1
00:00:00,245 --> 00:00:01,945
Hey guys, just wanted to let you know

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,545 --> 00:00:05,105
I finished the race today.

4
00:00:05,485 --> 00:00:09,065
It was the worst weather I've ever had in all the

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:09,145 --> 00:00:10,185
Ironmans I've done.

7
00:00:11,095 --> 00:00:12,785
Just wanna tell you guys, I love you

8
00:00:13,085 --> 00:00:15,025
and you all would've pushed out

9
00:00:15,045 --> 00:00:17,145
and wouldn't even have started that race today.

10
00:00:17,325 --> 00:00:20,225
So once again, your dad is a beast

11
00:00:20,805 --> 00:00:24,105
and will dominate you in any physical event you ever want

12
00:00:24,105 --> 00:00:25,585
to try to compete with me with.

13
00:00:25,925 --> 00:00:27,025
But you already know that.

14
00:00:27,025 --> 00:00:29,745
Anyways, I'll see you guys tomorrow. Love you. Bye.

15
00:00:36,285 --> 00:00:38,655
What does your morning routine consist of?

16
00:00:39,675 --> 00:00:43,255
Uh, I get up, do a set of 25 pushups, get my tee started,

17
00:00:43,435 --> 00:00:46,015
do another set of pushups, start checking email,

18
00:00:46,315 --> 00:00:48,415
social media, another set of pushups.

19
00:00:48,615 --> 00:00:50,175
I tally them in a little notebook.

20
00:00:50,295 --> 00:00:53,655
I have one year I did 86,000 of 'em again,

21
00:00:53,655 --> 00:00:57,095
doing a little business, quick set of pushups to get going,

22
00:00:57,485 --> 00:01:00,695
then get ready to go out and do my exercise in the morning.

23
00:01:03,575 --> 00:01:06,255
I got a death threat, two people who were actually plotting

24
00:01:06,255 --> 00:01:07,255
to murder me last year.

25
00:01:07,645 --> 00:01:10,935
True story naming the running path that I run on

26
00:01:10,995 --> 00:01:13,415
and literally talking about stabbing me

27
00:01:13,415 --> 00:01:14,935
and watching me bleed to death.

28
00:01:16,015 --> 00:01:19,335
Hmm. This has taken hate mail to another level.

29
00:01:20,455 --> 00:01:24,575
I reported it that it happened and then, ah, I'm out.

30
00:01:25,175 --> 00:01:26,215
I got other things to do.

31
00:01:30,925 --> 00:01:33,455
Finally on the program, Todd Crandell.

32
00:01:33,455 --> 00:01:36,535
At one stage he was addicted to drugs and alcohol

33
00:01:36,595 --> 00:01:38,055
and was living in his car.

34
00:01:38,225 --> 00:01:40,375
Since then, he has turned it around.

35
00:01:40,445 --> 00:01:43,135
Plus he set up his own program called Racing for Recovery,

36
00:01:43,135 --> 00:01:45,775
which helps addicts in Ohio, in America.

37
00:01:45,885 --> 00:01:47,175
Todd, thank you very patiently.

38
00:01:47,175 --> 00:01:49,135
We've been waiting for us to speak to you on the program.

39
00:01:49,155 --> 00:01:51,735
It is fantastic for you to, to join us.

40
00:01:51,895 --> 00:01:53,655
I know you're happy to share your story.

41
00:01:53,815 --> 00:01:56,655
I don't think it's fair to ask you to go into every detail.

42
00:01:56,675 --> 00:01:59,215
But tell us a little bit about some of the challenges

43
00:01:59,215 --> 00:02:02,855
that you faced before you turned your life around.

44
00:02:03,905 --> 00:02:07,085
The challenges that I faced, uh, prior to addiction

45
00:02:07,085 --> 00:02:10,165
and during addiction, I'm the survivor of the suicide

46
00:02:10,165 --> 00:02:13,365
of my mom and uncle, both to their drug addiction

47
00:02:13,865 --> 00:02:18,205
and also the survivor of my aunt who was lost to suicide due

48
00:02:18,205 --> 00:02:19,325
to her food addiction.

49
00:02:19,965 --> 00:02:23,045
I believe that people that are battling addiction are doing

50
00:02:23,145 --> 00:02:25,365
so to cope with some form of trauma.

51
00:02:25,785 --> 00:02:28,885
And like I said, mine was losing my mom at an early age.

52
00:02:29,385 --> 00:02:32,685
And thankfully I survived my own 13 year drug addiction.

53
00:02:32,985 --> 00:02:35,685
And now here I am for almost 30 years, being sober

54
00:02:36,225 --> 00:02:38,405
and serving others through racing for recovery.

55
00:02:39,535 --> 00:02:42,825
This whole program is really a giant extension of my bedroom

56
00:02:43,165 --> 00:02:44,345
and it's music and sports.

57
00:02:44,845 --> 00:02:46,785
So when I see a band on our wall

58
00:02:46,885 --> 00:02:49,425
or an autograph jersey, I always think of

59
00:02:49,485 --> 00:02:51,505
how much work went into that picture getting taken.

60
00:02:52,165 --> 00:02:55,105
So it's not, look at me, I'm with Ozzy Osborne.

61
00:02:55,335 --> 00:02:57,025
It's, you wanna know what it took to have

62
00:02:57,025 --> 00:02:58,265
that picture taken with Ozzy.

63
00:02:58,265 --> 00:02:59,685
And what the conversation I had

64
00:02:59,685 --> 00:03:02,405
with Ozzy on sobriety was, that's a cool thing.

65
00:03:03,765 --> 00:03:07,445
I admire people who had a dream and went out

66
00:03:07,505 --> 00:03:08,565
and made it a reality.

67
00:03:09,165 --> 00:03:12,685
'cause I do that. I don't sit around and complain.

68
00:03:12,885 --> 00:03:14,885
I do stuff and I'm doing a lot of stuff.

69
00:03:14,985 --> 00:03:17,045
And that doesn't sit well with people,

70
00:03:17,865 --> 00:03:20,485
but it does sit well with the people that count.

71
00:03:25,935 --> 00:03:28,905
Alright, Everybody, I want you guys to say your name

72
00:03:29,405 --> 00:03:31,625
and one word that describes the pain.

73
00:03:31,625 --> 00:03:34,065
Gdybyś dziś nie żył, opuściłbyś innych.

74
00:03:36,045 --> 00:03:37,945
Moje dzieci, one by były zranione. Tak.

75
00:03:38,615 --> 00:03:43,385
Ponieważ, jak mówiła Rachel, czuliby

76
00:03:43,385 --> 00:03:45,425
że nie były wystarczająco ważne

77
00:03:45,565 --> 00:03:47,865
i takie rzeczy, żebym przeżył.

78
00:03:48,325 --> 00:03:52,705
Tak. Ale kiedy myślę o reszcie mojej rodziny,

79
00:03:53,105 --> 00:03:54,545
Powiedziałbym, że poczułem ulgę.

80
00:03:54,645 --> 00:03:59,185
Mhm-hmm. Naprawdę nie byłem niczym więcej niż ciężarem

81
00:03:59,765 --> 00:04:01,585
i nie przyniosło nic prócz trudności.

82
00:04:03,605 --> 00:04:08,505
I, uhm, ja

83
00:04:08,505 --> 00:04:13,065
nie mam wsparcia dla miłości

84
00:04:13,565 --> 00:04:18,105
lub akceptacja kogokolwiek innego w mojej rodzinie oprócz mnie

85
00:04:18,105 --> 00:04:19,145
dwoje najstarszych dzieci.

86
00:04:22,205 --> 00:04:25,465
Więc myślę, że w większości,

87
00:04:25,765 --> 00:04:29,145
moja rodzina poczułaby ulgę

88
00:04:29,145 --> 00:04:31,265
że nie będę już dla nich ciężarem.

89
00:04:31,315 --> 00:04:32,315
Tablica.

90
00:04:33,755 --> 00:04:36,185
Przede wszystkim, chcę cię pochwalić za to, że masz odwagę

91
00:04:36,325 --> 00:04:37,585
mówić w ten sposób.

92
00:04:37,845 --> 00:04:42,665
I zapytam cię z szacunkiem, na koniec

93
00:04:42,665 --> 00:04:45,305
grupy dzisiaj, czy możesz zrobić co w twojej mocy?

94
00:04:45,485 --> 00:04:48,465
aby to zmienić?

95
00:04:49,245 --> 00:04:51,705
Wiesz, Joe, chcę ci powiedzieć, że jeśli myślisz

96
00:04:51,705 --> 00:04:53,625
że nikt nie byłby załamany, gdybyś ty,

97
00:04:53,685 --> 00:04:55,425
wiesz, jesteśmy tu.

98
00:04:55,535 --> 00:04:59,425
No, to jest tak, jak tutaj.

99
00:05:00,015 --> 00:05:01,745
No cóż, patrzę na ciebie każdego ranka, człowieku.

100
00:05:01,935 --> 00:05:03,585
Jak duży miś.

101
00:05:05,665 --> 00:05:09,665
Kocham cię całym sercem, człowieku. Tak. To takie trudne.

102
00:05:09,945 --> 00:05:11,945
bo teraz ich cała opinia

103
00:05:12,285 --> 00:05:15,425
ze mnie to, że jestem tchórzem i jestem słaby

104
00:05:15,425 --> 00:05:18,745
ponieważ nie zapewniam bytu mojej rodzinie.

105
00:05:18,925 --> 00:05:20,665
Ja nie jestem taki.

106
00:05:20,685 --> 00:05:24,545
Tak po prostu działa moja rodzina.

107
00:05:24,645 --> 00:05:27,305
Jeśli nic nie dajesz, tak naprawdę nie jesteś nic wart.

108
00:05:28,065 --> 00:05:29,345
A co z naszym, możesz iść?

109
00:05:29,685 --> 00:05:32,785
Ale w naszej społeczności czuję się kochana. Czuję się doceniana.

110
00:05:33,295 --> 00:05:34,465
Jasne, jasne. Dziękuję. Tak.

111
00:05:34,895 --> 00:05:36,025
Dobrze. Amen.

112
00:05:36,315 --> 00:05:40,985
Dobrze. Oferujemy wyjście duchowe, emocjonalne,

113
00:05:41,275 --> 00:05:45,025
fizycznie, psychicznie, wszystkie

114
00:05:45,805 --> 00:05:49,225
aby ludzie mogli znaleźć się tam, gdzie na to zasługują, czyli tam, gdzie będą żyć

115
00:05:49,225 --> 00:05:50,305
z wewnętrznym spokojem

116
00:05:50,965 --> 00:05:54,065
i pragną osiągnąć wszystko, co sobie postanowią.

117
00:05:55,325 --> 00:05:58,685
Tradycyjny sposób robienia rzeczy polega na tym, że idziesz na detoks

118
00:05:58,745 --> 00:06:00,285
na 30 dni i wyjdziesz

119
00:06:00,285 --> 00:06:02,925
i chodzisz na spotkania grupy wsparcia i robisz 12 rzeczy

120
00:06:02,945 --> 00:06:04,205
i wszystko będzie dobrze.

121
00:06:04,305 --> 00:06:06,885
Ale to po prostu nie działa u każdego.

122
00:06:07,705 --> 00:06:10,485
A kiedy szedłem na 12 Kroków, siedziałem w pokoju

123
00:06:10,485 --> 00:06:13,525
było pełno dymu papierosowego, ludzie rozmawiali o

124
00:06:13,525 --> 00:06:18,165
jak bardzo się upijali za każdym razem, gdy słyszałem dużo smutku

125
00:06:18,385 --> 00:06:20,965
i smutek i niewiele emocji.

126
00:06:22,205 --> 00:06:23,725
Nie wytrzeźwiałem, żeby być nieszczęśliwym.

127
00:06:24,125 --> 00:06:27,165
Wytrzeźwiałem, żeby móc żyć pełnią życia

128
00:06:27,385 --> 00:06:28,605
i znaleźć cel mojego życia.

129
00:06:28,825 --> 00:06:29,825
I ja mam,

130
00:06:31,545 --> 00:06:32,685
Nazywam się Julie Irman

131
00:06:32,685 --> 00:06:35,565
i jestem asystentem Todda Crandalla w Racing for Recovery.

132
00:06:36,585 --> 00:06:41,405
Moim zadaniem jest planowanie, wykonywanie wszelkich czynności administracyjnych,

133
00:06:41,955 --> 00:06:44,005
skontaktuj się z osobami do podcastów,

134
00:06:44,705 --> 00:06:46,725
zrób plan lotu, tworząc naszą deltę.

135
00:06:47,075 --> 00:06:48,925
Moim zadaniem jest po prostu ułatwianie mu pracy.

136
00:06:49,945 --> 00:06:53,005
A potem Hall Kona, on jest dokładnie taki

137
00:06:53,675 --> 00:06:55,725
czego potrzebował, kiedy szedł

138
00:06:55,725 --> 00:06:57,765
przez jego powrót do zdrowia na początku.

139
00:06:59,465 --> 00:07:02,485
Jest przykładem determinacji i zaangażowania

140
00:07:02,825 --> 00:07:04,565
i współczucie

141
00:07:04,565 --> 00:07:07,725
a wszystko po to, aby pokazać ludziom, że okazywanie wrażliwości jest w porządku.

142
00:07:07,995 --> 00:07:10,485
Nic złego w tym, że mówisz, że jesteś zepsuty.

143
00:07:11,075 --> 00:07:12,325
Nic złego w proszeniu o pomoc.

144
00:07:14,195 --> 00:07:15,885
To godne pochwały, to jest, uh,

145
00:07:20,205 --> 00:07:21,645
Nie wiem, próbuję.

146
00:07:32,265 --> 00:07:34,125
ma odwagę coś z tym zrobić,

147
00:07:34,145 --> 00:07:35,405
albo nie sądzę, żebym myślał.

148
00:07:52,205 --> 00:07:53,725
Łączę się ze swoim krystalicznym symbolem.

149
00:07:54,965 --> 00:07:56,805
Łączę wszystkie pięć pozycji dłoni.

150
00:07:58,205 --> 00:07:59,765
Łączę wszystkie trzy centra energetyczne.

151
00:08:01,005 --> 00:08:03,885
Łączę się ze swoim krystalicznym polem energetycznym.

152
00:08:05,185 --> 00:08:08,125
Nie jestem w sabacie. Jestem, jestem raczej samotną czarownicą.

153
00:08:08,125 --> 00:08:11,165
A co mam na myśli mówiąc czarownica oznacza, że ​​po prostu praktykuję energię.

154
00:08:11,645 --> 00:08:14,365
Trzymam przestrzeń. Zapytałem o miejsce wibracji

155
00:08:14,385 --> 00:08:17,325
mistrzostwa w moim indywidualnym polu energii krystalicznej.

156
00:08:18,785 --> 00:08:22,165
Więc jeśli chciałbym zapewnić ci przestrzeń,

157
00:08:22,725 --> 00:08:24,845
Chciałbym tylko, żebyś...

158
00:08:24,845 --> 00:08:26,925
być na wyższej częstotliwości,

159
00:08:26,925 --> 00:08:28,685
wyższe wibracje miłości lub cokolwiek innego.

160
00:08:29,305 --> 00:08:32,605
I wyobraź sobie to. To wszystko jest intencją.

161
00:08:32,705 --> 00:08:34,125
Wiesz, nasz umysł jest bardzo potężny.

162
00:08:34,145 --> 00:08:37,165
Tak czy inaczej wykorzystujemy tylko niewielką część tych danych.

163
00:08:38,505 --> 00:08:39,605
Wszystko bierze się z intencji.

164
00:08:41,185 --> 00:08:44,205
Więc jeśli miałem zamiar zachować dla ciebie przestrzeń

165
00:08:44,345 --> 00:08:48,125
i będziesz w bezpiecznym pojemniku, to tak.

166
00:08:50,305 --> 00:08:53,645
Wnosi poczucie spokoju i wyciszenia.

167
00:08:53,865 --> 00:08:55,440
I bez względu na to, przez co przechodzę,

168
00:08:55,555 --> 00:08:56,925
To jest jak siatka bezpieczeństwa.

169
00:08:57,665 --> 00:09:00,005
Jej obecność tam uczyniła podróż piekłem

170
00:09:00,005 --> 00:09:02,565
o wiele przyjemniejsze i spokojniejsze.

171
00:09:04,125 --> 00:09:06,845
Dużo się nauczyłem, pracując z Toddem

172
00:09:06,905 --> 00:09:08,805
i będąc tutaj, w Racing for Recovery

173
00:09:09,395 --> 00:09:11,885
ponieważ jest dużo bólu.

174
00:09:12,465 --> 00:09:14,365
Ale kryje się w tym także mnóstwo piękna.

175
00:09:14,365 --> 00:09:15,445
Piękno tkwi w rozbijaniu.

176
00:09:20,825 --> 00:09:22,685
Kiedyś myśleliśmy, że niewolnictwo jest czymś normalnym.

177
00:09:24,025 --> 00:09:25,635
To była normalna rzecz.

178
00:09:26,375 --> 00:09:29,875
Jeszcze niedawno nie mieliśmy

179
00:09:31,405 --> 00:09:33,225
możliwość głosowania kobiet.

180
00:09:33,815 --> 00:09:34,985
Kiedyś to była norma.

181
00:09:35,735 --> 00:09:38,945
Pewnego dnia będziemy mogli spojrzeć wstecz jako społeczeństwo

182
00:09:38,945 --> 00:09:40,585
co robiliśmy zwierzętom

183
00:09:40,885 --> 00:09:42,225
i wstydzić się siebie.

184
00:09:44,225 --> 00:09:47,865
Nie chcę przyczyniać się do krzywdzenia żadnego niewinnego stworzenia.

185
00:09:48,465 --> 00:09:49,785
Nigdy bym tego nie zrobił sam.

186
00:09:50,325 --> 00:09:54,025
Więc idę do sklepu spożywczego, głosuję swoimi pieniędzmi,

187
00:09:54,485 --> 00:09:58,985
płacenie za zabicie, torturowanie i wykorzystywanie zwierzęcia.

188
00:10:00,005 --> 00:10:03,385
I w tym momencie poczułem niemal, że mam nóż w dłoni

189
00:10:03,405 --> 00:10:04,865
do gardła tego zwierzęcia.

190
00:10:05,985 --> 00:10:08,185
Byłem tego częścią. Spowodowałem ten ból.

191
00:10:09,525 --> 00:10:13,665
I nie mogę wrócić i tego naprawić. Nigdy nie będę w stanie tego zatrzymać.

192
00:10:13,885 --> 00:10:15,625
Co więc najlepiej zrobić?

193
00:10:16,645 --> 00:10:18,145
Dowiedz się, jak mogę pomóc

194
00:10:18,285 --> 00:10:19,745
i być lepszym człowiekiem w przyszłości.

195
00:10:21,045 --> 00:10:22,425
I moje „dlaczego”, prawda?

196
00:10:22,425 --> 00:10:26,785
Nigdy nie wolno było wyrządzić krzywdy żadnemu niewinnemu żywemu stworzeniu,

197
00:10:27,005 --> 00:10:28,185
każda istota czująca.

198
00:10:29,045 --> 00:10:30,105
Zniszczyło moje małżeństwo.

199
00:10:30,325 --> 00:10:31,985
Zniszczyło wiele związków

200
00:10:31,985 --> 00:10:33,265
z moją rodziną i przyjaciółmi.

201
00:10:33,905 --> 00:10:37,345
Musiałem zdać sobie sprawę, że to nie jest coś, czego potrzebowałem

202
00:10:37,345 --> 00:10:40,265
brać osobiście to jest demon

203
00:10:40,265 --> 00:10:41,545
z którym każdy się zmaga.

204
00:10:43,765 --> 00:10:45,745
Więc uważasz, że każdy powinien być weganinem?

205
00:10:46,205 --> 00:10:50,385
Tak, tak. Absolutnie. Szczerze. Bez wątpienia.

206
00:10:52,825 --> 00:10:55,085
Ponieważ Todd naprawdę kocha Chipotle,

207
00:10:56,485 --> 00:10:57,685
Myślę, że by cię sponsorowali.

208
00:10:58,325 --> 00:11:01,205
Uwielbiam, kiedy wygląd zewnętrzny jest taki, jakiego chcę.

209
00:11:01,265 --> 00:11:04,485
Mhm-hmm. Nie lubię tam wchodzić i czekać na to, czego chcę,

210
00:11:04,625 --> 00:11:06,645
widząc co tam widzę. W porządku.

211
00:11:07,305 --> 00:11:09,205
Musisz przejść obok wszystkich morderstw

212
00:11:09,265 --> 00:11:10,525
zanim dojdziesz do warzyw.

213
00:11:10,705 --> 00:11:12,885
A potem widzisz ludzi idących za mną,

214
00:11:13,045 --> 00:11:14,405
Chcę tu zawału serca

215
00:11:14,505 --> 00:11:17,765
i choroby układu krążenia.

216
00:11:18,345 --> 00:11:19,525
Ile osób zjadają?

217
00:11:19,905 --> 00:11:22,445
a potem leżą na kanapie w śpiączce

218
00:11:22,905 --> 00:11:25,285
i mówią: „Och, cóż, to jest dla... o co chodzi?”

219
00:11:25,535 --> 00:11:26,765
tryptofan i indyk.

220
00:11:26,975 --> 00:11:28,245
Prawda? Dla mnie to jest jak, nie,

221
00:11:28,245 --> 00:11:30,165
to martwe ciało, które właśnie położyłeś,

222
00:11:30,165 --> 00:11:32,325
i poza tym jadłeś to jak chleb, rozumiesz?

223
00:11:32,325 --> 00:11:33,325
I ty to jesz.

224
00:11:33,325 --> 00:11:36,925
Mówisz coś w stylu: Hej, stary, kto chce wyjść na przebieżkę?

225
00:11:36,985 --> 00:11:39,845
lub nauczyć się czegoś inteligentnego?

226
00:11:40,065 --> 00:11:45,045
Zrób coś. Jedną rzeczą, której wegańska dieta wegańska nie robi, jest

227
00:11:45,885 --> 00:11:47,885
zmniejszyć lub zwiększyć moją cierpliwość.

228
00:11:48,335 --> 00:11:49,335
Jedzmy.

229
00:11:54,265 --> 00:11:57,845
Chcesz wody? Jasne, proszę. Dzięki za zrobienie tego.

230
00:11:57,985 --> 00:11:58,645
O, nie ma za co.

231
00:12:05,425 --> 00:12:06,845
Pewnego dnia kupowaliśmy jedzenie

232
00:12:06,845 --> 00:12:08,125
i przechodziliśmy przez linię kasową

233
00:12:08,125 --> 00:12:10,045
i powiedziałem do mojego tyłka, kostki, zegarka, będą pytać

234
00:12:10,045 --> 00:12:11,565
za samochód i papierosy.

235
00:12:12,975 --> 00:12:15,475
Przechodzimy tam i panie pytają: „Czy mogę dostać karton?”

236
00:12:15,475 --> 00:12:17,635
Albo cokolwiek? A mój kumpel mówi, skąd o tym wiesz?

237
00:12:17,775 --> 00:12:20,555
Jestem jak, spójrz na wózek, człowieku. Mm-hmm. Wiesz,

238
00:12:23,585 --> 00:12:25,875
Za każdym razem, gdy widzisz, fajnie jest układać historię

239
00:12:25,875 --> 00:12:26,955
wózek w sklepie spożywczym.

240
00:12:32,995 --> 00:12:37,395
Ćwiczenia i odżywianie są katalizatorem wszystkiego innego

241
00:12:37,545 --> 00:12:38,555
że moje życie

242
00:12:38,935 --> 00:12:42,115
a Racing for Recovery opiera się na tych przekonaniach.

243
00:12:42,855 --> 00:12:43,875
Jeśli ćwiczysz

244
00:12:44,015 --> 00:12:45,475
a potem zjedz coś dobrego,

245
00:12:46,695 --> 00:12:49,035
nie tylko masz większe szanse na dobry dzień,

246
00:12:49,535 --> 00:12:50,675
dasz sobie radę

247
00:12:50,675 --> 00:12:52,275
ze wszystkim, jeśli masz zły dzień.

248
00:12:53,215 --> 00:12:55,435
I dlatego ludzie wracają i używają tego ponownie

249
00:12:55,555 --> 00:12:58,715
ponieważ nie prowadzą dobrego trybu życia, który by im pomagał

250
00:12:58,715 --> 00:13:00,315
aby poradzić sobie z trudnościami emocjonalnymi.

251
00:13:00,615 --> 00:13:03,275
Dlatego ludzie cytują nawrót, którego nie używamy

252
00:13:03,275 --> 00:13:06,195
to słowo jak dotąd.

253
00:13:06,215 --> 00:13:09,315
W 2023 roku wziąłem udział w czterech zawodach Ironman

254
00:13:09,695 --> 00:13:12,155
i myślę, że mam zaplanowane 14.

255
00:13:13,775 --> 00:13:17,715
Ironman to dystans pływania wynoszący 2,4 mili, jazdy na rowerze wynoszący 112 mil,

256
00:13:17,855 --> 00:13:19,915
i bieg na dystansie 26,2 mili.

257
00:13:20,735 --> 00:13:22,595
I pamiętam, jak siedziałem w piwnicy

258
00:13:23,105 --> 00:13:26,955
po prostu szukałem w internecie i właśnie się zarejestrowałem.

259
00:13:27,875 --> 00:13:30,315
Nie wiedziałem jaki rower kupić, jakie buty

260
00:13:30,375 --> 00:13:31,795
do noszenia, nic.

261
00:13:32,055 --> 00:13:33,075
Nie umiałem pływać.

262
00:13:34,145 --> 00:13:36,265
Zapytałem ludzi, którzy wiedzieli o tych rzeczach

263
00:13:36,285 --> 00:13:38,025
żeby mi pomóc to zrobić.

264
00:13:38,025 --> 00:13:39,065
A potem poszedłem i to zrobiłem.

265
00:13:42,915 --> 00:13:43,975
Zrobiłem swój pierwszy Ironman,

266
00:13:44,255 --> 00:13:48,295
6 listopada 1999 r. w Panama City Beach na Florydzie.

267
00:13:50,455 --> 00:13:53,415
Wiele osób, znowu, myśli, że po prostu dosłownie poszedłem

268
00:13:53,415 --> 00:13:55,655
od detoksu do biegania Ironmanów.

269
00:13:55,655 --> 00:13:58,495
To był sześcioletni proces. Byłem trzeźwy przez sześć lat.

270
00:14:00,395 --> 00:14:04,055
Euforia związana ze zdobyciem tego gola była niesamowita.

271
00:14:04,915 --> 00:14:06,815
I pomyślałem sobie, że tak, zrobię to jeszcze raz.

272
00:14:08,695 --> 00:14:12,415
Nie chcę być jak ktokolwiek inny. To jest ten napęd.

273
00:14:12,435 --> 00:14:15,095
Zrobiłeś jeden. Ja, ja chcę zrobić 50.

274
00:14:18,095 --> 00:14:20,095
Chcę robić rzeczy, które ludzie lubią,

275
00:14:20,165 --> 00:14:21,415
kurczę, spójrz na to.

276
00:14:21,915 --> 00:14:23,495
I robią to dla siebie.

277
00:14:25,435 --> 00:14:27,375
Jestem typem osoby, która jeśli czegoś chce,

278
00:14:28,395 --> 00:14:30,215
Zrobię wszystko, żeby to zdobyć.

279
00:14:31,075 --> 00:14:34,095
Czy uważasz, że na jakimś poziomie możesz być uzależniony?

280
00:14:34,395 --> 00:14:35,615
do prowadzenia pasów żelaznych?

281
00:14:36,725 --> 00:14:37,975
To jest uzależnienie. To jest

282
00:14:37,975 --> 00:14:39,815
jak wygląda zdrowe życie,

283
00:14:41,915 --> 00:14:43,815
i co ważniejsze, odczuwa się to tak.

284
00:14:49,835 --> 00:14:52,845
Jesteśmy w pięknym Chattanooga, Tennessee.

285
00:14:53,375 --> 00:14:56,525
Chyba po raz piąty udało mi się zrobić Yvette.

286
00:14:57,045 --> 00:15:01,125
Uwielbiam to, że to już 93. Ironman, który zbiega się z tym wydarzeniem

287
00:15:01,125 --> 00:15:03,005
kiedy wytrzeźwiałem w 1993 roku.

288
00:15:03,115 --> 00:15:04,365
To jest naprawdę fajne.

289
00:15:04,825 --> 00:15:06,925
I znowu te zbiegi okoliczności wydają się po prostu

290
00:15:06,925 --> 00:15:09,045
zdarzać się cały czas.

291
00:15:09,165 --> 00:15:10,525
Kiedy podejmujesz dobre decyzje,

292
00:15:12,655 --> 00:15:14,925
są fizyczne konsekwencje

293
00:15:15,025 --> 00:15:17,045
Ironmana na moim poziomie.

294
00:15:18,155 --> 00:15:20,765
Miałem problemy z plecami. Miałem zerwany łąkotkę.

295
00:15:20,995 --> 00:15:24,365
Od ponad roku mam uraz stopy w palcu u nogi

296
00:15:24,365 --> 00:15:25,485
to wymaga operacji.

297
00:15:25,755 --> 00:15:27,685
Myślałem, że mam problemy z sercem.

298
00:15:29,905 --> 00:15:32,165
Jakiż to miało na mnie wewnętrzny ciężar

299
00:15:32,945 --> 00:15:34,445
is probably not very good.

300
00:15:35,715 --> 00:15:38,695
But most of these things I, I believe, are due

301
00:15:38,695 --> 00:15:40,975
to emotional healing that needed to take place.

302
00:15:48,855 --> 00:15:49,895
I still get that rush.

303
00:15:51,075 --> 00:15:53,535
And for me, the ultimate day out there is

304
00:15:53,535 --> 00:15:55,895
where I'm at peace.

305
00:15:56,595 --> 00:15:59,295
No one's messing with me. My body works.

306
00:15:59,775 --> 00:16:02,535
I can enjoy the beautiful place that I'm racing in.

307
00:16:04,915 --> 00:16:08,415
And then I get to experience that euphoric finish in the,

308
00:16:09,115 --> 00:16:10,895
the few hours that come after that.

309
00:16:11,235 --> 00:16:14,415
Oh my God. That to me is what I'm searching for.

310
00:16:17,475 --> 00:16:20,935
The talk about statistics, how at the end of the day,

311
00:16:21,115 --> 00:16:24,815
no matter what you do, some of you aren't gonna make it.

312
00:16:25,275 --> 00:16:29,175
And that is horrible. BS setting yourself up for failure.

313
00:16:29,365 --> 00:16:34,175
I've never one time heard anything close to that being here.

314
00:16:34,685 --> 00:16:37,215
It's, it's set up so everybody can make it.

315
00:16:37,285 --> 00:16:40,335
It's just up to you. If you wanted it bad enough,

316
00:16:40,955 --> 00:16:42,895
You know that whole thing of look to your left

317
00:16:42,895 --> 00:16:44,615
and look to your right and they're not gonna make it.

318
00:16:44,655 --> 00:16:45,775
I go, that's b******t.

319
00:16:45,955 --> 00:16:48,455
100% of you guys never have to use drug again.

320
00:16:48,475 --> 00:16:49,535
And right off the rip,

321
00:16:49,535 --> 00:16:51,975
people gave me s**t about it on the clinical side.

322
00:16:52,765 --> 00:16:54,375
What? You can't say that.

323
00:16:54,595 --> 00:16:55,895
I'm like, I just, did you want me

324
00:16:55,895 --> 00:16:57,975
to say it again? Here it is again.

325
00:16:58,685 --> 00:17:02,455
Time is irrelevant when it comes to sobriety. Correct.

326
00:17:02,565 --> 00:17:06,095
There's never a metaphorical finish line. We never got this.

327
00:17:06,315 --> 00:17:09,535
We might be well equipped, better equipped to run the race,

328
00:17:10,355 --> 00:17:12,095
but the race never ends.

329
00:17:12,095 --> 00:17:14,575
Correct. So you can either choose to run with the winners

330
00:17:14,995 --> 00:17:16,735
and keep on the pace that you're at.

331
00:17:17,235 --> 00:17:21,015
You could sprint way ahead and, and gas yourself out,

332
00:17:21,275 --> 00:17:22,375
or you can just stop.

333
00:17:23,155 --> 00:17:24,375
But the choice is up to you.

334
00:17:33,075 --> 00:17:34,405
I've seen people do great here

335
00:17:35,465 --> 00:17:37,605
and then all of a sudden they're no longer here.

336
00:17:39,005 --> 00:17:42,845
I have learned over the course of 22 years now

337
00:17:43,425 --> 00:17:45,485
to effectively manage those hurts.

338
00:17:46,285 --> 00:17:48,805
I need to manage me and my emotions

339
00:17:49,145 --> 00:17:51,245
and make sure our staff is good

340
00:17:51,985 --> 00:17:55,125
and equipped to deal with some of the non successes.

341
00:17:55,225 --> 00:17:59,125
Yet I'm proud of the fact I have 25 people that work here,

342
00:17:59,305 --> 00:18:01,765
and probably 20 of 'em were clients here.

343
00:18:03,525 --> 00:18:05,325
I grew up around drugs and alcohol.

344
00:18:05,705 --> 00:18:07,325
So that was like the norm.

345
00:18:07,785 --> 00:18:09,285
You know, dad's stressed out,

346
00:18:09,395 --> 00:18:11,565
he's gonna get a beard, he's smoking weed.

347
00:18:11,825 --> 00:18:15,445
And then I thought that I needed substances to be normal.

348
00:18:17,025 --> 00:18:20,165
My dad died and my dad's drug of choice was cocaine.

349
00:18:20,745 --> 00:18:24,725
And in my mind, that was my way to feel close to him, was

350
00:18:24,725 --> 00:18:26,005
to use cocaine.

351
00:18:26,995 --> 00:18:29,805
Plus my dad was the very first person I ever used with

352
00:18:30,665 --> 00:18:35,445
my dad put the pipe up to my mouth and lit it

353
00:18:35,445 --> 00:18:36,605
and told me when to inhale.

354
00:18:37,545 --> 00:18:39,405
So how old were you? I was 12.

355
00:18:41,825 --> 00:18:45,245
You smoked crack with your dad when you were 12?

356
00:18:46,025 --> 00:18:50,165
Yes. And I smoked cigarettes. I was almost 12 years old.

357
00:18:50,285 --> 00:18:51,805
I said I wanted to smoke cigarettes.

358
00:18:52,345 --> 00:18:54,725
And my dad's way of not getting me

359
00:18:54,725 --> 00:18:57,245
to smoke cigarettes was he smoked Marlboro Reds.

360
00:18:57,825 --> 00:19:00,445
And he made me smoke one cigarette after another

361
00:19:00,585 --> 00:19:04,005
and inhale until I puked smoked ever since.

362
00:19:04,785 --> 00:19:06,805
My dad would like, just gave me shots.

363
00:19:07,185 --> 00:19:09,125
He would laugh because I couldn't even walk.

364
00:19:10,375 --> 00:19:13,075
My addiction got ahold of me to where it was like a job.

365
00:19:15,415 --> 00:19:18,235
My story's no different. I was the low of the low.

366
00:19:18,825 --> 00:19:20,795
When you gotta stare your family in the eye

367
00:19:20,795 --> 00:19:22,715
i powiedz im, że nie możesz zapłacić czynszu, bo właśnie wyjechałeś

368
00:19:22,715 --> 00:19:25,395
i wydałeś wszystkie swoje pieniądze na crack, wiesz, to jest,

369
00:19:26,065 --> 00:19:29,195
co pogłębia depresję, tam gdzie wiesz,

370
00:19:29,195 --> 00:19:31,715
no cóż, tak wiele zepsułem, że mogę

371
00:19:31,715 --> 00:19:33,035
tak samo, żeby wytrzymać z nim całą drogę.

372
00:19:35,415 --> 00:19:37,075
Jej matka miała prawo do opieki nad naszymi dziećmi.

373
00:19:37,415 --> 00:19:39,195
Wkroczyła, bo zawaliliśmy sprawę.

374
00:19:40,255 --> 00:19:42,755
Zrobiła nam tym największą przysługę.

375
00:19:43,215 --> 00:19:45,435
Wiesz, biorąc na siebie tę odpowiedzialność za nas

376
00:19:47,575 --> 00:19:49,115
wyścigi nas zaakceptowały.

377
00:19:49,975 --> 00:19:52,915
Sprowadzało się to do tego, że jeśli nie potrafisz zadbać o siebie,

378
00:19:53,495 --> 00:19:54,755
i Twoje własne obowiązki,

379
00:19:55,055 --> 00:19:57,315
Jak do cholery zamierzasz zająć się dziećmi?

380
00:19:59,815 --> 00:20:02,355
Ja i moja mama nigdy nie miałyśmy ze sobą zbyt bliskiej relacji.

381
00:20:02,615 --> 00:20:05,115
A potem, po około ośmiu miesiącach pobytu tutaj,

382
00:20:05,655 --> 00:20:08,155
moja mama w końcu dała mi swój adres, pod którym mieszkała

383
00:20:08,975 --> 00:20:12,035
i pozwoliła mi tam pójść, żebym je zobaczył.

384
00:20:12,735 --> 00:20:14,595
A potem, gdy zeszliśmy tam po raz drugi,

385
00:20:14,655 --> 00:20:17,115
Moja mama zmarła na zawał serca w moich ramionach.

386
00:20:19,475 --> 00:20:20,755
Moja córka poprosiła o popcorn.

387
00:20:21,575 --> 00:20:23,915
Moja mama wstała i powiedziała: Samantho, chodź tu.

388
00:20:23,935 --> 00:20:26,115
Więc wyszedłem, moja córka tam stała,

389
00:20:26,495 --> 00:20:28,595
A potem nagle powiedziała, że ​​poczuła zawroty głowy.

390
00:20:30,015 --> 00:20:32,235
I pomyślałem, że może wstała za szybko.

391
00:20:33,455 --> 00:20:36,275
A potem zaczęła spadać. I,

392
00:20:43,535 --> 00:20:46,405
Przepraszam, moja mama zaczęła się trząść.

393
00:20:46,785 --> 00:20:48,765
I, no cóż, myślałam, że ma atak padaczki.

394
00:20:52,455 --> 00:20:53,835
Więc położyłem ją na boku

395
00:20:58,315 --> 00:20:59,495
zadzwonił pod numer 9 1 1.

396
00:20:59,725 --> 00:21:01,215
Zajęło im wieczność, żeby tam dotrzeć.

397
00:21:03,635 --> 00:21:05,415
I dotarłem do szpitala,

398
00:21:06,405 --> 00:21:09,215
wszedł do pokoju.

399
00:21:10,075 --> 00:21:11,055
Moja mama była fioletowa.

400
00:21:20,125 --> 00:21:21,855
To było chyba najtrudniejsze.

401
00:21:25,715 --> 00:21:28,655
Pokazał mi, że poważnie podchodzę do swojej trzeźwości,

402
00:21:28,655 --> 00:21:31,415
ponieważ nie przyszło mi do głowy, żeby z tego skorzystać.

403
00:21:31,525 --> 00:21:34,855
Przyszło mi do głowy, że zabiorę swoje dzieci, wiesz,

404
00:21:34,875 --> 00:21:36,095
Moje dzieci idą ze mną.

405
00:21:36,585 --> 00:21:41,015
Zaangażowały się odpowiednie służby i zrobiłem im test na obecność narkotyków.

406
00:21:41,655 --> 00:21:45,455
Zdałem. A potem zrobiłem wszystko w oczach sądu.

407
00:21:45,875 --> 00:21:47,895
Wiesz, chcieli, żebym zachował trzeźwość,

408
00:21:48,045 --> 00:21:49,375
przeprowadzać losowe badania na obecność narkotyków.

409
00:21:49,855 --> 00:21:50,935
Robiłem to wszystko.

410
00:21:52,075 --> 00:21:55,495
Już niedługo miną trzy lata odkąd mam dzieci.

411
00:21:56,835 --> 00:21:58,615
I to było przeżycie.

412
00:21:59,275 --> 00:22:01,455
Mając 8 lat, pomyślałam: „O, ona jest za młoda”.

413
00:22:01,595 --> 00:22:02,695
Ona nie będzie pamiętać.

414
00:22:02,715 --> 00:22:05,655
Pamięta o wiele więcej niż to,

415
00:22:06,635 --> 00:22:07,975
wiesz, myślałam, że tak.

416
00:22:08,795 --> 00:22:09,935
Ci ludzie, którzy tu są,

417
00:22:09,935 --> 00:22:11,535
nie rozumieją wpływu

418
00:22:11,535 --> 00:22:14,095
które mają na mnie z punktu widzenia motywacyjnego.

419
00:22:14,125 --> 00:22:17,255
Jasne. Kiedy widzę, że ktoś coś robi, myślę sobie: o,

420
00:22:17,255 --> 00:22:18,775
jeśli to robią, to ja zrobię to.

421
00:22:26,635 --> 00:22:30,775
Mój główny cel to spróbować wygrać.

422
00:22:30,835 --> 00:22:33,615
Ale robiąc to, chcę móc

423
00:22:34,765 --> 00:22:37,575
ścigać się przez cały wyścig, czuć, że mam kontrolę

424
00:22:37,575 --> 00:22:39,655
tego, co dzieje się w moim ciele.

425
00:22:41,095 --> 00:22:42,935
Nie chcę, żeby kurs mnie wyżywił.

426
00:22:42,995 --> 00:22:45,055
I mam wrażenie, że tak właśnie działo się w przeszłości.

427
00:22:45,725 --> 00:22:48,775
Zawsze były to żywioły, wiatr, wilgoć,

428
00:22:49,595 --> 00:22:51,935
i odległość pod słońcem przez osiem i pół godziny.

429
00:22:53,185 --> 00:22:54,775
Pierwszy rok, w którym brałem udział w zawodach

430
00:22:54,775 --> 00:22:56,655
lub nawet słyszałem o Ironmanie w 1982 roku,

431
00:22:57,095 --> 00:22:58,135
Tak naprawdę 40 lat temu.

432
00:22:59,695 --> 00:23:01,375
Widziałem triatlon w telewizji.

433
00:23:01,555 --> 00:23:02,735
To był Szeroki Świat Sportu,

434
00:23:03,205 --> 00:23:05,255
ta niesamowita rzecz zwana Ironmanem.

435
00:23:05,965 --> 00:23:07,695
Opisuje odległości, wiesz,

436
00:23:07,695 --> 00:23:10,375
jak 2,4 mili od setki

437
00:23:10,435 --> 00:23:12,375
i 12 mil na rowerze, przejechać maraton.

438
00:23:13,685 --> 00:23:15,535
Ludzkie ciało nie jest w stanie tego zrobić.

439
00:23:15,555 --> 00:23:17,775
To jest, to jest szalone. To jest szalone.

440
00:23:17,875 --> 00:23:21,975
Ale gdy patrzyłem, jak ci pozornie zwyczajni ludzie przechodzą przez ulicę,

441
00:23:21,975 --> 00:23:25,415
Ta niezwykła meta, byłem po prostu zafascynowany.

442
00:23:26,505 --> 00:23:28,015
Było w tym coś magicznego

443
00:23:28,015 --> 00:23:30,615
i coś, coś co mnie wołało.

444
00:23:32,535 --> 00:23:35,175
Przez 15 lat ścigałem się jako zawodowiec

445
00:23:36,995 --> 00:23:38,375
Sześciokrotny mistrz świata Ironman.

446
00:23:39,325 --> 00:23:42,855
To bardzo fizyczne doświadczenie, ale jest możliwe

447
00:23:42,855 --> 00:23:45,445
ponieważ twój umysł jest we właściwym miejscu.

448
00:23:46,855 --> 00:23:48,345
Każdy ma swoją wersję.

449
00:23:48,345 --> 00:23:51,065
Każdy ma swoją osobistą historię

450
00:23:51,085 --> 00:23:52,305
tego, przez co przeszli.

451
00:23:52,485 --> 00:23:54,585
A każda historia jest inspirująca.

452
00:23:55,605 --> 00:23:58,225
Wiesz, on pochodzi z zupełnie innego miejsca niż

453
00:23:58,225 --> 00:23:59,225
wielu sportowców, oczywiście.

454
00:23:59,805 --> 00:24:01,865
Wiesz, używanie go jako symbolu

455
00:24:01,865 --> 00:24:05,145
co możesz zrobić, kiedy pokonasz uzależnienie, kiedy je puścisz

456
00:24:05,145 --> 00:24:07,945
czegoś, co było bardzo toksyczne dla twojego ciała

457
00:24:07,945 --> 00:24:09,745
i dla twojego życia i twoich relacji.

458
00:24:10,405 --> 00:24:12,545
I mam nadzieję, że uda się to przekształcić w coś, co

459
00:24:13,645 --> 00:24:15,585
jest niesamowite.

460
00:24:17,405 --> 00:24:20,505
Skontaktował się ze mną w sprawie coachingu, wspomniał

461
00:24:20,505 --> 00:24:22,985
że będzie to jego setny występ.

462
00:24:23,725 --> 00:24:24,745
Ludzie, których trenuję.

463
00:24:24,865 --> 00:24:27,225
Mówię im, że jedynym złym wyścigiem jest ten jeden

464
00:24:27,225 --> 00:24:28,505
z którego niczego się nie nauczysz.

465
00:24:29,445 --> 00:24:31,275
Będą tysiące momentów, w których

466
00:24:31,895 --> 00:24:33,235
nie wiesz czy dasz radę.

467
00:24:34,175 --> 00:24:35,555
I pozwalasz swojemu umysłowi się wyciszyć.

468
00:24:36,095 --> 00:24:37,155
I zdajesz sobie sprawę, wiesz co?

469
00:24:37,845 --> 00:24:40,105
Te wyzwania staną się chwilami

470
00:24:40,105 --> 00:24:41,505
które najbardziej wzbogacają Twoje życie.

471
00:24:47,545 --> 00:24:50,625
Osiągnięcie setnego Ironmana oznacza

472
00:24:51,615 --> 00:24:52,665
wiele rzeczy dla mnie.

473
00:24:52,965 --> 00:24:55,865
Jako osoba samotna odnajduję swoje prawdziwe „ja”.

474
00:24:56,405 --> 00:24:57,985
Wyrażam swoje prawdziwe „ja”.

475
00:24:59,505 --> 00:25:02,045
Jeśli czerpiesz korzyści z mojego prawdziwego ja, to wspaniale.

476
00:25:02,505 --> 00:25:06,085
Jeśli mnie za to nienawidzisz, przykro mi, że tak uważasz.

477
00:25:06,705 --> 00:25:07,325
To nie mój problem.

478
00:25:11,195 --> 00:25:12,285
Co próbuję powiedzieć?

479
00:25:12,585 --> 00:25:14,765
Dlaczego robię sto Ironmanów? Jaki jest sens?

480
00:25:14,965 --> 00:25:19,645
Dużo z tego to po prostu chęć bycia wysłuchanym i zrozumianym

481
00:25:20,425 --> 00:25:22,565
i nie dać się temu pobić.

482
00:25:24,185 --> 00:25:26,165
A Bóg zapytał mnie, skąd wiesz, kiedy masz

483
00:25:27,045 --> 00:25:29,085
trzeźwość pokonana czy uzależnienie pokonane?

484
00:25:29,225 --> 00:25:30,365
I powiedziałem, kiedy umrzesz

485
00:25:30,365 --> 00:25:32,445
z przyczyn naturalnych, oto odpowiedź.

486
00:25:32,505 --> 00:25:35,205
Udało ci się. Gratulacje. Po prostu nie możesz o tym mówić.

487
00:25:35,985 --> 00:25:37,525
Ale wszyscy inni to zobaczą.

488
00:25:37,865 --> 00:25:40,245
Wtedy wiesz, że do tej pory wygrałeś,

489
00:25:40,425 --> 00:25:41,445
nic nie wygrałeś.

490
00:25:41,785 --> 00:25:44,045
Po prostu bierzesz udział w bitwie, tak jak wszyscy inni.

491
00:25:47,325 --> 00:25:49,965
Jestem naprawdę zdumiony tym, jakim jest człowiekiem.

492
00:25:49,965 --> 00:25:50,965
i dusza, którą jest

493
00:25:50,965 --> 00:25:54,245
ponieważ on naprawdę jest tą właściwą gwiazdą pod każdym względem.

494
00:25:56,075 --> 00:26:00,245
Ból jest w ciemności. Jest latarnią w nocy.

495
00:26:00,245 --> 00:26:02,885
Po prostu to widzę, widzę to w ludziach.

496
00:26:04,665 --> 00:26:07,885
I patrzeć, jak on jest,

497
00:26:10,385 --> 00:26:13,525
wiesz, grożą śmiercią, trzeba iść

498
00:26:13,525 --> 00:26:14,885
przez to codziennie.

499
00:26:15,075 --> 00:26:18,285
No bo ile, kurwa, jedna osoba może znieść?

500
00:26:19,145 --> 00:26:21,125
Wiesz? To sprawia, że ​​czuję się jakbym był

501
00:26:21,125 --> 00:26:22,165
Sam przez to przechodzę.

502
00:26:23,755 --> 00:26:25,565
Tak. Jestem zmęczony tym, że mnie boli coś

503
00:26:25,565 --> 00:26:27,445
że myślę, że nie powinno mnie to boleć.

504
00:26:29,955 --> 00:26:32,445
To jest niekończąca się podróż ku samodoskonaleniu.

505
00:26:34,715 --> 00:26:37,005
Zniosę wszystkie trudności, żeby to wiedzieć

506
00:26:37,005 --> 00:26:40,205
To, co robię, to pomaganie komuś, kto czuje to samo, co ja.

507
00:26:40,635 --> 00:26:43,885
Będę, będę, będę tam dla takiego typu osób. Zawsze.

508
00:26:45,465 --> 00:26:47,405
To jest decyzja, którą podjąłbym podczas zawodów Ironman.

509
00:26:48,865 --> 00:26:52,365
Podczas zawodów Ironman rzeczywiście zatrzymywałem się, żeby z kimś porozmawiać

510
00:26:52,365 --> 00:26:53,205
kto tak czuje

511
00:26:57,945 --> 00:26:58,835
to poruszyło moją strunę.

512
00:27:00,835 --> 00:27:01,915
bo to jest, uh,

513
00:27:05,935 --> 00:27:06,955
to jestem ja.

514
00:27:12,435 --> 00:27:14,715
Zsiadłbym z roweru i powiedział: Czego ci potrzeba, koleś?

515
00:27:17,715 --> 00:27:17,995
Chciałbym,

516
00:27:22,175 --> 00:27:23,235
Powiedziałbym, że mam w nosie ten wyścig.

517
00:27:27,335 --> 00:27:29,595
A gdyby ludzie na to pozwolili

518
00:27:29,775 --> 00:27:33,595
i przestań się ze mną pieprzyć, mogłem zrobić więcej

519
00:27:36,465 --> 00:27:40,635
Przez 30 lat nie miałam żadnego poczucia własnej wartości.

520
00:27:41,375 --> 00:27:44,315
Wiesz, moją traumą było to, że nikt nie widział we mnie wartości.

521
00:27:44,475 --> 00:27:47,475
Zawsze byłem bity. Zawsze byłem, wiesz, wyrzucany.

522
00:27:47,715 --> 00:27:49,675
Nie miałam nikogo, kto by się o mnie troszczył.

523
00:27:50,215 --> 00:27:53,435
Takie właśnie poczucie własnej wartości wykształciłem.

524
00:27:53,585 --> 00:27:56,795
Że nikt inny się o mnie nie troszczy. Ja się o siebie nie troszczę.

525
00:27:57,505 --> 00:27:59,395
Nie chodzi o to, że postanowiłem wytrzeźwieć.

526
00:27:59,795 --> 00:28:03,395
Przestałem brać narkotyki i nie widziałem powodu, żeby to kontynuować.

527
00:28:04,035 --> 00:28:05,115
Próbowałem popełnić samobójstwo.

528
00:28:06,295 --> 00:28:09,635
Jestem wdzięczny, wdzięczny, że to, uh, nie zadziałało

529
00:28:10,495 --> 00:28:13,035
po raz pierwszy od 30 lat.

530
00:28:15,695 --> 00:28:20,535
Widzę, że jestem kochającą, zdolną i troskliwą osobą

531
00:28:22,225 --> 00:28:25,245
osoba i wszyscy do cholery.

532
00:28:25,245 --> 00:28:27,085
Spójrz na ludzi wokół mnie.

533
00:28:27,525 --> 00:28:28,965
Wy też się o mnie troszczycie.

534
00:28:29,985 --> 00:28:33,735
I to jest, uhm, to jest dla mnie coś nowego.

535
00:28:34,775 --> 00:28:36,135
Mogę powiedzieć, że kocham siebie,

536
00:28:36,765 --> 00:28:39,975
że podejmuję pozytywne kroki w stronę lepszej przyszłości.

537
00:28:40,465 --> 00:28:43,055
Na tym etapie można mówić jedynie o postępie.

538
00:28:44,075 --> 00:28:45,495
Może to nie wydarzyć się tak szybko

539
00:28:45,515 --> 00:28:48,015
jak sądzę, że tak powinno być, ale tak się dzieje.

540
00:28:48,515 --> 00:28:51,455
I widzę to codziennie. Widzę wzrost. Widzę zmiany.

541
00:28:52,095 --> 00:28:54,335
Czuję się lepiej.

542
00:28:55,395 --> 00:28:58,175
Myślę sobie wyraźnie, że byłem na haju odkąd...

543
00:28:58,175 --> 00:28:59,255
miał 13 lat.

544
00:29:01,205 --> 00:29:03,855
Po prostu nie musiałem stawić czoła temu, kim jestem.

545
00:29:05,945 --> 00:29:10,805
I tak, jestem kimś, kto ma,

546
00:29:11,105 --> 00:29:12,365
to ma coś do udowodnienia.

547
00:29:12,505 --> 00:29:13,505
Teraz.

548
00:29:13,845 --> 00:29:16,565
Nie wierzę, że kiedykolwiek to przezwyciężymy

549
00:29:17,065 --> 00:29:19,725
lub nigdy nie myśleć o niektórych okropnych rzeczach

550
00:29:19,725 --> 00:29:21,925
że słyszałem, że wy, niesamowici ludzie, potraficie przetrwać.

551
00:29:21,995 --> 00:29:23,605
Jednak wierzę

552
00:29:23,605 --> 00:29:26,325
że kiedy zatrzymasz samozniszczenie, aby sobie poradzić

553
00:29:26,325 --> 00:29:27,445
z tymi okropnymi rzeczami,

554
00:29:27,705 --> 00:29:30,565
dajesz sobie codzienną szansę na uzdrowienie.

555
00:29:30,945 --> 00:29:33,925
I bez względu na to, jaką wersję uzdrowienia uważasz za właściwą,

556
00:29:33,975 --> 00:29:35,645
wygląda jak i, i robi.

557
00:29:36,225 --> 00:29:40,925
Tak więc myśl, że nie musisz się z tym wszystkim zmagać,

558
00:29:41,665 --> 00:29:42,765
To nie jest to, co robimy.

559
00:29:43,065 --> 00:29:45,365
Dlatego ludzie ciągle tam wracają

560
00:29:45,485 --> 00:29:46,765
Ponieważ oni się tym nie zajmują.

561
00:29:47,265 --> 00:29:48,725
Więc chcę to wyjaśnić w stu procentach.

562
00:29:49,265 --> 00:29:53,245
Wyścig o powrót do zdrowia to w pełni kwestia zrozumienia

563
00:29:53,345 --> 00:29:54,525
wpływ traumy.

564
00:29:55,125 --> 00:29:56,925
Cokolwiek dla Ciebie jest traumą, czym jest trauma?

565
00:29:56,925 --> 00:29:59,005
Dla ciebie to może nie być traumą, dla kogoś innego.

566
00:29:59,145 --> 00:30:03,405
W porządku. To nie jest konkurs ap*****g.

567
00:30:04,155 --> 00:30:06,725
Chodzi o zrozumienie serca i emocji, które za tym stoją.

568
00:30:10,025 --> 00:30:11,765
Pokaż mi kogoś, kto bierze narkotyki,

569
00:30:11,835 --> 00:30:14,525
Pokażę ci kogoś, kto na pewno nie lubi

570
00:30:14,525 --> 00:30:17,605
sami siebie, najprawdopodobniej gardzą sobą.

571
00:30:17,785 --> 00:30:19,765
I tak było z pewnością w moim przypadku.

572
00:30:22,065 --> 00:30:24,765
Historia mojego uzależnienia od substancji psychoaktywnych naprawdę się zaczęła

573
00:30:24,835 --> 00:30:26,805
z tym, że jako dziecko nie czułem się dobrze.

574
00:30:26,805 --> 00:30:28,765
Pod względem emocjonalnym po prostu nie czułam się dobrze.

575
00:30:29,845 --> 00:30:33,805
Nigdy nie czułam się wystarczająco dobra, nie miałam poczucia, że ​​jestem tu na swoim miejscu.

576
00:30:34,845 --> 00:30:36,125
Wiedziałem, że nie jestem wystarczająco mądry.

577
00:30:36,125 --> 00:30:38,445
Nie uważałem, że jestem przystojny. Nic z tych rzeczy.

578
00:30:41,575 --> 00:30:43,815
Nie mam żadnych wspomnień związanych z moją mamą.

579
00:30:45,155 --> 00:30:48,375
Nie miała wypadku. Wybrała samobójstwo.

580
00:30:50,605 --> 00:30:51,945
Powiedziała temu facetowi,

581
00:30:52,525 --> 00:30:54,985
Gdybyś miał zamiar popełnić samobójstwo, jak byś to zrobił?

582
00:30:56,405 --> 00:30:57,825
A facet powiedział:

583
00:30:57,965 --> 00:31:00,465
Wjechałbym głową w betonową ścianę

584
00:31:01,605 --> 00:31:05,225
a następnego dnia poszła i to zrobiła.

585
00:31:07,545 --> 00:31:09,955
Kiedy więź między rodzicem a dzieckiem zostaje zerwana

586
00:31:09,955 --> 00:31:12,395
a dziecko w młodym wieku jest katastrofą.

587
00:31:14,975 --> 00:31:16,355
Moją pierwszą miłością był hokej.

588
00:31:17,035 --> 00:31:19,955
Grałem jako bramkarz, bo chciałem wszystkiego

589
00:31:19,955 --> 00:31:21,075
być na moich barkach.

590
00:31:22,075 --> 00:31:24,395
Poszedłem na lodowisko i pomyślałem: „To jest to, co robię”.

591
00:31:25,095 --> 00:31:26,635
i tak sobie radzę

592
00:31:26,635 --> 00:31:28,435
co naprawdę czuję w środku.

593
00:31:28,695 --> 00:31:30,995
I coś z tego wyniosę. Podobało mi się.

594
00:31:32,975 --> 00:31:36,995
Mój wybór, aby zacząć pić w wieku 13 lat, był pierwszą rzeczą

595
00:31:36,995 --> 00:31:38,555
że to wyrzucam.

596
00:31:40,915 --> 00:31:42,355
Pamiętam, jak wypiłem pierwszego drinka.

597
00:31:42,455 --> 00:31:46,075
To nie było zbyt dopasowane, to nie była czysta presja.

598
00:31:46,835 --> 00:31:50,715
Byłem ciekaw, jaki to smakowało. Smakowało jak gówno.

599
00:31:51,455 --> 00:31:54,795
Ale od razu wiedziałam, że pójdę tą drogą.

600
00:31:54,895 --> 00:31:57,675
I to było wszystko. Za każdym razem, gdy nakładałem substancję

601
00:31:57,675 --> 00:31:58,875
we mnie było tego pełno.

602
00:31:59,075 --> 00:32:01,435
Nigdy nie wyszedłem z kumplami na piwo.

603
00:32:02,235 --> 00:32:04,355
Nie piłem, żeby się bawić.

604
00:32:04,595 --> 00:32:06,035
Piłem, żeby się nie obudzić.

605
00:32:06,035 --> 00:32:10,475
Następnego dnia miałem czelność pomyśleć

606
00:32:10,635 --> 00:32:14,595
że zażywanie kokainy w autobusie szkolnym jest w porządku.

607
00:32:14,645 --> 00:32:16,035
Idę na mecz hokejowy.

608
00:32:16,715 --> 00:32:18,795
Byłem tym dzieciakiem i nie

609
00:32:18,795 --> 00:32:19,875
Nie sądzę, żeby było w tym coś złego.

610
00:32:20,915 --> 00:32:23,795
Nie zostałem złapany. Zostałem o tym poinformowany

611
00:32:24,055 --> 00:32:25,955
i uwierzył autorytetem,

612
00:32:26,125 --> 00:32:29,115
która usunęła mnie z ich instytucji,

613
00:32:30,975 --> 00:32:32,395
Wiesz, w szczytowym momencie mojego uzależnienia.

614
00:32:32,415 --> 00:32:34,995
Wiesz, to wszystko było to samo.

615
00:32:35,235 --> 00:32:36,355
Wszystko, co wpadło mi w ręce.

616
00:32:36,465 --> 00:32:38,515
Ćwierć uncji kokainy w weekend,

617
00:32:39,205 --> 00:32:40,925
wypijając dwie piąte whisky dziennie.

618
00:32:42,165 --> 00:32:43,445
Poszedłem na wynos

619
00:32:43,905 --> 00:32:48,165
i otworzyły się o dziesiątej, dosłownie waląc w drzwi i krzycząc:

620
00:32:48,275 --> 00:32:50,845
jest godzina 10, otwórz drzwi.

621
00:32:51,725 --> 00:32:53,685
Ku mojemu zaskoczeniu facet otworzył, wiesz,

622
00:32:53,685 --> 00:32:55,805
i pomyślałem sobie: przepraszam cię.

623
00:32:56,005 --> 00:33:00,045
Ja, ja po prostu tego nie potrzebuję, ja tego chcę, ja tego potrzebuję.

624
00:33:00,065 --> 00:33:04,885
Chodzi o to, żeby się uspokoić, wiesz, nawet rozmawiając o tym, to...

625
00:33:05,005 --> 00:33:07,245
Ja tego nie lubię, ale to chyba kwestia względna

626
00:33:07,405 --> 00:33:10,245
bo to jest ilość zepsucia

627
00:33:10,245 --> 00:33:11,525
że wtedy byłem w to wkręcony

628
00:33:11,545 --> 00:33:15,085
a głośność, którą ustawiałem, jest odpowiednia do głośności.

629
00:33:15,385 --> 00:33:19,165
Robię trzeźwość. To jest to samo w pełni.

630
00:33:20,305 --> 00:33:21,685
Jak więc udało ci się wytrzeźwieć?

631
00:33:23,045 --> 00:33:25,405
Zostałem aresztowany za trzeci przypadek jazdy po pijanemu.

632
00:33:26,605 --> 00:33:30,885
Przestałem z dwóch powodów. A, miałem tego dość.

633
00:33:31,465 --> 00:33:34,045
A BI miał coś zyskać od życia.

634
00:33:35,475 --> 00:33:38,565
Nigdy więcej tego nie dotknąłem. Nigdy nie poszedłem na detoks.

635
00:33:38,955 --> 00:33:41,765
Przestań z dnia na dzień. Więc dałem sobie spokój.

636
00:33:42,865 --> 00:33:44,565
szansa na życie.

637
00:33:45,305 --> 00:33:48,765
I to doprowadziło do wyścigu o odzyskanie sił, który

638
00:33:49,875 --> 00:33:52,205
Miałem to szczęście, że mogłem otaczać się ludźmi

639
00:33:52,205 --> 00:33:54,645
którzy są lepsi ode mnie w tworzeniu tego programu

640
00:33:55,385 --> 00:33:56,885
lepsze niż myślałem, że może być.

641
00:33:57,665 --> 00:34:00,565
Nie z powodu tego, co robię. Z powodu tego, co mam do zrobienia dla innych ludzi

642
00:34:00,665 --> 00:34:01,805
którzy są lepsi ode mnie

643
00:34:03,555 --> 00:34:06,975
Wyścigi były pierwszym odwykiem, na który poszłam sama,

644
00:34:07,925 --> 00:34:09,215
chcąc uzyskać pomoc.

645
00:34:09,595 --> 00:34:11,415
Nie powiedziano mi, że muszę szukać pomocy.

646
00:34:12,195 --> 00:34:13,815
Nikt tego za ciebie nie zrobi.

647
00:34:14,155 --> 00:34:16,455
Wyścig o odzyskanie sił nie wystarczy.

648
00:34:16,995 --> 00:34:21,375
Musisz tego chcieć. Uwielbiam ten prosty fakt, że

649
00:34:22,335 --> 00:34:25,015
Mogę być żywym, oddychającym przykładem

650
00:34:25,355 --> 00:34:26,815
do klientów przychodzących do sklepu.

651
00:34:28,005 --> 00:34:30,695
Że gdy zachowamy trzeźwość, wszystko jest możliwe.

652
00:34:32,125 --> 00:34:35,935
Znalazłam tak wiele pocieszenia w byciu tutaj i odwdzięczaniu się

653
00:34:36,275 --> 00:34:38,655
i zaprezentowanie mojego talentu.

654
00:34:40,615 --> 00:34:41,855
Lubię serwować dobre jedzenie

655
00:34:42,045 --> 00:34:43,615
bo wiem, kiedy siadam,

656
00:34:44,115 --> 00:34:46,735
jak się czuję, gdy ktoś składa coś niesamowitego

657
00:34:46,805 --> 00:34:51,175
posiłek i naprawdę poświęca mu czas i wkłada w to miłość.

658
00:34:51,285 --> 00:34:52,815
To dla mnie bardzo, bardzo ważne wydarzenie.

659
00:34:53,285 --> 00:34:55,095
Jest wiele rzeczy do powiedzenia

660
00:34:55,645 --> 00:34:57,255
w sklepie spożywczym jest wegańskie.

661
00:34:58,285 --> 00:35:00,295
To nie jest zdrowe. Chodzę częściej

662
00:35:00,295 --> 00:35:03,855
całego sposobu odżywiania opartego na roślinach, ucząc się, jak

663
00:35:03,855 --> 00:35:06,855
gotować od nowa z różnymi składnikami i tak dalej.

664
00:35:06,925 --> 00:35:08,695
To jest bardzo terapeutyczne.

665
00:35:11,215 --> 00:35:12,535
Uważam, że każdy powinien być weganinem.

666
00:35:13,835 --> 00:35:18,615
Albo żyjesz i odżywiasz się właściwie, albo nie.

667
00:35:19,115 --> 00:35:20,815
To nie jest moja opinia. To fakt.

668
00:35:21,835 --> 00:35:26,335
Dlaczego jestem tak cennym źródłem wiedzy na każdy temat?

669
00:35:27,235 --> 00:35:28,695
Z wyjątkiem sytuacji, gdy chodzi o jedzenie,

670
00:35:29,555 --> 00:35:31,535
Jestem genialną osobą

671
00:35:32,345 --> 00:35:34,135
aż do momentu, gdy pojawia się temat jedzenia.

672
00:35:34,135 --> 00:35:38,245
I wtedy jestem idiotą. Zamierzam

673
00:35:39,235 --> 00:35:43,245
przeczytaj teraz z Do No Harm mojego prosiaczka Milo na froncie,

674
00:35:43,295 --> 00:35:46,205
w którym zadebiutuje w pewnym momencie.

675
00:35:46,455 --> 00:35:48,245
Która, uh, która to książka liczbowa?

676
00:35:48,755 --> 00:35:50,245
To moja czwarta książka.

677
00:35:50,705 --> 00:35:55,245
Jedną z rzeczy, o których weganie cały czas tutaj piszą, jest to, że nie są weganami.

678
00:35:55,245 --> 00:35:58,685
Bardzo ciekawy cytat miłośnika zwierząt.

679
00:35:58,865 --> 00:36:01,725
Przepraszam. Ale Todd, jestem miłośnikiem zwierząt.

680
00:36:01,965 --> 00:36:03,965
Mam dwa psy i uwielbiam też koty.

681
00:36:04,595 --> 00:36:08,085
Tak, słyszałem to milion razy. Uwielbiam zwierzęta.

682
00:36:08,185 --> 00:36:09,205
A może Ty też.

683
00:36:09,625 --> 00:36:13,165
Pytanie brzmi, jak możesz kochać ich żywych

684
00:36:13,305 --> 00:36:16,925
lub martwe na talerzu lub w formie modnego paska.

685
00:36:17,635 --> 00:36:20,365
Cała ta książka jest pełna takich rzeczy.

686
00:36:20,945 --> 00:36:23,085
Chcecie, żebym umieścił tu też jakieś fakty?

687
00:36:23,605 --> 00:36:25,925
No cóż, tak. Jakikolwiek komentarz chcesz dodać. Tak.

688
00:36:26,345 --> 00:36:29,605
Oto ciekawostka dla osób, których to dotknęło

689
00:36:29,665 --> 00:36:33,605
z powodu raka piersi, który odbiera życie wielu osobom,

690
00:36:33,915 --> 00:36:35,125
wiele, wiele osób.

691
00:36:35,585 --> 00:36:39,445
Jeśli kobieta spożywa jedną porcję dziennie, prawdopodobieństwo, że ją przyjmie, wzrasta o 50%

692
00:36:39,545 --> 00:36:41,965
umrzeć na raka piersi niż ktoś

693
00:36:42,065 --> 00:36:43,925
kto nie spożywa produktów mlecznych.

694
00:36:44,435 --> 00:36:46,525
To jest coś, co naprawdę trafia do mnie

695
00:36:46,525 --> 00:36:50,525
ponieważ gwałcimy krowy.

696
00:36:50,865 --> 00:36:53,325
Uh uh, jak myślisz, jak dochodzi do zapłodnienia?

697
00:36:53,835 --> 00:36:56,365
Są tam i uprawiają seks na polu z grupą

698
00:36:56,365 --> 00:36:57,565
napalonych krów.

699
00:36:57,945 --> 00:37:00,285
Nie, są manipulowani.

700
00:37:00,785 --> 00:37:04,565
Wiesz, dziury zrobione po bokach brzucha

701
00:37:04,665 --> 00:37:06,925
i ludzie, wiesz,

702
00:37:07,245 --> 00:37:09,845
przyjmując jakieś środki wspomagające ciążę, żeby zajść w ciążę.

703
00:37:09,845 --> 00:37:12,245
To nie jest tak, oni tego nie chcą. To jest gwałt.

704
00:37:13,935 --> 00:37:17,235
A jednak ludzie są po prostu nieświadomi

705
00:37:17,895 --> 00:37:19,035
co się dzieje.

706
00:37:19,375 --> 00:37:22,555
10 rzeczy, które codziennie zabijają ludzi.

707
00:37:22,555 --> 00:37:27,035
Wszystko to pochodzi z tego, co ludzie jedzą. Ale nikogo to nie obchodzi.

708
00:37:29,415 --> 00:37:33,705
Jest ogromny. Jest. Nie mogę się doczekać. To było od tego.

709
00:37:34,415 --> 00:37:38,065
Oni, uh, to jest dom wakacyjny. Tak. Dzisiaj.

710
00:37:38,125 --> 00:37:41,345
Jego dom startowy. Tak. To była inwestycja.

711
00:37:42,215 --> 00:37:46,465
Milo potrzebował innego miejsca do życia niż to, mam na myśli

712
00:37:46,465 --> 00:37:48,145
co miał, kiedy tu przybył.

713
00:37:48,145 --> 00:37:49,585
Ta mała szopka jest ładna.

714
00:37:50,165 --> 00:37:54,465
Ale potrzebował większego domu. To wypasiona świnia.

715
00:37:54,525 --> 00:37:57,505
On potrzebuje dużego miejsca. Więc mu je kupiłem.

716
00:37:59,045 --> 00:38:01,625
Mieszkał w naszym domu. Miał własną sypialnię, własne łóżko.

717
00:38:02,325 --> 00:38:04,225
Więc miał całkiem dobrze. Nie wiedział nic lepszego

718
00:38:04,365 --> 00:38:06,705
a on, mieliśmy koty i psy.

719
00:38:06,885 --> 00:38:08,545
Ale on potrzebuje tego typu

720
00:38:08,545 --> 00:38:10,225
środowiska tutaj, co jest wspaniałe.

721
00:38:11,245 --> 00:38:13,865
Mieliśmy sąsiada, który złożył taką sprawę

722
00:38:13,865 --> 00:38:15,385
z miastem Sylvania.

723
00:38:15,415 --> 00:38:18,985
Mają świnię. Musisz ich wyrzucić. Więc walczyliśmy rok.

724
00:38:19,485 --> 00:38:21,265
Skontaktowaliśmy się z wydziałem planowania przestrzennego.

725
00:38:21,265 --> 00:38:23,505
Kierownik ds. planowania twierdzi, że rozporządzenie nie

726
00:38:23,505 --> 00:38:25,865
rozróżniać zwierzęta gospodarskie

727
00:38:25,865 --> 00:38:27,225
i nietypowe zwierzęta domowe.

728
00:38:27,405 --> 00:38:28,585
A to jest szara strefa.

729
00:38:28,805 --> 00:38:31,345
Mówi, że w tym momencie rodzina Granta może się odwołać

730
00:38:31,345 --> 00:38:33,745
do rady ds. podziału stref, co pozwoliłoby im kupić więcej razy.

731
00:38:34,445 --> 00:38:37,365
Jest udomowionym wsparciem emocjonalnym

732
00:38:37,515 --> 00:38:38,515
Dusza. Tymczasem,

733
00:38:38,515 --> 00:38:40,045
Todd współpracuje z prawnikiem

734
00:38:40,145 --> 00:38:43,285
i cieszy się wsparciem ponad 25 000 osób na całym świecie

735
00:38:43,285 --> 00:38:45,245
poprzez petycję online. Co

736
00:38:45,245 --> 00:38:47,005
Czy Todd Crandall ma na myśli Dzień Indyka?

737
00:38:47,425 --> 00:38:49,045
Więc będę mówił o tym otwarcie. Tak.

738
00:38:49,125 --> 00:38:50,885
Uwielbiam atmosferę Święta Dziękczynienia,

739
00:38:51,385 --> 00:38:54,925
ale tradycje z tym związane są kompletną bzdurą.

740
00:38:55,705 --> 00:38:57,245
Jak możesz usiąść przy stole?

741
00:38:57,505 --> 00:38:59,725
i bądź wdzięczny, gdy masz martwego indyka

742
00:39:00,315 --> 00:39:03,365
że jakiś geniusz wpadł na świetny pomysł, żeby nadziać bochenek

743
00:39:03,365 --> 00:39:07,125
chleba w dupie i potem zjada chleb z dupy

744
00:39:07,125 --> 00:39:08,405
czegoś, co zostało zamordowane.

745
00:39:08,905 --> 00:39:12,525
I jesteśmy za to wdzięczni. To po prostu jest, przepraszam.

746
00:39:12,795 --> 00:39:17,125
To jest szalone. Szaleństwo, po prostu szaleństwo.

747
00:39:19,425 --> 00:39:23,325
Jak ci się podoba twój nowy dom? Koleś? Co? Usiądź.

748
00:39:23,345 --> 00:39:26,485
Czy możesz usiąść za mnie? Usiądź. Usiądź. Usiądź.

749
00:39:27,445 --> 00:39:29,405
Człowiek mógłby w czymś takim mieszkać i czuć się komfortowo.

750
00:39:29,405 --> 00:39:31,485
Mhm-hmm. Mam na myśli, że mieszkałem w samochodzie

751
00:39:31,625 --> 00:39:32,765
więc spałbym w tej rzeczy.

752
00:39:32,865 --> 00:39:35,365
Wiesz, o czym mówię? Rzucił się na parę osób

753
00:39:35,545 --> 00:39:37,005
i pytali: co się dzieje z twoją świnią?

754
00:39:37,005 --> 00:39:38,565
A ja mówię: przestań jeść bekon, stary.

755
00:39:39,315 --> 00:39:41,165
No dalej Michaelu,

756
00:39:41,195 --> 00:39:45,325
chodź tu.

757
00:39:45,825 --> 00:39:47,725
Próbuję robić to, co wiem, że jest słuszne. Tak.

758
00:39:47,725 --> 00:39:50,245
Zobacz, on nadal będzie biegał. Dobry chłopak.

759
00:39:51,225 --> 00:39:52,765
I wiem, że to co robię jest słuszne.

760
00:39:52,885 --> 00:39:54,765
Wiem, co robi wyścig dla odzyskania. Jasne.

761
00:39:54,785 --> 00:39:57,245
A jeśli komuś się to nie podoba, to nie mój problem.

762
00:40:00,895 --> 00:40:02,825
Długo mi zajęło zaakceptowanie tego.

763
00:40:04,785 --> 00:40:06,665
Mam wiele wad, przyznaję się do nich.

764
00:40:07,165 --> 00:40:10,265
Ale Racing for Recovery zrobiło wiele dobrego przez 22 lata.

765
00:40:10,565 --> 00:40:13,025
A część z tych rzeczy jest po prostu trochę śmieszna.

766
00:40:15,305 --> 00:40:18,145
Podjąłem się uzależnienia w takim samym stopniu, w jakim podejmuję się pełnego powrotu do zdrowia.

767
00:40:18,945 --> 00:40:21,185
Nie robię niczego byle jak, niczego.

768
00:40:23,485 --> 00:40:26,105
Więc osiągnąłem taki poziom samozniszczenia

769
00:40:26,205 --> 00:40:30,345
i właśnie zamieniłam go w zbiornik samodoskonalenia.

770
00:40:30,525 --> 00:40:33,105
Nie tylko dla mnie, ale dla dobra całej ludzkości.

771
00:40:34,965 --> 00:40:37,305
Dlatego naprawdę ważne jest, aby mieć pewność,

772
00:40:37,305 --> 00:40:40,225
że to poprawia jakość Twojego życia.

773
00:40:41,295 --> 00:40:42,585
Mają swój osobisty cel

774
00:40:42,685 --> 00:40:44,305
dlaczego chcą przekroczyć linię mety.

775
00:40:44,975 --> 00:40:47,425
Brzmi jak wyzwanie, jest kapiące

776
00:40:47,425 --> 00:40:49,145
z potencjalnym niepowodzeniem.

777
00:40:49,215 --> 00:40:50,465
To cię sprawdzi.

778
00:40:52,085 --> 00:40:55,825
Wystarczy na mnie teraz spojrzeć i od razu widać, co to jest.

779
00:40:56,395 --> 00:40:59,305
Może to, czym jeżdżę, co noszę, dokąd idę.

780
00:41:00,755 --> 00:41:02,225
Lepsze to niż zjedzenie tam hamburgera

781
00:41:02,225 --> 00:41:04,945
i siedząc tam, siedząc tam cały czas.

782
00:41:05,245 --> 00:41:07,865
Spotkałem Duffa McKagana z Guns N Roses w Los Angeles

783
00:41:08,115 --> 00:41:09,265
Raz w Delta Club.

784
00:41:09,585 --> 00:41:11,745
Spotkałem go już wcześniej, więc siedział tuż obok mnie.

785
00:41:11,805 --> 00:41:13,305
Zastanawiam się, Duff, co tam?

786
00:41:14,365 --> 00:41:16,625
Wchodzimy na pokład pasażerów pierwszej klasy.

787
00:41:16,855 --> 00:41:18,425
Tak. To po prostu łatwiejszy sposób podróżowania.

788
00:41:19,435 --> 00:41:22,785
Wszystko, co zrobiłem, wydaje się powodować grzechotanie klatek

789
00:41:23,245 --> 00:41:24,985
kogo spotykam, co robię.

790
00:41:25,525 --> 00:41:27,825
I to mnie kiedyś denerwowało. Teraz to kocham.

791
00:41:28,505 --> 00:41:31,145
bo jeśli wprawiam cię w osłupienie, spójrz w lustro

792
00:41:31,165 --> 00:41:33,325
i spróbuj zrozumieć, dlaczego denerwuję twoją klatkę.

793
00:41:33,525 --> 00:41:37,005
bo tak naprawdę nie próbuję Kche. Lawrence ma więcej,

794
00:41:37,755 --> 00:41:39,485
Todd Crandall jest jednym z setek

795
00:41:39,485 --> 00:41:40,885
sportowców rejestrujących się

796
00:41:40,885 --> 00:41:44,645
na 70,3-milowy wyścig triathlonowy w Augustcie w niedzielę.

797
00:41:45,025 --> 00:41:46,805
Byłby to jego 98. wyścig.

798
00:41:47,305 --> 00:41:49,725
Nie rywalizuję z innymi.

799
00:41:50,085 --> 00:41:53,285
Naprawdę nie zależy mi na czasie ukończenia

800
00:41:53,285 --> 00:41:54,485
gdy przekraczam linię mety.

801
00:41:55,825 --> 00:41:56,825
Jestem zwycięzcą

802
00:42:04,305 --> 00:42:06,105
Trening do tegorocznego Ironman w Ohio.

803
00:42:06,495 --> 00:42:07,545
Będę w lipcu.

804
00:42:10,315 --> 00:42:13,235
Jestem trochę zdenerwowany, bo muszę zachować spokój.

805
00:42:13,505 --> 00:42:15,955
Najtrudniejszym zadaniem będzie dla mnie poranek w dniu wyścigu.

806
00:42:16,685 --> 00:42:19,555
Nie bądź płaski, gdy obracasz ciałem,

807
00:42:19,985 --> 00:42:21,755
to tak jakbyś miał głowę na bazgrołach.

808
00:42:21,755 --> 00:42:24,435
Jasne, jasne. Ja też tak kiedyś robiłem.

809
00:42:24,435 --> 00:42:27,155
To jest taki twój, po prostu płaski dzień, taki siekany.

810
00:42:27,505 --> 00:42:31,125
To jest ślizganie, wiesz, to jest istnienie.

811
00:42:31,705 --> 00:42:33,845
Oszczędność energii też. O tak.

812
00:42:35,635 --> 00:42:38,325
Każdy zadaje sobie to pytanie podczas treningu

813
00:42:38,325 --> 00:42:40,325
Jednym z nich jest pytanie: dlaczego do cholery to robię?

814
00:42:40,985 --> 00:42:44,005
A dla mnie to po prostu przekraczanie siebie

815
00:42:44,005 --> 00:42:45,685
co kiedykolwiek myślałem, że będę w stanie zrobić.

816
00:42:48,125 --> 00:42:50,405
W przeszłości nigdy nie potrafiłem się przy niczym trzymać.

817
00:42:50,665 --> 00:42:52,125
Więc trzymanie się czegoś

818
00:42:52,125 --> 00:42:54,645
a bycie w tym konsekwentnym znaczy dla mnie wszystko.

819
00:42:54,665 --> 00:42:55,665
Teraz.

820
00:42:56,825 --> 00:43:00,725
To jedyny powód, dla którego w tym roku jadę do Ohio.

821
00:43:00,845 --> 00:43:01,845
bo Shane to robi

822
00:43:02,345 --> 00:43:04,565
i chcę brać w tym udział.

823
00:43:06,025 --> 00:43:07,045
I nawet nie wiem, jaki numer

824
00:43:07,195 --> 00:43:08,365
będzie dla mnie w tym momencie.

825
00:43:08,425 --> 00:43:09,725
I nie obchodzi mnie to.

826
00:43:10,175 --> 00:43:12,325
To będzie jego pierwsze i powiem, że byłem tam

827
00:43:14,425 --> 00:43:16,445
Pochodzi z uzależnienia

828
00:43:17,145 --> 00:43:21,245
i autodestrukcyjne zachowanie polegające na robieniu czegoś takiego,

829
00:43:21,255 --> 00:43:24,485
co jest, jak sądzę, przebijającą formą miłości.

830
00:43:24,645 --> 00:43:28,955
Mogę dać mojemu ciału wszystkie te rzeczy

831
00:43:30,105 --> 00:43:32,475
zapobiec powrotowi do czegokolwiek

832
00:43:32,475 --> 00:43:34,395
co mogłoby jeszcze kiedykolwiek uszkodzić moje ciało.

833
00:43:37,425 --> 00:43:41,075
Kiedy używałem, czułem, że próbuję

834
00:43:42,135 --> 00:43:44,315
osiągnąć coś, czego ja nie mogłem.

835
00:43:46,155 --> 00:43:48,235
Mam na myśli, że zaczęło się od palenia trawki,

836
00:43:48,475 --> 00:43:50,635
picie piwa zamieniło się w opiaty

837
00:43:51,135 --> 00:43:53,155
a potem to zamieniło się w heroinę

838
00:43:53,855 --> 00:43:57,155
a następnie łączyć kokainę z heroiną.

839
00:43:57,975 --> 00:44:01,035
I tak wyglądało moje sześcioletnie uzależnienie od opiatów.

840
00:44:01,575 --> 00:44:05,875
I sprawy naprawdę zaczęły się psuć

841
00:44:07,505 --> 00:44:08,595
ostatni raz

842
00:44:08,695 --> 00:44:13,555
i ostatnim razem, gdy miałem jazdę po pijanemu, wezwano moich rodziców

843
00:44:13,555 --> 00:44:15,995
ponieważ nie stawiłem się w sądzie i nie sprzedałem samochodów w ich imieniu.

844
00:44:16,295 --> 00:44:17,315
I moja mama do mnie zadzwoniła.

845
00:44:17,355 --> 00:44:19,955
Pamiętam i zapytałem mnie

846
00:44:19,955 --> 00:44:21,875
i powiedziałem jej, wiesz, że aktywnie korzystałem

847
00:44:22,455 --> 00:44:23,875
i tamtego dnia uratowała mi życie.

848
00:44:29,935 --> 00:44:31,180
Więc twoja mama uratowała ci życie.

849
00:44:32,555 --> 00:44:36,605
Tak, wchodzę.

850
00:44:36,685 --> 00:44:39,005
Byłem wobec siebie szczery w kwestii

851
00:44:39,675 --> 00:44:41,165
czego potrzebowałem, tam gdzie byłem.

852
00:44:42,065 --> 00:44:43,725
I wyścig o odzyskanie sił

853
00:44:44,165 --> 00:44:46,485
dał mi czas, którego potrzebowałem

854
00:44:47,385 --> 00:44:49,365
aby włożyć w to trochę prawdziwej pracy.

855
00:44:50,945 --> 00:44:52,885
Czy uważasz, że to problematyczne, że Racy

856
00:44:52,885 --> 00:44:54,445
dla Recovery zatrudnia byłych klientów?

857
00:44:54,445 --> 00:44:55,525
A może uważasz, że to twoja siła?

858
00:44:56,465 --> 00:44:58,125
No cóż, myślę, że to moja siła.

859
00:44:58,925 --> 00:44:59,965
No cóż, kto jest lepszy?

860
00:45:00,985 --> 00:45:02,245
aby pomóc Ci wykorzystać program

861
00:45:02,275 --> 00:45:03,525
niż ktoś przez to przeszedł.

862
00:45:04,035 --> 00:45:05,035
Tak,

863
00:45:06,465 --> 00:45:07,465
Oczywiście. Wiesz, chcę

864
00:45:07,465 --> 00:45:08,085
rozpocząć pracę w niepełnym wymiarze godzin,

865
00:45:08,795 --> 00:45:11,605
po prostu włóż nogę w drzwi, eee, uziemij się.

866
00:45:12,585 --> 00:45:15,085
Może się wydawać, że to mały krok, ale dla mnie to duży krok.

867
00:45:15,705 --> 00:45:16,765
Wiesz, właśnie wracam.

868
00:45:16,875 --> 00:45:18,325
To jak powrót do świata.

869
00:45:19,235 --> 00:45:21,765
Czy to nie daje mi spać w nocy?

870
00:45:21,995 --> 00:45:24,805
Czy odciąga mnie to od skupienia się na

871
00:45:24,805 --> 00:45:26,525
O czym mówi IOP?

872
00:45:26,825 --> 00:45:29,085
Nie. Więc wiesz, znowu, jeśli ty,

873
00:45:29,145 --> 00:45:30,445
jeśli włożysz wysiłek

874
00:45:31,305 --> 00:45:33,245
i to, bez względu na to, jak małe są kroki,

875
00:45:33,385 --> 00:45:35,165
wkładasz wysiłek, pozostajesz skupiony.

876
00:45:35,905 --> 00:45:39,125
Wiesz, jeśli prosisz o pomoc wiedząc, że jej potrzebujesz

877
00:45:39,745 --> 00:45:41,525
i wiesz, że możesz to zdobyć,

878
00:45:42,805 --> 00:45:45,365
Myślę, że dla każdego musi nadejść punkt zwrotny

879
00:45:45,365 --> 00:45:48,245
gdzie to jest wewnętrzne, co daje ci napęd

880
00:45:48,265 --> 00:45:49,925
aby naprawdę zmienić coś w swoim życiu.

881
00:45:50,555 --> 00:45:52,965
Zdając sobie sprawę, że już tego nie chcę

882
00:45:53,425 --> 00:45:54,925
i chcę dla siebie czegoś lepszego.

883
00:45:58,335 --> 00:45:59,815
Pamiętam, jak mój tata mnie pytał:

884
00:46:00,435 --> 00:46:01,935
Czy kiedykolwiek zarobisz na tym jakieś pieniądze?

885
00:46:02,235 --> 00:46:04,855
Masz czwórkę dzieci do wykarmienia? I powiedziałem, że pewnego dnia to zrobię.

886
00:46:05,625 --> 00:46:08,455
Teraz nie. Ale kiedyś to zrobię.

887
00:46:09,645 --> 00:46:11,135
Wszystko zaczęło się w szafie.

888
00:46:11,515 --> 00:46:13,815
W moim domu były wtedy trzy linie telefoniczne.

889
00:46:14,095 --> 00:46:16,495
Telefon prywatny, telefon służbowy,

890
00:46:16,955 --> 00:46:18,495
i faks stacjonarny.

891
00:46:19,565 --> 00:46:21,215
Kiedy zadzwonił telefon Racing for Recovery,

892
00:46:21,295 --> 00:46:23,895
Ucieszyłem się, gdy zadzwonił prywatny numer.

893
00:46:24,095 --> 00:46:26,975
Nawet nie obchodziło mnie, czy odpowiem, chyba że Duff McKagan

894
00:46:26,975 --> 00:46:28,295
zadzwonił do mnie z Guns N Roses.

895
00:46:28,295 --> 00:46:32,695
To było fajne. Ale, uh, było dużo zmartwień,

896
00:46:34,055 --> 00:46:37,175
dużo lęku, czasami trochę depresji.

897
00:46:38,215 --> 00:46:40,695
Znów to robiłem w swojej szafie, jadąc samochodem

898
00:46:40,695 --> 00:46:44,575
do kościoła, gdzie w każdy czwartek wieczorem rozstawialiśmy stoły,

899
00:46:44,575 --> 00:46:46,815
rozbieram to i wkładam rzeczy z powrotem do samochodu,

900
00:46:46,815 --> 00:46:49,935
jadąc z powrotem do domu i wstawiając go do garażu.

901
00:46:50,565 --> 00:46:53,095
15 lat robienia tego za darmo.

902
00:46:54,675 --> 00:46:56,615
Korzystaliśmy ze wsparcia rządowego.

903
00:46:57,315 --> 00:47:02,215
Korzystałem z Medicaid, budowałem swoją historię kredytową, ale ją straciłem,

904
00:47:02,465 --> 00:47:05,935
złożyłem wniosek o upadłość, zacząłem wszystko od nowa

905
00:47:05,935 --> 00:47:09,735
kontynuować wyścig o wyzdrowienie, iść, składać dokumenty

906
00:47:09,795 --> 00:47:11,895
podpisać umowę o zajęciu domu.

907
00:47:12,355 --> 00:47:16,095
To trudne. Ale ja mówię, weź to. To tylko dom.

908
00:47:16,245 --> 00:47:19,135
To tylko rzecz. Te materialistyczne rzeczy

909
00:47:19,135 --> 00:47:21,735
które zgubiłem po drodze, pomyślałem: i co z tego?

910
00:47:21,795 --> 00:47:23,575
Człowieku? Mam na myśli, tak, to do bani czy coś,

911
00:47:23,595 --> 00:47:24,615
ale to tylko rzecz.

912
00:47:25,255 --> 00:47:27,735
Szukałem tej wewnętrznej satysfakcji

913
00:47:27,735 --> 00:47:29,350
co robię i co muszę zapłacić.

914
00:47:29,385 --> 00:47:32,325
I tak się stało. To jest kolejna sprawa.

915
00:47:32,325 --> 00:47:33,525
Kiedy ludzie mówią: „Och, wiesz?”

916
00:47:33,745 --> 00:47:35,245
Dla Todda najważniejsze są pieniądze i wszystko jedno.

917
00:47:35,345 --> 00:47:38,845
Mówię sobie: Hej koleś, zasłużyłem na tego gościa.

918
00:47:39,825 --> 00:47:41,525
No i co z tego, że zarabiam pieniądze już teraz?

919
00:47:41,625 --> 00:47:44,885
Wyjdź i zrób to sam. Nie znoszę darmozjadów.

920
00:47:45,165 --> 00:47:46,685
Mam ich całkiem sporo, którzy tam byli

921
00:47:46,685 --> 00:47:49,645
i przez całe życie jadę na fali tego, co zarobiłem

922
00:47:49,705 --> 00:47:51,525
podczas gdy oni mnie po drodze oczerniają.

923
00:47:52,405 --> 00:47:55,485
Wiem, kto zrobił mi to, co zrobił w trakcie tej podróży.

924
00:47:55,985 --> 00:47:59,645
I spójrz, kto tu siedzi i o tym gada. Nie ty, ja.

925
00:48:01,385 --> 00:48:02,965
Więc weź to i gdzieś połóż

926
00:48:03,475 --> 00:48:05,085
że większość ludzi tego nie zauważy, koleś.

927
00:48:05,245 --> 00:48:06,925
Bo ja wciąż tu jestem, a ciebie nie ma.

928
00:48:26,675 --> 00:48:30,575
Dobra, zróbmy to. Aby wyjąć tę rzecz z szafy,

929
00:48:31,435 --> 00:48:34,535
aby uzyskać możliwość posiadania tego budynku,

930
00:48:35,515 --> 00:48:37,575
Nat czuł się wspaniale.

931
00:48:38,735 --> 00:48:42,455
Już w dniu, w którym to zaczynałem, wiedziałem, że to będzie coś wielkiego.

932
00:48:44,055 --> 00:48:47,455
Miałem w zasadzie 90% wyobrażenia o tym, czym to jest.

933
00:48:47,565 --> 00:48:48,895
Wystarczy po prostu przez nie przejść.

934
00:48:49,555 --> 00:48:53,855
Wygląd tego budynku jest niepowtarzalny i nie przypomina żadnego innego.

935
00:48:53,995 --> 00:48:55,415
I ludzie to uwielbiają.

936
00:48:55,805 --> 00:48:59,815
Wszędzie tu są plakaty promujące sukces.

937
00:49:01,015 --> 00:49:03,535
Nie potrzebuję, żeby ktokolwiek mówił mi, że jestem niesamowity.

938
00:49:04,395 --> 00:49:05,935
To miłe. Jak powiedziałem wcześniej,

939
00:49:05,995 --> 00:49:08,575
ale ja, ja nie przychodzę tu po to.

940
00:49:09,125 --> 00:49:13,015
To jest po prostu sposób na rozładowanie napięcia i zbudowanie relacji.

941
00:49:14,155 --> 00:49:15,535
Dlatego to tam jest.

942
00:49:17,265 --> 00:49:18,775
Mieliśmy aa, sposób myślenia

943
00:49:18,875 --> 00:49:21,415
że to miejsce jest gotowe na pokaz.

944
00:49:21,685 --> 00:49:23,295
Każdy, kto kiedykolwiek przekroczy próg,

945
00:49:23,295 --> 00:49:24,295
zobaczą to.

946
00:49:24,645 --> 00:49:26,055
To tak jakbyśmy nie mieli miotły

947
00:49:26,055 --> 00:49:27,895
zanim wszyscy przyjdą to posprzątać.

948
00:49:27,895 --> 00:49:29,055
To dzieje się cały czas.

949
00:49:30,615 --> 00:49:32,495
Nie jestem najmądrzejszym człowiekiem na świecie,

950
00:49:32,675 --> 00:49:35,695
ale jestem genialna w dobieraniu sobie ludzi do otoczenia

951
00:49:35,695 --> 00:49:36,935
którzy są lepsi ode mnie,

952
00:49:36,935 --> 00:49:39,695
które mogą pomóc wziąć to, co jest w moim sercu i duszy

953
00:49:39,835 --> 00:49:41,855
i uczynić je lepszym niż sobie wyobrażałem.

954
00:49:43,155 --> 00:49:44,895
To wszystko? To jest to. Wow.

955
00:49:46,315 --> 00:49:47,935
Moje serce bez bólu. Tak. Tak.

956
00:49:49,605 --> 00:49:51,775
To zasługuje na brawa, chłopaki. Tak.

957
00:49:55,225 --> 00:49:56,295
Zacznij od dobrej przyjaźni

958
00:49:56,315 --> 00:49:58,215
i, uh, grać w dobrym partnerstwie przez kolejne lata.

959
00:49:58,215 --> 00:49:59,695
Todd. Absolutnie. Dziękuję bardzo.

960
00:49:59,695 --> 00:50:01,175
Doceniajcie chłopaki, doceniajcie to. To, co robicie. Tak.

961
00:50:01,395 --> 00:50:04,735
Wszystko dobrze. Dziękuję wszystkim. Jesteśmy właścicielami tej rzeczy.

962
00:50:06,555 --> 00:50:10,535
Jesteśmy właścicielami. Nie mieliśmy nic. Nie mieliśmy pieniędzy.

963
00:50:10,715 --> 00:50:13,535
I spójrzcie, co dostaliśmy. To samo w sobie świadczy.

964
00:50:14,405 --> 00:50:16,575
To właśnie starałem się wam pokazać.

965
00:50:16,605 --> 00:50:19,695
Pomimo wszystkiego co straciliśmy, co jest do bani?

966
00:50:21,155 --> 00:50:23,615
Chcesz coś zrobić, więc harujesz.

967
00:50:24,115 --> 00:50:26,575
Możesz k**** robić co tylko chcesz, cokolwiek.

968
00:50:28,025 --> 00:50:29,485
Więc to wielki dzień,

969
00:50:31,505 --> 00:50:33,605
99 Ironmanów tutaj, w Boulder.

970
00:50:35,245 --> 00:50:38,205
Kocham te emocje, które czuję

971
00:50:38,595 --> 00:50:42,125
z powodu fizycznego nacisku, jaki wywieram na swoje ciało.

972
00:50:42,595 --> 00:50:45,645
To jest, to jest pośpiech. Dziękuję.

973
00:50:45,985 --> 00:50:48,965
Jeśli potrafisz znaleźć pocieszenie w tym cierpieniu

974
00:50:48,965 --> 00:50:52,165
i fizyczny ból, który coś mówi,

975
00:50:55,885 --> 00:50:58,405
Nie czuję presji, żeby to zrobić.

976
00:50:58,685 --> 00:50:59,765
Czuję ulgę.

977
00:51:00,835 --> 00:51:03,285
To tak jakbym myślał, że muszę zrobić jeszcze tylko jedną z tych rzeczy

978
00:51:03,385 --> 00:51:04,765
i wtedy mogę się zrelaksować.

979
00:51:06,445 --> 00:51:09,325
W wyścigu Iron Mana wzięło udział setki sportowców

980
00:51:09,385 --> 00:51:10,405
w Boulder dziś rano.

981
00:51:10,425 --> 00:51:11,845
To imponujące wydarzenie,

982
00:51:11,905 --> 00:51:13,245
ale jeszcze bardziej imponujące niż

983
00:51:13,245 --> 00:51:15,125
tym wyścigiem są ludzie biorący w nim udział.

984
00:51:15,385 --> 00:51:17,845
Denver Seven, Christian Lopez przedstawia nam

985
00:51:17,845 --> 00:51:21,285
do jednego z konkurentów, który dziś osiągnął ważny kamień milowy.

986
00:51:22,035 --> 00:51:23,245
Todd Crandall mówi,

987
00:51:23,275 --> 00:51:26,685
to wydarzenie pomogło mu przezwyciężyć wieloletnią traumę rodzinną.

988
00:51:27,085 --> 00:51:29,845
Jestem uzależniony od narkotyków i alkoholu od 13 lat.

989
00:51:29,965 --> 00:51:32,805
Wytrzeźwiałem w kwietniu 1993 roku

990
00:51:32,815 --> 00:51:35,085
po otrzymaniu trzeciego zarzutu jazdy po pijanemu.

991
00:51:35,755 --> 00:51:37,925
Życie polega na służeniu innym ludziom w potrzebie,

992
00:51:38,345 --> 00:51:39,805
i właśnie po to tu jesteśmy.

993
00:51:39,965 --> 00:51:44,005
Crandall mówi, że weźmie udział w swoim setnym wyścigu Ironman w

994
00:51:44,025 --> 00:51:47,485
Hawaje, październik, relacja z Boulder.

995
00:51:47,585 --> 00:51:49,085
Nazywam się Christian Lopez, Denver siedem.

996
00:51:53,045 --> 00:51:57,775
Nie wiem, człowieku. To jest, to jest, uh, to jest trudne.

997
00:51:57,845 --> 00:52:00,615
To jest najtrudniejsza część. Ike.

998
00:52:00,695 --> 00:52:02,815
Patrzę na łodzie, czy mogę dopłynąć do łodzi?

999
00:52:02,915 --> 00:52:04,335
i takie tam, wiesz, i to jest takie, OK,

1000
00:52:04,335 --> 00:52:05,415
Następnie przejdź do następnego.

1001
00:52:07,805 --> 00:52:09,935
Byłem na kilku zawodach Ironman, gdzie

1002
00:52:10,855 --> 00:52:11,895
wiele osób zmarło

1003
00:52:12,955 --> 00:52:16,695
i myślę, że wiele osób może się w to wciągnąć

1004
00:52:17,395 --> 00:52:18,895
zanim naprawdę powinni.

1005
00:52:19,785 --> 00:52:23,455
Zdecydowanie to pływanie, ludzie zaczynają zbyt ostro,

1006
00:52:24,285 --> 00:52:27,375
tracą oddech, zaczynają panikować.

1007
00:52:27,635 --> 00:52:29,695
I myślę, że właśnie tam utonęło wiele osób.

1008
00:52:32,275 --> 00:52:34,135
Moje córki były ze mną na Ironmanie,

1009
00:52:34,135 --> 00:52:35,335
Wisconsin kilka lat temu,

1010
00:52:35,395 --> 00:52:37,895
i dwóch ojców zginęło podczas pływania

1011
00:52:39,075 --> 00:52:40,575
i wyciągali ludzi

1012
00:52:40,575 --> 00:52:43,135
i ona jest, wiesz, to jest mój tata, uh,

1013
00:52:45,885 --> 00:52:47,295
kurde, tego się nie spodziewałem.

1014
00:52:47,515 --> 00:52:50,695
No cóż, to, to, kiedy ja, kiedy na to patrzę

1015
00:52:51,165 --> 00:52:53,695
ta perspektywa, to, to, to, uh,

1016
00:52:53,875 --> 00:52:54,895
trochę mnie przeraża.

1017
00:52:55,155 --> 00:52:56,815
A potem wykorzystuję to jako motywację.

1018
00:52:58,885 --> 00:53:00,775
Todd miał pewne obawy przed pływaniem.

1019
00:53:02,275 --> 00:53:04,935
Jeśli skupiasz się na jednym aspekcie mechaniki

1020
00:53:04,935 --> 00:53:07,575
po udarze w mózgu nie ma już miejsca na strach.

1021
00:53:08,635 --> 00:53:10,055
Mantra, którą powinieneś powtarzać

1022
00:53:10,075 --> 00:53:11,375
dla siebie przez cały dzień na wodzie

1023
00:53:11,395 --> 00:53:12,575
Ocean jest moim przyjacielem.

1024
00:53:13,355 --> 00:53:17,015
Ocean jest moim przyjacielem. Ocean jest moim przyjacielem.

1025
00:53:18,405 --> 00:53:21,855
Chodzi o to, że możesz tu zginąć.

1026
00:53:24,635 --> 00:53:26,685
Wiesz, wiesz co? Mogę umrzeć przechodząc przez ulicę.

1027
00:53:27,525 --> 00:53:29,125
Teraz mógłbym umrzeć na zawał serca.

1028
00:53:29,265 --> 00:53:32,285
Jeśli zginę podczas zawodów Ironman, niech o tym napiszą wiadomości.

1029
00:53:32,285 --> 00:53:34,125
Promujmy wyścigi jako sposób na regenerację, a będzie dobrze.

1030
00:53:34,665 --> 00:53:37,405
Nie zamierzam żyć w strachu, ale ludzie umierają.

1031
00:53:41,105 --> 00:53:44,485
Czy kiedykolwiek martwiłeś się, że Todd umrze podczas Ironmana?

1032
00:53:44,775 --> 00:53:48,365
Nigdy. A co z tym, kiedy jest w pobliżu?

1033
00:53:48,365 --> 00:53:49,605
zrobić część pływacką?

1034
00:53:49,785 --> 00:53:50,805
Czy kiedykolwiek się o to martwisz?

1035
00:53:52,185 --> 00:53:54,105
Nigdy nie martwię się, że coś mu się stanie.

1036
00:53:55,505 --> 00:53:57,045
To jest właśnie moja praca.

1037
00:53:57,635 --> 00:53:59,285
Dbaj o niego, żeby to się nie wydarzyło,

1038
00:54:03,165 --> 00:54:06,405
Upewniam się, że jego pole energetyczne jest gotowe.

1039
00:54:06,615 --> 00:54:09,805
Wszystko przygotowaliśmy dzień przed wyścigiem.

1040
00:54:11,285 --> 00:54:13,085
Wszystko, co naprawdę ułatwia mu życie.

1041
00:54:14,795 --> 00:54:18,565
Naprawdę fajnie jest być z kimś tak blisko,

1042
00:54:18,935 --> 00:54:22,685
gdzie często będzie miała dla mnie gotowe rzeczy

1043
00:54:22,745 --> 00:54:25,645
zanim w ogóle zdaję sobie sprawę, że ich potrzebuję.

1044
00:54:27,025 --> 00:54:30,005
I tak naprawdę od tego zaczęła się nasza relacja, Ed.

1045
00:54:30,265 --> 00:54:34,645
Jak mogę zabrać twój ból, kiedy wychodzimy?

1046
00:54:34,645 --> 00:54:37,365
na zawody Ironman i wycieczki, układam rozkłady lotów,

1047
00:54:37,825 --> 00:54:42,525
hotele, wszystko czego potrzebuje, muszę powiedzieć,

1048
00:54:42,745 --> 00:54:44,285
Jestem z nim w zgodzie.

1049
00:54:45,085 --> 00:54:48,005
Prawdopodobnie bardziej niż jakakolwiek inna osoba, z którą kiedykolwiek się zetknąłem.

1050
00:54:50,205 --> 00:54:53,285
Myślę, że większość ludzi pewnie powiedziałaby: „Dość!”.

1051
00:54:53,925 --> 00:54:56,565
Nigdy bym mu tego nie powiedział. To za dużo.

1052
00:54:56,905 --> 00:54:58,445
Albo już ich nie robisz.

1053
00:54:58,755 --> 00:55:01,565
Ponieważ myślę, że jeśli to go uszczęśliwi

1054
00:55:01,865 --> 00:55:06,805
i pracuje nad wszystkimi truciznami, które trzeba usunąć

1055
00:55:06,805 --> 00:55:09,045
stamtąd, to jest to pozytywna rzecz.

1056
00:55:10,155 --> 00:55:13,605
Szczerze mówiąc, jestem pod wrażeniem tego, jak sobie radzi z różnymi sprawami.

1057
00:55:14,945 --> 00:55:16,925
Dlatego nigdy się nie boję

1058
00:55:17,115 --> 00:55:19,485
że wydarzy się coś złego.

1059
00:55:19,865 --> 00:55:21,805
On to wszystko sobie w głowie układa, wiesz?

1060
00:55:21,805 --> 00:55:22,925
Zawsze jest plan awaryjny.

1061
00:55:22,925 --> 00:55:25,165
Zawsze jest sposób, żeby coś wymyślić.

1062
00:55:25,985 --> 00:55:28,765
Gdyby coś mu się stało. Jak byś się czuł?

1063
00:55:31,205 --> 00:55:32,225
Jak dotrzeć do tego uczucia?

1064
00:55:32,385 --> 00:55:33,825
Byłbym absolutnie załamany.

1065
00:55:51,845 --> 00:55:53,395
Przepraszam. Wszystko w porządku.

1066
00:56:15,215 --> 00:56:17,745
Jest mnóstwo motywujących historii.

1067
00:56:19,695 --> 00:56:21,305
Ktoś przezwyciężył przeciwności losu

1068
00:56:21,565 --> 00:56:23,145
i osiągnęli coś wielkiego.

1069
00:56:24,875 --> 00:56:26,325
Jaką korzyść przyniosło to ludzkości?

1070
00:56:30,985 --> 00:56:32,965
Moja historia nie dotyczy tego, że piłem colę

1071
00:56:33,425 --> 00:56:34,645
a teraz biorę udział w Ironmanie.

1072
00:56:34,645 --> 00:56:37,325
To jest część tego. Historia jest tym, co robię w wyścigach

1073
00:56:37,385 --> 00:56:39,245
za wyzdrowienie i powodzenie tego procesu.

1074
00:56:39,465 --> 00:56:40,285
Oto historia.

1075
00:56:46,465 --> 00:56:47,725
Nie jestem uzależniony od niczego.

1076
00:56:48,325 --> 00:56:52,365
Skupiam się na niezliczonej liczbie rzeczy, które mi pozwalają

1077
00:56:52,365 --> 00:56:55,245
prowadzić zrównoważony i holistyczny styl życia, który sprawia mi przyjemność.

1078
00:56:56,385 --> 00:57:01,085
Nie jestem uzależniony od tego, kiedy sprawia mi to ból

1079
00:57:01,085 --> 00:57:02,645
dla innych ludzi to problem.

1080
00:57:03,675 --> 00:57:06,485
Kiedy pomagasz innym ludziom kontynuować to samo.

1081
00:57:11,875 --> 00:57:13,485
Empatia, pokora i wdzięczność.

1082
00:57:13,745 --> 00:57:15,685
Współczuję komuś, kto to widzi

1083
00:57:15,705 --> 00:57:17,125
i jest o to zazdrosny.

1084
00:57:17,125 --> 00:57:18,445
I o to właśnie w dużej mierze chodzi.

1085
00:57:18,605 --> 00:57:19,605
Jest dużo zazdrości

1086
00:57:19,665 --> 00:57:21,165
a ja mówię: koleś, czemu jesteś zazdrosny?

1087
00:57:21,745 --> 00:57:24,645
Co jest nie tak? Czego potrzebujesz? Jak mogę ci pomóc?

1088
00:57:25,565 --> 00:57:28,045
bo ja zrobiłem to samo. Zasłużyłem na tego człowieka.

1089
00:57:29,905 --> 00:57:31,325
Nie próbuję niczego udowadniać.

1090
00:57:31,525 --> 00:57:34,525
Nie sądzę, żebym chciał pokazać, co można zrobić.

1091
00:57:38,875 --> 00:57:41,805
Kiedy rozejrzysz się dookoła i zobaczysz, gdzie jesteś, to jesteś,

1092
00:57:41,805 --> 00:57:44,685
jesteś w tym niesamowitym miejscu, które zostało stworzone

1093
00:57:44,785 --> 00:57:45,845
przez wulkany.

1094
00:57:46,315 --> 00:57:48,285
Jest ogromny i potężny.

1095
00:57:48,305 --> 00:57:50,125
I możesz poczuć ducha

1096
00:57:50,145 --> 00:57:52,045
wyspy, która po prostu wychodzi ze wszystkiego

1097
00:57:53,675 --> 00:57:55,085
inne niż każde inne miejsce

1098
00:57:55,085 --> 00:57:56,565
że będziesz, będziesz kiedykolwiek konkurować.

1099
00:57:57,145 --> 00:57:59,405
Każde inne miejsce, w którym kiedykolwiek będziesz na tej planecie.

1100
00:57:59,905 --> 00:58:01,485
I to właśnie czyni to wydarzenie niesamowitym.

1101
00:58:04,155 --> 00:58:06,925
Kiedy ląduję, dziękuję wyspie

1102
00:58:07,145 --> 00:58:09,765
za to, że jesteś tu, kiedy jest ciężko

1103
00:58:09,765 --> 00:58:10,965
i gorąco, i wietrznie, i tak dalej.

1104
00:58:10,985 --> 00:58:13,565
Jestem wdzięczny, że mogę doświadczyć całego tego fizycznego bólu

1105
00:58:13,565 --> 00:58:16,885
teraz, ponieważ to duchowa nagroda na końcu

1106
00:58:16,955 --> 00:58:20,685
że całe cierpienie fizyczne, jeśli tak można powiedzieć, jest tego warte.

1107
00:58:24,825 --> 00:58:26,885
Ale kiedy spojrzysz na to z szerszej perspektywy, jest...

1108
00:58:26,885 --> 00:58:29,685
tyle niepotrzebnego cierpienia dzieje się na świecie, że

1109
00:58:30,345 --> 00:58:32,925
cierpienie Ironmana jest niczym.

1110
00:58:37,865 --> 00:58:42,605
Jestem naprawdę wkurwiony. Stary, to do bani.

1111
00:58:43,435 --> 00:58:44,435
To jest takie trudne.

1112
00:58:47,115 --> 00:58:49,675
Myślę, że jednym z największych elementów na 100. urodziny Todda jest

1113
00:58:51,385 --> 00:58:52,635
co będzie dalej?

1114
00:58:53,345 --> 00:58:55,995
Jakie lekcje wyciągnął z tej podróży?

1115
00:58:57,165 --> 00:58:59,275
Każde z tych zaliczonych przez niego miejsc,

1116
00:58:59,735 --> 00:59:03,235
oczywiście, że masz swój zespół wsparcia, który pozwala ci uzyskać

1117
00:59:03,235 --> 00:59:04,835
do linii startu, ale to ty

1118
00:59:04,835 --> 00:59:06,155
które doprowadzą Cię do mety.

1119
00:59:17,905 --> 00:59:22,605
To było 23 lata uprawiania triathlonu

1120
00:59:22,875 --> 00:59:26,285
co doprowadziło do 32. uczucia euforii.

1121
00:59:39,825 --> 00:59:42,845
Było super. Całkowicie super.

1122
00:59:44,145 --> 00:59:45,765
To było wszystko. A potem jeszcze coś

1123
00:59:45,765 --> 00:59:47,125
że myślałem, że tak będzie,

1124
00:59:47,225 --> 00:59:49,365
i to jest kolejny powód, dla którego nie chcę tego robić ponownie,

1125
00:59:49,465 --> 00:59:52,365
ponieważ nie oddaje tego samego uczucia.

1126
00:59:52,505 --> 00:59:53,845
Więc jaki jest sens tego robić?

1127
01:00:08,035 --> 01:00:12,165
Od 1999 roku wziąłem udział w 106 zawodach Ironman.

1128
01:00:12,475 --> 01:00:14,565
Mam niektóre z nich od wielu lat.

1129
01:00:14,905 --> 01:00:19,245
No cóż, ten ze St. George, który miałem na sobie, był mistrzostwem świata.

1130
01:00:19,865 --> 01:00:22,525
Mój wygląd przekłada się na to, jak się czuję.

1131
01:00:22,875 --> 01:00:25,685
Ten mam na sobie na Penn State.

1132
01:00:26,165 --> 01:00:27,685
Przyjdzie do mnie fotograf.

1133
01:00:28,205 --> 01:00:29,605
Wiem, że będzie robić zdjęcia.

1134
01:00:29,675 --> 01:00:33,085
Nigdy nie miałem czerwonego. Mam magentę na rowerze. Jadę.

1135
01:00:33,465 --> 01:00:35,165
Więc już to sobie wizualizuję

1136
01:00:35,995 --> 01:00:37,525
jak będą wyglądać zdjęcia

1137
01:00:38,145 --> 01:00:41,125
i to są rzeczy, które pomagają mi iść dalej.

1138
01:00:41,395 --> 01:00:42,765
W przyszłym roku chcę coś zrobić

1139
01:00:42,765 --> 01:00:46,205
gdzie wykonuję określoną liczbę zadań na X kontynentach.

1140
01:00:46,605 --> 01:00:47,925
Chcę dotrzeć tam, dokąd zmierzam

1141
01:00:47,925 --> 01:00:49,925
do miasta, gdzie wygłaszam przemówienie w szkole,

1142
01:00:50,065 --> 01:00:54,725
zjedzenie gdzieś wegańskiego posiłku, reklamowanie książki, wiesz,

1143
01:00:54,795 --> 01:00:56,125
spotkanie z kimś takim.

1144
01:00:56,625 --> 01:01:00,805
Więc haczyk w stylu: Hej, kiedyś byłem narkomanem

1145
01:01:01,185 --> 01:01:03,005
a teraz robię sto, moje sto

1146
01:01:03,025 --> 01:01:04,445
i szósty Ironman lub coś takiego.

1147
01:01:04,665 --> 01:01:06,245
To właśnie to wszystko się zaczęło.

1148
01:01:08,905 --> 01:01:13,285
Więc te małe obawy, o których mówiłem wcześniej, no cóż,

1149
01:01:14,635 --> 01:01:17,485
Miałem te obawy przez całe życie, wiesz, nie

1150
01:01:17,485 --> 01:01:19,805
że chcę zrzucić winę na traumy i,

1151
01:01:19,865 --> 01:01:21,885
i okoliczności i środowisko,

1152
01:01:22,145 --> 01:01:24,085
ale te rzeczy tak naprawdę miały wiele wspólnego

1153
01:01:24,665 --> 01:01:26,165
dlaczego stałem się tym, kim byłem.

1154
01:01:26,225 --> 01:01:28,445
Dlaczego zacząłem myśleć w ten sposób już w młodym wieku.

1155
01:01:29,385 --> 01:01:30,925
I nie wiedziałem, że mam cokolwiek włożyć

1156
01:01:30,925 --> 01:01:32,285
że razem przez całe moje życie.

1157
01:01:32,995 --> 01:01:35,765
Kiedy byłem młody, przydarzyło mi się kilka nieprzyjemnych rzeczy.

1158
01:01:35,905 --> 01:01:38,605
I to sprawiło, że zacząłem myśleć inaczej.

1159
01:01:39,185 --> 01:01:41,725
A potem dom, w którym dorastałem z ojcem stosującym przemoc

1160
01:01:41,755 --> 01:01:45,045
co również sprawiło, że mój umysł znalazł się w stanie strachu

1161
01:01:45,065 --> 01:01:46,805
i niepewny wszystkiego i niczego.

1162
01:01:47,585 --> 01:01:50,445
Musiałem więc wymyślić i znaleźć sposoby na to, by być szczęśliwym

1163
01:01:50,585 --> 01:01:52,445
i uśmiechać się i nie myśleć o takich rzeczach.

1164
01:01:52,545 --> 01:01:55,125
I to naprawdę nie była moja wina

1165
01:01:55,125 --> 01:01:56,605
że tak się to zaczęło,

1166
01:01:57,025 --> 01:01:58,605
ale w pewnym momencie to była moja wina.

1167
01:01:58,705 --> 01:02:01,565
Dlaczego nadal podejmowałem złe decyzje, kierując się starym sposobem myślenia

1168
01:02:01,945 --> 01:02:05,485
i sposoby, które według mnie pozwalały mi chronić siebie i przetrwać.

1169
01:02:06,475 --> 01:02:10,165
To miejsce pomogło mi spojrzeć na to wszystko z nowej perspektywy

1170
01:02:10,385 --> 01:02:12,805
i umieść go tam, gdzie jest,

1171
01:02:12,805 --> 01:02:14,765
w mojej opinii jest to zdecydowanie lepsze

1172
01:02:15,225 --> 01:02:18,325
i walczę z tymi lękami i nie robię tego sama.

1173
01:02:18,705 --> 01:02:20,445
Wiesz, jest wokół mnóstwo ludzi

1174
01:02:20,445 --> 01:02:22,925
które pomagają pozytywnej mocy, jaka tu panuje.

1175
01:02:23,275 --> 01:02:26,365
Po prostu, codzienne stawanie się zdrowszym dzięki ćwiczeniom

1176
01:02:26,385 --> 01:02:29,325
i każdego dnia angażując się w rzeczy dobre,

1177
01:02:29,425 --> 01:02:30,925
wiesz, zespół.

1178
01:02:31,065 --> 01:02:33,965
I powiedziano mi to wiele razy odkąd tu jestem

1179
01:02:33,965 --> 01:02:35,965
tutaj, rzeczy, które powiedziałem, pomogły ludziom.

1180
01:02:36,645 --> 01:02:38,605
Nigdy się tego nie spodziewałem, nigdy się tego nie spodziewałem.

1181
01:02:39,065 --> 01:02:40,925
I nie mogę się chować za swoimi lękami

1182
01:02:40,925 --> 01:02:43,885
i nie mogę, nie mogę mieć żadnych negatywnych myśli.

1183
01:02:44,965 --> 01:02:47,085
bo jeśli to zrobię, to zacznę po prostu zabijać swoje

1184
01:02:47,085 --> 01:02:49,845
znów poczuję poczucie własnej wartości i znów tam wrócę.

1185
01:02:50,845 --> 01:02:53,805
Mogę być tam, gdzie nie chcę być.

1186
01:02:54,685 --> 01:02:57,165
Chcę żyć dzisiaj i dlatego pozostaję przy życiu dzisiaj.

1187
01:02:57,505 --> 01:02:58,505
O tak.

1188
01:03:03,315 --> 01:03:06,405
Jaki procent klientów faktycznie zachowuje trzeźwość?

1189
01:03:08,805 --> 01:03:10,565
Powiedziałbym, że 25%.

1190
01:03:12,725 --> 01:03:13,845
Myślę, że to chęć

1191
01:03:14,105 --> 01:03:16,925
i faktyczne zrobienie tego to dwie różne rzeczy.

1192
01:03:19,095 --> 01:03:20,855
Czuję to, współczuję im.

1193
01:03:21,755 --> 01:03:25,695
Ale wierzę, że jeśli pozwolę, aby to miało na mnie większy wpływ niż tylko to,

1194
01:03:27,255 --> 01:03:28,615
Nie byłbym w stanie pomóc innej osobie.

1195
01:03:29,485 --> 01:03:31,855
Tak. Było kilka osób, które...

1196
01:03:32,085 --> 01:03:35,495
Obserwowałem, jak przechodzą przez program i wychodzą.

1197
01:03:35,545 --> 01:03:36,695
Jasne. Kiedy myślisz, że oni są,

1198
01:03:36,805 --> 01:03:38,135
Dokonują przełomu.

1199
01:03:38,475 --> 01:03:39,655
I to jest prawda. Kiedy myślę

1200
01:03:39,655 --> 01:03:42,775
że chcą opuścić program, może być coś

1201
01:03:42,875 --> 01:03:47,215
tak głęboko, że nie są gotowi się z tym zmierzyć.

1202
01:03:49,465 --> 01:03:50,665
Nie używam słowa porażka,

1203
01:03:51,225 --> 01:03:53,265
Używam słowa „jeszcze się nie udało”.

1204
01:03:54,165 --> 01:03:57,425
I za każdym razem, gdy ktoś nie do końca to robi,

1205
01:03:57,425 --> 01:03:59,665
na stałe lub po prostu jeszcze tego nie osiągnęli.

1206
01:03:59,925 --> 01:04:02,505
Przypomina mi, jak bardzo jestem wdzięczny za to, co mam.

1207
01:04:03,485 --> 01:04:04,865
Czytasz o ludziach umierających

1208
01:04:04,895 --> 01:04:06,385
które przechodziły tędy i tak dalej.

1209
01:04:06,415 --> 01:04:08,105
To, to, wiesz, to naprawdę rozdziera serce

1210
01:04:08,105 --> 01:04:10,545
bo wiesz, to tak, jakbyś nie mógł do nich dotrzeć wystarczająco często

1211
01:04:10,645 --> 01:04:14,465
aby wzbudzić w nich chęć polepszenia swojego życia.

1212
01:04:15,055 --> 01:04:17,705
Czy to sprawia, że ​​kwestionujesz podejście programu?

1213
01:04:18,325 --> 01:04:19,705
czy Twoje własne podejście?

1214
01:04:19,885 --> 01:04:23,305
Wcale nie. Nie. Bo wiem, co to zrobiło dla mnie.

1215
01:04:23,865 --> 01:04:26,025
Wiem, co to zrobiło dla wszystkich pracowników, którzy tu pracują

1216
01:04:26,525 --> 01:04:28,065
i wszyscy mieliśmy coś wspólnego.

1217
01:04:28,765 --> 01:04:29,785
Chcieliśmy zmiany.

1218
01:04:30,165 --> 01:04:33,545
Chcieliśmy innego sposobu życia i go znaleźliśmy.

1219
01:04:36,175 --> 01:04:37,825
Co zrobiło Racing for Recovery

1220
01:04:37,825 --> 01:04:40,465
dla mnie oni naprawdę we mnie wierzyli

1221
01:04:40,675 --> 01:04:42,745
dopóki nie zacząłem wierzyć w siebie.

1222
01:04:44,435 --> 01:04:47,345
Ona robi rzeczy, które ją uszczęśliwiają, wiesz,

1223
01:04:47,605 --> 01:04:49,745
wiesz, zdobywając dyplom ukończenia szkoły średniej (GED),

1224
01:04:49,765 --> 01:04:51,945
Przez całe życie pracowała na stacjach benzynowych.

1225
01:04:52,155 --> 01:04:53,905
Ona nie jest zadowolona z tego, gdzie jest.

1226
01:04:54,005 --> 01:04:56,985
Ona chce kontynuować. Co mogę osiągnąć dalej?

1227
01:05:08,045 --> 01:05:09,345
Proces, który rozpocząłem

1228
01:05:09,485 --> 01:05:13,905
a potem moja mama zmarła i wpadłam w depresję.

1229
01:05:14,285 --> 01:05:16,065
Więc to jest ten rodzaj utraconej motywacji.

1230
01:05:16,405 --> 01:05:18,885
I w końcu pomyślałem sobie: „Wiesz co?”

1231
01:05:18,905 --> 01:05:20,085
nie, muszę to skończyć.

1232
01:05:20,545 --> 01:05:22,205
I podążyłem za swoim marzeniem

1233
01:05:22,865 --> 01:05:25,645
i dla mnie znaczy wiele, że jesteście tu wszyscy ze mną.

1234
01:05:26,115 --> 01:05:27,445
Brakuje dwóch osób,

1235
01:05:27,625 --> 01:05:30,965
ale wiem, że są w moim sercu i to wiele dla mnie znaczy.

1236
01:05:31,155 --> 01:05:33,765
Twoja mama jest z ciebie dumna. Patrzy na ciebie z góry.

1237
01:05:38,865 --> 01:05:40,445
I byłem tam z tobą cały czas.

1238
01:05:40,505 --> 01:05:41,565
Wiesz, tak było, rozumiem.

1239
01:05:42,145 --> 01:05:44,125
Więc pięć lat temu, mieszkając na boku

1240
01:05:44,125 --> 01:05:48,285
autostrady w Kalifornii, aby to zrobić,

1241
01:05:48,515 --> 01:05:49,565
O to właśnie chodzi.

1242
01:05:50,745 --> 01:05:54,965
Zrobiła to wszystko sama. No wiesz, motywacja.

1243
01:05:55,145 --> 01:05:56,845
Teraz ma c, czyli DCA.

1244
01:05:56,925 --> 01:05:59,085
Czekam tylko na dwa zajęcia GED

1245
01:05:59,385 --> 01:06:01,165
i resztę zrobiłem na telefonie

1246
01:06:01,865 --> 01:06:04,565
a mój telefon ma poprawny ekran, ale to poświęcenie.

1247
01:06:05,545 --> 01:06:08,245
Próbowałbym tam spać, ona się uczy, wiesz.

1248
01:06:08,465 --> 01:06:10,925
I nigdy nie pomyślałam: „No to dawaj, do dzieła”.

1249
01:06:11,025 --> 01:06:12,965
To jest to, co jest potrzebne, wiesz? Sen

1250
01:06:12,985 --> 01:06:13,985
To. Uhm, co?

1251
01:06:13,985 --> 01:06:15,685
co wy robicie? Chodźcie tu.

1252
01:06:15,945 --> 01:06:18,285
Och, jesteście rodziną. Nie robicie tego, co robicie

1253
01:06:18,285 --> 01:06:19,285
i nie można ich nazywać rodziną.

1254
01:06:19,455 --> 01:06:21,885
Myślisz, że nie jesteś rodziną. Ty i Julie oboje jesteście rodziną.

1255
01:06:23,065 --> 01:06:26,005
Ty, jesteś ze mnie dumny, więc płaczesz. Kocham cię, kochanie.

1256
01:06:27,285 --> 01:06:31,005
Ja, hm, to zabrzmi głupio,

1257
01:06:31,145 --> 01:06:34,365
ale są chwile, kiedy moja mama ma Facebooka

1258
01:06:35,305 --> 01:06:38,405
i tak jak w dniu ukończenia szkoły, wysłałem jej wiadomość

1259
01:06:39,745 --> 01:06:42,045
i powiedziałem jej, wiesz, jak dobrze sobie radzę.

1260
01:06:42,265 --> 01:06:43,725
I wiem, że byłaby dumna.

1261
01:06:51,865 --> 01:06:53,385
Trochę niespokojny. Wiele osób tutaj,

1262
01:06:53,485 --> 01:06:56,185
ale wejdziemy do wody i wtedy zaczniemy działać.

1263
01:06:57,125 --> 01:07:00,305
W ostatnim wyścigu zacząłem jeździć na czymś na ręce

1264
01:07:00,645 --> 01:07:02,145
więc mogę na to spojrzeć dzisiaj.

1265
01:07:02,185 --> 01:07:06,625
Złapałem oddech przed pływaniem, przed jazdą na rowerze i moją mamą,

1266
01:07:07,265 --> 01:07:08,825
ponieważ jest tu na ten wyścig, więc

1267
01:07:08,885 --> 01:07:10,185
To dla mnie coś naprawdę wyjątkowego.

1268
01:07:12,225 --> 01:07:15,505
Nie mogę się już doczekać relaksującej kąpieli.

1269
01:07:16,365 --> 01:07:20,225
Nie mogę się doczekać jazdy na rowerze bez wiatru i bardzo gorącego biegu

1270
01:07:20,645 --> 01:07:22,065
i mam nadzieję, że spotkam się z Joshem

1271
01:07:22,245 --> 01:07:24,505
i Shane, więc wszyscy trzej

1272
01:07:24,505 --> 01:07:25,945
z nas może przekroczyć linię mety razem.

1273
01:07:25,945 --> 01:07:26,945
Byłoby to całkiem fajne.

1274
01:07:33,205 --> 01:07:35,105
Wygląda więc na to, że aż do góry

1275
01:07:35,115 --> 01:07:39,225
dopóki nie wejdziesz do wody, to

1276
01:07:39,835 --> 01:07:40,945
Wydaje się, że to trwa wieczność.

1277
01:07:43,925 --> 01:07:47,305
Dla mnie najtrudniejszą rzeczą jest zwykle pływanie.

1278
01:07:48,195 --> 01:07:49,585
Jest trochę niepokoju,

1279
01:07:51,005 --> 01:07:54,425
ale mój napęd jest niestabilny

1280
01:07:54,965 --> 01:07:56,385
i robię to za każdym razem

1281
01:07:57,765 --> 01:07:59,465
a potem, jak tylko rozlegną się strzały,

1282
01:08:00,615 --> 01:08:02,185
to tak jakbyś odbijał kartę czasu pracy,

1283
01:08:04,015 --> 01:08:05,145
Są ludzie obok ciebie,

1284
01:08:05,185 --> 01:08:07,465
Gogle zaparowują, nie widać gdzie idziesz.

1285
01:08:08,285 --> 01:08:11,385
Najważniejszą rzeczą jest to, że się utonę.

1286
01:08:11,455 --> 01:08:12,585
Chodzi o walkę lub ucieczkę.

1287
01:08:13,365 --> 01:08:15,685
A potem muszę sobie przypomnieć, żeby zwolnić

1288
01:08:16,595 --> 01:08:18,805
ponieważ prawdopodobnie zaczynam w tempie

1289
01:08:18,805 --> 01:08:20,925
że nie mogę tego robić przez cały kurs.

1290
01:08:22,305 --> 01:08:24,725
Nigdy nie możesz się tu pojawić i mieć wszędzie jednorożce

1291
01:08:24,725 --> 01:08:25,925
i tęcze, wiesz?

1292
01:08:25,955 --> 01:08:28,805
To jest jakby prawdziwe ludzkie doświadczenie.

1293
01:08:28,805 --> 01:08:29,885
To jest brutalne przeżycie.

1294
01:08:31,485 --> 01:08:34,285
Myślę, że na poziomie osobistym to mi pomoże

1295
01:08:34,905 --> 01:08:36,205
ustalić nowe cele dla siebie

1296
01:08:36,585 --> 01:08:40,085
i mam nadzieję, że będziemy mogli odwdzięczyć się tym samym klientom.

1297
01:08:41,665 --> 01:08:44,925
Mówi wszystkim, że moim jedynym celem jest dokończenie,

1298
01:08:45,465 --> 01:08:47,005
aby ukończyć pływanie.

1299
01:08:47,645 --> 01:08:50,365
Kończę rower, kończę bieg,

1300
01:08:50,745 --> 01:08:52,245
i przekroczyć linię mety.

1301
01:08:55,855 --> 01:09:00,245
Podczas treningu było wiele momentów, kiedy naprawdę chciałem

1302
01:09:00,245 --> 01:09:03,165
poddać się, ale po prostu iść dalej

1303
01:09:03,225 --> 01:09:05,525
i pokazując sobie, że można wiele znieść,

1304
01:09:06,275 --> 01:09:08,685
Już samo to osiągnięcie było dla mnie bardzo ważne.

1305
01:09:09,835 --> 01:09:12,645
Jest tak duży, że trudno się cofnąć

1306
01:09:12,645 --> 01:09:13,685
i czasami na to spójrz,

1307
01:09:14,625 --> 01:09:17,565
ale zdarzają mi się chwile, kiedy jestem w stanie

1308
01:09:17,565 --> 01:09:19,085
żeby zobaczyć jak daleko zaszedłem.

1309
01:09:19,705 --> 01:09:23,125
Ale poza tym zwykle chodzi tylko o to, co będzie dalej

1310
01:09:27,665 --> 01:09:30,445
I to właśnie chce robić w życiu: być zwycięzcą.

1311
01:09:30,915 --> 01:09:34,645
Praktykuje to każdego dnia i jego trzeźwość

1312
01:09:35,185 --> 01:09:36,245
i jego sprawność fizyczna

1313
01:09:36,745 --> 01:09:39,125
i jego zatrudnienie poprzez Racing for Recovery

1314
01:09:40,065 --> 01:09:43,285
i próbuje podzielić się tym, czym został z nim podzielony

1315
01:09:43,705 --> 01:09:45,085
i jestem z niego z tego powodu bardzo dumny.

1316
01:09:49,745 --> 01:09:52,805
Dla mnie oglądanie kogoś przechodzącego z uzależnienia

1317
01:09:52,825 --> 01:09:54,565
jeśli chodzi o Ironmana, to jest super.

1318
01:09:55,315 --> 01:09:57,925
Co naprawdę mi się podoba, to kiedy to stosują

1319
01:09:58,645 --> 01:10:00,005
fizyczne ukończenie Ironmana

1320
01:10:00,305 --> 01:10:01,485
a potem do następnego

1321
01:10:01,505 --> 01:10:05,085
rodziny duchowości samodoskonalenia.

1322
01:10:07,465 --> 01:10:09,525
Właśnie o to chodzi w Ironmanie.

1323
01:10:22,825 --> 01:10:25,285
Biorąc kogoś dosłownie, to wejdź tutaj

1324
01:10:25,315 --> 01:10:27,445
z workiem na śmieci pełnym ubrań

1325
01:10:29,105 --> 01:10:33,525
a potem oglądać ich jak siebie samych, nie biorących narkotyków,

1326
01:10:34,635 --> 01:10:36,165
zaręczając się z rodziną.

1327
01:10:37,155 --> 01:10:38,155
To niesamowite.

1328
01:10:43,045 --> 01:10:47,665
Przeżywszy około 16 lat nadużywania substancji psychoaktywnych

1329
01:10:48,325 --> 01:10:50,185
i te autodestrukcyjne zachowania, ja,

1330
01:10:50,745 --> 01:10:51,905
Myślę, że to niesamowite, prawda?

1331
01:11:09,325 --> 01:11:12,405
Nie zakładam kostiumu każdego dnia

1332
01:11:12,425 --> 01:11:14,525
udawać kogoś.

1333
01:11:16,005 --> 01:11:17,005
Ja jestem tym facetem.

1334
01:11:18,015 --> 01:11:21,365
Za każdym razem, gdy przychodzę na zawody Ironman, to jest moje zadanie.

1335
01:11:22,445 --> 01:11:25,565
Mogę rozłożyć wszystkie te słońca

1336
01:11:26,905 --> 01:11:28,445
i stworzyć odrobinę atmosfery wokół Todda.

1337
01:11:29,585 --> 01:11:31,165
Wszystkie te elementy są polerowane

1338
01:11:32,585 --> 01:11:36,125
więc wyglądają najlepiej na zdjęciach. Sprawia, że ​​czują się dobrze.

1339
01:11:37,105 --> 01:11:38,365
Czy uważasz, że to coś niezwykłego?

1340
01:11:39,665 --> 01:11:42,045
Czy tak? Nie, wcale nie. Nie. Mm-hmm.

1341
01:11:42,965 --> 01:11:44,205
Wcale nie uważam, żeby było w tym coś niezwykłego.

1342
01:11:44,285 --> 01:11:47,045
Myślę, że to część tworzenia atmosfery

1343
01:11:47,305 --> 01:11:49,445
i sprawianie, że czują się dobrze.

1344
01:11:49,835 --> 01:11:52,085
No cóż, to po prostu część prezentacji, prawda?

1345
01:11:52,785 --> 01:11:55,285
Chcesz się ubierać na sukces, chcesz się ubierać na

1346
01:11:55,285 --> 01:11:56,645
co cię uszczęśliwia.

1347
01:11:57,315 --> 01:12:00,565
Kiedy się ubierasz i zakładasz strój

1348
01:12:01,545 --> 01:12:02,965
i czujesz się najlepiej

1349
01:12:03,065 --> 01:12:05,125
jeśli wyglądasz jak najlepiej, to zrobisz co w twojej mocy.

1350
01:12:05,905 --> 01:12:07,925
Masz po prostu ten rytuał, a ja wchodzę

1351
01:12:07,925 --> 01:12:11,405
i każdy, czy to hotel czy Airbnb

1352
01:12:12,545 --> 01:12:13,965
i uczynić z niego rodzaj domu.

1353
01:12:14,875 --> 01:12:18,565
Czasem zdarzają się dni, kiedy ma aa,

1354
01:12:18,685 --> 01:12:21,445
trudne przejście i niepokój się pojawia

1355
01:12:21,465 --> 01:12:24,245
i myślę, że czasami po prostu mam dar, żeby wiedzieć

1356
01:12:24,245 --> 01:12:25,605
czego potrzebuje, zanim tego będzie potrzebował.

1357
01:12:26,715 --> 01:12:28,205
To trochę takie OCD

1358
01:12:28,205 --> 01:12:29,645
co zdarza się od czasu do czasu.

1359
01:12:31,345 --> 01:12:32,885
Przydaje się. Mam na myśli, że myślę

1360
01:12:32,885 --> 01:12:36,045
dlatego pewnie lubię te żmudne zadania

1361
01:12:36,555 --> 01:12:40,125
polerowanie oakleyów i odrobina dbałości o szczegóły

1362
01:12:43,145 --> 01:12:44,645
i że powieszę to na dole.

1363
01:13:23,605 --> 01:13:27,555
Wszystko co robię rano jest dla mnie,

1364
01:13:28,215 --> 01:13:31,715
ale wiem, że inni ludzie dostaną najlepszą wersję mnie

1365
01:13:31,775 --> 01:13:34,035
aby im pomóc i to jest mój cel.

1366
01:13:34,455 --> 01:13:36,595
Ale nie chodzi o to, żeby wstać i zmotywować ludzi.

1367
01:13:36,675 --> 01:13:37,715
Mogłem to zrobić z kanapy.

1368
01:13:39,395 --> 01:13:42,435
Zrobię coś, żeby utrzymać taki sposób myślenia

1369
01:13:42,585 --> 01:13:45,955
za którym tęsknię każdego dnia, cokolwiek to jest.

1370
01:13:47,815 --> 01:13:51,075
Nie próbuję tworzyć kolejnych wersji siebie.

1371
01:13:52,175 --> 01:13:56,315
Próbuję robić to, co sprawdzone i skuteczne

1372
01:13:56,815 --> 01:13:58,115
i niech ktoś wykorzysta

1373
01:13:58,115 --> 01:13:59,635
tego dobrego samopoczucia dla ich własnego dobrego samopoczucia.

1374
01:13:59,935 --> 01:14:01,235
To zupełnie inna sprawa.

1375
01:14:03,455 --> 01:14:05,755
To właśnie sprawia, że ​​jestem w tym niesamowity

1376
01:14:05,755 --> 01:14:07,315
co robię służąc ludziom.

1377
01:14:08,675 --> 01:14:10,955
Wiem to gówno. Nie przeczytałem tego w podręczniku.

1378
01:14:11,905 --> 01:14:13,485
Dlatego te dzieci nawiązują ze mną kontakt.

1379
01:14:14,985 --> 01:14:18,285
Tak więc tutaj tak naprawdę zaczyna się cała moja historia,

1380
01:14:18,585 --> 01:14:22,845
i ironicznie w sobotę, kiedy robię swoje sto

1381
01:14:22,905 --> 01:14:26,965
i 11. Iron Man 53 lata temu, co do dnia

1382
01:14:27,825 --> 01:14:29,965
moja prawdziwa mama popełniła samobójstwo przez narkotyki

1383
01:14:29,965 --> 01:14:32,285
i alkoholu, popełniła samobójstwo.

1384
01:14:32,445 --> 01:14:35,645
Nigdy nie dorastałam myśląc: „O mój Boże, moja mama popełniła samobójstwo”.

1385
01:14:35,715 --> 01:14:37,445
Biedny ja, skończę na kokainie.

1386
01:14:37,915 --> 01:14:40,565
To, to nie jest mój sposób myślenia. Nawet jej nie znałem.

1387
01:14:41,085 --> 01:14:42,285
Nie mam żadnych wspomnień o niej.

1388
01:14:42,785 --> 01:14:47,685
Ale jako 56-letni mężczyzna, który jest licencjonowanym doradcą pracującym

1389
01:14:47,715 --> 01:14:51,565
z ludźmi, którzy przeżyli traumę, mogę spojrzeć wstecz i...

1390
01:14:51,785 --> 01:14:53,725
i spojrzeć na siebie jako na trzyletnie dziecko

1391
01:14:53,725 --> 01:14:55,885
i co naprawdę czuł ten dzieciak?

1392
01:14:56,385 --> 01:14:57,525
Więc jeśli już to zrobiłeś,

1393
01:14:58,395 --> 01:14:59,845
Twoi rodzice się rozwiedli,

1394
01:15:00,585 --> 01:15:02,645
Niestety zostałeś zaatakowany fizycznie

1395
01:15:02,865 --> 01:15:04,245
albo nie daj Boże, seksualnie

1396
01:15:04,305 --> 01:15:08,485
albo przytrafiło ci się coś złego, to właśnie tu uważam, że masz wybór

1397
01:15:08,485 --> 01:15:09,885
zaczyna się używanie narkotyków.

1398
01:15:10,545 --> 01:15:13,405
Wiesz, kiedy wciągasz kreskę lub cokolwiek innego,

1399
01:15:13,425 --> 01:15:15,845
albo pijesz cokolwiek, wszyscy idziemy,

1400
01:15:16,065 --> 01:15:17,285
człowieku, moje życie jest do bani.

1401
01:15:17,805 --> 01:15:20,365
Chciałbym móc to zrobić. Powinienem był to zrobić.

1402
01:15:20,915 --> 01:15:23,005
Że tego typu gadanie nie zaprowadzi cię nigdzie

1403
01:15:23,865 --> 01:15:25,685
jeśli odłożysz te rzeczy

1404
01:15:25,905 --> 01:15:27,925
i to obejmuje, wiesz, działalność przestępczą

1405
01:15:27,985 --> 01:15:29,245
albo cokolwiek robicie.

1406
01:15:29,755 --> 01:15:32,005
Kiedy to się skończy, jak powiedziałem wcześniej,

1407
01:15:32,425 --> 01:15:35,045
właśnie dałeś sobie klucz, żeby robić cokolwiek zechcesz.

1408
01:15:35,785 --> 01:15:37,405
Jedna decyzja o rzuceniu narkotyków

1409
01:15:37,405 --> 01:15:38,725
i spójrz, co to robi dla ludzi.

1410
01:15:38,945 --> 01:15:42,325
To całkiem zabawne. I wy możecie zrobić coś takiego

1411
01:15:42,325 --> 01:15:44,365
że po swojemu, na swój własny sposób.

1412
01:15:45,115 --> 01:15:49,165
Ma sens? Tak. Zadaj mi kilka pytań. Skończyłem mówić.

1413
01:15:50,365 --> 01:15:53,845
Mam na myśli, że to okazja, wiesz, do zdobycia informacji,

1414
01:15:53,985 --> 01:15:55,565
wiesz, pomóż mi w powrocie do zdrowia.

1415
01:15:56,045 --> 01:15:58,285
W swoim życiu nie zrobiłem wielu rzeczy

1416
01:15:58,505 --> 01:16:02,605
i wszystko co robię, co robię, jest takie,

1417
01:16:02,795 --> 01:16:04,885
dobrze, tak jak to zrobiłem, wykonałem pracę

1418
01:16:04,985 --> 01:16:06,965
i wiesz, tak właśnie jest, to buduje poczucie własnej wartości.

1419
01:16:06,985 --> 01:16:08,525
Dzięki temu czuję się lepiej.

1420
01:16:09,405 --> 01:16:13,485
Kiedyś dużo biegałem, ale słyszałem, że ty to wszystko robisz,

1421
01:16:13,505 --> 01:16:14,645
no cóż, Ironman i wszystko

1422
01:16:14,645 --> 01:16:16,165
co sprawiło, że znowu chciałem biegać.

1423
01:16:16,185 --> 01:16:19,365
Więc miałem cię zapytać, jak powinien wyglądać mój proces

1424
01:16:19,425 --> 01:16:22,845
wiesz, w końcu przebiec półmaraton,

1425
01:16:22,845 --> 01:16:24,845
potem maratony i potem w górę

1426
01:16:25,155 --> 01:16:27,125
z tym wszystkim, rekonwalescencją i tym wszystkim, rozumiesz?

1427
01:16:27,425 --> 01:16:28,445
Tak powiedziała Suzy

1428
01:16:28,445 --> 01:16:30,245
że od razu zacząłem patrzeć na twoje buty

1429
01:16:30,245 --> 01:16:31,685
i pomyślałam sobie, że ja bym w nich nie biegała.

1430
01:16:32,505 --> 01:16:33,965
Więc kupiłbym jakieś buty

1431
01:16:34,625 --> 01:16:37,565
a następnie poszukaj odpowiednich programów szkoleniowych.

1432
01:16:38,345 --> 01:16:41,165
Idź do sklepu biegowego i zadbaj o swoją kondycję.

1433
01:16:41,165 --> 01:16:42,845
Jeśli potrzebujesz pomocy, służę pomocą.

1434
01:16:43,255 --> 01:16:45,805
Zacznij biegać, a potem, kiedy będziesz chciał się w to wkręcić

1435
01:16:45,825 --> 01:16:48,245
albo cokolwiek, pokażę ci

1436
01:16:50,425 --> 01:16:52,245
jedną rzecz chcę, żeby te dzieci wyszły z tego

1437
01:16:52,245 --> 01:16:53,445
z nich jest wartościowa.

1438
01:16:54,955 --> 01:16:57,645
To co robili nie jest tym kim są

1439
01:16:58,585 --> 01:17:02,205
i to, kim się staną, jest ich przeznaczeniem.

1440
01:17:04,565 --> 01:17:07,285
Najpierw mówię to, co czuję w sercu, a dopiero potem myślę.

1441
01:17:07,585 --> 01:17:08,965
A wczoraj pomyślałam sobie, że nie,

1442
01:17:08,980 --> 01:17:10,085
Nie wiem, co będziecie robić jutro.

1443
01:17:10,185 --> 01:17:12,245
Jutro poszedłbym pobiegać z kilkoma ludźmi

1444
01:17:12,465 --> 01:17:13,765
i nie myślałem o tym,

1445
01:17:14,525 --> 01:17:16,485
Trzy dni temu wziąłem udział w zawodach Ironman.

1446
01:17:16,625 --> 01:17:19,885
Nadal jestem zmęczony, ale się pojawili

1447
01:17:20,585 --> 01:17:21,765
i mówię, chodźmy.

1448
01:17:22,705 --> 01:17:25,445
Świetnie było dziś biegać z tymi chłopakami.

1449
01:17:27,765 --> 01:17:30,005
Czuję, że to po prostu inny sposób życia,

1450
01:17:30,405 --> 01:17:31,765
inny sposób życia, wiesz,

1451
01:17:31,905 --> 01:17:33,205
moralności, którą wyznajesz.

1452
01:17:34,125 --> 01:17:36,605
Wiele z nich sprawia, że ​​stajesz się lepszym człowiekiem

1453
01:17:36,705 --> 01:17:38,845
i każdego dnia stawać się lepszym człowiekiem.

1454
01:17:39,785 --> 01:17:41,525
I to jest coś, co chcę zrobić.

1455
01:17:41,625 --> 01:17:43,765
Wiesz, nie chcę, żebyś był złym facetem,

1456
01:17:43,985 --> 01:17:46,045
robić ciągle to samo.

1457
01:17:47,705 --> 01:17:49,725
Pojawił się dzisiaj w zupełnie nowych butach

1458
01:17:50,745 --> 01:17:52,525
i zapytałem go o nie.

1459
01:17:52,525 --> 01:17:54,325
Powiedziałem: Hej, gdzie je masz?

1460
01:17:54,345 --> 01:17:57,045
I powiedział, że dostałem je wczoraj

1461
01:17:57,735 --> 01:18:00,645
po rozmowie, która była taka, wow,

1462
01:18:02,435 --> 01:18:04,285
Bieganie jest czymś, co chcę robić.

1463
01:18:05,165 --> 01:18:07,725
Zastanawiam się, jaka jest lepsza szansa na zrobienie tego z Toddem?

1464
01:18:07,865 --> 01:18:08,865
Wiesz,

1465
01:18:09,325 --> 01:18:11,805
Ja, podkreślam, że złe już minęło

1466
01:18:13,025 --> 01:18:15,045
a dobro nadchodzi tak długo, jak

1467
01:18:15,045 --> 01:18:17,805
ponieważ nie bierzesz narkotyków i nie robisz sobie krzywdy.

1468
01:18:18,925 --> 01:18:22,045
Nie chcę być podziwiany.

1469
01:18:23,565 --> 01:18:25,845
Chcę być przykładem tego, co może być.

1470
01:18:27,785 --> 01:18:29,325
Czy kiedykolwiek myślałeś o samobójstwie?

1471
01:18:38,005 --> 01:18:41,205
Nie potrafię nawet zliczyć, ile razy myślałem

1472
01:18:41,205 --> 01:18:42,285
tego tam.

1473
01:18:42,485 --> 01:18:45,695
Nawet bym nie powiedział

1474
01:18:45,795 --> 01:18:49,055
przez 53 lata prawdopodobnie czułem

1475
01:18:50,665 --> 01:18:53,235
że w pewnym zakresie

1476
01:18:53,375 --> 01:18:56,635
dla ponad połowy.

1477
01:18:57,525 --> 01:18:59,005
No cóż, ponad 50%.

1478
01:19:00,055 --> 01:19:04,935
No cóż, ma to?

1479
01:19:05,005 --> 01:19:07,095
było naprawdę źle?

1480
01:19:07,915 --> 01:19:10,835
Powiedziałbym, uh,

1481
01:19:12,515 --> 01:19:14,335
25% tego czasu.

1482
01:19:16,015 --> 01:19:19,195
A czy było jeszcze gorzej?

1483
01:19:19,735 --> 01:19:21,115
Wiesz, dotarcie tam, gdzie jesteś

1484
01:19:25,425 --> 01:19:29,705
biorąc, jesteś

1485
01:19:29,945 --> 01:19:31,265
badając twoje planowanie, twoje,

1486
01:19:46,465 --> 01:19:47,845
Moje następne pytanie brzmi: dlaczego

1487
01:19:47,845 --> 01:19:48,925
nie zrobiłeś tego?

1488
01:19:52,775 --> 01:19:53,255
Nie mogę.

1489
01:19:58,645 --> 01:20:01,265
Czy to dlatego, że czujesz, że Twoja praca jeszcze się nie skończyła?

1490
01:20:01,925 --> 01:20:04,975
Nie, to jest,

1491
01:20:09,165 --> 01:20:11,185
Nie mogę, bo, uh,

1492
01:20:14,955 --> 01:20:17,355
Nie mogę tego zrobić innym ludziom.

1493
01:20:17,985 --> 01:20:22,605
Jasne. Ponieważ nie dam tego nikomu, nikomu, kto powiedział,

1494
01:20:22,745 --> 01:20:24,955
Widzisz, wiedziałem, że nie może.

1495
01:20:25,115 --> 01:20:27,115
Wiedziałem, że nie przeżyje. Pieprzyć cię.

1496
01:20:28,345 --> 01:20:30,275
Potężna burza uderza w wschodnie wybrzeże

1497
01:20:30,495 --> 01:20:32,715
i ekstremalne warunki pogodowe, nawiedzające centrum kraju.

1498
01:20:33,315 --> 01:20:35,875
Tropikalny sztorm Ofelia nawiedził wschodnie wybrzeże.

1499
01:20:36,435 --> 01:20:38,915
Ophelia po raz pierwszy dotarła do Karoliny Północnej wcześnie rano

1500
01:20:39,315 --> 01:20:41,555
W sobotę wiatr będzie wiał z prędkością 70 mil na godzinę

1501
01:20:41,555 --> 01:20:44,595
i powolne powodzie przybrzeżne, powolna burza zalewająca I

1502
01:20:44,595 --> 01:20:45,715
95 korytarz

1503
01:20:45,815 --> 01:20:48,155
i więcej deszczu, jak się spodziewano w Nowym Jorku

1504
01:20:48,175 --> 01:20:51,635
do Bostonu w poniedziałek, co sprawi, że poranny dojazd będzie ciężki.

1505
01:20:55,215 --> 01:20:58,315
Wiesz, te sprawy z moją mamą, zawsze jestem bardzo,

1506
01:20:58,575 --> 01:21:00,755
no cóż, podchodzę do tego stoicko.

1507
01:21:00,905 --> 01:21:02,195
Byłem wobec tego buntowniczy.

1508
01:21:02,225 --> 01:21:03,675
Wkurzyło mnie to,

1509
01:21:03,735 --> 01:21:07,635
ale nigdy się tak naprawdę nie załamałam

1510
01:21:07,775 --> 01:21:11,995
i po prostu przyznałem, że to boli,

1511
01:21:12,335 --> 01:21:13,555
No cóż, tak mam.

1512
01:21:14,075 --> 01:21:17,195
Patrzyłem na to ze złością

1513
01:21:17,225 --> 01:21:19,315
co ona zrobiła.

1514
01:21:19,315 --> 01:21:21,955
To, a także frustracja i zadawanie sobie pytań, dlaczego to zrobiła.

1515
01:21:23,305 --> 01:21:26,115
Potem, dzięki mojemu uzależnieniu, zrozumiałem, dlaczego to zrobiła.

1516
01:21:26,975 --> 01:21:30,675
I przez 30 lat trzeźwości naprawdę się staram

1517
01:21:30,675 --> 01:21:34,835
zaakceptować to, co to ze mną zrobiło, gdy byłem dzieckiem.

1518
01:21:35,055 --> 01:21:36,795
Jak to się przeniosło na mężczyznę

1519
01:21:39,415 --> 01:21:42,515
i potencjał, który posiadam, aby się nieustannie leczyć

1520
01:21:42,535 --> 01:21:43,875
aby zrobić z nim coś dobrego.

1521
01:21:44,255 --> 01:21:47,075
A przypływ właśnie się cofa tutaj, na Jones Beach.

1522
01:21:47,175 --> 01:21:49,715
Ale gdy poziom wody wzrośnie później dziś,

1523
01:21:49,715 --> 01:21:52,155
to właśnie wtedy władze ostrzegają mieszkańców, aby uważali

1524
01:21:52,175 --> 01:21:53,755
do dalszych powodzi przybrzeżnych.

1525
01:21:53,815 --> 01:21:55,115
I w miarę jak nadal widzimy

1526
01:21:55,355 --> 01:21:57,515
Jeśli chodzi o mnie, to chodziło o wygląd

1527
01:21:57,515 --> 01:21:59,915
co jej śmierć zrobiła dla ludzi.

1528
01:22:16,415 --> 01:22:17,715
Gdyby role się odwróciły

1529
01:22:19,255 --> 01:22:23,435
i patrzę z góry na moje dzieci robiące coś takiego,

1530
01:22:23,775 --> 01:22:25,195
Byłbym, zrobiłbym,

1531
01:22:31,415 --> 01:22:32,195
Byłbym z nich dumny.

1532
01:22:37,195 --> 01:22:40,115
Chcę być zapamiętany jako ktoś, kto dał z siebie wszystko

1533
01:22:40,115 --> 01:22:43,235
że musieli coś zrobić, żeby zadziałało

1534
01:22:43,235 --> 01:22:44,355
który był większy od nich.

1535
01:22:47,655 --> 01:22:50,195
Nie obyło się bez dużych strat.

1536
01:22:51,785 --> 01:22:53,635
Część tej straty była bardzo trudna do zniesienia,

1537
01:22:55,175 --> 01:22:59,035
ale myślę, że ta strata musiała nastąpić, abym mogła naprawdę to zaakceptować

1538
01:23:00,105 --> 01:23:01,395
jaki jest cel mojego życia.

1539
01:23:20,645 --> 01:23:23,705
Ludzie mnie pytają: „Wiesz, jak ty to robisz?”

1540
01:23:24,175 --> 01:23:25,425
To jest tego część.

1541
01:23:25,885 --> 01:23:28,425
Ty robisz jedno: dbasz o swoje ciało.

1542
01:23:28,425 --> 01:23:30,825
To są buty uciskowe

1543
01:23:30,895 --> 01:23:35,865
które po prostu rozprowadzają cykle kompresji na moich nogach, aby, uh,

1544
01:23:36,935 --> 01:23:39,105
wylecz się i zrób to jeszcze raz za dwa tygodnie.

1545
01:23:39,245 --> 01:23:40,785
I znowu to mam. O mój Boże,

1546
01:23:40,905 --> 01:23:42,585
Dostałem następny po dwóch tygodniach.

1547
01:23:43,495 --> 01:23:43,845
Jezus.