1
00:00:00,245 --> 00:00:01,945
Hey guys, just wanted to let you know

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,545 --> 00:00:05,105
I finished the race today.

4
00:00:05,485 --> 00:00:09,065
It was the worst weather I've ever had in all the

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:09,145 --> 00:00:10,185
Ironman che ho fatto.

7
00:00:11,095 --> 00:00:12,785
Voglio solo dirvi ragazzi, vi amo

8
00:00:13,085 --> 00:00:15,025
e tutti voi avreste spinto fuori

9
00:00:15,045 --> 00:00:17,145
e non avrei nemmeno iniziato quella gara oggi.

10
00:00:17,325 --> 00:00:20,225
Quindi ancora una volta, tuo padre è una bestia

11
00:00:20,805 --> 00:00:24,105
e ti dominerà in qualsiasi evento fisico tu voglia

12
00:00:24,105 --> 00:00:25,585
per provare a competere con me.

13
00:00:25,925 --> 00:00:27,025
Ma questo lo sai già.

14
00:00:27,025 --> 00:00:29,745
Comunque, ci vediamo domani. Vi voglio bene. Ciao.

15
00:00:36,285 --> 00:00:38,655
In cosa consiste la tua routine mattutina?

16
00:00:39,675 --> 00:00:43,255
Ehm, mi alzo, faccio una serie di 25 flessioni, inizio a lavorare sulla mia maglietta,

17
00:00:43,435 --> 00:00:46,015
fai un'altra serie di flessioni, inizia a controllare la posta elettronica,

18
00:00:46,315 --> 00:00:48,415
social media, un'altra serie di flessioni.

19
00:00:48,615 --> 00:00:50,175
Li registro su un piccolo taccuino.

20
00:00:50,295 --> 00:00:53,655
Un anno fa ne ho fatti di nuovo 86.000,

21
00:00:53,655 --> 00:00:57,095
fare un po' di affari, una rapida serie di flessioni per iniziare,

22
00:00:57,485 --> 00:01:00,695
poi mi preparo per uscire e fare esercizio fisico la mattina.

23
00:01:03,575 --> 00:01:06,255
Ho ricevuto una minaccia di morte, due persone che in realtà stavano complottando

24
00:01:06,255 --> 00:01:07,255
per uccidermi l'anno scorso.

25
00:01:07,645 --> 00:01:10,935
Una storia vera che dà il nome al percorso di corsa su cui corro

26
00:01:10,995 --> 00:01:13,415
e letteralmente parlando di pugnalarmi

27
00:01:13,415 --> 00:01:14,935
e mi guardavano morire dissanguato.

28
00:01:16,015 --> 00:01:19,335
Mmm. Questo ha portato la posta d'odio a un altro livello.

29
00:01:20,455 --> 00:01:24,575
Ho segnalato l'accaduto e poi, ah, sono fuori.

30
00:01:25,175 --> 00:01:26,215
Ho altre cose da fare.

31
00:01:30,925 --> 00:01:33,455
Infine, nel programma, Todd Crandell.

32
00:01:33,455 --> 00:01:36,535
A un certo punto era dipendente da droghe e alcol

33
00:01:36,595 --> 00:01:38,055
e viveva nella sua macchina.

34
00:01:38,225 --> 00:01:40,375
Da allora, ha cambiato le cose.

35
00:01:40,445 --> 00:01:43,135
Inoltre ha creato il suo programma chiamato Racing for Recovery,

36
00:01:43,135 --> 00:01:45,775
che aiuta i tossicodipendenti in Ohio, in America.

37
00:01:45,885 --> 00:01:47,175
Todd, grazie mille per la pazienza.

38
00:01:47,175 --> 00:01:49,135
Aspettavamo con ansia di poter parlare con te nel programma.

39
00:01:49,155 --> 00:01:51,735
È fantastico che tu ti unisca a noi.

40
00:01:51,895 --> 00:01:53,655
So che sarai felice di condividere la tua storia.

41
00:01:53,815 --> 00:01:56,655
Non credo sia giusto chiederti di entrare nei dettagli.

42
00:01:56,675 --> 00:01:59,215
Ma raccontaci un po' di alcune delle sfide

43
00:01:59,215 --> 00:02:02,855
che hai affrontato prima di cambiare la tua vita.

44
00:02:03,905 --> 00:02:07,085
Le sfide che ho dovuto affrontare, uh, prima della dipendenza

45
00:02:07,085 --> 00:02:10,165
e durante la dipendenza, sono il sopravvissuto al suicidio

46
00:02:10,165 --> 00:02:13,365
di mia madre e di mio zio, entrambi a causa della loro dipendenza dalla droga

47
00:02:13,865 --> 00:02:18,205
e anche la sopravvissuta di mia zia che è morta suicida a causa

48
00:02:18,205 --> 00:02:19,325
alla sua dipendenza dal cibo.

49
00:02:19,965 --> 00:02:23,045
Credo che le persone che combattono contro la dipendenza lo stiano facendo

50
00:02:23,145 --> 00:02:25,365
per far fronte a qualche forma di trauma.

51
00:02:25,785 --> 00:02:28,885
E come ho detto, il mio è stato perdere mia madre in tenera età.

52
00:02:29,385 --> 00:02:32,685
E per fortuna sono sopravvissuto ai miei 13 anni di tossicodipendenza.

53
00:02:32,985 --> 00:02:35,685
E ora eccomi qui, da quasi 30 anni, sobrio

54
00:02:36,225 --> 00:02:38,405
e servire gli altri attraverso la corsa alla guarigione.

55
00:02:39,535 --> 00:02:42,825
L'intero programma è davvero una gigantesca estensione della mia camera da letto

56
00:02:43,165 --> 00:02:44,345
e si tratta di musica e sport.

57
00:02:44,845 --> 00:02:46,785
Quindi quando vedo una band sul nostro muro

58
00:02:46,885 --> 00:02:49,425
o una maglia autografata, penso sempre a

59
00:02:49,485 --> 00:02:51,505
quanto lavoro è stato necessario per scattare quella foto.

60
00:02:52,165 --> 00:02:55,105
Quindi non è così: guardatemi, io sto con Ozzy Osborne.

61
00:02:55,335 --> 00:02:57,025
È, vuoi sapere cosa ci è voluto per avere

62
00:02:57,025 --> 00:02:58,265
quella foto scattata con Ozzy.

63
00:02:58,265 --> 00:02:59,685
E che conversazione ho avuto

64
00:02:59,685 --> 00:03:02,405
con Ozzy sulla sobrietà era, quella è una cosa bella.

65
00:03:03,765 --> 00:03:07,445
Ammiro le persone che hanno avuto un sogno e sono uscite

66
00:03:07,505 --> 00:03:08,565
e lo hanno reso realtà.

67
00:03:09,165 --> 00:03:12,685
Perché lo faccio. Non sto lì a lamentarmi.

68
00:03:12,885 --> 00:03:14,885
Faccio delle cose, e ne faccio un sacco.

69
00:03:14,985 --> 00:03:17,045
E questo non va a genio alla gente,

70
00:03:17,865 --> 00:03:20,485
ma è ben accolto dalle persone che contano.

71
00:03:25,935 --> 00:03:28,905
Bene, ragazzi, voglio che diciate il vostro nome

72
00:03:29,405 --> 00:03:31,625
e una parola che descrive il dolore.

73
00:03:31,625 --> 00:03:34,065
Se oggi non fossi vivo, abbandoneresti gli altri.

74
00:03:36,045 --> 00:03:37,945
I miei figli si farebbero male. Sì.

75
00:03:38,615 --> 00:03:43,385
Perché loro, come diceva Rachel, si sentirebbero

76
00:03:43,385 --> 00:03:45,425
che non erano abbastanza importanti

77
00:03:45,565 --> 00:03:47,865
e cose del genere per restare in vita.

78
00:03:48,325 --> 00:03:52,705
Sì. Ma quando penso al resto della mia famiglia,

79
00:03:53,105 --> 00:03:54,545
Direi sollevato.

80
00:03:54,645 --> 00:03:59,185
Mm-hmm. In realtà non sono stato altro che un peso.

81
00:03:59,765 --> 00:04:01,585
e non ha causato altro che difficoltà.

82
00:04:03,605 --> 00:04:08,505
E, uh, io

83
00:04:08,505 --> 00:04:13,065
non ho il supporto per l'amore

84
00:04:13,565 --> 00:04:18,105
o l'accettazione di chiunque altro nella mia famiglia tranne il mio

85
00:04:18,105 --> 00:04:19,145
due figli più grandi.

86
00:04:22,205 --> 00:04:25,465
Quindi, penso che per la maggior parte,

87
00:04:25,765 --> 00:04:29,145
la mia famiglia si sentirebbe sollevata

88
00:04:29,145 --> 00:04:31,265
che non sarò più un peso per loro.

89
00:04:31,315 --> 00:04:32,315
Asse.

90
00:04:33,755 --> 00:04:36,185
Prima di tutto, vorrei lodarti per il coraggio che hai avuto

91
00:04:36,325 --> 00:04:37,585
parlare in quel modo.

92
00:04:37,845 --> 00:04:42,665
E ti chiederò rispettosamente, alla fine

93
00:04:42,665 --> 00:04:45,305
del gruppo oggi, puoi fare del tuo meglio?

94
00:04:45,485 --> 00:04:48,465
per cambiare la situazione?

95
00:04:49,245 --> 00:04:51,705
Sai, Joe, voglio dirti, tipo, se pensi

96
00:04:51,705 --> 00:04:53,625
che nessuno sarebbe devastato se tu,

97
00:04:53,685 --> 00:04:55,425
sapete, eccoci qui.

98
00:04:55,535 --> 00:04:59,425
Tipo, è proprio qui.

99
00:05:00,015 --> 00:05:01,745
Beh, guardati ogni mattina, amico.

100
00:05:01,935 --> 00:05:03,585
Come un grande orsacchiotto di peluche.

101
00:05:05,665 --> 00:05:09,665
Ti amo con tutto il cuore, amico. Sì. È così difficile.

102
00:05:09,945 --> 00:05:11,945
perché in questo momento la loro intera opinione

103
00:05:12,285 --> 00:05:15,425
di me è che mi sto comportando da codardo e da debole

104
00:05:15,425 --> 00:05:18,745
perché non riesco a provvedere alla mia famiglia.

105
00:05:18,925 --> 00:05:20,665
Io non sono così.

106
00:05:20,685 --> 00:05:24,545
Ecco come funziona la mia famiglia.

107
00:05:24,645 --> 00:05:27,305
Se non promuovi qualcosa, non vali davvero niente.

108
00:05:28,065 --> 00:05:29,345
E tu, puoi venire?

109
00:05:29,685 --> 00:05:32,785
Ma nella nostra comunità mi sento amato. Mi sento apprezzato.

110
00:05:33,295 --> 00:05:34,465
Cavolo, sì. Grazie. Sì.

111
00:05:34,895 --> 00:05:36,025
Va bene. Amen.

112
00:05:36,315 --> 00:05:40,985
Giusto. Offriamo una via d'uscita spirituale, emotiva,

113
00:05:41,275 --> 00:05:45,025
fisicamente, psicologicamente, tutti loro

114
00:05:45,805 --> 00:05:49,225
per portare le persone dove meritano di essere, cioè vivere

115
00:05:49,225 --> 00:05:50,305
con la pace interiore

116
00:05:50,965 --> 00:05:54,065
e desiderano realizzare tutto ciò che si prefiggono.

117
00:05:55,325 --> 00:05:58,685
Il modo tradizionale di fare le cose è andare in disintossicazione

118
00:05:58,745 --> 00:06:00,285
per 30 giorni e tu esci

119
00:06:00,285 --> 00:06:02,925
e vai alle riunioni del gruppo di supporto e fai 12 cose

120
00:06:02,945 --> 00:06:04,205
e andrà tutto bene.

121
00:06:04,305 --> 00:06:06,885
E questa soluzione non funziona per tutti.

122
00:06:07,705 --> 00:06:10,485
E quando andavo a 12 Steps, ero seduto in una stanza

123
00:06:10,485 --> 00:06:13,525
che era pieno di fumo di sigaretta, la gente parlava di

124
00:06:13,525 --> 00:06:18,165
quanto si ubriacavano ogni volta che sentivo tanta tristezza

125
00:06:18,385 --> 00:06:20,965
e tristezza e poca eccitazione.

126
00:06:22,205 --> 00:06:23,725
Non sono diventato sobrio per essere infelice.

127
00:06:24,125 --> 00:06:27,165
Sono diventato sobrio per vivere la mia vita pienamente

128
00:06:27,385 --> 00:06:28,605
e trovare lo scopo della mia vita.

129
00:06:28,825 --> 00:06:29,825
E io ho,

130
00:06:31,545 --> 00:06:32,685
Mi chiamo Julie Irman

131
00:06:32,685 --> 00:06:35,565
e sono l'assistente di Todd Crandall presso Racing for Recovery.

132
00:06:36,585 --> 00:06:41,405
Il mio lavoro è pianificare, occuparmi di tutti gli aspetti amministrativi,

133
00:06:41,955 --> 00:06:44,005
contattare le persone per i podcast,

134
00:06:44,705 --> 00:06:46,725
tracciamo l'itinerario del volo, definendo il nostro delta.

135
00:06:47,075 --> 00:06:48,925
Il mio compito è semplicemente semplificargli il lavoro.

136
00:06:49,945 --> 00:06:53,005
E poi Hall Kona, lui è esattamente

137
00:06:53,675 --> 00:06:55,725
ciò di cui aveva bisogno quando se ne andava

138
00:06:55,725 --> 00:06:57,765
attraverso la sua guarigione all'inizio.

139
00:06:59,465 --> 00:07:02,485
È un esempio di grinta e determinazione

140
00:07:02,825 --> 00:07:04,565
e compassione

141
00:07:04,565 --> 00:07:07,725
e tutto questo per dimostrare alla gente che è normale essere vulnerabili.

142
00:07:07,995 --> 00:07:10,485
Va bene dire che sei a pezzi.

143
00:07:11,075 --> 00:07:12,325
Chiedere aiuto va bene.

144
00:07:14,195 --> 00:07:15,885
È applaudibile, è uh,

145
00:07:20,205 --> 00:07:21,645
Non lo so, ci provo,

146
00:07:32,265 --> 00:07:34,125
ha il coraggio di fare qualcosa al riguardo,

147
00:07:34,145 --> 00:07:35,405
o forse non credo di sì.

148
00:07:52,205 --> 00:07:53,725
Mi connetto al mio simbolo cristallino.

149
00:07:54,965 --> 00:07:56,805
Collego tutte e cinque le posizioni delle mani.

150
00:07:58,205 --> 00:07:59,765
Collego tutti e tre i centri energetici.

151
00:08:01,005 --> 00:08:03,885
Mi connetto al mio campo energetico cristallino.

152
00:08:05,185 --> 00:08:08,125
Non faccio parte di una congrega. Sono più una strega solitaria.

153
00:08:08,125 --> 00:08:11,165
E con strega intendo semplicemente che pratico l'energia.

154
00:08:11,645 --> 00:08:14,365
Io tengo lo spazio. Ho chiesto a un posto la vibrazione

155
00:08:14,385 --> 00:08:17,325
di padronanza del mio campo energetico cristallino individuale.

156
00:08:18,785 --> 00:08:22,165
Quindi se volessi tenerti uno spazio,

157
00:08:22,725 --> 00:08:24,845
Avrei solo l'intenzione di, ti voglio

158
00:08:24,845 --> 00:08:26,925
essere in una frequenza più alta,

159
00:08:26,925 --> 00:08:28,685
vibrazione più elevata di amore o qualsiasi altra cosa.

160
00:08:29,305 --> 00:08:32,605
E immaginatelo. È tutta intenzione.

161
00:08:32,705 --> 00:08:34,125
Sai, la nostra mente è molto potente.

162
00:08:34,145 --> 00:08:37,165
Ne utilizziamo solo una piccola percentuale.

163
00:08:38,505 --> 00:08:39,605
Tutto nasce dall'intenzione.

164
00:08:41,185 --> 00:08:44,205
Quindi se avessi avuto l'intenzione di voler creare uno spazio per te

165
00:08:44,345 --> 00:08:48,125
e se fossi in un contenitore sicuro, allora lo faresti.

166
00:08:50,305 --> 00:08:53,645
Porta un senso di pace e tranquillità.

167
00:08:53,865 --> 00:08:55,440
E non importa cosa sto attraversando,

168
00:08:55,555 --> 00:08:56,925
è come una rete di sicurezza.

169
00:08:57,665 --> 00:09:00,005
La sua presenza lì ha reso il viaggio un inferno

170
00:09:00,005 --> 00:09:02,565
di molto più divertimento e più tranquillità.

171
00:09:04,125 --> 00:09:06,845
Ho imparato molto lavorando con Todd

172
00:09:06,905 --> 00:09:08,805
ed essere qui a Racing for Recovery

173
00:09:09,395 --> 00:09:11,885
perché c'è molto dolore.

174
00:09:12,465 --> 00:09:14,365
Ma dietro tutto questo c'è anche tanta bellezza.

175
00:09:14,365 --> 00:09:15,445
C'è bellezza nella rottura.

176
00:09:20,825 --> 00:09:22,685
Un tempo pensavamo che la schiavitù fosse una cosa normale.

177
00:09:24,025 --> 00:09:25,635
Era una cosa normale da fare.

178
00:09:26,375 --> 00:09:29,875
Non molto tempo fa non avevamo

179
00:09:31,405 --> 00:09:33,225
la possibilità di far votare le donne.

180
00:09:33,815 --> 00:09:34,985
Questa era la norma.

181
00:09:35,735 --> 00:09:38,945
Un giorno guarderemo indietro come una società a

182
00:09:38,945 --> 00:09:40,585
cosa abbiamo fatto agli animali

183
00:09:40,885 --> 00:09:42,225
e vergognarci di noi stessi.

184
00:09:44,225 --> 00:09:47,865
Non voglio far del male a nessuna creatura innocente.

185
00:09:48,465 --> 00:09:49,785
Io stesso non potrei mai farlo.

186
00:09:50,325 --> 00:09:54,025
Quindi vado al supermercato, voto con i miei soldi,

187
00:09:54,485 --> 00:09:58,985
pagare affinché un animale venga ucciso, torturato e sfruttato.

188
00:10:00,005 --> 00:10:03,385
E in quel momento mi è sembrato quasi di avere il coltello

189
00:10:03,405 --> 00:10:04,865
alla gola di quell'animale.

190
00:10:05,985 --> 00:10:08,185
Io ne facevo parte. Io ho causato quel dolore.

191
00:10:09,525 --> 00:10:13,665
E non posso tornare indietro e risolvere la situazione. Non potrò mai fermarla.

192
00:10:13,885 --> 00:10:15,625
Quindi qual è la cosa migliore da fare?

193
00:10:16,645 --> 00:10:18,145
Scopri come posso aiutarti

194
00:10:18,285 --> 00:10:19,745
e diventare una persona migliore in futuro.

195
00:10:21,045 --> 00:10:22,425
E il mio perché, giusto?

196
00:10:22,425 --> 00:10:26,785
Non si doveva mai fare del male a nessuna creatura vivente innocente,

197
00:10:27,005 --> 00:10:28,185
qualsiasi essere senziente.

198
00:10:29,045 --> 00:10:30,105
Ha rovinato il mio matrimonio.

199
00:10:30,325 --> 00:10:31,985
Ha rovinato molte relazioni

200
00:10:31,985 --> 00:10:33,265
con la mia famiglia e i miei amici.

201
00:10:33,905 --> 00:10:37,345
Ho dovuto rendermi conto che non era qualcosa di cui avevo bisogno

202
00:10:37,345 --> 00:10:40,265
prendere sul personale questo è un demone

203
00:10:40,265 --> 00:10:41,545
con cui tutti lottano.

204
00:10:43,765 --> 00:10:45,745
Quindi pensi che tutti dovrebbero essere vegani?

205
00:10:46,205 --> 00:10:50,385
Sì, certo. Assolutamente. Con tutto il cuore. Senza alcun dubbio.

206
00:10:52,825 --> 00:10:55,085
Quindi, poiché a Todd piace davvero Chipotle,

207
00:10:56,485 --> 00:10:57,685
Penso che ti sponsorizzeranno.

208
00:10:58,325 --> 00:11:01,205
Mi piace quando l'aspetto esterno è esattamente come lo voglio.

209
00:11:01,265 --> 00:11:04,485
Mm-hmm. Non mi piace entrare lì dentro aspettando quello che voglio,

210
00:11:04,625 --> 00:11:06,645
vedendo quello che vedo lì dentro. Va bene.

211
00:11:07,305 --> 00:11:09,205
Devi passare davanti a tutti gli omicidi

212
00:11:09,265 --> 00:11:10,525
prima di arrivare alle verdure.

213
00:11:10,705 --> 00:11:12,885
E poi vedi le persone che vengono dietro di me e dicono:

214
00:11:13,045 --> 00:11:14,405
Voglio l'attacco di cuore qui

215
00:11:14,505 --> 00:11:17,765
e le malattie cardiovascolari qui.

216
00:11:18,345 --> 00:11:19,525
Quante persone mangiano

217
00:11:19,905 --> 00:11:22,445
e poi sono sul divano in coma

218
00:11:22,905 --> 00:11:25,285
e loro dicono, oh, beh, questo è per, cos'è,

219
00:11:25,535 --> 00:11:26,765
triptofano e la Turchia.

220
00:11:26,975 --> 00:11:28,245
Giusto? Per me è come, no,

221
00:11:28,245 --> 00:11:30,165
è la carcassa morta che hai appena messo,

222
00:11:30,165 --> 00:11:32,325
e in più lo mangiavi come il pane, sai?

223
00:11:32,325 --> 00:11:33,325
E tu mangi questa roba.

224
00:11:33,325 --> 00:11:36,925
Tu sei tipo, Ehi amico, chi vuole andare a fare una passeggiata o una corsa?

225
00:11:36,985 --> 00:11:39,845
o imparare qualcosa di intelligente?

226
00:11:40,065 --> 00:11:45,045
Fai qualcosa. Una cosa che i vegani non fanno è

227
00:11:45,885 --> 00:11:47,885
diminuire o aumentare la mia pazienza.

228
00:11:48,335 --> 00:11:49,335
Andiamo a mangiare.

229
00:11:54,265 --> 00:11:57,845
Vuoi un po' d'acqua? Certo, grazie. Grazie per averla preparata.

230
00:11:57,985 --> 00:11:58,645
Oh, di niente.

231
00:12:05,425 --> 00:12:06,845
Un giorno stavamo comprando del cibo

232
00:12:06,845 --> 00:12:08,125
e stavamo passando per la cassa

233
00:12:08,125 --> 00:12:10,045
e ho detto al mio sedere, alla mia caviglia, al mio orologio, mi chiederanno

234
00:12:10,045 --> 00:12:11,565
per un'auto e delle sigarette.

235
00:12:12,975 --> 00:12:15,475
Passiamo da lì e le donne chiedono: "Posso avere un cartone?"

236
00:12:15,475 --> 00:12:17,635
O qualcosa del genere? E il mio amico mi fa: come fai a saperlo?

237
00:12:17,775 --> 00:12:20,555
E io dico, guarda il carrello, amico. Mm-hmm. Sai,

238
00:12:23,585 --> 00:12:25,875
È divertente mettere insieme una storia ogni volta che vedi un

239
00:12:25,875 --> 00:12:26,955
carrello nel supermercato.

240
00:12:32,995 --> 00:12:37,395
L'esercizio fisico e l'alimentazione sono il catalizzatore di tutto il resto

241
00:12:37,545 --> 00:12:38,555
che la mia vita

242
00:12:38,935 --> 00:12:42,115
e su ciò in cui Racing for Recovery crede si fonda.

243
00:12:42,855 --> 00:12:43,875
Se fai esercizio fisico

244
00:12:44,015 --> 00:12:45,475
e poi seguitelo con del buon cibo,

245
00:12:46,695 --> 00:12:49,035
non solo hai più probabilità di avere una buona giornata,

246
00:12:49,535 --> 00:12:50,675
sarai in grado di farcela

247
00:12:50,675 --> 00:12:52,275
qualsiasi cosa se la giornata è brutta.

248
00:12:53,215 --> 00:12:55,435
Ed è per questo che le persone tornano indietro e lo usano di nuovo

249
00:12:55,555 --> 00:12:58,715
perché non vivono uno stile di vita sano che li aiuti

250
00:12:58,715 --> 00:13:00,315
per affrontare le difficoltà emotive.

251
00:13:00,615 --> 00:13:03,275
Ecco perché le persone citano la ricaduta, che noi non usiamo

252
00:13:03,275 --> 00:13:06,195
quella parola finora.

253
00:13:06,215 --> 00:13:09,315
Nel 2023 ho partecipato a quattro eventi Ironman

254
00:13:09,695 --> 00:13:12,155
e credo che ne farò 14.

255
00:13:13,775 --> 00:13:17,715
L'Ironman è una gara di nuoto di 2,4 miglia, una di bici di 112 miglia,

256
00:13:17,855 --> 00:13:19,915
e una corsa di 26,2 miglia.

257
00:13:20,735 --> 00:13:22,595
E ricordo di essermi seduto nel mio seminterrato

258
00:13:23,105 --> 00:13:26,955
Ho solo guardato su internet e mi sono appena iscritto.

259
00:13:27,875 --> 00:13:30,315
Non sapevo che tipo di bici comprare, che tipo di scarpe

260
00:13:30,375 --> 00:13:31,795
da indossare, niente.

261
00:13:32,055 --> 00:13:33,075
Non sapevo nuotare.

262
00:13:34,145 --> 00:13:36,265
Ho chiesto alle persone che conoscevano queste cose

263
00:13:36,285 --> 00:13:38,025
per aiutarmi a farlo.

264
00:13:38,025 --> 00:13:39,065
E poi sono uscito e l'ho fatto.

265
00:13:42,915 --> 00:13:43,975
Ho fatto il mio primo Ironman,

266
00:13:44,255 --> 00:13:48,295
6 novembre 1999 a Panama City Beach, Florida.

267
00:13:50,455 --> 00:13:53,415
Molte persone, ancora una volta, pensano che io sia letteralmente andato

268
00:13:53,415 --> 00:13:55,655
dalla disintossicazione alla corsa agli Ironman.

269
00:13:55,655 --> 00:13:58,495
È stato un processo di sei anni. Sono rimasto sobrio per sei anni.

270
00:14:00,395 --> 00:14:04,055
L'euforia di aver portato a termine quell'obiettivo è stata fantastica.

271
00:14:04,915 --> 00:14:06,815
E io penso: sì, lo farò di nuovo.

272
00:14:08,695 --> 00:14:12,415
Non voglio essere come nessun altro. È questa la mia spinta.

273
00:14:12,435 --> 00:14:15,095
Tu ne hai fatto uno. Io, io voglio farne 50.

274
00:14:18,095 --> 00:14:20,095
Voglio fare cose che piacciono alle persone,

275
00:14:20,165 --> 00:14:21,415
oddio, guarda un po'.

276
00:14:21,915 --> 00:14:23,495
E lo fanno da soli.

277
00:14:25,435 --> 00:14:27,375
Sono il tipo di persona che, se vuole qualcosa,

278
00:14:28,395 --> 00:14:30,215
Farò tutto il necessario per ottenerlo.

279
00:14:31,075 --> 00:14:34,095
Pensi che a qualche livello potresti essere dipendente?

280
00:14:34,395 --> 00:14:35,615
per correre con le cinture di ferro?

281
00:14:36,725 --> 00:14:37,975
Questa è una dipendenza. Questa è

282
00:14:37,975 --> 00:14:39,815
come si presenta una vita sana,

283
00:14:41,915 --> 00:14:43,815
e, cosa ancora più importante, sembra.

284
00:14:49,835 --> 00:14:52,845
Ci troviamo nella splendida Chattanooga, nel Tennessee.

285
00:14:53,375 --> 00:14:56,525
Per la quinta volta, credo di aver fatto la Yvette qui.

286
00:14:57,045 --> 00:15:01,125
Mi piace che questo sia il 93° Ironman che coincide

287
00:15:01,125 --> 00:15:03,005
con me che sono tornato sobrio nel 1993.

288
00:15:03,115 --> 00:15:04,365
Questo, questo è davvero bello.

289
00:15:04,825 --> 00:15:06,925
E ancora una volta, queste coincidenze sembrano solo

290
00:15:06,925 --> 00:15:09,045
che accada di continuo.

291
00:15:09,165 --> 00:15:10,525
Quando prendi buone decisioni,

292
00:15:12,655 --> 00:15:14,925
ci sono conseguenze fisiche

293
00:15:15,025 --> 00:15:17,045
di Ironman al mio livello.

294
00:15:18,155 --> 00:15:20,765
Ho avuto problemi alla schiena. Ho avuto un menisco rotto.

295
00:15:20,995 --> 00:15:24,365
Ho un infortunio al piede, all'alluce, da più di un anno

296
00:15:24,365 --> 00:15:25,485
che necessita di un intervento chirurgico.

297
00:15:25,755 --> 00:15:27,685
Pensavo di avere qualche problema cardiaco.

298
00:15:29,905 --> 00:15:32,165
Il prezzo che questo ha preso su di me internamente

299
00:15:32,945 --> 00:15:34,445
probabilmente non è molto buono.

300
00:15:35,715 --> 00:15:38,695
Ma la maggior parte di queste cose, credo, sono dovute

301
00:15:38,695 --> 00:15:40,975
alla guarigione emotiva che era necessaria.

302
00:15:48,855 --> 00:15:49,895
Provo ancora quella stessa emozione.

303
00:15:51,075 --> 00:15:53,535
E per me, la giornata migliore là fuori è

304
00:15:53,535 --> 00:15:55,895
dove sono in pace.

305
00:15:56,595 --> 00:15:59,295
Nessuno mi prende in giro. Il mio corpo funziona.

306
00:15:59,775 --> 00:16:02,535
Posso godermi il meraviglioso posto in cui sto gareggiando.

307
00:16:04,915 --> 00:16:08,415
E poi riesco a sperimentare quella sensazione finale euforica nel,

308
00:16:09,115 --> 00:16:10,895
le poche ore che seguono.

309
00:16:11,235 --> 00:16:14,415
Oh mio Dio. Per me è proprio questo che sto cercando.

310
00:16:17,475 --> 00:16:20,935
Il discorso sulle statistiche, su come alla fine della giornata,

311
00:16:21,115 --> 00:16:24,815
non importa cosa fate, alcuni di voi non ce la faranno.

312
00:16:25,275 --> 00:16:29,175
Ed è orribile. Una stronzata che ti porta al fallimento.

313
00:16:29,365 --> 00:16:34,175
Non ho mai sentito niente di simile qui.

314
00:16:34,685 --> 00:16:37,215
È strutturato in modo che tutti possano parteciparvi.

315
00:16:37,285 --> 00:16:40,335
Dipende solo da te. Se lo volevi abbastanza,

316
00:16:40,955 --> 00:16:42,895
Sai tutta quella cosa di guardare a sinistra

317
00:16:42,895 --> 00:16:44,615
e guarda alla tua destra e vedrai che non ce la faranno.

318
00:16:44,655 --> 00:16:45,775
Io dico, questa è una stronzata.

319
00:16:45,955 --> 00:16:48,455
Il 100% di voi non dovrà mai più usare droghe.

320
00:16:48,475 --> 00:16:49,535
E subito dopo lo strappo,

321
00:16:49,535 --> 00:16:51,975
la gente mi ha trattato male dal punto di vista clinico.

322
00:16:52,765 --> 00:16:54,375
Cosa? Non puoi dirlo.

323
00:16:54,595 --> 00:16:55,895
Sono tipo, io, semplicemente, mi volevi

324
00:16:55,895 --> 00:16:57,975
per dirlo di nuovo? Eccolo di nuovo.

325
00:16:58,685 --> 00:17:02,455
Il tempo è irrilevante quando si tratta di sobrietà. Esatto.

326
00:17:02,565 --> 00:17:06,095
Non c'è mai un traguardo metaforico. Non ce l'abbiamo mai fatta.

327
00:17:06,315 --> 00:17:09,535
Potremmo essere ben equipaggiati, meglio equipaggiati per correre la gara,

328
00:17:10,355 --> 00:17:12,095
ma la gara non finisce mai.

329
00:17:12,095 --> 00:17:14,575
Corretto. Quindi puoi scegliere di correre con i vincitori

330
00:17:14,995 --> 00:17:16,735
e mantieni il ritmo che hai.

331
00:17:17,235 --> 00:17:21,015
Potresti scattare molto più avanti e, e sfinirti,

332
00:17:21,275 --> 00:17:22,375
oppure puoi semplicemente fermarti.

333
00:17:23,155 --> 00:17:24,375
Ma la scelta spetta a te.

334
00:17:33,075 --> 00:17:34,405
Ho visto persone fare grandi cose qui

335
00:17:35,465 --> 00:17:37,605
e poi all'improvviso non ci sono più.

336
00:17:39,005 --> 00:17:42,845
Ho imparato nel corso di 22 anni ormai

337
00:17:43,425 --> 00:17:45,485
per gestire efficacemente tali sofferenze.

338
00:17:46,285 --> 00:17:48,805
Ho bisogno di gestire me stesso e le mie emozioni

339
00:17:49,145 --> 00:17:51,245
e assicurarci che il nostro personale sia bravo

340
00:17:51,985 --> 00:17:55,125
e attrezzati per affrontare alcuni degli insuccessi.

341
00:17:55,225 --> 00:17:59,125
Eppure sono orgoglioso del fatto che ci siano 25 persone che lavorano qui,

342
00:17:59,305 --> 00:18:01,765
e probabilmente 20 di loro erano clienti qui.

343
00:18:03,525 --> 00:18:05,325
Sono cresciuto in un ambiente fatto di droga e alcol.

344
00:18:05,705 --> 00:18:07,325
Quindi questa era la norma.

345
00:18:07,785 --> 00:18:09,285
Sai, papà è stressato,

346
00:18:09,395 --> 00:18:11,565
si farà crescere la barba e fumerà erba.

347
00:18:11,825 --> 00:18:15,445
E poi ho pensato che avevo bisogno di sostanze per essere normale.

348
00:18:17,025 --> 00:18:20,165
Mio padre è morto e la sua droga preferita era la cocaina.

349
00:18:20,745 --> 00:18:24,725
E nella mia mente, quello era il mio modo di sentirmi vicino a lui, era

350
00:18:24,725 --> 00:18:26,005
usare cocaina.

351
00:18:26,995 --> 00:18:29,805
Inoltre mio padre è stata la prima persona con cui ho mai avuto a che fare

352
00:18:30,665 --> 00:18:35,445
mio padre mi ha messo la pipa in bocca e l'ha accesa

353
00:18:35,445 --> 00:18:36,605
e mi ha detto quando inspirare.

354
00:18:37,545 --> 00:18:39,405
Quanti anni avevi? Avevo 12 anni.

355
00:18:41,825 --> 00:18:45,245
Fumavi crack con tuo padre quando avevi 12 anni?

356
00:18:46,025 --> 00:18:50,165
Sì. E fumavo sigarette. Avevo quasi 12 anni.

357
00:18:50,285 --> 00:18:51,805
Ho detto che volevo fumare sigarette.

358
00:18:52,345 --> 00:18:54,725
E il modo di mio padre di non prendermi

359
00:18:54,725 --> 00:18:57,245
per fumare sigarette fumava Marlboro Reds.

360
00:18:57,825 --> 00:19:00,445
E mi ha fatto fumare una sigaretta dopo l'altra

361
00:19:00,585 --> 00:19:04,005
e inalare fino a vomitare, da allora ho fumato.

362
00:19:04,785 --> 00:19:06,805
Mio padre mi ha fatto solo delle iniezioni, mi è piaciuto.

363
00:19:07,185 --> 00:19:09,125
Rideva perché non riuscivo nemmeno a camminare.

364
00:19:10,375 --> 00:19:13,075
La mia dipendenza si è impossessata di me al punto che ormai era come un lavoro.

365
00:19:15,415 --> 00:19:18,235
La mia storia non è diversa. Ero il più in basso tra i bassi.

366
00:19:18,825 --> 00:19:20,795
Quando devi guardare negli occhi la tua famiglia

367
00:19:20,795 --> 00:19:22,715
e di' loro che non puoi pagare l'affitto perché sei appena andato via

368
00:19:22,715 --> 00:19:25,395
e hai speso tutti i tuoi soldi per una droga, sai, cioè,

369
00:19:26,065 --> 00:19:29,195
che spinge quella depressione più in profondità, dove sai,

370
00:19:29,195 --> 00:19:31,715
beh, ho sbagliato così tanto, potrei

371
00:19:31,715 --> 00:19:33,035
e anche andare fino in fondo.

372
00:19:35,415 --> 00:19:37,075
La custodia dei nostri figli spettava a sua madre.

373
00:19:37,415 --> 00:19:39,195
È intervenuta perché avevamo sbagliato.

374
00:19:40,255 --> 00:19:42,755
Facendo ciò ci ha fatto un grandissimo favore.

375
00:19:43,215 --> 00:19:45,435
Sai, assumendoti quella responsabilità per noi

376
00:19:47,575 --> 00:19:49,115
le corse ci hanno accettato.

377
00:19:49,975 --> 00:19:52,915
Si riduceva a questo: se non riesci a prenderti cura di te stesso

378
00:19:53,495 --> 00:19:54,755
e i tuoi obblighi,

379
00:19:55,055 --> 00:19:57,315
come diavolo pensi di prenderti cura dei bambini?

380
00:19:59,815 --> 00:20:02,355
Mia madre ed io non abbiamo mai avuto un rapporto molto stretto.

381
00:20:02,615 --> 00:20:05,115
E poi circa otto mesi dopo essere qui,

382
00:20:05,655 --> 00:20:08,155
mia madre mi ha finalmente dato il suo indirizzo di dove abitava

383
00:20:08,975 --> 00:20:12,035
e mi ha lasciato andare laggiù per vederli.

384
00:20:12,735 --> 00:20:14,595
E poi la seconda volta che sono sceso lì,

385
00:20:14,655 --> 00:20:17,115
mia madre è morta di infarto tra le mie braccia.

386
00:20:19,475 --> 00:20:20,755
Mia figlia aveva chiesto i popcorn.

387
00:20:21,575 --> 00:20:23,915
Mia madre si alzò e disse: Samantha, vieni qui.

388
00:20:23,935 --> 00:20:26,115
Così sono uscito, mia figlia era lì in piedi,

389
00:20:26,495 --> 00:20:28,595
e poi all'improvviso ha detto di essersi sentita stordita.

390
00:20:30,015 --> 00:20:32,235
E pensavo che forse si era alzata troppo in fretta.

391
00:20:33,455 --> 00:20:36,275
E poi ha cominciato a cadere. E,

392
00:20:43,535 --> 00:20:46,405
scusa, mia mamma ha iniziato a tremare.

393
00:20:46,785 --> 00:20:48,765
E, uhm, ho pensato che stesse avendo un attacco epilettico.

394
00:20:52,455 --> 00:20:53,835
Così l'ho messa su un fianco

395
00:20:58,315 --> 00:20:59,495
chiamato il 911.

396
00:20:59,725 --> 00:21:01,215
Ci hanno messo un'eternità ad arrivare.

397
00:21:03,635 --> 00:21:05,415
E sono arrivato all'ospedale,

398
00:21:06,405 --> 00:21:09,215
entrò nella stanza.

399
00:21:10,075 --> 00:21:11,055
Mia madre era viola.

400
00:21:20,125 --> 00:21:21,855
Quella è stata probabilmente la cosa più difficile.

401
00:21:25,715 --> 00:21:28,655
Mi ha dimostrato che prendo sul serio la mia sobrietà,

402
00:21:28,655 --> 00:21:31,415
perché non mi è mai venuto in mente di usarlo.

403
00:21:31,525 --> 00:21:34,855
Quello che mi è passato per la mente è stato: sto prendendo i miei figli, sai,

404
00:21:34,875 --> 00:21:36,095
i miei figli verranno con me.

405
00:21:36,585 --> 00:21:41,015
Sono intervenuti i servizi mostrati e mi sono sottoposto al test antidroga.

406
00:21:41,655 --> 00:21:45,455
L'ho superato. E poi ho fatto tutto quello che era sotto gli occhi del tribunale.

407
00:21:45,875 --> 00:21:47,895
Sapete, volevano che mantenessi la sobrietà,

408
00:21:48,045 --> 00:21:49,375
sottoporsi a test antidroga casuali.

409
00:21:49,855 --> 00:21:50,935
Facevo tutto questo.

410
00:21:52,075 --> 00:21:55,495
Sono quasi tre anni che sono incinta dei miei figli.

411
00:21:56,835 --> 00:21:58,615
Ed è stata un'esperienza.

412
00:21:59,275 --> 00:22:01,455
Quando ho visto la mia bambina di 8 anni, ho pensato: "Oh, è piccola".

413
00:22:01,595 --> 00:22:02,695
Non se lo ricorderà.

414
00:22:02,715 --> 00:22:05,655
Lei ricorda molto di più di quello che,

415
00:22:06,635 --> 00:22:07,975
sai, pensavo di sì.

416
00:22:08,795 --> 00:22:09,935
Le persone che sono qui,

417
00:22:09,935 --> 00:22:11,535
non capiscono l'impatto

418
00:22:11,535 --> 00:22:14,095
che hanno su di me dal punto di vista motivazionale.

419
00:22:14,125 --> 00:22:17,255
Certo. Quando vedo qualcuno fare qualcosa, penso, oh,

420
00:22:17,255 --> 00:22:18,775
se lo fanno loro, allora farò questo.

421
00:22:26,635 --> 00:22:30,775
Il mio obiettivo principale è provare a vincere.

422
00:22:30,835 --> 00:22:33,615
Ma facendo ciò, voglio essere in grado di

423
00:22:34,765 --> 00:22:37,575
correre l'intera gara, mi sento come se avessi il controllo

424
00:22:37,575 --> 00:22:39,655
di ciò che sta accadendo dentro il mio corpo.

425
00:22:41,095 --> 00:22:42,935
Non voglio che sia il corso a sfamarmi.

426
00:22:42,995 --> 00:22:45,055
Ed è proprio quello che, secondo me, è successo in passato.

427
00:22:45,725 --> 00:22:48,775
Sono sempre stati gli elementi, il vento, l'umidità,

428
00:22:49,595 --> 00:22:51,935
e la distanza percorsa sotto quel sole per otto ore e mezza.

429
00:22:53,185 --> 00:22:54,775
Il primo anno in cui ho gareggiato

430
00:22:54,775 --> 00:22:56,655
o anche solo sentito parlare dell'Ironman era nel 1982,

431
00:22:57,095 --> 00:22:58,135
in realtà 40 anni fa.

432
00:22:59,695 --> 00:23:01,375
Ho visto il triathlon in tv.

433
00:23:01,555 --> 00:23:02,735
Era il Wide World of Sports,

434
00:23:03,205 --> 00:23:05,255
questa cosa incredibile chiamata Ironman.

435
00:23:05,965 --> 00:23:07,695
Sta descrivendo le distanze, sai,

436
00:23:07,695 --> 00:23:10,375
come 2,4 miglia da cento

437
00:23:10,435 --> 00:23:12,375
e 12 miglia in bicicletta, una maratona.

438
00:23:13,685 --> 00:23:15,535
Il corpo umano non può in alcun modo farlo.

439
00:23:15,555 --> 00:23:17,775
Questo è, questo è folle. Questo è folle.

440
00:23:17,875 --> 00:23:21,975
Ma mentre guardavo queste persone apparentemente normali attraversare

441
00:23:21,975 --> 00:23:25,415
quel traguardo straordinario, ero semplicemente ipnotizzato.

442
00:23:26,505 --> 00:23:28,015
C'era qualcosa di magico in questo

443
00:23:28,015 --> 00:23:30,615
e qualcosa, qualcosa che mi chiamava.

444
00:23:32,535 --> 00:23:35,175
Ho finito per correre per 15 anni come professionista

445
00:23:36,995 --> 00:23:38,375
Sei volte campione del mondo Ironman.

446
00:23:39,325 --> 00:23:42,855
È un'esperienza molto fisica, ma è resa possibile

447
00:23:42,855 --> 00:23:45,445
perché la tua mente è nel posto giusto.

448
00:23:46,855 --> 00:23:48,345
Ognuno ha la sua versione.

449
00:23:48,345 --> 00:23:51,065
Ognuno ha la sua storia personale

450
00:23:51,085 --> 00:23:52,305
di, di ciò che hanno attraversato.

451
00:23:52,485 --> 00:23:54,585
E ogni storia è fonte di ispirazione.

452
00:23:55,605 --> 00:23:58,225
Sai, lui, lui viene da un posto molto diverso da un

453
00:23:58,225 --> 00:23:59,225
molti atleti, ovviamente.

454
00:23:59,805 --> 00:24:01,865
Sai, usandolo come simbolo di

455
00:24:01,865 --> 00:24:05,145
cosa puoi fare quando superi la dipendenza, quando lasci andare

456
00:24:05,145 --> 00:24:07,945
di qualcosa che era molto tossico per il tuo corpo

457
00:24:07,945 --> 00:24:09,745
e per la tua vita e per le tue relazioni.

458
00:24:10,405 --> 00:24:12,545
E spero di trasformarlo in qualcosa che

459
00:24:13,645 --> 00:24:15,585
è incredibile.

460
00:24:17,405 --> 00:24:20,505
Mi ha contattato per il coaching, menzionando

461
00:24:20,505 --> 00:24:22,985
che sarà il suo centesimo uomo.

462
00:24:23,725 --> 00:24:24,745
Le persone che alleno.

463
00:24:24,865 --> 00:24:27,225
Dico loro che l'unica razza cattiva è quella

464
00:24:27,225 --> 00:24:28,505
da cui non si impara nulla.

465
00:24:29,445 --> 00:24:31,275
Ci saranno mille momenti in cui

466
00:24:31,895 --> 00:24:33,235
non sai se puoi farlo.

467
00:24:34,175 --> 00:24:35,555
E riesci a far tacere la tua mente.

468
00:24:36,095 --> 00:24:37,155
E ti rendi conto, sai cosa?

469
00:24:37,845 --> 00:24:40,105
Quelle sfide diventeranno i momenti

470
00:24:40,105 --> 00:24:41,505
che arricchiscono di più la tua vita.

471
00:24:47,545 --> 00:24:50,625
Raggiungere questo centesimo Ironman significa

472
00:24:51,615 --> 00:24:52,665
tante cose per me.

473
00:24:52,965 --> 00:24:55,865
Sono un essere unico e sto trovando il mio vero io.

474
00:24:56,405 --> 00:24:57,985
Sto esprimendo il mio vero io.

475
00:24:59,505 --> 00:25:02,045
Se trarrai beneficio dal mio vero io, fantastico.

476
00:25:02,505 --> 00:25:06,085
Se mi odi per questo, mi dispiace che tu la pensi così.

477
00:25:06,705 --> 00:25:07,325
Non è un mio problema.

478
00:25:11,195 --> 00:25:12,285
Cosa sto cercando di dire?

479
00:25:12,585 --> 00:25:14,765
Perché sto facendo un Ironman da 100? Che senso ha?

480
00:25:14,965 --> 00:25:19,645
Molto di ciò che voglio solo essere ascoltato e capito

481
00:25:20,425 --> 00:25:22,565
e non esserne picchiato.

482
00:25:24,185 --> 00:25:26,165
E Dio mi ha chiesto, come fai a sapere quando hai

483
00:25:27,045 --> 00:25:29,085
sobrietà conquistata o dipendenza conquistata?

484
00:25:29,225 --> 00:25:30,365
E ho detto, quando morirai

485
00:25:30,365 --> 00:25:32,445
di cause naturali, ecco la risposta.

486
00:25:32,505 --> 00:25:35,205
Ce l'hai fatta. Congratulazioni. Solo che non puoi parlarne.

487
00:25:35,985 --> 00:25:37,525
Ma tutti gli altri lo vedranno.

488
00:25:37,865 --> 00:25:40,245
È allora che sai di aver vinto fino ad allora,

489
00:25:40,425 --> 00:25:41,445
non hai vinto un cazzo.

490
00:25:41,785 --> 00:25:44,045
Anche tu sei coinvolto nella battaglia, come tutti gli altri.

491
00:25:47,325 --> 00:25:49,965
Sono veramente stupito dell'essere umano che è

492
00:25:49,965 --> 00:25:50,965
e l'anima che è

493
00:25:50,965 --> 00:25:54,245
perché lui è davvero la stella giusta in ogni cosa.

494
00:25:56,075 --> 00:26:00,245
Il dolore è nell'oscurità. È un faro nella notte.

495
00:26:00,245 --> 00:26:02,885
Come se lo vedessi, lo vedessi nelle persone.

496
00:26:04,665 --> 00:26:07,885
E guardarlo essere,

497
00:26:10,385 --> 00:26:13,525
sai, avere minacce di morte, dover andare

498
00:26:13,525 --> 00:26:14,885
attraverso questo quotidianamente.

499
00:26:15,075 --> 00:26:18,285
È come dire: quanto può fottutamente sopportare una persona?

500
00:26:19,145 --> 00:26:21,125
Lo sai? Mi fa sentire come se fossi

501
00:26:21,125 --> 00:26:22,165
sto attraversando anch'io questa situazione.

502
00:26:23,755 --> 00:26:25,565
Sì. Sono stanco di essere ferito per le cose.

503
00:26:25,565 --> 00:26:27,445
e non credo che dovrei soffrire per questo.

504
00:26:29,955 --> 00:26:32,445
È un viaggio senza fine verso il miglioramento personale.

505
00:26:34,715 --> 00:26:37,005
Accetterò tutte queste difficoltà per sapere che

506
00:26:37,005 --> 00:26:40,205
Ciò che faccio è aiutare qualcun altro che si sente come me.

507
00:26:40,635 --> 00:26:43,885
Io, io, io ci sarò per quel tipo di persona. In qualsiasi momento.

508
00:26:45,465 --> 00:26:47,405
Questa è una decisione che prenderei durante l'Ironman.

509
00:26:48,865 --> 00:26:52,365
Mi fermerei durante l'Ironman per parlare con qualcuno

510
00:26:52,365 --> 00:26:53,205
chi si sente così

511
00:26:57,945 --> 00:26:58,835
che mi ha toccato il cuore.

512
00:27:00,835 --> 00:27:01,915
perché questo è, uh,

513
00:27:05,935 --> 00:27:06,955
questo sono il vero me.

514
00:27:12,435 --> 00:27:14,715
Scendevo dalla bici e pensavo: "Cosa ti serve, amico?"

515
00:27:17,715 --> 00:27:17,995
Vorrei,

516
00:27:22,175 --> 00:27:23,235
Direi tipo, fanculo quella gara.

517
00:27:27,335 --> 00:27:29,595
E se solo le persone lo permettessero

518
00:27:29,775 --> 00:27:33,595
e smettila di fottermi, potrei fare di più

519
00:27:36,465 --> 00:27:40,635
In pratica, per 30 anni non ho avuto alcuna autostima.

520
00:27:41,375 --> 00:27:44,315
Sai, il mio trauma è stato che nessuno vedeva alcun valore in me.

521
00:27:44,475 --> 00:27:47,475
Mi picchiavano sempre. Mi buttavano sempre fuori, sai.

522
00:27:47,715 --> 00:27:49,675
Non ne avevo, a nessuno importava di me.

523
00:27:50,215 --> 00:27:53,435
Ecco, questi sono i sentimenti di autostima che ho sviluppato.

524
00:27:53,585 --> 00:27:56,795
Che a nessun altro importa di me. A me non importa di me.

525
00:27:57,505 --> 00:27:59,395
Non è che ho deciso di smettere di bere.

526
00:27:59,795 --> 00:28:03,395
Ho smesso di usare droghe e non vedevo più alcun motivo per continuare.

527
00:28:04,035 --> 00:28:05,115
Ho provato a suicidarmi.

528
00:28:06,295 --> 00:28:09,635
Sono grato, riconoscente che, uh, non abbia funzionato

529
00:28:10,495 --> 00:28:13,035
per la prima volta in 30 anni.

530
00:28:15,695 --> 00:28:20,535
Vedo che sono una persona amorevole, capace e premurosa

531
00:28:22,225 --> 00:28:25,245
persona e tutto il resto dannazione.

532
00:28:25,245 --> 00:28:27,085
Guarda le persone intorno a me.

533
00:28:27,525 --> 00:28:28,965
Anche a voi importa di me.

534
00:28:29,985 --> 00:28:33,735
E questa è una novità per me.

535
00:28:34,775 --> 00:28:36,135
Posso dire che mi amo,

536
00:28:36,765 --> 00:28:39,975
che sto compiendo passi positivi verso un futuro migliore.

537
00:28:40,465 --> 00:28:43,055
A questo punto tutto è solo progresso.

538
00:28:44,075 --> 00:28:45,495
Potrebbe non accadere così velocemente

539
00:28:45,515 --> 00:28:48,015
come penso dovrebbe accadere, ma sta accadendo.

540
00:28:48,515 --> 00:28:51,455
E lo vedo ogni giorno. Vedo la crescita. Vedo i cambiamenti.

541
00:28:52,095 --> 00:28:54,335
Mi sento meglio.

542
00:28:55,395 --> 00:28:58,175
Penso chiaramente che sono fatto da quando

543
00:28:58,175 --> 00:28:59,255
aveva 13 anni.

544
00:29:01,205 --> 00:29:03,855
Solo per non dover affrontare chi ero.

545
00:29:05,945 --> 00:29:10,805
E, uh, sì, sono qualcuno che ha,

546
00:29:11,105 --> 00:29:12,365
che ha qualcosa da dimostrare.

547
00:29:12,505 --> 00:29:13,505
Ora.

548
00:29:13,845 --> 00:29:16,565
Non credo che riusciremo mai a superarlo

549
00:29:17,065 --> 00:29:19,725
o non pensare mai ad alcune delle cose orribili

550
00:29:19,725 --> 00:29:21,925
che ho sentito che voi persone fantastiche sopravvivete.

551
00:29:21,995 --> 00:29:23,605
Tuttavia, credo

552
00:29:23,605 --> 00:29:26,325
che quando fermi l'autodistruzione per farcela

553
00:29:26,325 --> 00:29:27,445
con quelle cose orribili,

554
00:29:27,705 --> 00:29:30,565
ti dai ogni giorno l'opportunità di guarire.

555
00:29:30,945 --> 00:29:33,925
E qualunque sia la versione che ritieni sia quella della guarigione,

556
00:29:33,975 --> 00:29:35,645
sembra e, e fa.

557
00:29:36,225 --> 00:29:40,925
Quindi l'idea che non devi occuparti di quella roba,

558
00:29:41,665 --> 00:29:42,765
non è quello che facciamo.

559
00:29:43,065 --> 00:29:45,365
Ecco perché le persone tornano sempre indietro

560
00:29:45,485 --> 00:29:46,765
perché non se ne stanno occupando.

561
00:29:47,265 --> 00:29:48,725
Quindi, voglio che sia tutto molto chiaro.

562
00:29:49,265 --> 00:29:53,245
La corsa per la ripresa è una questione di comprensione profonda

563
00:29:53,345 --> 00:29:54,525
l'impatto del trauma.

564
00:29:55,125 --> 00:29:56,925
Qualunque sia il trauma per te, che trauma è

565
00:29:56,925 --> 00:29:59,005
per te potrebbe non essere un trauma per qualcun altro.

566
00:29:59,145 --> 00:30:03,405
Va bene. Questa non è una gara di merda.

567
00:30:04,155 --> 00:30:06,725
Si tratta di comprendere i cuori e le emozioni che ci sono dietro.

568
00:30:10,025 --> 00:30:11,765
Mostrami qualcuno che fa uso di droghe,

569
00:30:11,835 --> 00:30:14,525
Ti mostrerò qualcuno a cui sicuramente non piace

570
00:30:14,525 --> 00:30:17,605
se stessi, molto probabilmente si disprezza.

571
00:30:17,785 --> 00:30:19,765
E questo era sicuramente il mio caso.

572
00:30:22,065 --> 00:30:24,765
La storia del mio abuso di sostanze è iniziata davvero

573
00:30:24,835 --> 00:30:26,805
con il non sentirsi bene da bambino.

574
00:30:26,805 --> 00:30:28,765
Emotivamente non mi sentivo bene.

575
00:30:29,845 --> 00:30:33,805
Non mi sono mai sentito abbastanza bravo, non avevo la sensazione di appartenere a quel posto.

576
00:30:34,845 --> 00:30:36,125
Sapevo di non essere abbastanza intelligente.

577
00:30:36,125 --> 00:30:38,445
Non pensavo di essere bello, niente di tutto ciò.

578
00:30:41,575 --> 00:30:43,815
Non ho alcun ricordo di mia madre.

579
00:30:45,155 --> 00:30:48,375
Non ha avuto un incidente. Ha scelto di suicidarsi.

580
00:30:50,605 --> 00:30:51,945
Lei aveva detto a questo ragazzo,

581
00:30:52,525 --> 00:30:54,985
se dovessi suicidarti, come lo faresti?

582
00:30:56,405 --> 00:30:57,825
E il ragazzo disse:

583
00:30:57,965 --> 00:31:00,465
Mi sbatterei a testa in giù contro un muro di cemento

584
00:31:01,605 --> 00:31:05,225
e il giorno dopo uscì e lo fece.

585
00:31:07,545 --> 00:31:09,955
Quando quel legame si spezza tra un genitore

586
00:31:09,955 --> 00:31:12,395
e un bambino in tenera età è catastrofico.

587
00:31:14,975 --> 00:31:16,355
Il mio primo amore è stato l'hockey.

588
00:31:17,035 --> 00:31:19,955
Ho giocato come portiere perché volevo tutto

589
00:31:19,955 --> 00:31:21,075
di stare sulle mie spalle.

590
00:31:22,075 --> 00:31:24,395
Sono andato alla pista dicendo: "Ecco cosa faccio"

591
00:31:25,095 --> 00:31:26,635
e questo è il modo in cui affronto la situazione

592
00:31:26,635 --> 00:31:28,435
come mi sento veramente dentro.

593
00:31:28,695 --> 00:31:30,995
E ne ricaverò qualcosa. Mi è piaciuto tantissimo.

594
00:31:32,975 --> 00:31:36,995
La mia scelta di iniziare a bere a 13 anni è stata la cosa iniziale

595
00:31:36,995 --> 00:31:38,555
che lo stavo buttando via.

596
00:31:40,915 --> 00:31:42,355
Ricordo quando bevvi quel primo drink.

597
00:31:42,455 --> 00:31:46,075
Non era troppo in sintonia, non era pura pressione.

598
00:31:46,835 --> 00:31:50,715
Ero curioso di sapere che sapore avesse. Sapeva di schifo.

599
00:31:51,455 --> 00:31:54,795
Ma subito mi rendo conto che sto per intraprendere questa strada.

600
00:31:54,895 --> 00:31:57,675
E questo è stato tutto. Ogni volta che mettevo una sostanza

601
00:31:57,675 --> 00:31:58,875
in me era al culmine.

602
00:31:59,075 --> 00:32:01,435
Non sono mai uscito per bere un paio di birre con gli amici.

603
00:32:02,235 --> 00:32:04,355
Non bevevo per divertirmi.

604
00:32:04,595 --> 00:32:06,035
Bevevo per non svegliarmi.

605
00:32:06,035 --> 00:32:10,475
Il giorno dopo ho avuto l'audacia di pensare

606
00:32:10,635 --> 00:32:14,595
che era accettabile assumere cocaina su uno scuolabus.

607
00:32:14,645 --> 00:32:16,035
Andare a una partita di hockey.

608
00:32:16,715 --> 00:32:18,795
Ero quel bambino e non

609
00:32:18,795 --> 00:32:19,875
penso che ci fosse qualcosa che non andava.

610
00:32:20,915 --> 00:32:23,795
Non mi hanno beccato. Mi hanno detto

611
00:32:24,055 --> 00:32:25,955
e creduto per autorità,

612
00:32:26,125 --> 00:32:29,115
che mi hanno rimosso dalla loro istituzione,

613
00:32:30,975 --> 00:32:32,395
Sai, al culmine della mia dipendenza.

614
00:32:32,415 --> 00:32:34,995
Sai, era sempre la solita merda.

615
00:32:35,235 --> 00:32:36,355
Tutto ciò su cui riuscivo a mettere le mani.

616
00:32:36,465 --> 00:32:38,515
Un quarto di oncia di cocaina in un fine settimana,

617
00:32:39,205 --> 00:32:40,925
bevendo due quinti di whisky al giorno.

618
00:32:42,165 --> 00:32:43,445
Sono andato in un take-away

619
00:32:43,905 --> 00:32:48,165
e si è aperto alle 10, letteralmente bussando alla porta dicendo,

620
00:32:48,275 --> 00:32:50,845
Sono le 10, apri la porta.

621
00:32:51,725 --> 00:32:53,685
Sorprendentemente, il ragazzo l'ha aperto, sai,

622
00:32:53,685 --> 00:32:55,805
e io rispondo: "Mi dispiace, amico".

623
00:32:56,005 --> 00:33:00,045
Io, io semplicemente, ho bisogno di questo, non, voglio questo, ne ho bisogno.

624
00:33:00,065 --> 00:33:04,885
È solo per calmarsi, sai, anche solo parlando di questo,

625
00:33:05,005 --> 00:33:07,245
A me, non mi piace, ma è, credo che sia relativo

626
00:33:07,405 --> 00:33:10,245
perché è la quantità di depravazione

627
00:33:10,245 --> 00:33:11,525
che mi piaceva allora

628
00:33:11,545 --> 00:33:15,085
e il volume che stavo facendo è applicabile al volume.

629
00:33:15,385 --> 00:33:19,165
Sto praticando la sobrietà. È la stessa cosa, in pieno.

630
00:33:20,305 --> 00:33:21,685
E come hai fatto a tornare sobrio?

631
00:33:23,045 --> 00:33:25,405
Sono stato arrestato per la terza volta per guida in stato di ebbrezza.

632
00:33:26,605 --> 00:33:30,885
Ho smesso per due motivi. A, avevo chiuso con quella cosa.

633
00:33:31,465 --> 00:33:34,045
E BI voleva ricavare qualcosa dalla vita.

634
00:33:35,475 --> 00:33:38,565
Non l'ho mai più toccato. Non sono mai andato in disintossicazione.

635
00:33:38,955 --> 00:33:41,765
Ho smesso di colpo. Così mi sono dato

636
00:33:42,865 --> 00:33:44,565
un'opportunità di vivere.

637
00:33:45,305 --> 00:33:48,765
E attraverso questo ha portato alla corsa per il recupero, che

638
00:33:49,875 --> 00:33:52,205
Ho avuto la fortuna di circondarmi di persone

639
00:33:52,205 --> 00:33:54,645
che sono più bravi di me a realizzare questo programma

640
00:33:55,385 --> 00:33:56,885
meglio di quanto pensassi potesse essere.

641
00:33:57,665 --> 00:34:00,565
Non per quello che faccio, ma per quello che ho fatto con altre persone.

642
00:34:00,665 --> 00:34:01,805
chi è migliore di me lo fa

643
00:34:03,555 --> 00:34:06,975
La corsa è stata la prima riabilitazione in cui sono entrato da solo,

644
00:34:07,925 --> 00:34:09,215
desiderando ricevere aiuto.

645
00:34:09,595 --> 00:34:11,415
Non mi è stato detto che devo andare a cercare aiuto.

646
00:34:12,195 --> 00:34:13,815
Nessuno lo farà per te.

647
00:34:14,155 --> 00:34:16,455
Correre verso la guarigione non ti aiuterà.

648
00:34:16,995 --> 00:34:21,375
Devi volerlo. Amo il semplice fatto che

649
00:34:22,335 --> 00:34:25,015
Posso essere un esempio vivente e pulsante

650
00:34:25,355 --> 00:34:26,815
ai clienti che vengono nel negozio.

651
00:34:28,005 --> 00:34:30,695
Che con la sobrietà tutto è possibile.

652
00:34:32,125 --> 00:34:35,935
Ho trovato tanto conforto nell'essere qui e nel restituire

653
00:34:36,275 --> 00:34:38,655
e mettere in mostra il talento che possiedo.

654
00:34:40,615 --> 00:34:41,855
Mi piace preparare del buon cibo

655
00:34:42,045 --> 00:34:43,615
perché so che quando mi siedo,

656
00:34:44,115 --> 00:34:46,735
come mi fa sentire quando qualcuno mette insieme un fantastico

657
00:34:46,805 --> 00:34:51,175
pasto e ci dedica davvero il tempo e l'amore.

658
00:34:51,285 --> 00:34:52,815
Per me è una cosa grandissima, molto importante.

659
00:34:53,285 --> 00:34:55,095
Ci sono molte cose da dire là fuori

660
00:34:55,645 --> 00:34:57,255
è vegano al supermercato.

661
00:34:58,285 --> 00:35:00,295
Non è salutare. Vado di più

662
00:35:00,295 --> 00:35:03,855
del modo di mangiare a base di cibi integrali vegetali, imparando come

663
00:35:03,855 --> 00:35:06,855
per cucinare di nuovo tutto con ingredienti e cose diverse.

664
00:35:06,925 --> 00:35:08,695
È stato molto terapeutico.

665
00:35:11,215 --> 00:35:12,535
Penso che tutti dovrebbero essere vegani.

666
00:35:13,835 --> 00:35:18,615
O vivi e mangi correttamente, oppure non lo fai.

667
00:35:19,115 --> 00:35:20,815
Questa non è una mia opinione. È un fatto.

668
00:35:21,835 --> 00:35:26,335
Perché sono una risorsa così preziosa per ogni cosa?

669
00:35:27,235 --> 00:35:28,695
Tranne quando si tratta di cibo,

670
00:35:29,555 --> 00:35:31,535
Sono come un individuo brillante

671
00:35:32,345 --> 00:35:34,135
finché non si arriva all'argomento cibo.

672
00:35:34,135 --> 00:35:38,245
E poi sono un idiota. Lo farò

673
00:35:39,235 --> 00:35:43,245
leggi ora da Non nuocere al mio maialino domestico Milo sulla copertina,

674
00:35:43,295 --> 00:35:46,205
e qui a un certo punto farà il suo debutto cinematografico.

675
00:35:46,455 --> 00:35:48,245
Quale, uh, quale libro di numeri è questo?

676
00:35:48,755 --> 00:35:50,245
Questo è il mio quarto libro.

677
00:35:50,705 --> 00:35:55,245
Una delle cose che i vegani qui fanno sempre da non vegani è

678
00:35:55,245 --> 00:35:58,685
la citazione finale dell'amante degli animali molto ind.

679
00:35:58,865 --> 00:36:01,725
Scusa. Ma Todd, io amo gli animali.

680
00:36:01,965 --> 00:36:03,965
Ho due cani e adoro anche i gatti.

681
00:36:04,595 --> 00:36:08,085
Sì, l'ho sentito un milione di volte. Adoro gli animali.

682
00:36:08,185 --> 00:36:09,205
E forse lo fai anche tu.

683
00:36:09,625 --> 00:36:13,165
La domanda è: come li ami vivi?

684
00:36:13,305 --> 00:36:16,925
o morto nel piatto o sotto forma di cintura alla moda.

685
00:36:17,635 --> 00:36:20,365
Tutto il libro è pieno di cose del genere.

686
00:36:20,945 --> 00:36:23,085
Ragazzi, volete che inserisca anche qui qualche fatto?

687
00:36:23,605 --> 00:36:25,925
Voglio dire, sì. Qualsiasi commento tu voglia aggiungere. Sì.

688
00:36:26,345 --> 00:36:29,605
Ecco un fatto divertente per le persone che sono state colpite

689
00:36:29,665 --> 00:36:33,605
dal cancro al seno, che sta mietendo vittime in molti,

690
00:36:33,915 --> 00:36:35,125
molti, molti individui.

691
00:36:35,585 --> 00:36:39,445
Se una donna ne consuma una porzione al giorno, ha il 50% di probabilità in più

692
00:36:39,545 --> 00:36:41,965
morire di cancro al seno rispetto a qualcuno

693
00:36:42,065 --> 00:36:43,925
che non consuma latticini.

694
00:36:44,435 --> 00:36:46,525
Questo, questo è qualcosa che mi tocca davvero nel profondo

695
00:36:46,525 --> 00:36:50,525
perché stiamo violentando le mucche.

696
00:36:50,865 --> 00:36:53,325
Ehm, come pensi che vengano impregnati?

697
00:36:53,835 --> 00:36:56,365
Sono là fuori a fare sesso in un campo con un gruppo

698
00:36:56,365 --> 00:36:57,565
di mucche eccitate.

699
00:36:57,945 --> 00:37:00,285
No, sono manipolati.

700
00:37:00,785 --> 00:37:04,565
Sai, uh, dei buchi fatti ai lati del loro stomaco

701
00:37:04,665 --> 00:37:06,925
e la gente, sai,

702
00:37:07,245 --> 00:37:09,845
ingerire qualsiasi cosa possa farle rimanere incinte.

703
00:37:09,845 --> 00:37:12,245
Non è così, non lo vogliono. È stupro.

704
00:37:13,935 --> 00:37:17,235
Ma la gente è letteralmente all'oscuro

705
00:37:17,895 --> 00:37:19,035
su cosa sta succedendo.

706
00:37:19,375 --> 00:37:22,555
Le 10 cose che uccidono più persone ogni giorno.

707
00:37:22,555 --> 00:37:27,035
Sono tutti dovuti a ciò che la gente mangia. Ma a nessuno importa.

708
00:37:29,415 --> 00:37:33,705
È enorme. Lo è. Non vedo l'ora. È nato da lì.

709
00:37:34,415 --> 00:37:38,065
Loro, uh, quella è la casa delle vacanze. Sì. Oggi.

710
00:37:38,125 --> 00:37:41,345
La sua casa di partenza. Sì. Quello era un investimento.

711
00:37:42,215 --> 00:37:46,465
Milo aveva bisogno di un posto dove vivere diverso da, voglio dire questo è

712
00:37:46,465 --> 00:37:48,145
quello che aveva quando arrivò qui per la prima volta.

713
00:37:48,145 --> 00:37:49,585
Questo piccolo capannone è carino.

714
00:37:50,165 --> 00:37:54,465
Ma aveva bisogno di una casa più grande. È un borghese.

715
00:37:54,525 --> 00:37:57,505
Gli serve una casa grande. Quindi gliel'ho comprata.

716
00:37:59,045 --> 00:38:01,625
Viveva a casa nostra. Aveva la sua camera da letto, il suo letto.

717
00:38:02,325 --> 00:38:04,225
Quindi se la passava piuttosto bene. Non sapeva fare di meglio.

718
00:38:04,365 --> 00:38:06,705
e lui, avevamo gatti e, e cani.

719
00:38:06,885 --> 00:38:08,545
Ma ha bisogno di questo tipo

720
00:38:08,545 --> 00:38:10,225
dell'ambiente qui, il che è fantastico.

721
00:38:11,245 --> 00:38:13,865
Avevamo un vicino, ha archiviato questa cosa

722
00:38:13,865 --> 00:38:15,385
con la città di Sylvania.

723
00:38:15,415 --> 00:38:18,985
Hanno preso un maiale. Bisogna tirarli fuori. Così abbiamo lottato per un anno.

724
00:38:19,485 --> 00:38:21,265
Ci siamo rivolti all'ufficio zonizzazione.

725
00:38:21,265 --> 00:38:23,505
Il responsabile della pianificazione afferma che l'ordinanza non

726
00:38:23,505 --> 00:38:25,865
distinguere tra bestiame da fattoria

727
00:38:25,865 --> 00:38:27,225
e animali domestici non tradizionali.

728
00:38:27,405 --> 00:38:28,585
E questa è una zona grigia.

729
00:38:28,805 --> 00:38:31,345
Afferma che a questo punto la famiglia Granta può presentare ricorso

730
00:38:31,345 --> 00:38:33,745
alla commissione di zonizzazione, che li avrebbe acquistati più volte.

731
00:38:34,445 --> 00:38:37,365
È un supporto emotivo addomesticato

732
00:38:37,515 --> 00:38:38,515
Anima. Nel frattempo,

733
00:38:38,515 --> 00:38:40,045
Todd sta lavorando con un avvocato

734
00:38:40,145 --> 00:38:43,285
e ha il supporto di oltre 25.000 persone in tutto il mondo

735
00:38:43,285 --> 00:38:45,245
attraverso una petizione online. Cosa

736
00:38:45,245 --> 00:38:47,005
Todd Crandall intende il giorno del Ringraziamento?

737
00:38:47,425 --> 00:38:49,045
Quindi ne parlerò liberamente. Sì.

738
00:38:49,125 --> 00:38:50,885
Adoro l'atmosfera del Ringraziamento,

739
00:38:51,385 --> 00:38:54,925
ma le tradizioni che lo riguardano sono una totale stronzata.

740
00:38:55,705 --> 00:38:57,245
Come puoi sederti attorno a un tavolo?

741
00:38:57,505 --> 00:38:59,725
e ringrazia quando hai un tacchino morto

742
00:39:00,315 --> 00:39:03,365
che qualche genio ha pensato che fosse una grande idea farcire una pagnotta

743
00:39:03,365 --> 00:39:07,125
del pane nel culo e poi mangia il pane fuori

744
00:39:07,125 --> 00:39:08,405
di qualcosa che è stato assassinato.

745
00:39:08,905 --> 00:39:12,525
E ne siamo grati. Questo è tutto, mi dispiace.

746
00:39:12,795 --> 00:39:17,125
È folle. Davvero folle.

747
00:39:19,425 --> 00:39:23,325
Come ti sembra la tua nuova casa? Amico? Eh? Siediti.

748
00:39:23,345 --> 00:39:26,485
Puoi sederti per me? Siediti. Siediti. Siediti.

749
00:39:27,445 --> 00:39:29,405
Una persona potrebbe vivere in quella cosa e sentirsi a suo agio.

750
00:39:29,405 --> 00:39:31,485
Mm-hmm. Voglio dire, vivevo nella mia macchina

751
00:39:31,625 --> 00:39:32,765
quindi ci dormivo dentro.

752
00:39:32,865 --> 00:39:35,365
Sai cosa intendo? Si è avventato su un paio di persone.

753
00:39:35,545 --> 00:39:37,005
e loro dicevano, cosa succede al tuo maiale?

754
00:39:37,005 --> 00:39:38,565
E io gli rispondo: smettila di mangiare bacon, amico.

755
00:39:39,315 --> 00:39:41,165
Forza Michael,

756
00:39:41,195 --> 00:39:45,325
vieni qui.

757
00:39:45,825 --> 00:39:47,725
Cerco di fare ciò che so essere giusto. Sì.

758
00:39:47,725 --> 00:39:50,245
Guarda che è ancora lì, correrà. Bravo ragazzo.

759
00:39:51,225 --> 00:39:52,765
E so che ciò che sto facendo è giusto.

760
00:39:52,885 --> 00:39:54,765
So cosa significa correre per riprendersi. Giusto.

761
00:39:54,785 --> 00:39:57,245
E se a qualcuno non piace, non è un mio problema.

762
00:40:00,895 --> 00:40:02,825
Ci è voluto molto tempo per accettarlo.

763
00:40:04,785 --> 00:40:06,665
Ho molti difetti, lo ammetto.

764
00:40:07,165 --> 00:40:10,265
Ma Racing for Recovery ha fatto molto di buono negli ultimi 22 anni.

765
00:40:10,565 --> 00:40:13,025
E alcune di queste cose sono un po' ridicole.

766
00:40:15,305 --> 00:40:18,145
Ho sperimentato la dipendenza tanto quanto ho sperimentato il recupero completo.

767
00:40:18,945 --> 00:40:21,185
Non faccio niente a metà, niente.

768
00:40:23,485 --> 00:40:26,105
Quindi ho preso quel livello di autodistruzione

769
00:40:26,205 --> 00:40:30,345
e l'ho appena trasformato in un serbatoio di miglioramento personale.

770
00:40:30,525 --> 00:40:33,105
Non solo per me, ma per il miglioramento dell'umanità.

771
00:40:34,965 --> 00:40:37,305
Quindi è davvero importante assicurarsi

772
00:40:37,305 --> 00:40:40,225
che questo sta migliorando la tua vita in generale.

773
00:40:41,295 --> 00:40:42,585
Hanno il loro scopo personale

774
00:40:42,685 --> 00:40:44,305
del motivo per cui vogliono tagliare quel traguardo.

775
00:40:44,975 --> 00:40:47,425
Risuona di sfida, gocciola

776
00:40:47,425 --> 00:40:49,145
con potenziale battuta d'arresto.

777
00:40:49,215 --> 00:40:50,465
Ti metterà alla prova.

778
00:40:52,085 --> 00:40:55,825
Ora, guardandomi, si potrebbe vedere la roba.

779
00:40:56,395 --> 00:40:59,305
Forse cosa guido, cosa indosso, dove vado.

780
00:41:00,755 --> 00:41:02,225
Meglio che mangiare un hamburger là fuori

781
00:41:02,225 --> 00:41:04,945
e seduto lì, seduto lì fuori tutto il tempo.

782
00:41:05,245 --> 00:41:07,865
Ho incontrato Duff McKagan dei Guns N Roses a Los Angeles

783
00:41:08,115 --> 00:41:09,265
Una volta al Delta Club.

784
00:41:09,585 --> 00:41:11,745
L'avevo già incontrato prima, quindi si è seduto proprio accanto a me.

785
00:41:11,805 --> 00:41:13,305
E io: Duff, come va?

786
00:41:14,365 --> 00:41:16,625
Stiamo imbarcando passeggeri di prima classe.

787
00:41:16,855 --> 00:41:18,425
Sì. È semplicemente un modo più semplice di viaggiare.

788
00:41:19,435 --> 00:41:22,785
Tutto quello che ho fatto sembra scuotere le gabbie

789
00:41:23,245 --> 00:41:24,985
chi incontro, cosa faccio.

790
00:41:25,525 --> 00:41:27,825
E questa cosa mi dava fastidio. Ora mi piace.

791
00:41:28,505 --> 00:41:31,145
perché se ti sto facendo tremare la gabbia, dai un'occhiata allo specchio

792
00:41:31,165 --> 00:41:33,325
e cerca di capire perché ti sto facendo agitare.

793
00:41:33,525 --> 00:41:37,005
perché non sto davvero cercando di Kche. Lawrence ha di più,

794
00:41:37,755 --> 00:41:39,485
Todd Crandall è uno delle centinaia

795
00:41:39,485 --> 00:41:40,885
degli atleti che si iscrivono

796
00:41:40,885 --> 00:41:44,645
per la gara di triathlon di 70,3 miglia ad Augusta domenica.

797
00:41:45,025 --> 00:41:46,805
Sarebbe stata la sua 98esima gara.

798
00:41:47,305 --> 00:41:49,725
Non sono lì fuori a competere con le persone.

799
00:41:50,085 --> 00:41:53,285
Non mi interessa davvero il tempo che impiegherò a finire

800
00:41:53,285 --> 00:41:54,485
mentre taglio il traguardo.

801
00:41:55,825 --> 00:41:56,825
Sono un vincitore

802
00:42:04,305 --> 00:42:06,105
Mi sto allenando per l'Ironman di quest'anno, in Ohio.

803
00:42:06,495 --> 00:42:07,545
Sarò a luglio.

804
00:42:10,315 --> 00:42:13,235
Sono un po' nervoso nel mantenere la calma.

805
00:42:13,505 --> 00:42:15,955
Il mattino della gara sarà il mio compito più grande.

806
00:42:16,685 --> 00:42:19,555
Non essere piatto quando, quando giri il tuo corpo,

807
00:42:19,985 --> 00:42:21,755
è come se avessi la testa su uno scarabocchio.

808
00:42:21,755 --> 00:42:24,435
Sì, certo. Lo facevo anch'io.

809
00:42:24,435 --> 00:42:27,155
È come se fossi lì a tagliare la giornata in modo piatto.

810
00:42:27,505 --> 00:42:31,125
È una planata, sai, è esistere.

811
00:42:31,705 --> 00:42:33,845
Anche il risparmio energetico. Oh sì.

812
00:42:35,635 --> 00:42:38,325
Tutti se lo chiedono mentre si allenano per uno

813
00:42:38,325 --> 00:42:40,325
una di queste è: perché diavolo lo sto facendo?

814
00:42:40,985 --> 00:42:44,005
E per me, significa semplicemente spingermi oltre

815
00:42:44,005 --> 00:42:45,685
tutto ciò che avrei mai pensato di poter fare.

816
00:42:48,125 --> 00:42:50,405
In passato non sono mai riuscito a portare a termine nulla.

817
00:42:50,665 --> 00:42:52,125
Quindi attenersi a qualcosa

818
00:42:52,125 --> 00:42:54,645
ed essere coerente in questo significa tutto per me.

819
00:42:54,665 --> 00:42:55,665
Ora.

820
00:42:56,825 --> 00:43:00,725
Questo è l'unico motivo per cui quest'anno andrò in Ohio

821
00:43:00,845 --> 00:43:01,845
perché Shane lo sta facendo

822
00:43:02,345 --> 00:43:04,565
e voglio contribuire a farlo.

823
00:43:06,025 --> 00:43:07,045
E non so nemmeno che numero

824
00:43:07,195 --> 00:43:08,365
sarà per me a quel punto.

825
00:43:08,425 --> 00:43:09,725
E questo non mi interessa.

826
00:43:10,175 --> 00:43:12,325
Sarà la sua prima volta, e io dirò: "Ero lì"

827
00:43:14,425 --> 00:43:16,445
Proveniente dalla dipendenza

828
00:43:17,145 --> 00:43:21,245
e un comportamento autodistruttivo che fa qualcosa del genere,

829
00:43:21,255 --> 00:43:24,485
che è, credo, la forma trafittiva dell'amore.

830
00:43:24,645 --> 00:43:28,955
Posso dare al mio corpo tutte queste cose per

831
00:43:30,105 --> 00:43:32,475
impedire di tornare a qualsiasi cosa

832
00:43:32,475 --> 00:43:34,395
che potrebbe danneggiare nuovamente il mio corpo.

833
00:43:37,425 --> 00:43:41,075
Quando lo usavo, mi sentivo come se stessi cercando di

834
00:43:42,135 --> 00:43:44,315
raggiungere qualcosa che io non sono riuscito a raggiungere.

835
00:43:46,155 --> 00:43:48,235
Voglio dire, è iniziato come, sai, fumare erba,

836
00:43:48,475 --> 00:43:50,635
bere birra trasformata in oppiacei

837
00:43:51,135 --> 00:43:53,155
e poi si è trasformata in eroina

838
00:43:53,855 --> 00:43:57,155
e poi, alla fine, il crack con l'eroina.

839
00:43:57,975 --> 00:44:01,035
E questa è stata una dipendenza da oppiacei durata circa sei anni.

840
00:44:01,575 --> 00:44:05,875
E le cose cominciarono davvero ad andare in discesa

841
00:44:07,505 --> 00:44:08,595
quest'ultima volta

842
00:44:08,695 --> 00:44:13,555
e l'ultima volta che ho guidato in stato di ebbrezza, i miei genitori sono stati chiamati

843
00:44:13,555 --> 00:44:15,995
perché non mi sono presentato in tribunale e le auto erano intestate a loro.

844
00:44:16,295 --> 00:44:17,315
E mia madre mi ha chiamato.

845
00:44:17,355 --> 00:44:19,955
Mi ricordo e mi ha chiesto

846
00:44:19,955 --> 00:44:21,875
e le ho detto, sai, stavo usando attivamente

847
00:44:22,455 --> 00:44:23,875
e quel giorno mi ha salvato la vita.

848
00:44:29,935 --> 00:44:31,180
Quindi tua madre ti ha salvato la vita.

849
00:44:32,555 --> 00:44:36,605
Sì, arrivo.

850
00:44:36,685 --> 00:44:39,005
Sono stato onesto con me stesso riguardo

851
00:44:39,675 --> 00:44:41,165
ciò di cui avevo bisogno, dove mi trovavo.

852
00:44:42,065 --> 00:44:43,725
E correndo per la ripresa

853
00:44:44,165 --> 00:44:46,485
mi ha fornito il tempo di cui avevo bisogno

854
00:44:47,385 --> 00:44:49,365
per impegnarmi davvero un po' su me stesso.

855
00:44:50,945 --> 00:44:52,885
Pensi che sia problematico che Racy

856
00:44:52,885 --> 00:44:54,445
per il recupero assume ex clienti?

857
00:44:54,445 --> 00:44:55,525
Oppure pensi che sia un punto di forza?

858
00:44:56,465 --> 00:44:58,125
Beh, credo che sia un punto di forza.

859
00:44:58,925 --> 00:44:59,965
Voglio dire, chi meglio di lui,

860
00:45:00,985 --> 00:45:02,245
per aiutarti a utilizzare il programma

861
00:45:02,275 --> 00:45:03,525
di quanto qualcuno ci sia passato.

862
00:45:04,035 --> 00:45:05,035
Sì,

863
00:45:06,465 --> 00:45:07,465
Certo. Sai, voglio

864
00:45:07,465 --> 00:45:08,085
iniziare part-time,

865
00:45:08,795 --> 00:45:11,605
solo per mettere piede nella porta, ehm, per essere punito.

866
00:45:12,585 --> 00:45:15,085
Potrebbe sembrare un piccolo passo, ma per me è un grande passo.

867
00:45:15,705 --> 00:45:16,765
Sai, sto solo tornando.

868
00:45:16,875 --> 00:45:18,325
È come tornare al mondo.

869
00:45:19,235 --> 00:45:21,765
Mi tiene sveglio la notte?

870
00:45:21,995 --> 00:45:24,805
Mi distoglie dalla concentrazione su

871
00:45:24,805 --> 00:45:26,525
di cosa parla l'IOP?

872
00:45:26,825 --> 00:45:29,085
Non lo fa. Quindi, sai, di nuovo, se tu,

873
00:45:29,145 --> 00:45:30,445
se ti impegni

874
00:45:31,305 --> 00:45:33,245
e questo, non importa quanto piccoli siano i passi,

875
00:45:33,385 --> 00:45:35,165
se ti impegni, rimani concentrato.

876
00:45:35,905 --> 00:45:39,125
Sai, se chiedi aiuto sapendo di averne bisogno

877
00:45:39,745 --> 00:45:41,525
e sai che puoi ottenerlo,

878
00:45:42,805 --> 00:45:45,365
Penso che ci debba essere un punto di svolta per tutti

879
00:45:45,365 --> 00:45:48,245
dove è l'interno che ti dà la spinta

880
00:45:48,265 --> 00:45:49,925
per cambiare davvero le cose nella tua vita.

881
00:45:50,555 --> 00:45:52,965
Rendendomi conto che non lo voglio più

882
00:45:53,425 --> 00:45:54,925
e voglio di meglio per me stessa.

883
00:45:58,335 --> 00:45:59,815
Ricordo che mio padre mi chiese:

884
00:46:00,435 --> 00:46:01,935
guadagnerai mai dei soldi con questo?

885
00:46:02,235 --> 00:46:04,855
Hai quattro figli da sfamare? E io ho detto: "Un giorno lo farò".

886
00:46:05,625 --> 00:46:08,455
Al momento no. Ma un giorno lo farò.

887
00:46:09,645 --> 00:46:11,135
Tutto è iniziato in un armadio.

888
00:46:11,515 --> 00:46:13,815
All'epoca in casa mia c'erano tre linee telefoniche.

889
00:46:14,095 --> 00:46:16,495
Un telefono personale, un telefono aziendale,

890
00:46:16,955 --> 00:46:18,495
e un fax con linea fissa.

891
00:46:19,565 --> 00:46:21,215
Quando squillò la linea Racing for Recovery,

892
00:46:21,295 --> 00:46:23,895
Ero emozionato quando squillò la linea personale.

893
00:46:24,095 --> 00:46:26,975
Non mi importava nemmeno di rispondere, tranne quando Duff McKagan

894
00:46:26,975 --> 00:46:28,295
mi ha chiamato dai Guns N Roses.

895
00:46:28,295 --> 00:46:32,695
È stato bello. Ma, uh, mi ha preoccupato molto,

896
00:46:34,055 --> 00:46:37,175
molta ansia, a volte un po' di depressione.

897
00:46:38,215 --> 00:46:40,695
Stavo di nuovo correndo fuori dal mio armadio, mentre guidavo

898
00:46:40,695 --> 00:46:44,575
in una chiesa, allestendo i tavoli ogni giovedì sera,

899
00:46:44,575 --> 00:46:46,815
smontandolo, rimettendo le cose nella mia macchina,

900
00:46:46,815 --> 00:46:49,935
riportarla a casa, riporla nel garage.

901
00:46:50,565 --> 00:46:53,095
15 anni di attività gratuite.

902
00:46:54,675 --> 00:46:56,615
Ricevevamo assistenza governativa.

903
00:46:57,315 --> 00:47:02,215
Eravamo iscritti a Medicaid, ho ricostruito il mio credito, l'ho perso,

904
00:47:02,465 --> 00:47:05,935
ha presentato istanza di fallimento, ha ricominciato da capo, tutto

905
00:47:05,935 --> 00:47:09,735
per continuare a correre per la ripresa, andare avanti, compilare documenti

906
00:47:09,795 --> 00:47:11,895
per firmare il pignoramento della tua casa.

907
00:47:12,355 --> 00:47:16,095
È dura. Ma io dico, prendilo. È solo una casa.

908
00:47:16,245 --> 00:47:19,135
È solo una cosa. Queste cose materialistiche

909
00:47:19,135 --> 00:47:21,735
che avevo perso lungo la strada, mi sono detto, e allora?

910
00:47:21,795 --> 00:47:23,575
Cavolo? Voglio dire, sì, fa schifo o qualcosa del genere,

911
00:47:23,595 --> 00:47:24,615
ma è solo una cosa.

912
00:47:25,255 --> 00:47:27,735
Cercavo quella soddisfazione interiore di

913
00:47:27,735 --> 00:47:29,350
cosa sto facendo e cosa devo pagare.

914
00:47:29,385 --> 00:47:32,325
E così è stato. Quindi questa è un'altra cosa.

915
00:47:32,325 --> 00:47:33,525
Quando la gente dice, oh, sai,

916
00:47:33,745 --> 00:47:35,245
A Todd interessano solo i soldi o cose del genere.

917
00:47:35,345 --> 00:47:38,845
E io dico: "Ehi amico, me lo sono meritato questo amico".

918
00:47:39,825 --> 00:47:41,525
E se in questo momento stessi guadagnando soldi?

919
00:47:41,625 --> 00:47:44,885
Vai e createne uno tuo. Non sopporto gli scrocconi.

920
00:47:45,165 --> 00:47:46,685
Ne ho parecchi che sono stati dentro

921
00:47:46,685 --> 00:47:49,645
e la mia vita trascorra sfruttando ciò che ho guadagnato

922
00:47:49,705 --> 00:47:51,525
mentre mi calunniano lungo il cammino.

923
00:47:52,405 --> 00:47:55,485
So chi mi ha fatto quello che mi ha fatto durante questo viaggio.

924
00:47:55,985 --> 00:47:59,645
E guarda chi è seduto qui a parlarne. Non tu, io.

925
00:48:01,385 --> 00:48:02,965
Quindi prendilo e mettilo da qualche parte

926
00:48:03,475 --> 00:48:05,085
che la maggior parte delle persone non vedrà, amico.

927
00:48:05,245 --> 00:48:06,925
perché io sono ancora qui e tu no.

928
00:48:26,675 --> 00:48:30,575
Va bene, facciamolo. Per prendere questa cosa da un armadio,

929
00:48:31,435 --> 00:48:34,535
per avere l'opportunità di avere questo edificio,

930
00:48:35,515 --> 00:48:37,575
Nat si sentiva benissimo.

931
00:48:38,735 --> 00:48:42,455
Fin dal giorno in cui ho iniziato, sapevo che sarebbe stato un progetto colossale.

932
00:48:44,055 --> 00:48:47,455
Avevo in pratica il 90% della visione di ciò che sarebbe stato.

933
00:48:47,565 --> 00:48:48,895
Semplicemente attraversandolo.

934
00:48:49,555 --> 00:48:53,855
Per noi, l'aspetto di questo edificio non ha eguali.

935
00:48:53,995 --> 00:48:55,415
E alla gente piace.

936
00:48:55,805 --> 00:48:59,815
Ci sono poster di successi ovunque.

937
00:49:01,015 --> 00:49:03,535
Non ho bisogno che qualcuno mi dica che pensa che io sia fantastico.

938
00:49:04,395 --> 00:49:05,935
Che bello. Come ho detto prima,

939
00:49:05,995 --> 00:49:08,575
ma io, io non vengo qui per cercare questo.

940
00:49:09,125 --> 00:49:13,015
È come uno strumento che scioglie la tensione e costruisce relazioni.

941
00:49:14,155 --> 00:49:15,535
Ecco perché quella roba è lì.

942
00:49:17,265 --> 00:49:18,775
Abbiamo avuto una mentalità aa

943
00:49:18,875 --> 00:49:21,415
di avere questo posto pronto per lo spettacolo, lo chiamiamo così.

944
00:49:21,685 --> 00:49:23,295
Chiunque varchi la porta in qualsiasi momento,

945
00:49:23,295 --> 00:49:24,295
lo vedranno guardandolo.

946
00:49:24,645 --> 00:49:26,055
È come se non usassimo la scopa

947
00:49:26,055 --> 00:49:27,895
prima che tutti entrino per pulire.

948
00:49:27,895 --> 00:49:29,055
È sempre così.

949
00:49:30,615 --> 00:49:32,495
Non sono l'uomo più intelligente del mondo,

950
00:49:32,675 --> 00:49:35,695
ma sono brillante nel mettere le persone intorno a me

951
00:49:35,695 --> 00:49:36,935
che sono migliori di me,

952
00:49:36,935 --> 00:49:39,695
che può aiutare a prendere ciò che è nel mio cuore e nella mia anima

953
00:49:39,835 --> 00:49:41,855
e renderlo migliore di quanto avessi mai immaginato.

954
00:49:43,155 --> 00:49:44,895
Tutto qui? Tutto qui. Wow.

955
00:49:46,315 --> 00:49:47,935
Il mio cuore è senza dolore. Sì. Sì.

956
00:49:49,605 --> 00:49:51,775
Questo merita un applauso, ragazzi. Sì.

957
00:49:55,225 --> 00:49:56,295
Inizia con una buona amicizia

958
00:49:56,315 --> 00:49:58,215
e, uh, creare una buona collaborazione per gli anni a venire.

959
00:49:58,215 --> 00:49:59,695
Todd. Assolutamente. Grazie mille.

960
00:49:59,695 --> 00:50:01,175
Grazie ragazzi, grazie. Quello che fate, ragazzi. Sì.

961
00:50:01,395 --> 00:50:04,735
Tutto bene. Grazie a tutti. Questa cosa è di nostra proprietà.

962
00:50:06,555 --> 00:50:10,535
Lo possedevamo. Non avevamo niente. Non avevamo soldi.

963
00:50:10,715 --> 00:50:13,535
E guardate cosa abbiamo ottenuto. È una prova lampante.

964
00:50:14,405 --> 00:50:16,575
Ecco cosa ho cercato di mostrarvi con questo.

965
00:50:16,605 --> 00:50:19,695
Nonostante tutto quello che abbiamo perso, cosa c'è di sbagliato?

966
00:50:21,155 --> 00:50:23,615
Vuoi fare qualcosa e ti fai un mazzo così.

967
00:50:24,115 --> 00:50:26,575
Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia, cazzo.

968
00:50:28,025 --> 00:50:29,485
Quindi questo è un grande giorno,

969
00:50:31,505 --> 00:50:33,605
99 Ironman qui a Boulder.

970
00:50:35,245 --> 00:50:38,205
Amo le emozioni che provo

971
00:50:38,595 --> 00:50:42,125
a causa della spinta fisica che esercito sul mio corpo.

972
00:50:42,595 --> 00:50:45,645
È una vera emozione. Grazie.

973
00:50:45,985 --> 00:50:48,965
Se riesci a trovare conforto in quell'agonia

974
00:50:48,965 --> 00:50:52,165
e il dolore fisico che dice qualcosa,

975
00:50:55,885 --> 00:50:58,405
Non mi sento sotto pressione nel farlo.

976
00:50:58,685 --> 00:50:59,765
Mi sento sollevato.

977
00:51:00,835 --> 00:51:03,285
È come se dicessi: "Oh, devo solo fare un'altra di queste cose"

978
00:51:03,385 --> 00:51:04,765
e poi potrò rilassarmi.

979
00:51:06,445 --> 00:51:09,325
Centinaia di atleti hanno gareggiato nella gara Iron Man

980
00:51:09,385 --> 00:51:10,405
a Boulder questa mattina.

981
00:51:10,425 --> 00:51:11,845
È un evento impressionante,

982
00:51:11,905 --> 00:51:13,245
ma ancora più impressionante di

983
00:51:13,245 --> 00:51:15,125
quella gara sono le persone che vi prendono parte.

984
00:51:15,385 --> 00:51:17,845
Christian Lopez ci presenta i Denver Seven

985
00:51:17,845 --> 00:51:21,285
a un concorrente che oggi raggiunge un traguardo importante.

986
00:51:22,035 --> 00:51:23,245
Todd Crandall dice,

987
00:51:23,275 --> 00:51:26,685
Questo evento lo ha aiutato a superare anni di traumi familiari.

988
00:51:27,085 --> 00:51:29,845
Vengo da una dipendenza da droghe e alcol durata 13 anni.

989
00:51:29,965 --> 00:51:32,805
Sono tornato sobrio nell'aprile del 1993

990
00:51:32,815 --> 00:51:35,085
dopo aver ricevuto la mia terza accusa di guida in stato di ebbrezza.

991
00:51:35,755 --> 00:51:37,925
La vita è fatta di servizio verso altre persone bisognose,

992
00:51:38,345 --> 00:51:39,805
ed è per questo che siamo qui.

993
00:51:39,965 --> 00:51:44,005
Crandall dice che gareggerà nella sua 100esima gara Ironman nel

994
00:51:44,025 --> 00:51:47,485
Le Hawaii ci racconteranno di questo ottobre a Boulder.

995
00:51:47,585 --> 00:51:49,085
Sono Christian Lopez, Denver Seven.

996
00:51:53,045 --> 00:51:57,775
Non lo so, amico. È, è, uh, è difficile.

997
00:51:57,845 --> 00:52:00,615
Questa è la parte più difficile, Ike.

998
00:52:00,695 --> 00:52:02,815
Guardo le barche, posso nuotare verso una barca?

999
00:52:02,915 --> 00:52:04,335
e roba del genere, sai, ed è tipo, okay,

1000
00:52:04,335 --> 00:52:05,415
poi passa a quello successivo.

1001
00:52:07,805 --> 00:52:09,935
Ho partecipato a diversi Ironman dove

1002
00:52:10,855 --> 00:52:11,895
sono morte diverse persone

1003
00:52:12,955 --> 00:52:16,695
e penso che molte persone potrebbero entrare in questo

1004
00:52:17,395 --> 00:52:18,895
prima di quanto dovrebbero realmente fare.

1005
00:52:19,785 --> 00:52:23,455
Sicuramente quella nuotata, la gente inizia troppo duramente,

1006
00:52:24,285 --> 00:52:27,375
perdono il fiato e cominciano a farsi prendere dal panico.

1007
00:52:27,635 --> 00:52:29,695
E credo che sia lì che siano annegate molte persone.

1008
00:52:32,275 --> 00:52:34,135
Le mie figlie erano con me all'Ironman,

1009
00:52:34,135 --> 00:52:35,335
Wisconsin un paio di anni fa,

1010
00:52:35,395 --> 00:52:37,895
e due papà sono morti durante la nuotata

1011
00:52:39,075 --> 00:52:40,575
e tiravano fuori la gente

1012
00:52:40,575 --> 00:52:43,135
e lei è, sai, è che mio padre, uh,

1013
00:52:45,885 --> 00:52:47,295
accidenti non me l'aspettavo.

1014
00:52:47,515 --> 00:52:50,695
Ehm, quello, quello, quando io, quando lo guardo da

1015
00:52:51,165 --> 00:52:53,695
quella prospettiva, essa, essa, essa, uh,

1016
00:52:53,875 --> 00:52:54,895
mi spaventa un po'.

1017
00:52:55,155 --> 00:52:56,815
E poi lo uso come motivazione.

1018
00:52:58,885 --> 00:53:00,775
Todd era un po' in ansia per la nuotata.

1019
00:53:02,275 --> 00:53:04,935
Se ti concentri su un aspetto della meccanica

1020
00:53:04,935 --> 00:53:07,575
dell'ictus, non c'è spazio nel tuo cervello per avere paura.

1021
00:53:08,635 --> 00:53:10,055
Il mantra da dire

1022
00:53:10,075 --> 00:53:11,375
da solo tutto il giorno in acqua

1023
00:53:11,395 --> 00:53:12,575
l'oceano è mio amico.

1024
00:53:13,355 --> 00:53:17,015
L'oceano è mio amico. L'oceano è mio amico.

1025
00:53:18,405 --> 00:53:21,855
È solo che, ehi, qui fuori potresti morire.

1026
00:53:24,635 --> 00:53:26,685
Sai cosa? Potrei morire attraversando la strada.

1027
00:53:27,525 --> 00:53:29,125
Potrei morire di infarto in questo momento.

1028
00:53:29,265 --> 00:53:32,285
Se muoio durante un Ironman, fate in modo che i notiziari ne parlino.

1029
00:53:32,285 --> 00:53:34,125
Promuovete la corsa per il recupero e saremo a posto.

1030
00:53:34,665 --> 00:53:37,405
Non vivrò nella paura, ma sì, la gente muore.

1031
00:53:41,105 --> 00:53:44,485
Ti sei mai preoccupato che Todd potesse morire durante un Ironman?

1032
00:53:44,775 --> 00:53:48,365
Mai. Che ne dici di quando è in giro?

1033
00:53:48,365 --> 00:53:49,605
per fare la parte dedicata al nuoto?

1034
00:53:49,785 --> 00:53:50,805
Ti preoccupi mai di questo?

1035
00:53:52,185 --> 00:53:54,105
Non mi preoccupo mai che gli possa succedere qualcosa.

1036
00:53:55,505 --> 00:53:57,045
Questo è in un certo senso il mio lavoro.

1037
00:53:57,635 --> 00:53:59,285
Prenditi cura di lui per assicurarti che ciò non accada,

1038
00:54:03,165 --> 00:54:06,405
Mi assicuro che il suo campo energetico sia impostato.

1039
00:54:06,615 --> 00:54:09,805
Abbiamo preparato tutto il giorno prima della gara.

1040
00:54:11,285 --> 00:54:13,085
Qualsiasi cosa che possa semplificargli la vita.

1041
00:54:14,795 --> 00:54:18,565
È davvero bello essere in sintonia con qualcuno così tanto,

1042
00:54:18,935 --> 00:54:22,685
dove molte volte avrà delle cose pronte per me

1043
00:54:22,745 --> 00:54:25,645
prima ancora di sapere che ne ho bisogno per me.

1044
00:54:27,025 --> 00:54:30,005
Ed è proprio così che è iniziata la nostra relazione.

1045
00:54:30,265 --> 00:54:34,645
Come posso alleviare il tuo dolore quando usciamo insieme?

1046
00:54:34,645 --> 00:54:37,365
agli Ironman e faccio viaggi, mi occupo degli orari dei voli,

1047
00:54:37,825 --> 00:54:42,525
alberghi, tutto ciò di cui ha bisogno, devo dire,

1048
00:54:42,745 --> 00:54:44,285
Sono abbastanza in sintonia con lui.

1049
00:54:45,085 --> 00:54:48,005
Probabilmente più di chiunque altro abbia mai incontrato nella mia vita.

1050
00:54:50,205 --> 00:54:53,285
Penso che la maggior parte delle persone direbbe: "Basta così".

1051
00:54:53,925 --> 00:54:56,565
Non glielo direi mai, sarebbe troppo.

1052
00:54:56,905 --> 00:54:58,445
Oppure hai finito di farle.

1053
00:54:58,755 --> 00:55:01,565
Perché penso che se lo rende felice

1054
00:55:01,865 --> 00:55:06,805
e sta cercando di capire quali veleni devono essere eliminati

1055
00:55:06,805 --> 00:55:09,045
di lì, allora è una cosa positiva.

1056
00:55:10,155 --> 00:55:13,605
Francamente, sono... sono ammirato dal modo in cui gestisce le cose.

1057
00:55:14,945 --> 00:55:16,925
Ecco perché non ho mai paura

1058
00:55:17,115 --> 00:55:19,485
che sta per succedere qualcosa di brutto.

1059
00:55:19,865 --> 00:55:21,805
Lui elabora tutto questo nella sua testa, sai,

1060
00:55:21,805 --> 00:55:22,925
c'è sempre un piano di riserva.

1061
00:55:22,925 --> 00:55:25,165
C'è sempre un modo per scoprire qualcosa.

1062
00:55:25,985 --> 00:55:28,765
Se gli succedesse qualcosa, come ti sentiresti?

1063
00:55:31,205 --> 00:55:32,225
Per entrare in contatto con quella sensazione?

1064
00:55:32,385 --> 00:55:33,825
Ne sarei completamente devastata.

1065
00:55:51,845 --> 00:55:53,395
Mi dispiace. Stai bene.

1066
00:56:15,215 --> 00:56:17,745
Ci sono un sacco di storie motivazionali in giro.

1067
00:56:19,695 --> 00:56:21,305
Qualcuno ha superato un'avversità

1068
00:56:21,565 --> 00:56:23,145
e hanno realizzato qualcosa di grandioso.

1069
00:56:24,875 --> 00:56:26,325
Che cosa ha comportato per l'umanità?

1070
00:56:30,985 --> 00:56:32,965
La mia storia non riguarda il fatto che ho bevuto Coca-Cola

1071
00:56:33,425 --> 00:56:34,645
e ora sto correndo l'Ironman.

1072
00:56:34,645 --> 00:56:37,325
Questa è una parte del discorso. La storia è ciò che faccio con le corse.

1073
00:56:37,385 --> 00:56:39,245
per il recupero e il suo successo.

1074
00:56:39,465 --> 00:56:40,285
Questa è la storia.

1075
00:56:46,465 --> 00:56:47,725
Non sono dipendente da niente.

1076
00:56:48,325 --> 00:56:52,365
Mi concentro su una miriade di cose che mi permettono

1077
00:56:52,365 --> 00:56:55,245
vivere uno stile di vita equilibrato e olistico che mi piaccia.

1078
00:56:56,385 --> 00:57:01,085
Non sono dipendente da questo quando mi provoca dolore

1079
00:57:01,085 --> 00:57:02,645
per altre persone è un problema.

1080
00:57:03,675 --> 00:57:06,485
Quando aiuta gli altri a continuare a farlo.

1081
00:57:11,875 --> 00:57:13,485
Empatia, umiltà e gratitudine.

1082
00:57:13,745 --> 00:57:15,685
Sono empatico con qualcuno che vede ciò

1083
00:57:15,705 --> 00:57:17,125
e ne è geloso.

1084
00:57:17,125 --> 00:57:18,445
E questo è in gran parte ciò di cui si tratta.

1085
00:57:18,605 --> 00:57:19,605
C'è molta gelosia

1086
00:57:19,665 --> 00:57:21,165
e io gli rispondo: amico, perché sei geloso?

1087
00:57:21,745 --> 00:57:24,645
Cosa c'è che non va? Di cosa hai bisogno? Come posso aiutarti?

1088
00:57:25,565 --> 00:57:28,045
Perché ho fatto la stessa cosa. Mi sono guadagnato quest'uomo.

1089
00:57:29,905 --> 00:57:31,325
Non sto cercando di dimostrare nulla.

1090
00:57:31,525 --> 00:57:34,525
Non credo che il mio scopo sia dimostrare cosa si può fare.

1091
00:57:38,875 --> 00:57:41,805
Quando ti guardi intorno e vedi dove ti trovi, sei,

1092
00:57:41,805 --> 00:57:44,685
ti trovi in ​​questo posto incredibile che è stato creato

1093
00:57:44,785 --> 00:57:45,845
dai vulcani.

1094
00:57:46,315 --> 00:57:48,285
È vasto e potente.

1095
00:57:48,305 --> 00:57:50,125
E, e puoi sentire lo spirito

1096
00:57:50,145 --> 00:57:52,045
dell'isola che esce da tutto

1097
00:57:53,675 --> 00:57:55,085
diverso da qualsiasi altro posto

1098
00:57:55,085 --> 00:57:56,565
che tu, tu potrai mai competere.

1099
00:57:57,145 --> 00:57:59,405
In qualsiasi altro posto in cui ti troverai su questo pianeta.

1100
00:57:59,905 --> 00:58:01,485
Ed è questo che lo rende sorprendente.

1101
00:58:04,155 --> 00:58:06,925
Quando atterro, ringrazio l'isola

1102
00:58:07,145 --> 00:58:09,765
per essere qui anche quando è difficile

1103
00:58:09,765 --> 00:58:10,965
e caldo e ventoso e tutto il resto.

1104
00:58:10,985 --> 00:58:13,565
Sono tipo, sono grato di provare tutto questo dolore fisico

1105
00:58:13,565 --> 00:58:16,885
adesso perché è la ricompensa spirituale alla fine

1106
00:58:16,955 --> 00:58:20,685
che tutta la sofferenza fisica, se vogliamo, ne vale la pena.

1107
00:58:24,825 --> 00:58:26,885
Ma poi, quando lo metti in prospettiva, c'è

1108
00:58:26,885 --> 00:58:29,685
così tanta sofferenza inutile che avviene nel mondo che

1109
00:58:30,345 --> 00:58:32,925
la sofferenza di un Ironman non è nulla.

1110
00:58:37,865 --> 00:58:42,605
Mi sto davvero sbronzando. Amico, che schifo.

1111
00:58:43,435 --> 00:58:44,435
È davvero dura.

1112
00:58:47,115 --> 00:58:49,675
Penso che uno dei pezzi più importanti per il centesimo compleanno di Todd sia

1113
00:58:51,385 --> 00:58:52,635
cosa ci sarà oltre?

1114
00:58:53,345 --> 00:58:55,995
Quali lezioni ha imparato da questo viaggio?

1115
00:58:57,165 --> 00:58:59,275
Ogni singolo traguardo che ottiene,

1116
00:58:59,735 --> 00:59:03,235
ovviamente hai il tuo team di supporto, ti consente di ottenere

1117
00:59:03,235 --> 00:59:04,835
alla linea di partenza, ma sei tu

1118
00:59:04,835 --> 00:59:06,155
che ti porta al traguardo.

1119
00:59:17,905 --> 00:59:22,605
Sono stati 23 anni di triathlon

1120
00:59:22,875 --> 00:59:26,285
che ha portato a una 32esima sensazione di euforia.

1121
00:59:39,825 --> 00:59:42,845
È stato fantastico. Davvero fantastico.

1122
00:59:44,145 --> 00:59:45,765
Era tutto. E anche di più.

1123
00:59:45,765 --> 00:59:47,125
che pensavo sarebbe stato,

1124
00:59:47,225 --> 00:59:49,365
e questo è un altro motivo per cui non voglio farlo di nuovo,

1125
00:59:49,465 --> 00:59:52,365
è perché non riesce a catturare la stessa sensazione.

1126
00:59:52,505 --> 00:59:53,845
Allora, che senso ha fare ciò?

1127
01:00:08,035 --> 01:00:12,165
Dal 1999 ho completato 106 Ironman.

1128
01:00:12,475 --> 01:00:14,565
Ad esempio, ne ho avuti alcuni da diversi anni.

1129
01:00:14,905 --> 01:00:19,245
Ehm, quello del campionato mondiale di St. George che indossavo.

1130
01:00:19,865 --> 01:00:22,525
Il mio aspetto si riflette su come mi sento.

1131
01:00:22,875 --> 01:00:25,685
Questo è quello che indosso alla Penn State.

1132
01:00:26,165 --> 01:00:27,685
Sta per arrivare un fotografo.

1133
01:00:28,205 --> 01:00:29,605
So che scatterà delle foto.

1134
01:00:29,675 --> 01:00:33,085
Non ne ho mai avuta una rossa. Ho una bici magenta. La uso.

1135
01:00:33,465 --> 01:00:35,165
Quindi sto già visualizzando

1136
01:00:35,995 --> 01:00:37,525
come saranno le foto

1137
01:00:38,145 --> 01:00:41,125
e queste sono le cose che mi aiutano ad andare avanti.

1138
01:00:41,395 --> 01:00:42,765
L'anno prossimo voglio fare una cosa

1139
01:00:42,765 --> 01:00:46,205
dove sto facendo un certo numero di cose su un numero X di continenti.

1140
01:00:46,605 --> 01:00:47,925
Voglio arrivare dove voglio arrivare

1141
01:00:47,925 --> 01:00:49,925
in una città che tiene una conferenza in una scuola,

1142
01:00:50,065 --> 01:00:54,725
mangiare un pasto vegano da qualche parte, pubblicizzare il libro, sai,

1143
01:00:54,795 --> 01:00:56,125
incontrare qualcuno qualunque.

1144
01:00:56,625 --> 01:01:00,805
Quindi il ritornello è: "Ehi, ero un tossicodipendente"

1145
01:01:01,185 --> 01:01:03,005
e adesso ne faccio cento, cento miei

1146
01:01:03,025 --> 01:01:04,445
e il sesto Ironman o qualcosa del genere.

1147
01:01:04,665 --> 01:01:06,245
Fu così che ebbe inizio tutta questa faccenda.

1148
01:01:08,905 --> 01:01:13,285
Quindi le piccole paure di cui parlavo prima, uhm,

1149
01:01:14,635 --> 01:01:17,485
Ho avuto quelle paure per tutta la vita, sai, non

1150
01:01:17,485 --> 01:01:19,805
che non voglio dare la colpa di nulla ai traumi e,

1151
01:01:19,865 --> 01:01:21,885
e circostanze e ambiente,

1152
01:01:22,145 --> 01:01:24,085
ma quelle cose in realtà avevano molto a che fare con

1153
01:01:24,665 --> 01:01:26,165
perché sono diventato la persona che sono.

1154
01:01:26,225 --> 01:01:28,445
Perché ho iniziato a pensare in questo modo in giovane età.

1155
01:01:29,385 --> 01:01:30,925
E non sapevo di dover mettere nessuno di

1156
01:01:30,925 --> 01:01:32,285
che insieme per tutta la mia vita.

1157
01:01:32,995 --> 01:01:35,765
Da giovane mi sono successe delle cose davvero brutte.

1158
01:01:35,905 --> 01:01:38,605
E, uhm, mi ha spinto a pensare in modo diverso.

1159
01:01:39,185 --> 01:01:41,725
E poi la famiglia in cui sono cresciuto con un padre violento

1160
01:01:41,755 --> 01:01:45,045
che aveva anche messo la mia mente in uno stato di paura

1161
01:01:45,065 --> 01:01:46,805
e insicuro su tutto e niente.

1162
01:01:47,585 --> 01:01:50,445
E così ho dovuto creare e trovare modi per essere felice

1163
01:01:50,585 --> 01:01:52,445
e sorridi e non pensare a queste cose.

1164
01:01:52,545 --> 01:01:55,125
E, e, non è stata davvero colpa mia

1165
01:01:55,125 --> 01:01:56,605
che è cominciato così,

1166
01:01:57,025 --> 01:01:58,605
ma a un certo punto è stata colpa mia.

1167
01:01:58,705 --> 01:02:01,565
Perché ho continuato a fare scelte sbagliate con la vecchia mentalità

1168
01:02:01,945 --> 01:02:05,485
e i modi che ho pensato per proteggermi e sopravvivere.

1169
01:02:06,475 --> 01:02:10,165
Questo posto qui mi ha aiutato a guardare tutto ciò in una nuova vita

1170
01:02:10,385 --> 01:02:12,805
e posizionalo dove si trova,

1171
01:02:12,805 --> 01:02:14,765
è categoricamente migliore nella mia mente

1172
01:02:15,225 --> 01:02:18,325
e sto combattendo contro quelle paure e non lo faccio da sola.

1173
01:02:18,705 --> 01:02:20,445
Sai, c'è un sacco di gente in giro così

1174
01:02:20,445 --> 01:02:22,925
che aiutano la forza positiva che c'è qui intorno.

1175
01:02:23,275 --> 01:02:26,365
Solo il, ogni giorno diventare più sani con l'allenamento

1176
01:02:26,385 --> 01:02:29,325
e, e ogni giorno essere coinvolti in cose che sono buone,

1177
01:02:29,425 --> 01:02:30,925
sai, la band.

1178
01:02:31,065 --> 01:02:33,965
E, e mi è stato detto parecchie volte da quando sono stato

1179
01:02:33,965 --> 01:02:35,965
ecco, le cose che ho detto hanno aiutato le persone.

1180
01:02:36,645 --> 01:02:38,605
Non l'avrei mai previsto, non l'avrei mai previsto.

1181
01:02:39,065 --> 01:02:40,925
E quindi non posso nascondermi dietro le mie paure

1182
01:02:40,925 --> 01:02:43,885
e non posso, non posso nutrire pensieri negativi.

1183
01:02:44,965 --> 01:02:47,085
perché se lo faccio, allora inizierò solo ad uccidere il mio

1184
01:02:47,085 --> 01:02:49,845
di nuovo autostima e tornerò di nuovo là fuori.

1185
01:02:50,845 --> 01:02:53,805
Potrei trovarmi dove non vorrei essere.

1186
01:02:54,685 --> 01:02:57,165
Voglio vivere oggi ed è per questo che resto vivo oggi.

1187
01:02:57,505 --> 01:02:58,505
O si.

1188
01:03:03,315 --> 01:03:06,405
Quale percentuale di clienti mantiene effettivamente la sobrietà?

1189
01:03:08,805 --> 01:03:10,565
Direi il 25%.

1190
01:03:12,725 --> 01:03:13,845
Penso che lo voglia

1191
01:03:14,105 --> 01:03:16,925
e farlo davvero sono due cose diverse.

1192
01:03:19,095 --> 01:03:20,855
Lo sento, provo pena per loro.

1193
01:03:21,755 --> 01:03:25,695
Ma credo che se, se lasciassi che mi influenzi più di questo,

1194
01:03:27,255 --> 01:03:28,615
Non sarei in grado di aiutare la persona successiva.

1195
01:03:29,485 --> 01:03:31,855
Sì. Ci sono state alcune persone con cui ho...

1196
01:03:32,085 --> 01:03:35,495
Ho guardato il programma e me ne sono andato.

1197
01:03:35,545 --> 01:03:36,695
Giusto. Quando pensi che lo siano,

1198
01:03:36,805 --> 01:03:38,135
stanno facendo una svolta.

1199
01:03:38,475 --> 01:03:39,655
Ed è proprio così. Quando penso

1200
01:03:39,655 --> 01:03:42,775
che vogliono uscire dal programma, potrebbe esserci qualcosa

1201
01:03:42,875 --> 01:03:47,215
così in profondità che non sono pronti ad affrontarlo.

1202
01:03:49,465 --> 01:03:50,665
Non uso la parola fallimento,

1203
01:03:51,225 --> 01:03:53,265
Io uso la parola "non ancora riuscito".

1204
01:03:54,165 --> 01:03:57,425
E ogni volta che qualcuno non ce la fa proprio

1205
01:03:57,425 --> 01:03:59,665
in modo permanente o semplicemente non ce l'hanno ancora fatta.

1206
01:03:59,925 --> 01:04:02,505
Mi ricorda quanto sono grato di avere ciò che ho.

1207
01:04:03,485 --> 01:04:04,865
Hai letto di persone che muoiono

1208
01:04:04,895 --> 01:04:06,385
che passavano di qui e roba del genere.

1209
01:04:06,415 --> 01:04:08,105
È, è, sai, ti spezza davvero il cuore

1210
01:04:08,105 --> 01:04:10,545
perché, sai, è come se non potessi raggiungerli abbastanza

1211
01:04:10,645 --> 01:04:14,465
per fargli desiderare di migliorare la loro vita.

1212
01:04:15,055 --> 01:04:17,705
Questo ti fa mettere in discussione l'approccio del programma?

1213
01:04:18,325 --> 01:04:19,705
o il tuo approccio?

1214
01:04:19,885 --> 01:04:23,305
Niente affatto. No. Perché so cosa ha fatto per me.

1215
01:04:23,865 --> 01:04:26,025
So cosa ha fatto per tutti i tipi di personale che lavora qui

1216
01:04:26,525 --> 01:04:28,065
e abbiamo tutti qualcosa in comune.

1217
01:04:28,765 --> 01:04:29,785
Volevamo un cambiamento.

1218
01:04:30,165 --> 01:04:33,545
Volevamo un modo diverso di vivere la vita e lo abbiamo trovato.

1219
01:04:36,175 --> 01:04:37,825
Cosa ha fatto la corsa per la ripresa

1220
01:04:37,825 --> 01:04:40,465
per me è stato davvero perché credevano in me

1221
01:04:40,675 --> 01:04:42,745
finché non ho iniziato a credere in me stesso.

1222
01:04:44,435 --> 01:04:47,345
Sta facendo le cose che la rendono felice, sai,

1223
01:04:47,605 --> 01:04:49,745
ottenendo il GED, sai,

1224
01:04:49,765 --> 01:04:51,945
ha lavorato nelle stazioni di servizio per tutta la vita.

1225
01:04:52,155 --> 01:04:53,905
Non è contenta solo di dove si trova.

1226
01:04:54,005 --> 01:04:56,985
Vuole continuare. Cosa posso fare adesso?

1227
01:05:08,045 --> 01:05:09,345
Il processo che ho avviato

1228
01:05:09,485 --> 01:05:13,905
e poi mia madre è morta e io sono caduto in depressione.

1229
01:05:14,285 --> 01:05:16,065
Quindi quella specie di perdita di motivazione.

1230
01:05:16,405 --> 01:05:18,885
E poi alla fine ho pensato, sai cosa?

1231
01:05:18,905 --> 01:05:20,085
no, devo finire questo.

1232
01:05:20,545 --> 01:05:22,205
E ho seguito il mio sogno

1233
01:05:22,865 --> 01:05:25,645
e significa molto per me avervi tutti qui con me.

1234
01:05:26,115 --> 01:05:27,445
Ci sono due persone scomparse,

1235
01:05:27,625 --> 01:05:30,965
ma so che sono qui nel mio cuore e questo significa molto.

1236
01:05:31,155 --> 01:05:33,765
Tua mamma è orgogliosa di te. Ti guarda dall'alto in basso.

1237
01:05:38,865 --> 01:05:40,445
E io ero lì con te per tutto il tempo.

1238
01:05:40,505 --> 01:05:41,565
Lo era, lo so.

1239
01:05:42,145 --> 01:05:44,125
Quindi cinque anni fa, vivendo di lato

1240
01:05:44,125 --> 01:05:48,285
dell'autostrada in California per fare questo,

1241
01:05:48,515 --> 01:05:49,565
ecco di cosa si tratta.

1242
01:05:50,745 --> 01:05:54,965
Ha fatto tutto da sola. Ehm, sai, motivazione.

1243
01:05:55,145 --> 01:05:56,845
Ora è titolare di un DCA.

1244
01:05:56,925 --> 01:05:59,085
Aspetto solo due classi GED

1245
01:05:59,385 --> 01:06:01,165
e ho fatto il resto sul mio telefono

1246
01:06:01,865 --> 01:06:04,565
e il mio telefono ha lo schermo giusto, ma questa è dedizione.

1247
01:06:05,545 --> 01:06:08,245
Io proverei a dormire lì mentre lei studia, sai.

1248
01:06:08,465 --> 01:06:10,925
E non ho mai pensato: "Oh, mettilo, fallo".

1249
01:06:11,025 --> 01:06:12,965
È quello che ci vuole, sai? Dormire.

1250
01:06:12,985 --> 01:06:13,985
Esso. Ehm, cosa

1251
01:06:13,985 --> 01:06:15,685
Cosa state facendo? Venite qui.

1252
01:06:15,945 --> 01:06:18,285
Oh, sei di famiglia. Non fai quello che fai.

1253
01:06:18,285 --> 01:06:19,285
e non essere chiamati famiglia.

1254
01:06:19,455 --> 01:06:21,885
Non pensi di essere una famiglia? Tu e Julie siete entrambi una famiglia.

1255
01:06:23,065 --> 01:06:26,005
Tu, tu sei orgogliosa di me, quindi stai piangendo. Ti amo tesoro.

1256
01:06:27,285 --> 01:06:31,005
Io, uhm, questo suonerà noioso,

1257
01:06:31,145 --> 01:06:34,365
ma ci sono momenti in cui, ehm, mia mamma ha Facebook

1258
01:06:35,305 --> 01:06:38,405
e come il giorno in cui mi sono laureato le ho mandato un messaggio

1259
01:06:39,745 --> 01:06:42,045
e le ho detto, sai, quanto sto bene.

1260
01:06:42,265 --> 01:06:43,725
E so che ne sarebbe orgogliosa.

1261
01:06:51,865 --> 01:06:53,385
Un po' ansioso. C'è molta gente qui,

1262
01:06:53,485 --> 01:06:56,185
ma entreremo in acqua e da lì in poi sarà tutto pronto.

1263
01:06:57,125 --> 01:07:00,305
L'ultima gara ho iniziato a cavalcare qualcosa sulla mia mano

1264
01:07:00,645 --> 01:07:02,145
così posso guardarlo oggi.

1265
01:07:02,185 --> 01:07:06,625
Ho trovato il tempo per nuotare, per andare in bici e per mia madre,

1266
01:07:07,265 --> 01:07:08,825
perché è qui per questa gara, quindi

1267
01:07:08,885 --> 01:07:10,185
questo è davvero speciale per me.

1268
01:07:12,225 --> 01:07:15,505
Non vedo l'ora di fare una nuotata rilassante.

1269
01:07:16,365 --> 01:07:20,225
Non vedo l'ora di pedalare senza vento e di fare una corsa molto calda

1270
01:07:20,645 --> 01:07:22,065
e spero di incontrare Josh

1271
01:07:22,245 --> 01:07:24,505
e Shane quindi tutti e tre

1272
01:07:24,505 --> 01:07:25,945
di noi possono tagliare il traguardo insieme.

1273
01:07:25,945 --> 01:07:26,945
Sarebbe davvero fantastico.

1274
01:07:33,205 --> 01:07:35,105
Quindi sembra che tutto il percorso sia in salita

1275
01:07:35,115 --> 01:07:39,225
finché non entri in acqua, quello

1276
01:07:39,835 --> 01:07:40,945
sembra che ci voglia un'eternità.

1277
01:07:43,925 --> 01:07:47,305
Per me la parte più difficile è solitamente il nuoto.

1278
01:07:48,195 --> 01:07:49,585
C'è un po' di ansia,

1279
01:07:51,005 --> 01:07:54,425
ma la mia grinta è fuori controllo

1280
01:07:54,965 --> 01:07:56,385
e lo faccio ogni volta

1281
01:07:57,765 --> 01:07:59,465
e poi non appena si sente lo sparo,

1282
01:08:00,615 --> 01:08:02,185
è come se avessi timbrato il cartellino,

1283
01:08:04,015 --> 01:08:05,145
Ci sono persone vicino a te,

1284
01:08:05,185 --> 01:08:07,465
gli occhiali si appannano, non vedo dove sto andando.

1285
01:08:08,285 --> 01:08:11,385
La cosa immediata è che, sai, sto per annegare.

1286
01:08:11,455 --> 01:08:12,585
È quella la lotta o la fuga.

1287
01:08:13,365 --> 01:08:15,685
E poi devo ricordarmi di rallentare

1288
01:08:16,595 --> 01:08:18,805
perché probabilmente sto iniziando a un ritmo

1289
01:08:18,805 --> 01:08:20,925
che non riesco a mantenere per tutto il corso.

1290
01:08:22,305 --> 01:08:24,725
Non puoi mai presentarti qui e trovare degli unicorni

1291
01:08:24,725 --> 01:08:25,925
e arcobaleni, capisci?

1292
01:08:25,955 --> 01:08:28,805
È come se si trattasse di una vera esperienza umana.

1293
01:08:28,805 --> 01:08:29,885
È un'esperienza cruda.

1294
01:08:31,485 --> 01:08:34,285
Penso che a livello personale mi aiuterà

1295
01:08:34,905 --> 01:08:36,205
fissare nuovi obiettivi per me stesso

1296
01:08:36,585 --> 01:08:40,085
e spero di poter restituire tutto questo anche ai clienti.

1297
01:08:41,665 --> 01:08:44,925
Dice a tutti che il mio unico obiettivo è completare,

1298
01:08:45,465 --> 01:08:47,005
per completare la nuotata.

1299
01:08:47,645 --> 01:08:50,365
Completo la bici, completo la corsa,

1300
01:08:50,745 --> 01:08:52,245
e tagliare il traguardo.

1301
01:08:55,855 --> 01:09:00,245
Ci sono stati molti momenti durante l'allenamento in cui volevo

1302
01:09:00,245 --> 01:09:03,165
arrendersi, ma continuare ad andare avanti

1303
01:09:03,225 --> 01:09:05,525
e dimostrandomi che puoi superare molte cose,

1304
01:09:06,275 --> 01:09:08,685
solo questo risultato è stato molto importante per me.

1305
01:09:09,835 --> 01:09:12,645
È così grande che è difficile fare un passo indietro

1306
01:09:12,645 --> 01:09:13,685
e guardalo qualche volta,

1307
01:09:14,625 --> 01:09:17,565
ma ci sono momenti in cui sono in grado

1308
01:09:17,565 --> 01:09:19,085
per vedere fin dove sono arrivato.

1309
01:09:19,705 --> 01:09:23,125
Ma a parte questo, di solito è solo quello che succederà dopo

1310
01:09:27,665 --> 01:09:30,445
E questo è ciò che vuole fare nella vita: essere un vincitore.

1311
01:09:30,915 --> 01:09:34,645
Lo pratica ogni giorno e la sua sobrietà

1312
01:09:35,185 --> 01:09:36,245
e la sua forma fisica

1313
01:09:36,745 --> 01:09:39,125
e il suo impiego attraverso la Racing for Recovery

1314
01:09:40,065 --> 01:09:43,285
e sta cercando di condividere ciò che è stato condiviso con lui

1315
01:09:43,705 --> 01:09:45,085
e ne sono molto orgoglioso.

1316
01:09:49,745 --> 01:09:52,805
Per me, vedere qualcuno passare da tossicodipendente

1317
01:09:52,825 --> 01:09:54,565
per Ironman, è fantastico.

1318
01:09:55,315 --> 01:09:57,925
Ciò che mi piace veramente è quando applicano ciò

1319
01:09:58,645 --> 01:10:00,005
traguardo fisico dell'Ironman

1320
01:10:00,305 --> 01:10:01,485
e poi al successivo

1321
01:10:01,505 --> 01:10:05,085
di spiritualità di miglioramento personale famiglia.

1322
01:10:07,465 --> 01:10:09,525
Ecco di cosa tratta l'Ironman.

1323
01:10:22,825 --> 01:10:25,285
Prendere qualcuno che è letteralmente venuto qui

1324
01:10:25,315 --> 01:10:27,445
con un sacco della spazzatura pieno di vestiti

1325
01:10:29,105 --> 01:10:33,525
e poi guardali come se stessi, senza usare droghe,

1326
01:10:34,635 --> 01:10:36,165
fidanzarsi con la propria famiglia.

1327
01:10:37,155 --> 01:10:38,155
È incredibile.

1328
01:10:43,045 --> 01:10:47,665
Dopo aver attraversato circa 16 anni di abuso di sostanze

1329
01:10:48,325 --> 01:10:50,185
e quei comportamenti autodistruttivi, io,

1330
01:10:50,745 --> 01:10:51,905
Penso che sia fantastico, vero?

1331
01:11:09,325 --> 01:11:12,405
Non indosso un costume tutti i giorni

1332
01:11:12,425 --> 01:11:14,525
fingere di essere qualcuno.

1333
01:11:16,005 --> 01:11:17,005
Io sono quel tizio.

1334
01:11:18,015 --> 01:11:21,365
Ogni volta che veniamo per un Ironman, questo è il mio compito.

1335
01:11:22,445 --> 01:11:25,565
Posso disporre tutti questi soli

1336
01:11:26,905 --> 01:11:28,445
e creare un po' di atmosfera per Todd.

1337
01:11:29,585 --> 01:11:31,165
Tutti questi vengono lucidati

1338
01:11:32,585 --> 01:11:36,125
Così vengono meglio nelle foto. Li fa sentire bene.

1339
01:11:37,105 --> 01:11:38,365
Pensi che sia insolito?

1340
01:11:39,665 --> 01:11:42,045
Davvero? No, per niente. No. Mm-hmm.

1341
01:11:42,965 --> 01:11:44,205
Non credo che sia affatto insolito.

1342
01:11:44,285 --> 01:11:47,045
Penso che faccia parte dell'impostazione dell'atmosfera

1343
01:11:47,305 --> 01:11:49,445
e farli sentire bene.

1344
01:11:49,835 --> 01:11:52,085
Sì, è solo che fa parte della presentazione, giusto?

1345
01:11:52,785 --> 01:11:55,285
Vuoi vestirti per il successo, vuoi vestirti per

1346
01:11:55,285 --> 01:11:56,645
cosa ti rende felice.

1347
01:11:57,315 --> 01:12:00,565
Quando ti vesti e indossi l'abito

1348
01:12:01,545 --> 01:12:02,965
e ti senti al meglio

1349
01:12:03,065 --> 01:12:05,125
e se appari al meglio, farai del tuo meglio.

1350
01:12:05,905 --> 01:12:07,925
Tu hai solo quel rituale e io, io entro

1351
01:12:07,925 --> 01:12:11,405
e ogni cosa, che sia un hotel o un Airbnb

1352
01:12:12,545 --> 01:12:13,965
e in un certo senso lo rendono una casa.

1353
01:12:14,875 --> 01:12:18,565
A volte ci sono semplicemente giorni in cui ha degli aa,

1354
01:12:18,685 --> 01:12:21,445
un giro duro e l'ansia si fa sentire

1355
01:12:21,465 --> 01:12:24,245
e penso che a volte ho una specie di talento nel sapere

1356
01:12:24,245 --> 01:12:25,605
ciò di cui ha bisogno prima che ne abbia bisogno.

1357
01:12:26,715 --> 01:12:28,205
È un po' quel disturbo ossessivo-compulsivo

1358
01:12:28,205 --> 01:12:29,645
che si verifica ogni tanto.

1359
01:12:31,345 --> 01:12:32,885
È utile. Voglio dire, penso

1360
01:12:32,885 --> 01:12:36,045
è probabilmente per questo che mi piacciono quei compiti noiosi di

1361
01:12:36,555 --> 01:12:40,125
lucidare gli Oakley e la poca attenzione ai dettagli

1362
01:12:43,145 --> 01:12:44,645
e che appenderò di sotto.

1363
01:13:23,605 --> 01:13:27,555
Tutto ciò che faccio al mattino è inizialmente per me,

1364
01:13:28,215 --> 01:13:31,715
ma so che altre persone otterranno la versione migliore di me

1365
01:13:31,775 --> 01:13:34,035
per aiutarli, e questo è il mio scopo.

1366
01:13:34,455 --> 01:13:36,595
Ma non si tratta di alzarsi e motivare la gente.

1367
01:13:36,675 --> 01:13:37,715
Potrei farlo stando seduto sul divano.

1368
01:13:39,395 --> 01:13:42,435
Farò qualcosa per mantenere la mentalità

1369
01:13:42,585 --> 01:13:45,955
che desidero ogni giorno, qualunque cosa sia.

1370
01:13:47,815 --> 01:13:51,075
Non sto cercando di creare altre versioni di me stesso.

1371
01:13:52,175 --> 01:13:56,315
Sto cercando di fare ciò che ho dimostrato di funzionare

1372
01:13:56,815 --> 01:13:58,115
e far sì che qualcuno utilizzi

1373
01:13:58,115 --> 01:13:59,635
quel benessere per il proprio benessere.

1374
01:13:59,935 --> 01:14:01,235
Ma questa è un'altra storia.

1375
01:14:03,455 --> 01:14:05,755
Questo è ciò che mi rende incredibilmente fantastico

1376
01:14:05,755 --> 01:14:07,315
ciò che faccio al servizio delle persone.

1377
01:14:08,675 --> 01:14:10,955
Conosco questa roba. Non l'ho letta su un libro di testo.

1378
01:14:11,905 --> 01:14:13,485
Ecco perché quei bambini si sentono in sintonia con me.

1379
01:14:14,985 --> 01:14:18,285
Quindi è qui che inizia tutto il mio discorso, in realtà,

1380
01:14:18,585 --> 01:14:22,845
e ironicamente sabato quando faccio i miei cento

1381
01:14:22,905 --> 01:14:26,965
e l'undicesimo Iron Man 53 anni fa, giorno per giorno

1382
01:14:27,825 --> 01:14:29,965
la mia vera madre si è suicidata a causa della droga

1383
01:14:29,965 --> 01:14:32,285
e l'alcol, il suicidio.

1384
01:14:32,445 --> 01:14:35,645
Non sono mai cresciuto pensando: "Oh, oh mio Dio, mia madre si è suicidata".

1385
01:14:35,715 --> 01:14:37,445
Povero me, finirò per farmi di cocaina.

1386
01:14:37,915 --> 01:14:40,565
Questo non è il mio modo di pensare. Non la conoscevo nemmeno.

1387
01:14:41,085 --> 01:14:42,285
Non ho ricordi di lei.

1388
01:14:42,785 --> 01:14:47,685
Ma come un uomo di 56 anni che è un consulente autorizzato che lavora

1389
01:14:47,715 --> 01:14:51,565
con le persone che hanno subito traumi, posso guardare indietro e,

1390
01:14:51,785 --> 01:14:53,725
e mi guardo come quel bambino di tre anni

1391
01:14:53,725 --> 01:14:55,885
e dimmi, cosa ha provato veramente quel ragazzo?

1392
01:14:56,385 --> 01:14:57,525
Quindi se hai attraversato,

1393
01:14:58,395 --> 01:14:59,845
i tuoi genitori hanno divorziato,

1394
01:15:00,585 --> 01:15:02,645
purtroppo sei stato aggredito fisicamente

1395
01:15:02,865 --> 01:15:04,245
o Dio non voglia, sessualmente

1396
01:15:04,305 --> 01:15:08,485
o ti è successa una cosa del genere, è lì che credo che ci sia una scelta

1397
01:15:08,485 --> 01:15:09,885
inizia a fare uso di droghe.

1398
01:15:10,545 --> 01:15:13,405
Sai, quando stai sniffando una linea o qualcosa del genere,

1399
01:15:13,425 --> 01:15:15,845
o stai bevendo qualunque cosa, andiamo tutti,

1400
01:15:16,065 --> 01:15:17,285
Oddio, la mia vita fa schifo.

1401
01:15:17,805 --> 01:15:20,365
Vorrei poter fare questo. Avrei dovuto fare quello.

1402
01:15:20,915 --> 01:15:23,005
Che quel tipo di discorso non ti porterà da nessuna parte

1403
01:15:23,865 --> 01:15:25,685
se metti giù questa roba

1404
01:15:25,905 --> 01:15:27,925
e questo include, sai, l'attività criminale

1405
01:15:27,985 --> 01:15:29,245
o qualsiasi altra cosa stiate facendo.

1406
01:15:29,755 --> 01:15:32,005
Quando questo si fermerà, come ho detto prima,

1407
01:15:32,425 --> 01:15:35,045
ti sei appena dato una chiave per fare tutto ciò che vuoi.

1408
01:15:35,785 --> 01:15:37,405
Una decisione: smettere di drogarsi

1409
01:15:37,405 --> 01:15:38,725
e guarda cosa sta facendo per le persone.

1410
01:15:38,945 --> 01:15:42,325
È molto divertente. E voi ragazzi potete fare qualcosa del tipo

1411
01:15:42,325 --> 01:15:44,365
che a modo tuo, a modo tuo.

1412
01:15:45,115 --> 01:15:49,165
Ha senso? Sì. Fammi qualche domanda. Ho finito di parlare.

1413
01:15:50,365 --> 01:15:53,845
Voglio dire, è un'opportunità, sai, per ottenere informazioni,

1414
01:15:53,985 --> 01:15:55,565
sai, aiutami nella mia guarigione.

1415
01:15:56,045 --> 01:15:58,285
Non ho completato molte cose nella mia vita

1416
01:15:58,505 --> 01:16:02,605
e tutto quello che faccio, che completo, è come,

1417
01:16:02,795 --> 01:16:04,885
va bene, come ho fatto questo, ho fatto il lavoro

1418
01:16:04,985 --> 01:16:06,965
e sai, è così, rafforza l'autostima.

1419
01:16:06,985 --> 01:16:08,525
Mi fa sentire bene con me stesso.

1420
01:16:09,405 --> 01:16:13,485
Correvo molto, ma sentendo parlare di te che fai tutte queste cose,

1421
01:16:13,505 --> 01:16:14,645
ehm, Ironman e tutto il resto

1422
01:16:14,645 --> 01:16:16,165
che mi ha fatto venire voglia di ricominciare a correre.

1423
01:16:16,185 --> 01:16:19,365
Quindi volevo chiederti, tipo, quale dovrebbe essere il mio processo

1424
01:16:19,425 --> 01:16:22,845
per esempio, sai, alla fine fare mezze maratone,

1425
01:16:22,845 --> 01:16:24,845
poi le maratone e poi salire

1426
01:16:25,155 --> 01:16:27,125
con il recupero e tutto il resto, capisci?

1427
01:16:27,425 --> 01:16:28,445
Così ha detto Suzy

1428
01:16:28,445 --> 01:16:30,245
che ho subito iniziato a guardare le tue scarpe

1429
01:16:30,245 --> 01:16:31,685
e io penso, beh, non correrei con quelle.

1430
01:16:32,505 --> 01:16:33,965
Quindi prenderei delle scarpe

1431
01:16:34,625 --> 01:16:37,565
e poi cercare programmi di allenamento adeguati.

1432
01:16:38,345 --> 01:16:41,165
Vai in un negozio di articoli sportivi e mettiti in forma.

1433
01:16:41,165 --> 01:16:42,845
Se hai bisogno di aiuto, ti aiuterò.

1434
01:16:43,255 --> 01:16:45,805
Inizia a correre e poi quando vuoi entrare in questo

1435
01:16:45,825 --> 01:16:48,245
o qualunque cosa, ti mostrerò

1436
01:16:50,425 --> 01:16:52,245
una cosa che voglio che quei ragazzi tirino fuori

1437
01:16:52,245 --> 01:16:53,445
la ragione è che hanno valore.

1438
01:16:54,955 --> 01:16:57,645
Ciò che stavano facendo non è ciò che sono

1439
01:16:58,585 --> 01:17:02,205
e ciò che diventeranno è ciò a cui sono destinati.

1440
01:17:04,565 --> 01:17:07,285
In un certo senso, parlo con il cuore prima di pensare troppo.

1441
01:17:07,585 --> 01:17:08,965
E ieri ho pensato: non lo so,

1442
01:17:08,980 --> 01:17:10,085
Non so cosa farete domani.

1443
01:17:10,185 --> 01:17:12,245
Domani andrei a correre con un po' di gente

1444
01:17:12,465 --> 01:17:13,765
e non ci pensavo,

1445
01:17:14,525 --> 01:17:16,485
Ho appena fatto un Ironman tre giorni fa.

1446
01:17:16,625 --> 01:17:19,885
Sono ancora stanco, ma si sono presentati

1447
01:17:20,585 --> 01:17:21,765
e io dico, andiamo.

1448
01:17:22,705 --> 01:17:25,445
È stato fantastico correre con quei ragazzi oggi.

1449
01:17:27,765 --> 01:17:30,005
Sento che è semplicemente un modo di vivere diverso,

1450
01:17:30,405 --> 01:17:31,765
un modo diverso di vivere, sai,

1451
01:17:31,905 --> 01:17:33,205
la morale su cui ti basi.

1452
01:17:34,125 --> 01:17:36,605
Molti di loro ti rendono una persona migliore

1453
01:17:36,705 --> 01:17:38,845
e continuare a essere una persona migliore giorno dopo giorno.

1454
01:17:39,785 --> 01:17:41,525
Ed è una cosa che voglio fare.

1455
01:17:41,625 --> 01:17:43,765
Sai, non voglio che tu sia un cattivo ragazzo,

1456
01:17:43,985 --> 01:17:46,045
fare sempre le stesse cose.

1457
01:17:47,705 --> 01:17:49,725
Si è presentato oggi, aveva delle scarpe nuove di zecca

1458
01:17:50,745 --> 01:17:52,525
e gli ho chiesto di loro.

1459
01:17:52,525 --> 01:17:54,325
Ho detto: Ehi, dove li hai presi?

1460
01:17:54,345 --> 01:17:57,045
E lui ha detto: Li ho presi ieri

1461
01:17:57,735 --> 01:18:00,645
dopo il discorso, ho pensato, wow,

1462
01:18:02,435 --> 01:18:04,285
Correre è una cosa che voglio fare.

1463
01:18:05,165 --> 01:18:07,725
Mi chiedo quale sia la migliore occasione per farlo con Todd?

1464
01:18:07,865 --> 01:18:08,865
Sai,

1465
01:18:09,325 --> 01:18:11,805
Io, sottolineo che il male è finito

1466
01:18:13,025 --> 01:18:15,045
e il bene sta arrivando finché

1467
01:18:15,045 --> 01:18:17,805
poiché non fai uso di droghe e non ti fai male.

1468
01:18:18,925 --> 01:18:22,045
Non voglio essere ammirato.

1469
01:18:23,565 --> 01:18:25,845
Voglio solo essere un esempio di cosa può essere.

1470
01:18:27,785 --> 01:18:29,325
Hai mai pensato al suicidio?

1471
01:18:38,005 --> 01:18:41,205
Non riesco nemmeno a contare quante volte ho pensato

1472
01:18:41,205 --> 01:18:42,285
di quello lì.

1473
01:18:42,485 --> 01:18:45,695
Io non lo farei nemmeno, direi

1474
01:18:45,795 --> 01:18:49,055
per 53 anni probabilmente ho sentito

1475
01:18:50,665 --> 01:18:53,235
che in qualche modo

1476
01:18:53,375 --> 01:18:56,635
per oltre la metà.

1477
01:18:57,525 --> 01:18:59,005
Voglio dire, è oltre il 50%.

1478
01:19:00,055 --> 01:19:04,935
Ehm, ce l'ha

1479
01:19:05,005 --> 01:19:07,095
è stato davvero male?

1480
01:19:07,915 --> 01:19:10,835
Direi, uh,

1481
01:19:12,515 --> 01:19:14,335
Il 25% delle volte.

1482
01:19:16,015 --> 01:19:19,195
Ed è mai successo qualcosa di peggio?

1483
01:19:19,735 --> 01:19:21,115
Sai, arrivare dove sei

1484
01:19:25,425 --> 01:19:29,705
prendendo, tu sei

1485
01:19:29,945 --> 01:19:31,265
ricercando la tua pianificazione, la tua,

1486
01:19:46,465 --> 01:19:47,845
La mia prossima domanda è: perché?

1487
01:19:47,845 --> 01:19:48,925
non hai continuato fino in fondo?

1488
01:19:52,775 --> 01:19:53,255
Non posso.

1489
01:19:58,645 --> 01:20:01,265
È perché senti che il tuo lavoro non è ancora finito?

1490
01:20:01,925 --> 01:20:04,975
No, è,

1491
01:20:09,165 --> 01:20:11,185
Non posso perché, uh,

1492
01:20:14,955 --> 01:20:17,355
Non posso fare questo agli altri.

1493
01:20:17,985 --> 01:20:22,605
Certo. Perché non lo darò a nessuno, a nessuno che abbia detto,

1494
01:20:22,745 --> 01:20:24,955
vedi, sapevo che non poteva.

1495
01:20:25,115 --> 01:20:27,115
Sapevo che non ce l'avrebbe fatta. Vaffanculo.

1496
01:20:28,345 --> 01:20:30,275
Una violenta tempesta colpisce la costa orientale

1497
01:20:30,495 --> 01:20:32,715
e condizioni meteorologiche avverse, che hanno colpito il centro del Paese.

1498
01:20:33,315 --> 01:20:35,875
La tempesta tropicale Ophelia ha sconvolto la costa orientale.

1499
01:20:36,435 --> 01:20:38,915
Ophelia toccò terra per la prima volta nella Carolina del Nord all'inizio

1500
01:20:39,315 --> 01:20:41,555
Sabato, venti a 70 miglia orarie

1501
01:20:41,555 --> 01:20:44,595
e inondazioni costiere, la tempesta che si muove lentamente inzuppa l'I

1502
01:20:44,595 --> 01:20:45,715
corridoio 95

1503
01:20:45,815 --> 01:20:48,155
e ancora pioggia come previsto da New York City

1504
01:20:48,175 --> 01:20:51,635
a Boston lunedì, il che rende il tragitto mattutino piuttosto faticoso.

1505
01:20:55,215 --> 01:20:58,315
Sai, questa roba con mia madre, sono sempre molto,

1506
01:20:58,575 --> 01:21:00,755
uh, stoico al riguardo.

1507
01:21:00,905 --> 01:21:02,195
Sono stato provocatorio a riguardo.

1508
01:21:02,225 --> 01:21:03,675
Mi sono arrabbiato per questo,

1509
01:21:03,735 --> 01:21:07,635
ma non sono mai crollato davvero

1510
01:21:07,775 --> 01:21:11,995
e ho appena riconosciuto quel dolore,

1511
01:21:12,335 --> 01:21:13,555
uh, quello ce l'ho.

1512
01:21:14,075 --> 01:21:17,195
Lo guardavo con rabbia

1513
01:21:17,225 --> 01:21:19,315
cosa ha fatto.

1514
01:21:19,315 --> 01:21:21,955
Questo e la frustrazione e il chiedersi perché lo avesse fatto.

1515
01:21:23,305 --> 01:21:26,115
Poi, attraverso la mia dipendenza, ho capito perché si comportava in quel modo.

1516
01:21:26,975 --> 01:21:30,675
E dopo 30 anni di sobrietà, ci sto davvero provando

1517
01:21:30,675 --> 01:21:34,835
per accettare ciò che questo ha significato per me quando ero bambino.

1518
01:21:35,055 --> 01:21:36,795
Come si è evoluto come uomo

1519
01:21:39,415 --> 01:21:42,515
e il potenziale che ho per guarire continuamente

1520
01:21:42,535 --> 01:21:43,875
per farne del bene.

1521
01:21:44,255 --> 01:21:47,075
E proprio in questo momento la marea si sta ritirando qui a Jones Beach.

1522
01:21:47,175 --> 01:21:49,715
Ma quando i livelli dell'acqua aumenteranno più tardi oggi,

1523
01:21:49,715 --> 01:21:52,155
è allora che le autorità avvertono i residenti di stare attenti

1524
01:21:52,175 --> 01:21:53,755
per ulteriori inondazioni costiere.

1525
01:21:53,815 --> 01:21:55,115
E mentre continuiamo a vedere il

1526
01:21:55,355 --> 01:21:57,515
Per me si è trattato di guardare

1527
01:21:57,515 --> 01:21:59,915
cosa la sua morte ha fatto per le persone.

1528
01:22:16,415 --> 01:22:17,715
Se i ruoli fossero invertiti

1529
01:22:19,255 --> 01:22:23,435
e guardo dall'alto in basso i miei figli che fanno una cosa del genere,

1530
01:22:23,775 --> 01:22:25,195
Io sarei, io farei,

1531
01:22:31,415 --> 01:22:32,195
Ne sarei orgoglioso.

1532
01:22:37,195 --> 01:22:40,115
Voglio essere ricordato come qualcuno che ha dato tutto

1533
01:22:40,115 --> 01:22:43,235
che dovevano far funzionare qualcosa

1534
01:22:43,235 --> 01:22:44,355
che era più grande di loro.

1535
01:22:47,655 --> 01:22:50,195
Non è avvenuto senza grandi perdite.

1536
01:22:51,785 --> 01:22:53,635
Alcune di quelle perdite sono state molto difficili,

1537
01:22:55,175 --> 01:22:59,035
ma penso che quella perdita dovesse verificarsi affinché potessi veramente abbracciare

1538
01:23:00,105 --> 01:23:01,395
qual è lo scopo della mia vita.

1539
01:23:20,645 --> 01:23:23,705
La gente mi chiede sempre: "Come fai a fare queste cose?"

1540
01:23:24,175 --> 01:23:25,425
Questa ne è una parte.

1541
01:23:25,885 --> 01:23:28,425
Ne fai una, ti prendi cura del tuo corpo.

1542
01:23:28,425 --> 01:23:30,825
Questi sono stivali a compressione

1543
01:23:30,895 --> 01:23:35,865
che fanno circolare cicli di compressione sulle mie gambe per, uh,

1544
01:23:36,935 --> 01:23:39,105
guarisci e ripetilo tra due settimane.

1545
01:23:39,245 --> 01:23:40,785
E ce l'ho di nuovo. Oh mio Dio,

1546
01:23:40,905 --> 01:23:42,585
Ne ho ricevuto un altro tra due settimane.

1547
01:23:43,495 --> 01:23:43,845
Gesù.