1
00:00:00,241 --> 00:00:03,658
(bright energetic music)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,587 --> 00:00:13,587
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

5
00:00:16,585 --> 00:00:17,499
♪ Get up on your feet ♪

6
00:00:17,541 --> 00:00:19,998
♪ This is a shake down ♪

7
00:00:20,040 --> 00:00:21,215
[DJ] Good morning, east Texas.

8
00:00:21,257 --> 00:00:23,826
We are getting ready for another Christmas season

9
00:00:23,868 --> 00:00:26,748
and this year you might be noticing a lot more

10
00:00:26,790 --> 00:00:30,146
of Santa's little helpers
driving around in delivery vans.

11
00:00:30,188 --> 00:00:33,138
Be sure and check your
front porch for those packages

12
00:00:33,180 --> 00:00:35,703
because they're not coming
down the chimney this year.

13
00:00:35,745 --> 00:00:36,701
♪ The way you like it ♪

14
00:00:36,743 --> 00:00:37,892
♪ Ooh ooh ♪

15
00:00:37,934 --> 00:00:39,536
♪ Ooh ♪

16
00:00:39,578 --> 00:00:40,984
♪ Ooh ooh ♪

17
00:00:41,026 --> 00:00:42,801
♪ Just the way you like it ♪

18
00:00:42,843 --> 00:00:44,126
♪ Ooh ooh ♪

19
00:00:44,168 --> 00:00:45,954
♪ Ooh ♪

20
00:00:45,996 --> 00:00:50,834
♪ So good so fresh ♪

21
00:00:50,876 --> 00:00:51,903
♪ You're the new MC ♪

22
00:00:51,945 --> 00:00:55,519
♪ You got the remix ♪

23
00:00:55,561 --> 00:01:00,297
♪ Keep it on repeat just let the beat kick ♪

24
00:01:00,339 --> 00:01:05,048
♪ Everywhere you go you bring the roof down ♪

25
00:01:05,090 --> 00:01:08,002
♪ Everybody knows you got your own sound ♪

26
00:01:08,044 --> 00:01:09,297
♪ So good so fresh ♪

27
00:01:09,339 --> 00:01:10,984
♪ Just the way you like it ♪

28
00:01:11,026 --> 00:01:12,350
♪ Ooh ooh ♪

29
00:01:12,392 --> 00:01:14,137
♪ Ooh ♪

30
00:01:14,179 --> 00:01:15,705
♪ Ooh ooh ♪

31
00:01:15,747 --> 00:01:17,249
♪ Just the way you like it ♪

32
00:01:17,291 --> 00:01:18,573
♪ Ooh ooh ♪

33
00:01:18,615 --> 00:01:20,357
♪ Ooh ♪

34
00:01:20,399 --> 00:01:22,768
♪ So good so fresh ♪

35
00:01:22,810 --> 00:01:25,148
♪ The way you like it ♪

36
00:01:25,190 --> 00:01:26,381
♪ The way you like it oh ♪

37
00:01:26,423 --> 00:01:27,940
♪ The way you like it ♪

38
00:01:27,982 --> 00:01:29,546
♪ The way you like it now ♪

39
00:01:29,588 --> 00:01:31,062
♪ The way you like it ♪

40
00:01:31,104 --> 00:01:32,815
♪ The way you like it oh ♪

41
00:01:32,857 --> 00:01:34,766
♪ So good so fresh ♪

42
00:01:34,808 --> 00:01:35,946
♪ Get up on your feet ♪

43
00:01:35,988 --> 00:01:38,389
♪ Yeah ♪

44
00:01:38,431 --> 00:01:41,770
♪ Yeah ♪

45
00:01:41,812 --> 00:01:46,812
♪ Yeah ♪

46
00:01:47,275 --> 00:01:48,634
♪ Show me you got soul ♪

47
00:01:48,676 --> 00:01:50,237
♪ Ooh ooh ♪

48
00:01:50,279 --> 00:01:51,439
♪ Ooh ♪

49
00:01:51,481 --> 00:01:53,477
(trash bag contents clattering)

50
00:01:53,519 --> 00:01:55,153
♪ Just the way you like it ♪

51
00:01:55,195 --> 00:01:56,524
♪ Ooh ooh ♪

52
00:01:56,566 --> 00:01:58,002
♪ Ooh ♪

53
00:01:58,044 --> 00:02:01,127
♪ So new so fresh ♪

54
00:02:01,169 --> 00:02:02,506
♪ Ooh ooh ♪

55
00:02:02,548 --> 00:02:03,639
♪ Ooh ♪

56
00:02:03,681 --> 00:02:06,134
Yeow, vroom. Watch out, boomer.

57
00:02:06,176 --> 00:02:08,567
Hey, nice big scooter.

58
00:02:08,609 --> 00:02:10,776
♪ Ooh ooh ♪

59
00:02:21,592 --> 00:02:24,918
(urine dripping)

60
00:02:24,960 --> 00:02:27,213
Excuse me. Hi.

61
00:02:28,440 --> 00:02:29,283
You Fast Eddie?

62
00:02:30,930 --> 00:02:33,858
That depends, (fly zipping)

63
00:02:33,900 --> 00:02:35,013
you Antonio?

64
00:02:35,970 --> 00:02:37,038
Yeah.

65
00:02:37,080 --> 00:02:40,188
Well, you're late. Not fashionably.

66
00:02:40,230 --> 00:02:41,980
Fast Eddie doesn't approve.

67
00:02:42,022 --> 00:02:44,087
Yeah. Sorry about that.

68
00:02:44,129 --> 00:02:47,178
But I'm here now. So let's do this.

69
00:02:47,220 --> 00:02:49,953
Ah, ah, ah, you didn't say the magic word.

70
00:02:51,960 --> 00:02:52,932
Please?

71
00:02:52,974 --> 00:02:54,723
No. Money.

72
00:02:55,950 --> 00:02:57,063
Say that.

73
00:02:58,110 --> 00:03:00,288
Not until you show me the goods first.

74
00:03:00,330 --> 00:03:01,930
Doesn't work that way, friend.

75
00:03:02,910 --> 00:03:04,421
Make an exception, huh?

76
00:03:04,463 --> 00:03:07,630
(electricity zapping)

77
00:03:10,320 --> 00:03:12,093
Oh, what the hey. I like you.

78
00:03:12,937 --> 00:03:14,658
And I can tell that you are a man who likes

79
00:03:14,700 --> 00:03:17,129
to play with fire, and that's good,

80
00:03:17,171 --> 00:03:19,548
because that's exactly what I've got.

81
00:03:19,590 --> 00:03:23,175
Hot toys, limited edition, pristine condition.

82
00:03:23,217 --> 00:03:25,970
- Step into my office.
- All right.

83
00:03:27,077 --> 00:03:29,296
(tense ominous music)

84
00:03:29,338 --> 00:03:32,421
(car trunk creaking)

85
00:03:39,360 --> 00:03:40,893
- Nice.
- So what do you think?

86
00:03:42,695 --> 00:03:44,388
It's just what I was looking for.

87
00:03:44,430 --> 00:03:47,298
All right, friend, I showed you mine. Now it's your turn.

88
00:03:47,340 --> 00:03:48,710
Hey. - Uh...

89
00:03:50,327 --> 00:03:51,783
All right. How much you want?

90
00:03:52,710 --> 00:03:53,660
How much you got?

91
00:03:54,825 --> 00:03:56,658
(tense ominous music continues)

92
00:03:56,700 --> 00:03:57,800
What'll this get me?

93
00:03:59,747 --> 00:04:02,234
A trip to the flea market. We're done.

94
00:04:02,276 --> 00:04:03,953
Now, hold on, hold on, hold on, hold on.

95
00:04:04,862 --> 00:04:05,945
Oh, man. God.

96
00:04:08,805 --> 00:04:11,418
(cash rustling)

97
00:04:11,460 --> 00:04:13,968
I knew there was more to you than meets the eye.

98
00:04:14,010 --> 00:04:16,517
All right, what's your poison?

99
00:04:18,467 --> 00:04:20,358
Let me get that big robot right there.

100
00:04:20,400 --> 00:04:22,488
- All right.
- The baby.

101
00:04:22,530 --> 00:04:24,942
Eh? You got a lot of kids at home, huh?

102
00:04:24,984 --> 00:04:27,408
Well, I got a lot of nieces and nephews.

103
00:04:27,450 --> 00:04:29,431
I'm, (laughs) I'm like Santa Claus.

104
00:04:29,473 --> 00:04:31,218
(sirens wailing)

105
00:04:31,260 --> 00:04:33,159
Oh, snowballs. We got company.

106
00:04:33,201 --> 00:04:34,593
(engine revving)

107
00:04:34,635 --> 00:04:36,033
Okay, be cool. I got this.

108
00:04:38,250 --> 00:04:40,038
Fellas having some car trouble?

109
00:04:40,080 --> 00:04:42,468
Uh, yeah, but we got it all in control, Officer.

110
00:04:42,510 --> 00:04:43,432
Thank you.

111
00:04:43,474 --> 00:04:47,178
(tense ominous music continues)

112
00:04:47,220 --> 00:04:49,120
How about you guys show me some IDs?

113
00:04:50,966 --> 00:04:53,013
Whatever you say, partner.

114
00:04:54,930 --> 00:04:56,868
Partner? You set me up?

115
00:04:56,910 --> 00:04:58,507
Antonio, I thought we were friends.

116
00:04:58,549 --> 00:05:00,738
Name's Detective Marcos Fernandez.

117
00:05:00,780 --> 00:05:02,188
Gregg County Sheriff's Office.

118
00:05:02,230 --> 00:05:03,228
And you're under arrest

119
00:05:03,270 --> 00:05:04,944
for the trafficking of counterfeit goods.

120
00:05:04,986 --> 00:05:08,598
(handcuffs fastening) (sirens wailing)

121
00:05:08,640 --> 00:05:10,845
[Eddie] Listen, fellas, I've got some connections.

122
00:05:10,887 --> 00:05:13,488
A- all you gotta do is say the magic word

123
00:05:13,530 --> 00:05:14,988
and I can make things happen.

124
00:05:15,030 --> 00:05:16,307
You hear something?

125
00:05:16,349 --> 00:05:18,153
Nope. Not a thing.

126
00:05:19,110 --> 00:05:21,498
Come on, guys. Don't do me like this.

127
00:05:21,540 --> 00:05:23,932
Let Fast Eddie work his magic.

128
00:05:23,974 --> 00:05:25,485
What are you doing? ♪ We wish you ♪

129
00:05:25,527 --> 00:05:27,018
- ♪ A Merry Christmas ♪
- 'Tis the season, partner.

130
00:05:27,060 --> 00:05:28,483
No, I don't think so.

131
00:05:28,525 --> 00:05:29,958
♪ We wish you ♪ (radio shuts off)

132
00:05:30,000 --> 00:05:32,270
You could use a little bit of "Jingle Bell Rock."

133
00:05:32,312 --> 00:05:36,498
For one, it's my car. I pick the music.

134
00:05:36,540 --> 00:05:38,093
And for two, you don't play Christmas music

135
00:05:38,135 --> 00:05:39,648
until after Thanksgiving.

136
00:05:39,690 --> 00:05:43,308
- It's a sin.
- If I may, he's right, Antonio.

137
00:05:43,350 --> 00:05:46,068
Christmas music is perfectly
acceptable in November.

138
00:05:46,110 --> 00:05:48,678
Sit back and keep your mouth quiet.

139
00:05:48,720 --> 00:05:51,394
Otherwise I'm gonna tack
another year on your sentence.

140
00:05:51,436 --> 00:05:53,043
And it's Marcos.

141
00:05:54,658 --> 00:05:59,658
♪ And now Santa has a tall black suit ♪

142
00:06:00,887 --> 00:06:05,887
♪ Santa has a tall black suit ♪

143
00:06:06,060 --> 00:06:06,851
♪ At first he ♪

144
00:06:06,893 --> 00:06:08,634
I don't think your brother's gonna make it, My Life.

145
00:06:08,676 --> 00:06:10,715
♪ Who told him he looked snappy ♪

146
00:06:10,757 --> 00:06:14,778
Typical Marcos. He is going to get an earful from me.

147
00:06:14,820 --> 00:06:17,091
Grandpa, can I have some of your tres leches?

148
00:06:17,133 --> 00:06:18,708
(silverware clattering)

149
00:06:18,750 --> 00:06:20,631
Honey, Grace, no. You already have your own.

150
00:06:20,673 --> 00:06:22,743
It's okay, Emily. She's a growing girl.

151
00:06:23,723 --> 00:06:25,758
There you go, sunshine.

152
00:06:25,800 --> 00:06:27,978
She sure has you wrapped around her finger, Dad.

153
00:06:28,020 --> 00:06:30,738
Don't let her fool you, Grandpa. She's a brat.

154
00:06:30,780 --> 00:06:32,688
- Hey, Hunter.
- Hunter.

155
00:06:32,730 --> 00:06:33,708
That's not a very nice thing

156
00:06:33,750 --> 00:06:34,978
to say about your little sister.

157
00:06:35,020 --> 00:06:37,458
Well, it's true, she acts all nice around y'all.

158
00:06:37,500 --> 00:06:40,396
But last week she's my action figure as fishing bait.

159
00:06:40,438 --> 00:06:42,118
Did you catch anything?

160
00:06:42,160 --> 00:06:44,628
Yeah, I caught this big fish.

161
00:06:44,670 --> 00:06:46,728
Well, as I recall it was you, Hunter,

162
00:06:46,770 --> 00:06:48,978
who stole her doll first, right?

163
00:06:49,020 --> 00:06:49,998
Whatever.

164
00:06:50,040 --> 00:06:52,938
- It's Thanksgiving, son. You
should be grateful for Grace.

165
00:06:52,980 --> 00:06:55,717
Hear that, Hunter? You should be grateful for me.

166
00:06:55,759 --> 00:06:56,718
(group laughing)

167
00:06:56,760 --> 00:06:58,278
Fine.

168
00:06:58,320 --> 00:07:00,319
Oh, there's never a dull moment between siblings,

169
00:07:00,361 --> 00:07:03,063
- especially at their age.
- Mm-hmm.

170
00:07:03,900 --> 00:07:06,648
Jack Tyler, put your phone away.

171
00:07:06,690 --> 00:07:09,678
What kind of example are
you setting for your grandkids?

172
00:07:09,720 --> 00:07:11,119
I'm just checking on Marcos.

173
00:07:11,161 --> 00:07:13,728
He doesn't need a babysitter.

174
00:07:13,770 --> 00:07:16,788
He is a grown man, and he has made his decision.

175
00:07:16,830 --> 00:07:18,528
You're right. I'm sorry.

176
00:07:18,570 --> 00:07:22,202
If he doesn't want to be here, then it's his loss.

177
00:07:22,244 --> 00:07:23,980
(speaking Spanish) In fact.

178
00:07:25,980 --> 00:07:28,938
Would anyone like the last piece of tres leches

179
00:07:28,980 --> 00:07:31,022
that I was saving for Marcos?

180
00:07:31,064 --> 00:07:32,981
- Me, I do.
- Hmm. Toma.

181
00:07:34,743 --> 00:07:36,754
(hand smacks)

182
00:07:36,796 --> 00:07:37,713
Here. Mwah.

183
00:07:38,654 --> 00:07:40,158
It's so good. This is so, so good.

184
00:07:40,200 --> 00:07:42,184
- Thank you.
- [Maria] Oh, you are welcome.

185
00:07:42,226 --> 00:07:45,393
(gentle solemn music)

186
00:07:57,265 --> 00:07:59,932
(birds singing)

187
00:08:04,460 --> 00:08:08,460
(gentle solemn music continues)

188
00:08:25,132 --> 00:08:29,215
(gentle solemn music continues)

189
00:08:42,735 --> 00:08:44,985
Happy Thanksgiving, baby.

190
00:08:45,885 --> 00:08:49,885
(gentle solemn music continues)

191
00:09:07,575 --> 00:09:10,742
(footsteps pattering)

192
00:09:14,400 --> 00:09:16,350
You outdid yourself this year, My Queen.

193
00:09:17,730 --> 00:09:20,123
This may be the best turkey you've made to date.

194
00:09:25,650 --> 00:09:26,483
You okay, My Queen?

195
00:09:28,410 --> 00:09:30,247
I'm worried about Marcos.

196
00:09:33,000 --> 00:09:33,791
He's gonna be okay.

197
00:09:33,833 --> 00:09:36,078
We just have to keep loving and supporting him.

198
00:09:36,120 --> 00:09:36,953
You'll see.

199
00:09:38,940 --> 00:09:39,843
I hope so.

200
00:09:41,220 --> 00:09:44,030
It's just that it's been so long

201
00:09:44,072 --> 00:09:49,072
and I keep praying for him. (sobbing)

202
00:09:49,710 --> 00:09:52,163
You know, we, we all kind of grieve in our own way.

203
00:09:53,243 --> 00:09:56,988
But in time, he's gonna get through this.

204
00:09:57,030 --> 00:09:57,863
You'll see.

205
00:10:00,780 --> 00:10:04,233
Please tell me you are not eating in our bed again.

206
00:10:05,666 --> 00:10:08,604
(Jack munching)

207
00:10:08,646 --> 00:10:09,709
No.

208
00:10:09,751 --> 00:10:12,545
(bright whimsical music)

209
00:10:12,587 --> 00:10:15,170
(Maria laughs)

210
00:10:19,728 --> 00:10:23,228
(tense suspenseful music)

211
00:10:24,084 --> 00:10:26,751
(car whooshing)

212
00:10:28,465 --> 00:10:33,465
(bright whimsical music) (Izzy grunting)

213
00:10:35,164 --> 00:10:38,081
(guitar strumming)

214
00:10:40,735 --> 00:10:43,413
(monitor beeping) (keyboard clacking)

215
00:10:43,455 --> 00:10:45,166
Ah, there we go. I got it.

216
00:10:45,208 --> 00:10:46,326
- [Bobby] Yeah?
- Yeah.

217
00:10:46,368 --> 00:10:48,785
Lemme see. Brilliant, babe.

218
00:10:50,299 --> 00:10:51,711
Thanks, darling.

219
00:10:51,753 --> 00:10:54,708
Hey, guys, turn that off and get over here.

220
00:10:54,750 --> 00:10:57,378
I wanna try to get home before midnight.

221
00:10:57,420 --> 00:11:00,067
Bobby, man, hold on. I'm crushing it.

222
00:11:00,109 --> 00:11:02,328
Just save the game, Iz.

223
00:11:02,370 --> 00:11:04,599
Dude, I can't save an online game.

224
00:11:04,641 --> 00:11:06,558
(glass shatters) (monitor buzzing)

225
00:11:06,600 --> 00:11:07,788
Well, that's one way to do it.

226
00:11:07,830 --> 00:11:09,618
You broke another TV.

227
00:11:09,660 --> 00:11:11,688
I didn't break it. The remote broke it.

228
00:11:11,730 --> 00:11:14,433
- Izzy.
- Hey, Iz. Come on.

229
00:11:15,718 --> 00:11:17,373
Get it together.

230
00:11:18,750 --> 00:11:19,878
All right. What's up, Bobby?

231
00:11:19,920 --> 00:11:20,748
Yeah, how did we do?

232
00:11:20,790 --> 00:11:23,673
Good. We're tracking over 50 delivery trucks.

233
00:11:23,715 --> 00:11:25,771
And with tomorrow being Black Friday,

234
00:11:25,813 --> 00:11:28,998
Porch Pirate season is officially on.

235
00:11:29,040 --> 00:11:29,931
(group cheering) (hands pounding)

236
00:11:29,973 --> 00:11:30,876
Oh, yeah.

237
00:11:30,918 --> 00:11:32,392
♪ Yo-ho, yo-ho ♪

238
00:11:32,434 --> 00:11:34,840
♪ It's a porch pirate season for me ♪

239
00:11:34,882 --> 00:11:35,928
(Ralph singing)

240
00:11:35,970 --> 00:11:37,188
[Group] Ralph...

241
00:11:37,230 --> 00:11:39,708
Now according to Sarah's estimate, we should be able

242
00:11:39,750 --> 00:11:41,877
to hit 25 homes per day,

243
00:11:41,919 --> 00:11:44,433
especially the last two weeks before Christmas.

244
00:11:44,475 --> 00:11:46,226
That's a whole lotta houses.

245
00:11:46,268 --> 00:11:48,538
Yeah, what do you think our take home's gonna be?

246
00:11:48,580 --> 00:11:51,858
Okay, so minus the 5,000 that we have in expenses,

247
00:11:51,900 --> 00:11:53,933
we're looking at about 20,000 each.

248
00:11:53,975 --> 00:11:55,728
Whew, that's a heck of a lot more

249
00:11:55,770 --> 00:11:57,378
than we make delivering pizzas in a year.

250
00:11:57,420 --> 00:11:58,830
- Ah, cha-ching.

251
00:11:58,872 --> 00:12:01,135
Uh, you guys gotta still keep delivering the pizzas.

252
00:12:01,177 --> 00:12:03,528
- (scoffs) Why is that?
- Alibis.

253
00:12:03,570 --> 00:12:05,658
Now listen up. Sarah's got more info for you.

254
00:12:05,700 --> 00:12:06,491
All right, guys.

255
00:12:06,533 --> 00:12:07,848
So the delivery trucks stop delivering

256
00:12:07,890 --> 00:12:10,106
around 8:00 PM tonight, so I will have a full map

257
00:12:10,148 --> 00:12:12,258
of their routes to you by the end of today.

258
00:12:12,300 --> 00:12:13,940
Then it's picking time.

259
00:12:13,982 --> 00:12:15,765
Yep. We're gonna work in phases, okay?

260
00:12:15,807 --> 00:12:17,588
Phase one, we'll track the delivery trucks

261
00:12:17,630 --> 00:12:19,943
and document the uncollected packages.

262
00:12:19,985 --> 00:12:21,948
Yes, and then I'm gonna be programming each address

263
00:12:21,990 --> 00:12:23,388
into the drone as they come in, okay?

264
00:12:23,430 --> 00:12:24,708
- Nice.
- Mm-hmm.

265
00:12:24,750 --> 00:12:25,946
Phase two's gonna be the pickers.

266
00:12:25,988 --> 00:12:27,501
Oh, yeah.

267
00:12:27,543 --> 00:12:29,058
So what's the plan?

268
00:12:29,100 --> 00:12:30,978
We're gonna hit a single truck route tomorrow.

269
00:12:31,020 --> 00:12:33,966
If all goes well, Santa Claus is coming to town.

270
00:12:34,008 --> 00:12:34,799
(group cheering)

271
00:12:34,841 --> 00:12:36,347
Yeah, baby, come in with it...

272
00:12:37,967 --> 00:12:39,276
- Uh...
- No shot.

273
00:12:39,318 --> 00:12:41,541
[Sticky] Uh, no I don't know where that hand has been.

274
00:12:41,583 --> 00:12:42,652
Come on, guys.

275
00:12:42,694 --> 00:12:45,224
Bro, you need to wash your hands.

276
00:12:45,266 --> 00:12:47,714
- Surprised you didn't hit the
Black Friday sales, My Life.

277
00:12:47,756 --> 00:12:50,347
I think those days are over.

278
00:12:50,389 --> 00:12:53,898
Plus the crowds are getting mas loco,

279
00:12:53,940 --> 00:12:56,898
and I am getting too old to fight them.

280
00:12:56,940 --> 00:13:00,170
Oh, I don't know about that, my sexy mamacita.

281
00:13:00,212 --> 00:13:02,861
(laughs) Save some of that energy for later.

282
00:13:02,961 --> 00:13:04,200
(speaking Spanish) Hot old man or dirty old man,

283
00:13:04,242 --> 00:13:05,058
I am working here.

284
00:13:05,400 --> 00:13:06,750
I'll hold you to that.

285
00:13:07,947 --> 00:13:12,947
(bright upbeat music) (bell ringing)

286
00:13:13,677 --> 00:13:16,023
What's this? Some type of new ornament?

287
00:13:17,250 --> 00:13:18,378
Oh, si.

288
00:13:18,420 --> 00:13:21,858
I got it as a free gift when I
did some online shopping.

289
00:13:21,900 --> 00:13:24,173
What's next? A Christmas avocado?

290
00:13:24,215 --> 00:13:27,138
No, it comes with a story.

291
00:13:27,180 --> 00:13:28,488
- Is that right?
- Yeah.

292
00:13:28,530 --> 00:13:29,703
According to this,

293
00:13:30,990 --> 00:13:34,248
you are supposed to hide the Christmas pickle,

294
00:13:34,290 --> 00:13:36,882
and whoever finds it gets an extra gift.

295
00:13:36,924 --> 00:13:39,588
The grandkids will go crazy about that.

296
00:13:39,630 --> 00:13:42,288
They sure will. But you better buy another one.

297
00:13:42,330 --> 00:13:43,668
Can't show any favoritism.

298
00:13:43,710 --> 00:13:45,943
Especially with my little Gracita.

299
00:13:45,985 --> 00:13:49,368
- Ah, that's very funny coming
from you since we all know

300
00:13:49,410 --> 00:13:51,591
that Grace is your favorita.

301
00:13:51,633 --> 00:13:54,228
Of course she is. She's my fishing buddy.

302
00:13:54,270 --> 00:13:59,151
Besides, Hunter's just like his abuela. No patience.

303
00:13:59,193 --> 00:14:00,438
I think you meant

304
00:14:00,480 --> 00:14:03,610
to say we're both adorable and strong-willed.

305
00:14:03,652 --> 00:14:05,433
That's right.

306
00:14:07,071 --> 00:14:11,690
- (laughs) Stop wasting time
and pass me another ornament.

307
00:14:11,732 --> 00:14:16,340
(bright upbeat music continues)

308
00:14:16,382 --> 00:14:18,346
It didn't work this time.

309
00:14:18,388 --> 00:14:21,555
(tense ominous music)

310
00:14:29,064 --> 00:14:31,715
- (drone beeping)
- [Device] Drone activated.

311
00:14:31,757 --> 00:14:34,424
(drone buzzing)

312
00:14:40,054 --> 00:14:40,887
Scanning.

313
00:14:41,804 --> 00:14:42,678
(monitor beeping)

314
00:14:42,720 --> 00:14:44,553
Packages located.

315
00:14:45,682 --> 00:14:48,515
(monitor beeping)

316
00:14:49,410 --> 00:14:50,460
Two minute warning.

317
00:14:51,943 --> 00:14:54,610
(drone buzzing)

318
00:14:57,623 --> 00:14:59,536
♪ There once was a ship that put to sea ♪

319
00:14:59,578 --> 00:15:01,952
♪ And the name of the ship was the Billy O' Tea ♪

320
00:15:01,994 --> 00:15:03,036
♪ The winds blew up ♪

321
00:15:03,078 --> 00:15:03,961
[Device] Emp activated.

322
00:15:04,003 --> 00:15:05,008
Standing by. ♪ Her bow dipped down ♪

323
00:15:05,050 --> 00:15:06,329
♪ Oh blow, my bully boys, blow ♪

324
00:15:06,371 --> 00:15:07,378
- [Device] Emp de-active.

325
00:15:07,420 --> 00:15:09,067
♪ Soon may the Wellerman come ♪

326
00:15:09,109 --> 00:15:11,149
♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

327
00:15:11,191 --> 00:15:13,653
♪ One day, when the tonguing is done ♪

328
00:15:13,695 --> 00:15:16,290
♪ We'll take our leave and go ♪

329
00:15:16,332 --> 00:15:18,805
♪ She had not been two weeks from shore ♪

330
00:15:18,847 --> 00:15:21,220
♪ When down on her a right whale bore ♪

331
00:15:21,262 --> 00:15:23,532
♪ The captain called all hands and swore ♪

332
00:15:23,574 --> 00:15:25,994
♪ He'd take that whale in tow ♪

333
00:15:26,036 --> 00:15:28,058
♪ Soon may the Wellerman come ♪

334
00:15:28,100 --> 00:15:30,816
♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

335
00:15:30,858 --> 00:15:32,955
♪ One day, when the tonguing is done ♪

336
00:15:32,997 --> 00:15:35,627
♪ We'll take our leave and go ♪

337
00:15:35,669 --> 00:15:38,066
♪ Da-da-da-da-da ♪

338
00:15:38,108 --> 00:15:40,419
♪ Da-da-da-da-da-da-da ♪

339
00:15:40,461 --> 00:15:45,047
♪ Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da ♪

340
00:15:45,089 --> 00:15:47,571
♪ Before the boat had hit the water ♪

341
00:15:47,613 --> 00:15:50,039
♪ The whale's tail came up and caught her ♪

342
00:15:50,081 --> 00:15:52,400
♪ All hands to the side, harpooned and fought her ♪

343
00:15:52,442 --> 00:15:54,659
♪ When she dived down low ♪

344
00:15:54,701 --> 00:15:57,017
♪ Soon may the Wellerman come ♪

345
00:15:57,059 --> 00:15:59,542
♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

346
00:15:59,584 --> 00:16:01,916
♪ One day, when the tonguing is done ♪

347
00:16:01,958 --> 00:16:04,356
♪ We'll take our leave and go ♪

348
00:16:04,398 --> 00:16:06,633
♪ No line was cut, no whale was freed ♪

349
00:16:06,675 --> 00:16:09,232
♪ And the captain's mind was not of greed ♪

350
00:16:09,274 --> 00:16:11,380
♪ And he belonged to the Whaleman's creed ♪

351
00:16:11,422 --> 00:16:13,936
♪ She took that ship in tow ♪

352
00:16:13,978 --> 00:16:16,212
♪ Soon may the Wellerman come ♪

353
00:16:16,254 --> 00:16:18,779
♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

354
00:16:18,821 --> 00:16:20,991
♪ One day, when the tonguing is done ♪

355
00:16:21,033 --> 00:16:23,640
♪ We'll take our leave and go ♪

356
00:16:23,682 --> 00:16:25,996
♪ Da-da-da-da-da ♪

357
00:16:26,038 --> 00:16:28,359
♪ Da-da-da-da-da-da-da ♪

358
00:16:28,401 --> 00:16:33,076
♪ Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da ♪

359
00:16:33,118 --> 00:16:35,503
♪ Da-da-da-da-da ♪

360
00:16:35,545 --> 00:16:38,078
♪ Da-da-da-da-da-da-da ♪

361
00:16:38,120 --> 00:16:42,802
♪ Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da ♪

362
00:16:42,844 --> 00:16:45,104
♪ For forty days or even more ♪

363
00:16:45,146 --> 00:16:47,466
♪ The line went slack then tight once more ♪

364
00:16:47,508 --> 00:16:49,861
♪ All boats were lost, there were only four ♪

365
00:16:49,903 --> 00:16:52,417
♪ But still that whale did go ♪

366
00:16:52,459 --> 00:16:54,659
♪ Soon may the Wellerman come ♪

367
00:16:54,701 --> 00:16:57,046
♪ To bring us sugar and tea and rum ♪

368
00:16:57,088 --> 00:16:59,269
♪ One day, when the tonguing is done ♪

369
00:16:59,311 --> 00:17:01,921
♪ We'll take our leave and go ♪

370
00:17:01,963 --> 00:17:04,284
♪ As far as I've heard, the fight's still on ♪

371
00:17:04,326 --> 00:17:06,668
♪ The line's not cut, and the whale's not gone ♪

372
00:17:06,710 --> 00:17:08,923
♪ The Wellerman makes his regular call ♪

373
00:17:08,965 --> 00:17:12,965
♪ To encourage the captain crew ♪

374
00:17:15,545 --> 00:17:18,628
(objects clattering)

375
00:17:35,862 --> 00:17:38,827
(footsteps pattering) (objects clattering)

376
00:17:38,869 --> 00:17:42,119
(footsteps pattering)

377
00:17:44,643 --> 00:17:48,060
(gentle whimsical music)

378
00:18:00,047 --> 00:18:01,325
(egg cracking)

379
00:18:01,367 --> 00:18:05,088
- And in other news, apparently
packages are being stolen

380
00:18:05,130 --> 00:18:06,948
off of people's porches,

381
00:18:06,990 --> 00:18:09,748
and they're not just being stolen by anybody,

382
00:18:09,790 --> 00:18:13,773
but by Santa Claus wearing a pirate's mask.

383
00:18:14,670 --> 00:18:16,578
So if you happen to see Santa Claus running

384
00:18:16,620 --> 00:18:18,245
around your neighborhood-

385
00:18:18,287 --> 00:18:19,378
(Marcos speaking Spanish) Hello, sister.

386
00:18:19,420 --> 00:18:20,211
[News Anchor] To the reindeer.

387
00:18:20,253 --> 00:18:21,537
Don't "Hello, sister" me.

388
00:18:21,579 --> 00:18:22,548
- [News Anchor] And call the local-

389
00:18:22,590 --> 00:18:25,173
You missed our family Thanksgiving again.

390
00:18:26,335 --> 00:18:28,483
- Lo siento.
- You should be.

391
00:18:30,175 --> 00:18:31,518
(speaking Spanish) Ah, sit down.

392
00:18:31,560 --> 00:18:33,198
And I'll make you some breakfast.

393
00:18:33,240 --> 00:18:34,222
You're looking a little...

394
00:18:34,264 --> 00:18:35,073
- (speaking spanish) skinny.
- Hey.

395
00:18:35,115 --> 00:18:35,851
these days.

396
00:18:35,893 --> 00:18:38,388
- Take it easy, sis.
- Ah, just trying

397
00:18:38,430 --> 00:18:40,278
to toughen you up, little brother.

398
00:18:40,320 --> 00:18:41,937
Every year, (speaking Spanish) the same thing.

399
00:18:42,125 --> 00:18:43,941
I come to Thanksgiving, but no, you don't show.

400
00:18:43,983 --> 00:18:45,388
(speaking Spanish) I'm tired of you not showing up.

401
00:18:45,430 --> 00:18:46,346
But then you don't show.

402
00:18:46,388 --> 00:18:48,258
- Morning, My queen.
- Ah, buenos dias.

403
00:18:48,300 --> 00:18:49,976
- Morning.
- Hey, morning.

404
00:18:50,018 --> 00:18:50,935
Ah. Toma.

405
00:18:52,606 --> 00:18:54,189
Thank you, Maria.

406
00:18:55,920 --> 00:18:57,588
Where's my bacon?

407
00:18:57,630 --> 00:18:59,178
No bacon for you.

408
00:18:59,220 --> 00:19:02,122
The doctor said you need to watch your cholesterol.

409
00:19:02,164 --> 00:19:05,581
(bright whimsical music)

410
00:19:07,038 --> 00:19:09,086
- [Marcos] Hey.
- What?

411
00:19:09,128 --> 00:19:11,211
- Mm-mm. Delicious, baby.

412
00:19:14,820 --> 00:19:17,718
Hey, so, uh, what's new with the grandkids?

413
00:19:17,760 --> 00:19:20,838
- You would have known had
you been here for Thanksgiving.

414
00:19:20,880 --> 00:19:22,668
Oh they're great. But they miss their tio.

415
00:19:22,710 --> 00:19:24,798
And don't even think about missing Navidad.

416
00:19:24,840 --> 00:19:26,808
And you are going to church with us too.

417
00:19:26,850 --> 00:19:28,488
(Maria speaking Spanish) Now eat.

418
00:19:28,530 --> 00:19:29,478
I'll try to come to Christmas,

419
00:19:29,520 --> 00:19:31,473
but I'm not going to church.

420
00:19:33,480 --> 00:19:36,280
Marcos don't make me get out my chancla.

421
00:19:37,920 --> 00:19:39,078
Think fast.

422
00:19:39,120 --> 00:19:40,858
You gotta get outta here, 'cause
when the chancla comes up flying,

423
00:19:40,900 --> 00:19:42,350
there's always friendly fire.

424
00:19:43,151 --> 00:19:46,364
(bright upbeat music)

425
00:19:46,406 --> 00:19:48,138
Hermana, thanks for everything.

426
00:19:48,180 --> 00:19:49,260
Breakfast was delicious.

427
00:19:49,383 --> 00:19:50,417
(speaking Spanish) I love you very much.

428
00:19:52,290 --> 00:19:53,850
- You forgot the salsa.
- Aye!

429
00:19:54,407 --> 00:19:56,483
(Maria speaking Spanish) Take this, naughty.

430
00:19:57,883 --> 00:19:59,647
(bright whimsical music)

431
00:20:01,047 --> 00:20:01,880
Hello?

432
00:20:03,584 --> 00:20:06,862
(door knocking) Is anybody home?

433
00:20:06,904 --> 00:20:09,033
(birds singing)

434
00:20:09,075 --> 00:20:12,603
Hello? Can you come to the door, please?

435
00:20:13,470 --> 00:20:14,943
I have a lot of houses to do.

436
00:20:17,400 --> 00:20:18,573
Are you on the pot?

437
00:20:20,460 --> 00:20:22,985
Come on. Hello?

438
00:20:23,027 --> 00:20:28,027
(door knocking) (Charley sighs)

439
00:20:39,750 --> 00:20:43,167
(bright energetic music)

440
00:20:45,926 --> 00:20:46,818
(door knocking)

441
00:20:46,860 --> 00:20:49,656
Jack, Marcus, I'd like to introduce you

442
00:20:49,698 --> 00:20:52,068
to Detective Sally Jones.

443
00:20:52,110 --> 00:20:53,838
She just transferred here from Brazos County.

444
00:20:53,880 --> 00:20:55,500
She's gonna be joining the team.

445
00:20:55,542 --> 00:20:56,658
Good to have you part of the team.

446
00:20:56,700 --> 00:20:57,640
Welcome, newbie.

447
00:20:57,682 --> 00:20:58,938
Good to be here.

448
00:20:58,980 --> 00:21:00,588
Brazos County. Huh?

449
00:21:00,630 --> 00:21:02,588
I guess that makes you an Aggie too.

450
00:21:02,630 --> 00:21:04,338
(laughs) Yes, sir. Heart and Soul.

451
00:21:04,380 --> 00:21:06,671
- Sally's gonna be assisting
on the Porch Pirates case,

452
00:21:06,713 --> 00:21:08,226
so get her up to speed.

453
00:21:08,268 --> 00:21:11,388
I'm sure you'll find her experience

454
00:21:11,430 --> 00:21:14,028
and her perspective to be very helpful.

455
00:21:14,070 --> 00:21:16,983
But she's gonna cramp our style, Captain. No offense.

456
00:21:17,025 --> 00:21:20,943
(laughs) Cramp, cramp. Ow, ah, ow.

457
00:21:22,020 --> 00:21:25,128
We're not wrestling the cattle, Captain. No offense.

458
00:21:25,170 --> 00:21:28,200
- Well, I, I figure Captain
wants us to, uh, solve this case

459
00:21:28,242 --> 00:21:30,063
before you both retire.

460
00:21:30,105 --> 00:21:32,160
No offense.

461
00:21:32,202 --> 00:21:35,058
(laughs) Well, aren't you sassier

462
00:21:35,100 --> 00:21:37,638
than a rattlesnake on a rose bush.

463
00:21:37,680 --> 00:21:40,188
All right, now that we got that sorted out,

464
00:21:40,230 --> 00:21:42,048
I need y'all to head over to the mayor's house.

465
00:21:42,090 --> 00:21:43,698
It looks like he was the latest victim

466
00:21:43,740 --> 00:21:44,722
of some porch pirates.

467
00:21:44,764 --> 00:21:46,518
On it, Captain.

468
00:21:46,560 --> 00:21:48,350
By the way, I hope you like dad jokes.

469
00:21:48,392 --> 00:21:50,358
Otherwise it's gonna be a long ride.

470
00:21:50,400 --> 00:21:52,008
And Aggie jokes too.

471
00:21:52,050 --> 00:21:53,475
Oh, yeah, I figured.

472
00:21:53,517 --> 00:21:55,488
Did you hear about the Aggie that found out

473
00:21:55,530 --> 00:21:58,981
95% of all accidents happen
within five miles of home?

474
00:21:59,023 --> 00:22:01,538
- I don't know. What?
- He moved. (laughs)

475
00:22:01,580 --> 00:22:03,573
(sighs) Okay.

476
00:22:06,320 --> 00:22:11,320
(leaves rustling) (tense suspenseful music)

477
00:22:20,645 --> 00:22:23,718
(bright whimsical music)

478
00:22:23,760 --> 00:22:26,433
Whoa. Hi, little guy.

479
00:22:27,845 --> 00:22:29,795
I haven't seen one of these in forever.

480
00:22:34,671 --> 00:22:36,366
Let's see.

481
00:22:36,408 --> 00:22:39,408
(keyboard clacking)

482
00:22:41,799 --> 00:22:46,368
- Oh, my... Bobby.
- Yeah?

483
00:22:46,410 --> 00:22:47,936
You gotta come look at this.

484
00:22:47,978 --> 00:22:50,251
(keyboard clacking)

485
00:22:50,293 --> 00:22:52,590
I think we just scored.

486
00:22:52,632 --> 00:22:55,593
Whoa. No kidding.

487
00:22:56,720 --> 00:22:59,478
H- hey, fellas, we're in the green.

488
00:22:59,520 --> 00:23:00,858
Tell me it's a baseball card.

489
00:23:00,900 --> 00:23:02,218
Or even better, Pogs.

490
00:23:02,260 --> 00:23:03,605
Dude, what's Pogs?

491
00:23:03,647 --> 00:23:04,728
Pogs, man.

492
00:23:04,770 --> 00:23:06,318
They're the little cardboard round disc

493
00:23:06,360 --> 00:23:07,968
that you would bounce 'em with your friends

494
00:23:08,010 --> 00:23:09,408
and play and stuff.

495
00:23:09,450 --> 00:23:12,198
- How old are you?
- Uh-uh.

496
00:23:12,240 --> 00:23:14,388
This is way better than that.

497
00:23:14,430 --> 00:23:16,488
A bird?

498
00:23:16,530 --> 00:23:20,628
Now this little guy is worth $20,000.

499
00:23:20,670 --> 00:23:21,588
- No way.
- Whoa.

500
00:23:21,630 --> 00:23:22,891
Yeah, way.

501
00:23:22,933 --> 00:23:25,158
Score. We are gonna be rich.

502
00:23:25,200 --> 00:23:27,288
- Hey, baby. Where'd you say
this package came from again?

503
00:23:27,330 --> 00:23:29,289
Uh, the mayor's house, along with this box

504
00:23:29,331 --> 00:23:31,593
of glass Christmas pickle ornaments.

505
00:23:31,635 --> 00:23:34,533
Christmas pickles. Weird.

506
00:23:36,003 --> 00:23:38,495
That is a score. Stick it to that mayor.

507
00:23:38,537 --> 00:23:39,653
Yeah. (laughs)

508
00:23:39,695 --> 00:23:43,458
Uh, hey, guys, I don't think we should list this one.

509
00:23:43,500 --> 00:23:44,333
Why not?

510
00:23:46,500 --> 00:23:47,900
I think it'll get flagged.

511
00:23:50,473 --> 00:23:53,640
(car engine rumbling)

512
00:23:57,719 --> 00:24:01,302
(gentle suspenseful music)

513
00:24:05,736 --> 00:24:08,986
(bright festive music)

514
00:24:13,532 --> 00:24:15,168
Afternoon, ma'am. Detective Fernandez.

515
00:24:15,210 --> 00:24:18,348
These are my partners, Detective
Tyler and Detective Jones.

516
00:24:18,390 --> 00:24:19,742
Oh, thank you for coming so quickly, detectives.

517
00:24:19,784 --> 00:24:21,363
Yes, please come in.

518
00:24:26,910 --> 00:24:31,398
Uh, can we get you something
to drink? Some coffee or tea?

519
00:24:31,440 --> 00:24:33,618
- Coffee would be great.
- I second that.

520
00:24:33,660 --> 00:24:34,698
Oh, make that three, please.

521
00:24:34,740 --> 00:24:36,040
Three coffees coming up.

522
00:24:37,138 --> 00:24:39,633
I'm really sorry to hear about your thefts, ma'am.

523
00:24:39,675 --> 00:24:41,132
Oh, oh, bless you.

524
00:24:41,174 --> 00:24:43,368
You know, I, I don't know what happened.

525
00:24:43,410 --> 00:24:45,618
I mean, this was always such a safe neighborhood.

526
00:24:45,660 --> 00:24:46,608
Yeah.

527
00:24:46,650 --> 00:24:48,050
You mind if we record this, ma'am?

528
00:24:48,092 --> 00:24:49,293
[Becky] Not at all.

529
00:24:51,900 --> 00:24:54,283
Can you give us a list of the items stolen?

530
00:24:54,325 --> 00:24:55,518
Well, yes, it was a box

531
00:24:55,560 --> 00:24:58,848
of glass Christmas pickles I ordered for my staff.

532
00:24:58,890 --> 00:25:00,858
- Christmas pickles?
- Mm-hm.

533
00:25:00,900 --> 00:25:02,928
Funny. My wife just got one of those for our tree.

534
00:25:02,970 --> 00:25:05,211
Oh, it's a tradition around here. (laughs)

535
00:25:05,253 --> 00:25:06,888
You were saying, Mayor?

536
00:25:06,930 --> 00:25:10,458
Oh, and a rare Beanie Baby for our collection.

537
00:25:10,500 --> 00:25:12,288
Uh, the, uh, Beanie Baby's the one we're

538
00:25:12,330 --> 00:25:15,528
most concerned about because, well, we paid for just,

539
00:25:15,570 --> 00:25:18,927
you know, just north of 20 grand for it, uh...

540
00:25:18,969 --> 00:25:22,522
Did you say $20,000 for a stuffed toy?

541
00:25:22,564 --> 00:25:25,848
Oh, no. It's much more than just a toy, Detective.

542
00:25:25,890 --> 00:25:28,398
It's a cute piece of history, really.

543
00:25:28,440 --> 00:25:31,754
I mean, each Beanie Baby is very collectible.

544
00:25:31,796 --> 00:25:33,607
- Really?
- Oh, she's right.

545
00:25:33,649 --> 00:25:36,122
Each one comes with its own unique birthday

546
00:25:36,164 --> 00:25:38,478
and poem printed on its tag.

547
00:25:38,520 --> 00:25:40,278
And they were collected not only as toys,

548
00:25:40,320 --> 00:25:42,318
but as financial investments

549
00:25:42,360 --> 00:25:44,028
owing to their high resale value

550
00:25:44,070 --> 00:25:46,638
of particular limited edition Beanies.

551
00:25:46,680 --> 00:25:49,728
Now the uh, supply and demand
created a scarce availability.

552
00:25:49,770 --> 00:25:51,408
So it was clever, really.

553
00:25:51,450 --> 00:25:55,218
Yes, and manufacturing began in 1993

554
00:25:55,260 --> 00:25:57,888
with the nine original Beanie Babies.

555
00:25:57,930 --> 00:26:00,828
There was Legs the frog, Squealer the pig,

556
00:26:00,870 --> 00:26:04,878
Spot the dog, Flash the dolphin, Splash the whale-

557
00:26:04,920 --> 00:26:06,673
Chocolate the moose, Patty the platypus,

558
00:26:06,715 --> 00:26:09,738
Brownie the bear, renamed Cubby, of course,

559
00:26:09,780 --> 00:26:12,948
- and then the uh...
- Pincher.

560
00:26:12,990 --> 00:26:14,534
Pincher's the lobster. Yeah.

561
00:26:14,576 --> 00:26:16,496
(both laughing)

562
00:26:16,538 --> 00:26:18,078
Nerd.

563
00:26:18,120 --> 00:26:19,698
Becky and I have been collectors for years.

564
00:26:19,740 --> 00:26:21,948
We have a whole room full of them.

565
00:26:21,990 --> 00:26:24,254
Oh, I need to see that.

566
00:26:24,296 --> 00:26:26,598
I mean, fascinating.

567
00:26:26,640 --> 00:26:28,578
Do you think that we could see that room

568
00:26:28,620 --> 00:26:30,684
for our investigation?

569
00:26:30,726 --> 00:26:33,378
Absolutely. I would be delighted.

570
00:26:33,420 --> 00:26:34,888
Right this way.

571
00:26:34,930 --> 00:26:35,721
(bright whimsical music)

572
00:26:35,763 --> 00:26:39,829
Oh, oh, uh, do you need a hand detective or a cane?

573
00:26:39,871 --> 00:26:43,087
- Funny.
- [Sally] I thought so.

574
00:26:43,129 --> 00:26:46,683
Actually I could use it. (grunting)

575
00:26:52,140 --> 00:26:53,853
Holy moly.

576
00:26:55,080 --> 00:26:58,608
Dang. Y'all weren't kidding.

577
00:26:58,650 --> 00:27:03,048
It's incredible. Oh, wow, look at that.

578
00:27:03,090 --> 00:27:04,665
[Marcos] What you got, Detective?

579
00:27:04,707 --> 00:27:06,528
Oh, it's Mystic the unicorn.

580
00:27:06,570 --> 00:27:08,356
I had one of these when I was a kid.

581
00:27:08,398 --> 00:27:10,188
Oh.

582
00:27:10,230 --> 00:27:13,068
My parents sold it in a yard sale when we moved.

583
00:27:13,110 --> 00:27:15,564
Oh, well, then since you know how this loss hurts us,

584
00:27:15,606 --> 00:27:17,418
do you think that there's something

585
00:27:17,460 --> 00:27:18,648
that y'all might do to help?

586
00:27:18,690 --> 00:27:20,764
- Of course, ma'am.
- Oh, splendid.

587
00:27:20,806 --> 00:27:22,505
I noticed that you have a doorbell camera.

588
00:27:22,547 --> 00:27:23,838
Yes, that's correct.

589
00:27:23,880 --> 00:27:25,797
- All right, we're gonna need
you to pull that footage, please.

590
00:27:25,839 --> 00:27:27,867
Oh, okay. Of course.

591
00:27:27,909 --> 00:27:29,058
(dog barking)

592
00:27:29,100 --> 00:27:30,693
- There you go.
- Thank you.

593
00:27:33,103 --> 00:27:34,578
(electricity zapping)

594
00:27:34,620 --> 00:27:36,417
Strange, right?

595
00:27:36,459 --> 00:27:37,788
And the even stranger thing is

596
00:27:37,830 --> 00:27:39,798
we got a motion detection alert.

597
00:27:39,840 --> 00:27:41,418
Can we see that as well?

598
00:27:41,460 --> 00:27:43,260
Oh, sure can. It's the next video.

599
00:27:44,212 --> 00:27:48,048
(gentle suspenseful music) (electricity zapping)

600
00:27:48,090 --> 00:27:50,214
Looks like we've got bad Santa on our hands.

601
00:27:50,256 --> 00:27:52,848
(laughs) I thought my doorbell got hacked.

602
00:27:52,890 --> 00:27:53,808
We're gonna need you to send that

603
00:27:53,850 --> 00:27:55,008
to us if you don't mind, Mayor.

604
00:27:55,050 --> 00:27:55,841
Well, of course.

605
00:27:55,883 --> 00:27:57,858
Anything we can do to help you catch that criminal.

606
00:27:57,900 --> 00:27:59,868
Yeah, but what I don't understand is, is

607
00:27:59,910 --> 00:28:01,528
how did this thief know that we weren't home?

608
00:28:01,570 --> 00:28:05,202
Well, we're likely dealing with a professional, ma'am.

609
00:28:05,244 --> 00:28:07,794
And he's probably staking out your neighborhood.

610
00:28:07,836 --> 00:28:10,165
- Oh.
- Oh, heavens.

611
00:28:10,207 --> 00:28:12,828
Well, I think that's all we need for now.

612
00:28:12,870 --> 00:28:14,076
But if you can think of anything else,

613
00:28:14,118 --> 00:28:16,068
please don't hesitate to call.

614
00:28:16,110 --> 00:28:17,198
- All right.
- We will.

615
00:28:17,240 --> 00:28:18,828
Bless y'all.

616
00:28:18,870 --> 00:28:20,020
Always here to serve.

617
00:28:21,965 --> 00:28:25,279
(scooter rumbling) (bright percussive music)

618
00:28:25,321 --> 00:28:26,857
♪ What will we do with a drunken sailor ♪

619
00:28:26,899 --> 00:28:28,974
♪ What will we do with a drunken sailor ♪

620
00:28:29,016 --> 00:28:30,960
♪ What will we do with a drunken sailor ♪

621
00:28:31,002 --> 00:28:33,132
♪ Early in the morning ♪

622
00:28:33,174 --> 00:28:35,129
♪ Way hay and up she rises ♪

623
00:28:35,171 --> 00:28:37,164
♪ Way hay and up she rises ♪

624
00:28:37,206 --> 00:28:39,386
♪ Way hay and up she rises ♪

625
00:28:39,428 --> 00:28:41,599
♪ Early in the morning ♪

626
00:28:41,641 --> 00:28:43,675
♪ Shave his belly with a rusty razor ♪

627
00:28:43,717 --> 00:28:45,739
♪ Shave his belly with a rusty razor ♪

628
00:28:45,781 --> 00:28:47,813
♪ Shave his belly with a rusty razor ♪

629
00:28:47,855 --> 00:28:50,016
♪ Early in the morning ♪

630
00:28:50,058 --> 00:28:52,034
♪ Way hay and up she rises ♪

631
00:28:52,076 --> 00:28:54,033
♪ Way hay and up she rises ♪

632
00:28:54,075 --> 00:28:55,864
♪ Way hay and up she rises ♪

633
00:28:55,906 --> 00:28:57,783
(drone zooming) (group laughing)

634
00:28:57,825 --> 00:28:58,638
[Sticky] Sweet.

635
00:28:58,680 --> 00:29:02,388
60 picks in seven days is not bad, y'all.

636
00:29:02,430 --> 00:29:03,888
Not bad at all.

637
00:29:03,930 --> 00:29:06,695
Wow, we are the bomb.com.

638
00:29:06,737 --> 00:29:08,838
Yeah, I'm telling you he's gotta be at least 40.

639
00:29:08,880 --> 00:29:10,831
Hey, y'all, listen up. Sarah's got some more info for you.

640
00:29:10,873 --> 00:29:12,888
All right, guys, so not counting today,

641
00:29:12,930 --> 00:29:14,838
we're pulling in about 14,000.

642
00:29:14,880 --> 00:29:16,008
That's about two grand each.

643
00:29:16,050 --> 00:29:17,928
- H-holy cow.

644
00:29:17,970 --> 00:29:21,100
I can buy so many skateboards and tacos.

645
00:29:21,142 --> 00:29:22,809
Okay, hold on. Hold on.

646
00:29:22,851 --> 00:29:25,995
That doesn't make any sense.

647
00:29:26,037 --> 00:29:30,559
You said the Beanie Baby was worth $20,000 by itself.

648
00:29:30,601 --> 00:29:32,508
Yeah, what's up with that?

649
00:29:32,550 --> 00:29:33,341
Sarah was right.

650
00:29:33,383 --> 00:29:35,268
There's a little too much heat on that right now.

651
00:29:35,310 --> 00:29:37,968
- It's just that specific Beanie
Baby is such a rare find.

652
00:29:38,010 --> 00:29:39,318
They've only made 10 of them.

653
00:29:39,360 --> 00:29:41,688
There's even a registry for who owns them.

654
00:29:41,730 --> 00:29:43,423
That should have been a group decision.

655
00:29:43,465 --> 00:29:44,685
Yeah, Sticky's got a point.

656
00:29:44,727 --> 00:29:46,938
- All right, before y'all start
a mutiny, let me remind you

657
00:29:46,980 --> 00:29:49,484
how important it is that we keep a low profile.

658
00:29:49,526 --> 00:29:51,468
There's at least three weeks left.

659
00:29:51,510 --> 00:29:53,718
Picking season is just getting started.

660
00:29:53,760 --> 00:29:55,496
Yeah, yeah. I guess you're right.

661
00:29:55,538 --> 00:29:58,218
I still think there should have been a vote.

662
00:29:58,260 --> 00:29:59,808
Y'all can take a vote. That's fine with me.

663
00:29:59,850 --> 00:30:02,118
But if you decide to sell it, then I'm out.

664
00:30:02,160 --> 00:30:03,683
You're on your own. All right?

665
00:30:03,725 --> 00:30:05,553
I can't have the cops on my radar.

666
00:30:06,630 --> 00:30:08,388
And if Bobby's out, so am I.

667
00:30:08,430 --> 00:30:11,147
Whatever. Why don't we just vote?

668
00:30:11,189 --> 00:30:14,403
All in favor for selling the
Beanie Baby, raise your hand.

669
00:30:19,290 --> 00:30:20,448
Really?

670
00:30:20,490 --> 00:30:21,798
Dude, it is just too dangerous.

671
00:30:21,840 --> 00:30:23,508
I don't wanna be behind bars.

672
00:30:23,550 --> 00:30:25,818
Yeah, me either, man. You've seen my face.

673
00:30:25,860 --> 00:30:27,661
I wouldn't make it two seconds in the pen.

674
00:30:27,703 --> 00:30:29,193
Whatever. I'm outta here.

675
00:30:32,854 --> 00:30:34,278
Is he gonna be a problem for us?

676
00:30:34,320 --> 00:30:37,509
Sticky? No, he just needs to blow off some steam.

677
00:30:37,551 --> 00:30:40,248
I'll talk to him tomorrow. It'll be all right.

678
00:30:40,290 --> 00:30:44,238
Yeah, I hope so. Otherwise picking season is over.

679
00:30:44,280 --> 00:30:46,938
(gentle suspenseful music)

680
00:30:46,980 --> 00:30:49,788
Yeah. Wii Sports?

681
00:30:49,830 --> 00:30:51,936
Yeah, just don't break another TV.

682
00:30:51,978 --> 00:30:53,433
[Izzy] Pick another one.

683
00:30:55,591 --> 00:30:58,508
(traffic bustling)

684
00:30:59,460 --> 00:31:02,068
All righty, that is one Kate's Jalapeno Popper Pizza

685
00:31:02,110 --> 00:31:04,098
on cauliflower crust.

686
00:31:04,140 --> 00:31:05,483
All right. We'll see you soon.

687
00:31:07,647 --> 00:31:08,808
(door monitor dings)

688
00:31:08,850 --> 00:31:10,033
- Ah.
- [Bobby] There you are.

689
00:31:10,075 --> 00:31:12,245
- Glad you made it.
- Yep.

690
00:31:12,287 --> 00:31:14,307
Where's your name tag?

691
00:31:14,349 --> 00:31:15,558
Izzy's borrowing it.

692
00:31:15,600 --> 00:31:17,058
Well, where's Izzy's name tag?

693
00:31:17,100 --> 00:31:17,891
- Why would I know?
- Uh...

694
00:31:17,933 --> 00:31:19,788
Well, we have one order going out, Sticky.

695
00:31:19,830 --> 00:31:20,621
Can you take it please?

696
00:31:20,663 --> 00:31:22,291
[Bobby] Good to go?

697
00:31:22,333 --> 00:31:24,948
Is this going to Karen's house again?

698
00:31:24,990 --> 00:31:26,388
Dude, come on. Clock's ticking.

699
00:31:26,430 --> 00:31:28,518
- Well, there pretty be enough
pineapples on this thing.

700
00:31:28,560 --> 00:31:29,796
There's enough for both of you.

701
00:31:29,838 --> 00:31:31,233
Bye, pineapple boy.

702
00:31:35,224 --> 00:31:37,368
(door monitor dings) (crowd cheering)

703
00:31:37,410 --> 00:31:39,888
Oh, why is everything so serious with him?

704
00:31:39,930 --> 00:31:43,188
That's a great question. How does he still have a job?

705
00:31:43,230 --> 00:31:44,823
Another great question.

706
00:31:51,515 --> 00:31:54,515
(car door clanging)

707
00:31:58,067 --> 00:32:01,069
(bright gentle music)

708
00:32:01,111 --> 00:32:03,778
(door knocking)

709
00:32:06,390 --> 00:32:08,478
Well, it's about time. You are late.

710
00:32:08,520 --> 00:32:10,698
- Yeah, this whole daylight
savings is kind of killing me.

711
00:32:10,740 --> 00:32:11,790
Here, let's see it.

712
00:32:13,890 --> 00:32:16,218
And there's not enough pineapple on this pizza.

713
00:32:16,260 --> 00:32:18,333
Lady, you look like a pineapple.

714
00:32:20,258 --> 00:32:22,234
There you go.

715
00:32:22,276 --> 00:32:24,558
Thanks for the tip, Karen.

716
00:32:24,600 --> 00:32:25,788
Oh, and you're welcome.

717
00:32:25,830 --> 00:32:28,023
Thank you very much for your service.

718
00:32:31,440 --> 00:32:35,303
A whole flipping dollar, Karen? Good night.

719
00:32:36,874 --> 00:32:37,707
God...

720
00:32:40,320 --> 00:32:43,737
(gentle whimsical music)

721
00:32:45,339 --> 00:32:48,422
(car engine revving)

722
00:33:07,779 --> 00:33:09,960
(car engine revving)

723
00:33:10,002 --> 00:33:12,419
(door shuts)

724
00:33:13,986 --> 00:33:17,486
(tense suspenseful music)

725
00:33:33,190 --> 00:33:36,940
(dramatic suspenseful music)

726
00:33:45,810 --> 00:33:50,810
(objects clattering) (car door shuts)

727
00:33:53,663 --> 00:33:56,830
(car engine starting)

728
00:33:57,894 --> 00:34:00,739
(dramatic suspenseful music)

729
00:34:00,781 --> 00:34:03,864
(footsteps stomping)

730
00:34:08,476 --> 00:34:11,559
(objects clattering)

731
00:34:12,483 --> 00:34:14,388
What I don't understand is

732
00:34:14,430 --> 00:34:17,527
how they keep disabling the doorbell camera.

733
00:34:17,569 --> 00:34:18,693
You got me.

734
00:34:21,270 --> 00:34:23,671
Uh, you, you mind if I take a look?

735
00:34:23,713 --> 00:34:26,493
Yeah, go for it. I could use another refill anyway.

736
00:34:28,230 --> 00:34:29,063
Yeah, me too.

737
00:34:31,649 --> 00:34:34,649
(keyboard clacking)

738
00:34:35,872 --> 00:34:40,872
(objects clattering) (footsteps stomping)

739
00:34:41,807 --> 00:34:44,502
(gentle whimsical music)

740
00:34:44,544 --> 00:34:47,669
(liquid sloshing)

741
00:34:47,711 --> 00:34:50,628
Hey, uh, I think I got something.

742
00:34:52,818 --> 00:34:54,438
(electricity zapping)

743
00:34:54,480 --> 00:34:57,378
Dang, these guys are sophisticated.

744
00:34:57,420 --> 00:34:58,758
That explains how they're getting in and out

745
00:34:58,800 --> 00:34:59,950
without being detected.

746
00:35:03,030 --> 00:35:05,148
Did you get a list of the delivery drivers?

747
00:35:05,190 --> 00:35:06,500
Oh, yeah, it's uh...

748
00:35:09,510 --> 00:35:10,343
Right there.

749
00:35:12,720 --> 00:35:13,968
Does it have their routes too?

750
00:35:14,010 --> 00:35:15,333
- Mm-hm. It's on there.

751
00:35:16,530 --> 00:35:17,363
Good work.

752
00:35:18,810 --> 00:35:19,938
Oh, yeah, and uh, check this out.

753
00:35:19,980 --> 00:35:21,648
On the night that the mayor's house was hit,

754
00:35:21,690 --> 00:35:25,377
it seems that the route belonged to a single driver.

755
00:35:25,419 --> 00:35:27,378
- Interesting.
- [Sally] Yeah.

756
00:35:27,420 --> 00:35:28,788
Could be an inside job.

757
00:35:28,830 --> 00:35:30,408
We should pull up their contact information

758
00:35:30,450 --> 00:35:31,998
and call 'em in for questioning.

759
00:35:32,040 --> 00:35:33,390
Yeah, will do, Detective.

760
00:35:37,020 --> 00:35:37,953
She's good.

761
00:35:39,060 --> 00:35:39,993
Yeah, she is.

762
00:35:43,110 --> 00:35:44,996
(Speaking Spanish) Be quiet old man.

763
00:35:45,038 --> 00:35:47,654
(Marcos laughs)

764
00:35:47,696 --> 00:35:51,768
(tape recorder clicking)

765
00:35:51,810 --> 00:35:54,258
Thank you for agreeing to meet with us, Charlie.

766
00:35:54,300 --> 00:35:57,708
Sure. You mind telling me what's going on, detectives?

767
00:35:57,750 --> 00:35:59,598
We'll ask the questions, ma'am.

768
00:35:59,640 --> 00:36:01,173
Okay. That's fine.

769
00:36:02,190 --> 00:36:03,108
Can you tell us where you were

770
00:36:03,150 --> 00:36:05,926
between 8:00 PM to midnight on Friday, November 25th?

771
00:36:05,968 --> 00:36:08,635
(tape whirring)

772
00:36:09,930 --> 00:36:11,191
Doggone it.

773
00:36:11,233 --> 00:36:13,900
(hand slamming)

774
00:36:15,450 --> 00:36:17,063
Here you go. I got this.

775
00:36:20,351 --> 00:36:22,851
(phone dings)

776
00:36:24,243 --> 00:36:26,448
(gentle whimsical music)

777
00:36:26,490 --> 00:36:28,033
As you were saying.

778
00:36:28,075 --> 00:36:30,588
(clearing throat) Yeah, uh,

779
00:36:30,630 --> 00:36:32,568
I normally get home around 8:30,

780
00:36:32,610 --> 00:36:34,698
but last week it was a little bit later.

781
00:36:34,740 --> 00:36:36,479
A little busy this time of year, isn't it?

782
00:36:36,521 --> 00:36:38,178
Yeah, Detective.

783
00:36:38,220 --> 00:36:40,570
Or maybe you were making an unscheduled stop.

784
00:36:41,940 --> 00:36:43,790
Maybe you decided to steal something.

785
00:36:44,940 --> 00:36:47,328
No, I, I would never do that.

786
00:36:47,370 --> 00:36:48,918
I'm a church going girl.

787
00:36:48,960 --> 00:36:50,508
You think that'll save you?

788
00:36:50,550 --> 00:36:51,978
And was your husband home at that time?

789
00:36:52,020 --> 00:36:55,842
You mean my boyfriend? Yeah, 'cause he ain't got no job.

790
00:36:55,884 --> 00:36:57,673
He's a bit of a deadbeat,

791
00:36:57,715 --> 00:37:00,708
and he spends most of his
time at this dingy warehouse

792
00:37:00,750 --> 00:37:02,238
with his buddies playing video games.

793
00:37:02,280 --> 00:37:04,812
Charlie, if I find out you're lying to me,

794
00:37:04,854 --> 00:37:07,368
you're gonna be real sorry.

795
00:37:07,410 --> 00:37:10,083
I'm not lying, Detective.

796
00:37:11,130 --> 00:37:12,888
Look, I've told y'all everything I know.

797
00:37:12,930 --> 00:37:15,558
Will you please tell me what's going on?

798
00:37:15,600 --> 00:37:16,788
I'm sure you're aware that there's been

799
00:37:16,830 --> 00:37:19,938
several packages stolen
over the last couple of weeks.

800
00:37:19,980 --> 00:37:21,798
Yeah. (stammering)

801
00:37:21,840 --> 00:37:23,058
So busy this time of year,

802
00:37:23,100 --> 00:37:25,158
it's impossible to wait for every single person

803
00:37:25,200 --> 00:37:28,488
to answer the door, unless a signature's required.

804
00:37:28,530 --> 00:37:30,288
Your route was hit pretty hard on the 25th.

805
00:37:30,330 --> 00:37:31,885
You didn't happen to see anything

806
00:37:31,927 --> 00:37:33,408
outta the ordinary, did you?

807
00:37:33,450 --> 00:37:35,013
Mm, no.

808
00:37:35,895 --> 00:37:36,686
One of the packages

809
00:37:36,728 --> 00:37:39,618
that you delivered was valued at $20,000.

810
00:37:39,660 --> 00:37:43,357
And you would've got a signature for that, right?

811
00:37:43,399 --> 00:37:45,486
(gentle whimsical music)

812
00:37:45,528 --> 00:37:46,942
I, I don't, I don't know.

813
00:37:46,984 --> 00:37:50,268
- I was so focused on...
- Yes or no, Charlie.

814
00:37:50,310 --> 00:37:54,438
No, Detective. Look, I'm sorry.

815
00:37:54,480 --> 00:37:56,185
It's just so busy this time of year.

816
00:37:56,227 --> 00:37:58,548
It takes so long for people to come to the door-

817
00:37:58,590 --> 00:38:01,263
Wait, wait. Are you sure you weren't followed?

818
00:38:02,967 --> 00:38:04,271
(stammering) Honestly, I, I don't know.

819
00:38:04,313 --> 00:38:06,048
I don't think so.

820
00:38:06,090 --> 00:38:08,838
And is that your van parked out front?

821
00:38:08,880 --> 00:38:11,658
Yes, the company lets us take it home

822
00:38:11,700 --> 00:38:14,298
so we could do pickups on the way into the office.

823
00:38:14,340 --> 00:38:15,918
That's nice of them.

824
00:38:15,960 --> 00:38:17,530
Mind if we take a look?

825
00:38:17,572 --> 00:38:20,358
Sure. Just be careful.

826
00:38:20,400 --> 00:38:23,838
I picked up a few fragile packages this morning.

827
00:38:23,880 --> 00:38:25,638
We're gonna get you in on this too.

828
00:38:25,680 --> 00:38:27,324
Extra pair of eyes couldn't hurt.

829
00:38:27,366 --> 00:38:28,503
Yeah, works for me.

830
00:38:29,699 --> 00:38:33,116
(gentle whimsical music)

831
00:38:34,230 --> 00:38:36,780
Please be careful. Those are sorted for a reason.

832
00:38:40,425 --> 00:38:43,258
(device thudding)

833
00:38:44,363 --> 00:38:46,368
(glass shattering)

834
00:38:46,410 --> 00:38:47,926
Or not.

835
00:38:47,968 --> 00:38:49,098
(hand knocking)

836
00:38:49,140 --> 00:38:50,493
Look what I found.

837
00:38:51,827 --> 00:38:56,827
Let me see that.

838
00:39:03,066 --> 00:39:05,248
- Nice find.
- Yeah.

839
00:39:05,290 --> 00:39:08,028
Guess we know how they're locating their victims.

840
00:39:08,070 --> 00:39:10,338
And we don't want them to know we're onto them.

841
00:39:10,380 --> 00:39:11,171
You got that right.

842
00:39:11,213 --> 00:39:12,878
Yeah. I'm putting it back.

843
00:39:12,920 --> 00:39:14,688
(Jack sniffing)

844
00:39:14,730 --> 00:39:16,383
- Smell that?
- What?

845
00:39:17,700 --> 00:39:18,798
Smells like a stake out.

846
00:39:18,840 --> 00:39:20,103
Ha, that's a good one.

847
00:39:21,030 --> 00:39:22,923
- Go make deliveries.
- Okay.

848
00:39:24,692 --> 00:39:26,973
(glass shatters)

849
00:39:27,015 --> 00:39:31,110
(gentle suspenseful music)

850
00:39:31,152 --> 00:39:32,665
(electricity zapping)

851
00:39:32,707 --> 00:39:33,918
Maybe it was on the wrong channel.

852
00:39:33,960 --> 00:39:36,318
Hey, anybody hear from Sticky?

853
00:39:36,360 --> 00:39:37,758
Uh, not since he dropped me off.

854
00:39:37,800 --> 00:39:39,318
He said he'd be right back though.

855
00:39:39,360 --> 00:39:40,440
He'd better get here soon.

856
00:39:40,482 --> 00:39:43,109
I would hate to have to split his share between us.

857
00:39:43,151 --> 00:39:45,533
Hey, man, I wouldn't mind that. (laughs)

858
00:39:45,575 --> 00:39:47,360
- I'll call him.
- All right.

859
00:39:47,402 --> 00:39:50,370
I'll call. (grunts)

860
00:39:50,412 --> 00:39:55,146
5,100, 5,200,

861
00:39:55,188 --> 00:39:58,370
and a good old whopping 5,000 Mr. Benjamins.

862
00:40:00,960 --> 00:40:02,763
Oh, no.

863
00:40:04,260 --> 00:40:05,373
Oh, my goodness.

864
00:40:06,690 --> 00:40:11,690
What in the Paris Hilton is this?

865
00:40:11,773 --> 00:40:14,773
(cellphone ringing)

866
00:40:16,089 --> 00:40:17,358
Yo. What up, G?

867
00:40:17,400 --> 00:40:19,278
Yo, buddy, where you at? It's payday.

868
00:40:19,320 --> 00:40:20,718
You gotta get your butt over here.

869
00:40:20,760 --> 00:40:21,551
Yeah, yeah, yeah.

870
00:40:21,593 --> 00:40:23,208
Hey, I'm, I'm grabbing a burger. You want one?

871
00:40:23,250 --> 00:40:24,918
No, I'm good. I just had a Twinkie.

872
00:40:24,960 --> 00:40:26,505
Tight. All right, well, I'll be there in 15.

873
00:40:26,547 --> 00:40:28,683
[Ralph] All right, cool. Later.

874
00:40:28,725 --> 00:40:31,813
(glass shattering) (ball thudding)

875
00:40:31,855 --> 00:40:34,570
Shoot. Come on, Sticky.

876
00:40:40,170 --> 00:40:42,483
It's payday, fellas. You earned it.

877
00:40:44,010 --> 00:40:45,307
- Ralph.
- Thank you.

878
00:40:45,349 --> 00:40:46,432
- Baby.
- Oh, thank you, baby.

879
00:40:46,474 --> 00:40:47,801
It's made of cash.

880
00:40:47,843 --> 00:40:50,118
Oh, no, wait, hold on. There's Sticky's share.

881
00:40:50,160 --> 00:40:51,738
Yeah, in your dreams, Ralph.

882
00:40:51,780 --> 00:40:53,268
- Nice jacket.
- Ah, thanks.

883
00:40:53,310 --> 00:40:54,759
- I got it from your mom's.
- Whatever.

884
00:40:54,801 --> 00:40:57,230
Now that we are all here,

885
00:40:57,272 --> 00:40:59,212
let's get down the business.

886
00:40:59,254 --> 00:41:00,618
Baby, you wanna do the honors?

887
00:41:00,660 --> 00:41:02,028
I will. Okay, guys.

888
00:41:02,070 --> 00:41:04,896
So not including today, we've
brought in about $50,000,

889
00:41:04,938 --> 00:41:07,741
which is right on par with my original estimate.

890
00:41:07,783 --> 00:41:10,848
Of that, we've gotten about
8,000 each off the listings.

891
00:41:10,890 --> 00:41:12,704
And that's exactly what Bobby just handed you.

892
00:41:12,746 --> 00:41:13,998
- (claps) Nice.
- Yeah!

893
00:41:14,040 --> 00:41:14,988
Yes, sir.

894
00:41:15,030 --> 00:41:16,943
The good news is the average pick should increase

895
00:41:16,985 --> 00:41:19,259
significantly these last two weeks

896
00:41:19,301 --> 00:41:21,558
as people finish up their Christmas shopping.

897
00:41:21,600 --> 00:41:24,108
- Yeah, and people should
be buying and paying quicker.

898
00:41:24,150 --> 00:41:25,518
On another note, we all need to chip in

899
00:41:25,560 --> 00:41:27,738
and help Sarah get these packages out to the buyers.

900
00:41:27,780 --> 00:41:28,571
- Yes.
- Things are starting

901
00:41:28,613 --> 00:41:30,022
to pile up here, as y'all can see.

902
00:41:30,064 --> 00:41:32,980
- Does that mean we're gonna
get a little more cash-oola?

903
00:41:33,022 --> 00:41:34,773
Don't push your luck, Iz.

904
00:41:35,610 --> 00:41:37,271
Thought I'd give it a shot.

905
00:41:37,313 --> 00:41:39,468
Uh, also, I'm missing a Christmas pickle.

906
00:41:39,510 --> 00:41:41,178
Has anyone seen one laying around?

907
00:41:41,220 --> 00:41:43,188
They're kind of the hottest
thing on the website right now.

908
00:41:43,230 --> 00:41:44,328
I need 'em.

909
00:41:44,370 --> 00:41:46,008
Uh, hey, Sticky, didn't you have one

910
00:41:46,050 --> 00:41:47,500
of those hanging in your car?

911
00:41:48,413 --> 00:41:51,558
Uh, yeah.

912
00:41:51,600 --> 00:41:53,693
You know, I didn't think anyone would miss it.

913
00:41:56,564 --> 00:41:58,208
Uh, it's not a big deal.

914
00:41:58,250 --> 00:42:01,698
Let's just keep track of who
takes what from now on. Got it?

915
00:42:01,740 --> 00:42:03,078
Well, what about those packages

916
00:42:03,120 --> 00:42:04,098
with the new phones in 'em?

917
00:42:04,140 --> 00:42:04,998
What about 'em?

918
00:42:05,040 --> 00:42:07,398
Well, can I take one of those and you just dock my pay?

919
00:42:07,440 --> 00:42:08,388
Unfortunately, no.

920
00:42:08,430 --> 00:42:10,008
Those get tracked back to us here in the US.

921
00:42:10,050 --> 00:42:12,289
So I'm selling them on the dark web via Bitcoin.

922
00:42:12,331 --> 00:42:14,088
All right, well, I'll take one

923
00:42:14,130 --> 00:42:15,288
of those Christmas pickles then.

924
00:42:15,330 --> 00:42:16,280
- Thank you.
- Sure.

925
00:42:17,192 --> 00:42:19,728
You can all do a little Christmas shopping.

926
00:42:19,770 --> 00:42:21,363
Sticky, don't forget that.

927
00:42:23,224 --> 00:42:26,141
(insects chirping)

928
00:42:37,443 --> 00:42:38,234
(police radio crackling)

929
00:42:38,276 --> 00:42:40,790
[Sally] See anything yet?

930
00:42:40,832 --> 00:42:41,741
(device pings)

931
00:42:41,783 --> 00:42:42,950
Nothing yet.

932
00:42:49,106 --> 00:42:52,023
(tires screeching)

933
00:42:53,101 --> 00:42:57,228
(gentle suspenseful music)

934
00:42:57,270 --> 00:42:58,563
Hey, want a sandwich?

935
00:42:59,580 --> 00:43:00,413
Sure.

936
00:43:03,471 --> 00:43:05,932
(Jack grunting)

937
00:43:05,974 --> 00:43:06,765
(drone beeps and whirs)

938
00:43:06,807 --> 00:43:08,557
[Device] Activated.

939
00:43:09,480 --> 00:43:10,313
Scanning.

940
00:43:11,346 --> 00:43:15,096
(drone buzzing and whirring)

941
00:43:21,300 --> 00:43:22,398
What the heck are you doing?

942
00:43:22,440 --> 00:43:23,793
My briefcase is stuck.

943
00:43:24,741 --> 00:43:25,808
Well, pull harder.

944
00:43:25,850 --> 00:43:28,873
Well, you could help. (grunts)

945
00:43:31,072 --> 00:43:34,065
(drone buzzing)

946
00:43:34,107 --> 00:43:36,940
(drone whooshing)

947
00:43:38,795 --> 00:43:41,343
(bright upbeat music)

948
00:43:41,385 --> 00:43:45,385
(vocalist singing indistinctly)

949
00:43:47,370 --> 00:43:48,513
Oh, my gosh.

950
00:43:50,297 --> 00:43:53,291
(both grunting and struggling)

951
00:43:53,333 --> 00:43:54,258
(drone buzzing)

952
00:43:54,300 --> 00:43:56,766
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

953
00:43:56,808 --> 00:44:00,558
(drone whizzing and beeping)

954
00:44:02,280 --> 00:44:04,010
- Oh, my gosh.
- Is that...

955
00:44:05,383 --> 00:44:08,633
(electricity zapping)

956
00:44:08,675 --> 00:44:10,088
(bright upbeat music)

957
00:44:10,130 --> 00:44:11,545
(vocalist singing indistinctly)

958
00:44:11,587 --> 00:44:13,980
[Sarah] Abort, abort, abort!

959
00:44:16,869 --> 00:44:21,869
(tires screeching) (bright upbeat music)

960
00:44:22,427 --> 00:44:26,149
(electricity zapping)

961
00:44:26,191 --> 00:44:27,138
On my signal. Ready?

962
00:44:27,180 --> 00:44:28,853
Oh, my gosh. Sarah, come on, take it up.

963
00:44:28,895 --> 00:44:31,248
- Three...
- Take it up, take it up, take it up.

964
00:44:31,290 --> 00:44:33,318
I can't go any higher. The trees are blocking.

965
00:44:33,360 --> 00:44:35,014
Well, we gotta get it out there, Sarah. Come on.

966
00:44:35,056 --> 00:44:36,407
- Shut it.
- Okay.

967
00:44:36,449 --> 00:44:37,479
Two.

968
00:44:37,521 --> 00:44:39,124
[Device] Return home initiated.

969
00:44:39,166 --> 00:44:39,957
(tense suspenseful music)

970
00:44:39,999 --> 00:44:40,822
- Now.
- [Device] Return home.

971
00:44:40,864 --> 00:44:44,031
(bright gentle music)

972
00:45:06,783 --> 00:45:09,592
(drone whizzing)

973
00:45:09,634 --> 00:45:13,634
(bright gentle music continues)

974
00:45:23,189 --> 00:45:25,939
(drone whizzing)

975
00:45:32,310 --> 00:45:35,060
(drone whizzing)

976
00:45:38,068 --> 00:45:40,818
(Marcos panting)

977
00:45:42,876 --> 00:45:45,459
(Jack panting)

978
00:45:47,575 --> 00:45:48,825
- Shoot.
- Yeah.

979
00:45:50,707 --> 00:45:52,308
Man, I need a second to regain my breath.

980
00:45:52,350 --> 00:45:53,731
[Sarah] What happened? I thought we had 'em.

981
00:45:53,773 --> 00:45:57,412
We're made. (device beeps)

982
00:45:57,454 --> 00:46:00,037
(both panting)

983
00:46:03,347 --> 00:46:04,597
Stupid drone.

984
00:46:09,360 --> 00:46:10,560
Did we lose the drone?

985
00:46:12,570 --> 00:46:14,268
No, thank goodness.

986
00:46:14,310 --> 00:46:15,101
That's a relief.

987
00:46:15,143 --> 00:46:17,148
Lucky is what it is.

988
00:46:17,190 --> 00:46:18,348
But now the cops are onto us,

989
00:46:18,390 --> 00:46:21,258
which is exactly what I didn't want to have happen.

990
00:46:21,300 --> 00:46:23,478
So what? Picking season's over for us?

991
00:46:23,520 --> 00:46:25,398
For a long view, yes, it is.

992
00:46:25,440 --> 00:46:26,921
That stinks, man.

993
00:46:26,963 --> 00:46:29,448
- Look, why don't we just lay low for a couple days and-

994
00:46:29,490 --> 00:46:31,194
The problem is, all of the deliveries in our area

995
00:46:31,236 --> 00:46:34,015
originate from the same facility, guys.

996
00:46:34,057 --> 00:46:36,048
The cops have already found our trackers.

997
00:46:36,090 --> 00:46:38,058
They could basically be anywhere at this point.

998
00:46:38,100 --> 00:46:42,045
Sticky's right. You guys gotta lay low, all right?

999
00:46:42,087 --> 00:46:44,472
At least while Sarah and I come up with plan B.

1000
00:46:44,514 --> 00:46:46,210
- Yeah.
- Yeah. All right.

1001
00:46:46,252 --> 00:46:48,838
- All right. I'm outta here.
- All-all right, guys.

1002
00:46:48,880 --> 00:46:50,741
- Find out what to do.
- [Sarah] I'm gonna go

1003
00:46:50,783 --> 00:46:51,629
work on this.

1004
00:46:54,620 --> 00:46:57,975
(hand slams) (Bobby grunts)

1005
00:46:58,017 --> 00:47:00,767
(water sloshing)

1006
00:47:03,576 --> 00:47:05,993
(Jack yawns)

1007
00:47:07,620 --> 00:47:09,543
Oh, sweetie, you look exhausted.

1008
00:47:10,410 --> 00:47:12,760
Put a fork in me, baby, because I'm done.

1009
00:47:13,484 --> 00:47:14,950
(Maria speaking Spanish) What happened?

1010
00:47:15,150 --> 00:47:18,419
Turns out we underestimated the Porch Pirates.

1011
00:47:18,461 --> 00:47:20,490
(Maria speaking Spanish) You poor thing.

1012
00:47:21,390 --> 00:47:22,788
They had this drone,

1013
00:47:22,830 --> 00:47:25,128
and everything just went to the toilet.

1014
00:47:25,170 --> 00:47:29,398
A drone? That's on the top of Hunter's Christmas list.

1015
00:47:29,440 --> 00:47:32,058
Oh, Lord. You're gonna have to handle that one, baby.

1016
00:47:32,100 --> 00:47:33,648
I'm afraid I'd be triggered.

1017
00:47:33,690 --> 00:47:34,908
I will.

1018
00:47:34,950 --> 00:47:36,378
On a positive note,

1019
00:47:36,420 --> 00:47:39,168
I found another handmade Christmas pickle.

1020
00:47:39,210 --> 00:47:42,166
And to top it off, I think the seller is local.

1021
00:47:42,208 --> 00:47:44,448
Good to support local businesses.

1022
00:47:44,490 --> 00:47:47,178
Oh, they even have that game that Grace wants.

1023
00:47:47,220 --> 00:47:49,248
Emily has been searching high and low for it.

1024
00:47:49,290 --> 00:47:50,253
- Mm-hm.

1025
00:47:51,630 --> 00:47:54,198
And they also carry a limited edition bell

1026
00:47:54,240 --> 00:47:56,097
from "It's a Wonderful Life."

1027
00:47:57,120 --> 00:47:59,418
You know how special that movie is to me.

1028
00:47:59,460 --> 00:48:01,128
And since you're such a last minute shopper,

1029
00:48:01,170 --> 00:48:02,583
I emailed the link to you.

1030
00:48:03,756 --> 00:48:07,338
(bright gentle music) (Jack breathing heavily)

1031
00:48:07,380 --> 00:48:08,213
Jack.

1032
00:48:18,510 --> 00:48:20,863
In case you were wondering what to get me.

1033
00:48:22,286 --> 00:48:24,786
(Maria sighs)

1034
00:48:33,837 --> 00:48:38,837
(bright gentle music) (crowd chattering)

1035
00:48:40,010 --> 00:48:41,013
Hey, Marcos.

1036
00:48:42,126 --> 00:48:44,252
- Detective.
- Sally.

1037
00:48:44,294 --> 00:48:46,698
- Sally.
- Yeah.

1038
00:48:46,740 --> 00:48:48,515
- You look pretty.
- Well, thanks.

1039
00:48:48,557 --> 00:48:50,688
Uh, do you wanna join us?

1040
00:48:50,730 --> 00:48:53,118
And talk about apples, cookies and ID addresses?

1041
00:48:53,160 --> 00:48:55,158
Yeah. Well, thanks, I'll set this one out.

1042
00:48:55,200 --> 00:48:55,991
Oh, come on.

1043
00:48:56,033 --> 00:48:57,995
They're more fun than you give 'em credit for.

1044
00:48:58,037 --> 00:49:00,528
Oh, and hey, maybe you can uh, fill 'em in

1045
00:49:00,570 --> 00:49:02,971
about how you let the drone get away.

1046
00:49:03,013 --> 00:49:04,672
They'd get a kick out of that.

1047
00:49:04,714 --> 00:49:06,547
Yeah. Thanks for the reminder.

1048
00:49:06,589 --> 00:49:08,838
I'm sure I looked pretty crazy.

1049
00:49:08,880 --> 00:49:11,313
Oh, you did. But it was cute.

1050
00:49:12,210 --> 00:49:15,082
Uh, hey, offer still stands if
you change your mind. Okay?

1051
00:49:15,124 --> 00:49:16,474
- Appreciate it.
- Oh, and uh, Detective,

1052
00:49:16,516 --> 00:49:20,643
it's IP address not ID address.

1053
00:49:21,666 --> 00:49:25,005
Noted. ♪ Now I can always say ♪

1054
00:49:25,047 --> 00:49:28,214
♪ The show must go on ♪

1055
00:49:29,906 --> 00:49:34,311
(bright upbeat music continues)

1056
00:49:34,353 --> 00:49:35,795
♪ On the first day of Christmas ♪

1057
00:49:35,837 --> 00:49:37,722
♪ My true love gave to me ♪

1058
00:49:37,764 --> 00:49:41,295
♪ A partridge in a pear tree ♪

1059
00:49:41,337 --> 00:49:43,340
♪ On the second day of Christmas ♪

1060
00:49:43,382 --> 00:49:45,433
♪ My true love gave to me ♪

1061
00:49:45,475 --> 00:49:47,111
♪ Two turtle doves ♪

1062
00:49:47,153 --> 00:49:52,153
♪ And a partridge in a pear tree ♪

1063
00:49:54,959 --> 00:49:56,610
♪ On the third day of Christmas ♪

1064
00:49:56,652 --> 00:49:58,724
♪ My true love gave to me ♪

1065
00:49:58,766 --> 00:50:00,616
- [Marcos] And that was me
and Jack's first stake out together.

1066
00:50:00,658 --> 00:50:03,311
(laughs) It must be a hoot working

1067
00:50:03,353 --> 00:50:04,973
with your brother-in-Law.

1068
00:50:05,015 --> 00:50:06,738
Ah, he's more like a big brother to me.

1069
00:50:06,780 --> 00:50:09,294
He's a bit of a goofball, but I'll tell you,

1070
00:50:09,336 --> 00:50:11,853
no one else I'd rather pick to have my back.

1071
00:50:12,720 --> 00:50:14,808
Well, you both have made me feel at home here,

1072
00:50:14,850 --> 00:50:16,158
so thanks for that.

1073
00:50:16,200 --> 00:50:16,991
You're welcome.

1074
00:50:17,033 --> 00:50:19,946
Always like to give the
newbies a little bit of a hard time.

1075
00:50:19,988 --> 00:50:22,488
Especially if they're, you know, Aggies.

1076
00:50:22,530 --> 00:50:25,578
Ah, (laughs) well, trust me.

1077
00:50:25,620 --> 00:50:27,078
Being a female cop, I've had to deal

1078
00:50:27,120 --> 00:50:29,246
with my fair share of crap, so.

1079
00:50:29,288 --> 00:50:32,268
What brought you back to good old East Texas anyway?

1080
00:50:32,310 --> 00:50:35,303
Oh, uh, my family, particularly my parents.

1081
00:50:35,345 --> 00:50:37,248
My dad's had some health issues lately,

1082
00:50:37,290 --> 00:50:39,348
so I wanted to be home.

1083
00:50:39,390 --> 00:50:41,366
And when I saw that Gregg County had an opening,

1084
00:50:41,408 --> 00:50:43,218
I jumped on it.

1085
00:50:43,260 --> 00:50:44,210
I'm glad you did.

1086
00:50:45,820 --> 00:50:48,258
(glasses clinking) (bright upbeat music)

1087
00:50:48,300 --> 00:50:49,950
I didn't know you were married.

1088
00:50:51,849 --> 00:50:53,988
- Was.
- Sorry.

1089
00:50:54,030 --> 00:50:57,348
I, I didn't mean to pry. Must be the detective in me.

1090
00:50:57,390 --> 00:50:58,713
It's okay.

1091
00:51:00,000 --> 00:51:02,553
Jenny died. Cancer.

1092
00:51:03,930 --> 00:51:05,463
Been going on five years now.

1093
00:51:07,110 --> 00:51:09,260
In some ways it still feels like yesterday.

1094
00:51:10,410 --> 00:51:13,008
I'm sorry. That must be tough.

1095
00:51:13,050 --> 00:51:13,883
It is.

1096
00:51:15,510 --> 00:51:17,883
She loved the holidays. Man, she loved them.

1097
00:51:19,020 --> 00:51:20,178
I tell you, it took everything I had

1098
00:51:20,220 --> 00:51:21,378
to stop her from decorating the house

1099
00:51:21,420 --> 00:51:23,299
for Christmas in, in October.

1100
00:51:23,341 --> 00:51:25,338
(Sally laughs)

1101
00:51:25,380 --> 00:51:27,888
Sure enough, come November 1st, boom.

1102
00:51:27,930 --> 00:51:31,188
Those stockings went up. They went up. (laughs)

1103
00:51:31,230 --> 00:51:33,210
Along with everything else.

1104
00:51:33,252 --> 00:51:35,088
(gentle wistful music)

1105
00:51:35,130 --> 00:51:37,580
That's why it's so tough this time of year, you know?

1106
00:51:40,560 --> 00:51:43,398
Hey, but enough about me. How about you?

1107
00:51:43,440 --> 00:51:45,138
No boyfriend, no husband?

1108
00:51:45,180 --> 00:51:47,898
Oh, uh, I was engaged once.

1109
00:51:47,940 --> 00:51:51,318
Uh, but it turns out we had different values.

1110
00:51:51,360 --> 00:51:52,749
How so?

1111
00:51:52,791 --> 00:51:55,878
Oh, I, I poured myself into the relationship,

1112
00:51:55,920 --> 00:51:57,806
you know, 'cause I, I thought it was meant to be,

1113
00:51:57,848 --> 00:52:02,688
but uh, it took him leaving me

1114
00:52:02,730 --> 00:52:06,720
to realize just how one sided
the relationship truly was.

1115
00:52:06,762 --> 00:52:08,679
- [Marcos] Yeah.
- Yeah.

1116
00:52:09,750 --> 00:52:11,268
Yeah, one morning I woke up

1117
00:52:11,310 --> 00:52:13,884
and found that he had packed everything up and left,

1118
00:52:13,926 --> 00:52:16,008
and I never saw it coming.

1119
00:52:16,050 --> 00:52:16,883
Wow.

1120
00:52:18,840 --> 00:52:20,493
So much for being a detective.

1121
00:52:21,360 --> 00:52:23,148
Yeah, but you can't be so hard on yourself.

1122
00:52:23,190 --> 00:52:27,528
Well, you know, I, I ignored red flag after red flag.

1123
00:52:27,570 --> 00:52:30,125
And I even forgave him for cheating on me

1124
00:52:30,167 --> 00:52:31,443
if you can believe that.

1125
00:52:34,128 --> 00:52:35,879
To new beginnings.

1126
00:52:35,921 --> 00:52:38,046
New friendships.

1127
00:52:38,088 --> 00:52:41,355
(glasses clink) (gentle wistful music)

1128
00:52:41,397 --> 00:52:43,980
(oil sizzling)

1129
00:52:45,882 --> 00:52:49,129
(coffee sloshing)

1130
00:52:49,171 --> 00:52:52,671
(bright percussive music)

1131
00:53:14,066 --> 00:53:16,649
(oil sizzling)

1132
00:53:18,202 --> 00:53:22,535
(bright percussive music continues)

1133
00:53:34,169 --> 00:53:37,169
(utensils clanging)

1134
00:53:44,334 --> 00:53:47,958
(keyboard clacking)

1135
00:53:48,000 --> 00:53:48,863
Jack!

1136
00:53:50,805 --> 00:53:52,165
(speaking Spanish) Breakfast.

1137
00:53:53,207 --> 00:53:56,624
(gentle whimsical music)

1138
00:53:58,858 --> 00:54:01,501
Jack, breakfast!

1139
00:54:01,543 --> 00:54:05,171
Be right there.

1140
00:54:05,213 --> 00:54:08,568
[Maria] Jack, I have places to be this morning.

1141
00:54:08,610 --> 00:54:10,143
Hold your horses, woman.

1142
00:54:12,486 --> 00:54:13,343
(laptop thuds)

1143
00:54:13,385 --> 00:54:15,157
(Maria speaking Spanish) Excuse me.

1144
00:54:15,199 --> 00:54:17,814
Uh, I said, "You look gorgeous, woman."

1145
00:54:17,856 --> 00:54:20,949
(gentle whimsical music)

1146
00:54:20,991 --> 00:54:23,158
The food's getting cold.

1147
00:54:28,441 --> 00:54:31,024
(Jack exhales)

1148
00:54:35,160 --> 00:54:36,591
About time.

1149
00:54:36,633 --> 00:54:39,198
- Ooh. Looks good.
- Hey!

1150
00:54:39,240 --> 00:54:41,080
- That's for Marcos.
- Fine.

1151
00:54:45,630 --> 00:54:48,708
Ooh, buenos dias. Morning.

1152
00:54:48,750 --> 00:54:50,280
Smells delicious in here.

1153
00:54:52,074 --> 00:54:53,407
- Hermanita.
- Hmm?

1154
00:54:55,192 --> 00:54:56,553
- Mwah.
- Marcos?

1155
00:54:57,630 --> 00:54:59,478
Yes, my sweet, lovely sister?

1156
00:54:59,520 --> 00:55:01,818
You are in a very good mood this morning.

1157
00:55:01,860 --> 00:55:04,368
I am. It's 'cause it's a fine day in the neighborhood.

1158
00:55:04,410 --> 00:55:06,618
A fine day.

1159
00:55:06,660 --> 00:55:09,421
Babe, I think we need to put an APV out.

1160
00:55:09,463 --> 00:55:12,235
My partner's done gone missing.

1161
00:55:12,277 --> 00:55:14,628
(laughs) Good one. I'm here.

1162
00:55:14,670 --> 00:55:17,190
- Hmm, wouldn't have anything to
do with that new coworker, would it?

1163
00:55:18,750 --> 00:55:21,078
- We did end up having a
couple drinks together last night.

1164
00:55:21,120 --> 00:55:24,648
I knew it. I knew I detected a little office romance.

1165
00:55:24,690 --> 00:55:25,848
Now I don't know about all that,

1166
00:55:25,890 --> 00:55:28,728
but we did get to know each other a little better.

1167
00:55:28,770 --> 00:55:29,718
Well, if you ask me,

1168
00:55:29,760 --> 00:55:32,778
I think it's about the time
you get yourself out there.

1169
00:55:32,820 --> 00:55:35,735
The real question is, is she a church going woman?

1170
00:55:35,777 --> 00:55:39,149
Now slow down, sis. We're just coworkers.

1171
00:55:39,191 --> 00:55:40,549
(laughs) That wasn't a coworker look

1172
00:55:40,591 --> 00:55:42,516
you gave her yesterday.

1173
00:55:42,558 --> 00:55:44,538
I want to meet her.

1174
00:55:44,580 --> 00:55:46,248
She needs my approval if she's going

1175
00:55:46,290 --> 00:55:48,498
to be a part of this familia.

1176
00:55:48,540 --> 00:55:50,040
- You two are hopeless.
- Oh.

1177
00:55:51,655 --> 00:55:53,251
Your salsa.

1178
00:55:53,293 --> 00:55:54,723
Ah, salsa. Thank you.

1179
00:55:55,918 --> 00:55:58,900
(laughs) Ooh, la la.

1180
00:55:58,942 --> 00:56:03,942
(both laughing) (gentle whimsical music)

1181
00:56:04,131 --> 00:56:09,131
(machinery whirring) (cellphone buzzing)

1182
00:56:10,614 --> 00:56:11,405
- Morning.
- Good morning.

1183
00:56:11,447 --> 00:56:13,196
Mr. Murphy, this is Detective Jones

1184
00:56:13,238 --> 00:56:15,288
with the Gregg County Sheriff's Office.

1185
00:56:15,330 --> 00:56:17,808
What can I do for you, Detective?

1186
00:56:17,850 --> 00:56:21,168
- Were you aware that your neighbor
had some packages stolen from his home?

1187
00:56:21,210 --> 00:56:23,958
Yes, I am. It's terrible news, just terrible.

1188
00:56:24,000 --> 00:56:25,398
Especially this time of year.

1189
00:56:25,440 --> 00:56:28,008
- Yeah, well, I am calling
all the surrounding neighbors

1190
00:56:28,050 --> 00:56:30,528
to see if someone may have seen something

1191
00:56:30,570 --> 00:56:33,021
or caught something on a doorbell camera.

1192
00:56:33,063 --> 00:56:34,638
I didn't see anything, but I do have one

1193
00:56:34,680 --> 00:56:36,168
of them doorbell cameras.

1194
00:56:36,210 --> 00:56:37,174
Oh, you think you could do me a favor

1195
00:56:37,216 --> 00:56:38,790
and check to see if you caught something?

1196
00:56:38,832 --> 00:56:40,503
Sure. Give me a minute.

1197
00:56:45,360 --> 00:56:48,783
All I see is uh, some pizza delivery kid.

1198
00:56:51,270 --> 00:56:54,108
Uh, and, and what's the, what's the timestamp on that?

1199
00:56:54,150 --> 00:56:56,208
8:13 PM.

1200
00:56:56,250 --> 00:56:58,338
And can you send that file to my email?

1201
00:56:58,380 --> 00:56:59,808
Sure. What's your email address?

1202
00:56:59,850 --> 00:57:00,858
Okay, yeah, it's uh,

1203
00:57:00,900 --> 00:57:05,103
sally@greggcountytxsheriff.org.

1204
00:57:06,506 --> 00:57:08,148
(email pings)

1205
00:57:08,190 --> 00:57:09,484
Just sent it your way.

1206
00:57:09,526 --> 00:57:12,498
Okay, and got it. All right, thank you.

1207
00:57:12,540 --> 00:57:13,851
You have been extremely helpful.

1208
00:57:13,893 --> 00:57:16,998
- My pleasure. I hope you
catch those darn delinquents.

1209
00:57:17,040 --> 00:57:17,943
Yeah, thanks.

1210
00:57:22,973 --> 00:57:24,588
(door knocking)

1211
00:57:24,630 --> 00:57:27,678
Morning, Sally. You know what they say.

1212
00:57:27,720 --> 00:57:29,118
Early bird gets the worm.

1213
00:57:29,160 --> 00:57:30,078
Yeah, I thought it'd be good

1214
00:57:30,120 --> 00:57:31,332
to get a head start on things.

1215
00:57:31,374 --> 00:57:33,468
Hi, Sally.

1216
00:57:33,510 --> 00:57:37,368
Morning, Detective uh, Marcos.

1217
00:57:37,410 --> 00:57:39,534
So uh, did you hook anything?

1218
00:57:39,576 --> 00:57:43,368
Uh, yeah, I, I received an email with a video

1219
00:57:43,410 --> 00:57:45,004
of a pizza delivery guy

1220
00:57:45,046 --> 00:57:47,313
from one of the victim's neighbors.

1221
00:57:48,227 --> 00:57:49,713
Anyone feel like pizza?

1222
00:57:50,700 --> 00:57:53,238
Looks like they open at 11:00 AM.

1223
00:57:53,280 --> 00:57:54,558
Well, you keep calling the neighbors.

1224
00:57:54,600 --> 00:57:57,288
Marcos and I will go check out the pizza place.

1225
00:57:57,330 --> 00:57:58,230
Yeah, I'm on it.

1226
00:57:59,250 --> 00:58:00,273
Hey, Marcos,

1227
00:58:01,756 --> 00:58:05,717
uh, I had a great time getting to know you last night.

1228
00:58:05,759 --> 00:58:07,233
Me too.

1229
00:58:08,415 --> 00:58:11,415
Uh, what are you doing after work?

1230
00:58:11,457 --> 00:58:13,563
Nothing. Why?

1231
00:58:15,210 --> 00:58:16,233
How about dinner?

1232
00:58:17,970 --> 00:58:19,818
You mean, like, a date?

1233
00:58:19,860 --> 00:58:22,428
Hmm. I mean, yeah, if, if that's okay.

1234
00:58:22,470 --> 00:58:24,303
Or it could just be dinner.

1235
00:58:26,010 --> 00:58:29,028
[Jack] Marcos, let's shake, rattle, and roll.

1236
00:58:29,070 --> 00:58:31,653
Let's just call it dinner for now.

1237
00:58:32,520 --> 00:58:33,353
Deal.

1238
00:58:39,714 --> 00:58:42,258
You better close that deal, buddy.

1239
00:58:42,300 --> 00:58:43,551
You ready to go to work?

1240
00:58:43,593 --> 00:58:48,593
(Jack laughs) (traffic bustling)

1241
00:58:54,382 --> 00:58:57,299
(crowd chattering)

1242
00:58:58,161 --> 00:58:59,049
(Sarah laughs)

1243
00:58:59,091 --> 00:58:59,882
What?

1244
00:58:59,924 --> 00:59:01,212
I cannot believe that this guy bought

1245
00:59:01,254 --> 00:59:04,338
the stupid bell for 50 bucks.

1246
00:59:04,380 --> 00:59:07,383
No way. Nice job, babe.

1247
00:59:08,906 --> 00:59:09,739
Thanks.

1248
00:59:11,550 --> 00:59:13,998
Uh, oh. (clears throat)

1249
00:59:14,040 --> 00:59:16,098
Hi. What can I get started for you guys?

1250
00:59:16,140 --> 00:59:17,598
Sir, I'm Detective Tyler.

1251
00:59:17,640 --> 00:59:19,683
This is my partner, Detective Fernandez.

1252
00:59:21,414 --> 00:59:24,438
Uh, what can I get for you, detectives?

1253
00:59:24,480 --> 00:59:25,968
We're investigating a string of robberies.

1254
00:59:26,010 --> 00:59:27,288
We was wondering if we could talk to one

1255
00:59:27,330 --> 00:59:28,812
of your pizza delivery guys who made a delivery

1256
00:59:28,854 --> 00:59:31,163
around 8:15 a couple nights ago.

1257
00:59:31,205 --> 00:59:33,708
- Oh...
- I'll handle this.

1258
00:59:33,750 --> 00:59:34,668
And you are?

1259
00:59:34,710 --> 00:59:36,978
I'm Bobby. I'm the manager.

1260
00:59:37,020 --> 00:59:38,478
Bobby, you got a last name?

1261
00:59:38,520 --> 00:59:40,398
Bishop. Bobby Bishop.

1262
00:59:40,440 --> 00:59:41,628
What's Sarah's last name?

1263
00:59:41,670 --> 00:59:42,503
Uh, Watson.

1264
00:59:43,920 --> 00:59:47,943
Bobby, does this kid look familiar to you?

1265
00:59:50,027 --> 00:59:54,259
Uh, yeah, yeah, that's Sticky.

1266
00:59:54,301 --> 00:59:56,793
- Sticky.
- Yeah.

1267
00:59:57,960 --> 00:59:59,658
Why am I guessing that's not his real name?

1268
00:59:59,700 --> 01:00:01,458
No, that's just what we all call him.

1269
01:00:01,500 --> 01:00:02,291
What is his real name?

1270
01:00:02,333 --> 01:00:06,318
Uh, uh, you know, his parents named him

1271
01:00:06,360 --> 01:00:07,488
after some country singer.

1272
01:00:07,530 --> 01:00:09,588
Uh, Kenny, Kenny, uh...

1273
01:00:09,630 --> 01:00:11,058
Hey, babe, what's the name of that country singer

1274
01:00:11,100 --> 01:00:12,048
that Sticky's named after?

1275
01:00:12,090 --> 01:00:13,788
Kenny... Rogers?

1276
01:00:13,830 --> 01:00:16,218
Oh, yeah, that's it. Kenny Rogers.

1277
01:00:16,260 --> 01:00:17,808
Well, this Kenny Rogers made a delivery

1278
01:00:17,850 --> 01:00:19,342
around the time of a robbery.

1279
01:00:19,384 --> 01:00:21,191
Did he?

1280
01:00:21,233 --> 01:00:22,877
Yeah, I was hoping we could ask him some questions,

1281
01:00:22,919 --> 01:00:25,248
maybe see if he saw anything out of the ordinary.

1282
01:00:25,290 --> 01:00:29,377
- Yeah. Uh, hey, Sarah, is
Sticky supposed to come in today?

1283
01:00:29,419 --> 01:00:32,508
Uh, I'm not sure. Let me check.

1284
01:00:32,550 --> 01:00:34,158
One sec, guys.

1285
01:00:34,200 --> 01:00:35,033
Let's see. Uh...

1286
01:00:36,270 --> 01:00:38,988
Yeah, looks like seven o'clock.

1287
01:00:39,030 --> 01:00:41,161
7:00.

1288
01:00:41,203 --> 01:00:42,679
All right, when he comes in,

1289
01:00:42,721 --> 01:00:44,808
have him give us a call, will you?

1290
01:00:44,850 --> 01:00:46,848
Will do, Detective.

1291
01:00:46,890 --> 01:00:48,124
And hey, you guys want a pizza or something

1292
01:00:48,166 --> 01:00:49,398
before you leave?

1293
01:00:49,440 --> 01:00:50,231
It's on in the house.

1294
01:00:50,273 --> 01:00:51,378
Oh, that sounds delicious.

1295
01:00:51,420 --> 01:00:53,570
Yeah, no can do. He's watching his carbs.

1296
01:00:53,612 --> 01:00:54,500
[Bobby] Oh...

1297
01:00:56,040 --> 01:00:58,383
- See you later, guys.
- Yeah. Thank you.

1298
01:00:59,274 --> 01:01:02,191
(crowd chattering)

1299
01:01:03,873 --> 01:01:07,456
(gentle suspenseful music)

1300
01:01:08,490 --> 01:01:11,418
Thanks for your time, folks. I appreciate it.

1301
01:01:11,460 --> 01:01:12,710
Hey, so what'd you think?

1302
01:01:15,150 --> 01:01:16,976
Man, why'd you turn down pizza?

1303
01:01:17,018 --> 01:01:19,368
I mean about Bobby and Sarah.

1304
01:01:19,410 --> 01:01:22,315
Oh, Bobby, man. He definitely had a stench about him.

1305
01:01:22,357 --> 01:01:24,273
And it wasn't the onions.

1306
01:01:25,429 --> 01:01:28,878
And Sarah, she was definitely on the edge.

1307
01:01:28,920 --> 01:01:30,228
I agree.

1308
01:01:30,270 --> 01:01:31,719
Hey, maybe we should put a tail out on Sticky,

1309
01:01:31,761 --> 01:01:33,798
Kenny or whatever his name is.

1310
01:01:33,840 --> 01:01:35,927
Yeah, that's exactly what I was thinking.

1311
01:01:35,969 --> 01:01:36,969
All right.

1312
01:01:37,905 --> 01:01:41,488
(gentle suspenseful music)

1313
01:01:42,782 --> 01:01:45,865
(cell phone buzzing)

1314
01:01:49,080 --> 01:01:51,528
- Hey, Marcos.
- Hey, Sally.

1315
01:01:51,570 --> 01:01:54,236
I need you to dig up whatever
you can on uh, Kenny Rogers.

1316
01:01:54,278 --> 01:01:56,148
Kenny Rogers?

1317
01:01:56,190 --> 01:01:57,277
Hey, Sally. Jack here.

1318
01:01:57,319 --> 01:01:58,915
Kenny Rogers is the name of that delivery guy.

1319
01:01:58,957 --> 01:02:00,930
You know, from the video.

1320
01:02:00,972 --> 01:02:01,998
Well, with a name like that,

1321
01:02:02,040 --> 01:02:05,988
you think he'd know when to walk away. (laughs)

1322
01:02:06,030 --> 01:02:08,838
- Wow.
- She's a real keeper.

1323
01:02:08,880 --> 01:02:11,863
Focus on the case. (laughs)

1324
01:02:15,304 --> 01:02:17,341
What are we gonna do now, Bobby?

1325
01:02:17,383 --> 01:02:19,968
The cops are way too close
on us now because of Sticky.

1326
01:02:20,010 --> 01:02:22,758
Yeah, don't worry about it. I got it, babe, okay?

1327
01:02:22,800 --> 01:02:23,591
Oh, you got it?

1328
01:02:23,633 --> 01:02:24,588
- Yeah, yeah, I got it. Okay?
- Oh, yeah.

1329
01:02:24,630 --> 01:02:26,763
Just gimme a sec. Geez.

1330
01:02:27,657 --> 01:02:32,657
(phone dialing) (crowd chattering)

1331
01:02:33,397 --> 01:02:38,397
(phone chiming) (TV blaring)

1332
01:02:47,158 --> 01:02:48,348
What's up, Bobby?

1333
01:02:48,390 --> 01:02:49,818
Hey, don't come into work today.

1334
01:02:49,860 --> 01:02:50,718
Why? What's popping?

1335
01:02:50,760 --> 01:02:52,573
The cops were just in here asking about you.

1336
01:02:52,615 --> 01:02:55,352
You're not going extracurricular on us, are you?

1337
01:02:55,394 --> 01:02:57,452
I don't know what you're talking about.

1338
01:02:57,494 --> 01:02:59,038
- They said that there was a
robbery in your neighborhood

1339
01:02:59,080 --> 01:03:01,537
on a night where we didn't schedule a pick.

1340
01:03:01,579 --> 01:03:03,906
Okay, but it wasn't me.

1341
01:03:03,948 --> 01:03:07,128
Wait, are you ratting me out, Bobby?

1342
01:03:07,170 --> 01:03:08,598
What? No, why would I rat you out?

1343
01:03:08,640 --> 01:03:10,712
What did you tell the cops?

1344
01:03:10,754 --> 01:03:13,733
Bro, calm down. I didn't tell them anything, okay?

1345
01:03:16,313 --> 01:03:17,941
We're gonna have an emergency meeting tonight

1346
01:03:17,983 --> 01:03:19,859
at 11:00, okay?

1347
01:03:19,901 --> 01:03:22,173
- Be there.
- Yeah.

1348
01:03:24,188 --> 01:03:29,188
(tense suspenseful music) (TV blaring)

1349
01:03:32,193 --> 01:03:34,908
Uh, I got something here, fellas.

1350
01:03:34,950 --> 01:03:37,968
It looks like Sticky had
several shoplifting convictions

1351
01:03:38,010 --> 01:03:39,198
when he was younger,

1352
01:03:39,240 --> 01:03:42,408
and he did a good amount of time in juvie.

1353
01:03:42,450 --> 01:03:44,268
I guess that's how he got his nickname Sticky.

1354
01:03:44,310 --> 01:03:46,308
Is there a home address?

1355
01:03:46,350 --> 01:03:49,338
Let's see. Last known address.

1356
01:03:49,380 --> 01:03:50,418
Uh, it's a house.

1357
01:03:50,460 --> 01:03:52,338
I'll, I'll check to see if he still lives there.

1358
01:03:52,380 --> 01:03:54,408
Go ahead send us his latest mugshot too, will you?

1359
01:03:54,450 --> 01:03:55,488
Yeah. You got it.

1360
01:03:55,530 --> 01:03:57,198
Hey, while you're at it, can you see what you can find

1361
01:03:57,240 --> 01:04:00,225
on a Bobby Bishop and a uh, Sarah Watson?

1362
01:04:00,267 --> 01:04:01,908
Oh, you think they're involved?

1363
01:04:01,950 --> 01:04:06,559
There's two things I don't trust. Stairs and liars.

1364
01:04:06,601 --> 01:04:07,820
Oh, boy.

1365
01:04:07,862 --> 01:04:09,221
And why is that?

1366
01:04:09,263 --> 01:04:13,538
Because they're always up to something. (laughs)

1367
01:04:13,580 --> 01:04:17,769
(laughs) Yeah, that's a, that's a good one.

1368
01:04:17,811 --> 01:04:19,278
Looks like it's gonna be

1369
01:04:19,320 --> 01:04:20,916
another long night for us, partner.

1370
01:04:20,958 --> 01:04:22,107
Oh, you know what Ricky Martin says

1371
01:04:22,149 --> 01:04:23,622
when he's drinking coffee?

1372
01:04:23,664 --> 01:04:25,308
What's that?

1373
01:04:25,350 --> 01:04:28,753
Living la vida mocha. (laughs)

1374
01:04:30,169 --> 01:04:31,807
Oh, my God.

1375
01:04:34,311 --> 01:04:39,311
(bright whimsical music) (car whooshing)

1376
01:04:39,965 --> 01:04:43,132
(bright upbeat music)

1377
01:04:44,708 --> 01:04:46,586
I was on this bad date with uh, this one guy.

1378
01:04:46,628 --> 01:04:48,438
I'll just call him (indistinct), and...

1379
01:04:48,480 --> 01:04:51,063
- Order up.
- Thank you.

1380
01:04:53,883 --> 01:04:58,138
Here comes your girlfriend, and right on time.

1381
01:04:58,180 --> 01:04:59,493
(cars whooshing)

1382
01:04:59,535 --> 01:05:01,683
See, partner. She's reliable.

1383
01:05:03,235 --> 01:05:06,119
Can we just focus on the restaurant?

1384
01:05:06,161 --> 01:05:09,612
(packaging rustling)

1385
01:05:09,654 --> 01:05:11,159
Hey, can I have one of those?

1386
01:05:11,201 --> 01:05:13,735
You know you can't be eating this stuff.

1387
01:05:13,777 --> 01:05:15,303
How about for an almond?

1388
01:05:16,567 --> 01:05:17,853
Focus.

1389
01:05:19,020 --> 01:05:20,220
How about some huevos?

1390
01:05:21,660 --> 01:05:23,583
- Focus.
- Marcos.

1391
01:05:24,870 --> 01:05:26,542
I would like to place an order to go please.

1392
01:05:26,584 --> 01:05:28,403
All right, what are we gonna do?

1393
01:05:28,445 --> 01:05:30,555
I would like the scuba bacon cheeseburger please.

1394
01:05:30,597 --> 01:05:33,588
Scuba bacon cheeseburger. Okay.

1395
01:05:33,630 --> 01:05:35,448
To go, we can get that out in about 15 to 20 minutes.

1396
01:05:35,490 --> 01:05:36,281
That gonna be okay?

1397
01:05:36,323 --> 01:05:37,440
- Sounds good.
- Perfect.

1398
01:05:37,482 --> 01:05:39,001
Lemme give you this number here.

1399
01:05:39,043 --> 01:05:40,278
We'll have that right out for you.

1400
01:05:40,320 --> 01:05:42,887
- All right. Thank you.
- Of course.

1401
01:05:42,929 --> 01:05:44,055
(crowd chattering) (bright upbeat music)

1402
01:05:44,097 --> 01:05:44,930
- Hi.
- Hi.

1403
01:05:45,810 --> 01:05:48,185
I am going to have an Aiden Supreme.

1404
01:05:48,227 --> 01:05:50,136
Aiden Supreme.

1405
01:05:50,178 --> 01:05:50,969
I heard it was the best.

1406
01:05:51,011 --> 01:05:53,358
- Well, you heard correctly.
- Mm-hm.

1407
01:05:53,400 --> 01:05:54,948
You want that for here or to go?

1408
01:05:54,990 --> 01:05:56,944
- Let's do it here.
- All right.

1409
01:05:56,986 --> 01:06:00,986
(bright upbeat music continues)

1410
01:06:04,225 --> 01:06:07,142
(traffic bustling)

1411
01:06:19,208 --> 01:06:24,208
♪ I'm pushing hard against the tides of time ♪

1412
01:06:24,431 --> 01:06:28,598
♪ So I can see you cross the line ♪

1413
01:06:33,490 --> 01:06:35,893
Here you go, ma'am. There you go.

1414
01:06:35,935 --> 01:06:36,853
- Thank you.
- Get you anything else?

1415
01:06:36,895 --> 01:06:37,963
- Nope. That'll be it.
- Nope.

1416
01:06:38,005 --> 01:06:39,838
- All right.
- Thank you.

1417
01:06:41,382 --> 01:06:46,345
(Sally sighs) (bright upbeat music)

1418
01:06:46,387 --> 01:06:49,304
(traffic bustling)

1419
01:06:54,213 --> 01:06:57,130
(crowd chattering)

1420
01:07:00,064 --> 01:07:02,814
♪ Well I saw you ♪

1421
01:07:05,267 --> 01:07:08,371
(bell dinging)

1422
01:07:08,413 --> 01:07:13,413
(object rustling) (traffic bustling)

1423
01:07:29,959 --> 01:07:34,959
(bright gentle music) (crowd chattering)

1424
01:07:36,333 --> 01:07:38,245
(baby cooing)

1425
01:07:38,287 --> 01:07:42,278
♪ Baby why you leaving me ♪

1426
01:07:42,320 --> 01:07:43,498
♪ Baby ♪

1427
01:07:43,540 --> 01:07:46,102
Yeah, I'm starting to get some looks from the manager.

1428
01:07:46,144 --> 01:07:48,258
You think we got a no show here?

1429
01:07:48,300 --> 01:07:49,458
Yeah, go ahead and get outta there.

1430
01:07:49,500 --> 01:07:51,738
Okay. Got it.

1431
01:07:51,780 --> 01:07:55,098
And uh, let me know when you're ready for our dinner.

1432
01:07:55,140 --> 01:07:55,973
Will do.

1433
01:07:57,148 --> 01:07:58,822
♪ Tell me baby ♪

1434
01:07:58,864 --> 01:08:01,017
♪ Don't lead me on ♪

1435
01:08:01,059 --> 01:08:03,858
You got a girlfriend.

1436
01:08:03,900 --> 01:08:05,275
All right, old man.

1437
01:08:05,317 --> 01:08:07,861
(Jack laughs)

1438
01:08:07,903 --> 01:08:11,528
♪ Marcus and Sally sitting in a tree ♪

1439
01:08:11,570 --> 01:08:15,029
♪ K-I-S-S-I-N-G ♪

1440
01:08:15,071 --> 01:08:16,711
♪ First comes love ♪

1441
01:08:16,753 --> 01:08:18,581
♪ Then comes marriage ♪

1442
01:08:18,623 --> 01:08:19,486
How much coffee have you had?

1443
01:08:19,528 --> 01:08:22,303
♪ Then comes a baby and a baby carriage ♪

1444
01:08:22,345 --> 01:08:26,178
(bright whimsical music) (tin rattling)

1445
01:08:26,220 --> 01:08:27,558
You're cut off.

1446
01:08:27,600 --> 01:08:29,388
Come on, man. You know I ain't no lightweight.

1447
01:08:29,430 --> 01:08:31,668
- You have anymore coffee,
you're gonna end up crashing.

1448
01:08:31,710 --> 01:08:32,583
I'm fine.

1449
01:08:33,434 --> 01:08:35,778
You're the one that needs a little coffee

1450
01:08:35,820 --> 01:08:37,818
or maybe some Red Bull.

1451
01:08:37,860 --> 01:08:39,598
I don't fall asleep on the job.

1452
01:08:39,640 --> 01:08:42,343
Yeah, right. (laughs)

1453
01:08:43,702 --> 01:08:47,119
(gentle whimsical music)

1454
01:08:53,524 --> 01:08:58,524
(Marcos snoring) (tense suspenseful music)

1455
01:09:03,360 --> 01:09:05,197
So much for not sleeping on the job.

1456
01:09:07,205 --> 01:09:10,788
(gentle suspenseful music)

1457
01:09:12,700 --> 01:09:15,450
(Marcos snoring)

1458
01:09:28,426 --> 01:09:30,636
(plastic rustling)

1459
01:09:30,678 --> 01:09:34,095
(gentle whimsical music)

1460
01:09:39,236 --> 01:09:42,153
(plastic rustling)

1461
01:09:50,109 --> 01:09:55,109
(Marcos snoring) (gentle whimsical music)

1462
01:09:56,268 --> 01:10:01,268
(plastic rustling) (bright whimsical music)

1463
01:10:05,221 --> 01:10:06,436
(plastic rustling)

1464
01:10:06,478 --> 01:10:09,061
(Marcos gasps)

1465
01:10:14,784 --> 01:10:17,774
(bright whimsical music continues)

1466
01:10:17,816 --> 01:10:20,733
(plastic rustling)

1467
01:10:24,398 --> 01:10:27,231
(Marcos stirring)

1468
01:10:34,836 --> 01:10:39,086
(bright whimsical music continues)

1469
01:10:39,968 --> 01:10:42,885
(plastic rustling)

1470
01:10:46,762 --> 01:10:50,910
(bright whimsical music continues)

1471
01:10:50,952 --> 01:10:52,702
What are you doing?

1472
01:10:54,261 --> 01:10:56,448
(sighs) Hey, looks like they're on the move.

1473
01:10:56,490 --> 01:10:59,073
(bell dinging)

1474
01:11:00,810 --> 01:11:05,493
Just shy of 9:30. Sticky's a no show.

1475
01:11:05,535 --> 01:11:07,653
Guess he called in sick.

1476
01:11:08,520 --> 01:11:10,893
No. Maybe they tipped him off.

1477
01:11:12,510 --> 01:11:14,107
You wanna follow the love birds?

1478
01:11:14,149 --> 01:11:17,315
Nah, neither had any priors.

1479
01:11:17,357 --> 01:11:19,902
I think they're just covering for him.

1480
01:11:19,944 --> 01:11:23,283
Yeah, you're probably right.

1481
01:11:25,371 --> 01:11:27,896
You wanna call it a night?

1482
01:11:27,938 --> 01:11:30,188
- Works for me.
- All right.

1483
01:11:32,183 --> 01:11:35,430
(car engine starting)

1484
01:11:35,472 --> 01:11:39,351
(tense ominous music)

1485
01:11:39,393 --> 01:11:43,683
[Bobby] Now, this little guy is worth $20,000.

1486
01:11:45,910 --> 01:11:48,484
[Sarah] We're pulling in about 14,000.

1487
01:11:48,526 --> 01:11:50,508
That's about two grand each.

1488
01:11:50,550 --> 01:11:51,858
[Sticky] That doesn't make any sense.

1489
01:11:51,900 --> 01:11:55,798
You said the Beanie Baby was worth $20,000 by itself.

1490
01:11:55,840 --> 01:11:57,751
(voice echoing)

1491
01:11:57,793 --> 01:11:59,988
(objects clattering)

1492
01:12:00,030 --> 01:12:01,758
[Sarah] It's just that specific Beanie Baby is

1493
01:12:01,800 --> 01:12:02,688
such a rare find.

1494
01:12:02,730 --> 01:12:04,322
They've only made 10 of them.

1495
01:12:04,364 --> 01:12:06,648
(voice echoing)

1496
01:12:06,690 --> 01:12:08,268
[Bobby] Y'all can take a vote, that's fine with me.

1497
01:12:08,310 --> 01:12:10,050
But if you decide to sell it, then I'm out.

1498
01:12:10,092 --> 01:12:12,019
You're on your own. $20,000.

1499
01:12:12,061 --> 01:12:14,213
(voice echoing) (objects clattering)

1500
01:12:14,255 --> 01:12:18,255
(tense ominous music continues)

1501
01:12:33,469 --> 01:12:36,386
(insects chirping)

1502
01:12:51,151 --> 01:12:53,818
(keys rattling)

1503
01:12:55,960 --> 01:12:59,960
(tense ominous music continues)

1504
01:13:16,085 --> 01:13:19,549
(tense ominous music continues)

1505
01:13:19,591 --> 01:13:22,758
(footsteps pattering)

1506
01:13:31,111 --> 01:13:33,815
(group whispering)

1507
01:13:33,857 --> 01:13:35,133
What's going on, guys?

1508
01:13:36,600 --> 01:13:37,668
I was just telling the guys

1509
01:13:37,710 --> 01:13:40,798
our season's officially over thanks to you.

1510
01:13:40,840 --> 01:13:42,588
Yeah, thanks a lot, Sticky.

1511
01:13:42,630 --> 01:13:43,698
Shut up, Ralph. I didn't do anything.

1512
01:13:43,740 --> 01:13:45,971
Yeah, right. 'Cause of you the cops are on to us, man.

1513
01:13:46,013 --> 01:13:47,463
This is your last cut.

1514
01:13:49,603 --> 01:13:50,778
No, come on, Bobby. You can't do this.

1515
01:13:50,820 --> 01:13:53,523
No, it's already done. You're off the team.

1516
01:13:54,881 --> 01:13:57,798
(Sticky muttering)

1517
01:14:04,020 --> 01:14:06,016
No, I'm the one who gets to decide when it's over.

1518
01:14:06,058 --> 01:14:07,368
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, man.

1519
01:14:07,410 --> 01:14:08,508
What are you doing?

1520
01:14:08,550 --> 01:14:10,863
Sticky. Put down that gun.

1521
01:14:11,850 --> 01:14:12,868
- [Ralph] Come on, man, don't do anything-

1522
01:14:12,910 --> 01:14:14,350
Shut your face, Ralph.

1523
01:14:14,392 --> 01:14:15,475
Oh, my God.

1524
01:14:17,568 --> 01:14:19,548
Whoa, hey, hey, hey. That's far enough, man.

1525
01:14:19,590 --> 01:14:23,163
Hey, come on, Sticky. We're all friends here.

1526
01:14:25,170 --> 01:14:29,163
Are we? Are you serious, man?

1527
01:14:30,345 --> 01:14:31,897
You all betrayed me.

1528
01:14:31,939 --> 01:14:36,092
- That's not true.
- I don't wanna hear it!

1529
01:14:36,134 --> 01:14:37,895
You ratted me out.

1530
01:14:37,937 --> 01:14:41,104
(tense ominous music)

1531
01:14:45,387 --> 01:14:46,887
Put all the money in that box.

1532
01:14:48,013 --> 01:14:51,289
- Man...
- Okay.

1533
01:14:53,132 --> 01:14:57,132
(tense ominous music continues)

1534
01:15:03,773 --> 01:15:05,328
Sticky, just put down the gun

1535
01:15:05,370 --> 01:15:07,608
and we can forget about all this, all right?

1536
01:15:07,650 --> 01:15:08,483
Can we, Bobby?

1537
01:15:11,190 --> 01:15:12,588
I'm getting real sick and tired

1538
01:15:12,630 --> 01:15:14,358
of you telling me what to do.

1539
01:15:14,400 --> 01:15:17,118
Sticky, this doesn't sound like you.

1540
01:15:17,160 --> 01:15:18,303
You don't know me!

1541
01:15:20,040 --> 01:15:22,764
None of you know what I've been through.

1542
01:15:22,806 --> 01:15:24,571
Just put your money in the box.

1543
01:15:24,613 --> 01:15:25,465
Just put your money in the box!

1544
01:15:25,507 --> 01:15:27,552
All right, all right, all right. Here.

1545
01:15:27,594 --> 01:15:31,594
(tense ominous music continues)

1546
01:15:39,039 --> 01:15:41,622
(gun clicking)

1547
01:15:48,307 --> 01:15:50,224
There. You satisfied?

1548
01:16:00,570 --> 01:16:02,508
I want what's in the safe and the Beanie Babies.

1549
01:16:02,550 --> 01:16:03,708
Sticky, look, you won, okay?

1550
01:16:03,750 --> 01:16:06,168
But you gotta leave us with something.

1551
01:16:06,210 --> 01:16:07,001
Wait, Sticky!

1552
01:16:07,043 --> 01:16:08,900
Go to the safe or I shoot her.

1553
01:16:12,240 --> 01:16:13,710
Sticky, please, man.

1554
01:16:13,752 --> 01:16:14,543
Bobby! (gunshots booming)

1555
01:16:14,585 --> 01:16:16,355
Sticky! Sticky, okay, okay.

1556
01:16:16,397 --> 01:16:21,397
(Ralph grunting) (tense ominous music)

1557
01:16:25,497 --> 01:16:29,717
(safe beeping and whirring)

1558
01:16:29,759 --> 01:16:32,259
(safe chimes)

1559
01:16:49,412 --> 01:16:51,785
(Ralph whimpering)

1560
01:16:51,827 --> 01:16:52,910
In the box.

1561
01:16:54,136 --> 01:16:58,136
(tense ominous music continues)

1562
01:17:14,637 --> 01:17:16,053
Now your season's over.

1563
01:17:28,032 --> 01:17:31,199
(footsteps pattering)

1564
01:17:34,532 --> 01:17:37,699
(tense pensive music)

1565
01:17:42,849 --> 01:17:45,766
(boxes clattering)

1566
01:17:50,077 --> 01:17:53,244
(footsteps pattering)

1567
01:17:55,100 --> 01:17:57,472
(door thudding)

1568
01:17:57,514 --> 01:18:02,514
(Sarah gasps) (Bobby screams)

1569
01:18:02,653 --> 01:18:05,653
(keyboard clacking)

1570
01:18:08,260 --> 01:18:09,738
What are you eating?

1571
01:18:09,780 --> 01:18:11,665
Tamales. You want some?

1572
01:18:11,707 --> 01:18:13,488
Where'd you get 'em?

1573
01:18:13,530 --> 01:18:15,519
The store.

1574
01:18:15,561 --> 01:18:17,388
No thanks.

1575
01:18:17,430 --> 01:18:19,608
Are you sure? There's plenty to go around.

1576
01:18:19,650 --> 01:18:20,568
Yeah, I'm sure.

1577
01:18:20,610 --> 01:18:23,298
I only eat real tamales and those just don't cut it.

1578
01:18:23,340 --> 01:18:25,930
You might as well have brought a
sandwich, 'cause those smell like butt.

1579
01:18:28,613 --> 01:18:32,918
(keyboard clacking) (coworker groans)

1580
01:18:32,960 --> 01:18:35,730
(alert chimes)

1581
01:18:35,772 --> 01:18:37,578
No way.

1582
01:18:37,620 --> 01:18:39,572
It cannot be this easy.

1583
01:18:39,614 --> 01:18:42,948
(cell phone buzzing) (Jack stirring)

1584
01:18:42,990 --> 01:18:46,263
Who on earth would be calling at this time of night?

1585
01:18:46,305 --> 01:18:47,196
(television actors chattering)

1586
01:18:47,238 --> 01:18:50,803
It's probably about the case, baby. It's Marcus.

1587
01:18:51,562 --> 01:18:53,947
[Actor] Yes.

1588
01:18:53,989 --> 01:18:56,025
Why don't you (indistinct).

1589
01:18:56,067 --> 01:18:59,817
So you don't have time for us tonight, huh?

1590
01:19:00,930 --> 01:19:03,648
You know it's a family tradition to sit down

1591
01:19:03,690 --> 01:19:05,958
and watch "It's a Wonderful Life."

1592
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
- [Marcos] Maria, I-

1593
01:19:07,947 --> 01:19:09,678
Oh, I don't want to hear it, Marcos.

1594
01:19:09,720 --> 01:19:11,538
I told you about tonight a week ago.

1595
01:19:11,580 --> 01:19:13,788
And if you do this on Navidad, you are going

1596
01:19:13,830 --> 01:19:17,478
to get more than a lump of coal in your stocking.

1597
01:19:17,520 --> 01:19:19,878
- [Marcos] I'm sorry, sis.
Something important has come up.

1598
01:19:19,920 --> 01:19:20,718
Can you put Jack on?

1599
01:19:20,760 --> 01:19:24,273
Oh, fine. I don't want to talk to you anyway.

1600
01:19:24,315 --> 01:19:25,856
(Maria grunts)

1601
01:19:25,956 --> 01:19:27,916
(Maria speaking Spanish) Marcos, never listens.

1602
01:19:31,260 --> 01:19:32,223
Hey, buddy. What's up?

1603
01:19:32,265 --> 01:19:33,256
(Maria speaking Spanish) I'm a fool.

1604
01:19:33,298 --> 01:19:35,268
Listen, we got a hit on the Beanie Babies.

1605
01:19:35,310 --> 01:19:37,641
Computer geeks traced the PP and got an address.

1606
01:19:37,683 --> 01:19:40,912
That's an IP address.

1607
01:19:40,954 --> 01:19:44,088
[Jack] Ah, is that a certain Sally I hear with you?

1608
01:19:44,130 --> 01:19:47,298
Yeah, well, yeah. I mean, we're going through the case.

1609
01:19:47,340 --> 01:19:49,368
[Jack] Going over the case at nine o'clock?

1610
01:19:49,410 --> 01:19:51,549
Just be ready. We're gonna pick you up in 15 minutes.

1611
01:19:51,591 --> 01:19:52,668
I'll be ready.

1612
01:19:52,710 --> 01:19:54,918
- [Actor] Situation.
- Please give me my robe.

1613
01:19:54,960 --> 01:19:55,793
[Actor] Hmm.

1614
01:19:56,868 --> 01:19:58,141
(Maria speaking Spanish) Where are you going?

1615
01:19:58,183 --> 01:20:00,318
[Actor] Doesn't get in a situation like this every day.

1616
01:20:00,360 --> 01:20:01,153
[Marcos] Sorry, babe.

1617
01:20:01,195 --> 01:20:02,148
[Actor 2] I thought you had my robe.

1618
01:20:02,190 --> 01:20:04,191
[Actor] Not in Bedford Falls, anyway.

1619
01:20:04,233 --> 01:20:06,060
(Maria speaking Spanish) Always Marcos.

1620
01:20:07,260 --> 01:20:08,760
Sorry to cut the date short.

1621
01:20:09,880 --> 01:20:11,553
You said date.

1622
01:20:13,500 --> 01:20:15,723
- I did?
- Yeah, you did.

1623
01:20:18,180 --> 01:20:22,157
Well, I guess I'll make it up to you.

1624
01:20:22,199 --> 01:20:27,199
(sirens wailing) (tense suspenseful music)

1625
01:20:37,211 --> 01:20:39,961
(Sticky panting)

1626
01:20:41,026 --> 01:20:44,859
(Sticky grunting and panting)

1627
01:20:46,994 --> 01:20:51,327
(tense suspenseful music continues)

1628
01:20:59,827 --> 01:21:01,361
Cover the perimeter.

1629
01:21:01,403 --> 01:21:04,481
(officer answers indistinctly)

1630
01:21:04,523 --> 01:21:07,606
(footsteps rustling)

1631
01:21:08,443 --> 01:21:12,776
(tense suspenseful music continues)

1632
01:21:23,854 --> 01:21:28,854
(police radio chattering) (Sticky panting)

1633
01:21:32,756 --> 01:21:35,879
(dramatic suspenseful music)

1634
01:21:35,921 --> 01:21:38,104
(police radio chattering)

1635
01:21:38,146 --> 01:21:40,729
(Sticky gasps)

1636
01:21:42,298 --> 01:21:45,707
(police radio chattering indistinctly)

1637
01:21:45,749 --> 01:21:48,916
Looks like we're at the right place.

1638
01:21:49,794 --> 01:21:52,544
(Sticky panting)

1639
01:21:54,094 --> 01:21:59,094
(police radio chattering) (tense suspenseful music)

1640
01:22:04,525 --> 01:22:09,525
(police radio crackling) (Sticky panting)

1641
01:22:19,539 --> 01:22:21,986
(door knocking)

1642
01:22:22,028 --> 01:22:25,695
(door banging and creaking)

1643
01:22:27,479 --> 01:22:32,479
(door slams) (tense ambient music)

1644
01:22:37,502 --> 01:22:40,938
(tense ominous music)

1645
01:22:40,980 --> 01:22:43,922
(footsteps pattering)

1646
01:22:43,964 --> 01:22:46,141
(door creaking)

1647
01:22:46,183 --> 01:22:50,183
(tense ominous music continues)

1648
01:22:51,669 --> 01:22:54,836
(footsteps pattering)

1649
01:23:15,232 --> 01:23:17,899
(door creaking)

1650
01:23:23,619 --> 01:23:25,453
(gun clicking)

1651
01:23:25,495 --> 01:23:29,215
(curtain whooshing) (footsteps pattering)

1652
01:23:29,257 --> 01:23:32,402
(tense ominous music continues)

1653
01:23:32,444 --> 01:23:35,456
(Jack panting)

1654
01:23:35,498 --> 01:23:38,665
(footsteps pattering)

1655
01:23:45,263 --> 01:23:46,653
Bedroom all clear.

1656
01:23:54,630 --> 01:23:55,463
Hold on.

1657
01:23:57,270 --> 01:23:58,103
Sticky.

1658
01:24:01,620 --> 01:24:03,812
We know you're still here, bud.

1659
01:24:03,854 --> 01:24:07,859
(tense suspenseful music)

1660
01:24:07,901 --> 01:24:11,068
(footsteps pattering)

1661
01:24:14,522 --> 01:24:18,272
(dramatic suspenseful music)

1662
01:24:19,198 --> 01:24:20,470
(gunshots booming)

1663
01:24:20,512 --> 01:24:22,179
[Officer] Gun fired!

1664
01:24:22,221 --> 01:24:27,221
(dog barking) (insects chirping)

1665
01:24:32,844 --> 01:24:34,585
(cars whooshing)

1666
01:24:34,627 --> 01:24:37,294
(pen scrawling)

1667
01:24:45,193 --> 01:24:47,872
How was your evening, mi amor?

1668
01:24:47,914 --> 01:24:51,164
(gentle pensive music)

1669
01:25:00,058 --> 01:25:00,975
Not good.

1670
01:25:02,343 --> 01:25:03,453
What happened?

1671
01:25:04,989 --> 01:25:07,954
(whimpering) I shot a kid

1672
01:25:07,996 --> 01:25:12,996
and over a stupid stuffed animal. (panting)

1673
01:25:16,170 --> 01:25:17,687
He's all right now, but...

1674
01:25:20,817 --> 01:25:23,090
Oh, Jack. Lo siento.

1675
01:25:32,442 --> 01:25:37,379
(sobbing) You are a good papa and abuelo,

1676
01:25:43,096 --> 01:25:44,096
and husband.

1677
01:25:45,816 --> 01:25:48,623
(Maria speaking Spanish) With a big heart.

1678
01:25:50,123 --> 01:25:55,123
That is why I love you so much. (sniffling)

1679
01:25:56,244 --> 01:25:59,494
(gentle pensive music)

1680
01:26:06,747 --> 01:26:08,148
If he had just come out when we called him,

1681
01:26:08,190 --> 01:26:10,717
instead of hiding under the bed.

1682
01:26:17,129 --> 01:26:21,676
I guess that makes him the coward of the county.

1683
01:26:21,718 --> 01:26:24,496
(bright upbeat music)

1684
01:26:24,538 --> 01:26:25,371
What?

1685
01:26:30,534 --> 01:26:33,284
(suitcase thuds)

1686
01:26:35,370 --> 01:26:38,268
Sears. 1973.

1687
01:26:38,310 --> 01:26:40,578
(suitcase thuds)

1688
01:26:40,620 --> 01:26:43,775
'74. - Don't speak until we speak to you.

1689
01:26:43,817 --> 01:26:46,428
Ooh. Scared.

1690
01:26:46,470 --> 01:26:47,838
You definitely should be.

1691
01:26:47,880 --> 01:26:49,203
All right. I got this.

1692
01:26:53,580 --> 01:26:56,553
All right, we know you didn't do all those jobs alone.

1693
01:26:57,815 --> 01:27:02,508
Why? You don't think I'm smart enough?

1694
01:27:02,550 --> 01:27:04,947
Well that, and we suspect one of your coworkers

1695
01:27:04,989 --> 01:27:07,098
from the pizza joint.

1696
01:27:07,140 --> 01:27:09,228
That, and you can't be in two places at once.

1697
01:27:09,270 --> 01:27:12,423
Look, I already confessed.

1698
01:27:13,355 --> 01:27:16,098
What more do you want from me?

1699
01:27:16,140 --> 01:27:18,993
Son, you're all out of aces here.

1700
01:27:20,310 --> 01:27:22,698
The best thing you can do is cooperate,

1701
01:27:22,740 --> 01:27:24,333
and maybe we'll cut you a deal.

1702
01:27:28,800 --> 01:27:29,853
I ain't your son.

1703
01:27:31,620 --> 01:27:33,019
Besides, you freaking shot me.

1704
01:27:33,061 --> 01:27:34,904
(table slamming)

1705
01:27:34,946 --> 01:27:36,043
All right.

1706
01:27:36,085 --> 01:27:36,876
(Marcos seething)

1707
01:27:36,918 --> 01:27:39,753
Whatever. Whatever. (sighs)

1708
01:27:40,650 --> 01:27:43,488
Even if I knew something, not saying I do,

1709
01:27:43,530 --> 01:27:47,463
because I'm not an idiot, I ain't no snitch.

1710
01:27:49,140 --> 01:27:51,438
Where's the stuff you stole, Kenny?

1711
01:27:51,480 --> 01:27:54,048
Goodwill. Great organization.

1712
01:27:54,090 --> 01:27:57,138
Okay, I see. You think you're a tough guy.

1713
01:27:57,180 --> 01:27:59,580
Well, with your record, you'll be doing 20 easy,

1714
01:27:59,622 --> 01:28:01,653
then we'll see how tough you are.

1715
01:28:02,911 --> 01:28:06,282
I ain't got no record, pig.

1716
01:28:06,324 --> 01:28:07,833
Watch your mouth, boy.

1717
01:28:09,870 --> 01:28:11,003
You watch your mouth.

1718
01:28:14,333 --> 01:28:17,433
- Maybe a night in our holding
cell will change your tune.

1719
01:28:19,470 --> 01:28:23,306
Depends. What kind of tunes you guys got?

1720
01:28:23,348 --> 01:28:25,713
[Sarah] Yeah, we're all set here.

1721
01:28:34,050 --> 01:28:36,263
1974. That's what it is.

1722
01:28:46,712 --> 01:28:48,868
(gentle pensive music)

1723
01:28:48,910 --> 01:28:50,208
Well, I guess the mayor's gonna have

1724
01:28:50,250 --> 01:28:51,850
to wait a little longer for you.

1725
01:28:57,524 --> 01:28:59,441
What do we have here?

1726
01:29:00,360 --> 01:29:02,298
Hey, buddy. You missing a package?

1727
01:29:02,340 --> 01:29:05,688
Well, yeah. Still waiting on Maria's Christmas gift.

1728
01:29:05,730 --> 01:29:06,880
Think you're in luck.

1729
01:29:09,270 --> 01:29:11,520
Yeah, that's the company I ordered it from.

1730
01:29:12,390 --> 01:29:14,491
- That's weird.
- What?

1731
01:29:14,533 --> 01:29:16,533
Doesn't look like it's been shipped.

1732
01:29:18,390 --> 01:29:22,910
Pull up, uh, that Santa's Texas Workshop website.

1733
01:29:22,952 --> 01:29:27,952
(gentle whimsical music) (keyboard clacking)

1734
01:29:32,910 --> 01:29:33,701
You know what?

1735
01:29:33,743 --> 01:29:36,268
I bet our guys can track
the EP address from this site.

1736
01:29:36,310 --> 01:29:37,790
(laughs) It's called...

1737
01:29:39,270 --> 01:29:40,103
Nevermind.

1738
01:29:40,950 --> 01:29:42,892
You know, let, let's compare a list of stolen items

1739
01:29:42,934 --> 01:29:45,190
with the website and see what we find.

1740
01:29:46,749 --> 01:29:49,499
(sirens wailing)

1741
01:29:52,181 --> 01:29:55,264
(car engine revving)

1742
01:30:00,066 --> 01:30:03,566
(tense suspenseful music)

1743
01:30:06,411 --> 01:30:09,161
(feet shuffling)

1744
01:30:18,238 --> 01:30:21,713
(tense suspenseful music continues)

1745
01:30:21,755 --> 01:30:22,588
Clear.

1746
01:30:26,435 --> 01:30:29,102
(door rattling)

1747
01:30:32,728 --> 01:30:37,728
(footsteps pattering) (tense suspenseful music)

1748
01:30:44,365 --> 01:30:45,198
Clear.

1749
01:30:48,485 --> 01:30:49,318
Clear.

1750
01:30:51,201 --> 01:30:53,327
(tense ominous music)

1751
01:30:53,369 --> 01:30:54,202
Clear.

1752
01:30:59,188 --> 01:31:01,272
[Sally] Clear.

1753
01:31:01,314 --> 01:31:04,177
(tense ominous music continues)

1754
01:31:04,219 --> 01:31:07,116
(footsteps pattering)

1755
01:31:07,158 --> 01:31:10,325
(footsteps shuffling)

1756
01:31:14,342 --> 01:31:18,342
(tense ominous music continues)

1757
01:31:33,630 --> 01:31:34,421
Dang it.

1758
01:31:34,463 --> 01:31:36,528
It seems like they're always one step ahead of us, man.

1759
01:31:36,570 --> 01:31:40,548
Not over yet. We still got the PO box.

1760
01:31:40,590 --> 01:31:42,533
Should have something on that tomorrow.

1761
01:31:44,215 --> 01:31:46,882
(drone buzzing)

1762
01:31:49,184 --> 01:31:50,211
Oh, heck no.

1763
01:31:50,253 --> 01:31:51,678
No, no, no, no, no, no, no, no.

1764
01:31:51,720 --> 01:31:52,970
Not again.

1765
01:31:53,012 --> 01:31:56,919
(tense suspenseful music)

1766
01:31:56,961 --> 01:32:01,961
(drone whooshing) (dramatic suspenseful music)

1767
01:32:05,100 --> 01:32:07,398
Just keep this on the down low.

1768
01:32:07,440 --> 01:32:08,508
Yeah, we don't need the office knowing

1769
01:32:08,550 --> 01:32:10,150
we just got outsmarted by a toy.

1770
01:32:11,280 --> 01:32:14,319
Technically they're OM2.

1771
01:32:14,361 --> 01:32:15,378
Oh, man.

1772
01:32:15,420 --> 01:32:17,520
Don't worry. Your secret's safe with me.

1773
01:32:19,871 --> 01:32:21,303
(sighs) Stupid drone.

1774
01:32:23,650 --> 01:32:28,650
(dramatic suspenseful music) (drone whooshing)

1775
01:32:33,296 --> 01:32:35,963
(drone buzzing)

1776
01:32:37,200 --> 01:32:38,795
Ah, got it. (sighs)

1777
01:32:38,837 --> 01:32:41,683
- [Bobby] There we go.
- Perfect.

1778
01:32:41,725 --> 01:32:43,845
- Good idea flagging the
police station's IP address, babe.

1779
01:32:43,887 --> 01:32:46,158
Ah, I mean, after the last little run in we had

1780
01:32:46,200 --> 01:32:48,618
with the cops, figured it wasn't a bad idea.

1781
01:32:48,660 --> 01:32:49,727
Well, as long as Sticky doesn't talk,

1782
01:32:49,769 --> 01:32:51,048
we'll be in the clear.

1783
01:32:51,090 --> 01:32:52,128
I mean, the only thing we have left

1784
01:32:52,170 --> 01:32:53,298
to worry about is the PO Box.

1785
01:32:53,340 --> 01:32:55,965
But good luck finding Santa at the North Pole.

1786
01:32:56,007 --> 01:32:58,491
(Bobby laughs)

1787
01:32:58,533 --> 01:33:00,949
Go, go, go, go, go, go.

1788
01:33:00,991 --> 01:33:03,726
- Yeah!
- [Friend] Woo-hoo, woo-hoo!

1789
01:33:03,768 --> 01:33:05,351
Come on, get 'em.

1790
01:33:09,246 --> 01:33:10,647
Hello, hello?

1791
01:33:10,689 --> 01:33:14,196
- (speaking Spanish)
- Marcos. What a surprise.

1792
01:33:14,238 --> 01:33:17,213
- [Child] Marcos, Marcos!
- Tio!

1793
01:33:17,255 --> 01:33:19,737
Hey. Grab these, grab these, buddy.

1794
01:33:19,779 --> 01:33:20,570
- Hey, sweetie.
- Oh, come on.

1795
01:33:20,612 --> 01:33:21,811
Come on, Grace.

1796
01:33:21,853 --> 01:33:22,935
(speaking Spanish) What a surprise.

1797
01:33:23,177 --> 01:33:24,093
Little sister.

1798
01:33:24,535 --> 01:33:25,501
How are you?

1799
01:33:25,543 --> 01:33:26,760
Oh, I'm bien, bien.

1800
01:33:26,802 --> 01:33:27,695
You look real good.

1801
01:33:27,737 --> 01:33:31,157
So uh, this must be the senorita I've been hearing

1802
01:33:31,199 --> 01:33:33,273
so much about from Jack.

1803
01:33:34,950 --> 01:33:36,648
- This is Sally.
- That's me.

1804
01:33:36,690 --> 01:33:38,658
It's uh... Sally, this is my sister.

1805
01:33:38,700 --> 01:33:40,703
It's a pleasure to finally meet you, Maria.

1806
01:33:40,745 --> 01:33:42,372
(Maria speaking Spanish) Nice to meet you.

1807
01:33:42,414 --> 01:33:45,158
Tio Marcos, can we open our presents now?

1808
01:33:45,200 --> 01:33:47,718
I mean, you gotta ask Mom.

1809
01:33:47,760 --> 01:33:49,608
Not until Christmas, honey.

1810
01:33:49,650 --> 01:33:51,348
Come on, Mom. Just one?

1811
01:33:51,390 --> 01:33:53,568
I have a better idea.

1812
01:33:53,610 --> 01:33:55,968
Let's see if you two can find the Christmas pickles

1813
01:33:56,010 --> 01:33:57,798
that I have hidden in the tree.

1814
01:33:57,840 --> 01:34:01,218
If you find them, you will get a special gift.

1815
01:34:01,260 --> 01:34:03,222
Oh, sorry. Hey.

1816
01:34:04,055 --> 01:34:06,371
- [Maria] They hidden.
- [Grace] We will see about that Hunter.

1817
01:34:06,513 --> 01:34:09,878
(bright whimsical music)

1818
01:34:09,920 --> 01:34:11,234
- Ah! (squealing)
- I found it.

1819
01:34:11,276 --> 01:34:13,276
Hold on. Ah, this one.

1820
01:34:14,985 --> 01:34:16,488
There.

1821
01:34:16,530 --> 01:34:18,632
You're getting close. Keep looking.

1822
01:34:18,674 --> 01:34:21,331
(group chattering)

1823
01:34:21,373 --> 01:34:24,204
- [Maria] Very special.
- [Grace] I see it.

1824
01:34:24,246 --> 01:34:27,046
[Maria] Wait, wait, wait, wait. Let me get it for you.

1825
01:34:29,677 --> 01:34:30,858
Hey, can I see that package, please?

1826
01:34:30,900 --> 01:34:31,743
Yeah, you can see it.

1827
01:34:31,785 --> 01:34:33,531
Let's open it, let's open it, let's open it.

1828
01:34:33,573 --> 01:34:36,049
(bright whimsical music continues)

1829
01:34:36,091 --> 01:34:38,388
[Jack] It's got your name and everything.

1830
01:34:38,430 --> 01:34:40,107
Those pickles turned out to be popular.

1831
01:34:40,149 --> 01:34:41,538
Tell me about it.

1832
01:34:41,580 --> 01:34:42,558
I wish I would've been picked

1833
01:34:42,600 --> 01:34:44,718
for the so-called Secret Santa.

1834
01:34:44,760 --> 01:34:46,458
Ah, don't worry, sweetie.

1835
01:34:46,500 --> 01:34:49,275
Santa took very good care of you too this year.

1836
01:34:49,317 --> 01:34:53,628
- Ah, thanks, Ma.
- [Maria] Yeah. (laughs)

1837
01:34:53,670 --> 01:34:55,218
So, Marcos, how long have you

1838
01:34:55,260 --> 01:34:57,628
and Sally been seeing each other?

1839
01:34:57,670 --> 01:35:00,438
Oh, we're, we're taking things slowly.

1840
01:35:00,480 --> 01:35:02,298
Ah, I see.

1841
01:35:02,340 --> 01:35:04,968
- [Mayor] Yes, there was a
box of glass Christmas pickles

1842
01:35:05,010 --> 01:35:06,708
I ordered for my staff.

1843
01:35:06,750 --> 01:35:09,513
Oh, gosh. I've served what, 10 years so far?

1844
01:35:10,418 --> 01:35:13,301
10 years of a life sentence, Mister.

1845
01:35:13,343 --> 01:35:15,401
(group laughing)

1846
01:35:15,443 --> 01:35:17,838
What is it, Marcos?

1847
01:35:17,880 --> 01:35:18,753
Hey, sis.

1848
01:35:20,640 --> 01:35:21,858
Did you purchase that glass pickle

1849
01:35:21,900 --> 01:35:23,964
from the same website you shared with Jack?

1850
01:35:24,006 --> 01:35:25,285
(Maria speaking Spanish) Yes, why?

1851
01:35:25,327 --> 01:35:27,258
What are the odds of the whole group having

1852
01:35:27,300 --> 01:35:28,593
that exact glass pickle?

1853
01:35:31,770 --> 01:35:33,812
- Who feels like pizza?
- I'll drive.

1854
01:35:33,854 --> 01:35:37,957
- Where do you all think
you're going? It's Christmas Eve.

1855
01:35:37,999 --> 01:35:40,083
Crime doesn't take a holiday, sis.

1856
01:35:41,040 --> 01:35:44,214
Don't worry, Maria. I promise this won't take long.

1857
01:35:44,256 --> 01:35:45,101
(Maria groans)

1858
01:35:45,143 --> 01:35:46,614
It's okay, Mom. It's okay.

1859
01:35:46,656 --> 01:35:48,738
(Maria groans)

1860
01:35:48,780 --> 01:35:51,288
I can't believe we lost the warehouse.

1861
01:35:51,330 --> 01:35:54,886
Yeah, do you really think Sticky ratted us out?

1862
01:35:54,928 --> 01:35:57,768
Maybe. Dude pretty much just looks out for himself.

1863
01:35:57,810 --> 01:35:59,298
So wouldn't surprise me.

1864
01:35:59,340 --> 01:36:00,333
Guys, it's not a big deal.

1865
01:36:00,375 --> 01:36:01,868
We covered our tracks pretty good. We should be fine.

1866
01:36:01,910 --> 01:36:02,818
Yeah, yeah, yeah.

1867
01:36:02,860 --> 01:36:05,208
But we still need to way low. All right?

1868
01:36:05,250 --> 01:36:07,998
Give us time to think about moving
our operation to another state next year.

1869
01:36:08,040 --> 01:36:10,128
Well... As it's not the East coast,

1870
01:36:10,170 --> 01:36:11,698
'cause you know, I don't like the cold weather.

1871
01:36:11,740 --> 01:36:12,869
(sirens wailing) (tires screeching)

1872
01:36:12,911 --> 01:36:13,995
Yo, there's cops! Go, go, go.

1873
01:36:14,037 --> 01:36:14,941
[Bobby] Go out the back. Out the back.

1874
01:36:14,983 --> 01:36:16,760
[Ralph] Go, go, go. Move this.

1875
01:36:16,802 --> 01:36:17,593
[Bobby] Go, go, go, go, go.

1876
01:36:17,635 --> 01:36:18,426
- Freeze!
- Freeze!

1877
01:36:18,468 --> 01:36:19,259
Dang it.

1878
01:36:19,301 --> 01:36:23,478
(sirens wailing) (tense suspenseful music)

1879
01:36:23,520 --> 01:36:24,663
Got you this time.

1880
01:36:26,460 --> 01:36:27,251
Follow your buddy here.

1881
01:36:27,293 --> 01:36:28,272
Get down on your knees right now.

1882
01:36:28,314 --> 01:36:29,105
- Let's go.
- Fine.

1883
01:36:29,147 --> 01:36:29,938
- Let's go.
- Fine, fine.

1884
01:36:29,980 --> 01:36:31,548
- Go on, do it.
- Okay.

1885
01:36:31,590 --> 01:36:32,640
Get him outta here.

1886
01:36:35,000 --> 01:36:40,000
(gentle whimsical music) (insects chirping)

1887
01:36:40,050 --> 01:36:42,050
Not bad for your first case, Detective.

1888
01:36:42,092 --> 01:36:44,147
I'm just glad you were able to keep up with me.

1889
01:36:44,189 --> 01:36:45,437
(laughs) Good one.

1890
01:36:45,479 --> 01:36:46,428
Let's get out of here.

1891
01:36:46,470 --> 01:36:47,513
- It's cold.
- Yeah.

1892
01:36:50,700 --> 01:36:54,033
(tense energetic music)

1893
01:36:54,990 --> 01:36:56,268
Merry Christmas, East Texas.

1894
01:36:56,310 --> 01:36:58,308
And a bit of a Christmas miracle last night

1895
01:36:58,350 --> 01:36:59,898
as Santa Claus was arrested.

1896
01:36:59,940 --> 01:37:02,208
Not the one you're thinking about.

1897
01:37:02,250 --> 01:37:04,398
These are the ones who were dressing up as pirates

1898
01:37:04,440 --> 01:37:07,235
and stealing packages off of your porches.

1899
01:37:07,277 --> 01:37:09,294
They were arrested and charged with the theft

1900
01:37:09,336 --> 01:37:13,082
of over $60,000 worth of packages.

1901
01:37:13,124 --> 01:37:15,448
For the time being, it seems these guys are

1902
01:37:15,490 --> 01:37:17,849
on Santa's naughty list.

1903
01:37:17,891 --> 01:37:19,176
- Mom, Dad, wake up.
- Oh, Gracie.

1904
01:37:19,218 --> 01:37:20,754
Santa came!

1905
01:37:20,796 --> 01:37:23,481
(grunts) Just give us, like, five more minutes, sweetie.

1906
01:37:23,523 --> 01:37:24,597
- Yeah, honey.
- Oh...

1907
01:37:24,639 --> 01:37:26,448
- Oh, okay.
- No, now, Dad.

1908
01:37:26,490 --> 01:37:28,520
Mom. - Okay, sweetie.

1909
01:37:28,562 --> 01:37:29,817
Hunter's already trying to open the presents.

1910
01:37:29,859 --> 01:37:32,106
- What?
- No, I'm not.

1911
01:37:32,148 --> 01:37:36,418
Okay, okay. Come on, sweetie.

1912
01:37:36,460 --> 01:37:41,165
I'll get the coffee started. All right, I'm coming.

1913
01:37:41,207 --> 01:37:46,057
I'm coming. (grunts)

1914
01:37:47,989 --> 01:37:49,838
Just five more minutes.

1915
01:37:49,880 --> 01:37:53,047
(bright gentle music)

1916
01:38:00,632 --> 01:38:05,176
♪ Holly hanging cross the door ♪

1917
01:38:05,218 --> 01:38:09,827
♪ Neighbors singing tales of yore ♪

1918
01:38:09,869 --> 01:38:12,143
♪ It's so close ♪

1919
01:38:12,185 --> 01:38:14,832
♪ Hardly can wait ♪

1920
01:38:14,874 --> 01:38:18,287
♪ Waking up on Christmas ♪

1921
01:38:18,329 --> 01:38:19,942
♪ Children dreaming ♪

1922
01:38:19,984 --> 01:38:22,784
♪ Without a care ♪

1923
01:38:22,826 --> 01:38:24,393
♪ 'Tis the season ♪

1924
01:38:24,435 --> 01:38:27,287
♪ Most everywhere ♪

1925
01:38:27,329 --> 01:38:29,595
♪ So come home ♪

1926
01:38:29,637 --> 01:38:32,198
♪ There's no better place ♪

1927
01:38:32,240 --> 01:38:37,240
♪ Waking up on Christmas Day ♪

1928
01:38:37,692 --> 01:38:39,478
♪ Grab your stocking ♪

1929
01:38:39,520 --> 01:38:42,520
♪ Above the fire ♪

1930
01:38:42,562 --> 01:38:44,601
♪ Bells are rocking ♪

1931
01:38:44,643 --> 01:38:47,292
♪ To the choir ♪

1932
01:38:47,334 --> 01:38:49,581
♪ No, nothing ♪

1933
01:38:49,623 --> 01:38:52,166
♪ Else is the same ♪

1934
01:38:52,208 --> 01:38:57,208
♪ Waking up on Christmas Day ♪

1935
01:38:57,391 --> 01:38:59,308
♪ Whoa ♪

1936
01:39:01,706 --> 01:39:03,789
Merry Christmas, Jenny.

1937
01:39:04,778 --> 01:39:08,143
(bright gentle music continues)

1938
01:39:08,185 --> 01:39:13,185
♪ Mm waking up on Christmas day ♪

1939
01:39:15,088 --> 01:39:19,518
♪ Tinsel wrapped around the tree ♪

1940
01:39:19,560 --> 01:39:21,831
♪ Snowflakes dancing ♪

1941
01:39:21,873 --> 01:39:24,704
♪ In the street ♪

1942
01:39:24,746 --> 01:39:27,042
♪ Presents tied up ♪

1943
01:39:27,084 --> 01:39:29,542
♪ With a string ♪

1944
01:39:29,584 --> 01:39:31,423
♪ For you ♪

1945
01:39:31,465 --> 01:39:34,187
♪ And me ♪

1946
01:39:34,229 --> 01:39:37,118
♪ So grab your stocking ♪

1947
01:39:37,160 --> 01:39:39,213
- ♪ Above the fire ♪
- Right on time.

1948
01:39:40,075 --> 01:39:42,133
♪ Bells are rocking ♪

1949
01:39:42,175 --> 01:39:44,148
♪ To the choir ♪

1950
01:39:44,190 --> 01:39:45,592
- Hi.
- Hey.

1951
01:39:45,634 --> 01:39:47,219
♪ No, nothing ♪

1952
01:39:47,261 --> 01:39:49,792
- ♪ Else is the same ♪
- Thank you.

1953
01:39:49,834 --> 01:39:53,667
♪ Waking up on Christmas Day ♪

1954
01:40:00,205 --> 01:40:01,122
- Hi.
- Hey.

1955
01:40:02,920 --> 01:40:04,825
Well, you clean up real nice, Detective.

1956
01:40:04,867 --> 01:40:07,816
- Oh, likewise.
- Thanks.

1957
01:40:07,858 --> 01:40:08,868
(Sally laughs)

1958
01:40:08,910 --> 01:40:10,113
I have something for you.

1959
01:40:10,155 --> 01:40:11,572
- You do?
- Yeah.

1960
01:40:13,049 --> 01:40:14,632
A little something.

1961
01:40:17,971 --> 01:40:18,860
For me?

1962
01:40:18,902 --> 01:40:20,316
It's for you.

1963
01:40:20,358 --> 01:40:23,583
(laughs) What could this be?

1964
01:40:29,220 --> 01:40:31,099
Oh, my goodness. Mystic.

1965
01:40:31,141 --> 01:40:32,538
(Marcos chuckles)

1966
01:40:32,580 --> 01:40:34,788
- How did you...
- I figured the mayor owed me one,

1967
01:40:34,830 --> 01:40:37,293
and I saw how you lit up at the thing.

1968
01:40:40,050 --> 01:40:42,000
- Thank you, Marcos.
- You're welcome.

1969
01:40:43,178 --> 01:40:46,428
(bright gentle music)

1970
01:40:57,300 --> 01:41:00,593
Wow. Well, that's what I call a peso.

1971
01:41:03,372 --> 01:41:06,697
- Beso. Y-you said you, you said peso.

1972
01:41:06,739 --> 01:41:08,835
You mean beso. (laughs)

1973
01:41:08,877 --> 01:41:10,675
Did you learn your Spanish at A&M?

1974
01:41:10,717 --> 01:41:13,898
Stop it. (Marcos chuckles)

1975
01:41:13,940 --> 01:41:16,027
(group chattering)

1976
01:41:16,069 --> 01:41:16,860
- Okay.
- Oh, my goodness.

1977
01:41:16,902 --> 01:41:18,204
- Yes.
- Here we are.

1978
01:41:18,246 --> 01:41:20,868
Yes, these are her famous tamales.

1979
01:41:20,910 --> 01:41:21,958
- Oh, my gosh.
- Let's get this party going.

1980
01:41:22,000 --> 01:41:24,035
Emily and Maria, you've really outdone yourself.

1981
01:41:24,077 --> 01:41:25,750
Oh, this looks delicious.

1982
01:41:25,792 --> 01:41:28,121
- Oh, gracias.
- Ah, you're welcome.

1983
01:41:28,163 --> 01:41:29,050
I helped too.

1984
01:41:29,092 --> 01:41:31,125
- You did?
- Yes, you did, sweetie.

1985
01:41:31,167 --> 01:41:32,907
And what was your favorite part about helping?

1986
01:41:32,949 --> 01:41:36,093
- The masa. It's like Play-Doh.

1987
01:41:36,135 --> 01:41:36,978
(group laughing)

1988
01:41:37,020 --> 01:41:39,378
Let's stop talking and start eating.

1989
01:41:39,420 --> 01:41:40,512
Not before grace.

1990
01:41:40,554 --> 01:41:43,638
Hear that, Hunter? I get to eat first.

1991
01:41:43,680 --> 01:41:45,138
Stop it.

1992
01:41:45,180 --> 01:41:46,098
She's a riot.

1993
01:41:46,140 --> 01:41:47,478
- She sure is.
- Please,

1994
01:41:47,520 --> 01:41:50,838
please, don't encourage her. (laughs)

1995
01:41:50,880 --> 01:41:52,675
Hey, Jack, if you don't mind,

1996
01:41:52,717 --> 01:41:55,068
I think I'd like to say the blessing this time.

1997
01:41:55,110 --> 01:41:56,310
Lead the way, partner.

1998
01:42:03,630 --> 01:42:07,262
Lord, thank You for my beautiful family

1999
01:42:07,304 --> 01:42:09,423
and for bringing Sally into my life.

2000
01:42:10,908 --> 01:42:13,788
And for the wonderful Christmas message shared

2001
01:42:13,830 --> 01:42:16,668
by Father Joseph to remind us of the hope

2002
01:42:16,710 --> 01:42:18,560
that You bring into all of our lives.

2003
01:42:20,220 --> 01:42:23,388
And Father, before we dig into this incredible meal,

2004
01:42:23,430 --> 01:42:26,388
I wanna give a special thanks for my sister Maria,

2005
01:42:26,430 --> 01:42:28,173
who's always willing and definitely ready

2006
01:42:28,215 --> 01:42:31,668
to pop me upside the head with her chancla

2007
01:42:31,710 --> 01:42:35,868
anytime she sees fit and when I need it the most.

2008
01:42:35,910 --> 01:42:37,608
- Amen.
- [Group] Amen.

2009
01:42:37,650 --> 01:42:38,941
Y'all ready to dig in or what?

2010
01:42:38,983 --> 01:42:40,471
[Group] Yes.

2011
01:42:40,513 --> 01:42:42,229
(group chattering and laughing)

2012
01:42:42,271 --> 01:42:44,021
♪ Oh ♪

2013
01:42:46,544 --> 01:42:49,991
(bright gentle music)

2014
01:42:50,033 --> 01:42:55,033
♪ Oh ♪

2015
01:42:57,098 --> 01:43:01,006
♪ It came upon ♪

2016
01:43:01,048 --> 01:43:04,799
♪ A midnight clear ♪

2017
01:43:04,841 --> 01:43:08,536
♪ That glorious song ♪

2018
01:43:08,578 --> 01:43:12,358
♪ Of old ♪

2019
01:43:12,400 --> 01:43:16,559
♪ From voices waiting ♪

2020
01:43:16,601 --> 01:43:20,068
♪ Near the earth ♪

2021
01:43:20,110 --> 01:43:22,650
♪ To touch ♪

2022
01:43:22,692 --> 01:43:27,423
♪ Our harps of gold ♪

2023
01:43:27,465 --> 01:43:32,465
♪ Oh ♪

2024
01:43:34,687 --> 01:43:39,687
♪ Oh ♪

2025
01:43:42,163 --> 01:43:43,913
♪ Oh ♪

2026
01:43:57,100 --> 01:44:00,100
(tense eerie music)

2027
01:44:20,146 --> 01:44:23,479
(tense energetic music)

2028
01:44:39,529 --> 01:44:43,696
(tense energetic music continues)

2029
01:44:52,084 --> 01:44:55,084
(tense eerie music)

2030
01:45:13,237 --> 01:45:17,070
(tense eerie music continues)

2031
01:45:47,537 --> 01:45:50,620
(film reel clicking)