Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A poucas semanas das eleições gerais,
esta inauguração permite-nos ver frente a frente
os dois candidatos favoritos.
Pessoal no estúdio, estou pronto para outra manhã
aqui na linha da frente, com verdadeiros exclusivos
e jornalismo imparcial.
Estarão presentes a primeira-ministra Victoria Silvela
e o presidente do governo regional de Castela e Leão, Alfonso Bravo.
Podemos considerá-lo o primeiro ato da pré-campanha.
Por acaso, estarão os dois aqui hoje, junto ao reservatório.
Com um orçamento de 7,53 milhões de euros,
o reservatório pode reter até 97 hectómetros cúbicos…
Raios partam! As minhas notas!
Porra! Quase me matam!
Raios partam!
Que raio?
Claro, da Canal Um.
- Não vês por onde andas? - És um idiota, Santos.
Não te suporto. És tão grosseira.
Se tiver partido alguma unha…
Uma unha… E tu não estás atenta.
Ninguém presta atenção.
Travou de repente.
- A culpa é minha? - Sim.
O carro estava como novo.
O seguro cobre. É para isso que serve.
Não sei se renovei o seguro. Viste o recibo algures, filha?
Não te preocupes. Peço boleia a alguém.
De certeza? Não te pagam deslocações.
Olha o que encontrei.
Recuso-me a usar batom, é sexista.
É sexista como? É a tua estreia. Usa alguma cor.
- Tão irritante. - Toma. Até logo.
- O seguro? - Não temos.
- Vai sem mim. - O quê?
Ouve, Rebeca. Se quiseres ser excelente a fotografia como eu,
tens de encontrar o monstro.
Do reservatório?
Não, querida.
Tens de caçar a imagem. Encontrar algo poderoso.
Os alemães chamam-lhe Zeitgeist.
Zeitgeist.
- Zeitgeist. - Gunga…
Nem dás para línguas.
Em espanhol, seria "o espírito da época."
Encontra-o. Vá.
- Zeitgeist. - Zeitgeist.
Que desastre.
Porra! O meu seguro expirou.
- Olá. - Olá.
- Laura Vázquez. - Certo.
- Obrigada. - Nome, por favor.
PRONTOS PARA A INAUGURAÇÃO DO #RESERVATÓRIO
O MAIOR RESERVATÓRIO DA REGIÃO
A CUIDAR DA NOSSA ÁGUA
Obrigada, camaradas.
E lembrem-se, a vida é luta!
Não. Silêncio.
Por favor. Obrigada.
O que fazes?
A água da PM?
Eu giro as redes sociais da Nova Esquerda.
Não sirvo água.
Isto é meu.
Dá-me a bandeira!
Muito bem. A Espanha é toda tua, lutadora.
Que cretino snobe.
Ótimo sítio para lançar a campanha.
Era muito melhor na praça de touros.
Queres? Tem um pouco de anticongelante.
Está bem.
Caramba, Fede.
- Vamos lá. - Raios!
Apaga isso.
Quem teve esta ideia brilhante?
O quê? Merda!
O que faz ele aqui? A chegada não era faseada?
Manolo, sabes o que significa "faseado"?
Estás a pedi-las.
Que gente nojenta.
Porra!
O que se passa? Adiantaram-se?
Os burros vão à frente.
Não teme que a corrupção ofusque a campanha?
Perguntas depois, Federico.
Porra!
Comentários sobre os despedimentos?
Chelo, insiste sempre nisso. Despeço-me já de si.
E difícil atrair eleitores jovens.
É possível outro mandato?
- Depois. - Não me empurre!
Não empurrei. Foi só um toquezito.
Dá-me isso.
Não respeitam os símbolos deste país.
Toma.
Viemos para a inauguração, sim?
Bom dia a todes.
Porra!
Alfonso!
Sr. Bravo. Sou a Laura Vázquez.
- Quem é? - A do Twitter.
- Giro as redes sociais. - Certo.
- Fotos de um ângulo baixo. - Está bem.
Fá-lo parecer um líder. Mas não muito sério. Divertido.
Sou o Pablo Merino, representante das Novas Gerações.
- Muito gosto. - É um dos nossos jovens.
O meu pai é um criador importante de gado andaluz…
A bandeira?
A água?
Tudo isto é água, senhor.
Para beber.
Para beber? Aqui está.
Acabou. Vou buscar mais.
O reservatório
é o resultado de uma visão partilhada
e de um esforço conjunto da região.
Daqui a uma hora, é a inauguração do mamógrafo 3D em Madrid.
Já despacho isto.
Resumindo
em poucas palavras,
declaro inaugurado este reservatório.
Vamos.
Por favor!
- O caso… - Nem pensar.
- Algum comentário? - Há menos ali.
Não podemos ficar para trás. Vamos.
- Sr. Bravo! - Vamos!
Só se vê a nuca deles.
Vou-me embora. O meu partido precisa de mim.
O meu também precisa de mim.
Quase não disseram nada.
Vemo-nos logo no mamógrafo!
ALFONSO BRAVO BRILHA NA INAUGURAÇÃO DO #RESERVATÓRIO
UM PROJETO FINANCIADO PELO NOSSO PARTIDO NA REGIÃO.
Feito.
Estou sozinha?
Equipa?
Não posso crer.
Vá lá.
Ouça.
- O que faz aqui? - Desculpe.
Estou a trabalhar. E…
Deve ter havido um lapso, porque…
Estou a ligar. Virão buscar-me.
Se quiser, pode vir connosco.
Temos espaço.
Posso voltar para a cidade a pé.
É só uma caminhada de três horas, certo?
Calma. É como um ciclomotor.
Mas com hélice.
A arrancar.
Não descoles já!
Parece que temos mais um!
Olá!
- Há espaço para mim? - Sim.
- Genial. - Estupendo.
Vamos ou quê?
Não há portas?
Vamos bater nas rochas! Suba!
Quanto tempo falta?
Estes ventos são muito traiçoeiros.
- O quê? - Uma rajada forte e adeus hélice.
Podem crer.
A minha mochila! Agarra-a!
Claro, até parece.
Agarra-a!
Não consigo! Não chego lá!
O que vais fazer?
Vou tentar.
O meu portátil está lá dentro.
Estou a pagá-lo a prestações!
Estás louca? Nem penses nisso!
Não!
Parem!
Parem! Senhor!
Senhor!
Senhor! Aqui!
Parem!
Estás bem?
Viste a minha mochila?
Raios! Tinha a minha tese sobre Gramsci.
O que te passou pela cabeça?
Os comunas acham que voam?
Ninguém te pediu para saltar.
Eu sei, mas deixei-me levar pelo instinto.
Tens pé.
Merda!
Está aí alguém?
Então?
Olá!
- Consegues? - Sim.
Funciona?
Sim, mas não há rede.
Estamos lixados.
- Virão salvar-nos. - Sim? Como sabes?
Porque os meus não me abandonam.
Como no parque?
Está aí alguém?
Estamos perdidos!
Nada.
Vamos construir um abrigo e esperar pela manhã.
Sabes o que podes fazer?
Vai procurar comida.
Alface-silvestre, borragem, algo assim.
Claro.
Borragem. Que mais? Alface-silvestre?
Sou tua criada ou quê?
Credo!
Dá para ver que tens dinheiro.
- Para ti, tudo gira à volta do dinheiro? - Quando somos pobres, é assim.
Aonde vais com esses paus?
Procurar um sítio. Acho que é este.
O norte é para ali.
Não, é para ali.
Muito bem. Se me ajudares,
posso construir uma tenda tipi.
- Aonde vais? - Queres brincar aos ameríndios?
Acabámos de chegar.
Vou à cidade buscar ajuda.
Sabes que mais? Vai-te embora.
Tudo é uma guerra de classes. Vai-te embora.
Digo-te uma coisa, querido.
Vais perder a missa do meio-dia.
Sim. Porque vamos estar aqui, na floresta.
E a tourada no segundo canal.
Lobinho?
Parece fácil, mas…
Bichinho?
Bichinho.
Meu Deus!
Pai Nosso, que estais nos céus,
santificado seja o Vosso nome…
Ouve. Eu explico.
Deves estar a perguntar-te: "O que faz ela aqui?"
Acho que, na vida,
como na política,
é importante saber chegar a consenso.
E aqui estou eu.
Estavas a rezar?
Não.
Não…
Na inauguração do reservatório desapareceram duas pessoas.
Mais um membro do partido foi acusado. Raios partam!
Estão a dar cabo do partido, Hernando.
Hernando, a nova imagem da campanha.
Manolito, não vês que incomodas?
Sai.
Por isso estás cá. Só tu podes ganhar.
Ganhar? Nem consigo formar uma coligação, Hernando.
Victoria.
És a nossa esperança.
Milhares de empregos dependem apenas de ti.
Em Espanha, certo?
No partido.
Muitos apoiaram a campanha de forma desinteressada, mas…
Cala-te!
… do Espanha Liberal e do Nova Esquerda…
Olha-me para aqueles ombros? Céus!
É mais fácil justificar a monarquia do que aquele visual.
Estás fabulosa.
Poderosa. Pareces uma guerreira.
- Aguerrida. Muito anos 80. - Já chega.
Manolito.
Os ombros dela. É uma eleição, não o Super Bowl.
Ela parece um quarterback, porra!
- Olhas para onde? - Nada.
Podes fazer um abrigo merdoso e eu não posso fazer fogo?
Não é fácil.
Não, faz lá fogo.
Enquanto esfrego os paus, podes soprar para a palha.
A palha está húmida. Não vai acender.
Vou soprar para a palha.
Isto é de esquerda.
O quê?
Tentar, mesmo sem resultar.
Chega.
A tua roupa já está seca?
Sim. É a vantagem do poliéster.
Poliéster. Que lástima.
Toma. Veste o meu colete.
Não.
Vá lá. Não te fará votar na direita.
Uma pergunta. Porque se vestem de igual?
Não abrigam os braços.
Porquê?
Para não impedir o movimento?
É porque…
Queres que vir mais para aqui?
Não perderemos o calor dos nossos corpos.
Como pesa menos, sobe e circula.
Está bem, eu calo-me.
É por isso que estamos aqui.
A nossa Espanha é a dos trabalhadores.
A vida é luta!
Pai!
O meu pescoço.
Pablo?
Onde estão as coisas dele?
Pablo!
Isto não tem piada.
Pablo!
Já podes aparecer.
Pablo?
Porra…
Pablo?
Laura!
O que se passa? Fui aliviar-me.
Estás bem?
Sim, estou ótima.
Não paravas de dizer: "Pablo!"
Algo! Para ires procurar algo para comer.
O sol está alto.
É tarde e não ouço helicópteros.
Não te preocupes.
Sabem onde caímos. Só têm de procurar por aqui.
Porque sabem onde caímos.
Certo?
Não sabem.
Como assim?
- Não sabem. - O quê?
Não. Eu saltei por instinto.
Mas, naquele momento, os pilotos não estavam a olhar.
Quando ias dizer-me?
Estou a dizer agora.
Céus! Inacreditável.
- O que é? - Uma ideia.
É altura de te pores bonita?
Vou fazer marcas para não andar em círculos.
Marcas?
Não devíamos sair do acampamento.
Olha, bonitão. Ontem eu cedi.
- Lembras-te? - Sim.
Política de consenso.
Cuidado. O terreno é muito pedregoso.
Claro, privilegiados como tu sentem-se mais à vontade num campo de golfe, certo?
É mais plano.
Bolas…
É esse o humor espirituoso que usas no Twitter ou quê?
Um tweet não é só um tweet.
Sabes a importância das redes sociais?
Sem elas, não és ninguém.
Dá-me a mão.
E é o que faço.
Se continuar a trabalhar arduamente,
vão dar-me mais responsabilidades.
- É muito comunista. - Esforçar-me?
Não. Esperar migalhas.
Eu sou mais empreendedor.
O meu partido disse-me para ir à inauguração? Não.
Mas a primeira-ministra ia e o que fiz eu?
O que fiz eu? Fui.
Parabéns, campeão.
Fica sentadinha
no seu pedestal de decência e honra e verás.
Verás, terás a oportunidade que mereces.
- Laura? - Aqui.
Acho que parti alguma coisa.
Só para saberes, não sou uma falhada.
Não recebo migalhas.
Quero vencer por mim mesma.
Podia ter usado o nome do meu pai? Claro, mas não o fiz.
- Tinha alguma empresa ou quê? - Não.
Não, tinha palavra, que é muito mais importante.
Era o Teodoro Vázquez.
Lamento.
Eu não.
Não.
Queria dizer que lamento que…
Que ele…
Que ele já não esteja cá.
Obrigada.
Eu era muito nova quando ele morreu.
É por ele que estou na política.
Lembro-me dos comícios dele.
Todos o ouviam e gritavam juntos.
"A vida é luta"?
Sim.
"A vida é luta."
Estamos perdidos.
- Vamos perder-nos. - Não.
Estamos a andar em círculos.
Pai Nosso, que estais nos céus…
… santificado seja o Vosso nome.
Venha a nós…
Estás a rezar.
Temos de fazer algo. Para prevenir.
Pablo.
Não sinto o frio.
- Isso é bom. - E se for congelação?
Primeiro, perdes a sensibilidade,
depois adormeces e, a seguir, acabas por morrer.
Não adormeças.
Pablo.
- O quê? - E se for a nossa última noite?
Não vamos morrer esta noite.
E se morrermos?
Talvez devêssemos fazer algo.
O quê?
Bem…
O que disseste?
Que os nossos corpos libertam calor?
Eu disse que o ar quente sobe.
- E circula. - Sim, há circulação.
- De cima a baixo. - Sobretudo em cima.
Então, é isso.
- Isso? - Isso.
Isso o quê?
Isso…
Sim?
- Sim? - Sim.
Sim?
- Sim. - Sim é sim?
Ou sim é não? Ou… Porque…
Depilas-te?
Cala-te. Gosto mais de ti calado.
Mexem-se! Estão vivos!
Aqui! Debaixo da rocha!
Já não era sem tempo!
- Estão bem? - Boa noite, agente.
Calma.
- Estás bem? - Desculpe não o cumprimentar.
- Apoie-se. - Estão feridos?
Só um pouco rígido.
Calma.
PRIMEIRO-MINISTRO BRAVO PELA MUDANÇA
Pablo Merino e Laura Vázquez foram resgatados esta madrugada.
Ele vem aí. Diz à Lourdes.
Lourdes, o Alfonso chegou.
… do Espanha Liberal e do Nova Esquerda…
- Lourdes? - Lá para cima. Temos muito que fazer.
Às dez, pequeno-almoço sindical. Assine aqui.
Ontem, a Victoria jogou com a seleção de futebol.
Eu sei.
Alfonso.
Limpámos toalhetes dos esgotos.
Ela está na capa com a taça e eu limpo merda.
Querias um perfil ecológico…
Não podemos ficar para trás!
Desculpem.
Água.
Não.
- Ecológico. - O que é isto?
Para a Laura Vázquez.
Quem é ela?
Alfonso, a miúda do Twitter. Encontraram-na ontem.
Podia assinar para ser mais pessoal.
Estava com o snobe do Espanha Liberal.
Estão a recuperar no hospital acompanhados pelas famílias.
Em que estás a pensar?
Não deixarei que se antecipe a mim.
O Alfonso vai descer.
Alfonso!
Olha. Estás nas notícias.
A sério?
A foto da minha viagem de finalistas?
Pediram uma foto e estavas gira nessa.
Os teus olhos brilham.
Tinha acabado de vomitar.
Esperar assim lembra-me Chernobyl.
Usei papel de alumínio debaixo da roupa,
mas não se aproximem muito.
- Chegaram. - Zeitgeist!
Seguem-nos para chegarem ao mesmo tempo?
Temos o exclusivo da chegada, enquanto centenas,
quase milhares, de profissionais de saúde protestam à porta do hospital.
Paguem o que merecemos!
Hernando, tens de acordar mais cedo.
Para te ver, Johnny Ramone.
Primeira-ministra!
- Não me empurre. - Não caia.
É o que querem os abutres.
Sr. Bravo, é a primeira vez que vem a um hospital público.
Que piada, campeão. Não há mais perguntas.
Veio ver os contratos fixos?
- O seu governo deixou-os na UCI. - Que inteligente.
- Não trabalharás muito. - Não toques no micro!
E não me ameaces, Hernando.
Ela tem as atenções. Damos-lhe um posto.
- À miúda do Twitter? - Sim.
Estagiária. Só na campanha. Trabalhará contigo.
Pede-lhe que tire fotocópias.
- Não me parece. - Não te parece.
Sigam-me.
A SAÚDE NÃO ESTÁ À VENDA LIBERDADE
Alfonso, não me parece!
A mim também não.
NÃO HÁ PLANETA B
Pablo.
Ele está bem?
Onde está?
Está no andar de cima.
Veio ver-te algumas vezes, mas não quis acordar-te.
Eu devia ir agradecer-lhe, certo?
Tornámo-nos… amigos.
Tornaram-se amigos.
Sim.
- Laura! - Alfonso!
O que é isto?
Pode vir limpar mais tarde?
Sou a mãe dela.
- Fantástico! - Estamos no ar.
A Laura Vázquez e a mãe.
Ainda me lembro do discurso do seu marido.
- Ex-marido. - Ex-marido.
Em 1999.
"A vida é luta." Foi tão inspirador.
Inspirador como não pagar a pensão de alimentos.
Já que cá está, falemos.
Aquilo não é trabalho a sério.
- Não digas isso. - O quê?
Há meses que não ganha quase nada
e paga os transportes, a comida…
Sr. Bravo, tem algo a dizer? Para esclarecer?
- Hoje isso vai mudar. - A sério?
Vim oferecer algo à sua filha.
- A mim? - Sim. Temos eleições, certo?
Que melhor demonstração de confiança e apoio do que…
… fazer de si minha…
Eu sabia.
… segunda…
A segunda na lista?
Mãe, nem acredito!
O que disse ela?
Está a propor o que penso?
A Laura Vázquez será a número dois da lista?
Não.
Aceita, Mna. Vázquez?
- Bem… - Um momento, por favor.
- Claro. - Tem tempo.
- Sem pressa. - Espere um pouco.
Estamos à espera da decisão de Laura Vázquez.
Diz-me que não estou a alucinar com a medicação.
Ouve, querida. Veste-te.
Diz-lhe que não é assim. Acabaste de cair de um helicóptero!
O que se passou aqui?
- Exato. O que se passou? - O que se passou?
- É o que estou a perguntar.
Não vou recusar, mãe.
Acho que posso melhorar o meu país.
Posso dizer a verdade.
O que se passou?
Isto é importante, sabes? A política muda o mundo.
E muda as pessoas. Também muda as pessoas.
Tenho 30 anos e vivo contigo. Tenho de mudar.
Mesmo.
- Sim? - Menina?
Menina Vázquez, por favor?
LAURA VÁZQUEZ SEGUNDA NAS LISTAS
NOMEAÇÃO SÚBITA NO HOSPITAL @LAURAVÁZQUEZ SEGUNDA POR MADRID
#NOVAESQUERDA APELA AOS JOVENS COM @LAURAVÁZQUEZ
@LAURAVÁZQUEZ É FIXE!
Porquê a Laura Vázquez?
Boa pergunta. Porquê a Laura?
Jovem empoderada com a esquerda no ADN.
- É uma jovem… - Quero saber tudo.
Formação, redes sociais, relações.
A marca das cuecas. Nada de segredos.
Não falem do ex-namorado com o SEAT Panda.
Ouçam, por favor. Precisamos do perfil completo da miúda do Twitter…
No ar. Mna. Vázquez, está empolgada?
- Mna. Vázquez? - Muito.
Quase morri ontem na floresta.
E hoje tenho a vida toda à minha frente.
Como passou aquelas noites aterradoras na floresta?
As coligações de esquerda são picuinhas com as primárias.
- Quem é o líder? - Vão atacar-me.
- Se ganharmos, não. - Está bem.
Muito bem. Começamos a trabalhar amanhã.
Apaga os tweets. Todos.
… de helicóptero, Laura Vázquez…
Olha. Não é o teu amigo?
Primeira-ministra!
- Deixe-me. - Primeira-ministra!
Uma declaração, por favor.
Não há melhor candidato ao meu lado do que o Pablo Merino.
É um valor seguro do nosso partido.
- Um jovem… empresário. - Empresário.
- Liberal. - Liberal.
Muito trabalhador.
Em poucas palavras, um espanhol muito trabalhador.
Fofo!
Como estás? Estou aqui.
- Então? - Desculpem.
Sou a Alicia. A namorada.
Senhora primeira-ministra, que honra.
Admiro-a muito.
A tua namorada é perfeita.
- Leva-a contigo. - Claro.
- Bem… - Afasta-te.
Para o Farol de Burgos.
Que jornal é esse?
- O Farol de Burgos. - Não brinque.
- Deixa-o praticar. - É um jornal regional.
Alguma palavra para os jovens do meio rural, Sr. Merino?
Dir-lhes-ia que, com empreendedorismo
e esforço, os sonhos tornam-se realidade.
Que mais?
- Espanha. - O quê?
Espanha.
E Espanha.
Democracia.
E democracia, claro.
- Liberdade. - Liberdade.
- Já chega. - Já chega.
Agora, deem-me licença.
Desculpem. Temos compromissos.
Vamos.
Devíamos ter pensado melhor.
Um rapaz do campo, ruivo. É muita coisa…
Se eles o vão fazer, porque é que não podemos?
- Quando casam? - Quando terão filhos?
Não vamos fazer declarações
porque estamos todos muito abalados.
Haverá uma conferência de imprensa hoje às 17 horas.
Esperamo-vos lá.
Obrigada a todos.
- Que conferência de imprensa? - Cala-te e faz um ar triste.
Eles sobreviveram às provações na floresta,
mas sobreviverão à campanha?
- Eloísa, assessora de imprensa. - Olá.
A rasta.
- Gema, produção. - Não!
Menchu. Este.
- Antonio, LGBTQI+. - Como vai isso?
- Ótimo. - Não é preciso isto, certo?
Luis, redator.
Fanny, estratégia nacional.
Vejamos. Muito bem.
Eis o resumo da campanha.
Não.
Ecológico.
Como todos sabemos, o Alfonso é a alternativa sensata e social.
Ou seja, de esquerda, mas não intimidante.
As frases são importantes. Memorizem-nas.
Mudar uma preposição num slogan pode arruinar a nossa estratégia.
Nos comícios, partilhamos uma história pessoal.
Por favor, sejam originais. Destaquem-se.
- Desculpa, Lidia. - Lourdes.
- Diz lá.
Só vejo frases curtas.
Chamam-se pontos-chave.
Agora, se abrirem a nova agenda.
Mas não há nada de novo, certo?
Sim, em vez de "todos", diz "todes" em negrito.
- E o programa? - Que programa?
O programa.
Não.
O conteúdo tem de ser fácil de seguir.
Mas a campanha assenta nisso, certo?
- Em discutir programas. - És perita em política?
Laura, numa campanha, o que tens de fazer é ganhar.
Se não ganharmos, de que serve ter um programa?
- Tens razão, Alfonso. - Sim.
Temos de ponderar cada gesto e não deixar que a direita…
Lourdes.
Merda.
Disse-te para apagares tudo.
E apaguei.
"Deviam proibir os cães."
Esse não.
Onde tinhas a cabeça?
Foi há dois anos e tinha pisado merda.
- E estava quente. - É assim que controlam a narrativa.
Vou falar com a equipa. Pablo!
Narrativa? Pisei merda de cão, raios!
Equipa, vamos ver.
"Bravo pela mudança." Gosto.
Alfonso primeiro-ministro.
PELA MUDANÇA
ESPANHA LIBERAL E TU SABES
Este é o Toni.
O Toni é um podengo espanhol.
Raça ibérica pura.
O Toni salvou-me a vida de um javali
- nestas montanhas. - Que nojo!
Como me trouxeram aqui?
Sim. Eu trato do Manolo.
Tenho aqui uma cicatriz.
- Fede. - Que tal?
- Senti a tua falta. - Sim.
O chato do El País está aqui.
A mostrar a cicatriz? Não é um matador.
Vamos mudar de assunto.
A esquerda citadina ataca os nossos cães.
Querem dizer-nos como viver.
Estive perdido dois dias na floresta.
A Laura Vázquez não sabe o que é o campo,
mas odeia-o.
Ela odeia…
- A liberdade. - Ela odeia a liberdade.
Ela odeia…
Espanha.
Ela odeia Espanha.
E odeia…
Que raio?
Ela odeia o podengo espanhol.
- Vou deitá-los fora. - Muito bem.
Maravilhoso.
- A sério? - O que se passa?
Porquê?
Exagerei outra vez?
Não.
Ninguém ganha com meias-tintas.
O plano fechado. Veem-se os meus pneus.
- O país pode vê-los. - Repete comigo.
- Liberdade. - Liberdade.
Liberdade.
Continua até não te lembrares do que significa.
E antecipa o pedido para coincidir com a campanha.
E tira essa barba.
Ouve-a. Ficas melhor sem ela.
- Vamos. - Está bem.
- Pedido? - Fofo!
É uma analogia por estar envolvida em merdas?
Cale-se.
Como podem ver,
a nossa equipa é muito diversificada.
Uma equipa que acomoda perspetivas diferentes.
Podem ver que temos pessoas de outras raças.
Temos uma mulher trans.
Temos o Miguel, que é surdo.
- Olá, Miguel! - Como estás?
E temos a Laura, que…
… caiu de um helicóptero.
Agora posso responder às perguntas. Muito obrigado.
Jaime.
Sim?
- Tenho uma pergunta para a Laura Vázquez. - Para a Laura Vázquez?
Porque não?
Tem algo a dizer sobre o que o Pablo Merino disse?
Vai proibir os cães?
Eu avisei.
Desculpa, Xinqin.
- Não. Claro que não. - Ótimo. Respondido.
Gloria.
Mna. Vázquez.
O Merino garantiu ontem que ia trabalhar para a desmascarar.
Como se sente?
Ele disse isso?
Ele vai trabalhar?
Um privilegiado que viveu sempre à custa do pai?
Podemos continuar com as perguntas?
Não. Se o Pablo Merino quer desmascarar,
que procure o curso que tirou, ninguém sabe dele.
Próxima pergunta. Olga, ali.
Odeiam-se tanto como parece?
A direita procura sempre o ódio.
Nós, por outro lado…
… procuramos uma política de consenso, liberdade e democracia. O Sr. Merino…
Ela vai connosco aos eventos?
Não.
- Talvez devesse. - E não.
Não odeio o podengo espanhol.
Aqui, garantimos que os jovens aprendem um ofício.
Alfonso, por aqui.
- Sr. Bravo. - Obrigado. Bom dia.
Bom dia.
- Olá. Bom dia. - Como está?
Estou numa oficina. Não posso resolver isso agora.
O meu partido apoiará sempre as pessoas com disfunções…
Desculpem. Não.
Não é "disfunção". Não.
Com algum tipo de atra… Vejamos.
Com um…
Com um "cogitivo"…
- Não me toques. - Ajuda-o.
Incapacidade…
Dificuldades intelectuais, inútil. Aprende! Prepara-te!
Que desastre de político.
O importante aqui é…
É que viemos construir… um futuro.
Não ganho o suficiente.
- A tua agenda. - Está bem.
A Eloísa vem comigo no autocarro.
A sério? No autocarro do candidato?
Tenho de contar isto à minha mãe.
- Claro. - Obrigada, Lourdes.
De nada, querida. E tu não dês nas vistas.
Em Madrid. Eventos em universidades, associações, essas coisas.
Que tal uma foto a construir o futuro para os apoiantes de Burgos?
- Burgos? Claro. - Segure aqui.
Não. Aqui.
- Segure. - Certo.
Não vejo com isto.
O quê?
Qual é o debate dois?
Não é o "debate dois".
É o "debate dos dois".
- O quê? - Preposições.
Eu disse, são importantes.
Não tenha medo.
- Use os óculos. - Atenção aos dedos!
- Segure. - Sim.
- Não tenha medo. - Não.
Não sabia que havia um debate entre os números dois.
- Sim. - Na televisão?
Com o Merino?
Era o que querias, certo? Debater!
- Sorria! Aqui! - Mais.
Segure bem.
- Estou a segurar. - Bem.
- Mais apertado. - Merda.
Tenho de ir.
Aonde?
Buscar a minha mãe. Partilhamos o carro.
- Não tenha medo. - Não.
Nada de erros!
Eu sei. Desculpa.
- Estou atrasada. - Sim.
Céus! Não sabia que trabalhaste numa prisão hoje.
Há o que limpar em todo o lado.
Aupa, Josu!
Um recluso. Vamos. Estão à minha espera.
Isto é simpático.
- Tantas pessoas. - O que diz ali?
Não é a Laura Vázquez?
Nada de telemóveis.
- É ela. - Não.
Nada de telefones.
Chega de despejos!
Uma manif!
É ótimo!
Vamos lá, pessoal!
Sim, kalimotxo!
Menos polícia!
- E mais filosofia! - Mãe!
Não te metas. Não é uma manif.
Entra no carro. Para o carro. Depressa!
Que má. Atrasada e com pressa.
- Vá. - Céus! A sério.
Parem os despejos!
Mãos no ar!
Isto é um assalto!
Estão a expulsar pessoas de casa!
- Cala-te! - Não pode ser!
Mãe!
Ela disse-me que trabalhou numa banca no festival em Barakaldo.
- Ela disse isso? - Sim.
Em dois dias, falámos de muitas coisas.
- Ele está a mentir! - E a foto?
Também é falsa?
Não. Foi só uma coincidência.
Ninguém apoia um terrorista por acidente.
Desculpa.
… pessoas normais quando são jovens?
- Jogam à bola… - Alfonso?
Estamos a ver agora.
Lourdes, é o Alfonso.
Diz-lhe que fui mudar o tampão.
Ela não pode atender agora.
Eles querem mesmo isto e estás a dar-lho.
Não é só acordada que a Laura Vázquez fala muito.
Também fala a dormir.
Uma vez, disse a sonhar: "Aupa!"
Como podia sonhar em basco?
Não. Já chega.
No debate de amanhã, Espanha verá o vosso confronto.
Laura.
Há muito em jogo.
Nem mais um erro. Nem um.
Vou para o bar. Estou a ferver.
"Aupa." Como se não fosse nada.
Digam-me vocês.
Pódios, luzes. Tudo pronto, como combinado.
Os camarins são ali atrás, ao lado da régie.
Pode ir à maquilhagem para a retocarem.
- Ainda mais? - Sim.
Vou buscar a outra equipa.
Muito bem.
Importante.
Temos este gráfico para falar da nossa gestão.
Para a deles, este.
Não respondas a perguntas diretas.
Não gesticules. Não toques no cabelo.
- O discurso de abertura? - Tudo bem. Sei-o de cor.
O meu pai queria fazer com o país…
"Com"? Não digas "com".
- "Do" seu país. - "Do".
As preposições, por amor de Deus.
"Com" parece ditatorial.
- É verdade. - Está bem.
Eis o discurso caso te dê uma branca.
- Maquilhagem. - Sim.
Calma. Vais lixá-lo.
Pódios, luzes. Os camarins são ali atrás.
Não precisas de maquilhagem.
Esta é por ti, pai.
Santo Deus!
- Um momen… - Laura.
Ouve, temos de conversar.
- Uma banca em Barakaldo? - Um privilegiado?
- É verdade. Tens mentido. - Laura, todos mentem numa campanha.
Não saias assim.
Não, não saio.
Estás nervosa?
Eu, nervosa? Amigo, ainda não me viste nervosa.
Sim, vou sair.
Vou sair.
Vou-me embora.
Saiam todos. Vá.
Não encontramos a Laura Vázquez nem o Pablo Merino.
Vamos começar.
O quê? Não podemos.
Atenção. Começa em três…
É o que dá lidar com uma fedelha.
Onde está o miúdo?
Estamos no ar.
Bem-vindos ao primeiro grande debate desta campanha eleitoral.
Espera.
As últimas sondagens indicam…
Não ligues. Se ligarmos ao mesmo tempo, dá ocupado.
- Temos o número da mãe? - Sim.
Quero matar-lhe a filha. Liga-lhe.
Mna. Vázquez?
Sim, os pódios são iguais.
- Merda! - Merda!
Então, dá-lhe um degrau.
Não acredito.
O que estamos a fazer?
Cala-te. A culpa é tua.
… poderemos ouvir, pela primeira vez, os números dois dos principais partidos.
- Desculpem! - Eu mato-te!
És a melhor!
- Estou aqui! - És parvo?
- Muito bem! - Vai-te a eles!
Liberdade!
As últimas sondagens indicam que os indecisos serão decisivos.
O teu fecho!
Por isso, neste debate,
contamos com a tecnologia mais avançada.
- O cabelo. - O tempo de intervenção será controlado…
Vá! Vai começar.
Obrigado, primeira-ministra.
Estou com taquicardia.
Sobe.
Sobe. Não.
Sobe o som, Menchu.
O som.
Queremos debater temas muito importantes.
Anda, querida.
Desculpem. O metro ficou parado.
- Vá. - Há sempre algo.
- Que fome! - A minha filha está linda.
Tão bonita.
Mna. Laura Vázquez, quando estiver pronta.
Vá.
Lê.
Ela paralisou. Câmara dois.
- Aí. - A filmar.
Sou espanhol e sinto-me espanhol.
Que raio está a dizer?
Roubaram-nos o início.
David Bowie!
Vai-te lixar.
Ela comeu mais amêijoas do que tu.
O meu pai era espanhol.
E sentia-se espanhol.
O que está a dizer?
- Boa. - Então, vou falar dele.
- Eu mato-a. - Sim.
Porque ele fez do seu país, não com,
- do seu país… - É uma idiota.
… um lugar mais justo.
Meu Deus, depois de tanto ensaio.
Vá. Câmara dois.
Agora o TOX.
E entra o TOX.
Somos o partido da unidade.
Somos a cola que mantém a Espanha unida.
E defenderemos a nossa bandeira até ao fim.
Preferimos defender os trabalhadores.
Para tal, é preciso defender os empresários.
Sem trabalhadores não há empresários.
Sem empresários não há trabalhadores.
Então, deviam unir-se.
- O quê? - A ele?
Os trabalhadores e os empresários.
- Certo? - Sim.
Sim, talvez.
Olá. Sou a Alicia, a namorada do Pablo.
- Linda. - Obrigada.
Falei com a produção. Que desastre.
Fazem uns planos criativos e corre mal.
Cala-te um segundo, boneca.
Antes de continuarmos, uma breve pausa publicitária.
Não saiam daí.
Voltamos em breve. com este debate acalorado.
- O que estás a fazer? - Acalma-te.
Logo falamos da entrada triunfal.
Larga a água. Pareces diabética.
- Muito bem. - A sério?
Fantástico.
Sim, mas também estás muito mal.
Se te enganares, não voltes atrás. Avança.
- Tinha sede. - Sim?
- Quais são os três bastiões? - Liberdade, liberdade e liberdade.
- Está aqui. - Não sei para que falo.
Vá. Estás linda. Sempre.
Liberdade, Espanha e democracia.
- Não te esqueças. - Está bem.
E a tua namorada está cá.
Não.
Não, noiva.
- Sou a noiva dele. - Seu sortudo.
Isto está todo amarrotado.
Aperta mais isto.
Olha para mim. Este é o teu lado bom.
Sim?
Olha para mim.
Esmaga-os a todos, sim?
Amo-te. Muito bem!
Controlá-los para não saírem.
Sim. Mas antes… Já chega. Não estou a suar.
Esqueci-me deste pormenor.
- Três, dois, um… - Estás tramado.
Vamos retomar onde tínhamos ficado.
Com o tema da política económica.
Mna. Laura Vázquez, quando quiser.
- Tenho muito para dizer. - Força.
Bem,
a verdade é que o Sr. Merino
evitou fornecer informação.
- Que informação? - Não está aqui.
Informação importante, diria eu.
Em questões muito importantes, por exemplo,
sobre a família
ou até o casamento.
Quero responder.
Não. Responder a quê?
Responder a quê?
Gostaria que a Mna. Vázquez entendesse
que alguma informação é omitida
por não ter importância nesse momento concreto.
Nesse momento concreto, toda a informação importa.
Claro que sim.
Porque certos eventos podiam não ter ocorrido de outra forma.
Sr. Merino, entende isso?
Não entendo nada do que estão a dizer.
- Sim. Porque não? - Concorda com ela?
Parece que estão a brincar com o eleitorado.
O quê? O eleitorado já não é uma criança.
O eleitorado vota "sim" ou "não" com base na informação.
Não é assim tão importante. Ninguém foi obrigado a nada.
Mentira!
E estás a enganar todos.
- Ela é boa. - E a ti mesmo.
- Sabes o que acho? - O tempo.
Não sei quem se engana mais, eu ou tu.
- Eu? - Tu!
- Tratam-se por tu? - Achas que se manda tudo à merda assim?
- Sim! - Candidatos, respeito…
Vou ter um ataque cardíaco.
- Sente. - Está bem.
Às vezes, a revolução é a única solução.
Que revolução?
Algum pragmatismo, por favor.
- Pragmatismo. - Só um pouco.
- São desculpas para a inação. - Outra vez um sermão!
- Como a palha! - Sim!
Não podes fazer uma fogueira com paus e palha!
Paus e palha? Que merda é esta?
Eu mato-te.
COMÍCIO HISTÓRICO DE TEODORO VÁZQUEZ
VOARAM FAÍSCAS
ELA SENTE-SE ESPANHOLA
DEBATE A QUATRO
ENCONTRA A TUA CASA!
Andas à procura de casa?
Não.
Sim…
É que…
Com o que me pagam, posso pagar renda.
Antes, não podias dividir um apartamento com uma amiga?
Agora que o partido paga mais…
Já que estás à procura,
podias arranjar uma vivenda com piscina, certo?
Nada de piscina. Somos de esquerda.
… o centro desportivo e várias casas
desabaram, reduzidos a escombros.
Alfonso Bravo, líder da Nova Esquerda…
Olha. Queres ver a tua gente?
… para mostrar solidariedade e apoio aos afetados.
Chegou às 10 horas com a equipa da campanha.
Foram avisados, Sr. Alfonso.
Algumas fendas eram enormes.
Que barbaridade.
Este abandono é inaceitável.
- É do seu partido. - Céus!
Ele parece estar muito ocupado.
Não valeu a pena vir cá.
O último representante deste distrito foi decidido por 77 votos. Aí tens.
As campanhas são ganhas nas povoações.
- David Bowie! - Está bem.
Primeira-ministra!
Que bonita!
Primeira-ministra!
- Primeira-ministra! - Aqui!
Porque não temos algo assim, Lourdes?
Porque não é ecológico, Alfonso.
Hernando, o que estás a tomar?
Sim, continuamos em direto,
pois parece-me ver Victoria Silvela…
- Foi boa ideia vir cá. - Primeira-ministra!
Quatro gatos-pingados, mas tudo bem.
Linda!
Sim, é mesmo Victoria Silvela,
sorridente e vestida casualmente, que aparece…
- O teu amiguinho é tramado. - Ele não é meu amiguinho.
Nota-se que está habituado a conduzir maquinaria pesada.
É verdade.
Não. Se ele vai, eu também tenho de ir.
Levou um trator.
Levo o teu carro, está bem?
Outra vez? Aonde?
Não vou ficar aqui a ver aquele cretino arrogante…
Levou um trator.
Não quero meter-me, mas tu e aquele rapaz…
Laura.
Bolas! Deixou-me sem carro outra vez.
Onde estamos?
Torrelavega, Torre del Oro, Torrelaguna, Torre Pacheco…
- Foto para as redes sociais. - Claro.
Larga o telemóvel. Ouve.
- Zeitgeist. - O quê?
- Zeitgeist. - Não, Rebeca.
Ouve. Aprende.
A vantagem de viajar com a equipa da PM
é que comes sempre em sítios bons.
Diz-me lá,
como é a comida da esquerda?
- Muitas sandes. - Claro.
Não. Estás a trabalhar. Não bebas.
MISSA PELA ALMA DE FRANCISCO FRANCO
E DOS CAÍDOS POR DEUS E POR ESPANHA
- Sim. Faz o que te mandam. - Muito bem.
Obrigado.
- Um xerez. - Muito obrigado.
- "Rua" em inglês, seis letras. - O quê?
- Vão trazer o leitão. - Música para os meus ouvidos.
Só para que saiba, já tem o meu voto.
- Que bom. Obrigada. - Por favor.
Vou já. Podem ir. Tenho de fazer…
Olá. Sei que não me queres ver, mas…
O que fazes aqui?
- Não podia ficar de braços cruzados. - Não…
Não.
Quem achas que és?
Não me aproveitam bem.
Giro a campanha. Disse-te para seres discreta.
É exatamente isso que vais fazer. Adeus.
Não, ouve-me.
Não toques.
Desculpa. Conheço o Pablo Merino.
Sei as fraquezas dele. Acho que posso ajudar.
Não podes nada.
Tiveste a tua hipótese no debate e fizeste merda.
Não foi assim tão mau, pois não?
Diz-me uma coisa,
só uma, que fizeste para melhorar a campanha.
Bem…
Quando…
Não, isso não.
Não, bem…
Vou dizer-te.
Boa, diz lá.
"Paus e palha" nas tendências, que tal?
Podia ser.
Merda!
Vamos trazer-lhe o leitão.
Estar no campo abre mesmo o apetite.
Só para que saiba, já tem o meu voto.
Gosto de ouvir isso.
Os comunas estão cá.
Para comunistas, comem bem.
- Não são idiotas. - Vamos.
Não.
Não. Fora!
Não vás, por favor.
- Não vás. - Graças a ti, sou uma pária.
Enquadras-te neste circo melhor do que eu.
Calma. Se o puxares devagar…
Eu consigo sozinha.
- Laura. - O quê?
Lamento.
Lamento muito.
Não é nada pessoal. É só política.
O pessoal é política. Percebes?
- Uma explicação à homem? - Não.
Teria de ser homem e não sou.
Não, não és.
És tão fascista.
És tão esquerdista.
Tira isto.
Porra! Quantos tens?
Vamos lá para trás.
Merda! Schrödinger.
O rural é essencial!
O Pablo Merino?
O rural é essencial!
Um rabo!
Queremos soluções!
- Saiam da frente! - Tira-me uma foto!
O rural é essencial!
Ratzinger!
- O que é? - Porra!
- Quem são? - Porra!
- Sai do carro! - Estou a sair.
É difícil sair.
Espera!
O meu colete.
Toma. Vão a uma missa!
- Na igreja da cidade. - O quê?
Os membros do meu partido vão a uma missa privada.
Para as vítimas do desabamento. Às 16 horas.
- Uma missa? - Sim.
Um golpe publicitário para competir com o trator.
Porque me dizes?
Devíamos ser laicos e não somos.
Sabes?
Obrigado.
Que tal o cordon bleu, miúdo?
Hernando, aos golinhos.
Está bem.
Aqui convém ser moderado.
Nada de sobremesa?
Refiro-me à direita europeia.
Este deputado ganha-se ao centro.
Ao centro?
O que faço com estas pérolas?
Não, estás fantástica.
Pareces uma MILF.
Ou PMILF, primeira-ministra que fodia.
Levamos o que sobrar.
Equipa, eles vão a uma missa.
Vamos, primeira-ministra.
Já começou.
Estes esquerdistas até fingem que são católicos.
Nem Deus é mais católico do que eu.
Deus é Deus, mas a primeira-ministra é divina.
A águia entrou na igreja.
MISSA PELA ALMA DE FRANCISCO FRANCO
Vamos rever as ideias-chave?
Depois do leitão, por favor.
O julgamento de Ceaușescu, a foto dele caído?
- Minha. - A sério?
Sim. Agora estou aqui com estes zés-ninguéns cobardes.
Mas isto é porreiro!
Cala-te.
Laura.
Ia a conduzir e disse: "Que porra?"
A campanha não corre bem.
As sondagens são más.
- Como te atreves? - Precisam de algo novo.
A Victoria tem o Merino. E vocês?
Podem ter-me a mim.
Para estragar tudo outra vez?
Para criar uma narrativa.
Não é o que me dizes? Para criar uma narrativa.
- Que narrativa? - Nenhuma.
Espera. Deixa-a falar. Vamos ouvi-la.
Tu como homem do governo.
Sereno. Calmo.
Bonito.
Eu a esquerda mais temperamental,
mas ao teu lado.
Verão que a entendes e controlas.
Parece uma boa narrativa.
Perguntaste o que fiz pela campanha.
Acabei de fazer algo… em grande.
… porque graças a eles
e ao seu sacrifício,
esta nossa pele de touro
alcançou momentos gloriosos…
Onde se enfiaram?
E assim, quando as suas almas alcançarem a luz desejada,
podem contemplar o adorado rosto de Cristo.
Não sabia que havia tantos manetas cá.
E assim esperamos a muito aguardada futura ressurreição.
… vive o sono dos justos…
… a pátria infinita do beijo de Deus.
Com imensa paz na alma,
hoje celebramos…
É um pássaro?
… o descanso eterno
de Francisco Franco Bahamonde.
- O quê? - Raios me partam!
- Aonde nos trouxeste? - Viva Espanha, raios!
O que fazes?
Faz isso em casa.
Viva o Caudilho!
Salve-se, primeira-ministra! Fuja!
Apanhada em flagrante!
Porque estão na casa do Senhor?
Ou do Franco?
Aonde vais?
A nossa estratégia desabou.
Qual é a notícia?
É um encontro normal de amigos.
Terás de compensar isto.
E anuncia o noivado, raios!
Que tipo de amigos?
APANHADA
Era assim que ia virar para o centro, Sra. Silvela?
Enganaram-se no caminho!
CARREGA A CRUZ!
#MISSAFRANQUISTA
- Que autocarro? - O autocarro do candidato.
Sabes o que significa?
Estou no círculo mais chegado.
Ótimo. Mas tens comido?
E dormi num bom hotel.
Deve haver bufete e tudo.
Vai. Antes que toquem em tudo.
Laura. Vem cá, por favor.
Se vais no autocarro, quero o carro.
Tenho de ir. Precisam de mim.
O que fizeste ao carro?
Cotoveleiras?
A sério? Voltámos a 1982 ou quê?
Laura.
Esta é a Elena. Diretora do Independiente,
jornalista e boa amiga.
Estávamos a falar de te entrevistar para o jornal de domingo.
Teríamos de chamar um estilista.
O que achas?
Eu? O que poderia achar?
Podias contar-nos coisas pessoais.
Memórias de infância.
Não sei. Brincavas com o teu pai?
Ele não vivia connosco.
Certo.
Podemos falar de vocês os dois.
São o rosto do próximo governo.
Bem…
- Bem… - Vá, Elena.
Um passo de cada vez.
Ouvi falar de umas fotos.
- Que fotos? - Da missa, certo?
- Certo. - Não, nada disso.
Ainda melhor.
São dois diamantes.
Não acredito.
O que significa isso?
- São arrojadas. - Arrojadas.
O Merino com uma mulher num carro.
O Pablo Merino?
Não a noiva.
Quem é ela?
Uma prostituta.
Não.
- Não? - Ou sim.
Não a conheço.
- Mas não sei. - Estou a ver.
Vão publicá-las?
- Eu publicava-as. - Não.
- O quê? - Ou sim. Certo?
Porque não? Claro. Que se foda!
É a nossa reviravolta.
- Claro. Sim! - A reviravolta.
Que emoção!
Moncloa!
Vou andando.
Vemo-nos mais logo.
Vamos, equipa!
Que merda!
- Ela é certa? - Não faças perguntas.
Onde devo sento o Valerio?
Não se dá bem com o Alberto.
Não podem ficar juntos.
- Estas pessoas vêm todas? - Claro, fofo.
A liderança do partido, os média, as nossas famílias e dois nobres.
Conhecemo-los?
A sério?
Assim, ainda casamos no palácio real.
Quem me dera!
É por isso que o noivado tem de ser perfeito.
Andrea!
É importante. Onde sentamos a Victoria?
Está bem. Onde a sentamos?
- Os lugares não são todos iguais? - Está bem?
Chega.
O que se passa?
- Ali. - Ali?
- Aqui. - Não dá para a Victoria.
- Não. O que fazes? - Não, ali!
Não a posso pôr num corredor. O que tens no pescoço?
- Sabes que mais? - O quê?
Precisamos de mais bandeiras. Vou ao estábulo.
Está bem.
Andrea?
Vamos cancelar os canapés de salmão.
São pirosos, está bem?
Mexe-te. Vai.
Está bem. Tenho de tratar de tudo.
Laura.
Tenho muito medo de ovelhas.
O que fazes aqui?
Vim avisar-te. Há algumas fotos.
- Que fotos? - No carro.
Que carro?
- O carro? - O carro.
- Merda! Meu Deus. - A imprensa sabe.
- Podem publicá-las a qualquer momento. - Céus!
Fomos imprudentes.
- É o meu fim. - Não.
Como aconteceu isto? Que grande falhado!
Não. Respira.
Os meus sogros estão a chegar. A PM. Líderes do partido.
Dois nobres. Dois!
Ouve, Pablo.
- Respira. - Sim, claro.
- Para dentro. - Para dentro.
Para fora.
Para dentro.
Para fora.
Comigo.
- Para dentro. - Para dentro.
Para fora.
Olha para mim. Para dentro.
Para fora.
- Para dentro. - Dentro?
Para fora.
- Para dentro? - Dentro.
Para fora.
Desculpa. Isto é ridículo, está bem?
Quero tudo em grande.
Não. Por ali.
No estábulo.
Fofo!
Maldita relva!
Fofo! Onde estás? Pablo!
- Pablo! - Merda!
Pablo, estás aí?
Pablo!
- Não caibo. - Vá.
Não podias ser mais inútil!
- Laura. - O que é?
Demoraste meia hora. Não é assim tão difícil.
Eu e a Alicia não…
Amarelo, vermelho. Por favor!
Há algo entre nós os dois.
Pelo menos, eu sinto algo.
Por favor! Isto não abre!
O que se passa?
Não me veem.
- Pablo? - Na foto.
Não me veem.
E eu agradecia que não dissesses nada.
Pablo!
Tenho uma carreira. Não posso abdicar dela por um homem.
Que feminista o faria?
Claro.
Abre o raio da porta!
- Vais contar-lhe das fotos? - Pablo! Abre a porta!
Mexe-te.
- Pablo! O que estás a fazer? - Não.
Nada. Eu estava…
Isto parece estranho. Eu sei.
- É muito estranho. - Mas, obviamente, não é isso.
Não quero saber. As bandeiras?
ÚLTIMA HORA: MERINO APANHADO.
ELE PARECE CENTRADO.
DE RABO PARA O AR
#RAPIDINHAGATE
Estamos à porta de um dos restaurantes mais caros.
Deixa-me entrar no ar, por favor.
Continuará com o Merino depois do "Rapidinhagate"?
- É tudo "gate"? - Prefere "rapidinha"?
Não sei se viu,
mas a noiva publicou um TikTok a dizer que não é ela.
E tinha uma caçadeira.
Olga, para quem trabalhas agora?
- Primeira-ministra… - Isto é muito grave.
Só vou dizer uma coisa.
O Pablo Merino já não é um trunfo.
Então, é um problema?
Cuidado com as batatas. São do Lucio.
Cuidado. Vais sujar-me com gordura.
- Sai da frente, George Clooney. - Temos de o afastar.
Eu avisei. Ruivo e do campo.
Afasta-o!
No jargão político americano, chama-se "October surprise".
Surpresa de outubro.
Algo que pode mudar tudo na campanha.
Esta é a sua surpresa de outubro?
- Já está. - Não.
A foto é da minha vida privada. Não devia ser publicada.
Mas está feito.
Por isso e para não prejudicar o partido,
renuncio a ser candidato nas listas.
- Toma! - Boa!
- A Silvela apostou mal. - Escolheu um tarado.
Lourdes, conferência de imprensa no The Palace!
De quem é a tatuagem, Sr. Merino?
Laura.
Sim. Sou eu.
- O café. - É tudo.
- Muito obrigado. - Desculpem.
Vai dedicar-se à criação de gado?
Sr. Merino!
E ESPERANÇA
BOMBA!
Vou Contar-vos.
Os nossos técnicos suavizaram os píxeis ao limite
para descobrir o que está por trás, mesmo,
desta acompanhante misteriosa.
O que veem aqui?
É obviamente uma tatuagem tribal.
Obrigado.
Votem!
Tenho o prazer de apresentar o nosso programa político,
mas, sobretudo, de desfrutar desta terra que tanto me deu.
Valência
É a terra das flores
Da luz e…
Valência
As tuas mulheres têm todas…
Vá, todos.
Parece um touro.
Vista assim, parece um dragão.
Inveja e rancor!
Passam os dias a criticar quem prospera e tem dinheiro.
São eles que vão destruir Espanha!
- Viva Espanha! - Viva!
TOUREIRA
OLÉ, LINDA
Comprometo-me agora,
primeiro…
- E é tudo. - O que disse?
Querem proibir a nossa feira.
Querem proibir as touradas.
São… O quê?
Uns tristes.
A Espanha é alegria.
E Espanha é espírito.
- Olé! - Olé!
Para!
Linda!
Viva!
Vemo-nos nas urnas!
Obrigado!
Não vou fazer aquela dança nem criticar o Merino.
Não é o nosso estilo.
Que estilo? Tinhas rastas até eu te refinar.
É a tua vez.
Não digas "proletariado". É antiquado. Má onda.
- A classe operária é melhor. - Também não.
- O que digo? - Sorri.
Vai.
- Temos de falar. - A propósito.
Prepara o discurso. Vais encerrar a campanha.
- O quê? - Não queres estar no governo?
Somos uma equipa ou não? Sim.
Sim.
Com as últimas sondagens a seu favor,
a equipa de Bravo volta a Madrid…
Nem pensar.
… com impacto para enfrentar o evento de encerramento da campanha.
Já cheguei.
És tu?
O quê? Claro que não.
Tão pouco tempo na política e já mentes tão bem.
Reconheci a amolgadela no para-choques.
E a tatuagem no rabo.
Espero que tenhas limpado o carro.
Sim, sou eu. E então?
Está tudo bem.
Que papelão.
Não aconteceu nada.
Não aconteceu nada?
Mas o teu partido está a aproveitar bem.
Laura, pensei ias mudar a política.
- Ias dizer a verdade. - Estás ressentida. Não tenho culpa.
- Ressentida? - Sim, mãe. Com a política.
Não sei se é pelo meu pai, mas estás ressentida
e um pouco amargurada.
Talvez eu não tenha escolhido o melhor caminho.
Mas, pelo menos, serei algo na vida.
O que faz de ti algo na vida
não é onde chegaste.
É o caminho que escolheste.
Se tiveres escolha.
Há sempre escolha.
Olha o teu amigo.
Ele não é meu amigo.
Está bem. Desfruta do teu apartamento.
E não quereres uma vivenda não é por comunismo, mas por burrice!
Euforia e alegria no comício final da campanha da Nova Esquerda.
Após o escândalo Merino,
as sondagens não podiam ser mais favoráveis.
Hoje terminamos esta campanha
para começarmos a criar uma Espanha com futuro.
Ao serviço do povo e sob o nome do nosso partido.
A defender a justiça social, a igualdade e o feminismo.
Uma Espanha onde ninguém fica para trás.
Obrigado.
Sei que não nos vão deixar mal.
Também quero dizer que tenho muito orgulho na minha equipa.
Quero agradecer-lhes.
Fiz algumas correções. Está perfeito.
Amanhã é dia de reflexão e depois esperamos.
Podes ter um cargo no executivo. Faz isso bem.
Bravo, primeiro-ministro!
Chegou a hora de mudar a história!
A nossa Espanha é a dos trabalhadores.
E viemos mudar as coisas por eles.
A vida é luta!
Laura.
Mãe.
Cinco minutos.
- Mãe. - Mãe?
Deixa-te disso. Tens cinco minutos, Laura.
Vou retocar-me.
Despacha-te.
Mas também tivemos surpresas más.
Vale a pena mencionar isso
porque, mais uma vez, vimos
que os nossos adversários não são de confiança.
… com consciência nacional
para construir a Espanha do futuro.
- A Laura? - Já está no palco.
Que giraça.
Deixo-vos com a destruidora da direita.
A destruidora do fascismo,
a filha do meu amigo e mentor,
a Laura Vázquez!
Avança.
Adoramos-te, Laura Vázquez! Primeira-ministra!
Obrigada.
Força, Laura!
Tanta gente.
Viva a filha do Teodoro Vázquez!
Todos me conhecem por isso.
Por ser filha do Teodoro Vázquez
e eu entendo.
Porque o meu pai era…
… um líder brilhante.
Eu passava horas a ouvir os discursos dele.
Até sei alguns de cor.
Viva o Teodoro!
Se consegui alguma coisa, não foi por ser filha do Teodoro Vázquez.
É por ser filha da Cristina López.
Uma mulher trabalhadora.
Abdicou dos sonhos dela
e dedicou-se às limpezas para me dar estudos.
Dedico-me à política por ela.
Porque…
… criar uma filha sozinha, sem ajuda,
é o mais político que existe.
Ela, a Cristina López,
a minha mãe,
ensinou-me que, na vida, o mais importante
é escolher o caminho para alcançar o que quero.
Às vezes, não escolhi o melhor caminho.
Mas estou aqui para retificar isso.
Viva a filha da Cristina López!
Hoje, decido eu o meu caminho.
Não! Desliguem o microfone!
Na verdade…
Não pode falar!
… sou esta.
Leva-a! Não!
Mostra, querida!
A tatuagem é dela.
Diz: "A vida é luta."
Sim, é o rabo dela!
OS EXTREMOS "TOCAM-SE"
PACTO DE ESTADO
ERA A VÁZQUEZ E TU SABES
#ERAAVÁZQUEZ
PAUS E PALHA ACENDERAM A FOGUEIRA
ENTENDEM-SE NA CAMA, MAS NÃO NO CONGRESSO
ANTES UM ORGASMO QUE UM ACORDO
SENTAR-SE PARA FALAR NÃO É DEITAR-SE
NO #DIADEREFLEXÃO HÁ AÇÃO
Bom dia.
E feliz dia de reflexão.
Se querias fazer chegar a mensagem,
acho que conseguiste.
O teu pai nunca foi tão convincente.
O café deve estar frio. Aqueço-o?
Não o deixes, está bem?
O quê?
O teu lugar no partido. Não o deixes.
Depois de tudo o que fiz?
Só ficaste com um tipo. Não é nada de especial.
O teu pai enrolou-se com metade do partido.
Mãe.
Ela chegou.
Vamos para o ar.
Laura! Laura Vázquez!
Cabeça erguida.
Vamos.
Laura Vázquez!
Consenso na cama, consenso no congresso?
Em quem vai votar? Diga lá.
Em quem vai votar?
Isto sempre foi complicado. Toma. A minha caneta.
Vamos.
Laura! Laura, como está?
Como está?
- E o Pablo? - Pronta para votar bem?
Diga-nos algo.
- Não. - Olá.
Oitenta e sete.
- Laura Vázquez López. - Isso mesmo.
Faz agachamentos, certo?
Prontos?
Ouça…
Teve notícias do tipo?
Vamos. Ele está lá fora.
A Laura Vázquez está a sair.
A Laura Vázquez parou.
Não é o teu amigo?
Pablo Merino, o político!
Está a acontecer algo. Mantenham-me no ar.
Votei em ti.
O quê?
Nem pensar!
Alfonso!
- Olá. - Olá.
O teu assessor também te pôs a praticar desporto?
Quer que pareça que tenho vida fora da política.
Oxalá fosse possível.
É cada vez mais difícil.
O que estás a dizer, Vicky? És um animal de campanha.
Sim, mas o que posso dizer?
Habituámo-nos ao avião
e o autocarro não é a mesma coisa.
E a história de Romeu e Julieta… Não estava à espera disso.
Eu também não.
Nem os meus assessores e lidam com variáveis.
Ouve, Alfonso.
Sei que queres revogar todas as minhas leis,
mas as pessoas pedem consensos.
Estás a propor um pacto de estado?
Se não formos úteis, o que somos, Alfonsito?
PARA O PABLO E O MIGUEL
Legendas: Lígia Teixeira