koska niin piti tapahtua.

330
00:22:30,891 --> 00:22:34,144
Katsoin Chappellen show'ta ja huomasin…

331
00:22:34,227 --> 00:22:39,232
Niin, hän on paras. Huomasin,
että kun hän osuu nappiin, hän tekee näin…

332
00:22:40,984 --> 00:22:42,903
Se itse asiassa sattuu.

333
00:22:43,528 --> 00:22:45,906
Chappellella täytyy olla paksut jalat.

334
00:22:47,616 --> 00:22:52,662
Mietin, että olisipa minullakin juttu,
jonka voisin tehdä, kun osun tai jotain.

335
00:22:53,330 --> 00:22:56,124
Ehkä voisin tehdä näin, kun menee hyvin.

336
00:22:58,543 --> 00:22:59,544
Toive toteutettu.

337
00:23:05,050 --> 00:23:08,136
Ehkä alan pitää pähkinöitä taskussa,

338
00:23:08,887 --> 00:23:11,098
ja heitän vitsin jälkeen näin…

339
00:23:17,646 --> 00:23:19,523
Vuosi on ollut surullinen.

340
00:23:20,607 --> 00:23:22,401
Menetin stalkkerini.

341
00:23:24,277 --> 00:23:28,573
Se on surullista. Sitä ei osaa arvostaa,
ennen kuin menettää sen.

342
00:23:30,409 --> 00:23:34,371
Muistan, kun tapasin stalkkerini
ekan kerran. Hän oli kotipihallani.

343
00:23:35,372 --> 00:23:38,708
Stalkkeri aiheuttaa
ristiriitaisia tunteita.

344
00:23:38,792 --> 00:23:42,587
Ekalla kerralla sitä ajattelee:
"Onpa outoa ja pelottavaa."

345
00:23:42,671 --> 00:23:46,133
Mutta toisaalta tulee mieleen:
"Minullahan menee hyvin."

346
00:23:47,342 --> 00:23:51,513
Sitten kun katsoo stalkkeriaan,
huomaa, ettei ehkä niin hyvin.

347
00:23:54,224 --> 00:23:56,518
En unohda sitä. Hän oli kotipihallani.

348
00:23:56,601 --> 00:23:58,979
Hänellä oli paita, jossa oli naamani.

349
00:23:59,729 --> 00:24:01,982
Eikä se ollut edes hyvä kuva.

350
00:24:02,732 --> 00:24:06,820
Se oli jotenkin laajennettu
ja vääristynyt. Silmäni olivat oudot.

351
00:24:06,903 --> 00:24:09,948
Kuin painajaisesta. Se loukkasi minua.

352
00:24:10,031 --> 00:24:12,617
Se oli paha. Halusin sanoa hänelle:

353
00:24:12,701 --> 00:24:14,661
"Kuule, jos aiot tehdä näin,

354
00:24:14,744 --> 00:24:18,874
niin tässä olisi minusta viisi kuvaa,
joista pidän."

355
00:24:20,417 --> 00:24:22,794
Minä tulin pihaan, hän oli siellä.

356
00:24:22,878 --> 00:24:27,132
Hän oli stalkkeri,
joten se ei ollut seksikästä.

357
00:24:29,092 --> 00:24:32,471
Jos kuvittelee mielessään stalkkerin,
hän ei ole seksikäs.

358
00:24:32,554 --> 00:24:36,475
Jos hän olisi seksikäs, hän ei olisi
stalkkeri, vaan tyttöystäväni.

359
00:24:36,558 --> 00:24:40,562
"Miten rakastunut olet minuun?
Keksitään jotain. Tule."

360
00:24:41,646 --> 00:24:43,607
Olin siis kotipihalla.

361
00:24:43,690 --> 00:24:45,734
Tulin pihaan ja hän oli siellä.

362
00:24:45,817 --> 00:24:49,154
Minulla ei ollut asetta,
mutta hän ei tiennyt sitä.

363
00:24:49,696 --> 00:24:54,659
Katson usein Kova laki: erikoisyksikköä.
Kun he nousevat autosta kohti rikollista,

364
00:24:54,743 --> 00:24:58,288
he näyttävät aseensa
ja panevat sen taskuunsa näin.

365
00:24:58,997 --> 00:25:03,001
Ja näyttävät siten, että sellainen on,
mutta eivät halua pelästyttää.

366
00:25:03,502 --> 00:25:08,089
Minulla ei ollut asetta, mutta hän
ei tiennyt, joten tein sormista aseen -

367
00:25:08,715 --> 00:25:11,134
ja panin sen taskuun näin.

368
00:25:11,218 --> 00:25:13,678
Aloin kävellä häntä kohti.

369
00:25:15,055 --> 00:25:16,973
Katselin häntä näin.

370
00:25:17,641 --> 00:25:19,768
Ja hän hymyili minulle.

371
00:25:19,851 --> 00:25:22,521
Hän oli aika… mietin, miksi hän hymyilee.

372
00:25:22,604 --> 00:25:26,149
Sitten tajusin:
"Hän luulee, että minulla seisoo."

373
00:25:26,233 --> 00:25:28,985
Se oli hänen toiveittensa täyttymys.

374
00:25:29,819 --> 00:25:33,990
Sanoin hänelle, kirjaimellisesti:
"Ei seisokkia, vain sormiase."

375
00:25:34,074 --> 00:25:37,702
Se oli pahempaa.
Seisokki olisi ollut parempi.

376
00:25:37,786 --> 00:25:41,081
Nyt olin luuseri oman stalkkerini edessä.

377
00:25:41,164 --> 00:25:44,417
Hän oli voitolla.
Minä häiritsin kummallisesti häntä.

378
00:25:45,710 --> 00:25:48,380
Niinpä kysyin: "Mitä teet täällä?"

379
00:25:48,463 --> 00:25:52,300
En tiennyt, mihin katsoa,
koska naamani oli hänen paidassaan,

380
00:25:52,384 --> 00:25:54,594
ja olin kaikkialla. Ja hän…

381
00:25:54,678 --> 00:25:58,390
Minua pelotti puhua hänelle.
Olin hämmentynyt.

382
00:25:58,473 --> 00:26:02,477
Kysyin: "Mitä teet täällä?"
Hän sanoi: "Rakastan sinua."

383
00:26:02,561 --> 00:26:06,731
Sanoin: "Kiva, mutta et voi olla täällä."
Hän kysyi: "Miksi?"

384
00:26:06,815 --> 00:26:10,193
"En tiedä, tämä ei ole koskaan
mennyt näin pitkälle."

385
00:26:10,277 --> 00:26:15,031
Yleensä ihmiset vain häipyvät.
En odottanut vastakysymystä.

386
00:26:15,115 --> 00:26:19,953
"En tiedä, mutta et vaan voi olla täällä."
Ja hän kysyi: "Miksi en?"

387
00:26:20,036 --> 00:26:22,372
En tiennyt, mitä tehdä.

388
00:26:22,455 --> 00:26:26,418
Yritin keksiä, mitä sanoa,
ja sitten ajattelin sitä.

389
00:26:26,501 --> 00:26:28,587
Hän vaikutti vähän hullulta.

390
00:26:29,212 --> 00:26:31,214
Tiedättehän? Minä olen hullu,

391
00:26:31,298 --> 00:26:34,801
joten hullut saattavat… me tunnistamme ne.

392
00:26:35,343 --> 00:26:37,971
Hän oli selvästi vähän hullu. Hänellä…

393
00:26:38,054 --> 00:26:39,973
No, ensinnäkin se paita.

394
00:26:41,016 --> 00:26:41,850
Tiedättehän.

395
00:26:43,143 --> 00:26:46,187
Ja hän stalkkasi minua.
Ymmärrättekö? Se on vähän…

396
00:26:47,439 --> 00:26:49,065
Minusta tuntui pahalta.

397
00:26:49,149 --> 00:26:53,862
Kelasin, että tässä
pitää olla kiltti ja varovainen.

398
00:26:53,945 --> 00:26:56,656
Niinpä minä selitin hänelle. Olin vähän…

399
00:26:58,575 --> 00:27:01,244
Lähdin liikkeelle alakoulun tyyliin.

400
00:27:01,328 --> 00:27:04,497
Sanoin: "Kuule, et voi olla täällä,

401
00:27:04,581 --> 00:27:07,250
koska täällä minä käyn kakalla."

402
00:27:12,339 --> 00:27:16,092
Sanottuani sen
hänen silmissään alkoi vilkahdella,

403
00:27:16,176 --> 00:27:18,637
kuin hän olisi Kukakylän asukki.

404
00:27:19,346 --> 00:27:21,890
"Mitä?"
Sanoin: "Niin, käyn kakalla täällä."

405
00:27:21,973 --> 00:27:23,433
Hän sanoi: "Yök."

406
00:27:24,851 --> 00:27:28,772
"Et halua olla täällä, kun teen sitä."
Hän sanoi: "No, en!"

407
00:27:28,855 --> 00:27:32,567
Minua alkoi harmittaa.
"Miksi et? Olisit onnekas.

408
00:27:33,193 --> 00:27:36,780
Olisit onnekas, jos saisit olla läsnä."
Hän siihen: "Mitä?"

409
00:27:36,863 --> 00:27:41,409
"Ei mitään. Et saisi tulla tänne.
Voisin olla kakalla ja se on kuvottavaa.

410
00:27:41,493 --> 00:27:44,746
Minulla on Crohnin tauti,
joten se voi olla tosi paha."

411
00:27:45,330 --> 00:27:48,416
Hän sanoi: "Olen pahoillani.
En tule enää koskaan."

412
00:27:48,500 --> 00:27:51,503
Sitten hän lähti.
Luulin ongelman ratkenneen.

413
00:27:51,586 --> 00:27:54,130
Mutta ei. Se oli vasta eka tapaaminen.

414
00:27:54,881 --> 00:27:58,301
Tarina on pitkä.
Minulla muuten on Crohnin tauti.

415
00:27:58,385 --> 00:28:02,722
Sanon sairastaneeni sitä 19, 20-vuotiaana,
koska silloin se oli paha.

416
00:28:02,806 --> 00:28:05,767
Nykyisin tilanne on 90% ajasta hyvä.

417
00:28:07,102 --> 00:28:08,395
Mutta minä…

418
00:28:09,396 --> 00:28:12,107
Se on outoa. En tykkää kertoa siitä,

419
00:28:12,190 --> 00:28:15,985
koska minulla on hyvät lääkkeet
ja tilanne on hyvä.

420
00:28:16,069 --> 00:28:17,362
Pärjään ihan hyvin.

421
00:28:17,445 --> 00:28:19,406
Mutta sanoin sen siksi…

422
00:28:19,489 --> 00:28:22,325
Se on kuvottavaa, mutta se on sanottava,

423
00:28:22,409 --> 00:28:25,620
koska ihmiset lähestyvät minua,

424
00:28:26,246 --> 00:28:30,083
ja yrittävät kaveerata
Crohnin perusteella.

425
00:28:31,126 --> 00:28:32,585
Ja se on vähän…

426
00:28:32,669 --> 00:28:34,796
Ei edes vessassa.

427
00:28:34,879 --> 00:28:38,466
Saatan olla kaupassa kassajonossa,
ja joku tulee jututtamaan.

428
00:28:38,550 --> 00:28:39,843
Sanoo: "Hei…"

429
00:28:41,302 --> 00:28:42,387
"Minulla myös."

430
00:28:43,805 --> 00:28:47,016
Minä siihen: "Mitä?" Ja hän sanoo: "Niin…

431
00:28:48,768 --> 00:28:51,104
Minullakin on kakkainen persläpi.

432
00:28:51,187 --> 00:28:54,274
Nimeni on Phil." Tuumin: "Helvetti."

433
00:28:55,984 --> 00:28:59,696
En raaski sanoa,
ettei minulla ole sinun Crohniasi.

434
00:29:00,280 --> 00:29:02,699
Olen kuin Crohnin taudin Magic Johnson.

435
00:29:08,204 --> 00:29:09,247
No niin.

436
00:29:10,623 --> 00:29:12,542
Minä lähdin reissuun.

437
00:29:13,668 --> 00:29:19,549
Äitini ja hänen 79-vuotias ystävänsä Terry
vahtivat taloani.

438
00:29:19,632 --> 00:29:21,050
Terry on tyttö.

439
00:29:21,760 --> 00:29:26,556
Äitini sanoi, että minun on
kerrottava ihmisille, että Terry on tyttö.

440
00:29:26,639 --> 00:29:30,727
Hän sanoi: "Terry voisi olla
myös miehen nimi,

441
00:29:30,810 --> 00:29:33,146
ja jos siitä aletaan puhua…

442
00:29:33,229 --> 00:29:37,442
Emme halua kenenkään luulevan,
että Terry on mies."

443
00:29:37,942 --> 00:29:39,569
Sanoin: "Kuule, äiti…

444
00:29:40,153 --> 00:29:42,489
Kukaan ei välitä paskaakaan -

445
00:29:43,239 --> 00:29:46,201
sinusta tai Terrystä."

446
00:29:52,499 --> 00:29:57,086
Äitini ja hänen 79-vuotias naisystävänsä
Terry olivat siis vahtimassa…

447
00:29:57,170 --> 00:29:59,255
No niin, nyt se vitsi toimii.

448
00:30:01,674 --> 00:30:05,470
He vahtivat taloani.
Äitini ei ymmärrä todellisuutta.

449
00:30:05,553 --> 00:30:08,181
Hän on fiksu nainen, mutta hän…

450
00:30:08,264 --> 00:30:12,268
Hän on niitä äitejä,
jotka ovat aina: "Niinkö? Eihän."

451
00:30:12,352 --> 00:30:16,731
Hän ei usko mihinkään. Sanoin hänelle:
"Joku tietää, missä asumme,

452
00:30:16,815 --> 00:30:18,733
ja voi tulla ja satuttaa sinua."

453
00:30:18,817 --> 00:30:22,278
Hän sanoi: "Ei, sinua he etsivät.

454
00:30:22,362 --> 00:30:24,989
Eivät he minua satuta."

455
00:30:26,032 --> 00:30:29,327
"Niin kai, mutta voisitko
olla mielikseni? Se pelottaa.

456
00:30:29,410 --> 00:30:35,416
Minua stalkataan, ja sinun on syytä olla
tietoinen siitä, jos hän sattuu tulemaan."

457
00:30:35,500 --> 00:30:42,131
Hän sanoi: "Hyvä on. Miltä hän näyttää?"
"Tunnistat hänet kyllä. Ei voi erehtyä."

458
00:30:44,300 --> 00:30:45,677
Lähdin sitten reissuun.

459
00:30:45,760 --> 00:30:48,555
Stalkkeri tuli taas ja soitti ovikelloa.

460
00:30:48,638 --> 00:30:51,307
Äitini avasi oven: "Hei, kuka sinä olet?"

461
00:30:52,183 --> 00:30:54,269
Äitini muuten kuulostaa tältä.

462
00:30:54,352 --> 00:30:57,146
Kuin Adam Sandler Hubie Halloweenissa.

463
00:30:57,856 --> 00:30:59,190
"Miten menee?"

464
00:30:59,274 --> 00:31:02,360
Ajatelkaapa sitä, miehet, kun tumputatte.

465
00:31:06,447 --> 00:31:09,909
Hän luultavasti sanoisi: "Oi, kiitos!"

466
00:31:10,743 --> 00:31:14,414
Hän on ollut poissa pelistä niin kauan,
että tuskin… "Kiitos."

467
00:31:23,006 --> 00:31:27,385
Äitini kysyi stalkkerilta: "Kuka sinä
olet?" Ja hän sanoi: "Peten ystävä."

468
00:31:27,468 --> 00:31:30,096
Äitini tietysti sanoi: "No, tule sisään."

469
00:31:31,973 --> 00:31:38,229
Stalkkeri katsoi Greyn anatomiaa
äitini ja Terryn kanssa kolme tuntia.

470
00:31:41,149 --> 00:31:45,236
Kolmen tunnin kuluttua äidin
mieleen tuli: "Pitäisi soittaa Petelle -

471
00:31:45,320 --> 00:31:47,906
ja kysyä,
tuleeko hän tapaamaan ystäväänsä."

472
00:31:48,656 --> 00:31:50,533
Hän soitti: "Hei, missä olet?"

473
00:31:50,617 --> 00:31:51,993
"Lontoossa."

474
00:31:53,703 --> 00:31:57,582
"No, sinun ystäväsi on täällä."
Minä kysyn: "Onko hän seksikäs?"

475
00:31:58,708 --> 00:32:00,418
Ja äitini sanoo…

476
00:32:02,086 --> 00:32:04,047
Minä: "Kimppuusi on hyökätty!

477
00:32:05,798 --> 00:32:07,926
Juokse henkesi edestä!"

478
00:32:14,015 --> 00:32:16,726
Sanoin:
"Mene autotalliin ja soita poliisille.

479
00:32:16,809 --> 00:32:18,645
Esitä, että kaikki on hyvin."

480
00:32:18,728 --> 00:32:24,400
Toivottavasti näin ei käy kenellekään
teistä, mutta kuulin äitini näyttelevän.

481
00:32:25,735 --> 00:32:27,445
Se oli huikea kokemus.

482
00:32:28,112 --> 00:32:30,531
Äiti aina pyytää päästä mukaan.

483
00:32:30,615 --> 00:32:32,951
Sanoin: "Selvä, mene autotalliin.

484
00:32:33,034 --> 00:32:36,120
Jos pääset autotalliin asti,

485
00:32:37,246 --> 00:32:39,248
niin pääset koe-esiintymiseen."

486
00:32:42,043 --> 00:32:44,879
Äiti meni talliin ja sanoin:
"Soita kaverilleni."

487
00:32:44,963 --> 00:32:47,715
Onko teillä sellaista ystävää?
Vuosien takaa.

488
00:32:47,799 --> 00:32:51,886
Ensin käytätte kamaa päivittäin yhdessä,
sitten ette näe kuukausiin,

489
00:32:51,970 --> 00:32:54,555
ja yhtäkkiä hän onkin kyttä.

490
00:32:57,809 --> 00:33:02,105
Sanot: "Tasty?"
Hän sanoo: "Konstaapeli Tasty nyt."

491
00:33:02,188 --> 00:33:03,064
Tiedättekö?

492
00:33:03,147 --> 00:33:06,609
Paras muuttaa nimi puhelimessa
"konstaapeli Tastyksi".

493
00:33:07,527 --> 00:33:13,157
Tasty meni sinne. Puhelin oli kaiuttimella
ja siellä olivat Tasty, äiti ja stalkkeri.

494
00:33:13,241 --> 00:33:15,618
Naispuolinen Terry häipyi.

495
00:33:24,127 --> 00:33:27,296
"Nappasimme hänet.
Mitä haluat minun tekevän?"

496
00:33:27,380 --> 00:33:30,842
"Sinähän se poliisi olet."
Hän sanoi: "Hän on raudoissa."

497
00:33:30,925 --> 00:33:33,761
Minä sanoin: "Oikein hyvä."

498
00:33:33,845 --> 00:33:36,097
Tasty sanoi: "Hänellä on lahja."

499
00:33:36,180 --> 00:33:38,725
"Okei, avaa se."

500
00:33:39,600 --> 00:33:41,060
"Mitä?" "Avaa se."

501
00:33:41,144 --> 00:33:43,229
"Miksi?" "Koska se on lahja."

502
00:33:45,314 --> 00:33:46,357
Mitä tarkoitat?

503
00:33:47,150 --> 00:33:50,278
Nainen on stalkkeri.
Hän tuntee minut aika hyvin.

504
00:33:51,237 --> 00:33:52,613
Lahja on varmaan hyvä.

505
00:33:53,239 --> 00:33:55,825
Saan paljon paskoja lahjoja. Hän ehkä…

506
00:33:55,908 --> 00:34:00,038
Tasty sanoi: "Se voi olla pommi."
"Ei hän osaa pommia tehdä.

507
00:34:00,121 --> 00:34:02,582
Hän ei osaa tehdä edes t-paitaa.

508
00:34:03,332 --> 00:34:05,251
Miten osaisi tehdä pommin?"

509
00:34:07,211 --> 00:34:08,588
Tasty sanoi: "Hyvä on."

510
00:34:09,756 --> 00:34:11,591
Kuulin puhelimesta…

511
00:34:15,595 --> 00:34:16,971
Sitten kaverini sanoo:

512
00:34:18,806 --> 00:34:19,807
"Eikä!

513
00:34:20,808 --> 00:34:21,893
Kaveri!

514
00:34:22,643 --> 00:34:25,146
Tämä on häiriintynyttä!"

515
00:34:25,980 --> 00:34:28,316
Se on iso sana Tastylle.

516
00:34:28,399 --> 00:34:30,902
Hän ei ole ennen käyttänyt kolmea tavua.

517
00:34:32,695 --> 00:34:37,658
Kysyin, mitä siellä on.
"20 paria likaisia alushousuja."

518
00:34:39,243 --> 00:34:41,746
Hitto! Kukaan ei ole tehnyt sellaista.

519
00:34:43,164 --> 00:34:46,918
Älä puhu tytöstäni noin. Vain minä voin.

520
00:34:48,252 --> 00:34:51,547
Toivot, että tyttösi antaisi
20 paria likaisia pöksyjä.

521
00:34:52,423 --> 00:34:54,217
Se on helvetin huomaavaista.

522
00:34:54,300 --> 00:34:57,011
Sanoin tyttökaverilleni,
että on syytä petrata.

523
00:34:57,762 --> 00:34:59,806
"Et ole edes tavannut Terryä."

524
00:35:03,893 --> 00:35:07,230
20 paria? Se on kuvottavaa,
mutta huomaavaista.

525
00:35:07,313 --> 00:35:09,232
Yksi pari olisi kuvottavaa.

526
00:35:09,315 --> 00:35:13,694
Yksi pari olisi isku vasten kasvoja.
"Haista paskani." Ymmärrättekö?

527
00:35:13,778 --> 00:35:16,239
20 paria on intohimorikos.

528
00:35:18,783 --> 00:35:21,369
Se on hullua, mutta niin on myös rakkaus.

529
00:35:22,328 --> 00:35:24,664
Minulla on Crohnin tauti. Ehkä hän -

530
00:35:24,747 --> 00:35:26,958
halusi viestittää ulosteella jotain.

531
00:35:27,041 --> 00:35:28,835
En tiedä, hän on sekopää.

532
00:35:30,044 --> 00:35:33,548
20 paria! Se on huomaavaista.
Se vaatii aikaa.

533
00:35:34,882 --> 00:35:38,678
Yhdessä päivässä ei saa kasaan
20 paria likaisia pikkareita.

534
00:35:38,761 --> 00:35:42,223
Vaikka olisi ripuli.
11. pari olisi jo kevyt.

535
00:35:44,892 --> 00:35:48,521
Ajattelen hänen tehneen yhdet päivässä.
Tahdon ajatella niin.

536
00:35:48,604 --> 00:35:50,106
Tykkään ajatella sitä.

537
00:35:51,107 --> 00:35:54,277
Kuvittelen sen mielessäni.
Hän tulee kotiin illalla -

538
00:35:54,777 --> 00:35:57,822
syötyään pitsapiirakoita
Acerin läppärin päällä.

539
00:36:00,283 --> 00:36:02,326
Hän kipaisee yläkertaan.

540
00:36:04,245 --> 00:36:06,247
Hän alkaa riisuutua.

541
00:36:07,498 --> 00:36:09,709
Hänen edessään on Pete-seinä.

542
00:36:14,005 --> 00:36:18,050
Ne ovat julisteita, mutta koska
hän ei osaa tehdä niitä, olen ihan…

543
00:36:19,594 --> 00:36:20,511
kaikkialla.

544
00:36:24,724 --> 00:36:29,562
Hän soittaa seksikkään biisin. Hänestä
seksikkään. "Mambo nro 5" tai jotain.

545
00:36:32,523 --> 00:36:35,276
Hän aloittaa istunnon,
sytyttää kynttilän -

546
00:36:35,359 --> 00:36:38,070
ja sammuttaa sen pierulla. Pääsee alkuun.

547
00:36:42,325 --> 00:36:43,910
Hän katsoo minua.

548
00:36:43,993 --> 00:36:45,870
Katson häntä jonnekin.

549
00:36:48,039 --> 00:36:49,498
Hän asettaa jalkansa.

550
00:37:12,313 --> 00:37:15,608
Hän hieraisee vähän rystysillään,
jotta se…

551
00:37:18,694 --> 00:37:22,365
Ja sitten hän heittää: "Kobe!"
Pieneen laatikkoon minua varten.

552
00:37:22,448 --> 00:37:23,866
Hän sanoo…

553
00:37:25,201 --> 00:37:28,663
"Vielä 19 paria
Peteyn pikku kakkaylläriin."

554
00:37:31,457 --> 00:37:34,710
Se on minun fantasiani,
ja tumputan, jos tahdon.

555
00:37:39,257 --> 00:37:43,594
Tasty kysyi: "Minä teen?"
"Hoida hänet pois. Ja pane yhdet talteen."

556
00:37:45,513 --> 00:37:50,685
Sitten piti saada lähestymiskielto,
joten minun oli mentävä oikeuteen.

557
00:37:51,519 --> 00:37:55,648
Kerroin viranomaisille,
että pelkään tätä naista.

558
00:37:58,609 --> 00:38:03,781
Olin oikeudessa, menossa juuri sisälle,
kun Tasty tuli luokseni.

559
00:38:04,365 --> 00:38:07,618
"Puhuin juuri tyttöystäväsi kanssa."
"Haista paska!"

560
00:38:07,702 --> 00:38:09,996
"No, mitä hän sanoi?"

561
00:38:14,875 --> 00:38:19,338
Tasty sanoi: "Hän ei pääse tänne tänään.
Hän on iPadillaan mukana."

562
00:38:19,422 --> 00:38:22,258
Ihmettelin: "Miksi hän ei tule paikalle?

563
00:38:22,341 --> 00:38:26,012
Hän on stalkkeri, hän on läsnä.
Mitä tarkoitat?

564
00:38:27,805 --> 00:38:29,807
Yrittääkö hän sekoittaa pääni?

565
00:38:30,308 --> 00:38:31,600
Se nimittäin toimii."

566
00:38:33,019 --> 00:38:34,520
Minua alkoi surettaa.

567
00:38:35,438 --> 00:38:39,608
Koska se kakkiylläri oli huomaavainen.

568
00:38:39,692 --> 00:38:41,819
Vaikkakin kuvottava.

569
00:38:41,902 --> 00:38:44,697
Odotin näkeväni hänet.

570
00:38:45,740 --> 00:38:49,410
En yrittänyt olla seksikkäänä,
mutta olin valinnut asuni.

571
00:38:50,077 --> 00:38:51,495
Totta hitossa.

572
00:38:51,579 --> 00:38:53,748
Asun, joka sanoi: "Kuule…

573
00:38:54,457 --> 00:38:55,875
Älä luovuta.

574
00:38:57,793 --> 00:39:00,921
Joidenkin juttujen puolesta
kannattaa taistella.

575
00:39:01,005 --> 00:39:03,466
Oli lähestymiskielto tai ei."

576
00:39:09,013 --> 00:39:12,975
Kysyin: "Mitä tapahtui, Tasty?
Mitä tytölleni on sattunut?"

577
00:39:13,642 --> 00:39:18,647
Tasty sanoi:
"Häntä ei pidetä oikeustoimikelpoisena."

578
00:39:19,440 --> 00:39:24,028
Ei oikeustoimikelpoinen.

579
00:39:24,111 --> 00:39:28,157
Eli joukko lääketieteen ammattilaisia
ja viranomaisia tutki häntä -

580
00:39:28,240 --> 00:39:29,533
ja totesi: "Ei".

581
00:39:33,371 --> 00:39:35,164
Se loukkasi minua.

582
00:39:36,749 --> 00:39:40,378
Se on vähän perseestä ja noloa minulle,
vai mitä?

583
00:39:41,170 --> 00:39:42,546
"Oikeustoimikelvoton."

584
00:39:43,506 --> 00:39:45,841
Ette ehkä tajua, miten älytöntä se on.

585
00:39:46,342 --> 00:39:49,512
Katsotaan perspektiiviä tässä.
Jeffrey Dahmer…

586
00:39:50,763 --> 00:39:52,598
todettiin -

587
00:39:54,100 --> 00:39:55,768
oikeustoimikelpoiseksi.

588
00:39:56,394 --> 00:39:59,563
Mies, joka murhasi ja söi homoja.

589
00:40:00,439 --> 00:40:03,442
Misu ihastui minuun
ja joutui hullujenhuoneeseen.

590
00:40:04,527 --> 00:40:07,863
Lasketko leikkiä? Naurettavaa.

591
00:40:08,614 --> 00:40:12,201
Homojen syöminen ja kakkaiset pikkarit
eivät vastaa toisiaan.

592
00:40:15,538 --> 00:40:17,998
Ekaa kertaa ajattelin: "Pitää äänestää!

593
00:40:20,251 --> 00:40:21,794
Järjestelmä on mätä."

594
00:40:30,052 --> 00:40:34,140
Tasty sanoi: "Yksi juttu vielä.
Hän sanoi, että olitte viestitelleet."

595
00:40:34,223 --> 00:40:38,102
"Vannon, että…"
Hän jatkoi: "Telepaattisesti."

596
00:40:39,645 --> 00:40:41,981
Luulin kertakäyttöpuhelimeni löytyneen.

597
00:40:43,607 --> 00:40:45,860
Tasty sanoi: "Telepaattisesti."

598
00:40:45,943 --> 00:40:49,572
"Hän sanoi, että olit mielessäsi
pyytänyt hänet käymään."

599
00:40:49,655 --> 00:40:51,240
Sanoin: "Aika sekopäistä."

600
00:40:51,740 --> 00:40:56,662
Tasty lähti ja minä jäin yksin.
Suretti, ja olin siistissä asussani.

601
00:40:57,663 --> 00:41:00,541
Hetken aikaa olin rehellinen itselleni
ja aloin…

602
00:41:02,751 --> 00:41:03,627
"Haloo…

603
00:41:08,132 --> 00:41:09,425
Kaipaan sinua.

604
00:41:12,052 --> 00:41:15,264
Sinun ei pitänyt kertoa kenellekään tästä.

605
00:41:16,640 --> 00:41:19,560
Ja sinun piti tappaa Terry ja äitini,

606
00:41:20,311 --> 00:41:21,687
jotta saamme talon.

607
00:41:24,106 --> 00:41:26,317
Minulla on pikkuhoususi taskussani.

608
00:41:28,027 --> 00:41:30,613
Minigripissä, jotta haju ei haihdu."

609
00:41:37,369 --> 00:41:42,208
Menin oikeudenkäyntiin ja voitin,
mikä oli kiva. Elämässä en voita koskaan.

610
00:41:44,627 --> 00:41:48,506
Tuomari tuli luokseni ja sanoi:
"Hänet voi kyllä panna vankilaan."

611
00:41:48,589 --> 00:41:51,258
"Mitä?"
"Haluatko lähettää hänet vankilaan?"

612
00:41:51,342 --> 00:41:54,011
"Ei, haluan hänet vain pois nurmikoltani."

613
00:41:54,094 --> 00:41:56,889
Kuten Gran Torinossa. "Pois nurmikoltani!"

614
00:41:57,848 --> 00:42:01,227
Ei mitään hätiä. Lähestymiskielto riittää.

615
00:42:01,310 --> 00:42:06,232
Eikä tarvitse pysyä kovin kaukana,
jotta voi ostaa lippuja. Tulla näytöksiin.

616
00:42:06,732 --> 00:42:10,110
"Etkö halua, että hänet pidätetään?
Kovin jaloa."

617
00:42:10,194 --> 00:42:12,029
"Kiitos, hyvä herra."

618
00:42:15,241 --> 00:42:17,409
Hän sanoi: "Suunnitelma B, siis."

619
00:42:17,493 --> 00:42:19,745
Hän kopautti nuijallaan ja kaikki…

620
00:42:19,828 --> 00:42:22,748
Minä siihen: "Mikä suunnitelma B on?"

621
00:42:22,831 --> 00:42:27,628
"Ei mitään. Hän joutuu puoleksi
vuodeksi mielenterveyskuntoutukseen."

622
00:42:27,711 --> 00:42:32,299
Minä siihen: "Se on vaarallista.
Juuri sellaisessa voin törmätä häneen."

623
00:42:34,843 --> 00:42:37,972
Sama jos lähettäisi
hänet viihdekeskukseen.

624
00:42:40,724 --> 00:42:43,477
Mielenterveyskuntoutus on minulle Cheers.

625
00:42:43,561 --> 00:42:45,646
Siellä kaikki tietävät nimeni.

626
00:42:50,943 --> 00:42:53,237
Kielto tuli kuukauden kuluttua.

627
00:42:53,320 --> 00:42:57,324
Sisäistin sen vasta kun menin kotiin,
eikä siellä ollut ketään.

628
00:42:58,200 --> 00:42:59,285
Tuumin: "Voi…"

629
00:43:01,912 --> 00:43:06,166
Muistelin äitini kanssa:
"Muistatko, kun hän oli pihalla?

630
00:43:07,918 --> 00:43:09,128
Muistatko?

631
00:43:09,211 --> 00:43:14,008
Muistatko, kun hän lähetti joulukeksejä,
ja panimme Terryn maistamaan niitä…

632
00:43:15,551 --> 00:43:17,469
Varmistaaksemme turvallisuuden."

633
00:43:20,264 --> 00:43:22,641
Minulle tuli ikävä häntä.

634
00:43:22,725 --> 00:43:26,395
Aina välillä yritin: "Haloo, missä olet?"

635
00:43:27,104 --> 00:43:29,231
Hän ei vastaanottanut viestejäni.

636
00:43:30,858 --> 00:43:34,653
Tein finsta-tilin ja aloin stalkata häntä.

637
00:43:36,447 --> 00:43:37,448
Löysin hänet.

638
00:43:38,574 --> 00:43:39,783
Hänellä menee hyvin.

639
00:43:42,411 --> 00:43:44,079
Kaikki kääntyi parhain päin.

640
00:43:45,497 --> 00:43:47,374
Selailin hänen kuviaan.

641
00:43:47,458 --> 00:43:51,253
Hänhän on stalkkeri.
Ei stalkkeri lakkaa stalkkaamasta.

642
00:43:51,337 --> 00:43:53,714
Oletin, että hän valitsee jonkun toisen.

643
00:43:54,548 --> 00:43:59,803
Selasin hänen Instagramiaan ja huomasin,
että hän on Jack Harlow -fani.

644
00:44:01,138 --> 00:44:04,058
Tykkään Jackista, mutta se satutti.

645
00:44:04,141 --> 00:44:06,226
Se oli helvetin kova isku.

646
00:44:06,810 --> 00:44:10,773
"Jos alat fanittaa Matt Rifea,
tapan itseni. Ihan satavarmasti."

647
00:44:14,276 --> 00:44:16,904
Löysin hänen Instagramistaan videon,

648
00:44:16,987 --> 00:44:20,991
jossa hän on Jack Harlow'n
show'n ulkopuolella.

649
00:44:21,575 --> 00:44:24,370
Jack Harlow ulos ja tämä nainen…

650
00:44:24,453 --> 00:44:28,207
Zoomasin häneen, ja hänellä oli
Jack Harlow'n kuva paidassaan.

651
00:44:29,667 --> 00:44:34,171
Hän on kai oppinut tekemään niitä,
koska Jack näytti hyvältä. Olin ihan…

652
00:44:36,090 --> 00:44:37,925
"Olin vain harjoituskappale."

653
00:44:41,637 --> 00:44:44,640
Hän sanoi Jackille:
"Rakastan sinua, Jack!" Minä…

654
00:44:46,433 --> 00:44:50,854
Pahempaa oli se, että Jack sanoi:
"Niin minäkin sinua." Ja hänen nimensä.

655
00:44:50,938 --> 00:44:53,482
"Hän varmaan tykkäsi tuosta."

656
00:44:54,733 --> 00:44:57,027
Minä sanoin häntä "jutuksi".

657
00:44:59,571 --> 00:45:01,156
En tiennyt.

658
00:45:03,617 --> 00:45:06,203
Minua alkoi oksettaa, kun katsoin sitä.

659
00:45:06,704 --> 00:45:09,039
Jack oli menossa autoonsa,

660
00:45:09,123 --> 00:45:13,001
kun hän sanoi:
"Odota, Jack. Minulla on sinulle lahja."

661
00:45:14,920 --> 00:45:18,632
Tuntui siltä, kuin olisin
katsonut tyttöystävääni -

662
00:45:18,716 --> 00:45:22,970
naimassa parhaan kaverini kanssa: "Ei!"

663
00:45:24,054 --> 00:45:25,431
Hän kaivoi reppuaan.

664
00:45:25,514 --> 00:45:29,143
Hän kätensä meni yhä syvemmälle.
Minä mietin: "Mikä se on?"

665
00:45:30,686 --> 00:45:32,938
Sitten hän otti esiin kirjekuoren.

666
00:45:34,148 --> 00:45:36,775
Hän antoi sen Jackille:
"Tein tämän sinulle."

667
00:45:36,859 --> 00:45:41,071
"Kiitoksia." Pani taskuunsa ja ajoi pois.
Video loppui. Kirjauduin ulos.

668
00:45:42,489 --> 00:45:44,324
Minua alkoi hymyilyttää.

669
00:45:46,744 --> 00:45:48,412
Pelkkä kirjekuori.

670
00:45:52,374 --> 00:45:57,004
Kirjekuoreen ei mahdu
20 paria likaisia pikkareita.

671
00:46:00,424 --> 00:46:02,342
Pari vastuuvapauslauseketta.

672
00:46:03,844 --> 00:46:08,265
Hän ei lähettänyt minulle
20 paria alushousuja.

673
00:46:08,348 --> 00:46:11,101
Hän lähetti kahdet,
mutta ne haisivat 20:ltä.

674
00:46:12,686 --> 00:46:14,980
Hänestä ei tullut Jack Harlow'n fania.

675
00:46:15,063 --> 00:46:17,065
Keksin sen hauskuutukseksi.

676
00:46:17,816 --> 00:46:21,695
Ja kolmanneksi, ja tämä on tärkein.
Nain hänen aivonsa tohjoksi.

677
00:46:23,280 --> 00:46:25,824
Laskin leikkiä.
Nuolin vain hänen värkkiään.

678
00:46:28,535 --> 00:46:31,789
Kauhistuin, koska osoitteeni selvisi.

679
00:46:33,290 --> 00:46:36,502
Ostin sitten… muutin metsään.

680
00:46:38,712 --> 00:46:42,090
Se on mahtavaa. Etsin taloa pitkään,

681
00:46:42,174 --> 00:46:45,552
ja kiinteistönvälittäjä
ei pitänyt minusta, koska…

682
00:46:45,636 --> 00:46:48,972
Aluksi hän oli innoissaan.
"Olet eka… tiedäthän."

683
00:46:49,056 --> 00:46:50,432
Minä siihen: "Okei."

684
00:46:52,226 --> 00:46:53,268
Tiedättehän.

685
00:46:53,352 --> 00:46:57,606
Häneltä meni hermot, koska kävin
katsomassa varmaan 200 taloa.

686
00:46:57,689 --> 00:47:02,444
Halusin niistä jokaisen.
Lupailin aina: "Tämä on se."

687
00:47:02,528 --> 00:47:05,781
Ja sitten, tiedättekö…
Minä innostuin kaikista.

688
00:47:05,864 --> 00:47:10,661
Hän inhosi minua, koska siinä meni kauan.
Tajusin sen, mutta innostuin taloista,

689
00:47:10,744 --> 00:47:13,038
koska olen asunut vain asunnoissa.

690
00:47:13,121 --> 00:47:16,333
Kaikki talot tuntuivat mahtavilta.

691
00:47:16,416 --> 00:47:19,419
"Voi luoja, takapiha. Mitä hittoa?

692
00:47:20,045 --> 00:47:23,715
Maanpäällinen allas.
Miten se on voitu rakentaa noin? Luoja.

693
00:47:24,550 --> 00:47:27,803
Tämä on varmaan niitä
Frank Lloyd Wrightin taloja."

694
00:47:30,305 --> 00:47:33,016
Sanat, joita en ollut kuullut,
päihdyttivät.

695
00:47:33,100 --> 00:47:38,522
"Tässä on eteisaula."
Minä siihen: "Totta hitossa.

696
00:47:39,523 --> 00:47:40,732
Eteisaula…"

697
00:47:41,525 --> 00:47:43,652
Sitten oli yksi talo,

698
00:47:43,735 --> 00:47:46,572
jossa olin ihan varma: "Tämän minä ostan."

699
00:47:46,655 --> 00:47:48,532
Tiesin, että ostan sen.

700
00:47:49,199 --> 00:47:54,371
Kaverini ja välittäjä olivat kanssani,
ja hän oli tosi väsynyt, koska ei uskonut,

701
00:47:54,454 --> 00:47:58,292
että ottaisin sen.
Sanoin: "Rakastan tätä taloa."

702
00:47:58,375 --> 00:48:00,294
Nähtävänä oli enää vain -

703
00:48:00,878 --> 00:48:04,840
päämakuuhuone, "master bedroom".
Nykyisin sanotaan "primary".

704
00:48:04,923 --> 00:48:09,469
En tiennyt, että sitä sanotaan
"primaryksi", eli ensisijaiseksi.

705
00:48:09,553 --> 00:48:11,221
Luulin, että se on "master".

706
00:48:11,305 --> 00:48:16,435
En tiennyt myöskään, että sitä sanottiin
"masteriksi" orjuuden takia.

707
00:48:16,518 --> 00:48:19,521
Luulin, että "master" viittaa
talon isäntään,

708
00:48:19,605 --> 00:48:23,775
koska kun ostaa kodin,
tulee talon isännäksi.

709
00:48:27,029 --> 00:48:31,116
Joku sanoo: "Kiva talo."
"Joo, ja minä olen isäntä."

710
00:48:33,493 --> 00:48:37,706
En ajattele orjuutta, kun olen talossa.

711
00:48:37,789 --> 00:48:43,003
En kysele: "Mikä näistä on orjahuone?
Näytä orjahuone!"

712
00:48:44,755 --> 00:48:47,549
Tykkäsin siitä talosta. Aioin ostaa sen.

713
00:48:47,633 --> 00:48:48,717
Ja päätin…

714
00:48:48,800 --> 00:48:53,639
Oli mennyt kauan, ja yritin lohduttaa
välittäjääni naurattamalla häntä.

715
00:48:54,222 --> 00:48:56,808
Olohuoneessa oli naulakko.

716
00:48:57,476 --> 00:48:59,394
Tartuin siihen ja huusin:

717
00:48:59,978 --> 00:49:02,773
"Näytä minulle päämakuuhuone!"

718
00:49:11,823 --> 00:49:12,991
Niinpä.

719
00:49:13,825 --> 00:49:16,328
Välittäjäni, joka muuten oli musta,

720
00:49:19,456 --> 00:49:25,253
oli sanaton. Hän näytti siltä kuin olisi
aikonut sanoa jotain, käskeä lopettamaan.

721
00:49:26,088 --> 00:49:30,008
Mutta minä olin uppoutunut,
joten kun hän yritti…

722
00:49:30,092 --> 00:49:33,387
Minä huudan: "Älä keskeytä isäntää!

723
00:49:36,473 --> 00:49:38,809
Näytä päämakuuhuoneeni!

724
00:49:38,892 --> 00:49:43,063
Huone, joka on isompi kuin muut huoneet,
sillä minä olen kuningas."

725
00:49:46,566 --> 00:49:49,653
Kaverini nauravat hulluna,
koska ovat rasisteja.

726
00:49:49,736 --> 00:49:52,072
Heillä on helvetin hauskaa.

727
00:49:54,574 --> 00:49:59,037
Lopulta hän sieppaa naulakon
ja sanoo: "Lopeta!

728
00:50:01,415 --> 00:50:04,960
Lopeta tuo.
Sitä kutsutaan nimellä 'primary',

729
00:50:05,043 --> 00:50:08,213
ei 'master bedroom'. Se johtuu orjuudesta.

730
00:50:08,296 --> 00:50:10,090
Se on iso juttu nykyään."

731
00:50:10,757 --> 00:50:11,925
Minä siihen: "Ai."

732
00:50:15,220 --> 00:50:18,682
Kaverini alkoivat nousta lattialta…

733
00:50:21,226 --> 00:50:22,102
No niin…

734
00:50:23,270 --> 00:50:25,605
Sitten hän ojensi naulakon.

735
00:50:27,941 --> 00:50:29,776
Oli hiljaista ja kiusallista.

736
00:50:30,777 --> 00:50:33,572
En tiennyt, mitä tehdä, mutta kelailin,

737
00:50:33,655 --> 00:50:37,075
että jos jotain olen oppinut
15 vuodessa komedia-alalla,

738
00:50:37,159 --> 00:50:38,702
niin se on sitoutuminen.

739
00:50:40,203 --> 00:50:41,955
Loppuun asti.

740
00:50:42,039 --> 00:50:43,957
Etenkin, jos se ei toimi.

741
00:50:45,751 --> 00:50:47,085
Joten niin minä tein.

742
00:50:47,169 --> 00:50:49,629
"Et antanut minun lopettaa!

743
00:50:50,589 --> 00:50:55,927
Me kaikki olemme omien
huoneidemme isäntiä. Se on sanonta.

744
00:50:57,429 --> 00:51:00,724
Olisin ekaksi määrännyt
orjuuden lopetettavaksi.

745
00:51:04,603 --> 00:51:07,522
Tarkemmin tarkasteltuani
ostan tämän talon.

746
00:51:09,399 --> 00:51:11,651
Jos allekirjoitat vaitiolosopimuksen -

747
00:51:15,072 --> 00:51:17,616
vaikkapa ensisijaisessa aulassa."

748
00:51:22,913 --> 00:51:24,414
Asun siis metsässä.

749
00:51:32,839 --> 00:51:35,342
Äitini teki valetilin Twitteriin -

750
00:51:36,051 --> 00:51:38,386
suojellakseen minua trolleilta.

751
00:51:39,262 --> 00:51:44,518
"Oi!" Sanotte aina "oi", kun kyse ei ole
teidän äidistänne. Huomaatteko?

752
00:51:44,601 --> 00:51:47,395
Jos se olisi omanne,
sanoisitte: "Haista paska!"

753
00:51:49,689 --> 00:51:54,402
Hän teki valetilin Twitteriin
puolustaakseen minua pari vuotta sitten.

754
00:51:54,486 --> 00:51:58,031
Käyttäjänimi oli JoeSmith1355.

755
00:51:58,115 --> 00:52:00,242
Fiksua. Se ei ole hänen nimensä.

756
00:52:01,868 --> 00:52:07,624
Mutta hän on äiti, eikä tiedä, miten
Twitter toimii. Tunnus oli JoeSmith1355,

757
00:52:08,125 --> 00:52:10,710
mutta profiilinimi oli Amy Davidson.

758
00:52:15,966 --> 00:52:19,845
Kaiken kukkuraksi siinä oli
Amy Davidsonin profiilikuva.

759
00:52:24,015 --> 00:52:28,395
Yhtenä iltana luin vihaviestejä
masturboidessani vahvistaakseni itseäni.

760
00:52:29,771 --> 00:52:35,569
Selailin Twitteriä ja huomasin jonkun
puolustavan minua puolin ja toisin.

761
00:52:35,652 --> 00:52:38,155
Ennen, jos käytti Twitteriä Safarilla,

762
00:52:38,238 --> 00:52:41,491
ei nähnyt profiilin nimeä tai kuvaa,
vain käyttäjänimen.

763
00:52:41,575 --> 00:52:44,578
Lueskelin niitä tviittejä
ja ihmiset olivat ilkeitä.

764
00:52:44,661 --> 00:52:46,955
JoeSmith1355 puolusti vimmatusti.

765
00:52:47,539 --> 00:52:51,459
Luin kivoja tviittejä minusta,
JoeSmith1355:ltä.

766
00:52:51,543 --> 00:52:54,337
Aloin jo ajatella:
"Tämän vuoksi teen tätä.

767
00:52:54,838 --> 00:52:57,424
Kiitos, JoeSmith1355."

768
00:52:58,842 --> 00:53:03,513
Lueskelin niitä tviittejä, mutta sitten
tuli turhan yksityiskohtainen tviitti,

769
00:53:04,014 --> 00:53:06,808
ja minä sanoin ääneen: "Se on äitini."

770
00:53:09,227 --> 00:53:11,897
Mikä on outoa sanoa kesken runkkauksen.

771
00:53:13,607 --> 00:53:17,527
Ja se pitäisi saattaa loppuun.
"Tämän jälkeen soitan hänelle."

772
00:53:21,156 --> 00:53:26,244
Tiesin sen heti. Se vihatviitti oli
"Pete Davidson on homo."

773
00:53:27,996 --> 00:53:30,832
JoeSmith1355 kirjoittaa:

774
00:53:30,916 --> 00:53:32,959
"Itse asiassa ei ole.

775
00:53:33,752 --> 00:53:40,759
Hän luuli lapsena olevansa homo
Leonardo DiCaprion takia.

776
00:53:41,718 --> 00:53:43,595
Ota nokoset, vihaaja."

777
00:53:45,597 --> 00:53:46,765
Soitin äidille.

778
00:53:46,848 --> 00:53:48,308
Sanoin: "Joe Smith…

779
00:53:49,476 --> 00:53:51,269
1355."

780
00:53:52,020 --> 00:53:53,980
Hän kysyi: "Mikä paljasti minut?"

781
00:53:55,523 --> 00:53:59,778
"Sinun nimesi ja kuvasi profiilissa."

782
00:54:00,362 --> 00:54:02,614
Hän sanoi: "Äh, Terry!"

783
00:54:04,741 --> 00:54:11,164
Äiti teki siis Twitter-tilin 79-vuotiaan
naisystävänsä Terryn kanssa,

784
00:54:11,248 --> 00:54:13,959
ja Terry teki päätökset.

785
00:54:14,960 --> 00:54:17,587
Kiitoksia teille. Tämä oli hauskaa.

786
00:54:18,088 --> 00:54:20,090
Hyvää yötä!

787
00:55:44,215 --> 00:55:46,509
Tekstitys: Paula Pohjanrinne