1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:02:20,916 --> 00:02:22,583
Vamos nessa!
4
00:02:22,583 --> 00:02:23,958
Vamos nessa, galera!
5
00:02:41,833 --> 00:02:42,666
Cantem.
6
00:02:43,375 --> 00:02:44,500
Vamos, levantem-se!
7
00:02:45,291 --> 00:02:47,208
Levantem-se!
8
00:03:00,375 --> 00:03:01,458
Cantem!
9
00:03:47,083 --> 00:03:47,958
Manda ver.
10
00:05:03,541 --> 00:05:05,708
Boa noite, Montreal!
11
00:05:08,166 --> 00:05:09,500
Quanto tempo!
12
00:05:10,708 --> 00:05:13,375
Querem mandar ver?
13
00:05:13,375 --> 00:05:14,916
Então vamos nessa.
14
00:05:27,541 --> 00:05:29,125
Sorriam! É isso aí!
15
00:08:13,041 --> 00:08:14,625
Fala, Farrokh!
16
00:11:02,416 --> 00:11:03,791
É isso aí!
17
00:13:05,583 --> 00:13:06,416
Vamos nessa.
18
00:15:57,500 --> 00:15:58,833
Todo mundo.
19
00:16:03,208 --> 00:16:04,208
Boa!
20
00:16:11,916 --> 00:16:13,916
Mandem ver! Continuem.
21
00:19:26,541 --> 00:19:28,291
Se vocês quiserem vir pra cá,
22
00:19:28,291 --> 00:19:30,916
não tem problema nenhum, tá?
23
00:19:30,916 --> 00:19:32,666
Problema nenhum.
24
00:19:35,458 --> 00:19:37,375
Podem tirar a roupa se quiserem.
25
00:19:37,375 --> 00:19:38,666
Problema nenhum.
26
00:19:40,083 --> 00:19:41,333
Foda-se.
27
00:19:47,000 --> 00:19:48,666
Vamos tocar Killer Queen.
28
00:28:14,750 --> 00:28:16,416
Dancem, galera.
29
00:28:30,125 --> 00:28:32,416
O Brian vai tocar piano
daqui a pouco.
30
00:28:32,416 --> 00:28:33,625
Tem que chegar lá.
31
00:28:36,291 --> 00:28:38,708
Vamos tocar uma do disco
The Game.
32
00:28:41,750 --> 00:28:42,791
Chama-se Save Me.
33
00:30:53,208 --> 00:30:54,208
Mandem ver.
34
00:31:55,750 --> 00:31:56,708
Isso!
35
00:33:40,708 --> 00:33:42,333
Vamos nessa.
36
00:33:42,333 --> 00:33:44,541
Vamos nessa, galera!
37
00:33:44,541 --> 00:33:47,541
É hora de mandar ver.
38
00:34:22,958 --> 00:34:24,000
Manda ver.
39
00:35:14,541 --> 00:35:15,958
Manda ver, meu bem.
40
00:35:16,958 --> 00:35:17,916
Vamos!
41
00:35:21,500 --> 00:35:22,916
Arrasa!
42
00:35:56,416 --> 00:35:57,541
Manda ver!
43
00:35:58,916 --> 00:36:00,291
Vai, Johnny!
44
00:36:58,625 --> 00:37:00,125
Vamos lá, no ritmo!
45
00:37:57,041 --> 00:37:58,125
Atenção!
46
00:38:02,625 --> 00:38:03,791
Dancem!
47
00:38:27,166 --> 00:38:28,083
Vai!
48
00:38:35,500 --> 00:38:36,666
Vamos nessa!
49
00:39:03,958 --> 00:39:05,083
Vai!
50
00:40:42,958 --> 00:40:44,708
Vem com tudo, meu bem!
51
00:43:27,750 --> 00:43:29,541
Estão a fim de cantar?
52
00:43:32,791 --> 00:43:34,291
Então ajudem a gente a cantar esta.
53
00:43:34,291 --> 00:43:36,041
Chama-se Love Of My Life.
54
00:43:48,541 --> 00:43:49,750
Sabem a letra.
55
00:44:35,750 --> 00:44:36,958
Não sabem cantar.
56
00:44:38,958 --> 00:44:39,958
Não tem problema.
57
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
Obrigado.
58
00:53:23,208 --> 00:53:24,041
Swing!
59
00:53:48,000 --> 00:53:49,166
Manda ver!
60
00:54:36,166 --> 00:54:37,125
Merda.
61
01:03:23,250 --> 01:03:25,666
Mandem ver, estamos esperando vocês.
62
01:06:00,416 --> 01:06:02,208
Manda ver!
63
01:08:08,125 --> 01:08:09,125
Vamos nessa!
64
01:08:22,583 --> 01:08:23,583
De novo!
65
01:08:42,250 --> 01:08:43,250
Vamos, galera!
66
01:08:47,333 --> 01:08:48,625
Vamos, filhos da mãe!
67
01:09:10,583 --> 01:09:11,583
Maravilhoso.
68
01:15:18,791 --> 01:15:20,166
"Pra onde o vento me levar."
69
01:15:28,750 --> 01:15:29,875
Muito bom!
70
01:15:38,708 --> 01:15:40,625
É isso aí, vamos lá!
71
01:15:56,958 --> 01:15:57,791
Todo mundo.
72
01:17:46,416 --> 01:17:47,500
Manda ver.
73
01:17:49,625 --> 01:17:50,666
Manda ver.
74
01:17:54,000 --> 01:17:55,250
Manda ver.
75
01:18:38,708 --> 01:18:40,583
Animação. Quero ouvir.
76
01:18:58,333 --> 01:18:59,375
Manda brasa!
77
01:19:40,708 --> 01:19:42,083
Manda brasa!
78
01:20:08,708 --> 01:20:09,625
Cantem.
79
01:20:10,708 --> 01:20:11,750
Mais alto!
80
01:20:13,000 --> 01:20:14,041
Cantem.
81
01:20:51,583 --> 01:20:52,583
Cantem.
82
01:20:53,500 --> 01:20:54,416
Vamos, cantem!
83
01:21:07,500 --> 01:21:10,000
Vem com tudo, meu bem.
84
01:21:10,708 --> 01:21:11,625
Vai!
85
01:26:50,958 --> 01:26:51,958
Pra terminar.
86
01:28:00,250 --> 01:28:01,458
Agora vocês.
87
01:28:04,500 --> 01:28:06,416
É isso aí, mais alto!
88
01:28:22,250 --> 01:28:23,291
Vocês.
89
01:28:26,333 --> 01:28:28,125
Isso, cantem!
90
01:28:48,375 --> 01:28:49,958
Boa, vamos lá!
91
01:28:53,875 --> 01:28:55,583
Cantem!
92
01:28:59,541 --> 01:29:00,958
De novo.
93
01:33:07,041 --> 01:33:08,541
Até breve.
94
01:33:09,500 --> 01:33:10,708
Tchau, Montreal.
95
01:33:14,375 --> 01:33:15,750
Valeu pela energia!
96
01:33:29,333 --> 01:33:31,666
É isso aí, vamos curtir o momento!