1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:33,450 --> 00:00:36,244
Damas y caballeros,

4
00:00:36,327 --> 00:00:40,248
¡prepárense para recibir a Pete Davidson!

5
00:00:47,172 --> 00:00:50,717
Cumplí 30 años esta semana, así que… Sí.

6
00:00:51,968 --> 00:00:54,763
No, se acabó, ¿saben? Ya se acabó.

7
00:00:54,846 --> 00:00:57,974
Tuve que dejar de consumir drogas duras

8
00:00:58,058 --> 00:01:01,311
porque, a los 30,
no puedes ser un drogadicto.

9
00:01:02,479 --> 00:01:03,855
No soy como esos tipos

10
00:01:03,938 --> 00:01:06,232
que pueden tomar una dosis de coca

11
00:01:06,316 --> 00:01:08,443
y decir: "¡Qué malo soy!".

12
00:01:09,194 --> 00:01:12,906
O como los que, tras dos cervezas,
dicen: "Quizá me dé diarrea".

13
00:01:12,989 --> 00:01:14,532
Que se vayan a la mierda.

14
00:01:15,950 --> 00:01:17,952
Drogarse a los 20 está bien.

15
00:01:18,036 --> 00:01:19,120
Tienes una excusa.

16
00:01:19,204 --> 00:01:21,539
"Me estoy encontrando a mí mismo".

17
00:01:21,623 --> 00:01:22,874
Es simpático, ¿saben?

18
00:01:23,374 --> 00:01:26,461
¿Una línea sobre un iPad con tus amigos?
Es adorable.

19
00:01:27,921 --> 00:01:30,882
Dices cosas lindas como:
"Soy un delfín crujiente".

20
00:01:32,175 --> 00:01:34,761
Y todos tus amigos hacen así… ¿no?

21
00:01:35,428 --> 00:01:38,473
Luego, si alguno tiene un hijo,
lo cargas y piensas:

22
00:01:38,556 --> 00:01:42,102
"Creo que soy un adicto y necesito ayuda".

23
00:01:45,188 --> 00:01:49,067
Tomé una droga mágica
los últimos dos o tres años: ketamina.

24
00:01:49,150 --> 00:01:51,694
Fue increíble. ¡Qué buena época!

25
00:01:52,821 --> 00:01:56,199
Tuve ideas increíbles, realmente geniales.

26
00:01:56,282 --> 00:02:00,453
Como un somnífero italiano
llamado Melatone.

27
00:02:00,537 --> 00:02:01,371
Disculpen.

28
00:02:02,497 --> 00:02:04,124
Lo siento. Pésimo chiste.

29
00:02:04,207 --> 00:02:06,626
Te dormirás en un instante con Melatone.

30
00:02:06,709 --> 00:02:07,544
Disculpen.

31
00:02:08,753 --> 00:02:09,963
No necesitas receta.

32
00:02:10,046 --> 00:02:13,299
Te la dan debajo de un puente
con un beso en la mejilla.

33
00:02:17,011 --> 00:02:20,557
"Toma uno al llegar a la autopista.
¿Está bien?". Lo siento.

34
00:02:23,143 --> 00:02:24,686
Si no conocen la ketamina,

35
00:02:24,769 --> 00:02:27,689
seguro la tomaron sin querer
al consumir coca. Sí.

36
00:02:28,606 --> 00:02:32,193
Tomaron coca toda la noche
y, tras una línea, dijeron: "Vaya.

37
00:02:33,236 --> 00:02:35,071
Esto no es cocaína.

38
00:02:36,406 --> 00:02:38,449
Además, ¿acaso soy gay?".

39
00:02:43,163 --> 00:02:45,665
Es vergonzoso cuando dejas la ketamina.

40
00:02:45,748 --> 00:02:46,583
Haces así.

41
00:02:49,460 --> 00:02:53,089
"Qué vergüenza. Estaba así en público.
Eso no está nada bien".

42
00:02:53,173 --> 00:02:55,216
Asistí así a funerales.

43
00:02:55,300 --> 00:02:56,509
No estuvo nada bien.

44
00:02:56,593 --> 00:02:59,137
Estuve así
en el funeral de Aretha Franklin.

45
00:03:00,388 --> 00:03:02,265
Sí, y tengo que vivir con eso.

46
00:03:03,016 --> 00:03:05,977
Ella nunca lo sabrá,
pero ese no es el punto.

47
00:03:06,060 --> 00:03:08,897
De haber estado ahí, habría dicho: "¡Oye!

48
00:03:08,980 --> 00:03:11,774
¿Quién eres
y qué diablos haces en mi funeral?".

49
00:03:13,109 --> 00:03:17,488
Es vergonzoso. Estaba tan drogado
que me pareció bien decirle a su familia:

50
00:03:17,572 --> 00:03:20,450
"Hola. Solo vine por R-E-S-P-E-T-O".

51
00:03:21,951 --> 00:03:22,827
Sí.

52
00:03:29,918 --> 00:03:34,547
Empecé a alquilar películas en Apple.
¡A la mierda Apple y su servicio!

53
00:03:34,631 --> 00:03:37,300
Son como la mafia esos malditos imbéciles.

54
00:03:37,383 --> 00:03:39,219
Es una empresa de mierda.

55
00:03:39,302 --> 00:03:43,097
¿Compré el teléfono nuevo?
Obvio, pero ¡que se vayan a la mierda!

56
00:03:43,181 --> 00:03:44,265
Son como la mafia.

57
00:03:44,349 --> 00:03:46,476
"¿No comprarás el último? Está bien.

58
00:03:46,559 --> 00:03:50,188
Adivina qué teléfono
cargará solo hasta el 43 % para siempre.

59
00:03:50,855 --> 00:03:54,150
Ahora todos los días
vivirás en la incertidumbre, amigo".

60
00:03:54,692 --> 00:03:57,320
"¿Acabas de comprar el auto de tus sueños?

61
00:03:57,403 --> 00:03:59,781
Genial. Ahora el cargador es diferente".

62
00:03:59,864 --> 00:04:02,617
Sí. Cada vez que te la chupan,
debes decir:

63
00:04:02,700 --> 00:04:05,703
"Disculpa, tienen un cargador nuevo.

64
00:04:05,787 --> 00:04:07,664
Sí, ya sé. Así es Apple, sí".

65
00:04:10,667 --> 00:04:12,335
¡Qué malditos!

66
00:04:12,418 --> 00:04:16,714
¿Les ha pasado en Apple
que comprar una película cuesta $4.99

67
00:04:16,798 --> 00:04:18,716
y alquilarla, $3.99?

68
00:04:19,467 --> 00:04:21,386
Y dices: "¡Váyanse a la mierda!

69
00:04:21,469 --> 00:04:24,973
¿En serio? ¿Harán que sea dueño
de Jeepers Creepers 2?

70
00:04:25,056 --> 00:04:26,557
¡Malditos imbéciles!".

71
00:04:29,978 --> 00:04:30,853
No lo sé.

72
00:04:32,105 --> 00:04:34,816
Mi mamá tiene una crisis
de la mediana edad.

73
00:04:35,608 --> 00:04:38,987
Sí, está muy intensa conmigo.

74
00:04:39,946 --> 00:04:41,906
Tiene 55 años.

75
00:04:41,990 --> 00:04:44,784
No ha estado con nadie
desde que murió mi papá.

76
00:04:44,867 --> 00:04:46,577
Así que hace unos 23 años

77
00:04:46,661 --> 00:04:48,413
que no abre las piernas.

78
00:04:48,496 --> 00:04:49,372
Supongo.

79
00:04:52,333 --> 00:04:55,920
Pero me llamó y me dijo:
"Quiero operarme la cara".

80
00:04:56,004 --> 00:04:57,255
Respondí: "¿Para qué?

81
00:04:57,338 --> 00:04:58,798
Si ni siquiera la usas".

82
00:05:05,430 --> 00:05:07,849
Lo entendería si saliera a revolcarse.

83
00:05:07,932 --> 00:05:11,561
Pero ¿para qué quiere operarse?
¿Para ver Grey's Anatomy?

84
00:05:15,732 --> 00:05:17,483
"Me encanta Eric Dane".

85
00:05:22,613 --> 00:05:26,367
Mi mamá no sale con nadie.
Estoy intentando que tenga citas.

86
00:05:26,451 --> 00:05:28,786
Siempre dice: "Tu padre fue mi hombre".

87
00:05:29,954 --> 00:05:32,165
¡No! Fue tierno al principio.

88
00:05:32,248 --> 00:05:35,918
Pero van 20 años de esta mierda
al estilo Nicholas Sparks.

89
00:05:36,002 --> 00:05:38,546
Ya me tiene harto.

90
00:05:38,629 --> 00:05:40,715
Lo que necesita es volver al ruedo.

91
00:05:40,798 --> 00:05:44,469
Necesita usar Hinge o Bumble. Como sea.

92
00:05:44,552 --> 00:05:47,805
Esa en la que eligen las mujeres.
Sí, son tan adorables.

93
00:05:47,889 --> 00:05:52,143
Dicen: "¡Genial! Podemos elegir
quién acaba en nuestra cara". En fin…

94
00:05:53,895 --> 00:05:55,188
"¿No es lindo?".

95
00:05:56,606 --> 00:05:58,566
Necesita volver al ruedo,

96
00:05:58,649 --> 00:06:01,736
porque toda esa extraña energía

97
00:06:02,737 --> 00:06:04,822
que debería dedicarle a una pija

98
00:06:05,531 --> 00:06:07,950
la descarga en mi hermana y en mí, ¿sí?

99
00:06:08,534 --> 00:06:09,744
Y es muy extraño.

100
00:06:13,956 --> 00:06:14,999
Visito a mi mamá,

101
00:06:15,083 --> 00:06:16,834
cenamos durante una hora,

102
00:06:16,918 --> 00:06:20,338
me dice: "¿Adónde vas?",
y respondo: "A mi casa, claro".

103
00:06:21,214 --> 00:06:23,758
Salvo que estemos
por coger en la ducha, no…

104
00:06:24,634 --> 00:06:26,969
Ya cumplí con mi deber como hijo.

105
00:06:34,936 --> 00:06:40,024
A esta altura, sería capaz de cogérmela
solo para que me deje en paz. Sí, así es.

106
00:06:40,108 --> 00:06:43,319
Quizá no son tan buenos hijos como creen.

107
00:06:43,403 --> 00:06:46,072
¡Soy el mejor hijo del siglo!

108
00:06:46,155 --> 00:06:47,240
¡Denme mi premio!

109
00:06:48,825 --> 00:06:52,829
Si me la cogiera, en Acción de Gracias,
mi abuelo me besaría y diría:

110
00:06:52,912 --> 00:06:55,998
"Supe lo que hiciste por tu madre.
Eres un buen hijo.

111
00:06:56,874 --> 00:06:58,668
Por fin sonríe".

112
00:07:05,675 --> 00:07:07,176
Necesita volver al ruedo.

113
00:07:07,260 --> 00:07:09,262
Le estoy buscando un pretendiente.

114
00:07:09,345 --> 00:07:11,848
Alguien que se coja a mi mamá.
Qué difícil.

115
00:07:11,931 --> 00:07:14,767
Quieres que la pase bien,
pero que sea buen tipo.

116
00:07:14,851 --> 00:07:16,894
Y eso es difícil de encontrar.

117
00:07:16,978 --> 00:07:20,857
Quieres que se la coja como misionero,
la haga acabar dos veces,

118
00:07:20,940 --> 00:07:24,735
le dé el control remoto y diga:
"Hoy dan Dancing with the Stars".

119
00:07:24,819 --> 00:07:27,613
Sí, un tipo así. ¿Dónde encuentro uno así?

120
00:07:32,201 --> 00:07:33,744
Ella es un buen partido.

121
00:07:33,828 --> 00:07:36,122
Tiene 55 y hace 23 años que está sola.

122
00:07:36,205 --> 00:07:37,748
Ahí abajo está como nueva.

123
00:07:39,542 --> 00:07:42,211
Es como un iPhone restaurado, ¿no?

124
00:07:42,295 --> 00:07:43,504
Se rajó la pantalla.

125
00:07:43,588 --> 00:07:44,839
"¿Compro uno nuevo?".

126
00:07:44,922 --> 00:07:48,134
"No, envíaselo
a una empresa rara llamada Insureon".

127
00:07:48,217 --> 00:07:49,927
A las tres semanas lo recibes

128
00:07:50,011 --> 00:07:53,097
y al cargarlo hace algo raro,
pero al menos funciona.

129
00:07:53,181 --> 00:07:55,016
¡Así es la concha de mi mamá!

130
00:07:57,685 --> 00:08:00,438
Tiene 55
y no ha estado con nadie en 23 años.

131
00:08:00,521 --> 00:08:03,316
Ahí abajo está como nueva,
como un auto clásico.

132
00:08:03,399 --> 00:08:05,401
Es como un Mustang del 68

133
00:08:05,485 --> 00:08:07,069
con 3200 kilómetros.

134
00:08:07,153 --> 00:08:08,821
Con su interior original.

135
00:08:09,572 --> 00:08:13,534
Vas a la agencia, te subes y dices:
"¿Dónde mierda estuvo escondido?

136
00:08:13,618 --> 00:08:16,621
¡Está todo nuevo! ¿Cómo es posible?".

137
00:08:17,205 --> 00:08:20,583
Entonces, el tipo dice:
"Bueno, era de un viejo y murió.

138
00:08:21,167 --> 00:08:24,712
Así que estuvo en el garaje de su hijo
durante 23 años.

139
00:08:26,923 --> 00:08:28,925
Pero no lo pienses mucho.

140
00:08:29,008 --> 00:08:31,802
Parece que el hijo
está pensando en quedárselo".

141
00:08:33,513 --> 00:08:35,598
"Me gusta cómo funciona.

142
00:08:37,934 --> 00:08:40,061
Para mí, no tiene precio".

143
00:08:44,690 --> 00:08:46,901
Mi mamá fue madre soltera.

144
00:08:47,401 --> 00:08:50,154
Bueno, todas las madres
son madres solteras.

145
00:08:50,821 --> 00:08:52,448
Saben que están solas, ¿no?

146
00:08:55,868 --> 00:08:57,870
Mi mamá estaba siempre cansada.

147
00:08:57,954 --> 00:09:00,331
Y ahora que lo pienso, también cachonda.

148
00:09:01,624 --> 00:09:02,875
"Cachonda y cansada".

149
00:09:04,335 --> 00:09:07,797
Así que evitaba contarle mis problemas.

150
00:09:07,880 --> 00:09:09,590
No tenía tiempo para nada.

151
00:09:09,674 --> 00:09:13,177
Y cuando le contaba un problema,
siempre tenía una solución.

152
00:09:13,261 --> 00:09:18,182
Decía: "Deberías tomar una siesta",
sin importar la gravedad de la situación.

153
00:09:18,266 --> 00:09:20,726
Así es mi mamá. Negación total.

154
00:09:20,810 --> 00:09:24,480
Podría cortarme las dos muñecas,
tener el cuchillo en la mano

155
00:09:24,564 --> 00:09:26,816
y gritar: "¡Ya no quiero vivir!",

156
00:09:27,733 --> 00:09:31,904
y ella diría:
"¿Dormiste hoy? Pareces cansado".

157
00:09:33,823 --> 00:09:36,409
Es ese tipo de madre, ¿saben?

158
00:09:36,492 --> 00:09:38,995
Y tuve un gran problema a los diez años.

159
00:09:39,078 --> 00:09:40,830
Pensé que era gay.

160
00:09:40,913 --> 00:09:45,501
Estaba equivocado, pero dudé,
porque me obsesionaba Leonardo DiCaprio.

161
00:09:45,585 --> 00:09:46,586
Estaba enamorado.

162
00:09:46,669 --> 00:09:49,589
Me gustaban las chicas,
pero soy de Staten Island.

163
00:09:49,672 --> 00:09:53,676
En 2002, ninguna en Staten Island
era más sexi que Leonardo DiCaprio.

164
00:09:53,759 --> 00:09:55,720
Qué sensual era, por Dios.

165
00:09:55,803 --> 00:09:59,140
Incluso hoy consigue sexo
por cómo se veía en 2002.

166
00:09:59,223 --> 00:10:01,809
Es el mejor de todos. Ojalá nunca se case.

167
00:10:01,892 --> 00:10:05,813
Tiene el mejor programa
de pesca deportiva del universo.

168
00:10:05,896 --> 00:10:09,817
Déjenlo en paz. Ojalá algún día
me invite al gran yate en el cielo.

169
00:10:10,359 --> 00:10:11,527
Con Tobey Maguire

170
00:10:11,611 --> 00:10:13,821
y, a veces, con Emile Hirsch.

171
00:10:13,904 --> 00:10:17,325
"Gorras de los Dodgers,
chicas muy jóvenes, barrigas".

172
00:10:17,408 --> 00:10:18,534
No le importa nada.

173
00:10:18,618 --> 00:10:20,703
A Leonardo DiCaprio no le importa.

174
00:10:22,413 --> 00:10:24,665
Es desaliñado. No está en forma.

175
00:10:24,749 --> 00:10:26,250
Está muy gordo.

176
00:10:26,334 --> 00:10:28,586
Se transforma lentamente
en Jack Nicholson.

177
00:10:28,669 --> 00:10:30,171
No le importa una mierda.

178
00:10:30,254 --> 00:10:32,548
Recorre su yate, mira a las chicas.

179
00:10:32,632 --> 00:10:34,300
Dice: "Oye, sigo cogiendo.

180
00:10:36,677 --> 00:10:37,595
Sigo cogiendo.

181
00:10:40,181 --> 00:10:43,893
Como hago una película muy buena
cada tres años, sigo cogiendo.

182
00:10:46,687 --> 00:10:48,648
Las capas de hielo se derriten".

183
00:10:53,277 --> 00:10:57,281
A los diez años, estaba en mi porche,
muy gay, pensando en este tipo.

184
00:10:57,365 --> 00:10:59,784
Después de un VHS doble de Titanic.

185
00:10:59,867 --> 00:11:02,119
"Escúpeme en la boca, Jack", le decía.

186
00:11:05,081 --> 00:11:06,916
"Empañemos juntos un Modelo T".

187
00:11:09,293 --> 00:11:11,212
Sueño con ser Fabrizio.

188
00:11:12,963 --> 00:11:14,840
Ese es mi sueño, de verdad.

189
00:11:14,924 --> 00:11:18,469
Porque Fabrizio era el mejor amigo
de Leonardo y luego murió.

190
00:11:19,679 --> 00:11:20,680
Ese es mi sueño.

191
00:11:25,643 --> 00:11:31,482
Recuerdo que estaba en mi porche pensando
cómo decirle a mi mamá que era gay.

192
00:11:32,566 --> 00:11:35,069
Es una católica irlandesa
de Staten Island.

193
00:11:35,152 --> 00:11:36,570
No me dijo que era judío

194
00:11:36,654 --> 00:11:37,738
hasta los 25 años,

195
00:11:37,822 --> 00:11:39,740
y me lo dijo porque lo descubrí.

196
00:11:41,242 --> 00:11:43,953
Hice una de esas pruebas de ascendencia.

197
00:11:44,036 --> 00:11:47,081
Un amigo la había hecho.
Resultó ser un neandertal.

198
00:11:47,164 --> 00:11:49,542
Y hablaba puras mierdas de neandertales.

199
00:11:50,126 --> 00:11:53,963
Decía: "Soy un neandertal,
de hecho, es algo muy raro…".

200
00:11:55,005 --> 00:11:58,676
Le dije: "Pero sigues siendo un idiota,
eso no ha cambiado".

201
00:11:58,759 --> 00:12:00,344
Y hablaba mucho de eso,

202
00:12:00,428 --> 00:12:04,390
así que pensé: "Me haré la prueba.
Quizá soy neandertal o algo así".

203
00:12:04,473 --> 00:12:06,642
Y ahí descubrí que era 50 % judío.

204
00:12:06,726 --> 00:12:09,520
Y llamé a mi mamá,
porque me criaron católico y…

205
00:12:10,479 --> 00:12:12,690
Todo eso sin parar. Ya saben.

206
00:12:13,357 --> 00:12:16,152
Le dije: "Mamá, ¿soy judío?".
Y respondió: "Sí".

207
00:12:18,571 --> 00:12:20,990
Así que ¿cómo iba a decirle que soy gay?

208
00:12:22,283 --> 00:12:26,912
Bueno, estaba en mi porche, muy gay,
llegó mi mamá y le dio un portazo al auto.

209
00:12:26,996 --> 00:12:28,706
Me miró y dijo: "¿Qué pasa?".

210
00:12:28,789 --> 00:12:30,666
- "Nada".
- "Dime, ¿qué pasa?".

211
00:12:30,750 --> 00:12:33,169
Supongo que notó que me veía un poco gay.

212
00:12:34,545 --> 00:12:36,922
- "Creo que soy gay".
- "¿Dormiste?".

213
00:12:37,006 --> 00:12:41,510
Le respondí: "No, no creo que dormir
arregle la homosexualidad".

214
00:12:42,219 --> 00:12:45,556
Imagínense que ser gay
fuera cuestión de cansancio.

215
00:12:45,639 --> 00:12:47,516
Elton John debe estar exhausto.

216
00:12:51,562 --> 00:12:54,940
Me dijo: "¿Por qué crees eso?".
Y yo: "Por Leo DiCaprio".

217
00:12:55,024 --> 00:12:56,358
Dijo: "Eso no es gay".

218
00:12:56,442 --> 00:12:58,819
"Sí. Tengo fotos de él en mi pieza".

219
00:12:59,570 --> 00:13:01,906
De Titanic y de la playa.

220
00:13:01,989 --> 00:13:06,202
Y no de la película La playa,
sino de él en la playa, con Tobey.

221
00:13:06,285 --> 00:13:08,245
Con las gorras de los Dodgers.

222
00:13:09,246 --> 00:13:11,165
- "Eso no es gay".
- "Sí, lo es".

223
00:13:11,248 --> 00:13:13,626
Y eso ya fue demasiado para ella.

224
00:13:13,709 --> 00:13:14,710
Se hartó.

225
00:13:15,252 --> 00:13:18,631
Me dijo: "¡Está bien!
¿Quieres saber si eres gay, Peter?".

226
00:13:18,714 --> 00:13:21,801
Y yo: "¿Qué carajo?
¿De pronto estamos en el circo?".

227
00:13:21,884 --> 00:13:24,428
"¡Pasen y vean!
¡Mi hijo, el marica!". Y yo…

228
00:13:27,223 --> 00:13:30,893
"Tranquila, tenemos vecinos,
y están empezando a acercarse".

229
00:13:32,645 --> 00:13:37,024
Me dijo: "Ahora sabrás si eres gay.
Dime, ¿quieres chuparle la pija?".

230
00:13:37,733 --> 00:13:41,070
No sabía qué significaba eso.
Tenía diez. No le respondí.

231
00:13:41,153 --> 00:13:42,863
"¿Quieres chuparle la pija?".

232
00:13:42,947 --> 00:13:45,866
Y yo seguía así,
porque no sabía qué era eso.

233
00:13:45,950 --> 00:13:47,368
"Le bajas los pantalones

234
00:13:47,451 --> 00:13:49,662
y te metes su pija en la boca

235
00:13:49,745 --> 00:13:51,205
hasta que se expanda".

236
00:13:51,288 --> 00:13:54,333
Y yo: "¿Qué? ¿Se expande?
¿De qué estás hablando?".

237
00:13:54,416 --> 00:13:56,669
¡Tenía diez años! Tenía una pija bebé.

238
00:13:56,752 --> 00:13:59,505
Una pija bebé.
Qué extraña esa pija bebé.

239
00:14:01,340 --> 00:14:04,051
"¿Se expande? ¿De qué estás hablando?".

240
00:14:04,134 --> 00:14:08,347
Y dijo: "¿Quieres que Leonardo DiCaprio
te coja por atrás, Peter?

241
00:14:08,430 --> 00:14:12,977
¿Quieres que DiCaprio te meta la pija
en el ano y que se expanda?".

242
00:14:13,060 --> 00:14:16,063
Y yo: "Ya deja eso de la expansión".

243
00:14:16,146 --> 00:14:17,773
Tenía diez años, era 2002.

244
00:14:17,857 --> 00:14:21,068
La única expansión que conocía
era la de la NFL.

245
00:14:21,151 --> 00:14:24,363
¡Nada más! No sabía nada
sobre la expansión de la pija.

246
00:14:24,446 --> 00:14:27,157
Me dijo: "Leonardo te coge por atrás.

247
00:14:27,241 --> 00:14:28,492
Está muy compenetrado

248
00:14:28,576 --> 00:14:31,036
y aplasta tu cara en la almohada.

249
00:14:31,537 --> 00:14:34,999
Pasan 20 segundos,
levantas la mirada y, de repente,

250
00:14:35,082 --> 00:14:37,751
ves cómo Leonardo te saluda al marcharse.

251
00:14:38,377 --> 00:14:41,672
Y estás confundido,
porque te siguen cogiendo por atrás.

252
00:14:41,755 --> 00:14:42,965
Y miras hacia atrás,

253
00:14:43,048 --> 00:14:45,134
¡y es Tobey Maguire!

254
00:14:46,844 --> 00:14:47,970
¿Eso quieres?".

255
00:14:48,053 --> 00:14:52,558
Pensé: "Al parecer, necesitas dormir,
y eso es lo que tú quieres, psicópata".

256
00:14:53,976 --> 00:14:55,394
Solo respondí: "¡No!".

257
00:14:56,061 --> 00:14:57,396
Y dijo: "No eres gay".

258
00:15:03,903 --> 00:15:04,987
Esto sonará raro:

259
00:15:05,070 --> 00:15:07,323
no me gusta participar de Make-A-Wish.

260
00:15:09,700 --> 00:15:12,119
Es que es muy triste.

261
00:15:12,202 --> 00:15:14,747
Por cierto, no recibo muchas solicitudes.

262
00:15:15,664 --> 00:15:19,209
Aunque no lo crean,
no muchos se mueren por conocerme.

263
00:15:19,293 --> 00:15:22,046
Y sí hay muchos que desean que me muera.

264
00:15:22,129 --> 00:15:23,297
Todo lo contrario.

265
00:15:23,380 --> 00:15:25,007
Hay una fundación para eso.

266
00:15:26,592 --> 00:15:30,095
No me gusta participar
porque la situación es muy triste.

267
00:15:30,179 --> 00:15:32,598
En especial, si has consumido ketamina.

268
00:15:33,349 --> 00:15:36,435
Si tomas ketamina y te dicen:
"El niño está enfermo",

269
00:15:36,518 --> 00:15:37,603
respondes: "Lo sé.

270
00:15:38,854 --> 00:15:41,065
Y estoy seguro de que podría curarlo.

271
00:15:44,652 --> 00:15:47,780
Escucha a Alan Watts
y mira El último dragón. Vamos".

272
00:15:47,863 --> 00:15:48,739
Lo siento.

273
00:15:49,865 --> 00:15:51,033
Es muy triste.

274
00:15:51,116 --> 00:15:53,744
Llamaron de Make-A-Wish:
"¡Hay uno para ti!".

275
00:15:53,827 --> 00:15:58,040
Pensé: "Qué forma extraña de decirlo".
No sé cuál es la correcta, pero…

276
00:15:59,333 --> 00:16:04,129
quizá no: "Oye, atrapamos a uno.
¡Está muy enfermo! Sí, muy enfermo.

277
00:16:06,507 --> 00:16:07,800
Nos dedicamos a eso".

278
00:16:08,801 --> 00:16:13,097
Dijeron: "Se llama Kevin, tiene cáncer".
Respondí: "Lo lamento mucho".

279
00:16:13,180 --> 00:16:17,101
Dijeron: "Desea conocerte".
Y yo: "¿El cáncer está en el cerebro?".

280
00:16:22,314 --> 00:16:24,608
Me preguntaron si aceptaba y accedí.

281
00:16:24,692 --> 00:16:28,362
Dije: "Sí, me estrellé contra una casa,
necesito buena prensa".

282
00:16:31,532 --> 00:16:34,076
En mi defensa, la casa me encerró, ¿sí?

283
00:16:34,159 --> 00:16:35,953
La muy maldita.

284
00:16:37,663 --> 00:16:39,790
Eso no lo pusieron en el artículo.

285
00:16:41,959 --> 00:16:43,377
Así que estaba nervioso,

286
00:16:43,460 --> 00:16:45,879
porque no soy un buen candidato para eso.

287
00:16:45,963 --> 00:16:48,507
Si hubiera un videojuego de Make-A-Wish,

288
00:16:48,590 --> 00:16:51,010
yo no sería un personaje disponible.

289
00:16:51,093 --> 00:16:54,304
¿Se imaginan?
"¡Pete Davidson!". O algo así.

290
00:16:56,432 --> 00:16:59,143
¿Saben quién es ideal para eso?
Johnny Depp.

291
00:16:59,226 --> 00:17:02,438
Johnny Depp llega vestido
como el capitán Jack Sparrow.

292
00:17:02,521 --> 00:17:04,023
"Hola, niños".

293
00:17:04,773 --> 00:17:07,151
Los niños ríen, las enfermeras se mojan.

294
00:17:07,234 --> 00:17:09,903
Es increíble, están empapadas.

295
00:17:12,448 --> 00:17:13,490
Él es ideal, ¿no?

296
00:17:13,574 --> 00:17:15,909
O John Cena, el luchador. Es increíble.

297
00:17:15,993 --> 00:17:18,370
Es el que más ha hecho. Dios lo bendiga.

298
00:17:18,454 --> 00:17:21,123
Llega con el cinturón del campeonato.

299
00:17:21,206 --> 00:17:25,002
Muy luchón. Dice: "Hola, pequeño.
¿Cómo estás, campeón?".

300
00:17:25,085 --> 00:17:26,628
Y el niño así…

301
00:17:26,712 --> 00:17:29,423
Y luego dice:
"¿Quieres sostener mi cinturón?".

302
00:17:29,506 --> 00:17:33,927
Y yo observo y pienso: "No tengo cinturón.
¿Qué voy a hacer? No tengo nada.

303
00:17:34,011 --> 00:17:36,221
¿Le doy mi teléfono y que mire fotos?

304
00:17:36,305 --> 00:17:38,348
¿Quieres ver culos? Claro que sí.

305
00:17:38,432 --> 00:17:41,351
Sí, ella es genial, amigo, es tu doctora".

306
00:17:41,435 --> 00:17:42,311
En fin…

307
00:17:45,981 --> 00:17:49,860
Así que estaba nervioso
porque quería ir a ver a ese niño.

308
00:17:49,943 --> 00:17:51,361
Quería ejecutarlo.

309
00:17:51,445 --> 00:17:54,740
El deseo, no al… Eso sería más fácil.

310
00:17:54,823 --> 00:17:57,826
¿No sería genial?
Te asesina tu celebridad favorita.

311
00:17:58,952 --> 00:18:00,704
"Fue grandioso. Sí". ¡Pum!

312
00:18:02,372 --> 00:18:04,792
Así que pensé: "¿Cuál es mi cinturón?".

313
00:18:04,875 --> 00:18:06,335
Quiero que salga bien.

314
00:18:06,418 --> 00:18:08,879
Esto es importante, quiero hacerlo bien.

315
00:18:08,962 --> 00:18:12,007
Así que me puse a pensar en eso.

316
00:18:12,091 --> 00:18:13,717
El niño se va a morir, ¿no?

317
00:18:14,802 --> 00:18:18,388
No, no estoy siendo un imbécil.
En eso consiste lo del deseo.

318
00:18:18,472 --> 00:18:22,559
De eso se trata. Si no,
¿por qué pasarías tres horas con un niño?

319
00:18:22,643 --> 00:18:23,769
Sería raro, ¿no?

320
00:18:24,436 --> 00:18:26,146
De hecho, serías un pedófilo.

321
00:18:26,855 --> 00:18:30,442
Irónicamente, para un pedófilo,
ese sería un deseo cumplido.

322
00:18:30,943 --> 00:18:33,445
Pasar tiempo
con un niño débil y moribundo.

323
00:18:37,741 --> 00:18:41,537
Sí, no me importa. Abusaron de mí,
así que puedo bromear con eso.

324
00:18:42,121 --> 00:18:44,123
Sí, no me importa una mierda.

325
00:18:44,206 --> 00:18:45,916
Y no lo digo para ser genial.

326
00:18:45,999 --> 00:18:48,377
Pero no quiero tener que dar entrevistas

327
00:18:48,460 --> 00:18:50,754
para explicar: "Bueno, en realidad…".

328
00:18:55,968 --> 00:18:58,887
Así que pensé:
"El niño morirá, no puedo evitarlo.

329
00:18:58,971 --> 00:19:01,098
Lo qué sí puedo hacer

330
00:19:01,181 --> 00:19:03,392
es contarle todos mis secretos".

331
00:19:04,852 --> 00:19:06,520
¿No? Tengo muchos secretos.

332
00:19:06,603 --> 00:19:09,314
No cuento nada
porque soy de la vieja escuela.

333
00:19:10,732 --> 00:19:13,152
Me lo guardo y espero el castigo de Dios.

334
00:19:13,235 --> 00:19:14,278
Así soy yo.

335
00:19:14,945 --> 00:19:16,363
Tengo muchos secretos,

336
00:19:16,446 --> 00:19:21,326
cosas que no puedo contarles a mis amigos
ni a mi terapeuta por falta de confianza.

337
00:19:21,410 --> 00:19:24,538
Estoy seguro de que alguno
trabaja para el Daily Mail.

338
00:19:26,540 --> 00:19:30,836
Pero pensé: "Puedo contarle a este niño,
porque no llegará a ningún lado".

339
00:19:32,713 --> 00:19:36,341
Es una certeza.
Muy pocas cosas en la vida son así.

340
00:19:36,425 --> 00:19:37,801
Es una grata sensación.

341
00:19:37,885 --> 00:19:39,052
Así que hice eso.

342
00:19:39,136 --> 00:19:41,638
Durante tres horas, canté como un canario.

343
00:19:41,722 --> 00:19:42,848
Le conté todo.

344
00:19:42,931 --> 00:19:45,475
"Este tipo es genial, pero este no.

345
00:19:45,559 --> 00:19:47,644
Este está en los Illuminati,

346
00:19:47,728 --> 00:19:49,855
este tipo no acaba si no lo queman".

347
00:19:50,731 --> 00:19:53,275
Uno de ellos soy yo, pero no diré cuál.

348
00:19:54,443 --> 00:19:57,779
La pasamos increíble.
Él estaba muy feliz, yo también.

349
00:19:57,863 --> 00:20:02,784
Y me quité un gran peso de encima.
Pude sacarme algunas cosas del pecho.

350
00:20:02,868 --> 00:20:04,703
Fue genial, hermoso. Me abrazó.

351
00:20:04,786 --> 00:20:07,331
Dijo: "Fue muy divertido.
Nos vemos pronto".

352
00:20:07,414 --> 00:20:10,500
Y pensé: "Sí, no sé
si volveremos a vernos, pero…".

353
00:20:10,584 --> 00:20:13,086
Le dije: "Que Dios te acompañe, pequeño".

354
00:20:13,170 --> 00:20:17,841
¿No estuve genial? "Que Dios te acompañe".
¿Con qué frecuencia puedes decir eso?

355
00:20:17,925 --> 00:20:21,637
Recuerdo que me fui pensando:
"Qué gran frase. Estuviste genial.

356
00:20:21,720 --> 00:20:23,931
¿Acaso eres Magnum PI? Increíble".

357
00:20:25,224 --> 00:20:26,308
Y me sentí genial.

358
00:20:26,934 --> 00:20:28,143
Una semana después,

359
00:20:28,227 --> 00:20:30,187
vi en el sitio web de Make-A-Wish

360
00:20:30,270 --> 00:20:32,105
que el niño seguía vivo.

361
00:20:41,031 --> 00:20:43,283
Empecé a ponerme nervioso.

362
00:20:45,494 --> 00:20:47,204
Desconocía sus contactos.

363
00:20:49,581 --> 00:20:51,333
Así que llamé a la fundación

364
00:20:51,416 --> 00:20:52,793
para ver cómo estaba.

365
00:20:53,669 --> 00:20:55,879
Para ver que no sucediera un milagro.

366
00:20:57,798 --> 00:20:59,216
¡Yo cumplí con mi parte!

367
00:21:02,135 --> 00:21:03,971
¡Me prometieron un niño muerto!

368
00:21:05,138 --> 00:21:07,182
¡Estoy cansado de que me mientan!

369
00:21:10,727 --> 00:21:12,813
Así que llamé a esos mentirosos.

370
00:21:12,896 --> 00:21:16,066
Les dije: "Hola, malditas mierdas".

371
00:21:17,359 --> 00:21:19,778
- "¿Quién habla?".
- "Pete Davidson".

372
00:21:19,861 --> 00:21:23,323
Dijeron: "Kevin nos estaba contando
lo bien que la pasó".

373
00:21:23,407 --> 00:21:24,950
"Yo también la pasé bien".

374
00:21:25,033 --> 00:21:26,910
"Dijo que compartiste mucho".

375
00:21:26,994 --> 00:21:28,245
"Mierda, ¿en serio?

376
00:21:28,996 --> 00:21:31,915
¿Su promesa con el meñique
no significó nada?".

377
00:21:36,128 --> 00:21:39,798
Pregunté cómo estaba.
Dijeron: "Nada bien, pero hay esperanza".

378
00:21:39,881 --> 00:21:42,801
Y yo: "Sí, bueno,
pero ¿qué tanta esperanza hay?

379
00:21:43,885 --> 00:21:47,681
Porque si el cáncer no lo mata,
lo mataré yo. Sabe demasiado".

380
00:21:49,641 --> 00:21:53,020
- "Gracias por preocuparte".
- "Sí, estoy muy preocupado.

381
00:21:53,603 --> 00:21:55,814
Cuando suceda, avísenme".

382
00:21:56,857 --> 00:21:58,775
Dijeron que sí y colgaron.

383
00:21:58,859 --> 00:22:01,278
La semana siguiente, seguía asustado.

384
00:22:01,361 --> 00:22:03,363
No dejaba de mirar el teléfono.

385
00:22:04,197 --> 00:22:06,199
Y luego, finalmente. Sí.

386
00:22:08,910 --> 00:22:11,163
Me llamaron, y sí.

387
00:22:12,247 --> 00:22:13,415
Deseo cumplido.

388
00:22:18,754 --> 00:22:21,298
Fin del chiste, se murió. Eso es todo.

389
00:22:21,381 --> 00:22:22,924
No hay un final feliz.

390
00:22:23,008 --> 00:22:27,387
Aunque es feliz, porque es exactamente
lo que se suponía que debía pasar.

391
00:22:30,724 --> 00:22:33,143
Estaba viendo los especiales de Chappelle

392
00:22:33,226 --> 00:22:34,144
y me di cuenta…

393
00:22:34,227 --> 00:22:35,270
Sí, es el mejor.

394
00:22:35,354 --> 00:22:39,232
Me di cuenta de que cuando sabe
que le está yendo bien, hace…

395
00:22:40,984 --> 00:22:42,527
De hecho, eso me dolió.

396
00:22:43,528 --> 00:22:45,906
Chappelle debe tener piernas firmes.

397
00:22:47,616 --> 00:22:49,326
Pensé: "Me gustaría algo así,

398
00:22:49,409 --> 00:22:51,453
un gesto para cuando me va bien".

399
00:22:51,536 --> 00:22:52,662
Así o como sea…

400
00:22:53,330 --> 00:22:55,916
Quizá cuando me vaya bien, haga así.

401
00:22:58,543 --> 00:22:59,544
"Deseo cumplido".

402
00:23:05,050 --> 00:23:07,636
Podría tener cacahuates de espuma

403
00:23:08,804 --> 00:23:11,056
y, después de un remate, podría hacer…

404
00:23:17,646 --> 00:23:19,356
Ha sido un año muy triste.

405
00:23:20,607 --> 00:23:21,983
Perdí a mi acosadora.

406
00:23:24,277 --> 00:23:26,154
Y me parece triste, ¿saben?

407
00:23:26,238 --> 00:23:28,448
No valoras algo hasta que lo pierdes.

408
00:23:30,409 --> 00:23:34,246
Recuerdo cuando conocí a mi acosadora.
Estaba afuera de mi casa.

409
00:23:35,372 --> 00:23:38,708
Es raro cuando te acosan.
Tu mente se divide en dos.

410
00:23:38,792 --> 00:23:42,587
La primera vez, dices:
"Cielos, esto es raro y aterrador".

411
00:23:42,671 --> 00:23:46,133
Pero otra parte de tu cerebro dice:
"Qué bien que me va".

412
00:23:47,342 --> 00:23:49,845
Luego miras bien a tu acosadora y piensas:

413
00:23:49,928 --> 00:23:51,555
"Quizá no me va tan bien".

414
00:23:54,266 --> 00:23:56,518
Recuerdo que estaba afuera de mi casa,

415
00:23:56,601 --> 00:23:59,104
y llevaba puesta una camiseta con mi cara.

416
00:23:59,729 --> 00:24:01,982
Y la foto ni siquiera me favorecía.

417
00:24:02,732 --> 00:24:06,820
Era una imagen agrandada y deformada.
Mis ojos estaban desviados.

418
00:24:06,903 --> 00:24:09,948
Era una pesadilla. Me sentí insultado.

419
00:24:10,031 --> 00:24:12,117
Era tan mala que quería decirle:

420
00:24:12,200 --> 00:24:14,661
"Oye, si vas a hacer esto,

421
00:24:14,744 --> 00:24:18,874
toma estas cinco fotos de mí
que me gustan, ¿sí?".

422
00:24:20,417 --> 00:24:22,794
Así que llegué y ella estaba ahí afuera.

423
00:24:22,878 --> 00:24:25,172
Es una acosadora, así que…

424
00:24:25,922 --> 00:24:27,132
No era sexi, ¿saben?

425
00:24:29,092 --> 00:24:31,094
Así te imaginas a las acosadoras.

426
00:24:31,178 --> 00:24:32,012
Nada sexis.

427
00:24:32,095 --> 00:24:34,681
Si fuera sexi, no sería una acosadora.

428
00:24:34,764 --> 00:24:37,976
Sería mi novia. Sí, sin dudas.

429
00:24:38,059 --> 00:24:40,562
"¿Cuánto me amas?
Luego me dices. Andando".

430
00:24:41,646 --> 00:24:43,607
Bueno, yo había salido.

431
00:24:43,690 --> 00:24:45,734
Llegué a casa y ella estaba ahí.

432
00:24:45,817 --> 00:24:47,486
Yo no tenía un arma, ¿saben?

433
00:24:47,569 --> 00:24:48,904
Pero ella no lo sabía.

434
00:24:49,696 --> 00:24:51,698
Solía mirar La ley y el orden: SVU

435
00:24:51,781 --> 00:24:55,869
y, cuando se acercan al delincuente,
salen del auto, muestran su arma,

436
00:24:55,952 --> 00:24:58,288
y la ponen así en su chaqueta,

437
00:24:58,997 --> 00:25:03,001
le hacen saber que están armados
sin asustar a nadie.

438
00:25:03,502 --> 00:25:06,129
Y yo no tenía un arma,
pero ella no lo sabía.

439
00:25:06,213 --> 00:25:08,840
Así que hice una pistola con la mano

440
00:25:08,924 --> 00:25:11,134
y la puse así en mi bolsillo.

441
00:25:11,218 --> 00:25:13,678
Y comencé a caminar hacia ella.

442
00:25:15,055 --> 00:25:16,973
Mientras la miraba así.

443
00:25:17,641 --> 00:25:19,768
Y ella empezó a sonreír.

444
00:25:19,851 --> 00:25:22,521
Estaba… Yo pensaba: "¿Por qué sonríe?".

445
00:25:22,604 --> 00:25:26,149
Y luego: "Claro,
cree que tengo una erección".

446
00:25:26,233 --> 00:25:28,818
Era como su último deseo.

447
00:25:29,819 --> 00:25:32,489
Así que dije: "¡No es una erección!

448
00:25:32,572 --> 00:25:34,115
Solo finjo tener un arma".

449
00:25:34,199 --> 00:25:37,702
Y fue peor. La erección habría sido mejor.

450
00:25:37,786 --> 00:25:41,206
Porque quedé como un perdedor
frente a mi propia acosadora.

451
00:25:41,289 --> 00:25:44,167
Así, ella ganaba.
Yo la estaba acosando a ella.

452
00:25:45,710 --> 00:25:48,380
Entonces, le pregunté: "¿Qué haces aquí?".

453
00:25:48,463 --> 00:25:50,382
Y no sabía adónde mirar, porque…

454
00:25:50,465 --> 00:25:54,594
Mi cara estaba ahí
y era un desastre, y ella…

455
00:25:54,678 --> 00:25:58,390
Me daba un poco de miedo hablarle,
así que estaba confundido.

456
00:25:58,473 --> 00:26:02,477
Le pregunté: "¿Qué haces aquí?".
Y me dijo: "¡Te amo!".

457
00:26:02,561 --> 00:26:05,772
Respondí: "Bueno, qué bien,
pero no puedes estar aquí".

458
00:26:05,855 --> 00:26:10,193
Dijo: "¿Por qué?".
Y yo: "No sé, nunca llegué a este punto".

459
00:26:10,277 --> 00:26:13,196
Cuando dices "¡lárgate!", suelen irse.

460
00:26:13,280 --> 00:26:15,031
No esperaba otra respuesta.

461
00:26:15,115 --> 00:26:18,451
Dije: "No sé,
simplemente, no puedes estar aquí".

462
00:26:18,535 --> 00:26:19,953
Y dijo: "¿Por qué?".

463
00:26:20,036 --> 00:26:22,914
Así que no sabía cómo seguir.

464
00:26:22,998 --> 00:26:24,874
Intentaba pensar qué decir,

465
00:26:24,958 --> 00:26:26,418
y luego lo pensé mejor.

466
00:26:26,501 --> 00:26:28,587
Parecía un poco loca, ¿saben?

467
00:26:29,212 --> 00:26:31,214
Yo estoy loco.

468
00:26:31,298 --> 00:26:34,801
Así que los locos pueden… Nos reconocemos.

469
00:26:35,343 --> 00:26:37,971
Sin dudas, estaba un poco loca.

470
00:26:38,054 --> 00:26:39,973
En primer lugar, su camiseta.

471
00:26:41,016 --> 00:26:41,850
Ya saben.

472
00:26:43,143 --> 00:26:46,187
Y me acosaba a mí, ¿entienden? Eso…

473
00:26:47,439 --> 00:26:49,149
Así que me sentí un poco mal.

474
00:26:49,232 --> 00:26:53,862
Pensé: "Debo ser amable
y cuidadoso con esta situación", ¿sí?

475
00:26:53,945 --> 00:26:56,656
Así que le dije… Yo estaba como…

476
00:26:58,575 --> 00:27:01,244
Usé recursos de la escuela primaria.

477
00:27:01,328 --> 00:27:04,539
Le dije: "Oye, no puedes estar aquí

478
00:27:04,623 --> 00:27:07,125
porque aquí es donde hago popó".

479
00:27:12,339 --> 00:27:16,092
Y después de que dije eso,
una pequeña luz parpadeó en su ojo,

480
00:27:16,176 --> 00:27:18,428
como si fuera un quién de Villa Quién.

481
00:27:19,346 --> 00:27:21,890
Dijo: "¿Qué?". Y yo: "Sí, aquí hago popó".

482
00:27:21,973 --> 00:27:23,433
E hizo…

483
00:27:24,851 --> 00:27:28,647
- "No querrás presenciar eso, ¿verdad?".
- "¡No!".

484
00:27:28,730 --> 00:27:32,567
Ahí me ofendí un poco y le dije:
"¿Por qué? Serías una afortunada.

485
00:27:33,193 --> 00:27:35,862
Muchas desearían estar cerca de mi popó".

486
00:27:35,945 --> 00:27:36,780
Dijo: "¿Qué?".

487
00:27:36,863 --> 00:27:41,409
Y yo: "Nada. No deberías estar aquí.
Podría estar haciendo popó y es un asco.

488
00:27:41,493 --> 00:27:45,163
Y tengo la enfermedad de Crohn,
así que podría ser terrible".

489
00:27:45,246 --> 00:27:48,416
Y me dijo: "Bueno, lo siento. No volveré".

490
00:27:48,500 --> 00:27:51,503
Y se marchó.
Pensé que había resuelto ese problema.

491
00:27:51,586 --> 00:27:54,130
Pero no, solo fue
nuestro primer encuentro.

492
00:27:54,756 --> 00:27:58,426
Es una larga historia, así que acomódense.
Además, tengo Crohn.

493
00:27:58,510 --> 00:28:02,722
Conté que tenía esa enfermedad
a los 19 o 20, porque me afectaba mucho,

494
00:28:02,806 --> 00:28:05,767
pero ahora estoy bien el 90 % del tiempo.

495
00:28:07,102 --> 00:28:08,395
Pero…

496
00:28:09,396 --> 00:28:12,107
Es raro. No me gusta comentarlo mucho,

497
00:28:12,190 --> 00:28:15,985
porque tengo buenos medicamentos
y me está yendo bien,

498
00:28:16,069 --> 00:28:17,362
así que estoy bien.

499
00:28:17,445 --> 00:28:19,406
Pero la razón por la que pensé…

500
00:28:19,489 --> 00:28:22,325
Es desagradable, pero tengo que aclararlo,

501
00:28:22,409 --> 00:28:25,620
porque algunas personas se me acercan

502
00:28:26,246 --> 00:28:28,415
e intentan conectar conmigo

503
00:28:28,498 --> 00:28:30,125
por la enfermedad de Crohn.

504
00:28:31,126 --> 00:28:32,585
Y eso es…

505
00:28:32,669 --> 00:28:34,796
Ni siquiera sucede en el baño.

506
00:28:34,879 --> 00:28:37,507
Puedo estar en la fila de una tienda,

507
00:28:37,590 --> 00:28:39,843
y alguien se me acerca y dice: "¡Oye!

508
00:28:41,302 --> 00:28:42,137
Yo también".

509
00:28:43,805 --> 00:28:47,016
Y yo: "¿Qué?". Y dicen: "Sí.

510
00:28:48,727 --> 00:28:50,687
Yo también tengo el culo cagado.

511
00:28:51,187 --> 00:28:52,480
Me llamo Phil".

512
00:28:52,564 --> 00:28:54,274
Y yo… A la mierda.

513
00:28:55,984 --> 00:28:57,193
No me animo a decir:

514
00:28:57,277 --> 00:28:59,696
"Yo no tengo tu enfermedad de Crohn".

515
00:29:00,280 --> 00:29:02,699
Soy como el Magic Johnson del Crohn.

516
00:29:08,204 --> 00:29:09,247
Bueno, así que…

517
00:29:10,623 --> 00:29:12,459
viajé fuera de la ciudad.

518
00:29:13,668 --> 00:29:19,549
Mi mamá y Terry,
su amiga de 79 años, cuidaban mi casa.

519
00:29:19,632 --> 00:29:21,050
Terry es mujer.

520
00:29:21,801 --> 00:29:26,347
Una vez, después de un show,
mamá me dijo que aclarara que era mujer.

521
00:29:26,431 --> 00:29:30,727
Dijo: "Terry también podría ser
nombre de hombre, y Terry nos agrada,

522
00:29:30,810 --> 00:29:33,146
y si después la gente piensa que…".

523
00:29:33,229 --> 00:29:37,442
"No queremos que nadie piense
que es un hombre, así que déjalo claro".

524
00:29:37,942 --> 00:29:39,569
Le respondí: "Oye, mamá.

525
00:29:40,153 --> 00:29:42,489
A nadie le importa un carajo

526
00:29:43,239 --> 00:29:46,201
quién eres tú o Terry".

527
00:29:52,332 --> 00:29:55,960
Así que mi mamá y Terry,
su amiga de 79 años, que es mujer,

528
00:29:56,044 --> 00:29:57,086
cuidaban…

529
00:29:57,170 --> 00:29:59,005
¡Ahora sí funcionará el chiste!

530
00:30:01,674 --> 00:30:03,343
Cuidaban mi casa, ¿sí?

531
00:30:03,426 --> 00:30:05,470
Mi mamá ignora la realidad.

532
00:30:05,553 --> 00:30:08,181
Es una mujer muy inteligente, pero es…

533
00:30:08,264 --> 00:30:12,268
Es una de esas mamás
que siempre dicen: "¿En serio? ¡No!".

534
00:30:12,352 --> 00:30:14,521
No cree en nada, ¿saben?

535
00:30:14,604 --> 00:30:18,733
Le dije: "Alguien sabe dónde vivimos.
Podría venir y lastimarte".

536
00:30:18,817 --> 00:30:22,278
Y me dijo: "No, te buscan a ti.

537
00:30:22,362 --> 00:30:24,823
A mí no me lastimarán".

538
00:30:26,032 --> 00:30:29,327
Y yo: "Tiene sentido,
pero hazme caso. Estoy asustado.

539
00:30:29,410 --> 00:30:32,163
Una persona me está acosando

540
00:30:32,247 --> 00:30:35,416
y debes estar atenta
en caso de que venga".

541
00:30:35,500 --> 00:30:37,627
Y me dijo: "Está bien. ¿Cómo es?".

542
00:30:37,710 --> 00:30:41,881
Le dije: "La reconocerás. Confía en mí.
Es inconfundible, ¿sí?".

543
00:30:44,300 --> 00:30:45,718
Así que me fui de viaje.

544
00:30:45,802 --> 00:30:47,345
Bien, la acosadora regresó

545
00:30:47,428 --> 00:30:48,555
y tocó el timbre.

546
00:30:48,638 --> 00:30:51,432
Mi mamá atendió y le dijo:
"Hola, ¿quién eres?".

547
00:30:52,183 --> 00:30:54,269
Así suena mi mamá, por cierto.

548
00:30:54,352 --> 00:30:57,146
Como Adam Sandler
en El Halloween de Hubie.

549
00:30:57,856 --> 00:30:59,190
"¿Cómo estás?".

550
00:30:59,274 --> 00:31:02,360
Amigos, imagínense eso
mientras se revuelcan.

551
00:31:06,447 --> 00:31:09,909
Probablemente,
diría cosas como: "¡Gracias!".

552
00:31:10,743 --> 00:31:14,247
Fue hace tanto que no sabe hablar sucio…
"¡Gracias, señor!".

553
00:31:23,006 --> 00:31:25,174
Mi mamá dijo: "Hola, ¿quién eres?".

554
00:31:25,675 --> 00:31:30,096
Y la acosadora: "Soy amiga de Pete".
Mi mamá, claro, le dijo: "Adelante".

555
00:31:31,973 --> 00:31:38,229
Y la acosadora vio Grey's Anatomy
con mi mamá y Terry durante tres horas.

556
00:31:41,149 --> 00:31:43,943
Pasaron tres horas y mamá, al fin, pensó:

557
00:31:44,027 --> 00:31:47,572
"Debería llamar a Peter
para ver si vendrá a ver a su amiga".

558
00:31:48,573 --> 00:31:50,533
Me llamó y dijo: "¿Dónde estás?".

559
00:31:50,617 --> 00:31:51,993
Respondí: "En Londres".

560
00:31:53,703 --> 00:31:55,997
Y dijo: "Bueno, vino tu amiga".

561
00:31:56,080 --> 00:31:57,582
Pregunté: "¿Está buena?".

562
00:31:58,708 --> 00:32:00,418
Y mi mamá hizo…

563
00:32:02,086 --> 00:32:04,088
Así que le dije: "¡Es un ataque!

564
00:32:05,798 --> 00:32:07,926
¡Corre por tu puta vida!

565
00:32:14,015 --> 00:32:16,726
Escucha, ve al garaje
y llama a la policía.

566
00:32:16,809 --> 00:32:18,645
Pero finge que no pasa nada".

567
00:32:18,728 --> 00:32:21,064
Espero que nunca les pase nada de esto,

568
00:32:21,147 --> 00:32:24,150
pero escuché a mi mamá
actuar por teléfono.

569
00:32:25,735 --> 00:32:27,445
Para mí, eso no tiene precio.

570
00:32:28,112 --> 00:32:30,531
Siempre me dice: "Ponme en tus cosas".

571
00:32:30,615 --> 00:32:32,951
Le dije: "Bueno, llega al garaje.

572
00:32:33,034 --> 00:32:36,120
Si logras llegar al garaje,

573
00:32:37,246 --> 00:32:39,248
tendrás una audición o algo así".

574
00:32:42,001 --> 00:32:44,337
Lo logró y le dije: "Llama a mi amigo".

575
00:32:44,420 --> 00:32:47,715
¿Tienen un amigo así?
Amigos desde hace una década.

576
00:32:47,799 --> 00:32:51,886
Se drogan casi todos los días,
luego no lo ves durante tres meses

577
00:32:51,970 --> 00:32:54,097
y, cuando aparece, es policía.

578
00:32:57,809 --> 00:33:02,105
Le dices: "¿Sabrocito?".
Y él: "Ahora soy el agente Sabrocito".

579
00:33:02,188 --> 00:33:03,064
¿Saben?

580
00:33:03,147 --> 00:33:06,609
"Será mejor que actualice tu contacto
a agente Sabrocito".

581
00:33:07,527 --> 00:33:09,278
Así que fue Sabrocito.

582
00:33:09,362 --> 00:33:13,199
Estaba hablando por altavoz
con Sabrocito, mi mamá y mi acosadora.

583
00:33:13,282 --> 00:33:15,618
Terry, que es mujer, se había ido, ¿sí?

584
00:33:24,127 --> 00:33:27,296
Sabrocito dijo: "La tenemos.
¿Qué quieres que haga?".

585
00:33:27,380 --> 00:33:29,215
Le dije: "Tú eres el policía".

586
00:33:29,298 --> 00:33:30,842
Y él: "La tengo esposada".

587
00:33:30,925 --> 00:33:33,761
"Bueno, muy bien. Eso está bien".

588
00:33:33,845 --> 00:33:36,097
Me dijo: "Tiene un regalo".

589
00:33:36,180 --> 00:33:38,725
Respondí: "Bueno, ábrelo".

590
00:33:39,600 --> 00:33:41,060
- "¿Qué?".
- "Ábrelo".

591
00:33:41,144 --> 00:33:42,979
- "¿Por qué?".
- "Es un regalo".

592
00:33:45,314 --> 00:33:46,524
¿Cómo que "por qué"?

593
00:33:47,150 --> 00:33:50,278
Es una acosadora.
Probablemente, me conoce muy bien.

594
00:33:51,237 --> 00:33:52,655
Debe ser un buen regalo.

595
00:33:53,239 --> 00:33:55,324
Recibo pésimos regalos. Ella quizá…

596
00:33:55,908 --> 00:33:57,827
Me dijo: "Podría ser una bomba".

597
00:33:58,870 --> 00:34:00,288
"Amigo, no es una bomba.

598
00:34:00,371 --> 00:34:03,249
Ni siquiera pudo hacer una camiseta.

599
00:34:03,332 --> 00:34:05,251
¿Cómo iba a armar una bomba?".

600
00:34:07,211 --> 00:34:08,588
Respondió: "Está bien".

601
00:34:09,714 --> 00:34:11,591
Por el altavoz, escuché esto…

602
00:34:15,595 --> 00:34:16,971
Y luego mi amigo dijo:

603
00:34:18,806 --> 00:34:19,807
"¡No!

604
00:34:20,808 --> 00:34:21,893
¡Viejo!

605
00:34:22,643 --> 00:34:25,146
¡Esto es muy perturbador!".

606
00:34:25,980 --> 00:34:28,316
Y eso fue un gran logro para Sabrocito.

607
00:34:28,399 --> 00:34:30,943
Nunca había podido decir
las cuatro sílabas.

608
00:34:32,695 --> 00:34:37,658
- "¿Qué es?".
- "Viejo, son como 20 calzones cagados".

609
00:34:39,243 --> 00:34:41,871
¡Jódanse! Nadie ha hecho eso por ustedes.

610
00:34:43,164 --> 00:34:46,918
Cállense.
Solo yo puedo hablar así de mi chica.

611
00:34:48,127 --> 00:34:51,339
Ya quisieran que su chica
les diera 20 calzones sucios.

612
00:34:52,423 --> 00:34:54,217
Sí. Es algo muy considerado.

613
00:34:54,300 --> 00:34:56,844
Le dije a mi novia: "¡Debes esforzarte!

614
00:34:57,762 --> 00:34:59,597
Ni siquiera conoces a Terry".

615
00:35:03,893 --> 00:35:07,230
¿Unos 20 calzones?
Sí, es asqueroso pero considerado.

616
00:35:07,313 --> 00:35:08,815
Uno solo es asqueroso.

617
00:35:09,315 --> 00:35:11,734
Es un insulto. Es un vete a la mierda.

618
00:35:11,818 --> 00:35:13,694
"Toma mi mierda". ¿Entienden?

619
00:35:13,778 --> 00:35:16,239
Pero 20 es un crimen pasional.

620
00:35:18,783 --> 00:35:21,202
Sí, es una locura, pero el amor es así.

621
00:35:22,328 --> 00:35:23,204
Tengo Crohn.

622
00:35:23,287 --> 00:35:26,958
Quizá intentaba comunicarse
a través de su materia fecal.

623
00:35:27,041 --> 00:35:28,835
No sé, estaba loca.

624
00:35:30,044 --> 00:35:32,213
Pero ¿20? Es muy considerada.

625
00:35:32,296 --> 00:35:33,548
Eso lleva tiempo.

626
00:35:34,882 --> 00:35:38,177
No puedes ensuciar 20 calzones en un día.

627
00:35:38,761 --> 00:35:42,223
Aun con diarrea,
para el undécimo par, ya quedaría poco.

628
00:35:44,767 --> 00:35:46,769
Quiero pensar que fue uno por día.

629
00:35:46,853 --> 00:35:48,521
Sí, todas las noches.

630
00:35:48,604 --> 00:35:50,106
Me gusta pensar eso.

631
00:35:51,065 --> 00:35:52,275
Me gusta imaginarlo.

632
00:35:52,358 --> 00:35:54,527
Llega a casa después de un largo día

633
00:35:54,610 --> 00:35:57,822
y de haber comido enlatados
sobre una computadora Acer.

634
00:36:00,324 --> 00:36:02,326
Sube la escalera corriendo.

635
00:36:04,245 --> 00:36:06,247
Empieza a desvestirse

636
00:36:07,498 --> 00:36:09,584
frente al muro de Pete.

637
00:36:14,005 --> 00:36:18,050
Son carteles míos,
pero ella no sabe hacer carteles, así que…

638
00:36:19,594 --> 00:36:20,553
Son un desastre.

639
00:36:24,724 --> 00:36:27,101
Pone música sexi. Bueno, sexi para ella.

640
00:36:27,185 --> 00:36:29,562
Así que algo como "Mambo N.° 5".

641
00:36:32,523 --> 00:36:35,276
Comienza la sesión, enciende una vela,

642
00:36:35,359 --> 00:36:38,070
la apaga con un pedo
para encender motores.

643
00:36:42,325 --> 00:36:43,910
Me mira.

644
00:36:43,993 --> 00:36:46,120
Yo la estoy mirando de alguna forma.

645
00:36:48,039 --> 00:36:49,498
Y se posiciona.

646
00:37:12,313 --> 00:37:15,608
Y lo unta un poco, así, bien…

647
00:37:18,694 --> 00:37:20,029
Luego, al estilo Kobe,

648
00:37:20,112 --> 00:37:22,365
lo lanza dentro de una cajita para mí.

649
00:37:22,448 --> 00:37:23,866
Y dice:

650
00:37:25,201 --> 00:37:28,704
"¡Faltan diecinueve
para la sorpresa de mierda para Petey!".

651
00:37:31,457 --> 00:37:34,710
Es mi fantasía y, si quiero,
¡me toco imaginándolo!

652
00:37:39,257 --> 00:37:40,675
Sabrocito dijo: "¿Y ahora?".

653
00:37:40,758 --> 00:37:43,427
Y yo: "¡Deshazte de ella!
Y guarda un calzón".

654
00:37:45,513 --> 00:37:48,140
Para pedir una orden de restricción,

655
00:37:48,891 --> 00:37:50,685
debía ir al juzgado.

656
00:37:51,519 --> 00:37:55,648
Debía decirles a los funcionarios
que le tenía miedo a esta muchacha.

657
00:37:58,609 --> 00:38:01,362
Fui al juzgado, estaba a punto de entrar,

658
00:38:02,071 --> 00:38:03,781
y se acercó Sabrocito.

659
00:38:04,365 --> 00:38:07,618
- "Recién hablé con tu novia".
- "¡Vete a la mierda!".

660
00:38:07,702 --> 00:38:09,996
¿Saben? Y agregué: "¿Y qué dijo?".

661
00:38:14,750 --> 00:38:19,338
Me dijo: "Hoy no va a poder venir.
Va a conectarse por videollamada".

662
00:38:19,422 --> 00:38:22,258
Y yo: "¿Qué? ¿Cómo que no vendrá?

663
00:38:22,341 --> 00:38:24,802
Es una acosadora, se dedica a eso.

664
00:38:24,885 --> 00:38:26,012
¿Qué quieres decir?

665
00:38:27,805 --> 00:38:29,807
¿Acaso intenta volverme loco?

666
00:38:30,308 --> 00:38:31,809
Porque está funcionando".

667
00:38:33,019 --> 00:38:34,520
Y me entristecí un poco.

668
00:38:35,438 --> 00:38:39,608
Porque su regalo
había sido muy considerado.

669
00:38:39,692 --> 00:38:41,819
Aunque también fue muy asqueroso.

670
00:38:41,902 --> 00:38:44,697
Pero me entusiasmaba verla.

671
00:38:45,740 --> 00:38:47,867
No me esforcé por ir sexi ni nada,

672
00:38:47,950 --> 00:38:49,410
pero elegí mi atuendo.

673
00:38:50,077 --> 00:38:51,495
¡Pues claro!

674
00:38:51,579 --> 00:38:55,875
Un atuendo que decía:
"Hola. No te rindas". ¿Saben?

675
00:38:57,793 --> 00:38:59,837
"Hay cosas que valen la pena".

676
00:39:01,005 --> 00:39:03,424
Una orden de restricción no es gran cosa.

677
00:39:09,013 --> 00:39:10,723
Dije: "¿Qué pasó, Sabrocito?

678
00:39:11,307 --> 00:39:12,850
¿Qué le pasó a mi chica?".

679
00:39:13,642 --> 00:39:18,647
Me dijo: "Viejo,
la declararon inimputable".

680
00:39:19,440 --> 00:39:24,028
Fue declarada inimputable.

681
00:39:24,111 --> 00:39:26,280
O sea que profesionales de la salud

682
00:39:26,364 --> 00:39:27,782
y funcionarios de la ley

683
00:39:27,865 --> 00:39:29,408
la vieron y dijeron: "No".

684
00:39:33,371 --> 00:39:35,331
De inmediato, me sentí insultado.

685
00:39:36,749 --> 00:39:40,378
Eso es bastante injusto
y vergonzoso para mí, ¿no les parece?

686
00:39:41,045 --> 00:39:42,546
¿"Declarada inimputable"?

687
00:39:43,506 --> 00:39:45,633
Quizá no vean lo loco que es eso.

688
00:39:46,342 --> 00:39:47,676
Intentaré aclararlo.

689
00:39:47,760 --> 00:39:49,512
Jeffrey Dahmer

690
00:39:50,763 --> 00:39:52,598
fue declarado apto

691
00:39:54,100 --> 00:39:55,768
para ser juzgado.

692
00:39:56,394 --> 00:39:59,563
Un tipo que asesinaba
y comía a personas gais.

693
00:40:00,439 --> 00:40:03,651
¡Una chica se interesa en mí
y va directo al manicomio!

694
00:40:04,527 --> 00:40:06,112
¿Es una puta broma?

695
00:40:06,821 --> 00:40:07,863
¡Es ridículo!

696
00:40:08,614 --> 00:40:12,118
Matar y comer gais
no se equipara con unos calzones cagados.

697
00:40:15,538 --> 00:40:18,082
Por primera vez dije:
"¡Votar es importante!

698
00:40:20,251 --> 00:40:21,919
El sistema está corrompido".

699
00:40:30,052 --> 00:40:34,014
Sabrocito dijo: "Y algo más.
Dijo que se habían estado comunicando".

700
00:40:34,098 --> 00:40:35,474
"Amigo, te juro…"

701
00:40:35,558 --> 00:40:38,102
Dijo: "Telepáticamente". Y yo: "¡Uf!".

702
00:40:39,645 --> 00:40:41,439
Quizá tenían mi otro teléfono.

703
00:40:43,607 --> 00:40:45,818
Dijo: "Telepáticamente.

704
00:40:45,901 --> 00:40:47,027
Dijo que, de hecho,

705
00:40:47,111 --> 00:40:49,488
la habías invitado con tu mente".

706
00:40:49,572 --> 00:40:51,240
Dije: "Vaya, qué retorcido".

707
00:40:51,740 --> 00:40:54,910
Luego se fue, me quedé solo,
y me puse un poco triste.

708
00:40:54,994 --> 00:40:56,328
Lucía genial.

709
00:40:57,663 --> 00:41:00,124
Y tuve un momento de honestidad y pensé…

710
00:41:02,751 --> 00:41:03,627
"Hola.

711
00:41:08,132 --> 00:41:09,049
Te extraño.

712
00:41:12,052 --> 00:41:15,264
No debías decirle a nadie
que podíamos hacer esto.

713
00:41:16,640 --> 00:41:19,560
Y se suponía
que ibas a matar a Terry y a mi mamá

714
00:41:20,060 --> 00:41:21,687
para quedarnos con la casa.

715
00:41:24,106 --> 00:41:26,233
Tengo tus bragas en mi bolsillo.

716
00:41:28,027 --> 00:41:30,613
En una Ziploc para preservar el hedor".

717
00:41:37,369 --> 00:41:39,580
Así que fui al juicio y gané.

718
00:41:39,663 --> 00:41:42,583
Lo cual es bueno,
porque nunca triunfo en la vida.

719
00:41:44,627 --> 00:41:46,045
El juez me dijo:

720
00:41:46,128 --> 00:41:48,631
"Cumple con los requisitos para ir presa".

721
00:41:48,714 --> 00:41:51,258
- "¿Qué?".
- "¿Quiere enviarla a prisión?".

722
00:41:51,342 --> 00:41:54,053
Y yo: "No, solo quiero
que salga de mi jardín".

723
00:41:54,136 --> 00:41:56,889
Como en Gran Torino:
"¡Fuera de mi césped!".

724
00:41:57,848 --> 00:42:01,227
No pedía demasiado.
Solo una orden de restricción.

725
00:42:01,310 --> 00:42:04,438
Pero que pudiera seguir pagando
entradas a mis shows.

726
00:42:04,522 --> 00:42:06,232
¿Entienden? Así me vería.

727
00:42:06,732 --> 00:42:10,110
Me dijo: "¿No quiere que la arresten?
Eso es muy noble".

728
00:42:10,194 --> 00:42:11,862
Y le dije: "Gracias, señor".

729
00:42:15,241 --> 00:42:17,409
Y luego: "Pues haremos el plan B".

730
00:42:17,493 --> 00:42:19,745
Golpeó el martillo y todos…

731
00:42:19,828 --> 00:42:22,748
Yo pregunté: "¿Cuál es el plan B?".

732
00:42:22,831 --> 00:42:27,628
Dijo: "Nada. Seis meses
en un centro de rehabilitación mental".

733
00:42:27,711 --> 00:42:29,797
Y yo: "¿Qué? Eso no es seguro.

734
00:42:29,880 --> 00:42:32,383
Es el primer lugar donde nos cruzaríamos".

735
00:42:34,843 --> 00:42:37,972
Sería como enviarla a un Dave & Buster's.

736
00:42:40,724 --> 00:42:43,143
La rehabilitación es como Cheers para mí.

737
00:42:43,644 --> 00:42:45,479
Es donde todos saben mi nombre.

738
00:42:50,901 --> 00:42:53,237
Al mes, obtuve la orden de restricción.

739
00:42:53,320 --> 00:42:55,948
No lo noté hasta que llegué a mi casa

740
00:42:56,031 --> 00:42:57,157
y no había nadie.

741
00:42:58,200 --> 00:42:59,285
Y dije: "Oh".

742
00:43:01,912 --> 00:43:04,081
La recordábamos con mi mamá:

743
00:43:04,164 --> 00:43:06,375
"¿Recuerdas cuando estaba ahí afuera?

744
00:43:07,918 --> 00:43:09,128
¿Recuerdas?

745
00:43:09,211 --> 00:43:11,880
¿Recuerdas que en Navidad
nos envió galletas

746
00:43:11,964 --> 00:43:16,802
y, solo para estar seguros, hicimos
que las probara Terry, que es mujer?".

747
00:43:20,264 --> 00:43:22,641
Así que empecé a extrañarla un poco.

748
00:43:22,725 --> 00:43:24,184
De vez en cuando,

749
00:43:24,268 --> 00:43:26,395
decía: "Hola. ¿Dónde estás?".

750
00:43:27,104 --> 00:43:29,231
Pero no recibía mis señales.

751
00:43:30,858 --> 00:43:34,653
Así que creé un Instagram falso
y comencé a acosarla un poco.

752
00:43:36,447 --> 00:43:37,448
La encontré.

753
00:43:38,574 --> 00:43:39,575
Está bien.

754
00:43:42,411 --> 00:43:43,912
Al parecer, fue lo mejor.

755
00:43:45,497 --> 00:43:47,374
Y me puse a revisar todo.

756
00:43:47,458 --> 00:43:49,043
Porque era una acosadora,

757
00:43:49,126 --> 00:43:51,253
y las acosadoras no dejan de acosar.

758
00:43:51,337 --> 00:43:53,714
Solo eligen a alguien más, supongo, ¿no?

759
00:43:54,548 --> 00:43:56,634
Así que revisaba su Instagram

760
00:43:56,717 --> 00:43:59,803
y noté que ahora era fan de Jack Harlow.

761
00:44:01,138 --> 00:44:04,058
Y me agrada Jack, pero eso me dolió.

762
00:44:04,141 --> 00:44:06,226
Fue como una patada en los huevos.

763
00:44:07,311 --> 00:44:10,773
Pensé: "Si te vuelves fan
de Matt Rife, me mato. Lo juro".

764
00:44:14,276 --> 00:44:16,945
Revisando su perfil,
encontré un video de ella

765
00:44:17,029 --> 00:44:20,991
afuera de un show de Jack Harlow, ¿sí?

766
00:44:21,575 --> 00:44:24,370
Y aparecía Jack Harlow y ella…

767
00:44:24,453 --> 00:44:28,207
Cuando la vi, hice zoom,
y llevaba una camiseta de Jack Harlow.

768
00:44:29,667 --> 00:44:33,128
Supongo que aprendió a hacerlas,
porque era una buena foto.

769
00:44:33,212 --> 00:44:34,213
Y yo estaba como…

770
00:44:36,090 --> 00:44:37,633
"Conmigo solo practicaba".

771
00:44:41,637 --> 00:44:44,390
Apareció Jack,
ella gritó: "¡Te amo!", y yo…

772
00:44:46,433 --> 00:44:49,853
Y lo que es peor, Jack dijo:
"Y yo a ti". Y dijo su nombre.

773
00:44:49,937 --> 00:44:52,773
Y yo: "Eso le debe haber encantado".

774
00:44:54,733 --> 00:44:56,652
Yo le decía "la cosa".

775
00:44:59,571 --> 00:45:01,031
No sabía…

776
00:45:03,617 --> 00:45:05,828
Sentí náuseas al ver eso.

777
00:45:06,704 --> 00:45:09,039
Cuando Jack iba a subir a su vehículo,

778
00:45:09,123 --> 00:45:11,500
ella dijo: "Espera, te traje un regalo".

779
00:45:11,583 --> 00:45:12,751
Y yo: "Por Dios".

780
00:45:14,920 --> 00:45:18,632
Oigan, sentí que estaba por ver a mi novia

781
00:45:18,716 --> 00:45:20,384
cogiendo con mi mejor amigo.

782
00:45:20,467 --> 00:45:22,594
Pensé: "¡Cielos, no!".

783
00:45:24,054 --> 00:45:25,681
Entonces, abrió su mochila.

784
00:45:25,764 --> 00:45:29,309
Su brazo se hundía más y más,
y yo: "No, Dios mío. ¿Qué es?".

785
00:45:30,686 --> 00:45:32,896
Y luego sacó un sobre.

786
00:45:34,148 --> 00:45:36,275
Se lo dio a Jack y dijo: "Para ti".

787
00:45:36,358 --> 00:45:39,319
Y él: "Gracias".
Lo guardó en su chaqueta y se fue.

788
00:45:39,403 --> 00:45:41,363
Terminó el video y me desconecté.

789
00:45:42,489 --> 00:45:44,408
Empecé a sonreír un poco.

790
00:45:46,744 --> 00:45:48,328
¿Conque solo un sobre?

791
00:45:52,332 --> 00:45:57,004
¡No caben 20 calzones sucios en un sobre!

792
00:46:00,424 --> 00:46:02,342
Un par de aclaraciones legales.

793
00:46:03,844 --> 00:46:08,265
No me envió 20 calzones.

794
00:46:08,348 --> 00:46:11,101
Me envió dos, pero olían como 20, ¿sí?

795
00:46:12,686 --> 00:46:14,980
Tampoco se hizo fan de Jack Harlow.

796
00:46:15,063 --> 00:46:17,065
Lo inventé por la comedia.

797
00:46:17,816 --> 00:46:20,277
Pero sí, y esto es lo más importante,

798
00:46:20,360 --> 00:46:21,570
me acosté con ella.

799
00:46:23,280 --> 00:46:25,824
Es broma. Solo se la chupé. Nada más.

800
00:46:28,535 --> 00:46:30,204
Me asusté mucho,

801
00:46:30,287 --> 00:46:31,955
porque se supo mi dirección.

802
00:46:33,290 --> 00:46:36,376
Así que me mudé al bosque.

803
00:46:38,712 --> 00:46:40,255
Es increíble.

804
00:46:40,339 --> 00:46:42,090
Hace mucho que buscaba casa,

805
00:46:42,174 --> 00:46:45,552
y no le caía bien
a mi agente inmobiliario porque…

806
00:46:45,636 --> 00:46:48,972
Al principio, estaba emocionada.
Dijo: "Eres mi primer…".

807
00:46:49,056 --> 00:46:50,432
Y yo: "Bueno".

808
00:46:52,226 --> 00:46:53,268
Ya saben.

809
00:46:53,352 --> 00:46:55,646
Pero estaba molesta porque vi…

810
00:46:55,729 --> 00:46:57,606
No es broma, vi como 200 casas.

811
00:46:57,689 --> 00:46:59,066
Me gustaban todas.

812
00:46:59,149 --> 00:47:02,444
Y la ilusionaba.
Decía: "Ahora sí, es esta".

813
00:47:02,528 --> 00:47:05,781
Y luego… Porque me entusiasmaba de verdad.

814
00:47:05,864 --> 00:47:07,950
Me odiaba porque tardaba demasiado.

815
00:47:08,033 --> 00:47:10,702
Y la entendía,
pero las casas me entusiasmaban

816
00:47:10,786 --> 00:47:13,038
porque crecí viviendo en apartamentos.

817
00:47:13,121 --> 00:47:16,333
Así que todas las casas me volvían loco.

818
00:47:16,416 --> 00:47:19,419
"Por Dios, un patio trasero. Es increíble.

819
00:47:20,045 --> 00:47:23,757
Una piscina elevada.
¿Cómo la sacaron del suelo? Cielos.

820
00:47:24,550 --> 00:47:27,469
Debe ser una de esas casas
de Frank Lloyd Wright".

821
00:47:30,305 --> 00:47:33,016
Me enloquecían palabras que no conocía.

822
00:47:33,100 --> 00:47:38,522
Me decía: "Este podría ser tu vestíbulo".
Y yo: "Claro que sí, podría ser".

823
00:47:39,523 --> 00:47:40,732
"Vestíbulo".

824
00:47:41,525 --> 00:47:43,652
Y luego fuimos a una casa

825
00:47:43,735 --> 00:47:46,572
en la que pensé: "Compraré esta casa".

826
00:47:46,655 --> 00:47:48,532
Sabía que la compraría, ¿sí?

827
00:47:49,199 --> 00:47:50,534
Fui con mis amigos.

828
00:47:50,617 --> 00:47:53,412
Ella estaba muy cansada

829
00:47:53,495 --> 00:47:56,498
porque creía que nunca elegiría una.

830
00:47:56,582 --> 00:47:58,292
Pero dije: "Esta me encanta".

831
00:47:58,375 --> 00:48:03,088
Solo faltaba ver el cuarto principal,
"el del dueño" en inglés.

832
00:48:03,171 --> 00:48:04,840
Ahora es "el principal".

833
00:48:04,923 --> 00:48:06,466
En ese momento,

834
00:48:06,550 --> 00:48:09,344
no sabía que ahora se llama así.

835
00:48:09,428 --> 00:48:11,221
Creía que era "el del dueño".

836
00:48:11,305 --> 00:48:15,475
Tampoco sabía
que se llamaba así por la esclavitud.

837
00:48:15,559 --> 00:48:16,435
No lo sabía.

838
00:48:16,518 --> 00:48:19,521
Pensé que era porque, en la vida,

839
00:48:19,605 --> 00:48:21,106
cuando compras una casa,

840
00:48:21,189 --> 00:48:23,775
te vuelves su dueño, obvio.

841
00:48:26,945 --> 00:48:31,116
La gente te dice: "Linda casa".
Y dices: "Sí, soy el maldito dueño".

842
00:48:33,493 --> 00:48:36,413
No pienso en la esclavitud
cuando visito casas.

843
00:48:36,496 --> 00:48:37,706
De verdad.

844
00:48:37,789 --> 00:48:43,003
No digo: "¿Y el cuarto de los esclavos?
¡Veamos el cuarto de los esclavos!".

845
00:48:44,755 --> 00:48:47,507
Me encantaba esa casa. Pensaba comprarla.

846
00:48:47,591 --> 00:48:51,887
Y decidí que, para compensar mi demora,
haría unos chistes para mi agente.

847
00:48:51,970 --> 00:48:53,639
La haría reír.

848
00:48:54,222 --> 00:48:56,808
Había un perchero en la sala de estar.

849
00:48:57,476 --> 00:48:59,394
Así que lo tomé y dije:

850
00:48:59,978 --> 00:49:02,773
"¡Muéstrame el dormitorio del dueño!".

851
00:49:11,823 --> 00:49:12,991
Lo sé.

852
00:49:13,825 --> 00:49:16,328
Mi agente, que, por cierto, era negra…

853
00:49:19,456 --> 00:49:20,374
se quedó muda.

854
00:49:20,457 --> 00:49:23,377
Parecía que intentaba decirme algo,

855
00:49:23,460 --> 00:49:25,295
probablemente, que no siguiera.

856
00:49:26,088 --> 00:49:27,756
Pero yo la ignoraba.

857
00:49:27,839 --> 00:49:30,008
Así que cada vez que ella intentaba…

858
00:49:30,092 --> 00:49:33,387
Yo decía: "¡No interrumpas al dueño!

859
00:49:36,473 --> 00:49:38,809
¡Muéstrame el dormitorio del dueño!

860
00:49:38,892 --> 00:49:41,061
La habitación más grande de todas,

861
00:49:41,144 --> 00:49:43,063
porque yo soy el rey".

862
00:49:46,566 --> 00:49:50,195
Mis amigos estaban en el suelo,
riéndose, porque son racistas.

863
00:49:50,278 --> 00:49:51,822
La estaban pasando genial.

864
00:49:54,074 --> 00:49:57,619
Finalmente, agarró el perchero

865
00:49:57,703 --> 00:49:59,037
y me dijo: "¡Ya basta!

866
00:50:01,415 --> 00:50:04,960
Detente. Intento decirte
que se llama dormitorio principal.

867
00:50:05,043 --> 00:50:08,213
Ya no es el dormitorio del dueño,
por la esclavitud.

868
00:50:08,296 --> 00:50:10,298
Ahora se le da importancia a eso".

869
00:50:10,799 --> 00:50:11,925
Y le dije: "Vaya".

870
00:50:15,220 --> 00:50:17,764
Mis amigos comenzaron a levantarse.

871
00:50:17,848 --> 00:50:18,682
Como…

872
00:50:21,226 --> 00:50:22,102
Sí.

873
00:50:23,270 --> 00:50:25,188
Y luego me devolvió el perchero.

874
00:50:27,941 --> 00:50:30,068
Estuvimos en silencio, fue incómodo.

875
00:50:30,777 --> 00:50:33,572
No sabía qué hacer, pero luego pensé

876
00:50:33,655 --> 00:50:37,075
que si había aprendido algo
en casi 15 años de comedia,

877
00:50:37,159 --> 00:50:38,785
es que debes comprometerte.

878
00:50:40,203 --> 00:50:41,955
Hasta el final, sí.

879
00:50:42,039 --> 00:50:44,124
Especialmente, si algo no funciona.

880
00:50:45,751 --> 00:50:47,085
Y eso hice.

881
00:50:47,169 --> 00:50:49,629
Dije: "¡No me dejaste terminar!

882
00:50:50,589 --> 00:50:52,549
Todos somos dueños

883
00:50:53,258 --> 00:50:56,094
de nuestras habitaciones,
es una forma de decir.

884
00:50:57,429 --> 00:51:00,724
Acabar con la esclavitud
habría sido mi primer decreto.

885
00:51:04,603 --> 00:51:07,522
Después de terminar la visita,
compraré esta casa

886
00:51:09,399 --> 00:51:11,902
si firmas un contrato de confidencialidad.

887
00:51:15,072 --> 00:51:17,449
Quizá en el vestíbulo principal".

888
00:51:22,913 --> 00:51:24,456
Y ahora vivo en el bosque.

889
00:51:32,839 --> 00:51:35,342
Mi mamá creó una cuenta falsa de Twitter

890
00:51:36,051 --> 00:51:38,386
para defenderme de los troles.

891
00:51:39,262 --> 00:51:41,389
Sí, es tierno si no es tu mamá.

892
00:51:41,473 --> 00:51:44,684
¿Notaron eso?
Cuando es la mamá de otra persona, sí.

893
00:51:44,768 --> 00:51:47,145
Si es la tuya, dices: "¡La puta madre!".

894
00:51:49,689 --> 00:51:54,402
Abrió una cuenta falsa de Twitter
para defenderme hace un par de años, ¿sí?

895
00:51:54,486 --> 00:51:58,031
El nombre de usuario era JoeSmith1355.

896
00:51:58,115 --> 00:52:00,367
Muy inteligente. Ella no se llama así.

897
00:52:01,868 --> 00:52:04,246
Pero es una mamá y no sabe usar Twitter.

898
00:52:04,329 --> 00:52:07,624
El nombre de usuario
puede haber sido JoeSmith1355,

899
00:52:08,125 --> 00:52:10,710
pero el nombre de perfil era Amy Davidson.

900
00:52:15,966 --> 00:52:19,845
Además, la foto de perfil
también era de Amy Davidson. Sí.

901
00:52:23,974 --> 00:52:26,977
Una noche, leía tuits de odio
mientras me masturbaba

902
00:52:27,060 --> 00:52:28,562
para volverme más fuerte…

903
00:52:29,771 --> 00:52:32,107
Estaba leyendo

904
00:52:32,691 --> 00:52:35,569
y vi una cuenta que me defendía mucho.

905
00:52:35,652 --> 00:52:38,155
Antes, cuando usabas Twitter en el Safari,

906
00:52:38,238 --> 00:52:41,491
no veías el nombre ni la foto,
solo veías el usuario.

907
00:52:41,575 --> 00:52:44,578
Estaba leyendo tuits
de gente que era muy mala.

908
00:52:44,661 --> 00:52:46,955
Pero JoeSmith1355 me defendía.

909
00:52:47,539 --> 00:52:51,459
Había muchos tuits positivos
de JoeSmith1355.

910
00:52:51,543 --> 00:52:54,171
Llegué al punto de decir:
"Por eso hago esto.

911
00:52:54,838 --> 00:52:57,424
Gracias, JoeSmith1355".

912
00:52:58,842 --> 00:53:00,844
Estaba leyendo todos esos tuits,

913
00:53:00,927 --> 00:53:03,513
y había uno que era demasiado específico,

914
00:53:04,014 --> 00:53:05,515
así que dije en voz alta:

915
00:53:05,599 --> 00:53:06,683
"Esta es mi mamá".

916
00:53:09,227 --> 00:53:11,730
Y es raro decir eso mientras te masturbas.

917
00:53:13,607 --> 00:53:17,527
¿Y encima debo acabar?
"Después de esto, la llamaré".

918
00:53:21,114 --> 00:53:22,908
Sí, lo supe de inmediato.

919
00:53:22,991 --> 00:53:25,952
El tuit de odio decía:
"Pete Davidson es gay".

920
00:53:27,996 --> 00:53:30,832
JoeSmith1355 escribió:

921
00:53:30,916 --> 00:53:32,959
"En realidad, no lo es.

922
00:53:33,752 --> 00:53:38,256
Solo pensó que era gay cuando era pequeño,

923
00:53:38,340 --> 00:53:40,759
por Leonardo DiCaprio.

924
00:53:41,718 --> 00:53:43,595
Duerme una siesta, hater".

925
00:53:45,597 --> 00:53:46,765
Llamé a mi mamá.

926
00:53:46,848 --> 00:53:48,308
Le dije: "¿Joe Smith…

927
00:53:49,476 --> 00:53:51,269
1355?".

928
00:53:52,020 --> 00:53:54,022
Preguntó: "¿Cómo me descubriste?".

929
00:53:55,523 --> 00:53:59,778
Le dije: "Tu nombre de perfil
y tu foto son reales".

930
00:54:00,362 --> 00:54:02,614
Y dijo: "¡Mierda! ¡Terry!".

931
00:54:04,741 --> 00:54:08,078
O sea, mi mamá creó una cuenta de Twitter

932
00:54:08,161 --> 00:54:11,164
con su amiga de 79 años,
Terry, que es mujer,

933
00:54:11,248 --> 00:54:13,959
y Terry estaba al mando.

934
00:54:14,960 --> 00:54:17,003
Muchas gracias. Me divertí mucho.

935
00:54:18,088 --> 00:54:20,090
¡Buenas noches! ¡Adiós!

936
00:55:44,215 --> 00:55:46,509
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea