1
00:00:00,245 --> 00:00:01,945
Hey guys, just wanted to let you know

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:02,545 --> 00:00:05,105
I finished the race today.

4
00:00:05,485 --> 00:00:09,065
It was the worst weather I've ever had in all the

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:09,145 --> 00:00:10,185
Ironmans que he hecho.

7
00:00:11,095 --> 00:00:12,785
Sólo quiero decirles, chicos, que los amo.

8
00:00:13,085 --> 00:00:15,025
Y todos ustedes se hubieran ido

9
00:00:15,045 --> 00:00:17,145
y ni siquiera habría empezado esa carrera hoy.

10
00:00:17,325 --> 00:00:20,225
Así que una vez más, tu padre es una bestia.

11
00:00:20,805 --> 00:00:24,105
y te dominará en cualquier evento físico que quieras.

12
00:00:24,105 --> 00:00:25,585
para intentar competir conmigo.

13
00:00:25,925 --> 00:00:27,025
Pero eso ya lo sabes.

14
00:00:27,025 --> 00:00:29,745
Bueno, los veo mañana. Los quiero. Adiós.

15
00:00:36,285 --> 00:00:38,655
¿En qué consiste tu rutina matutina?

16
00:00:39,675 --> 00:00:43,255
Uh, me levanto, hago una serie de 25 flexiones, pongo mi camiseta en marcha,

17
00:00:43,435 --> 00:00:46,015
Haz otra serie de flexiones, comienza a revisar el correo electrónico,

18
00:00:46,315 --> 00:00:48,415
Redes sociales, otra serie de flexiones.

19
00:00:48,615 --> 00:00:50,175
Los cuento en un pequeño cuaderno.

20
00:00:50,295 --> 00:00:53,655
Un año más hice 86.000 de ellos.

21
00:00:53,655 --> 00:00:57,095
Haciendo un poco de negocio, una serie rápida de flexiones para empezar,

22
00:00:57,485 --> 00:01:00,695
Luego me preparo para salir y hacer mi ejercicio por la mañana.

23
00:01:03,575 --> 00:01:06,255
Recibí una amenaza de muerte de dos personas que en realidad estaban conspirando.

24
00:01:06,255 --> 00:01:07,255
Para asesinarme el año pasado.

25
00:01:07,645 --> 00:01:10,935
Historia real que nombra el sendero por el que corro

26
00:01:10,995 --> 00:01:13,415
Y literalmente hablando de apuñalarme.

27
00:01:13,415 --> 00:01:14,935
y viéndome desangrar hasta morir.

28
00:01:16,015 --> 00:01:19,335
Hmm. Esto ha llevado los mensajes de odio a otro nivel.

29
00:01:20,455 --> 00:01:24,575
Le informé que había pasado y, bueno, ya me voy.

30
00:01:25,175 --> 00:01:26,215
Tengo otras cosas que hacer.

31
00:01:30,925 --> 00:01:33,455
Por fin en el programa, Todd Crandell.

32
00:01:33,455 --> 00:01:36,535
En una etapa fue adicto a las drogas y al alcohol.

33
00:01:36,595 --> 00:01:38,055
y vivía en su coche.

34
00:01:38,225 --> 00:01:40,375
Desde entonces, ha dado un giro a la situación.

35
00:01:40,445 --> 00:01:43,135
Además creó su propio programa llamado Racing for Recovery,

36
00:01:43,135 --> 00:01:45,775
que ayuda a los adictos en Ohio, en Estados Unidos.

37
00:01:45,885 --> 00:01:47,175
Todd, muchas gracias por tu paciencia.

38
00:01:47,175 --> 00:01:49,135
Hemos estado esperando para poder hablar con vosotros en el programa.

39
00:01:49,155 --> 00:01:51,735
Es fantástico que te unas a nosotros.

40
00:01:51,895 --> 00:01:53,655
Sé que estás feliz de compartir tu historia.

41
00:01:53,815 --> 00:01:56,655
No creo que sea justo pedirte que entres en todos los detalles.

42
00:01:56,675 --> 00:01:59,215
Pero cuéntanos un poco sobre algunos de los desafíos.

43
00:01:59,215 --> 00:02:02,855
que enfrentaste antes de cambiar tu vida.

44
00:02:03,905 --> 00:02:07,085
Los desafíos que enfrenté, eh, antes de la adicción

45
00:02:07,085 --> 00:02:10,165
Y durante la adicción, soy el sobreviviente del suicidio.

46
00:02:10,165 --> 00:02:13,365
De mi mamá y mi tío, ambos por su adicción a las drogas.

47
00:02:13,865 --> 00:02:18,205
y también el sobreviviente de mi tía que se suicidó debido a

48
00:02:18,205 --> 00:02:19,325
a su adicción a la comida.

49
00:02:19,965 --> 00:02:23,045
Creo que las personas que luchan contra la adicción están haciendo...

50
00:02:23,145 --> 00:02:25,365
Así que para hacer frente a algún tipo de trauma.

51
00:02:25,785 --> 00:02:28,885
Y como dije, lo mío fue perder a mi madre a temprana edad.

52
00:02:29,385 --> 00:02:32,685
Y afortunadamente sobreviví a mi propia adicción a las drogas de 13 años.

53
00:02:32,985 --> 00:02:35,685
Y ahora aquí estoy desde hace casi 30 años, estando sobrio.

54
00:02:36,225 --> 00:02:38,405
y servir a otros a través de las carreras para la recuperación.

55
00:02:39,535 --> 00:02:42,825
Todo este programa es realmente una extensión gigante de mi dormitorio.

56
00:02:43,165 --> 00:02:44,345
Y es música y deportes.

57
00:02:44,845 --> 00:02:46,785
Entonces cuando veo una banda en nuestra pared

58
00:02:46,885 --> 00:02:49,425
o una camiseta autografiada, siempre pienso en

59
00:02:49,485 --> 00:02:51,505
Cuánto trabajo se invirtió en tomar esa fotografía.

60
00:02:52,165 --> 00:02:55,105
Así que no es, mírame, estoy con Ozzy Osborne.

61
00:02:55,335 --> 00:02:57,025
Es decir, ¿quieres saber lo que se necesitó para tenerlo?

62
00:02:57,025 --> 00:02:58,265
Esa foto tomada con Ozzy.

63
00:02:58,265 --> 00:02:59,685
Y cuál fue la conversación que tuve

64
00:02:59,685 --> 00:03:02,405
Con Ozzy sobrio, eso es algo genial.

65
00:03:03,765 --> 00:03:07,445
Admiro a las personas que tuvieron un sueño y salieron adelante.

66
00:03:07,505 --> 00:03:08,565
y lo hizo realidad.

67
00:03:09,165 --> 00:03:12,685
Porque eso es lo que hago. No me quedo sentado quejándome.

68
00:03:12,885 --> 00:03:14,885
Hago cosas y estoy haciendo muchas cosas.

69
00:03:14,985 --> 00:03:17,045
Y eso no le sienta bien a la gente,

70
00:03:17,865 --> 00:03:20,485
Pero esto le sienta bien a la gente que importa.

71
00:03:25,935 --> 00:03:28,905
Muy bien, todos, quiero que digan su nombre.

72
00:03:29,405 --> 00:03:31,625
y una palabra que describe el dolor.

73
00:03:31,625 --> 00:03:34,065
Dejarías a otros si no estuvieras vivo hoy.

74
00:03:36,045 --> 00:03:37,945
Mis hijos se lastimarían. Sí.

75
00:03:38,615 --> 00:03:43,385
Porque se sentirían, como decía Rachel,

76
00:03:43,385 --> 00:03:45,425
que no eran lo suficientemente importantes

77
00:03:45,565 --> 00:03:47,865
y cosas así para poder seguir viva.

78
00:03:48,325 --> 00:03:52,705
Sí. Pero cuando pienso en el resto de mi familia,

79
00:03:53,105 --> 00:03:54,545
Yo diría aliviado.

80
00:03:54,645 --> 00:03:59,185
Mmm... En realidad no he sido más que una carga.

81
00:03:59,765 --> 00:04:01,585
y no causó más que dificultades.

82
00:04:03,605 --> 00:04:08,505
Y, eh, yo

83
00:04:08,505 --> 00:04:13,065
no tienen el apoyo para el amor

84
00:04:13,565 --> 00:04:18,105
o la aceptación de cualquier otra persona en mi familia excepto mi

85
00:04:18,105 --> 00:04:19,145
dos niños mayores.

86
00:04:22,205 --> 00:04:25,465
Así que ellos, creo que en su mayor parte,

87
00:04:25,765 --> 00:04:29,145
mi familia se sentiría aliviada

88
00:04:29,145 --> 00:04:31,265
que ya no voy a ser una carga para ellos.

89
00:04:31,315 --> 00:04:32,315
Junta.

90
00:04:33,755 --> 00:04:36,185
Primero que todo, te voy a elogiar por tener el coraje.

91
00:04:36,325 --> 00:04:37,585
hablar así.

92
00:04:37,845 --> 00:04:42,665
Y te lo voy a preguntar respetuosamente, al final.

93
00:04:42,665 --> 00:04:45,305
del grupo de hoy, ¿puedes hacer lo mejor que puedas?

94
00:04:45,485 --> 00:04:48,465
¿Para cambiar eso?

95
00:04:49,245 --> 00:04:51,705
Sabes, Joe, quiero decirte, si piensas...

96
00:04:51,705 --> 00:04:53,625
que nadie se sentiría devastado si tú,

97
00:04:53,685 --> 00:04:55,425
Ya sabes, aquí estamos.

98
00:04:55,535 --> 00:04:59,425
Es como aquí mismo.

99
00:05:00,015 --> 00:05:01,745
Bueno, mírate cada mañana, hombre.

100
00:05:01,935 --> 00:05:03,585
Como un gran oso de peluche.

101
00:05:05,665 --> 00:05:09,665
Te amo con todo mi corazón, hombre. Sí. Es muy difícil.

102
00:05:09,945 --> 00:05:11,945
'porque ahora mismo, toda su opinión

103
00:05:12,285 --> 00:05:15,425
Lo que pasa es que estoy siendo cobarde y débil.

104
00:05:15,425 --> 00:05:18,745
Porque no estoy manteniendo a mi familia.

105
00:05:18,925 --> 00:05:20,665
Yo no soy así

106
00:05:20,685 --> 00:05:24,545
Así es como funciona mi familia.

107
00:05:24,645 --> 00:05:27,305
Si no das, en realidad no vales nada.

108
00:05:28,065 --> 00:05:29,345
¿Y el nuestro, puedes ir?

109
00:05:29,685 --> 00:05:32,785
Pero en nuestra comunidad, me siento querido. Me siento apreciado.

110
00:05:33,295 --> 00:05:34,465
Claro que sí. Gracias. Sí.

111
00:05:34,895 --> 00:05:36,025
Está bien. Amén.

112
00:05:36,315 --> 00:05:40,985
Correcto. Ofrecemos una salida espiritual y emocional.

113
00:05:41,275 --> 00:05:45,025
Físicamente, psicológicamente, todos ellos

114
00:05:45,805 --> 00:05:49,225
Para llevar a las personas a donde merecen estar, que es vivir.

115
00:05:49,225 --> 00:05:50,305
con paz interior

116
00:05:50,965 --> 00:05:54,065
y el deseo de lograr todo lo que se propongan.

117
00:05:55,325 --> 00:05:58,685
La forma tradicional de hacer las cosas es ir a desintoxicarse.

118
00:05:58,745 --> 00:06:00,285
por 30 días y sales

119
00:06:00,285 --> 00:06:02,925
y vas a reuniones de grupos de apoyo y haces 12 cosas

120
00:06:02,945 --> 00:06:04,205
y todo va a estar bien.

121
00:06:04,305 --> 00:06:06,885
Y eso sencillamente no funciona para todo el mundo.

122
00:06:07,705 --> 00:06:10,485
Y cuando iba a los 12 Pasos, estaba sentado en una habitación.

123
00:06:10,485 --> 00:06:13,525
Eso estaba lleno de humo de cigarrillos, gente hablando de

124
00:06:13,525 --> 00:06:18,165
Qué borrachos se ponían cada vez que escuchaba mucha tristeza

125
00:06:18,385 --> 00:06:20,965
y tristeza y no mucha emoción.

126
00:06:22,205 --> 00:06:23,725
No me volví sobrio para ser miserable.

127
00:06:24,125 --> 00:06:27,165
Me puse sobrio para vivir mi vida plenamente.

128
00:06:27,385 --> 00:06:28,605
y encontrar el propósito de mi vida.

129
00:06:28,825 --> 00:06:29,825
Y lo tengo,

130
00:06:31,545 --> 00:06:32,685
Mi nombre es Julie Irman

131
00:06:32,685 --> 00:06:35,565
y soy el asistente de Todd Crandall en Racing for Recovery.

132
00:06:36,585 --> 00:06:41,405
Mi trabajo es programar, hacer cualquier aspecto administrativo,

133
00:06:41,955 --> 00:06:44,005
Contactar gente para podcasts,

134
00:06:44,705 --> 00:06:46,725
hacer el itinerario del vuelo, haciendo nuestro delta.

135
00:06:47,075 --> 00:06:48,925
Es simplemente mi trabajo hacer su trabajo más fácil.

136
00:06:49,945 --> 00:06:53,005
Y luego Hall Kona, él es exactamente

137
00:06:53,675 --> 00:06:55,725
Lo que necesitaba cuando iba

138
00:06:55,725 --> 00:06:57,765
a través de su recuperación al principio.

139
00:06:59,465 --> 00:07:02,485
Es un ejemplo de coraje y empuje.

140
00:07:02,825 --> 00:07:04,565
y compasión

141
00:07:04,565 --> 00:07:07,725
y todo eso para mostrarle a la gente que está bien ser vulnerable.

142
00:07:07,995 --> 00:07:10,485
Está bien decir que estás roto.

143
00:07:11,075 --> 00:07:12,325
Está bien pedir ayuda.

144
00:07:14,195 --> 00:07:15,885
Es aplaudible, es uh,

145
00:07:20,205 --> 00:07:21,645
No lo sé, lo estoy intentando.

146
00:07:32,265 --> 00:07:34,125
Él tiene el coraje de hacer algo al respecto,

147
00:07:34,145 --> 00:07:35,405
o no creo que lo haga.

148
00:07:52,205 --> 00:07:53,725
Me conecto con mi símbolo cristalino.

149
00:07:54,965 --> 00:07:56,805
Conecto las cinco posiciones de la mano.

150
00:07:58,205 --> 00:07:59,765
Conecto los tres centros energéticos.

151
00:08:01,005 --> 00:08:03,885
Me conecto con mi campo energético cristalino.

152
00:08:05,185 --> 00:08:08,125
No estoy en ningún aquelarre. Soy más bien una bruja solitaria.

153
00:08:08,125 --> 00:08:11,165
Y lo que quiero decir con bruja significa que simplemente practico la energía.

154
00:08:11,645 --> 00:08:14,365
Sostengo el espacio. Pedí un lugar a la vibración.

155
00:08:14,385 --> 00:08:17,325
de maestría en mi campo energético cristalino individual.

156
00:08:18,785 --> 00:08:22,165
Así que si quisiera guardarte espacio,

157
00:08:22,725 --> 00:08:24,845
Solo tendría la intención de, te quiero

158
00:08:24,845 --> 00:08:26,925
estar en una frecuencia más alta,

159
00:08:26,925 --> 00:08:28,685
vibración más alta del amor o lo que sea.

160
00:08:29,305 --> 00:08:32,605
Imagínatelo. Es todo intención.

161
00:08:32,705 --> 00:08:34,125
Ya sabes, nuestra mente es muy poderosa.

162
00:08:34,145 --> 00:08:37,165
Sólo utilizamos una parte, pero un porcentaje muy pequeño, en cualquier caso.

163
00:08:38,505 --> 00:08:39,605
Todo proviene de la intención.

164
00:08:41,185 --> 00:08:44,205
Entonces si tuviera la intención de querer guardar espacio para ti

165
00:08:44,345 --> 00:08:48,125
y si estuvieras en un contenedor seguro, entonces lo harías.

166
00:08:50,305 --> 00:08:53,645
Ella trae una sensación de paz y tranquilidad.

167
00:08:53,865 --> 00:08:55,440
Y no importa por lo que esté pasando,

168
00:08:55,555 --> 00:08:56,925
Es como una red de seguridad.

169
00:08:57,665 --> 00:09:00,005
Su presencia allí ha hecho que el viaje sea un infierno.

170
00:09:00,005 --> 00:09:02,565
de mucha más diversión y más tranquilidad.

171
00:09:04,125 --> 00:09:06,845
He aprendido mucho trabajando con Todd.

172
00:09:06,905 --> 00:09:08,805
y estar aquí en Racing for Recovery

173
00:09:09,395 --> 00:09:11,885
Porque hay mucho dolor.

174
00:09:12,465 --> 00:09:14,365
Pero también hay mucha belleza detrás de eso.

175
00:09:14,365 --> 00:09:15,445
Hay belleza en la ruptura.

176
00:09:20,825 --> 00:09:22,685
Solíamos pensar que la esclavitud era normal.

177
00:09:24,025 --> 00:09:25,635
Eso era algo normal de hacer.

178
00:09:26,375 --> 00:09:29,875
No hace mucho tiempo no teníamos

179
00:09:31,405 --> 00:09:33,225
La capacidad de que las mujeres voten.

180
00:09:33,815 --> 00:09:34,985
Eso solía ser la norma.

181
00:09:35,735 --> 00:09:38,945
Algún día miraremos hacia atrás como sociedad.

182
00:09:38,945 --> 00:09:40,585
Lo que hemos estado haciendo con los animales

183
00:09:40,885 --> 00:09:42,225
y avergonzarnos de nosotros mismos.

184
00:09:44,225 --> 00:09:47,865
No quiero ser parte de dañar a ninguna criatura inocente.

185
00:09:48,465 --> 00:09:49,785
Yo nunca podría hacerlo por mí mismo.

186
00:09:50,325 --> 00:09:54,025
Así que voy al supermercado y voto con mi dinero.

187
00:09:54,485 --> 00:09:58,985
pagar para que maten, torturen y exploten a un animal.

188
00:10:00,005 --> 00:10:03,385
Y casi sentí que en ese momento tenía el cuchillo.

189
00:10:03,405 --> 00:10:04,865
a la garganta de ese animal.

190
00:10:05,985 --> 00:10:08,185
Yo fui parte de eso. Yo causé ese dolor.

191
00:10:09,525 --> 00:10:13,665
Y no puedo volver atrás y arreglarlo. Nunca podré detenerlo.

192
00:10:13,885 --> 00:10:15,625
Entonces, ¿qué es lo mejor que podemos hacer?

193
00:10:16,645 --> 00:10:18,145
Descubra cómo puedo ayudar

194
00:10:18,285 --> 00:10:19,745
y ser una mejor persona en el futuro.

195
00:10:21,045 --> 00:10:22,425
Y mi por qué, ¿no?

196
00:10:22,425 --> 00:10:26,785
No se debía jamás hacer daño a ninguna criatura viviente inocente.

197
00:10:27,005 --> 00:10:28,185
cualquier ser sensible.

198
00:10:29,045 --> 00:10:30,105
Arruinó mi matrimonio.

199
00:10:30,325 --> 00:10:31,985
Arruinó muchas relaciones.

200
00:10:31,985 --> 00:10:33,265
con mi familia y mis amigos.

201
00:10:33,905 --> 00:10:37,345
Tuve que darme cuenta de que no era algo que necesitaba.

202
00:10:37,345 --> 00:10:40,265
tomarlo personal es un demonio

203
00:10:40,265 --> 00:10:41,545
con lo que todo el mundo lucha.

204
00:10:43,765 --> 00:10:45,745
¿Entonces crees que todo el mundo debería ser vegano?

205
00:10:46,205 --> 00:10:50,385
Sí, lo creo. Totalmente. De todo corazón. Sin duda alguna.

206
00:10:52,825 --> 00:10:55,085
Entonces, como a Todd realmente le encanta Chipotle,

207
00:10:56,485 --> 00:10:57,685
Creo que te patrocinarían.

208
00:10:58,325 --> 00:11:01,205
Me encanta cuando lo consigo tal como lo quiero por fuera.

209
00:11:01,265 --> 00:11:04,485
Mmm... no me gusta entrar ahí esperando lo que quiero.

210
00:11:04,625 --> 00:11:06,645
viendo lo que veo ahí. Está bien.

211
00:11:07,305 --> 00:11:09,205
Tienes que pasar por todos los asesinatos.

212
00:11:09,265 --> 00:11:10,525
Antes de llegar a las verduras.

213
00:11:10,705 --> 00:11:12,885
Y luego ves a la gente que viene detrás de mí diciendo:

214
00:11:13,045 --> 00:11:14,405
Quiero el infarto aquí

215
00:11:14,505 --> 00:11:17,765
y las enfermedades cardiovasculares aquí.

216
00:11:18,345 --> 00:11:19,525
¿Cuantas personas comen?

217
00:11:19,905 --> 00:11:22,445
Y luego están en el sofá en coma.

218
00:11:22,905 --> 00:11:25,285
y dicen, oh, bueno, eso es para el, ¿qué es?

219
00:11:25,535 --> 00:11:26,765
triptófano y el pavo.

220
00:11:26,975 --> 00:11:28,245
¿Verdad? Para mí, es como, no,

221
00:11:28,245 --> 00:11:30,165
Es el cadáver que acabas de poner,

222
00:11:30,165 --> 00:11:32,325
y además comías como pan, ¿sabes?

223
00:11:32,325 --> 00:11:33,325
Y tú comes estas cosas.

224
00:11:33,325 --> 00:11:36,925
Eres como, Oye hombre, ¿quién quiere salir a correr?

225
00:11:36,985 --> 00:11:39,845
¿o aprender algo inteligente?

226
00:11:40,065 --> 00:11:45,045
Haz algo. Una cosa que comer vegano no hace es...

227
00:11:45,885 --> 00:11:47,885
disminuir o aumentar mi paciencia.

228
00:11:48,335 --> 00:11:49,335
Vamos a comer.

229
00:11:54,265 --> 00:11:57,845
¿Quieres agua? Claro, por favor. Gracias por hacer esto.

230
00:11:57,985 --> 00:11:58,645
Oh, de nada.

231
00:12:05,425 --> 00:12:06,845
Estábamos comprando comida un día.

232
00:12:06,845 --> 00:12:08,125
y estábamos pasando por la fila de caja

233
00:12:08,125 --> 00:12:10,045
y le dije a mi trasero, tobillo, mira, me van a preguntar

234
00:12:10,045 --> 00:12:11,565
Para un coche y unos cigarrillos.

235
00:12:12,975 --> 00:12:15,475
Pasamos por allí y las señoras dicen: ¿puedo tener una caja?

236
00:12:15,475 --> 00:12:17,635
¿O qué? Y mi amigo me pregunta: "¿Cómo lo supiste?"

237
00:12:17,775 --> 00:12:20,555
Digo, mira el carrito, hombre. Mm-hmm. Ya sabes,

238
00:12:23,585 --> 00:12:25,875
Es divertido armar una historia cada vez que ves un

239
00:12:25,875 --> 00:12:26,955
carrito en el supermercado.

240
00:12:32,995 --> 00:12:37,395
El ejercicio y la nutrición son el catalizador de todo lo demás.

241
00:12:37,545 --> 00:12:38,555
que mi vida

242
00:12:38,935 --> 00:12:42,115
y lo que Racing for Recovery cree se construye sobre ello.

243
00:12:42,855 --> 00:12:43,875
Si haces ejercicio

244
00:12:44,015 --> 00:12:45,475
y luego acompañarlo con buena comida,

245
00:12:46,695 --> 00:12:49,035
No sólo tienes más probabilidades de tener un buen día,

246
00:12:49,535 --> 00:12:50,675
Podrás afrontarlo

247
00:12:50,675 --> 00:12:52,275
con cualquier cosa si es un mal día.

248
00:12:53,215 --> 00:12:55,435
Y es por eso que la gente vuelve a usarlo otra vez.

249
00:12:55,555 --> 00:12:58,715
'porque no viven un buen estilo de vida que les ayude

250
00:12:58,715 --> 00:13:00,315
para hacer frente a las dificultades emocionales.

251
00:13:00,615 --> 00:13:03,275
Por eso la gente cita la palabra recaída, que no usamos.

252
00:13:03,275 --> 00:13:06,195
esa palabra hasta ahora.

253
00:13:06,215 --> 00:13:09,315
En 2023, he participado en cuatro eventos Ironman.

254
00:13:09,695 --> 00:13:12,155
Y creo que tengo previsto hacer 14.

255
00:13:13,775 --> 00:13:17,715
El Ironman es una carrera de natación de 2,4 millas y ciclismo de 112 millas,

256
00:13:17,855 --> 00:13:19,915
y una carrera de 26,2 millas.

257
00:13:20,735 --> 00:13:22,595
Y recuerdo estar sentado en mi sótano.

258
00:13:23,105 --> 00:13:26,955
Sólo estaba buscando en Internet y me acabo de registrar.

259
00:13:27,875 --> 00:13:30,315
No sabía qué tipo de bicicleta comprar ni qué tipo de zapatos.

260
00:13:30,375 --> 00:13:31,795
Para llevar, nada.

261
00:13:32,055 --> 00:13:33,075
No sabía nadar.

262
00:13:34,145 --> 00:13:36,265
Le pregunté a gente que sabía sobre esas cosas.

263
00:13:36,285 --> 00:13:38,025
para ayudarme a hacerlo.

264
00:13:38,025 --> 00:13:39,065
Y luego salí y lo hice.

265
00:13:42,915 --> 00:13:43,975
Hice mi primer Ironman,

266
00:13:44,255 --> 00:13:48,295
6 de noviembre de 1999 en Panama City Beach, Florida.

267
00:13:50,455 --> 00:13:53,415
Mucha gente, de nuevo, piensa que simplemente fui literalmente.

268
00:13:53,415 --> 00:13:55,655
Desde la desintoxicación hasta correr Ironmans.

269
00:13:55,655 --> 00:13:58,495
Fue un proceso de seis años. Estuve sobrio durante seis años.

270
00:14:00,395 --> 00:14:04,055
La euforia de terminar ese gol, fue impresionante.

271
00:14:04,915 --> 00:14:06,815
Y yo digo, sí, voy a hacer esto de nuevo.

272
00:14:08,695 --> 00:14:12,415
No quiero ser como nadie más. Ese es mi impulso.

273
00:14:12,435 --> 00:14:15,095
Tú ya hiciste uno. Yo quiero hacer cincuenta.

274
00:14:18,095 --> 00:14:20,095
Quiero hacer cosas que le gusten a la gente,

275
00:14:20,165 --> 00:14:21,415
¡Santo cielo, mira eso!

276
00:14:21,915 --> 00:14:23,495
Y lo hacen por sí mismos.

277
00:14:25,435 --> 00:14:27,375
Soy el tipo de persona que, si quiero algo,

278
00:14:28,395 --> 00:14:30,215
Voy a hacer lo que sea necesario para conseguirlo.

279
00:14:31,075 --> 00:14:34,095
¿Crees que en algún nivel podrías ser adicto?

280
00:14:34,395 --> 00:14:35,615
¿A los cinturones de hierro para correr?

281
00:14:36,725 --> 00:14:37,975
Esto es una adicción. Esto es

282
00:14:37,975 --> 00:14:39,815
Cómo es una vida saludable

283
00:14:41,915 --> 00:14:43,815
Y lo más importante, se siente como...

284
00:14:49,835 --> 00:14:52,845
Estamos en la encantadora Chattanooga, Tennessee.

285
00:14:53,375 --> 00:14:56,525
Quinta vez, creo que ya hice lo de Yvette aquí abajo.

286
00:14:57,045 --> 00:15:01,125
Me encanta que este sea el Ironman número 93 que coincide

287
00:15:01,125 --> 00:15:03,005
Conmigo poniéndome sobrio en 1993.

288
00:15:03,115 --> 00:15:04,365
Eso, eso es bastante genial.

289
00:15:04,825 --> 00:15:06,925
Y una vez más, estas coincidencias simplemente parecen...

290
00:15:06,925 --> 00:15:09,045
Suceder todo el tiempo.

291
00:15:09,165 --> 00:15:10,525
Cuando tomas buenas decisiones,

292
00:15:12,655 --> 00:15:14,925
Hay consecuencias físicas

293
00:15:15,025 --> 00:15:17,045
de Ironman al nivel que yo hago.

294
00:15:18,155 --> 00:15:20,765
He tenido problemas de espalda. Tuve un menisco roto.

295
00:15:20,995 --> 00:15:24,365
He tenido una lesión en el dedo del pie durante más de un año.

296
00:15:24,365 --> 00:15:25,485
Eso necesita cirugía.

297
00:15:25,755 --> 00:15:27,685
Pensé que estaba teniendo algunos problemas cardíacos.

298
00:15:29,905 --> 00:15:32,165
El costo que esto ha tenido para mí internamente

299
00:15:32,945 --> 00:15:34,445
Probablemente no sea muy bueno.

300
00:15:35,715 --> 00:15:38,695
Pero la mayoría de estas cosas, creo, se deben a...

301
00:15:38,695 --> 00:15:40,975
a la curación emocional que necesitaba tener lugar.

302
00:15:48,855 --> 00:15:49,895
Todavía siento esa emoción.

303
00:15:51,075 --> 00:15:53,535
Y para mí, el mejor día al aire libre es

304
00:15:53,535 --> 00:15:55,895
donde estoy en paz.

305
00:15:56,595 --> 00:15:59,295
Nadie se mete conmigo. Mi cuerpo funciona.

306
00:15:59,775 --> 00:16:02,535
Puedo disfrutar del hermoso lugar en el que estoy compitiendo.

307
00:16:04,915 --> 00:16:08,415
Y luego puedo experimentar ese final eufórico en el,

308
00:16:09,115 --> 00:16:10,895
Las pocas horas que vienen después de eso.

309
00:16:11,235 --> 00:16:14,415
Dios mío. Eso es lo que estoy buscando.

310
00:16:17,475 --> 00:16:20,935
La charla sobre estadísticas, cómo al final del día,

311
00:16:21,115 --> 00:16:24,815
No importa lo que hagan, algunos de ustedes no lo lograrán.

312
00:16:25,275 --> 00:16:29,175
Y eso es horrible. Una tontería que te prepara para el fracaso.

313
00:16:29,365 --> 00:16:34,175
Nunca he escuchado nada parecido aquí.

314
00:16:34,685 --> 00:16:37,215
Está configurado para que todos puedan hacerlo.

315
00:16:37,285 --> 00:16:40,335
Depende de ti. Si lo deseaste con todas tus fuerzas,

316
00:16:40,955 --> 00:16:42,895
¿Conoces esa cosa de mirar a tu izquierda?

317
00:16:42,895 --> 00:16:44,615
y mira a tu derecha y no lo lograrán.

318
00:16:44,655 --> 00:16:45,775
Me voy, eso es una mierda.

319
00:16:45,955 --> 00:16:48,455
El 100% de ustedes nunca tendrán que volver a consumir drogas.

320
00:16:48,475 --> 00:16:49,535
Y justo al salir del desgarro,

321
00:16:49,535 --> 00:16:51,975
La gente me habló mal de ello desde el punto de vista clínico.

322
00:16:52,765 --> 00:16:54,375
¿Qué? No puedes decir eso.

323
00:16:54,595 --> 00:16:55,895
Yo solo digo, ¿me querías?

324
00:16:55,895 --> 00:16:57,975
¿Para decirlo otra vez? Aquí está otra vez.

325
00:16:58,685 --> 00:17:02,455
El tiempo es irrelevante cuando se trata de sobriedad. Correcto.

326
00:17:02,565 --> 00:17:06,095
Nunca hay una meta metafórica. Nunca lo conseguimos.

327
00:17:06,315 --> 00:17:09,535
Podríamos estar bien equipados, mejor equipados para correr la carrera,

328
00:17:10,355 --> 00:17:12,095
pero la carrera nunca termina.

329
00:17:12,095 --> 00:17:14,575
Correcto. Entonces puedes elegir correr con los ganadores.

330
00:17:14,995 --> 00:17:16,735
y mantén el ritmo en el que estás.

331
00:17:17,235 --> 00:17:21,015
Podrías correr muy rápido y quedarte sin gasolina.

332
00:17:21,275 --> 00:17:22,375
o simplemente puedes parar.

333
00:17:23,155 --> 00:17:24,375
Pero la elección depende de usted.

334
00:17:33,075 --> 00:17:34,405
He visto a gente que lo hace muy bien aquí.

335
00:17:35,465 --> 00:17:37,605
y de repente ya no están aquí.

336
00:17:39,005 --> 00:17:42,845
He aprendido a lo largo de 22 años.

337
00:17:43,425 --> 00:17:45,485
para gestionar eficazmente esas heridas.

338
00:17:46,285 --> 00:17:48,805
Necesito gestionarme a mí mismo y mis emociones.

339
00:17:49,145 --> 00:17:51,245
y asegurarnos de que nuestro personal sea bueno

340
00:17:51,985 --> 00:17:55,125
y equipados para hacer frente a algunos de los fracasos.

341
00:17:55,225 --> 00:17:59,125
Sin embargo, estoy orgulloso del hecho de que tengo 25 personas trabajando aquí,

342
00:17:59,305 --> 00:18:01,765
Y probablemente 20 de ellos eran clientes aquí.

343
00:18:03,525 --> 00:18:05,325
Crecí rodeado de drogas y alcohol.

344
00:18:05,705 --> 00:18:07,325
Así que eso era como la norma.

345
00:18:07,785 --> 00:18:09,285
Sabes, papá está estresado,

346
00:18:09,395 --> 00:18:11,565
Se va a dejar barba y está fumando marihuana.

347
00:18:11,825 --> 00:18:15,445
Y luego pensé que necesitaba sustancias para ser normal.

348
00:18:17,025 --> 00:18:20,165
Mi padre murió y la droga preferida de mi padre era la cocaína.

349
00:18:20,745 --> 00:18:24,725
Y en mi mente, esa era mi manera de sentirme cerca de él, era

350
00:18:24,725 --> 00:18:26,005
consumir cocaína.

351
00:18:26,995 --> 00:18:29,805
Además, mi papá fue la primera persona con la que trabajé.

352
00:18:30,665 --> 00:18:35,445
Mi papá me puso la pipa en la boca y la encendió.

353
00:18:35,445 --> 00:18:36,605
y me dijo cuando inhalar.

354
00:18:37,545 --> 00:18:39,405
¿Cuántos años tenías? Tenía 12.

355
00:18:41,825 --> 00:18:45,245
¿Fumaste crack con tu padre cuando tenías 12 años?

356
00:18:46,025 --> 00:18:50,165
Sí. Y fumaba cigarrillos. Tenía casi 12 años.

357
00:18:50,285 --> 00:18:51,805
Dije que quería fumar cigarrillos.

358
00:18:52,345 --> 00:18:54,725
Y la forma que tiene mi papá de no entenderme.

359
00:18:54,725 --> 00:18:57,245
fumar cigarrillos era fumar Marlboro Reds.

360
00:18:57,825 --> 00:19:00,445
Y me hizo fumar un cigarrillo tras otro.

361
00:19:00,585 --> 00:19:04,005
y lo inhalé hasta vomitar y fumé desde entonces.

362
00:19:04,785 --> 00:19:06,805
A mi papá le gustaría, solo ponerme inyecciones.

363
00:19:07,185 --> 00:19:09,125
Él se reía porque yo ni siquiera podía caminar.

364
00:19:10,375 --> 00:19:13,075
Mi adicción se apoderó de mí hasta el punto de ser como un trabajo.

365
00:19:15,415 --> 00:19:18,235
Mi historia no es diferente. Yo era lo más bajo de lo bajo.

366
00:19:18,825 --> 00:19:20,795
Cuando tienes que mirar a tu familia a los ojos

367
00:19:20,795 --> 00:19:22,715
y diles que no puedes pagar el alquiler porque acabas de irte

368
00:19:22,715 --> 00:19:25,395
y gastaste todo tu dinero en una grieta, ya sabes, eso es,

369
00:19:26,065 --> 00:19:29,195
Eso lleva esa depresión más profundamente hasta donde sabes,

370
00:19:29,195 --> 00:19:31,715
Bueno, la he cagado mucho, puede que...

371
00:19:31,715 --> 00:19:33,035
Y más vale que llegues hasta el final.

372
00:19:35,415 --> 00:19:37,075
Su madre tenía la custodia de nuestros hijos.

373
00:19:37,415 --> 00:19:39,195
Ella intervino porque dejamos escapar la oportunidad.

374
00:19:40,255 --> 00:19:42,755
Ella nos hizo el mayor favor al hacer eso.

375
00:19:43,215 --> 00:19:45,435
Ya sabes, asumir esa responsabilidad por nosotros.

376
00:19:47,575 --> 00:19:49,115
Las carreras nos aceptaron.

377
00:19:49,975 --> 00:19:52,915
Todo se reduce a que, si no puedes cuidarte a ti mismo,

378
00:19:53,495 --> 00:19:54,755
y sus propias obligaciones,

379
00:19:55,055 --> 00:19:57,315
¿Cómo carajos vas a cuidar a los niños?

380
00:19:59,815 --> 00:20:02,355
Mi mamá y yo nunca tuvimos una relación muy cercana.

381
00:20:02,615 --> 00:20:05,115
Y luego, después de unos ocho meses de estar aquí,

382
00:20:05,655 --> 00:20:08,155
Mi mamá finalmente me dio la dirección de donde vivía.

383
00:20:08,975 --> 00:20:12,035
Y me dejó ir allí para verlos.

384
00:20:12,735 --> 00:20:14,595
Y luego la segunda vez que bajé allí,

385
00:20:14,655 --> 00:20:17,115
Mi mamá terminó muriendo de un infarto en mis brazos.

386
00:20:19,475 --> 00:20:20,755
Mi hija había pedido palomitas de maíz.

387
00:20:21,575 --> 00:20:23,915
Mi mamá se levantó y dijo: Samantha, ven aquí.

388
00:20:23,935 --> 00:20:26,115
Entonces salí, mi hija estaba parada allí,

389
00:20:26,495 --> 00:20:28,595
y de repente dijo que se sentía mareada.

390
00:20:30,015 --> 00:20:32,235
Y yo estaba pensando que tal vez se levantó demasiado rápido.

391
00:20:33,455 --> 00:20:36,275
Y entonces empezó a caer. Y,

392
00:20:43,535 --> 00:20:46,405
lo siento, mi mamá empezó a temblar.

393
00:20:46,785 --> 00:20:48,765
Y, eh, pensé que estaba teniendo una convulsión.

394
00:20:52,455 --> 00:20:53,835
Así que la puse de lado.

395
00:20:58,315 --> 00:20:59,495
llamó al 911.

396
00:20:59,725 --> 00:21:01,215
Tardaron muchísimo en llegar.

397
00:21:03,635 --> 00:21:05,415
Y llegué al hospital,

398
00:21:06,405 --> 00:21:09,215
Entró en la habitación.

399
00:21:10,075 --> 00:21:11,055
Mi mamá era morada.

400
00:21:20,125 --> 00:21:21,855
Eso fue probablemente lo más difícil.

401
00:21:25,715 --> 00:21:28,655
Me demostró que tomo en serio mi sobriedad.

402
00:21:28,655 --> 00:21:31,415
Porque no se me pasó por la cabeza usarlo.

403
00:21:31,525 --> 00:21:34,855
Lo que me pasó por la cabeza fue: voy a cuidar a mis hijos, ¿sabes?

404
00:21:34,875 --> 00:21:36,095
Mis hijos vienen conmigo.

405
00:21:36,585 --> 00:21:41,015
Los servicios mostrados se involucraron y les hice una prueba de drogas.

406
00:21:41,655 --> 00:21:45,455
Lo aprobé. Y luego hice todo lo que el tribunal consideró necesario.

407
00:21:45,875 --> 00:21:47,895
Sabes, querían que mantuviera la sobriedad,

408
00:21:48,045 --> 00:21:49,375
Realizarse pruebas de drogas al azar.

409
00:21:49,855 --> 00:21:50,935
Yo estaba haciendo todo eso.

410
00:21:52,075 --> 00:21:55,495
Ya van tres años que tengo hijos.

411
00:21:56,835 --> 00:21:58,615
Y es que ha sido toda una experiencia.

412
00:21:59,275 --> 00:22:01,455
Cuando mi hija tenía 8 años, pensé: "Oh, es joven".

413
00:22:01,595 --> 00:22:02,695
Ella no lo recordará

414
00:22:02,715 --> 00:22:05,655
Ella recuerda mucho más de lo que

415
00:22:06,635 --> 00:22:07,975
Sabes, pensé que lo hizo.

416
00:22:08,795 --> 00:22:09,935
La, la gente que está aquí,

417
00:22:09,935 --> 00:22:11,535
No entienden el impacto

418
00:22:11,535 --> 00:22:14,095
que tienen sobre mí desde el punto de vista motivacional.

419
00:22:14,125 --> 00:22:17,255
Claro. Cuando veo a alguien haciendo algo, pienso: "Oh,

420
00:22:17,255 --> 00:22:18,775
Si ellos hacen eso, entonces yo haré esto.

421
00:22:26,635 --> 00:22:30,775
Mi objetivo principal es intentar ganar.

422
00:22:30,835 --> 00:22:33,615
Pero al hacer eso, quiero poder...

423
00:22:34,765 --> 00:22:37,575
Correr toda la carrera, sentir que tengo el control

424
00:22:37,575 --> 00:22:39,655
de lo que está pasando dentro de mi cuerpo.

425
00:22:41,095 --> 00:22:42,935
No quiero que el curso me alimente.

426
00:22:42,995 --> 00:22:45,055
Y eso es lo que siento que ha sucedido en el pasado.

427
00:22:45,725 --> 00:22:48,775
Siempre han sido los elementos, el viento, la humedad,

428
00:22:49,595 --> 00:22:51,935
y la distancia bajo ese sol durante ocho horas y media.

429
00:22:53,185 --> 00:22:54,775
Primer año que compito

430
00:22:54,775 --> 00:22:56,655
o incluso había oído hablar del Ironman en 1982,

431
00:22:57,095 --> 00:22:58,135
En realidad hace 40 años.

432
00:22:59,695 --> 00:23:01,375
Vi el triatlón en la televisión.

433
00:23:01,555 --> 00:23:02,735
Era el Wide World of Sports,

434
00:23:03,205 --> 00:23:05,255
Esta increíble cosa llamada Ironman.

435
00:23:05,965 --> 00:23:07,695
Está describiendo las distancias, ¿sabes?

436
00:23:07,695 --> 00:23:10,375
como 2,4 millas desde cien

437
00:23:10,435 --> 00:23:12,375
y andar en bicicleta 12 millas y correr un maratón.

438
00:23:13,685 --> 00:23:15,535
No hay forma de que un cuerpo humano pueda hacer eso.

439
00:23:15,555 --> 00:23:17,775
Eso es, eso es una locura. Eso es una locura.

440
00:23:17,875 --> 00:23:21,975
Pero mientras observaba a estas personas aparentemente comunes cruzar

441
00:23:21,975 --> 00:23:25,415
Esa meta extraordinaria, me dejó simplemente hipnotizado.

442
00:23:26,505 --> 00:23:28,015
Había algo mágico en ello.

443
00:23:28,015 --> 00:23:30,615
y algo, algo que me llamaba.

444
00:23:32,535 --> 00:23:35,175
Terminé compitiendo durante 15 años como profesional.

445
00:23:36,995 --> 00:23:38,375
Seis veces campeón del mundo Ironman.

446
00:23:39,325 --> 00:23:42,855
Es una experiencia muy física, pero es posible

447
00:23:42,855 --> 00:23:45,445
Porque tu mente está en el lugar correcto.

448
00:23:46,855 --> 00:23:48,345
Cada uno tiene su versión.

449
00:23:48,345 --> 00:23:51,065
Cada uno tiene su historia personal.

450
00:23:51,085 --> 00:23:52,305
de, de lo que pasaron.

451
00:23:52,485 --> 00:23:54,585
Y cada historia es inspiradora.

452
00:23:55,605 --> 00:23:58,225
Ya sabes, él viene de un lugar muy diferente al de...

453
00:23:58,225 --> 00:23:59,225
Muchos deportistas, por supuesto.

454
00:23:59,805 --> 00:24:01,865
Ya sabes, usándolo como símbolo de

455
00:24:01,865 --> 00:24:05,145
Lo que puedes hacer cuando superas la adicción, cuando la dejas ir.

456
00:24:05,145 --> 00:24:07,945
de algo que era muy tóxico para tu cuerpo

457
00:24:07,945 --> 00:24:09,745
y para tu vida y para tus relaciones.

458
00:24:10,405 --> 00:24:12,545
Y con suerte convertirlo en algo que

459
00:24:13,645 --> 00:24:15,585
Es alucinante.

460
00:24:17,405 --> 00:24:20,505
Se puso en contacto conmigo para hablarme de coaching y me mencionó...

461
00:24:20,505 --> 00:24:22,985
que va a hacer su centésimo hombre.

462
00:24:23,725 --> 00:24:24,745
Las personas que entreno.

463
00:24:24,865 --> 00:24:27,225
Yo les digo que la única carrera mala es aquella

464
00:24:27,225 --> 00:24:28,505
donde no aprendes nada de ello.

465
00:24:29,445 --> 00:24:31,275
Habrá mil momentos en los que

466
00:24:31,895 --> 00:24:33,235
No sabes si puedes hacerlo.

467
00:24:34,175 --> 00:24:35,555
Y consigues que tu mente esté en silencio.

468
00:24:36,095 --> 00:24:37,155
Y te das cuenta, ¿sabes qué?

469
00:24:37,845 --> 00:24:40,105
Esos desafíos se convertirán en los momentos

470
00:24:40,105 --> 00:24:41,505
que más enriquecen tu vida.

471
00:24:47,545 --> 00:24:50,625
Alcanzar este Ironman número cien significa

472
00:24:51,615 --> 00:24:52,665
Muchas cosas para mí.

473
00:24:52,965 --> 00:24:55,865
Un ser que soy, estoy encontrando mi verdadero yo.

474
00:24:56,405 --> 00:24:57,985
Estoy expresando mi verdadero yo.

475
00:24:59,505 --> 00:25:02,045
Si te beneficias de mi verdadero yo, genial.

476
00:25:02,505 --> 00:25:06,085
Si me odias por hacer eso, lamento que te sientas así.

477
00:25:06,705 --> 00:25:07,325
No es mi problema

478
00:25:11,195 --> 00:25:12,285
¿Qué estoy tratando de decir?

479
00:25:12,585 --> 00:25:14,765
¿Por qué hago cien Ironman? ¿Qué sentido tiene?

480
00:25:14,965 --> 00:25:19,645
Mucho de esto es simplemente lo que quiere ser escuchado y comprendido.

481
00:25:20,425 --> 00:25:22,565
y no ser golpeado por ello.

482
00:25:24,185 --> 00:25:26,165
Y Dios me preguntó, ¿cómo sabes cuando tienes

483
00:25:27,045 --> 00:25:29,085
¿Sobriedad conquistada o adicción conquistada?

484
00:25:29,225 --> 00:25:30,365
Y yo dije, cuando mueras

485
00:25:30,365 --> 00:25:32,445
De causas naturales, ahí está la respuesta.

486
00:25:32,505 --> 00:25:35,205
Lo lograste. ¡Felicidades! No puedes hablar de ello.

487
00:25:35,985 --> 00:25:37,525
Pero todos los demás lo verán.

488
00:25:37,865 --> 00:25:40,245
Ahí es cuando sabes que has ganado hasta entonces,

489
00:25:40,425 --> 00:25:41,445
No has ganado nada.

490
00:25:41,785 --> 00:25:44,045
Simplemente estás en la batalla como todos los demás.

491
00:25:47,325 --> 00:25:49,965
Estoy realmente sorprendido por el ser humano que es.

492
00:25:49,965 --> 00:25:50,965
y el alma que es

493
00:25:50,965 --> 00:25:54,245
Porque Él verdaderamente es la estrella correcta en todo.

494
00:25:56,075 --> 00:26:00,245
El dolor está en la oscuridad. Es un faro en la noche.

495
00:26:00,245 --> 00:26:02,885
Tal como lo veo, lo veo en la gente.

496
00:26:04,665 --> 00:26:07,885
Y verlo ser,

497
00:26:10,385 --> 00:26:13,525
Ya sabes, recibir amenazas de muerte, tener que ir

498
00:26:13,525 --> 00:26:14,885
A través de esto diariamente.

499
00:26:15,075 --> 00:26:18,285
¿Cuánto puede soportar una persona, joder?

500
00:26:19,145 --> 00:26:21,125
¿Sabes? Me hace sentir como si estuviera...

501
00:26:21,125 --> 00:26:22,165
Yo mismo estoy pasando por eso.

502
00:26:23,755 --> 00:26:25,565
Sí. Estoy cansado de que me lastimen por cosas.

503
00:26:25,565 --> 00:26:27,445
por lo que no creo que deba sentirme herido.

504
00:26:29,955 --> 00:26:32,445
Es un viaje interminable de superación personal.

505
00:26:34,715 --> 00:26:37,005
Aceptaré todas esas dificultades para saberlo.

506
00:26:37,005 --> 00:26:40,205
Lo que estoy haciendo es ayudar a alguien más que se siente como yo.

507
00:26:40,635 --> 00:26:43,885
Yo, yo, yo estaré ahí para ese tipo de persona. En cualquier momento.

508
00:26:45,465 --> 00:26:47,405
Esa es una decisión que tomaría durante el Ironman.

509
00:26:48,865 --> 00:26:52,365
De hecho, me detendría durante el Ironman para hablar con alguien.

510
00:26:52,365 --> 00:26:53,205
¿Quién se siente así?

511
00:26:57,945 --> 00:26:58,835
Eso tocó una fibra sensible.

512
00:27:00,835 --> 00:27:01,915
porque eso es, eh,

513
00:27:05,935 --> 00:27:06,955
Ese soy yo realmente.

514
00:27:12,435 --> 00:27:14,715
Me bajaría de mi bicicleta y diría: ¿Qué necesitas, amigo?

515
00:27:17,715 --> 00:27:17,995
Yo lo haría,

516
00:27:22,175 --> 00:27:23,235
Yo diría, a la mierda con esa carrera.

517
00:27:27,335 --> 00:27:29,595
Y si la gente simplemente permitiera eso

518
00:27:29,775 --> 00:27:33,595
y deja de joderme, podría hacer más

519
00:27:36,465 --> 00:27:40,635
Básicamente, durante 30 años no tuve ningún sentido de autoestima.

520
00:27:41,375 --> 00:27:44,315
Sabes, mi trauma fue que nadie vio valor en mí.

521
00:27:44,475 --> 00:27:47,475
Siempre me golpeaban. Siempre, ya sabes, me echaban.

522
00:27:47,715 --> 00:27:49,675
No tenía a nadie, nadie se preocupaba por mí.

523
00:27:50,215 --> 00:27:53,435
Así que esos son los sentimientos de autoestima que desarrollé.

524
00:27:53,585 --> 00:27:56,795
Que a nadie más le importo. A mí no me importo.

525
00:27:57,505 --> 00:27:59,395
No es que haya decidido ponerme sobrio.

526
00:27:59,795 --> 00:28:03,395
Dejé de consumir drogas y no vi ningún motivo para seguir haciéndolo.

527
00:28:04,035 --> 00:28:05,115
Intenté suicidarme.

528
00:28:06,295 --> 00:28:09,635
Estoy agradecido, agradecido de que no haya funcionado.

529
00:28:10,495 --> 00:28:13,035
Por primera vez en 30 años.

530
00:28:15,695 --> 00:28:20,535
Veo que soy una persona amorosa, capaz y cariñosa.

531
00:28:22,225 --> 00:28:25,245
persona y todo maldita sea.

532
00:28:25,245 --> 00:28:27,085
Me gusta mirar a la gente que me rodea.

533
00:28:27,525 --> 00:28:28,965
¿Ustedes también se preocupan por mí?

534
00:28:29,985 --> 00:28:33,735
Y eso es... eh... eso es nuevo para mí.

535
00:28:34,775 --> 00:28:36,135
Puedo decir que me amo,

536
00:28:36,765 --> 00:28:39,975
que estoy tomando pasos positivos hacia un futuro mejor.

537
00:28:40,465 --> 00:28:43,055
En este punto todo es solo progreso.

538
00:28:44,075 --> 00:28:45,495
Puede que no esté sucediendo tan rápido

539
00:28:45,515 --> 00:28:48,015
Como creo que debería estar sucediendo, pero está sucediendo.

540
00:28:48,515 --> 00:28:51,455
Y lo veo a diario. Veo el crecimiento. Veo los cambios.

541
00:28:52,095 --> 00:28:54,335
Me siento mejor.

542
00:28:55,395 --> 00:28:58,175
Estoy pensando con claridad. He estado drogado desde que...

543
00:28:58,175 --> 00:28:59,255
Tenía 13 años.

544
00:29:01,205 --> 00:29:03,855
Sólo para no tener que enfrentarme a quién era.

545
00:29:05,945 --> 00:29:10,805
Y, eh, sí, soy alguien que tiene,

546
00:29:11,105 --> 00:29:12,365
Eso tiene algo que demostrar.

547
00:29:12,505 --> 00:29:13,505
Ahora.

548
00:29:13,845 --> 00:29:16,565
No creo que alguna vez lo superemos.

549
00:29:17,065 --> 00:29:19,725
o nunca pensar en algunas de las cosas horribles

550
00:29:19,725 --> 00:29:21,925
Que he escuchado que ustedes, gente increíble, sobreviven.

551
00:29:21,995 --> 00:29:23,605
Sin embargo, creo que

552
00:29:23,605 --> 00:29:26,325
que cuando detienes la autodestrucción para hacer frente

553
00:29:26,325 --> 00:29:27,445
con esas cosas horribles,

554
00:29:27,705 --> 00:29:30,565
Te das una oportunidad diaria para sanar.

555
00:29:30,945 --> 00:29:33,925
Y sea cual sea la versión que sientas que es la sanación,

556
00:29:33,975 --> 00:29:35,645
Parece y, y lo hace.

557
00:29:36,225 --> 00:29:40,925
Así que la idea de que no tienes que lidiar con esas cosas,

558
00:29:41,665 --> 00:29:42,765
Eso no es lo que hacemos.

559
00:29:43,065 --> 00:29:45,365
Por eso la gente vuelve constantemente.

560
00:29:45,485 --> 00:29:46,765
'Porque no están lidiando con eso.

561
00:29:47,265 --> 00:29:48,725
Entonces, quiero dejarlo clarísimo.

562
00:29:49,265 --> 00:29:53,245
Correr por la recuperación se trata fundamentalmente de comprender

563
00:29:53,345 --> 00:29:54,525
El impacto del trauma.

564
00:29:55,125 --> 00:29:56,925
Cualquiera que sea el trauma para ti, ¿qué trauma es?

565
00:29:56,925 --> 00:29:59,005
Para ti puede que no sea un trauma para otra persona.

566
00:29:59,145 --> 00:30:03,405
Está bien. Esto no es un concurso de mierda.

567
00:30:04,155 --> 00:30:06,725
Se trata de comprender los corazones y las emociones que hay detrás.

568
00:30:10,025 --> 00:30:11,765
Muéstrame a alguien que consuma drogas,

569
00:30:11,835 --> 00:30:14,525
Te mostraré a alguien a quien definitivamente no le gusta

570
00:30:14,525 --> 00:30:17,605
ellos mismos, muy probablemente se desprecian.

571
00:30:17,785 --> 00:30:19,765
Y ese fue mi caso con toda seguridad.

572
00:30:22,065 --> 00:30:24,765
La historia de mi abuso de sustancias realmente comenzó

573
00:30:24,835 --> 00:30:26,805
con no sentirse bien como un niño.

574
00:30:26,805 --> 00:30:28,765
Emocionalmente, simplemente no me sentía bien.

575
00:30:29,845 --> 00:30:33,805
Nunca me sentí lo suficientemente bien, no sentía que pertenecía a ningún lugar.

576
00:30:34,845 --> 00:30:36,125
Sabía que no era lo suficientemente inteligente.

577
00:30:36,125 --> 00:30:38,445
No pensé que fuera guapo, nada de eso.

578
00:30:41,575 --> 00:30:43,815
No tengo ningún recuerdo de mi mamá.

579
00:30:45,155 --> 00:30:48,375
Ella no tuvo un accidente. Ella eligió suicidarse.

580
00:30:50,605 --> 00:30:51,945
Ella le había dicho a este chico:

581
00:30:52,525 --> 00:30:54,985
Si tuvieras que suicidarte ¿cómo lo harías?

582
00:30:56,405 --> 00:30:57,825
Y el tipo dijo:

583
00:30:57,965 --> 00:31:00,465
Me estrellaría contra un muro de cemento.

584
00:31:01,605 --> 00:31:05,225
y al día siguiente salió y lo hizo.

585
00:31:07,545 --> 00:31:09,955
Cuando se rompe ese vínculo entre un padre y su madre

586
00:31:09,955 --> 00:31:12,395
Y para un niño desde pequeño, es catastrófico.

587
00:31:14,975 --> 00:31:16,355
Mi primer amor fue el hockey.

588
00:31:17,035 --> 00:31:19,955
Jugué de portero porque lo quería todo.

589
00:31:19,955 --> 00:31:21,075
estar sobre mis hombros.

590
00:31:22,075 --> 00:31:24,395
Fui a la pista y pensé: esto es lo que hago.

591
00:31:25,095 --> 00:31:26,635
Y así es como me enfrento a esto

592
00:31:26,635 --> 00:31:28,435
Cómo me siento realmente por dentro.

593
00:31:28,695 --> 00:31:30,995
Y voy a sacar algo de esto. Me ha encantado.

594
00:31:32,975 --> 00:31:36,995
Mi decisión de empezar a beber a los 13 años fue lo primero

595
00:31:36,995 --> 00:31:38,555
que lo estaba tirando a la basura.

596
00:31:40,915 --> 00:31:42,355
Recuerdo haber tomado ese primer trago.

597
00:31:42,455 --> 00:31:46,075
No era demasiado encajar, no era pura presión.

598
00:31:46,835 --> 00:31:50,715
Tenía curiosidad por saber a qué sabía. Sabía fatal.

599
00:31:51,455 --> 00:31:54,795
Pero al instante pienso: "Sé que voy a seguir este camino".

600
00:31:54,895 --> 00:31:57,675
Y eso fue todo. Cada vez que ponía una sustancia

601
00:31:57,675 --> 00:31:58,875
En mí, fue pleno.

602
00:31:59,075 --> 00:32:01,435
Nunca salí a tomar un par de cervezas con los chicos.

603
00:32:02,235 --> 00:32:04,355
No estaba bebiendo para divertirme.

604
00:32:04,595 --> 00:32:06,035
Estaba bebiendo para no despertar.

605
00:32:06,035 --> 00:32:10,475
Al día siguiente, tuve la audacia de pensar

606
00:32:10,635 --> 00:32:14,595
que estaba bien consumir cocaína en un autobús escolar.

607
00:32:14,645 --> 00:32:16,035
Voy a ver un partido de hockey.

608
00:32:16,715 --> 00:32:18,795
Yo era ese niño y no lo hice.

609
00:32:18,795 --> 00:32:19,875
Creo que había algo malo en ello.

610
00:32:20,915 --> 00:32:23,795
No me atraparon. Me delataron.

611
00:32:24,055 --> 00:32:25,955
y creído por autoridad,

612
00:32:26,125 --> 00:32:29,115
que me sacaron de su institución,

613
00:32:30,975 --> 00:32:32,395
¿Sabes?, en el punto más alto de mi adicción.

614
00:32:32,415 --> 00:32:34,995
Ya sabes, era todo la misma mierda.

615
00:32:35,235 --> 00:32:36,355
Cualquier cosa que pudiera conseguir.

616
00:32:36,465 --> 00:32:38,515
Un cuarto de onza de cocaína durante un fin de semana,

617
00:32:39,205 --> 00:32:40,925
bebiendo dos quintos de whisky al día.

618
00:32:42,165 --> 00:32:43,445
Fui a un restaurante de comida para llevar.

619
00:32:43,905 --> 00:32:48,165
y abrió a las 10, literalmente golpeando la puerta diciendo,

620
00:32:48,275 --> 00:32:50,845
Son las 10 en punto, abre la puerta.

621
00:32:51,725 --> 00:32:53,685
Sorprendentemente el tipo lo abrió, ya sabes,

622
00:32:53,685 --> 00:32:55,805
y yo digo, lo siento hombre.

623
00:32:56,005 --> 00:33:00,045
Yo, yo solo, necesito esto no, quiero esto, lo necesito.

624
00:33:00,065 --> 00:33:04,885
Es sólo para calmarse, ya sabes, incluso hablando de esto, es...

625
00:33:05,005 --> 00:33:07,245
A mí no me gusta, pero es, supongo que es relativo.

626
00:33:07,405 --> 00:33:10,245
'porque es la cantidad de depravación

627
00:33:10,245 --> 00:33:11,525
que me gustaba en aquel entonces

628
00:33:11,545 --> 00:33:15,085
y el volumen que estaba haciendo es aplicable al volumen.

629
00:33:15,385 --> 00:33:19,165
Estoy en sobriedad. Es lo mismo pero completo.

630
00:33:20,305 --> 00:33:21,685
¿Y entonces cómo lograste estar sobrio?

631
00:33:23,045 --> 00:33:25,405
Me arrestaron por tercer año consecutivo por conducir ebrio.

632
00:33:26,605 --> 00:33:30,885
Me detuve por dos razones. A, ya no quería más.

633
00:33:31,465 --> 00:33:34,045
Y BI iba a sacar algo de la vida.

634
00:33:35,475 --> 00:33:38,565
Nunca lo volví a tocar. Nunca fui a desintoxicación.

635
00:33:38,955 --> 00:33:41,765
Dejé de hacerlo de golpe. Así que me entregué

636
00:33:42,865 --> 00:33:44,565
Una oportunidad para vivir.

637
00:33:45,305 --> 00:33:48,765
Y eso ha llevado a una carrera por la recuperación, que

638
00:33:49,875 --> 00:33:52,205
He tenido la suerte de rodearme de gente

639
00:33:52,205 --> 00:33:54,645
que sean mejores que yo para hacer este programa

640
00:33:55,385 --> 00:33:56,885
Mejor de lo que pensé que podría ser.

641
00:33:57,665 --> 00:34:00,565
No por lo que hago, sino por lo que hacen otras personas.

642
00:34:00,665 --> 00:34:01,805
¿Quiénes son mejores que yo?

643
00:34:03,555 --> 00:34:06,975
Las carreras fueron la primera rehabilitación a la que entré por mi cuenta,

644
00:34:07,925 --> 00:34:09,215
queriendo obtener ayuda.

645
00:34:09,595 --> 00:34:11,415
No me dijeron que necesitaba ir a buscar ayuda.

646
00:34:12,195 --> 00:34:13,815
Nadie va a hacer esto por ti.

647
00:34:14,155 --> 00:34:16,455
Correr para recuperarte no te ayudará.

648
00:34:16,995 --> 00:34:21,375
Tienes que desearlo. Me encanta el simple hecho de que

649
00:34:22,335 --> 00:34:25,015
Puedo ser un ejemplo vivo y palpitante

650
00:34:25,355 --> 00:34:26,815
A los clientes que vienen a la tienda.

651
00:34:28,005 --> 00:34:30,695
Que con sobriedad todo es posible.

652
00:34:32,125 --> 00:34:35,935
He encontrado mucho consuelo estando aquí y retribuyendo.

653
00:34:36,275 --> 00:34:38,655
y mostrar el talento que tengo.

654
00:34:40,615 --> 00:34:41,855
Me gusta poner buena comida.

655
00:34:42,045 --> 00:34:43,615
Porque sé que cuando me siento,

656
00:34:44,115 --> 00:34:46,735
Cómo me siento cuando alguien crea algo increíble

657
00:34:46,805 --> 00:34:51,175
comida y realmente se toma el tiempo y le pone amor.

658
00:34:51,285 --> 00:34:52,815
Para mí es algo muy importante.

659
00:34:53,285 --> 00:34:55,095
Hay muchas cosas que decir

660
00:34:55,645 --> 00:34:57,255
Es vegano en el supermercado.

661
00:34:58,285 --> 00:35:00,295
No es saludable. Voy más.

662
00:35:00,295 --> 00:35:03,855
de la forma de alimentación basada en plantas integrales, aprendiendo cómo

663
00:35:03,855 --> 00:35:06,855
cocinar todo de nuevo con diferentes ingredientes y cosas.

664
00:35:06,925 --> 00:35:08,695
Ha sido muy terapéutico.

665
00:35:11,215 --> 00:35:12,535
Pienso que todo el mundo debería ser vegano.

666
00:35:13,835 --> 00:35:18,615
O vives bien y comes bien o no.

667
00:35:19,115 --> 00:35:20,815
Esa no es mi opinión. Es un hecho.

668
00:35:21,835 --> 00:35:26,335
¿Por qué soy un recurso tan valioso en todo?

669
00:35:27,235 --> 00:35:28,695
Excepto cuando se trata de comida,

670
00:35:29,555 --> 00:35:31,535
Soy como un individuo brillante

671
00:35:32,345 --> 00:35:34,135
hasta que surge el tema de la comida.

672
00:35:34,135 --> 00:35:38,245
Y entonces soy un idiota. Voy a...

673
00:35:39,235 --> 00:35:43,245
Lea ahora No hagas daño a mi mascota cerdita Milo en el frente,

674
00:35:43,295 --> 00:35:46,205
con el que hará su debut cinematográfico aquí en algún momento.

675
00:35:46,455 --> 00:35:48,245
¿Cuál, eh, qué libro de números es éste?

676
00:35:48,755 --> 00:35:50,245
Este es mi cuarto libro.

677
00:35:50,705 --> 00:35:55,245
Una de las cosas que los veganos escuchan todo el tiempo de Non-vegan es

678
00:35:55,245 --> 00:35:58,685
El amante de los animales muy ind final cita.

679
00:35:58,865 --> 00:36:01,725
Disculpa, pero Todd, soy amante de los animales.

680
00:36:01,965 --> 00:36:03,965
Tengo dos perros y también me encantan los gatos.

681
00:36:04,595 --> 00:36:08,085
Sí, lo he oído un millón de veces. Me encantan los animales.

682
00:36:08,185 --> 00:36:09,205
Y quizá tú también lo hagas.

683
00:36:09,625 --> 00:36:13,165
La pregunta es ¿cómo amarlos vivos?

684
00:36:13,305 --> 00:36:16,925
o muerto en tu plato o en forma de cinturón de moda.

685
00:36:17,635 --> 00:36:20,365
Todo este libro está lleno de cosas como ésta.

686
00:36:20,945 --> 00:36:23,085
¿Ustedes quieren que ponga algunos datos aquí también?

687
00:36:23,605 --> 00:36:25,925
Bueno, sí. Cualquier comentario que quieras añadir. Sí.

688
00:36:26,345 --> 00:36:29,605
Aquí hay un dato curioso para las personas que se han visto afectadas.

689
00:36:29,665 --> 00:36:33,605
por el cáncer de mama, que se está cobrando la vida de muchas personas,

690
00:36:33,915 --> 00:36:35,125
muchos, muchos individuos.

691
00:36:35,585 --> 00:36:39,445
Si una mujer toma una porción al día, tiene un 50% más de probabilidades

692
00:36:39,545 --> 00:36:41,965
morir de cáncer de mama que alguien

693
00:36:42,065 --> 00:36:43,925
quien no consume productos lácteos.

694
00:36:44,435 --> 00:36:46,525
Eso es algo que realmente me toca el corazón.

695
00:36:46,525 --> 00:36:50,525
Porque estamos violando vacas.

696
00:36:50,865 --> 00:36:53,325
Uh uh, ¿cómo crees que quedan embarazadas?

697
00:36:53,835 --> 00:36:56,365
Están ahí afuera teniendo sexo en un campo con un grupo de...

698
00:36:56,365 --> 00:36:57,565
de vacas cachondas.

699
00:36:57,945 --> 00:37:00,285
No, están manipulados.

700
00:37:00,785 --> 00:37:04,565
Ya sabes, agujeros hechos en los costados del estómago.

701
00:37:04,665 --> 00:37:06,925
Y la gente, ya sabes,

702
00:37:07,245 --> 00:37:09,845
ingiriendo cualquier sustancia para el embarazo con el fin de embarazarlas.

703
00:37:09,845 --> 00:37:12,245
Eso no es, no quieren eso. Eso es violación.

704
00:37:13,935 --> 00:37:17,235
Pero aún así, la gente está literalmente desorientada.

705
00:37:17,895 --> 00:37:19,035
En cuanto a lo que está pasando.

706
00:37:19,375 --> 00:37:22,555
Las 10 principales cosas que matan gente cada día.

707
00:37:22,555 --> 00:37:27,035
Todo proviene de lo que la gente come. Pero a nadie le importa.

708
00:37:29,415 --> 00:37:33,705
Es enorme. Lo es. No puedo esperar. Fue por eso.

709
00:37:34,415 --> 00:37:38,065
Ellos, eh, esa es la casa de vacaciones. Sí. Hoy.

710
00:37:38,125 --> 00:37:41,345
Su primera casa. Sí. Fue una inversión.

711
00:37:42,215 --> 00:37:46,465
Milo necesitaba un lugar para vivir aparte de, quiero decir, esto es...

712
00:37:46,465 --> 00:37:48,145
Lo que tenía cuando llegó aquí por primera vez.

713
00:37:48,145 --> 00:37:49,585
Este pequeño cobertizo, que es bonito.

714
00:37:50,165 --> 00:37:54,465
Pero necesitaba una casa más grande. Es un cerdo pretencioso.

715
00:37:54,525 --> 00:37:57,505
Necesita un lugar grande. Así que le compré eso.

716
00:37:59,045 --> 00:38:01,625
Él vivía en nuestra casa. Tenía su propio dormitorio, su propia cama.

717
00:38:02,325 --> 00:38:04,225
Así que lo tenía bastante bien. No sabía nada mejor.

718
00:38:04,365 --> 00:38:06,705
y él, teníamos gatos y, y perros.

719
00:38:06,885 --> 00:38:08,545
Pero necesita este tipo

720
00:38:08,545 --> 00:38:10,225
El ambiente aquí es estupendo.

721
00:38:11,245 --> 00:38:13,865
Teníamos un vecino, él archivó esta cosa

722
00:38:13,865 --> 00:38:15,385
con la ciudad de Sylvania.

723
00:38:15,415 --> 00:38:18,985
Tienen un cerdo. Hay que sacarlo. Así que luchamos un año.

724
00:38:19,485 --> 00:38:21,265
Nos comunicamos con el departamento de zonificación.

725
00:38:21,265 --> 00:38:23,505
El administrador de planificación dice que la ordenanza no

726
00:38:23,505 --> 00:38:25,865
Diferenciar entre el ganado de granja

727
00:38:25,865 --> 00:38:27,225
y mascotas no tradicionales.

728
00:38:27,405 --> 00:38:28,585
Y ésta es una zona gris.

729
00:38:28,805 --> 00:38:31,345
Dice que en este punto la familia Granta puede apelar.

730
00:38:31,345 --> 00:38:33,745
a la junta de zonificación, lo que les permitiría ganar más veces.

731
00:38:34,445 --> 00:38:37,365
Es un soporte emocional domesticado.

732
00:38:37,515 --> 00:38:38,515
Alma. Mientras tanto,

733
00:38:38,515 --> 00:38:40,045
Todd está trabajando con un abogado.

734
00:38:40,145 --> 00:38:43,285
y cuenta con el apoyo de más de 25.000 personas en todo el mundo

735
00:38:43,285 --> 00:38:45,245
a través de una petición en línea. ¿Qué?

736
00:38:45,245 --> 00:38:47,005
¿Qué dice Todd Crandall sobre el Día de Acción de Gracias?

737
00:38:47,425 --> 00:38:49,045
Así que voy a hablar libremente sobre esto. Sí.

738
00:38:49,125 --> 00:38:50,885
Me encanta la vibra del Día de Acción de Gracias,

739
00:38:51,385 --> 00:38:54,925
Pero las tradiciones al respecto son una completa tontería.

740
00:38:55,705 --> 00:38:57,245
¿Cómo puedes sentarte alrededor de una mesa?

741
00:38:57,505 --> 00:38:59,725
y da gracias cuando tengas un pavo muerto

742
00:39:00,315 --> 00:39:03,365
que a algún genio se le ocurrió que sería una gran idea rellenar un pan

743
00:39:03,365 --> 00:39:07,125
de pan en su culo y luego comerse el pan del culo

744
00:39:07,125 --> 00:39:08,405
de algo que fue asesinado.

745
00:39:08,905 --> 00:39:12,525
Y estamos agradecidos por eso. Simplemente lo siento.

746
00:39:12,795 --> 00:39:17,125
Eso es una locura. Una locura ahí mismo.

747
00:39:19,425 --> 00:39:23,325
¿Qué te parece tu nueva casa? ¿Amigo? ¿Eh? Siéntate.

748
00:39:23,345 --> 00:39:26,485
¿Puedes sentarte por mí? Siéntate. Siéntate. Siéntate.

749
00:39:27,445 --> 00:39:29,405
Una persona podría vivir en esa cosa y estar cómoda.

750
00:39:29,405 --> 00:39:31,485
Mmm... quiero decir, vivía en mi coche.

751
00:39:31,625 --> 00:39:32,765
Así que dormiría en esa cosa.

752
00:39:32,865 --> 00:39:35,365
¿Sabes lo que digo? Se abalanzó sobre un par de personas.

753
00:39:35,545 --> 00:39:37,005
Y ellos dijeron, ¿qué le pasa a tu cerdo?

754
00:39:37,005 --> 00:39:38,565
Y yo digo, deja de comer tocino, amigo.

755
00:39:39,315 --> 00:39:41,165
Vamos Michael,

756
00:39:41,195 --> 00:39:45,325
Ven aquí.

757
00:39:45,825 --> 00:39:47,725
Estoy intentando hacer lo que sé que es correcto. Sí.

758
00:39:47,725 --> 00:39:50,245
Mira que todavía está, correrá. Buen chico.

759
00:39:51,225 --> 00:39:52,765
Y sé que lo que estoy haciendo está bien.

760
00:39:52,885 --> 00:39:54,765
Sé lo que significa correr para recuperarse. Cierto.

761
00:39:54,785 --> 00:39:57,245
Y si a alguien no le gusta, no es mi problema.

762
00:40:00,895 --> 00:40:02,825
Me llevó mucho tiempo aceptarlo.

763
00:40:04,785 --> 00:40:06,665
Tengo muchos defectos, los admito.

764
00:40:07,165 --> 00:40:10,265
Pero Racing for Recovery ha hecho muchas cosas buenas durante 22 años.

765
00:40:10,565 --> 00:40:13,025
Y algunas de esas cosas son simplemente un poco ridículas.

766
00:40:15,305 --> 00:40:18,145
Hice tanto por mi adicción como por mi recuperación completa.

767
00:40:18,945 --> 00:40:21,185
No hago nada a medias, nada.

768
00:40:23,485 --> 00:40:26,105
Así que he tomado ese nivel de autodestrucción.

769
00:40:26,205 --> 00:40:30,345
y lo he convertido en un tanque de superación personal.

770
00:40:30,525 --> 00:40:33,105
No sólo por mí sino por el bien de la humanidad.

771
00:40:34,965 --> 00:40:37,305
Por eso es muy importante asegurarse de que

772
00:40:37,305 --> 00:40:40,225
que esto está mejorando tu vida en general.

773
00:40:41,295 --> 00:40:42,585
Tienen su propósito personal

774
00:40:42,685 --> 00:40:44,305
de por qué quieren cruzar esa línea de meta.

775
00:40:44,975 --> 00:40:47,425
Está resonando con desafío, está goteando.

776
00:40:47,425 --> 00:40:49,145
con potencial retroceso.

777
00:40:49,215 --> 00:40:50,465
Te pondrá a prueba.

778
00:40:52,085 --> 00:40:55,825
Cualquiera podría mirarme ahora y ver las cosas.

779
00:40:56,395 --> 00:40:59,305
Quizás lo que conduzco, lo que visto, a dónde voy.

780
00:41:00,755 --> 00:41:02,225
Es mejor que comprar una hamburguesa allí

781
00:41:02,225 --> 00:41:04,945
y sentado en, sentado allí todo el tiempo.

782
00:41:05,245 --> 00:41:07,865
Conocí a Duff McKagan de Guns N Roses en Los Ángeles.

783
00:41:08,115 --> 00:41:09,265
Delta Club una vez.

784
00:41:09,585 --> 00:41:11,745
Lo conocí antes, así que se sentó justo a mi lado.

785
00:41:11,805 --> 00:41:13,305
Estoy como, Duff, ¿qué pasa?

786
00:41:14,365 --> 00:41:16,625
Ahora estamos embarcando a los pasajeros de primera clase.

787
00:41:16,855 --> 00:41:18,425
Sí. Es simplemente una forma más fácil de viajar.

788
00:41:19,435 --> 00:41:22,785
Todo lo que he hecho parece sacudir las jaulas.

789
00:41:23,245 --> 00:41:24,985
A quién conozco, qué hago.

790
00:41:25,525 --> 00:41:27,825
Y eso antes me molestaba. Ahora me encanta.

791
00:41:28,505 --> 00:41:31,145
Porque si estoy sacudiendo tu jaula, mírate en el espejo

792
00:41:31,165 --> 00:41:33,325
y tratar de averiguar por qué estoy sacudiendo tu jaula.

793
00:41:33,525 --> 00:41:37,005
Porque realmente no estoy intentando Kche. Lawrence tiene más,

794
00:41:37,755 --> 00:41:39,485
Todd Crandall es uno de los cientos

795
00:41:39,485 --> 00:41:40,885
de atletas que se registran

796
00:41:40,885 --> 00:41:44,645
para la carrera de triatlón de 70,3 millas en Augusta el domingo.

797
00:41:45,025 --> 00:41:46,805
Sería su carrera número 98.

798
00:41:47,305 --> 00:41:49,725
No estoy ahí compitiendo contra la gente.

799
00:41:50,085 --> 00:41:53,285
Realmente no me importa mi tiempo de finalización siempre y cuando

800
00:41:53,285 --> 00:41:54,485
mientras cruzo la línea de meta.

801
00:41:55,825 --> 00:41:56,825
Soy un ganador

802
00:42:04,305 --> 00:42:06,105
Entrenando para Ironman, Ohio este año.

803
00:42:06,495 --> 00:42:07,545
Estaré en julio.

804
00:42:10,315 --> 00:42:13,235
Estoy un poco nervioso por mantener la calma.

805
00:42:13,505 --> 00:42:15,955
La mañana del día de la carrera será mi tarea más grande.

806
00:42:16,685 --> 00:42:19,555
No te quedes plano cuando estés, cuando estés girando tu cuerpo,

807
00:42:19,985 --> 00:42:21,755
Es como si tu cabeza estuviera en un garabato.

808
00:42:21,755 --> 00:42:24,435
Sí, claro. Y yo también solía hacerlo.

809
00:42:24,435 --> 00:42:27,155
Es como si fueras un día de corte plano y sin energía.

810
00:42:27,505 --> 00:42:31,125
Es un planeamiento, ya sabes, es existir.

811
00:42:31,705 --> 00:42:33,845
La conservación de energía también. Ah, sí.

812
00:42:35,635 --> 00:42:38,325
Todo el mundo se pregunta mientras entrena para uno

813
00:42:38,325 --> 00:42:40,325
Una de ellas es: ¿por qué diablos estoy haciendo esto?

814
00:42:40,985 --> 00:42:44,005
Y para mí, es simplemente esforzarme más allá.

815
00:42:44,005 --> 00:42:45,685
Lo que siempre pensé que sería capaz de hacer.

816
00:42:48,125 --> 00:42:50,405
Nunca pude quedarme con nada en el pasado.

817
00:42:50,665 --> 00:42:52,125
Así que quedarse con algo

818
00:42:52,125 --> 00:42:54,645
Y ser constante en ello significa todo para mí.

819
00:42:54,665 --> 00:42:55,665
Ahora.

820
00:42:56,825 --> 00:43:00,725
Esa es la única razón por la que voy a Ohio este año.

821
00:43:00,845 --> 00:43:01,845
Porque Shane lo está haciendo

822
00:43:02,345 --> 00:43:04,565
y quiero ser parte de él haciéndolo.

823
00:43:06,025 --> 00:43:07,045
Y ni siquiera sé qué número

824
00:43:07,195 --> 00:43:08,365
Será para mí en ese momento.

825
00:43:08,425 --> 00:43:09,725
Y eso no me importa.

826
00:43:10,175 --> 00:43:12,325
Será su primero y voy a decir que estuve allí.

827
00:43:14,425 --> 00:43:16,445
Saliendo de la adicción

828
00:43:17,145 --> 00:43:21,245
y comportamiento autodestructivo al hacer algo como esto,

829
00:43:21,255 --> 00:43:24,485
que es, creo, la forma penetrante del amor.

830
00:43:24,645 --> 00:43:28,955
Puedo darle a mi cuerpo todas estas cosas para

831
00:43:30,105 --> 00:43:32,475
evitar volver a cualquier cosa

832
00:43:32,475 --> 00:43:34,395
que volvería a dañar mi cuerpo.

833
00:43:37,425 --> 00:43:41,075
Cuando lo estaba usando, me sentía como si estuviera tratando de...

834
00:43:42,135 --> 00:43:44,315
lograr algo que no pude.

835
00:43:46,155 --> 00:43:48,235
Quiero decir, empezó como, ya sabes, fumar marihuana,

836
00:43:48,475 --> 00:43:50,635
beber cerveza se convirtió en opiáceos

837
00:43:51,135 --> 00:43:53,155
Y luego eso se convirtió en heroína.

838
00:43:53,855 --> 00:43:57,155
y luego, eventualmente, crack con heroína.

839
00:43:57,975 --> 00:44:01,035
Y eso fue una adicción a los opiáceos que duró aproximadamente seis años.

840
00:44:01,575 --> 00:44:05,875
Y las cosas realmente empezaron a ir cuesta abajo.

841
00:44:07,505 --> 00:44:08,595
esta última vez

842
00:44:08,695 --> 00:44:13,555
Y la última vez que tuve un DUI, llamaron a mis padres.

843
00:44:13,555 --> 00:44:15,995
porque no me presenté en el juzgado y los coches estaban a nombre de ellos.

844
00:44:16,295 --> 00:44:17,315
Y mi mamá me llamó.

845
00:44:17,355 --> 00:44:19,955
Me acuerdo y me pregunto

846
00:44:19,955 --> 00:44:21,875
Y le dije, ya sabes, que estaba usando activamente

847
00:44:22,455 --> 00:44:23,875
y ella me salvó la vida ese día.

848
00:44:29,935 --> 00:44:31,180
Así que tu mamá te salvó la vida.

849
00:44:32,555 --> 00:44:36,605
Sí, voy a entrar.

850
00:44:36,685 --> 00:44:39,005
Fui honesto conmigo mismo sobre

851
00:44:39,675 --> 00:44:41,165
Lo que necesitaba, dónde estaba.

852
00:44:42,065 --> 00:44:43,725
Y corriendo por la recuperación

853
00:44:44,165 --> 00:44:46,485
Me proporcionó el tiempo que necesitaba

854
00:44:47,385 --> 00:44:49,365
ponerme a trabajar de verdad.

855
00:44:50,945 --> 00:44:52,885
¿Crees que es problemático que Racy?

856
00:44:52,885 --> 00:44:54,445
¿Para la recuperación se contratan clientes anteriores?

857
00:44:54,445 --> 00:44:55,525
¿O crees que eso es una fortaleza?

858
00:44:56,465 --> 00:44:58,125
Umm, creo que es una fortaleza.

859
00:44:58,925 --> 00:44:59,965
Quiero decir, ¿quién mejor para...?

860
00:45:00,985 --> 00:45:02,245
para ayudarle a utilizar el programa

861
00:45:02,275 --> 00:45:03,525
Entonces alguien pasó por eso.

862
00:45:04,035 --> 00:45:05,035
Sí,

863
00:45:06,465 --> 00:45:07,465
Por supuesto. Sabes, quiero

864
00:45:07,465 --> 00:45:08,085
empezar a tiempo parcial,

865
00:45:08,795 --> 00:45:11,605
Sólo pongo un pie en la puerta, eh, pongo un pie en la tierra.

866
00:45:12,585 --> 00:45:15,085
Quizás parezca un pequeño paso, pero para mí es un gran paso.

867
00:45:15,705 --> 00:45:16,765
Ya sabes, simplemente volviendo.

868
00:45:16,875 --> 00:45:18,325
Es como volver al mundo.

869
00:45:19,235 --> 00:45:21,765
¿Me mantiene, ya sabes, despierto por la noche?

870
00:45:21,995 --> 00:45:24,805
¿Me distrae de concentrarme en?

871
00:45:24,805 --> 00:45:26,525
¿De qué está hablando IOP?

872
00:45:26,825 --> 00:45:29,085
No es así. Así que, ya sabes, de nuevo, si tú,

873
00:45:29,145 --> 00:45:30,445
Si te esfuerzas

874
00:45:31,305 --> 00:45:33,245
Y no importa cuán pequeños sean los pasos,

875
00:45:33,385 --> 00:45:35,165
Te esfuerzas y te mantienes concentrado.

876
00:45:35,905 --> 00:45:39,125
Ya sabes, si pides ayuda sabiendo que necesitas ayuda.

877
00:45:39,745 --> 00:45:41,525
y sabes que puedes conseguirlo,

878
00:45:42,805 --> 00:45:45,365
Creo que tiene que haber un punto de inflexión para todos.

879
00:45:45,365 --> 00:45:48,245
donde es interno lo que te da el impulso

880
00:45:48,265 --> 00:45:49,925
para realmente cambiar las cosas en tu vida.

881
00:45:50,555 --> 00:45:52,965
Dándome cuenta de que ya no quiero esto

882
00:45:53,425 --> 00:45:54,925
y quiero algo mejor para mí.

883
00:45:58,335 --> 00:45:59,815
Recuerdo que mi padre me preguntó:

884
00:46:00,435 --> 00:46:01,935
¿Vas a ganar dinero alguna vez con esto?

885
00:46:02,235 --> 00:46:04,855
¿Tienes cuatro hijos que alimentar? Y yo dije: «Algún día lo haré».

886
00:46:05,625 --> 00:46:08,455
Ahora mismo no. Pero algún día lo haré.

887
00:46:09,645 --> 00:46:11,135
Esto empezó en un armario.

888
00:46:11,515 --> 00:46:13,815
En ese momento teníamos tres líneas telefónicas en mi casa.

889
00:46:14,095 --> 00:46:16,495
Un teléfono personal, un teléfono de negocios,

890
00:46:16,955 --> 00:46:18,495
y una máquina de fax de línea fija.

891
00:46:19,565 --> 00:46:21,215
Cuando sonó la línea de Racing for Recovery,

892
00:46:21,295 --> 00:46:23,895
Me emocioné cuando sonó la línea personal.

893
00:46:24,095 --> 00:46:26,975
Ni siquiera me importaba si respondía, excepto cuando Duff McKagan...

894
00:46:26,975 --> 00:46:28,295
Me llamó desde Guns N Roses.

895
00:46:28,295 --> 00:46:32,695
Eso estuvo genial. Pero, eh, fue mucha preocupación.

896
00:46:34,055 --> 00:46:37,175
Mucha ansiedad, a veces algo de depresión.

897
00:46:38,215 --> 00:46:40,695
Estaba sacando esto de mi armario otra vez, conduciendo hacia...

898
00:46:40,695 --> 00:46:44,575
a una iglesia, preparando mesas todos los jueves por la noche,

899
00:46:44,575 --> 00:46:46,815
desmontándolo, volviendo a poner cosas en mi coche,

900
00:46:46,815 --> 00:46:49,935
llevándolo de vuelta a casa y poniéndolo en el garaje.

901
00:46:50,565 --> 00:46:53,095
15 años haciendo eso gratis.

902
00:46:54,675 --> 00:46:56,615
Estábamos recibiendo asistencia del gobierno.

903
00:46:57,315 --> 00:47:02,215
Estábamos en Medicaid, construí mi crédito, lo perdí,

904
00:47:02,465 --> 00:47:05,935
Me declaré en quiebra, comencé de nuevo, todo.

905
00:47:05,935 --> 00:47:09,735
seguir corriendo para recuperarse, yendo, presentando papeles

906
00:47:09,795 --> 00:47:11,895
para ceder el derecho de ejecución hipotecaria de su casa.

907
00:47:12,355 --> 00:47:16,095
Qué duro. Pero yo digo, tómalo. Es solo una casa.

908
00:47:16,245 --> 00:47:19,135
Es solo una cosa. Estas cosas materialistas.

909
00:47:19,135 --> 00:47:21,735
Que perdí en el camino, pensé, ¿y qué?

910
00:47:21,795 --> 00:47:23,575
¿Hombre? Bueno, sí, es una mierda o lo que sea.

911
00:47:23,595 --> 00:47:24,615
pero es solo una cosa.

912
00:47:25,255 --> 00:47:27,735
Estaba buscando esa satisfacción interna de

913
00:47:27,735 --> 00:47:29,350
lo que estoy haciendo y tener que pagar.

914
00:47:29,385 --> 00:47:32,325
Y así ha sido. Así que eso es otra cosa.

915
00:47:32,325 --> 00:47:33,525
Cuando la gente dice, oh, ya sabes,

916
00:47:33,745 --> 00:47:35,245
A Todd solo le importa el dinero o lo que sea.

917
00:47:35,345 --> 00:47:38,845
Yo digo, oye amigo, me gané a este hombre.

918
00:47:39,825 --> 00:47:41,525
¿Y qué pasa si estoy ganando dinero ahora mismo?

919
00:47:41,625 --> 00:47:44,885
Sal y haz lo tuyo. No soporto a los gorrones.

920
00:47:45,165 --> 00:47:46,685
Tengo bastantes de ellos que han estado en

921
00:47:46,685 --> 00:47:49,645
Y seguiré viviendo mi vida aprovechando lo que he ganado.

922
00:47:49,705 --> 00:47:51,525
Mientras me calumnian en el camino.

923
00:47:52,405 --> 00:47:55,485
Sé quién me hizo lo que me hizo a lo largo de este viaje.

924
00:47:55,985 --> 00:47:59,645
Y mira quién está sentado aquí hablando de ello. No tú, soy yo.

925
00:48:01,385 --> 00:48:02,965
Así que toma eso y ponlo en algún lugar.

926
00:48:03,475 --> 00:48:05,085
que la mayoría de la gente no va a ver, amigo.

927
00:48:05,245 --> 00:48:06,925
Porque yo todavía estoy aquí y tú no.

928
00:48:26,675 --> 00:48:30,575
Muy bien, hagámoslo. Para sacar esto de un armario,

929
00:48:31,435 --> 00:48:34,535
Para tener la oportunidad de tener este edificio,

930
00:48:35,515 --> 00:48:37,575
Nat se sintió increíble.

931
00:48:38,735 --> 00:48:42,455
Sabía el día que empecé esto que iba a ser enorme.

932
00:48:44,055 --> 00:48:47,455
Básicamente tenía el 90% de la visión de lo que es esto.

933
00:48:47,565 --> 00:48:48,895
Con sólo caminar a través de él.

934
00:48:49,555 --> 00:48:53,855
El aspecto de este edificio no se parece a ningún otro.

935
00:48:53,995 --> 00:48:55,415
Y a la gente le encanta.

936
00:48:55,805 --> 00:48:59,815
Hay carteles de éxito por todos lados.

937
00:49:01,015 --> 00:49:03,535
No necesito que nadie me diga que piensa que soy increíble.

938
00:49:04,395 --> 00:49:05,935
Eso está bien. Como dije antes,

939
00:49:05,995 --> 00:49:08,575
pero yo no vengo aquí buscando eso.

940
00:49:09,125 --> 00:49:13,015
Es como un rompedor de tensiones y un constructor de relaciones.

941
00:49:14,155 --> 00:49:15,535
Es por eso que estas cosas están ahí.

942
00:49:17,265 --> 00:49:18,775
Hemos tenido aa, una mentalidad

943
00:49:18,875 --> 00:49:21,415
de tener este lugar listo, lo llamamos así, para el espectáculo.

944
00:49:21,685 --> 00:49:23,295
Cualquiera que entre por la puerta en cualquier momento,

945
00:49:23,295 --> 00:49:24,295
Lo verán mirando.

946
00:49:24,645 --> 00:49:26,055
Es como si no manejáramos una escoba

947
00:49:26,055 --> 00:49:27,895
Antes de que todos entren a limpiarlo.

948
00:49:27,895 --> 00:49:29,055
Es todo el tiempo.

949
00:49:30,615 --> 00:49:32,495
No soy el hombre más inteligente del mundo,

950
00:49:32,675 --> 00:49:35,695
pero soy brillante en poner gente a mi alrededor

951
00:49:35,695 --> 00:49:36,935
que son mejores que yo,

952
00:49:36,935 --> 00:49:39,695
que pueda ayudar a tomar lo que hay en mi corazón y alma

953
00:49:39,835 --> 00:49:41,855
y hacerlo mejor de lo que jamás imaginé.

954
00:49:43,155 --> 00:49:44,895
¿Eso es todo? Eso es todo. ¡Guau!

955
00:49:46,315 --> 00:49:47,935
Mi corazón sin dolor. Sí. Sí.

956
00:49:49,605 --> 00:49:51,775
Esto merece un aplauso, chicos. Sí.

957
00:49:55,225 --> 00:49:56,295
Comienza con una buena amistad

958
00:49:56,315 --> 00:49:58,215
y, eh, jugar una buena sociedad durante los próximos años.

959
00:49:58,215 --> 00:49:59,695
Todd. Por supuesto. Muchas gracias.

960
00:49:59,695 --> 00:50:01,175
Aprecien, chicos, aprecien lo que hacen. Sí.

961
00:50:01,395 --> 00:50:04,735
Todo bien. Gracias a todos. Esto es nuestro.

962
00:50:06,555 --> 00:50:10,535
Somos dueños. No teníamos nada. No teníamos dinero.

963
00:50:10,715 --> 00:50:13,535
Y miren lo que conseguimos. Eso lo demuestra por sí solo.

964
00:50:14,405 --> 00:50:16,575
Esto es lo que he intentado mostrarles con esto.

965
00:50:16,605 --> 00:50:19,695
A pesar de todo lo que hemos perdido, ¿qué es malo?

966
00:50:21,155 --> 00:50:23,615
Quieres hacer algo y te esfuerzas al máximo trabajando.

967
00:50:24,115 --> 00:50:26,575
Puedes hacer lo que quieras, cualquier cosa.

968
00:50:28,025 --> 00:50:29,485
Así que este es un gran día,

969
00:50:31,505 --> 00:50:33,605
99 Ironmans aquí en Boulder.

970
00:50:35,245 --> 00:50:38,205
Me encantan las emociones que siento.

971
00:50:38,595 --> 00:50:42,125
por el empuje físico que hago sobre mi cuerpo.

972
00:50:42,595 --> 00:50:45,645
Es una, es una subida. Gracias.

973
00:50:45,985 --> 00:50:48,965
Si puedes encontrar consuelo en esa agonía

974
00:50:48,965 --> 00:50:52,165
y dolor físico que dice algo,

975
00:50:55,885 --> 00:50:58,405
No siento presión para hacerlo.

976
00:50:58,685 --> 00:50:59,765
Me siento aliviado.

977
00:51:00,835 --> 00:51:03,285
Es como, oh, solo tengo que hacer una más de estas cosas.

978
00:51:03,385 --> 00:51:04,765
y luego puedo relajarme.

979
00:51:06,445 --> 00:51:09,325
Cientos de atletas compitieron en la carrera Iron Man

980
00:51:09,385 --> 00:51:10,405
en Boulder esta mañana.

981
00:51:10,425 --> 00:51:11,845
Es un evento impresionante,

982
00:51:11,905 --> 00:51:13,245
pero aún más impresionante que

983
00:51:13,245 --> 00:51:15,125
Esa raza son las personas que participan.

984
00:51:15,385 --> 00:51:17,845
Christian López de Denver Seven nos presenta

985
00:51:17,845 --> 00:51:21,285
A un competidor que logró un hito importante hoy.

986
00:51:22,035 --> 00:51:23,245
Todd Crandall dice:

987
00:51:23,275 --> 00:51:26,685
Este acontecimiento le ayudó a superar años de trauma familiar.

988
00:51:27,085 --> 00:51:29,845
Vengo de una adicción de 13 años a las drogas y al alcohol.

989
00:51:29,965 --> 00:51:32,805
Me volví sobrio en abril de 1993.

990
00:51:32,815 --> 00:51:35,085
después de recibir mi tercer cargo por conducir ebrio.

991
00:51:35,755 --> 00:51:37,925
La vida se trata de servir a otras personas necesitadas,

992
00:51:38,345 --> 00:51:39,805
Y eso es lo que estamos aquí para hacer.

993
00:51:39,965 --> 00:51:44,005
Crandall dice que competirá en su carrera Ironman número 100 en

994
00:51:44,025 --> 00:51:47,485
Reportaje desde Boulder sobre Hawaii este mes de octubre.

995
00:51:47,585 --> 00:51:49,085
Soy Christian López, Denver siete.

996
00:51:53,045 --> 00:51:57,775
No lo sé, hombre. Es, es, eh, es difícil.

997
00:51:57,845 --> 00:52:00,615
Esta es la parte más difícil, Ike.

998
00:52:00,695 --> 00:52:02,815
Miro los barcos, ¿puedo nadar hasta un barco?

999
00:52:02,915 --> 00:52:04,335
y esas cosas, ya sabes, y es como, vale,

1000
00:52:04,335 --> 00:52:05,415
luego pasa al siguiente.

1001
00:52:07,805 --> 00:52:09,935
He estado en varios Ironmans donde

1002
00:52:10,855 --> 00:52:11,895
Varias personas han muerto

1003
00:52:12,955 --> 00:52:16,695
Y creo que mucha gente tal vez se meta en esto.

1004
00:52:17,395 --> 00:52:18,895
antes de que realmente deberían.

1005
00:52:19,785 --> 00:52:23,455
Definitivamente esa natación, la gente empieza demasiado fuerte,

1006
00:52:24,285 --> 00:52:27,375
Pierden el aliento, empiezan a entrar en pánico.

1007
00:52:27,635 --> 00:52:29,695
Y ahí es donde creo que se ahogó mucha gente.

1008
00:52:32,275 --> 00:52:34,135
Mis hijas estuvieron conmigo en el Ironman,

1009
00:52:34,135 --> 00:52:35,335
Wisconsin hace un par de años,

1010
00:52:35,395 --> 00:52:37,895
y dos papás murieron durante la natación

1011
00:52:39,075 --> 00:52:40,575
y estaban sacando a la gente

1012
00:52:40,575 --> 00:52:43,135
Y ella, ya sabes, es que mi papá, eh,

1013
00:52:45,885 --> 00:52:47,295
Maldita sea, no me esperaba eso.

1014
00:52:47,515 --> 00:52:50,695
Um, eso, eso, cuando yo, cuando lo miro desde...

1015
00:52:51,165 --> 00:52:53,695
esa perspectiva, eso, eso, eso, uh,

1016
00:52:53,875 --> 00:52:54,895
Me asusta un poco.

1017
00:52:55,155 --> 00:52:56,815
Y luego lo uso como motivación.

1018
00:52:58,885 --> 00:53:00,775
Todd estaba algo ansioso por la natación.

1019
00:53:02,275 --> 00:53:04,935
Si te concentras en un aspecto de la mecánica

1020
00:53:04,935 --> 00:53:07,575
Cuando ocurre un derrame cerebral, no hay espacio en tu cerebro para tener miedo.

1021
00:53:08,635 --> 00:53:10,055
El mantra que debes decir

1022
00:53:10,075 --> 00:53:11,375
Para ti mismo todo el día en el agua

1023
00:53:11,395 --> 00:53:12,575
El océano es mi amigo.

1024
00:53:13,355 --> 00:53:17,015
El océano es mi amigo. El océano es mi amigo.

1025
00:53:18,405 --> 00:53:21,855
Es solo que, oye, podrías morir aquí.

1026
00:53:24,635 --> 00:53:26,685
¿Sabes qué? Podría morir cruzando la calle.

1027
00:53:27,525 --> 00:53:29,125
Podría morir de un infarto ahora mismo.

1028
00:53:29,265 --> 00:53:32,285
Si muero durante un Ironman, que los medios lo cubran.

1029
00:53:32,285 --> 00:53:34,125
Fomenta las carreras para la recuperación y estaremos bien.

1030
00:53:34,665 --> 00:53:37,405
No voy a vivir con miedo, pero sí, la gente muere.

1031
00:53:41,105 --> 00:53:44,485
¿Alguna vez te preocupa que Todd muera durante un Ironman?

1032
00:53:44,775 --> 00:53:48,365
Nunca. ¿Qué tal cuando está a punto de...?

1033
00:53:48,365 --> 00:53:49,605
¿Hacer la parte de natación?

1034
00:53:49,785 --> 00:53:50,805
¿Alguna vez te preocupas por eso?

1035
00:53:52,185 --> 00:53:54,105
Nunca me preocupa que le pueda pasar algo.

1036
00:53:55,505 --> 00:53:57,045
Ese es más o menos mi trabajo.

1037
00:53:57,635 --> 00:53:59,285
Cuídalo para que eso no suceda.

1038
00:54:03,165 --> 00:54:06,405
Me aseguro de que, ya sabes, su campo energético esté configurado.

1039
00:54:06,615 --> 00:54:09,805
Tenemos todo preparado el día antes de la carrera.

1040
00:54:11,285 --> 00:54:13,085
Realmente cualquier cosa que le haga la vida más fácil.

1041
00:54:14,795 --> 00:54:18,565
Es realmente genial estar en sintonía tan fuerte con alguien.

1042
00:54:18,935 --> 00:54:22,685
donde muchas veces ella tendrá cosas listas para mí

1043
00:54:22,745 --> 00:54:25,645
antes incluso de saber que los necesito para mí.

1044
00:54:27,025 --> 00:54:30,005
Y eso es realmente lo que la relación comenzó con Ed.

1045
00:54:30,265 --> 00:54:34,645
¿Cómo puedo quitarte el dolor cuando salimos?

1046
00:54:34,645 --> 00:54:37,365
a Ironmans y hacer viajes, hago los horarios de vuelos,

1047
00:54:37,825 --> 00:54:42,525
Hoteles, cualquier cosa que necesite, tengo que decirlo,

1048
00:54:42,745 --> 00:54:44,285
Estoy bastante en sintonía con él.

1049
00:54:45,085 --> 00:54:48,005
Probablemente más que cualquier otra persona con la que haya estado en mi vida.

1050
00:54:50,205 --> 00:54:53,285
Creo que la mayoría de la gente probablemente diría: ¡Ya es suficiente!

1051
00:54:53,925 --> 00:54:56,565
Nunca le diría eso, sería demasiado.

1052
00:54:56,905 --> 00:54:58,445
O ya terminaste de hacerlo.

1053
00:54:58,755 --> 00:55:01,565
Porque pienso que si le hace feliz

1054
00:55:01,865 --> 00:55:06,805
y está elaborando todos los venenos que se necesitan elaborar

1055
00:55:06,805 --> 00:55:09,045
De ahí en adelante, entonces eso es algo positivo.

1056
00:55:10,155 --> 00:55:13,605
Francamente, estoy asombrado por cómo maneja las cosas.

1057
00:55:14,945 --> 00:55:16,925
Por eso nunca tengo miedo

1058
00:55:17,115 --> 00:55:19,485
que algo malo va a pasar.

1059
00:55:19,865 --> 00:55:21,805
Él trabaja todo eso en su cabeza, ¿sabes?

1060
00:55:21,805 --> 00:55:22,925
Siempre hay un plan de respaldo.

1061
00:55:22,925 --> 00:55:25,165
Siempre hay una manera de resolver algo.

1062
00:55:25,985 --> 00:55:28,765
Si algo le pasara, ¿cómo te sentirías?

1063
00:55:31,205 --> 00:55:32,225
¿Cómo acceder a ese sentimiento?

1064
00:55:32,385 --> 00:55:33,825
Estaría absolutamente devastado.

1065
00:55:51,845 --> 00:55:53,395
Lo siento. Estás bien.

1066
00:56:15,215 --> 00:56:17,745
Hay muchísimas historias motivacionales por ahí.

1067
00:56:19,695 --> 00:56:21,305
Alguien superó una adversidad

1068
00:56:21,565 --> 00:56:23,145
y lograron algo grande.

1069
00:56:24,875 --> 00:56:26,325
¿Qué hizo esto por la humanidad?

1070
00:56:30,985 --> 00:56:32,965
Mi historia no se trata de que tomé Coca-Cola

1071
00:56:33,425 --> 00:56:34,645
y ahora estoy corriendo Ironman.

1072
00:56:34,645 --> 00:56:37,325
Eso es parte de ello. La historia es lo que hago con las carreras.

1073
00:56:37,385 --> 00:56:39,245
para la recuperación y el éxito de la misma.

1074
00:56:39,465 --> 00:56:40,285
Esa es la historia.

1075
00:56:46,465 --> 00:56:47,725
No soy adicto a nada.

1076
00:56:48,325 --> 00:56:52,365
Estoy centrado en un sinfín de cosas que me permiten

1077
00:56:52,365 --> 00:56:55,245
vivir un estilo de vida equilibrado y holístico que disfruto vivir.

1078
00:56:56,385 --> 00:57:01,085
No soy adicto a esto cuando me causa dolor.

1079
00:57:01,085 --> 00:57:02,645
Para otras personas, eso es un problema.

1080
00:57:03,675 --> 00:57:06,485
Cuando se trata de ayudar a otras personas, sigue haciéndolo.

1081
00:57:11,875 --> 00:57:13,485
Empatía, humildad y gratitud.

1082
00:57:13,745 --> 00:57:15,685
Me siento empático con alguien que ve eso.

1083
00:57:15,705 --> 00:57:17,125
y está celoso de ello.

1084
00:57:17,125 --> 00:57:18,445
Y eso es en gran parte lo que esto es.

1085
00:57:18,605 --> 00:57:19,605
Hay muchos celos

1086
00:57:19,665 --> 00:57:21,165
Y yo digo, amigo, ¿por qué estás celoso?

1087
00:57:21,745 --> 00:57:24,645
¿Qué te pasa? ¿Qué necesitas? ¿Cómo puedo ayudarte?

1088
00:57:25,565 --> 00:57:28,045
Porque yo he hecho lo mismo. Me gané a este hombre.

1089
00:57:29,905 --> 00:57:31,325
No estoy tratando de demostrar nada.

1090
00:57:31,525 --> 00:57:34,525
No creo que esté intentando mostrar lo que se puede hacer.

1091
00:57:38,875 --> 00:57:41,805
Cuando miras a tu alrededor y ves dónde estás, estás,

1092
00:57:41,805 --> 00:57:44,685
Estás en este increíble lugar que fue creado

1093
00:57:44,785 --> 00:57:45,845
por los volcanes.

1094
00:57:46,315 --> 00:57:48,285
Es vasto y poderoso.

1095
00:57:48,305 --> 00:57:50,125
Y, y puedes sentir el espíritu.

1096
00:57:50,145 --> 00:57:52,045
de la isla recién saliendo de todo

1097
00:57:53,675 --> 00:57:55,085
diferente a cualquier otro lugar

1098
00:57:55,085 --> 00:57:56,565
que tú, tú alguna vez competirás.

1099
00:57:57,145 --> 00:57:59,405
Cualquier otro lugar en el que estés alguna vez en este planeta.

1100
00:57:59,905 --> 00:58:01,485
Y eso es lo que lo hace asombroso.

1101
00:58:04,155 --> 00:58:06,925
Cuando aterrizo, doy gracias a la isla.

1102
00:58:07,145 --> 00:58:09,765
Por estar aquí incluso cuando es difícil

1103
00:58:09,765 --> 00:58:10,965
y calor y viento y todo eso.

1104
00:58:10,985 --> 00:58:13,565
Estoy agradecido de poder experimentar todo este dolor físico.

1105
00:58:13,565 --> 00:58:16,885
Ahora mismo porque es la recompensa espiritual al final.

1106
00:58:16,955 --> 00:58:20,685
que todo el sufrimiento físico, por así decirlo, vale la pena.

1107
00:58:24,825 --> 00:58:26,885
Pero luego, cuando lo pones en perspectiva, hay...

1108
00:58:26,885 --> 00:58:29,685
Hay tanto sufrimiento innecesario que ocurre en el mundo que

1109
00:58:30,345 --> 00:58:32,925
El sufrimiento de un Ironman no es nada.

1110
00:58:37,865 --> 00:58:42,605
Me estoy poniendo muy jodido. Tío, esto apesta.

1111
00:58:43,435 --> 00:58:44,435
Esto es muy difícil.

1112
00:58:47,115 --> 00:58:49,675
Creo que una de las piezas más importantes para el centenario de Todd es

1113
00:58:51,385 --> 00:58:52,635
¿Qué habrá más allá de eso?

1114
00:58:53,345 --> 00:58:55,995
¿Qué lecciones ha aprendido a través de este viaje?

1115
00:58:57,165 --> 00:58:59,275
Cada uno de esos finales que consigue,

1116
00:58:59,735 --> 00:59:03,235
Por supuesto, tienes tu equipo de apoyo, ellos te permiten obtener

1117
00:59:03,235 --> 00:59:04,835
A la línea de salida, pero eres tú

1118
00:59:04,835 --> 00:59:06,155
Eso te lleva a la meta.

1119
00:59:17,905 --> 00:59:22,605
Fueron 23 años haciendo triatlón.

1120
00:59:22,875 --> 00:59:26,285
Esto me produjo una sensación de euforia número 32.

1121
00:59:39,825 --> 00:59:42,845
Fue increíble. Totalmente increíble.

1122
00:59:44,145 --> 00:59:45,765
Fue todo. Y algo más.

1123
00:59:45,765 --> 00:59:47,125
que pensé que iba a ser,

1124
00:59:47,225 --> 00:59:49,365
Y esa es otra razón por la que no quiero volver a hacerlo,

1125
00:59:49,465 --> 00:59:52,365
Es porque no capturará ese mismo sentimiento.

1126
00:59:52,505 --> 00:59:53,845
Entonces, ¿qué sentido tiene hacer eso?

1127
01:00:08,035 --> 01:00:12,165
He hecho 106 Ironman desde 1999.

1128
01:00:12,475 --> 01:00:14,565
Como si hubiera tenido algunos de estos durante varios años.

1129
01:00:14,905 --> 01:00:19,245
Um, el del campeonato mundial de St. George que usé.

1130
01:00:19,865 --> 01:00:22,525
Cómo me veo se traduce en cómo me siento.

1131
01:00:22,875 --> 01:00:25,685
Éste lo llevo en Penn State.

1132
01:00:26,165 --> 01:00:27,685
Tengo un fotógrafo que va a venir.

1133
01:00:28,205 --> 01:00:29,605
Sé que va a tomar algunas fotografías.

1134
01:00:29,675 --> 01:00:33,085
Nunca he tenido una roja. Tengo una magenta. La uso.

1135
01:00:33,465 --> 01:00:35,165
Así que ya estoy visualizando

1136
01:00:35,995 --> 01:00:37,525
Cómo se verán las imágenes

1137
01:00:38,145 --> 01:00:41,125
Y esas son las cosas que me ayudan a seguir adelante.

1138
01:00:41,395 --> 01:00:42,765
El año que viene quiero hacer una cosa

1139
01:00:42,765 --> 01:00:46,205
donde estoy haciendo un determinado número en X número de continentes.

1140
01:00:46,605 --> 01:00:47,925
Quiero llegar a donde voy

1141
01:00:47,925 --> 01:00:49,925
A un pueblo dando una charla en una escuela,

1142
01:00:50,065 --> 01:00:54,725
Comer una comida vegana en algún lugar, promocionar el libro, ya sabes,

1143
01:00:54,795 --> 01:00:56,125
conocer algo lo que sea.

1144
01:00:56,625 --> 01:01:00,805
Así que el gancho de, Oye, yo solía ser un consumidor de drogas

1145
01:01:01,185 --> 01:01:03,005
Y ahora estoy haciendo cien, mis cien.

1146
01:01:03,025 --> 01:01:04,445
y sexto Ironman o lo que sea.

1147
01:01:04,665 --> 01:01:06,245
Eso es lo que inició todo esto.

1148
01:01:08,905 --> 01:01:13,285
Así que los pequeños miedos de los que hablaba antes, eh,

1149
01:01:14,635 --> 01:01:17,485
He tenido esos miedos toda mi vida, ¿sabes?, no.

1150
01:01:17,485 --> 01:01:19,805
que quiero culpar de cualquier cosa a los traumas y,

1151
01:01:19,865 --> 01:01:21,885
y las circunstancias y el entorno,

1152
01:01:22,145 --> 01:01:24,085
Pero esas cosas en realidad tenían mucho que ver con

1153
01:01:24,665 --> 01:01:26,165
Por qué me convertí en la persona que soy.

1154
01:01:26,225 --> 01:01:28,445
¿Por qué comencé a pensar como lo hice a una edad temprana?

1155
01:01:29,385 --> 01:01:30,925
Y no sabía que poner ninguno

1156
01:01:30,925 --> 01:01:32,285
Que juntos durante toda mi vida.

1157
01:01:32,995 --> 01:01:35,765
A mí me sucedieron algunas cosas bastante malas cuando era joven.

1158
01:01:35,905 --> 01:01:38,605
Y eso me hizo pensar de manera diferente.

1159
01:01:39,185 --> 01:01:41,725
Y luego el hogar en el que crecí con un padre abusivo.

1160
01:01:41,755 --> 01:01:45,045
Eso también me tenía en un estado de miedo.

1161
01:01:45,065 --> 01:01:46,805
y inseguro de todo y de cualquier cosa.

1162
01:01:47,585 --> 01:01:50,445
Y entonces tuve que crear y descubrir formas de ser feliz.

1163
01:01:50,585 --> 01:01:52,445
y sonreír y no pensar en esas cosas.

1164
01:01:52,545 --> 01:01:55,125
Y, y, realmente no fue mi culpa.

1165
01:01:55,125 --> 01:01:56,605
que empezó así,

1166
01:01:57,025 --> 01:01:58,605
pero fue mi culpa en algún momento.

1167
01:01:58,705 --> 01:02:01,565
¿Por qué seguí tomando malas decisiones basándome en mi antigua mentalidad?

1168
01:02:01,945 --> 01:02:05,485
y las formas en que pensé para protegerme y sobrevivir.

1169
01:02:06,475 --> 01:02:10,165
Este lugar me ha ayudado a ver todo eso desde una nueva perspectiva.

1170
01:02:10,385 --> 01:02:12,805
y colócalo donde está,

1171
01:02:12,805 --> 01:02:14,765
En mi opinión, es categóricamente mejor.

1172
01:02:15,225 --> 01:02:18,325
y estoy luchando contra esos miedos y no lo estoy haciendo sola.

1173
01:02:18,705 --> 01:02:20,445
Ya sabes, hay mucha gente alrededor.

1174
01:02:20,445 --> 01:02:22,925
que ayudan a la energía positiva que hay aquí.

1175
01:02:23,275 --> 01:02:26,365
Solo el, el día a día volviéndose más saludable con el ejercicio

1176
01:02:26,385 --> 01:02:29,325
y, y cada día estando involucrado en cosas que son buenas,

1177
01:02:29,425 --> 01:02:30,925
Ya sabes, la banda.

1178
01:02:31,065 --> 01:02:33,965
Y me lo han dicho bastantes veces desde que llegué.

1179
01:02:33,965 --> 01:02:35,965
Aquí, las cosas que he dicho han ayudado a la gente.

1180
01:02:36,645 --> 01:02:38,605
Nunca lo vi venir, nunca lo vi venir.

1181
01:02:39,065 --> 01:02:40,925
Y por eso no puedo esconderme detrás de mis miedos.

1182
01:02:40,925 --> 01:02:43,885
y no puedo, no puedo albergar ningún pensamiento negativo.

1183
01:02:44,965 --> 01:02:47,085
Porque si hago eso, entonces simplemente voy a empezar a matar a mi

1184
01:02:47,085 --> 01:02:49,845
Recuperé mi autoestima y volveré a salir allí otra vez.

1185
01:02:50,845 --> 01:02:53,805
Podría estar donde no quiero estar.

1186
01:02:54,685 --> 01:02:57,165
Quiero vivir hoy y por eso me mantengo vivo hoy.

1187
01:02:57,505 --> 01:02:58,505
Oh sí.

1188
01:03:03,315 --> 01:03:06,405
¿Qué porcentaje de clientes mantienen realmente la sobriedad?

1189
01:03:08,805 --> 01:03:10,565
Yo diría un 25%.

1190
01:03:12,725 --> 01:03:13,845
Creo que el quererlo

1191
01:03:14,105 --> 01:03:16,925
y hacerlo realmente son dos cosas diferentes.

1192
01:03:19,095 --> 01:03:20,855
Lo siento, lo siento por ellos.

1193
01:03:21,755 --> 01:03:25,695
Pero creo que si dejo que me afecte más que eso,

1194
01:03:27,255 --> 01:03:28,615
No podría ayudar a la siguiente persona.

1195
01:03:29,485 --> 01:03:31,855
Sí. Ha habido algunas personas con las que he...

1196
01:03:32,085 --> 01:03:35,495
He visto pasar por el programa y, y salir.

1197
01:03:35,545 --> 01:03:36,695
Cierto. Cuando piensas que lo son,

1198
01:03:36,805 --> 01:03:38,135
Están logrando un gran avance.

1199
01:03:38,475 --> 01:03:39,655
Y es cierto. Cuando pienso

1200
01:03:39,655 --> 01:03:42,775
que quieren salir del programa, puede que haya algo

1201
01:03:42,875 --> 01:03:47,215
Están tan profundamente metidos en eso que no están preparados para afrontarlo.

1202
01:03:49,465 --> 01:03:50,665
No uso la palabra fracaso,

1203
01:03:51,225 --> 01:03:53,265
Utilizo la palabra no tener éxito todavía.

1204
01:03:54,165 --> 01:03:57,425
Y cada vez que alguien tampoco lo consigue

1205
01:03:57,425 --> 01:03:59,665
permanentemente o simplemente no lo han logrado aún.

1206
01:03:59,925 --> 01:04:02,505
Me recuerda lo agradecido que estoy por tener lo que tengo.

1207
01:04:03,485 --> 01:04:04,865
Lees sobre gente que muere

1208
01:04:04,895 --> 01:04:06,385
que pasaban por aquí y esas cosas.

1209
01:04:06,415 --> 01:04:08,105
Es, es, ya sabes, realmente te rompe el corazón.

1210
01:04:08,105 --> 01:04:10,545
Porque, ya sabes, es como si no pudieras llegar a ellos lo suficiente.

1211
01:04:10,645 --> 01:04:14,465
para hacerles querer mejorar su vida.

1212
01:04:15,055 --> 01:04:17,705
¿Eso te hace cuestionar el enfoque del programa?

1213
01:04:18,325 --> 01:04:19,705
¿O tu propio enfoque?

1214
01:04:19,885 --> 01:04:23,305
Para nada. No. Porque sé lo que hizo por mí.

1215
01:04:23,865 --> 01:04:26,025
Sé lo que hizo por todo tipo de personal que trabaja aquí.

1216
01:04:26,525 --> 01:04:28,065
y todos tenemos algo en común.

1217
01:04:28,765 --> 01:04:29,785
Queríamos un cambio.

1218
01:04:30,165 --> 01:04:33,545
Queríamos una forma diferente de vivir la vida y la encontramos.

1219
01:04:36,175 --> 01:04:37,825
¿Qué hizo la carrera por la recuperación?

1220
01:04:37,825 --> 01:04:40,465
Para mí fue que realmente creyeron en mí.

1221
01:04:40,675 --> 01:04:42,745
Hasta que comencé a creer en mí mismo.

1222
01:04:44,435 --> 01:04:47,345
Ella está haciendo las cosas que la hacen feliz, ¿sabes?

1223
01:04:47,605 --> 01:04:49,745
Al obtener su GED, ya sabes,

1224
01:04:49,765 --> 01:04:51,945
Trabajó en gasolineras toda su vida.

1225
01:04:52,155 --> 01:04:53,905
Ella no está contenta simplemente donde está.

1226
01:04:54,005 --> 01:04:56,985
Ella quiere seguir adelante. ¿Qué puedo lograr ahora?

1227
01:05:08,045 --> 01:05:09,345
El proceso que inicié

1228
01:05:09,485 --> 01:05:13,905
y luego mi mamá terminó falleciendo y me deprimí.

1229
01:05:14,285 --> 01:05:16,065
Así que ese tipo de motivación se perdió.

1230
01:05:16,405 --> 01:05:18,885
Y finalmente pensé: "¿Sabes qué?"

1231
01:05:18,905 --> 01:05:20,085
No, necesito terminar esto.

1232
01:05:20,545 --> 01:05:22,205
Y seguí mi sueño

1233
01:05:22,865 --> 01:05:25,645
Y significa mucho tenerlos a todos aquí conmigo.

1234
01:05:26,115 --> 01:05:27,445
Faltan dos personas,

1235
01:05:27,625 --> 01:05:30,965
pero sé que están aquí en mi corazón y significan mucho.

1236
01:05:31,155 --> 01:05:33,765
Tu mamá está orgullosa de ti. Ella te mira con desprecio.

1237
01:05:38,865 --> 01:05:40,445
Y estuve allí contigo todo el tiempo.

1238
01:05:40,505 --> 01:05:41,565
Ya sabes, así fue, ya veo.

1239
01:05:42,145 --> 01:05:44,125
Así que hace cinco años, de vivir de forma paralela,

1240
01:05:44,125 --> 01:05:48,285
de la autopista en California para hacer esto,

1241
01:05:48,515 --> 01:05:49,565
De esto se trata.

1242
01:05:50,745 --> 01:05:54,965
Ella lo hizo todo sola. Um, ya sabes, motivación.

1243
01:05:55,145 --> 01:05:56,845
Ahora ella tiene la titularidad c, titular del DCA.

1244
01:05:56,925 --> 01:05:59,085
Solo espero dos clases de GED

1245
01:05:59,385 --> 01:06:01,165
y el resto lo hice en mi teléfono

1246
01:06:01,865 --> 01:06:04,565
y mi teléfono tiene pantalla correcta pero eso es dedicación.

1247
01:06:05,545 --> 01:06:08,245
Yo estaría tratando de dormir allí mientras ella está estudiando, ¿sabes?

1248
01:06:08,465 --> 01:06:10,925
Y yo nunca pensé, oh, ponlo, hazlo.

1249
01:06:11,025 --> 01:06:12,965
Eso es lo que se necesita, ¿sabes? Dormir.

1250
01:06:12,985 --> 01:06:13,985
Eso. Eh, ¿qué?

1251
01:06:13,985 --> 01:06:15,685
¿Qué están haciendo? Vengan aquí.

1252
01:06:15,945 --> 01:06:18,285
Oh, eres familia. No haces lo que haces.

1253
01:06:18,285 --> 01:06:19,285
y no ser llamados familia.

1254
01:06:19,455 --> 01:06:21,885
¿Crees que no son familia? Tú y Julie sí lo son.

1255
01:06:23,065 --> 01:06:26,005
Estás orgulloso de mí y por eso lloras. Te amo, cariño.

1256
01:06:27,285 --> 01:06:31,005
Yo, eh, esto va a sonar aburrido.

1257
01:06:31,145 --> 01:06:34,365
pero hay algunas veces, eh, mi mamá tiene Facebook

1258
01:06:35,305 --> 01:06:38,405
Y como el día que me gradué le envié un mensaje.

1259
01:06:39,745 --> 01:06:42,045
y le dije, ya sabes, lo bien que lo estoy haciendo.

1260
01:06:42,265 --> 01:06:43,725
Y sé que ella estaría orgullosa.

1261
01:06:51,865 --> 01:06:53,385
Un poco ansioso. Hay mucha gente aquí.

1262
01:06:53,485 --> 01:06:56,185
pero nos meteremos al agua y será hora de partir desde allí.

1263
01:06:57,125 --> 01:07:00,305
En la última carrera comencé a montar algo en mi mano.

1264
01:07:00,645 --> 01:07:02,145
Para poder verlo hoy.

1265
01:07:02,185 --> 01:07:06,625
Tengo aliento para la natación, la rutina para la bicicleta y mi madre,

1266
01:07:07,265 --> 01:07:08,825
porque ella está aquí para esta carrera, así que

1267
01:07:08,885 --> 01:07:10,185
Eso es realmente especial para mí.

1268
01:07:12,225 --> 01:07:15,505
Estoy deseando darme un baño relajante.

1269
01:07:16,365 --> 01:07:20,225
Estoy deseando hacer una ruta en bicicleta sin viento y una carrera con mucho calor.

1270
01:07:20,645 --> 01:07:22,065
y espero juntarme con Josh

1271
01:07:22,245 --> 01:07:24,505
y Shane así que los tres

1272
01:07:24,505 --> 01:07:25,945
De nosotros podemos cruzar la línea de meta juntos.

1273
01:07:25,945 --> 01:07:26,945
Eso sería genial.

1274
01:07:33,205 --> 01:07:35,105
Así que parece que todo el camino hasta arriba

1275
01:07:35,115 --> 01:07:39,225
hasta que te metes en el agua, eso

1276
01:07:39,835 --> 01:07:40,945
Parece que tarda una eternidad.

1277
01:07:43,925 --> 01:07:47,305
La parte más difícil para mí suele ser la natación.

1278
01:07:48,195 --> 01:07:49,585
Hay cierta ansiedad,

1279
01:07:51,005 --> 01:07:54,425
pero mi disco está fuera de control

1280
01:07:54,965 --> 01:07:56,385
y lo hago cada vez

1281
01:07:57,765 --> 01:07:59,465
Y entonces, tan pronto como suenen esos disparos,

1282
01:08:00,615 --> 01:08:02,185
Es como si hubieras marcado tu tarjeta de tiempo,

1283
01:08:04,015 --> 01:08:05,145
Hay gente a tu lado,

1284
01:08:05,185 --> 01:08:07,465
Las gafas se empañan y no puedes ver por dónde vas.

1285
01:08:08,285 --> 01:08:11,385
Lo más inmediato es que, ya sabes, me voy a ahogar.

1286
01:08:11,455 --> 01:08:12,585
Es esa lucha o huida.

1287
01:08:13,365 --> 01:08:15,685
Y luego tengo que recordarme a mí mismo que debo reducir la velocidad.

1288
01:08:16,595 --> 01:08:18,805
Porque probablemente estoy empezando a un ritmo

1289
01:08:18,805 --> 01:08:20,925
que no puedo mantener durante todo el curso.

1290
01:08:22,305 --> 01:08:24,725
Nunca podrás aparecer aquí y que sean unicornios.

1291
01:08:24,725 --> 01:08:25,925
y arcoiris, ¿sabes?

1292
01:08:25,955 --> 01:08:28,805
Es como si fuera una experiencia humana real.

1293
01:08:28,805 --> 01:08:29,885
Es una experiencia cruda.

1294
01:08:31,485 --> 01:08:34,285
Creo que a nivel personal, me va a ayudar.

1295
01:08:34,905 --> 01:08:36,205
establecer nuevas metas para mí

1296
01:08:36,585 --> 01:08:40,085
y con suerte poder devolverles eso también a los clientes.

1297
01:08:41,665 --> 01:08:44,925
Él les dice a todos que mi único objetivo es completar,

1298
01:08:45,465 --> 01:08:47,005
para completar la natación.

1299
01:08:47,645 --> 01:08:50,365
Completo la bicicleta, completo la carrera,

1300
01:08:50,745 --> 01:08:52,245
y cruzar la línea de meta.

1301
01:08:55,855 --> 01:09:00,245
Hubo muchos momentos durante el entrenamiento en los que quise...

1302
01:09:00,245 --> 01:09:03,165
Renunciar, pero simplemente seguir adelante

1303
01:09:03,225 --> 01:09:05,525
y demostrarme que se puede salir adelante en muchas cosas,

1304
01:09:06,275 --> 01:09:08,685
Ese logro por sí solo fue muy importante para mí.

1305
01:09:09,835 --> 01:09:12,645
Es tan grande que es difícil dar un paso atrás.

1306
01:09:12,645 --> 01:09:13,685
y míralo a veces,

1307
01:09:14,625 --> 01:09:17,565
Pero tengo esos momentos en los que puedo

1308
01:09:17,565 --> 01:09:19,085
Para ver lo lejos que he llegado.

1309
01:09:19,705 --> 01:09:23,125
Pero aparte de eso, normalmente solo se trata de lo que sigue.

1310
01:09:27,665 --> 01:09:30,445
Y eso es lo que él quiere hacer en la vida, ser un ganador.

1311
01:09:30,915 --> 01:09:34,645
Él está practicando eso todos los días y su sobriedad...

1312
01:09:35,185 --> 01:09:36,245
y su condición física

1313
01:09:36,745 --> 01:09:39,125
y su empleo a través de Racing para la recuperación

1314
01:09:40,065 --> 01:09:43,285
y está tratando de compartir lo que se ha compartido con él.

1315
01:09:43,705 --> 01:09:45,085
Y estoy muy orgulloso de él por eso.

1316
01:09:49,745 --> 01:09:52,805
Para mí, ver a alguien pasar de ser adicto a...

1317
01:09:52,825 --> 01:09:54,565
Para Ironman, es increíble.

1318
01:09:55,315 --> 01:09:57,925
Lo que realmente disfruto es cuando aplican eso.

1319
01:09:58,645 --> 01:10:00,005
final físico del Ironman

1320
01:10:00,305 --> 01:10:01,485
y luego al siguiente

1321
01:10:01,505 --> 01:10:05,085
de superación personal espiritualidad familiar.

1322
01:10:07,465 --> 01:10:09,525
De eso se trata realmente el Ironman.

1323
01:10:22,825 --> 01:10:25,285
Tomando a alguien que literalmente viene aquí

1324
01:10:25,315 --> 01:10:27,445
con una bolsa de basura llena de ropa

1325
01:10:29,105 --> 01:10:33,525
y luego verlos como ellos mismos, no consumir drogas,

1326
01:10:34,635 --> 01:10:36,165
comprometerse con su familia.

1327
01:10:37,155 --> 01:10:38,155
Es increíble.

1328
01:10:43,045 --> 01:10:47,665
Después de haber pasado por 16 años aproximadamente de abuso de sustancias

1329
01:10:48,325 --> 01:10:50,185
y esos comportamientos autodestructivos, yo,

1330
01:10:50,745 --> 01:10:51,905
Pienso que es increíble ¿verdad?

1331
01:11:09,325 --> 01:11:12,405
No me pongo un disfraz todos los días

1332
01:11:12,425 --> 01:11:14,525
hacerse pasar por alguien.

1333
01:11:16,005 --> 01:11:17,005
Yo soy ese tipo.

1334
01:11:18,015 --> 01:11:21,365
Cada vez que venimos a correr un Ironman, este es mi trabajo.

1335
01:11:22,445 --> 01:11:25,565
Puedo colocar todos estos soles

1336
01:11:26,905 --> 01:11:28,445
y crear un poco de ambiente para Todd.

1337
01:11:29,585 --> 01:11:31,165
Todos estos se pulen

1338
01:11:32,585 --> 01:11:36,125
Para que se vean mejor en las fotos. Les hace sentir bien.

1339
01:11:37,105 --> 01:11:38,365
¿Crees que eso es inusual?

1340
01:11:39,665 --> 01:11:42,045
¿Lo hago? No, para nada. No. Mmm.

1341
01:11:42,965 --> 01:11:44,205
No creo que sea nada inusual.

1342
01:11:44,285 --> 01:11:47,045
Creo que es parte de crear el ambiente.

1343
01:11:47,305 --> 01:11:49,445
y hacerlos sentir bien.

1344
01:11:49,835 --> 01:11:52,085
Sí, es solo que es parte de la presentación, ¿verdad?

1345
01:11:52,785 --> 01:11:55,285
Quieres vestirte para el éxito, quieres vestirte para...

1346
01:11:55,285 --> 01:11:56,645
¿Qué te hace feliz?

1347
01:11:57,315 --> 01:12:00,565
Cuando te vistes y te pones el atuendo

1348
01:12:01,545 --> 01:12:02,965
y te sientes lo mejor posible

1349
01:12:03,065 --> 01:12:05,125
Y si te ves lo mejor posible, harás lo mejor que puedas.

1350
01:12:05,905 --> 01:12:07,925
Simplemente tienes ese ritual y yo entro.

1351
01:12:07,925 --> 01:12:11,405
y cada uno, ya sea un hotel o un Airbnb

1352
01:12:12,545 --> 01:12:13,965
y convertirlo en una especie de hogar.

1353
01:12:14,875 --> 01:12:18,565
A veces hay días en los que simplemente tiene AA.

1354
01:12:18,685 --> 01:12:21,445
Una experiencia difícil y la ansiedad se instala

1355
01:12:21,465 --> 01:12:24,245
Y creo que a veces simplemente tengo una habilidad especial para saber.

1356
01:12:24,245 --> 01:12:25,605
Lo que necesita antes de necesitarlo.

1357
01:12:26,715 --> 01:12:28,205
Es un poco de ese TOC.

1358
01:12:28,205 --> 01:12:29,645
Eso aparece de vez en cuando.

1359
01:12:31,345 --> 01:12:32,885
Resulta útil. O sea, creo.

1360
01:12:32,885 --> 01:12:36,045
Probablemente por eso disfruto de esas tediosas tareas de

1361
01:12:36,555 --> 01:12:40,125
Puliendo las Oakleys y la poca atención al detalle

1362
01:12:43,145 --> 01:12:44,645
y lo colgaré abajo.

1363
01:13:23,605 --> 01:13:27,555
Todo lo que hago por la mañana es para mí inicialmente,

1364
01:13:28,215 --> 01:13:31,715
Pero sé que otras personas obtendrán la mejor versión de mí.

1365
01:13:31,775 --> 01:13:34,035
para ayudarlos y ese es mi propósito.

1366
01:13:34,455 --> 01:13:36,595
Pero no se trata de levantarse y motivar a la gente.

1367
01:13:36,675 --> 01:13:37,715
Podría hacerlo desde el sofá.

1368
01:13:39,395 --> 01:13:42,435
Haré algo para mantener la mentalidad.

1369
01:13:42,585 --> 01:13:45,955
que anhelo todos los días, sea lo que sea.

1370
01:13:47,815 --> 01:13:51,075
No estoy intentando crear más versiones de mí.

1371
01:13:52,175 --> 01:13:56,315
Estoy tratando de tomar lo que hago que se ha demostrado que funciona.

1372
01:13:56,815 --> 01:13:58,115
y que alguien lo utilice

1373
01:13:58,115 --> 01:13:59,635
Ese bienestar para su propio bienestar.

1374
01:13:59,935 --> 01:14:01,235
Ese es un juego diferente.

1375
01:14:03,455 --> 01:14:05,755
Eso es lo que me hace increíblemente increíble en

1376
01:14:05,755 --> 01:14:07,315
Lo que hago al servicio de la gente.

1377
01:14:08,675 --> 01:14:10,955
Sé esto. No lo leí en ningún libro de texto.

1378
01:14:11,905 --> 01:14:13,485
Es por eso que esos niños se conectan conmigo.

1379
01:14:14,985 --> 01:14:18,285
Así que aquí es donde comienza todo mi asunto, realmente,

1380
01:14:18,585 --> 01:14:22,845
Y irónicamente el sábado cuando estoy haciendo mis cien

1381
01:14:22,905 --> 01:14:26,965
y el 11o Iron Man hace 53 años exactamente

1382
01:14:27,825 --> 01:14:29,965
Mi verdadera mamá se suicidó por las drogas.

1383
01:14:29,965 --> 01:14:32,285
y el alcohol, y ella se suicidó.

1384
01:14:32,445 --> 01:14:35,645
Nunca crecí pensando: Oh, oh Dios mío, mi madre se suicidó.

1385
01:14:35,715 --> 01:14:37,445
Pobre de mí, voy a terminar consumiendo cocaína.

1386
01:14:37,915 --> 01:14:40,565
Esa no es mi mentalidad. Ni siquiera la conocía.

1387
01:14:41,085 --> 01:14:42,285
No tengo recuerdos de ella.

1388
01:14:42,785 --> 01:14:47,685
Pero como un hombre de 56 años que es un consejero con licencia que trabaja

1389
01:14:47,715 --> 01:14:51,565
Con las personas que han sufrido un trauma, puedo mirar atrás y,

1390
01:14:51,785 --> 01:14:53,725
y mirarme a mí mismo como ese niño de tres años

1391
01:14:53,725 --> 01:14:55,885
Y vaya, ¿cómo se sintió realmente ese niño?

1392
01:14:56,385 --> 01:14:57,525
Así que si has pasado por esto,

1393
01:14:58,395 --> 01:14:59,845
tus padres se han divorciado,

1394
01:15:00,585 --> 01:15:02,645
Desafortunadamente has sido agredido físicamente

1395
01:15:02,865 --> 01:15:04,245
o Dios no lo quiera, sexualmente

1396
01:15:04,305 --> 01:15:08,485
o te ha pasado algo, ahí es donde creo que hay una elección.

1397
01:15:08,485 --> 01:15:09,885
Comienza a consumir drogas.

1398
01:15:10,545 --> 01:15:13,405
Ya sabes, cuando estás esnifando una raya o lo que sea,

1399
01:15:13,425 --> 01:15:15,845
o estas bebiendo lo que sea, todos vamos,

1400
01:15:16,065 --> 01:15:17,285
Hombre, mi vida apesta.

1401
01:15:17,805 --> 01:15:20,365
Ojalá pudiera hacer esto. Debería haber hecho aquello.

1402
01:15:20,915 --> 01:15:23,005
Ese tipo de conversación no te llevará a ninguna parte.

1403
01:15:23,865 --> 01:15:25,685
Si dejas esto abajo

1404
01:15:25,905 --> 01:15:27,925
Y eso incluye, ya sabes, la actividad criminal.

1405
01:15:27,985 --> 01:15:29,245
o lo que sea que estén haciendo.

1406
01:15:29,755 --> 01:15:32,005
Cuando eso se detenga, como dije antes,

1407
01:15:32,425 --> 01:15:35,045
Acabas de darte una llave para hacer lo que quieras.

1408
01:15:35,785 --> 01:15:37,405
Una decisión para dejar las drogas

1409
01:15:37,405 --> 01:15:38,725
Y mira lo que está haciendo por la gente.

1410
01:15:38,945 --> 01:15:42,325
Eso es muy divertido. Y ustedes pueden hacer algo como

1411
01:15:42,325 --> 01:15:44,365
Que a tu manera, a tu manera.

1412
01:15:45,115 --> 01:15:49,165
¿Entiendes? Sí. Hazme algunas preguntas. Ya terminé de hablar.

1413
01:15:50,365 --> 01:15:53,845
Quiero decir, es una oportunidad, ya sabes, para obtener información,

1414
01:15:53,985 --> 01:15:55,565
Sabes, ayúdame con mi recuperación.

1415
01:15:56,045 --> 01:15:58,285
No he completado muchas cosas en mi vida.

1416
01:15:58,505 --> 01:16:02,605
y todo lo que hago, lo que completo, es como,

1417
01:16:02,795 --> 01:16:04,885
Está bien, como hice esto, hice el trabajo.

1418
01:16:04,985 --> 01:16:06,965
Y sabes que lo es, fortalece la autoestima.

1419
01:16:06,985 --> 01:16:08,525
Me hace sentir bien conmigo mismo.

1420
01:16:09,405 --> 01:16:13,485
Solía ​​correr mucho, pero al enterarme de que haces todo esto,

1421
01:16:13,505 --> 01:16:14,645
um, Ironmans y todo eso

1422
01:16:14,645 --> 01:16:16,165
Eso me hizo querer empezar a correr de nuevo.

1423
01:16:16,185 --> 01:16:19,365
Entonces iba a preguntarte, ¿cuál debería ser mi proceso?

1424
01:16:19,425 --> 01:16:22,845
Me gustaría, ya sabes, eventualmente hacer medias maratones,

1425
01:16:22,845 --> 01:16:24,845
Luego maratones, y luego ascender.

1426
01:16:25,155 --> 01:16:27,125
con algo como recuperación y todo eso, ¿sabes?

1427
01:16:27,425 --> 01:16:28,445
Así lo dijo Suzy

1428
01:16:28,445 --> 01:16:30,245
que inmediatamente comencé a mirar tus zapatos

1429
01:16:30,245 --> 01:16:31,685
Y yo digo, bueno, yo no correría con esas.

1430
01:16:32,505 --> 01:16:33,965
Así que me compraría unos zapatos.

1431
01:16:34,625 --> 01:16:37,565
y luego buscar programas de entrenamiento adecuados.

1432
01:16:38,345 --> 01:16:41,165
Ve a una tienda para correr y ponte en forma adecuadamente.

1433
01:16:41,165 --> 01:16:42,845
Si necesitas ayuda, te ayudaré con eso.

1434
01:16:43,255 --> 01:16:45,805
Empieza a correr y luego, cuando quieras entrar en esto,

1435
01:16:45,825 --> 01:16:48,245
o lo que sea, te lo mostraré

1436
01:16:50,425 --> 01:16:52,245
Una cosa que quiero que esos niños sepan

1437
01:16:52,245 --> 01:16:53,445
De ello se desprende que tienen valor.

1438
01:16:54,955 --> 01:16:57,645
Lo que estaban haciendo no es lo que son.

1439
01:16:58,585 --> 01:17:02,205
y lo que llegarán a ser es lo que están destinados a hacer.

1440
01:17:04,565 --> 01:17:07,285
Hablo con el corazón antes de pensar mucho.

1441
01:17:07,585 --> 01:17:08,965
Y ayer estoy como, no,

1442
01:17:08,980 --> 01:17:10,085
No sé qué harán mañana.

1443
01:17:10,185 --> 01:17:12,245
Saldría a correr con algunas personas mañana.

1444
01:17:12,465 --> 01:17:13,765
Y no estaba pensando en,

1445
01:17:14,525 --> 01:17:16,485
Acabo de hacer un Ironman hace tres días.

1446
01:17:16,625 --> 01:17:19,885
Todavía estoy cansado, pero aparecieron.

1447
01:17:20,585 --> 01:17:21,765
Y yo digo, vamos.

1448
01:17:22,705 --> 01:17:25,445
Fue increíble correr con esos muchachos hoy.

1449
01:17:27,765 --> 01:17:30,005
Siento que es simplemente una forma de vida diferente,

1450
01:17:30,405 --> 01:17:31,765
Una forma diferente de vivir, ya sabes,

1451
01:17:31,905 --> 01:17:33,205
moral en la que te basas.

1452
01:17:34,125 --> 01:17:36,605
Muchos de ellos te hacen ser mejor persona.

1453
01:17:36,705 --> 01:17:38,845
y seguir siendo mejor persona día a día.

1454
01:17:39,785 --> 01:17:41,525
Y eso es algo que quiero hacer.

1455
01:17:41,625 --> 01:17:43,765
Sabes, no quiero que seas un mal tipo,

1456
01:17:43,985 --> 01:17:46,045
hacer lo mismo una y otra vez

1457
01:17:47,705 --> 01:17:49,725
Él apareció hoy, tenía zapatos nuevos.

1458
01:17:50,745 --> 01:17:52,525
y le pregunté sobre ellos.

1459
01:17:52,525 --> 01:17:54,325
Dije: Oye, ¿dónde tienes eso?

1460
01:17:54,345 --> 01:17:57,045
Y él dijo, los conseguí ayer.

1461
01:17:57,735 --> 01:18:00,645
Después de la charla, pensé: ¡Guau!

1462
01:18:02,435 --> 01:18:04,285
Correr es algo que quiero hacer.

1463
01:18:05,165 --> 01:18:07,725
Siento que ¿cuál es la mejor oportunidad para hacerlo con Todd?

1464
01:18:07,865 --> 01:18:08,865
Sabes,

1465
01:18:09,325 --> 01:18:11,805
Yo, yo recalco que lo malo ya pasó

1466
01:18:13,025 --> 01:18:15,045
Y lo bueno viene siempre y cuando

1467
01:18:15,045 --> 01:18:17,805
mientras no uses drogas ni te hagas daño.

1468
01:18:18,925 --> 01:18:22,045
No quiero ser admirado.

1469
01:18:23,565 --> 01:18:25,845
Sólo quiero ser un ejemplo de lo que se puede ser.

1470
01:18:27,785 --> 01:18:29,325
¿Alguna vez has pensado en suicidarte?

1471
01:18:38,005 --> 01:18:41,205
Ni siquiera puedo contar cuántas veces he pensado

1472
01:18:41,205 --> 01:18:42,285
De eso hay.

1473
01:18:42,485 --> 01:18:45,695
Ni siquiera lo diría.

1474
01:18:45,795 --> 01:18:49,055
Durante 53 años probablemente me he sentido

1475
01:18:50,665 --> 01:18:53,235
que en cierta medida

1476
01:18:53,375 --> 01:18:56,635
por más de la mitad.

1477
01:18:57,525 --> 01:18:59,005
Quiero decir, es más del 50%.

1478
01:19:00,055 --> 01:19:04,935
Um, ¿lo tiene?

1479
01:19:05,005 --> 01:19:07,095
¿Ha sido realmente malo?

1480
01:19:07,915 --> 01:19:10,835
Yo diría, eh,

1481
01:19:12,515 --> 01:19:14,335
El 25% de ese tiempo.

1482
01:19:16,015 --> 01:19:19,195
¿Y ha sido aún peor que eso?

1483
01:19:19,735 --> 01:19:21,115
Ya sabes, llegar a donde estás

1484
01:19:25,425 --> 01:19:29,705
tomando, estas

1485
01:19:29,945 --> 01:19:31,265
Investigando su planificación, su,

1486
01:19:46,465 --> 01:19:47,845
Mi siguiente pregunta es ¿por qué?

1487
01:19:47,845 --> 01:19:48,925
¿No lo seguiste adelante?

1488
01:19:52,775 --> 01:19:53,255
No puedo.

1489
01:19:58,645 --> 01:20:01,265
¿Es porque sientes que tu trabajo aún no está terminado?

1490
01:20:01,925 --> 01:20:04,975
No, lo es.

1491
01:20:09,165 --> 01:20:11,185
No puedo porque, eh,

1492
01:20:14,955 --> 01:20:17,355
No puedo hacerle eso a otras personas.

1493
01:20:17,985 --> 01:20:22,605
Claro. Porque no se lo voy a dar a nadie que diga:

1494
01:20:22,745 --> 01:20:24,955
Mira, sabía que no podía.

1495
01:20:25,115 --> 01:20:27,115
Sabía que no lo lograría. Que te jodan.

1496
01:20:28,345 --> 01:20:30,275
Una gran tormenta azota la costa este

1497
01:20:30,495 --> 01:20:32,715
y un clima severo que azota el centro del país.

1498
01:20:33,315 --> 01:20:35,875
La tormenta tropical Ophelia azotó la costa este.

1499
01:20:36,435 --> 01:20:38,915
Ophelia tocó tierra por primera vez en Carolina del Norte temprano

1500
01:20:39,315 --> 01:20:41,555
Sábado, con vientos de 70 millas por hora

1501
01:20:41,555 --> 01:20:44,595
y las inundaciones costeras, la tormenta de movimiento lento que empapa el I

1502
01:20:44,595 --> 01:20:45,715
Corredor 95

1503
01:20:45,815 --> 01:20:48,155
y se espera más lluvia en la ciudad de Nueva York

1504
01:20:48,175 --> 01:20:51,635
a Boston el lunes, lo que hará que el viaje matutino sea complicado.

1505
01:20:55,215 --> 01:20:58,315
Ya sabes, estas cosas con mi mamá, siempre me preocupan mucho.

1506
01:20:58,575 --> 01:21:00,755
Uh, soy estoico al respecto.

1507
01:21:00,905 --> 01:21:02,195
He sido desafiante al respecto.

1508
01:21:02,225 --> 01:21:03,675
Me he enojado por ello,

1509
01:21:03,735 --> 01:21:07,635
pero nunca me he derrumbado realmente

1510
01:21:07,775 --> 01:21:11,995
y simplemente reconocí ese dolor,

1511
01:21:12,335 --> 01:21:13,555
uh, eso tengo.

1512
01:21:14,075 --> 01:21:17,195
Solía ​​mirarlo con enojo.

1513
01:21:17,225 --> 01:21:19,315
Lo que ella hizo.

1514
01:21:19,315 --> 01:21:21,955
Eso y la frustración y el cuestionamiento de por qué hizo eso.

1515
01:21:23,305 --> 01:21:26,115
Luego, a través de mi adicción, entendí por qué hizo eso.

1516
01:21:26,975 --> 01:21:30,675
Y a través de 30 años de estar sobrio, realmente estoy tratando

1517
01:21:30,675 --> 01:21:34,835
para aceptar lo que eso me hizo cuando era niño.

1518
01:21:35,055 --> 01:21:36,795
Cómo se trasladó a ser hombre

1519
01:21:39,415 --> 01:21:42,515
y el potencial que tengo para sanar continuamente

1520
01:21:42,535 --> 01:21:43,875
hacer el bien con ello.

1521
01:21:44,255 --> 01:21:47,075
Y la marea está bajando ahora mismo aquí en Jones Beach.

1522
01:21:47,175 --> 01:21:49,715
Pero cuando los niveles de agua aumenten más tarde hoy,

1523
01:21:49,715 --> 01:21:52,155
Es entonces cuando las autoridades advierten a los residentes que tengan cuidado.

1524
01:21:52,175 --> 01:21:53,755
para más inundaciones costeras.

1525
01:21:53,815 --> 01:21:55,115
Y a medida que continuamos viendo la

1526
01:21:55,355 --> 01:21:57,515
Para mí esto ha sido cuestión de mirar.

1527
01:21:57,515 --> 01:21:59,915
Lo que su muerte ha hecho por la gente.

1528
01:22:16,415 --> 01:22:17,715
Si los roles se invirtieran

1529
01:22:19,255 --> 01:22:23,435
Y menosprecio a mis hijos haciendo algo así,

1530
01:22:23,775 --> 01:22:25,195
Yo sería, yo haría,

1531
01:22:31,415 --> 01:22:32,195
Estaría orgulloso de ellos.

1532
01:22:37,195 --> 01:22:40,115
Quiero ser recordado como alguien que lo dio todo.

1533
01:22:40,115 --> 01:22:43,235
que tenían que hacer que algo funcionara

1534
01:22:43,235 --> 01:22:44,355
Eso era más grande que ellos.

1535
01:22:47,655 --> 01:22:50,195
No ha sido una casualidad que haya habido muchas pérdidas.

1536
01:22:51,785 --> 01:22:53,635
Parte de esa pérdida ha sido muy difícil,

1537
01:22:55,175 --> 01:22:59,035
Pero creo que esa pérdida tuvo que ocurrir para que yo pudiera realmente abrazar

1538
01:23:00,105 --> 01:23:01,395
Cuál es el propósito de mi vida.

1539
01:23:20,645 --> 01:23:23,705
La gente me pregunta todo el tiempo: ¿cómo haces esas cosas?

1540
01:23:24,175 --> 01:23:25,425
Esto es una parte de ello.

1541
01:23:25,885 --> 01:23:28,425
Hazlo, cuida tu cuerpo.

1542
01:23:28,425 --> 01:23:30,825
Estas son botas de compresión.

1543
01:23:30,895 --> 01:23:35,865
que simplemente hacen circular ciclos de compresión en mis piernas para, uh,

1544
01:23:36,935 --> 01:23:39,105
curarse y hacerlo de nuevo en dos semanas.

1545
01:23:39,245 --> 01:23:40,785
Y lo tengo de nuevo. Oh Dios mío,

1546
01:23:40,905 --> 01:23:42,585
Conseguí otro en dos semanas.

1547
01:23:43,495 --> 01:23:43,845
Jesús.