Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Joan Laporta en het sportmanagementteam van Barça…
…hebben Rafael Márquez gekozen als nieuwe coach van Barcelona Atlètic…
…dat tot voor kort Barcelona B heette.
De voorzitter heeft het volste vertrouwen in hem.
Volgens Laporta heeft Márquez bewezen goed genoeg te zijn…
…om de jeugdspelers te helpen om hun opleiding af te ronden…
…en het eerste team te bereiken.
JOHAN-CRUYFFSTADION
Met zijn kennis van voetbal…
…zal Márquez het jeugdteam helpen om het spel van achteruit op te bouwen.
Mijn eerste vraag is:
wat betekent voetbal voor Rafael Márquez?
Wat voetbal voor mij betekent?
Alles.
We gaan ervoor.
Zoiets overkomt je maar één keer.
Hij had een grote staat van dienst.
En het is geen geringe prestatie. Hij is een van 's lands beste voetballers.
Hij schreef geschiedenis met Mexico.
Toen ik hoorde dat ik met Rafa zou spelen, was ik heel blij.
Hij was een van de allerbeste voetballers.
In één oogopslag wisten we wat de ander zou doen.
Hij is aangeraakt door de hand van God. Hij is een goede leider.
Hij speelde voor de beste teams.
Er was een heel erg groot verschil tussen hem op en buiten het veld.
Het was lastig om tegen hem te spelen.
Eerlijk gezegd ging ik hem uit de weg.
Topspelers zijn waar ze moeten zijn.
Op de juiste plek.
Vandaag heeft het Amerikaanse ministerie van Financiën…
…de lijst met mensen met banden met drugskartels aangevuld…
…met de international met de meeste buitenlandse landstitels…
…Rafael Márquez Álvarez.
Raúl Flores stond op die lijst, maar de bekendste naam was Rafael Márquez.
Hij was een held en werd ineens de allergrootste crimineel.
En Rafa was er kapot van.
Vanwege die mediastorm…
…begon het mogelijk te worden dat dit zijn goede naam zou aantasten…
Dit is mijn zwaarste wedstrijd.
Ik probeer dit zo snel mogelijk op te lossen…
…en de persoon te zijn die jullie kennen.
Twee.
Vier.
Twee en zes. Laat ze nu niet terugkomen.
Ik coach nu Barça Atlètic.
Mijn belangrijkste doel hier is de spelers te helpen ontwikkelen…
…zodat ze bij het eerste team kunnen.
De beste spelers zal dat lukken.
Maar met mijn ervaring als profvoetballer probeer ik ze te helpen…
…en op de een of andere manier ook een vaderfiguur voor ze te zijn.
Het doet me aan mijn vader denken, die ook coach was.
Hij zou trots zijn geweest op deze nieuwe fase in mijn leven.
Dit is een grote kans voor me.
Interview twee, Rafa. Eerste take.
OUD-VOETBALLER EN COACH
Oké, Rafa. Vertel me wie je vader was.
Zo ineens? -Ja.
Oké, mijn vader…
Hij is geboren in Tlaquepaque, in Jalisco, vlak bij Guadalajara.
Uit alle krantenknipsels en zo blijkt dat we erg op elkaar leken.
Op fysiek vlak is het indrukwekkend hoeveel ik op mijn vader lijk.
En als voetballer ook.
Hij kwam uit de verdediging, controleerde de bal…
…en speelde met zijn hoofd omhoog en heel elegant…
…maar hij was ook erg hard.
Hij belandde bij Oro Jalisco, dat niet meer bestaat.
En hij speelde in de tweede klasse, voor Irapuato, San Luis, Morelia…
…tot hij bij Zamora belandde en nooit meer vertrok.
Toen Rafa werd geboren, speelde mijn man nog voor Zamora.
Nadat hij gestopt was, coachte hij bij de voetbalschool…
…op uitnodiging van Carlos Sebille Rinaldi…
…die voor Atlas heeft gespeeld en de school heeft opgericht.
Hij nodigde hem uit om te komen coachen.
GEMEENTELIJKE VOETBALSCHOOL VAN ZAMORA
De vader van Márquez belandde hier uit liefde voor voetbal.
RADIOPRESENTATOR ZAMORA RADIO
Ze begonnen talent te kweken…
…en daarna begon hij Rafa mee naar school te nemen.
Mijn vader betekende alles voor mij. Hij was degene die me leerde voetballen.
En ik had een beeld in mijn hoofd.
Ik wilde op hem lijken, omdat hij ook verdediger was.
Het was mijn droom om zoals hij te worden.
Hoe voelen jullie je? -Geweldig.
Doe jullie best, jullie moeten winnen.
We gaan winnen. -Ja. We gaan winnen.
We gaan goed verdedigen. -Twee, drie…
Hup, hup, hup hup hup.
Michoacán, Michoacán. Hup hup hup.
We gingen naar nationale schooltoernooien en kwamen daar uit voor Zamora.
Halverwege het schooljaar…
…zeiden ze: 'Ze willen dat je naar de selectie van Michoacán gaat.'
Ik moest gaan praten met de school waar ik op zat.
Mijn moeder kwam met me mee en we vroegen om vijftien dagen verlof.
Maar de directeur zei dat hij er niet heen mocht.
'Rafael moet het voetballen vergeten, het leidt sowieso nergens toe.'
Mijn man en ik keken elkaar toen aan…
…en mijn man zei dat we hem toestemming gaven om erheen te gaan.
Ze hebben me uiteraard van school gestuurd.
Maar bij de selectie was ik een van de besten.
We bereikten de halve finale. Het was een geweldige ervaring.
Ik zou hem wel eens tegen willen komen en willen bedanken voor dat advies…
…dat waardeloos was, want het voetbal heeft me alles gegeven.
JOHAN-CRUYFFSTADION
Giuliano.
Wie voor Barcelona wil spelen, heeft talent en kwaliteiten nodig…
…maar geluk speelt ook een rol…
…want je moet op het juiste moment op de juiste plaats zijn.
Het is je lotsbestemming.
Zo wilde het lot dat ik voor Atlas ging voetballen.
Atlas was ooit gebaseerd in Zamora.
Ze hebben onlangs nog een school uit Zamora naar Atlas gestuurd.
Er waren try-outs voor de partnerclubs van het team in de verschillende divisies.
Voor al het talent van die scholen in de gemeente Zamora en in Michoacán.
Ze kozen acht of tien spelers van dat team.
En na die try-outs bleven er slechts twee mensen over…
…een achttienjarige en ik als veertienjarige.
Hij kwam op zaterdag terug. 'Hoe is het gegaan?'
'Ze willen dat ik maandag terugkom.'
'En wat wil jij?'
En zonder aarzelen zei ik dat ik erheen wilde en daar wilde voetballen.
Het was mijn droom. Dat wilde ik.
En ik heb die beslissing zonder aarzelen genomen.
Atlas was altijd een team dat pech had in Mexico.
Het was altijd het lelijke eendje, klein, knudde.
Het degradeerde altijd.
Tot je die generatie had…
…met Márquez en andere goede spelers…
SPORTJOURNALIST
…die uit het niets…
…voor hoop zorgden.
Weinig spelers kwamen uit Guadalajara.
We hadden spelers uit Tepic…
OUD SPELER VAN ATLAS
…uit Sinaloa, Mérida, uit het hele land. Zelfs uit Borgetti.
Mensen van elders sliepen in een huis van de club.
OUD-SPELER VAN ATLAS
En we waren daar…
…met een man of zestien.
En Rafa Márquez was de jongste.
Ik keek hem aan en vroeg bijna wat dat kind daar deed.
Ik dacht dat ik deel zou uitmaken van het team.
Ik was een beetje op proef.
Ik werd ongeduldig omdat ik niet speelde, omdat ik niet in de basis stond.
Er gingen twee, drie weken voorbij.
Ik begon heimwee te krijgen en voelde me hopeloos.
Dus toen ik 's nachts weer eens huilde omdat ik mijn familie miste…
…belde ik naar huis…
…om te zeggen dat ik daar niet meer wilde zijn.
Hij begon te huilen: 'Kom me ophalen. Ik wil hier niet zijn.'
En ik zei: 'Wat?' 'Ja, ik wil hier weg.'
'Wil je naar huis?' 'Ja.'
'Maar wie wilde daarheen?'
En ik had zoiets van: 'Wat? Pardon?'
'Ik wil… Kom me halen.'
'Het was jouw keuze. Het is jouw verantwoordelijkheid.'
'Knok voor je plekje. Verdien je plekje. Dus doe je best, jongen.'
'Waar is papa?'
Ik heb opgehangen.
Ze heeft me mijn vader niet eens gegeven.
Toen dacht ik bij mezelf: 'Er is nu geen weg meer terug.'
RAFAEL MÁRQUEZ HEEFT EEN VOETBALCARRIÈRE WAAR JE INSPIRATIE UIT KUNT PUTTEN
Rafa begon rond '96 in de eerste divisie te voetballen.
Hij was een centrale verdediger die zijn mannetje stond…
…die een goede visie had, en hij was kalm.
Verlegen.
OUD-SPELER VAN ATLAS EN INTERNATIONAL
Hij was uiteraard vrij lang.
Heel mager, toch? Mager.
Maar met een karakter dat op het veld het beste bij hem naar boven haalde.
Het was een buitengewone mix. Hij had alles.
Hij had de belangrijke fysieke en atletische eigenschappen…
…maar ook iets wat zeldzaam is bij Mexicanen…
…het koppie.
Er zaten geweldige spelers bij dat team.
Je had Rafa, Juan Pablo Rodríguez, Osorno, alle goede spelers van toen.
Het was de gouden generatie van Atlas.
Met een coach als La Volpe speelden we spectaculair voetbal.
Veel mensen bewonderden hem en hebben nog goede herinneringen aan hem.
Ze begrepen dat we een team vanaf de grond moesten opbouwen.
We moesten jeugdspelers opleiden.
OUD-SPELER VAN ATLAS EN MEXICO
Het was een team dat anders voetbalde.
We konden het niet geloven toen we Atlas…
…in dat toernooi rond de eeuwwisseling zagen spelen…
…en op de ranglijst zagen stijgen…
…tot het de finale haalde.
ATLAS GEKWALIFICEERD VOOR DE PLAY-OFFS
Dat team van Atlas begon echt iets heel bijzonders te worden.
3 JUNI 1999 - VERANOFINALE
HEENWEDSTRIJD
Ik herinner me nog goed dat het Jaliscostadion uitverkocht was.
Als je omhoog keek naar de tribunes, bewogen ze omdat ze zo vol zaten.
De mensen waren blij, hoopvol.
Een wedstrijd tegen zo'n goed team…
…met Cardozo op z'n best…
OUD-SPELER VAN ATLAS
…was als een stierengevecht.
We waren klein.
We waren net begonnen aan onze eigen carrière.
Maar we gingen ervoor.
Ik krijg er kippenvel van nu ik eraan terugdenk.
OUD-SPELER VAN ATLAS
Wie schiet? Hij waagt een kans…
Cabuto… Cardozo.
Toluca scoort.
De tweede goal in de achtste minuut.
Na een paar minuten was het 2-0.
Men dacht dat we zwaar zouden verliezen.
We keken elkaar stomverbaasd aan…
…en we dachten: wat is dit? We spelen thuis.
Hij geeft een voorzet, Andrade gaat ervoor en… goal.
Osorno heeft de bal, en nu Andrade.
Jared. Doelpunt.
De bal zit erin. Misionero Castillo.
We hebben echt alles gegeven.
Misschien gaf niemand ons een kans, maar we vochten terug.
Ik ben er trots op dat ik het kan vertellen.
La Volpe had in Rafa Márquez een bondgenoot op het veld…
…ook al was hij erg jong.
De bal is in de lucht.
Een kopbal en hij zit erin.
Rafa Márquez maakt gelijk.
WAT EEN FINALE!
We dachten geen kans te maken…
…omdat Atlas al heel lang niet meer in een finale had gestaan.
En we waren al heel lang geen kampioen meer geworden.
Maar we waren hoopvol…
…en wilden kampioen worden.
6 JUNI 1999 - TERUGWEDSTRIJD
Toluca heeft een beroemde groep fans, de Perra Brava…
…en het is echt intimiderend als je daar speelt.
Het was een felle wedstrijd.
Toluca heeft ons niet verslagen in de reguliere speeltijd.
We hadden allebei kunnen winnen, maar helaas moest er een verliezer zijn.
De wedstrijd ging door tot de negentig minuten om waren.
Het liep uit op een verlenging en uiteindelijk strafschoppen.
Hier is Taboada.
Chato komt eraan, hij schiet…
Goal.
De strafschoppenreeks in de Veranofinale tussen Toluca en Atlas…
…was een van de meest dramatische momenten in het Mexicaanse voetbal.
Voor ik mijn penalty nam, kwam er iemand van Toluca op me af…
…om me uit te jouwen en uit mijn concentratie te halen.
Hij zei tegen me: 'Je hebt geen ballen. Je gaat missen.'
Er breekt ruzie uit. Wie is erbij betrokken, Daniel?
De sfeer was verhit, explosief. Márquez stond erg onder druk.
Hij is geboren in Zamora, Michoacán, een nieuwkomer uit de jeugdopleiding.
Hier komt Rafa.
Cristante is er klaar voor.
Een vrij korte aanloop. Drie meter achter de bal.
Rafa uit Zamora schiet…
Nadat ik dat doelpunt had gescoord, keek ik ze aan…
…en gebaarde ik dat ik wel had wat hij zei dat ik niet had.
Het was een beslissende penalty.
Ze geven je de bal en als je mist, lig je eruit.
We waren verdrietig.
La Volpe moest huilen, en dat was zeldzaam.
Ongelooflijk.
Ik wist wat voor team Toluca was. Zonder twijfel.
Maar het zou geweldig zijn geweest als we kampioen waren geworden.
Toluca had de trofee gewonnen.
Maar Atlas had iets gewonnen dat veel belangrijker was dan de trofee.
Het team had de waardering en het respect van de fans gewonnen.
DUIVELS!
Het doet pijn als je geen kampioen wordt, maar op dat moment…
…hadden we iets lovenswaardig gedaan, vanwege de manier waarop we het deden…
…en de mensen denken er nog met veel genoegen aan terug.
VERLIEZENDE FINALISTEN VERANO 1999 MEXICAANSE VOETBALBOND
Er waren toen spelers in Mexico…
…die het in zich leken te hebben om sterren te worden…
…maar die hun doel niet haalden.
Márquez moest dat taboe doorbreken…
…en als goede voetballer bij de junioren een geweldige voetballer worden…
…bij het Mexicaans elftal op het allerhoogst mogelijke niveau.
We gingen een vriendschappelijke wedstrijd tegen Ecuador in het Aztecastadion spelen.
Bora Milutinovic was toen nog de coach…
…en er was een lijst waarop Márquez van Atlas opstond.
Ze riepen ons allebei op. César Márquez en Rafael Márquez.
Dit is een anekdote die iedereen vertelt.
En ik was degene die mee mocht spelen.
En het was een goed gevoel.
Ik had er altijd van gedroomd om uit te komen voor het nationaal elftal…
…en het volkslied te zingen.
Het was iets wat ik nooit zal vergeten.
Ik was zeventien en had nooit gedacht dat ik zou debuteren bij de volwassenen.
Ja. Meneer Bora heeft me de kans gegeven…
…om mee te spelen.
Het was een goede kans. Ik hoop dat hij me blijft oproepen.
MEXICO - CHILI
Na dat telefoontje namen ze ons mee naar de Copa América met Manolo Lapuente.
COACH: MANUEL LAPUENTE
Claudio en ik moesten Marcelo Salas en Zamorano dekken…
…twee erg goede aanvallers uit die tijd.
Twee scouts uit Monaco waren bij de wedstrijd…
…om een andere verdediger te scouten, een Chileen.
'We hebben je zien spelen en willen weten of je voor Monaco zou willen spelen.'
En ik had zoiets van: 'Monaco…'
Pas toen ik in Monaco aankwam, besefte ik dat dit net een sprookje was.
Rafa Márquez kan als verdediger of verdedigende middenvelder spelen.
Dit is zijn eerste interview. Hij legt uit waarom hij naar Monaco kwam.
Het Franse voetbal is het voetbal van de wereldkampioen.
En Monaco is in dit kampioenschap…
…een van de belangrijkste teams.
Alles is anders dan in Mexico.
Het is lastig om je vrienden, familie en tradities achter te laten.
Naar een ander land verhuizen, een nieuwe taal leren…
…aan de Franse cultuur wennen…
In het voetbal noemen we dat het 'Jamaicónsyndroom'.
'Ja, hij is goed genoeg voor Europa.'
Maar daarna belt hij al snel dat hij terug wil komen…
…omdat hij het koud heeft en het eten en zijn vrienden mist.
'In Mexico betalen ze me goed, waarom zou ik die vrieskou verduren?'
Het zal soms zwaar zijn.
Maar als je een sterke mentaliteit hebt…
…zul je slagen in Europa.
Rafael Márquez speelt de bal…
…en na tien minuten scoort Monaco…
…vrij logisch, bij de allereerste kans.
Rafa was er klaar voor.
Hij rekende af met de paradigma's van de Mexicaanse speler.
Hij zou nooit opgeven.
Ook al was ik nieuw en kende ik de competitie niet…
…ik voelde me comfortabel genoeg…
…om zowel te verdedigen als aan te vallen.
Ik ging de strijd aan met veel snellere en zwaardere jongens…
…en toch kon ik me onderscheiden.
We zijn kampioen geworden.
En ik was eveneens…
…een van de beste verdedigers van dat kampioenschap, van dat toernooi.
Ik begon ervan te genieten.
Ik begon veel te verdienen voor m'n leeftijd. Ik was twintig.
Ik kocht dure dingen. Ik had opvallende auto's.
Ik had een A3, een SLK…
…daarna een Porsche, een Ferrari, een Maserati, een Mercedes…
Ik kocht dure dingen.
Plotseling belde hij mijn moeder…
…en zei hij dat hij ging trouwen.
ZUS VAN MÁRQUEZ
En wij hadden zoiets van: wat? Met wie?
Hij was bijna 22 toen hij trouwde.
'Weet je, ik trouw…'
Ik weet niet meer of het drie of vier weken later was.
'Alles is geregeld. Kom hierheen, dan kan ik trouwen.'
Ik denk dat hij blij was toen hij kinderen kreeg.
Ik denk dat dat een gelukkige tijd was.
Ik ben zover.
ZOON VAN MÁRQUEZ
Het overkomt me nog steeds dat ik video's op de sociale media zie…
…en dan denk ik: dat is mijn vader.
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes…
Hij was uit. -Eén, twee.
Ga door.
Hier. -Eén.
Ik denk dat het een van de grootste dromen van veel voetballers is…
…om voor het nationaal elftal uit te komen.
En uitkomen voor je land op een WK.
WK IN KOREA EN JAPAN 2002
Alles wat je op een WK ziet, is anders, je beleeft het anders.
Ik was erg opgewonden, erg hoopvol.
En het feit dat mijn familie bij me was tijdens dat WK…
Mijn zus, mijn moeder en mijn vader konden daar bij me zijn.
En Javier Aguirre…
…gaf mij de verantwoordelijkheid om aanvoerder te zijn.
Al aan het filmen?
Neem je dit op? Ook het geluid?
Ja. -Perfect. Je bent super.
Niet knippen, hè?
OUD-COACH VAN MEXICO
Rafa was mijn aanvoerder.
Hij had die emotionele balans…
…waardoor hij met de groep kon praten, beknopt kon zijn en er geluisterd werd.
Sommige mensen zijn ervoor gemaakt om aanvoerder te zijn.
Rafa Márquez was een van hen.
Voorop lopen, als leider, met die verantwoordelijkheid…
…maakte me trots…
…omdat ik voor mijn land uitkwam en ook nog eens het team aanvoerde.
Ecuador.
Italië.
Mexico.
We waren gemotiveerd toen we daar aankwamen.
Maar we wisten ook goed…
…dat onze volgende tegenstander…
…de VS zou kunnen zijn.
Ik hou van de VS, het spijt me van vandaag.
Mexico, we gaan winnen.
We gaan het beste Mexicaanse voetbal ooit spelen.
Dat verwacht ik. Dat we met 2-0 winnen.
Dat de VS hopeloos is.
We gaan met 2-0 winnen. Van de Amerikanen.
Dit weet niemand…
…maar ik heb een persoonlijke rivaliteit met de VS.
Dat heeft te maken met een familieaangelegenheid…
…die erg gevoelig ligt.
Die periode in het leven van mijn vader…
…die eronder te lijden had dat zijn vader niet bij hem was.
Hij liet ze in de steek en ging naar de VS.
Telkens als hij wat gedronken had, keerde die herinnering aan opa terug.
En natuurlijk begon hij te huilen. Hij herinnerde het zich.
En dat, eerlijk gezegd…
…was iets waar ik, mijn zus en mijn moeder onder te lijden hadden.
We namen het hem kwalijk dat hij naar de VS gegaan was.
Dus ik associeer de VS met een confrontatie…
…omdat de VS een grootmacht is in alle andere sporten.
Dus als we beter zijn in voetballen, mogen we niet van ze verliezen.
En dat zijn…
…de kleine dingen die er samen uiteindelijk toe doen.
ACHTSTE FINALE MEXICO - VS
We speelden beter, hadden een beter team, maar er was iets tegen ons.
Mexico had veel te verliezen.
Erg veel te verliezen.
Als je een tegenstander hebt die even goed of minder goed is…
…relax je altijd een beetje.
Ik denk dat dat ons is overkomen.
Het ergste scenario…
We incasseerden een doelpunt, en dat maakte ze sterker.
'Ze mogen niet winnen. We mogen niet verliezen.
Dat kan niet, niet van die jongens.'
Ik had ervoor gekozen om met vier verdedigers te spelen…
…en niet vijf. We hadden dat niet getraind.
Toen verloren we de controle en werd het team ongeorganiseerd.
In de tweede helft begonnen we wanhopig te worden…
…en probeerden we koste wat kost te scoren.
Soms gaan de dingen niet zoals je wilt.
Soms wil je iets bereiken, doe je je best…
…en snap je niet waarom het niet lukt.
2 GOALS IN 4 WEDSTRIJDEN
Dat was me nog eens wat.
Toen het 2-0 was…
…werden we wanhopig. We speelden niet meer samen.
We hadden datgene niet waar hij weken voor gewerkt had.
En ik werd wanhopig.
Het maakte me niet uit of het Cobi Jones of iemand anders was.
We zaten op de tribune toen dat gebeurde.
Ik dacht: mijn God, hij heeft hem niet eens aangeraakt.
Hij had hem zijn kop moeten inslaan.
Soms willen de mensen dat je wat agressie toont op het veld…
…zodat je tegenstander voelt dat je aanwezig bent.
Ze hebben ons vernederd
op Vaderdag lieten ze ons boeten
Verenigde Staten.
We accepteren dit van elk team, behalve van de VS.
Het is een schande.
We hebben verloren.
En van wie? Dat is nog wel het ergste.
FRUSTRATIE HET VERLIES VAN MEXICO DOET PIJN
Nadat we terugkwamen van het WK, was mijn man ziek.
Hij werd geopereerd aan een maagtumor…
…maar hij zat niet aan het oppervlak, hij was ingekapseld.
Zijn operatie ging goed, maar daarna waren er interne complicaties.
En daar werd hij nog zwakker van.
Ik had toen een knieblessure.
Dus liet ik me in Mexico opereren om dicht bij mijn vader te zijn.
Maar op een gegeven moment zei Monaco dat ik terug moest komen.
Ik had geen toestemming om zo lang weg te blijven.
Als ik niet zou komen…
…zouden ze drastische maatregelen nemen om te zorgen dat ik terug zou komen.
Maar de dag daarop, toen ik naar het vliegveld moest…
…besloot ik om niet te gaan.
En soms krijg ik tranen in mijn ogen, zoals nu.
MÁRQUEZ BELEEFT EEN DAG VOL VERDRIET
Ook al verstrijkt de tijd…
…ook al gaan de jaren voorbij…
…het doet nog steeds pijn.
En ik mis hem nog steeds.
Wat die laatste weken betreft…
…herinner je je nog een gesprek met je vader?
Ja, ik heb hem zelfs verteld…
Het was niet zozeer een belofte…
…maar ik zei dat ik ooit voor een superteam zou spelen.
Mexico was in die tijd voor Madrid vanwege Hugo Sánchez.
En ik heb tegen hem gezegd…
…voor de grap:
'Knijp er nu niet tussenuit. Je moet me voor Real Madrid zien spelen.'
En hoewel hij wist dat het een grap was, zei hij: 'Ik weet dat dat je zal lukken.'
'Of ik hier nu ben of niet, ik weet dat dat je zal lukken.'
Hij lacht me nu vast uit, omdat ik naar de rivaal ben gegaan.
En ik weet zeker dat hij trots is op wat ik heb bereikt.
SPORTJOURNAAL
Het Barcelona van nu wordt gekenmerkt door drie namen:
de Braziliaan Ronaldinho, op wie Barça een nieuw bod uitbracht…
…de Portugees Quaresma, die in Barcelona is…
…en Márquez, wiens transfer net officieel is aangekondigd.
Deze handdruk vergde veel ontmoetingen…
…en verschillende versies van het contract van Márquez met Barça.
Márquez speelde sinds 1999 voor Monaco…
…en kan nu genieten van zijn vakantie terwijl Barça nieuwe fans krijgt.
De Mexicaan, die voor vier seizoenen tekende…
…wil net als zijn idool Hugo Sánchez in Europa slagen.
Hugo Sánchez, één, eerste take.
Naar Spanje gaan en daar wonen en succes hebben…
Ik vond het geweldig dat meer Mexicanen erheen gingen.
En toen ik hoorde dat Rafa naar Barcelona ging…
…was ik heel blij voor hem.
Dat nog een Mexicaan bij een van de grootste clubs speelde…
…niet alleen van Spanje, maar van Europa…
Er stond hem een goede carrière te wachten.
Barça is van een ander niveau. Onvergelijkbaar.
Monaco is een goede club…
…maar Barça is echt heel wat anders.
Je aanpassen is lastig. Ook buiten het veld.
Hier zijn er 200 journalisten die op je wachten.
Je haalt de bladen. Zelfs in Mexico verandert je leven.
Jullie weten dat Márquez bekendstaat als 'de Kaiser van Michoacán'.
Hij is iemand die graag vergeleken wordt…
…met de wereldberoemde Beckenbauer.
Maar ik wilde liever mijn eigen legende creëren…
…en proberen om de allerbeste verdediger te zijn…
…om een belangrijke speler te zijn…
…gesterkt door het feit dat ik een Mexicaan ben.
En Mexico zal altijd achter me staan.
Ronaldinho was ook nieuw.
En ik kende de impact die Ronaldinho had, zowel op het veld als daarbuiten.
En kunnen zeggen dat Ronaldinho mijn teamgenoot was…
…sprak boekdelen over dat geweldige team.
Rafa en ik kwamen tegelijkertijd naar Barcelona.
En het was geweldig.
We kwamen aan op een moment waarop het niet goed ging met de club.
De club stond er niet goed voor toen hij aankwam…
…maar dankzij het hele team…
OUD-SPELER VAN FC BARCELONA
Hij was belangrijk. Hij heeft ons geholpen het tij te keren.
Bij Barça werd er veel van je verlangd, en zeker van dat team.
Wie voor Barça wil spelen, moet een selectieproces doorlopen.
Je moet de beste zijn op je positie of een van de besten op aarde.
Het was een droomteam.
Ik weet niet hoe ze erin geslaagd zijn om al die spelers bij elkaar te brengen.
OUD-SPELER VAN FC BARCELONA
Het welkom, of die deur die spelers voor je openen…
…ontstaat dankzij je professionaliteit bij het trainen.
Als ze iemand zien die toegewijd is, die moeite doet…
…ontstaat dat vertrouwen.
Hij was een echte strijder.
Hij was heel goed in de lucht.
Hij verloor nauwelijks duels. Hij was erg agressief.
Hij was erg goed met de bal.
Heel erg technisch.
Hij verraste je met een schijnbeweging.
OUD-VOETBALLER EN JEUGDCOACH
En naast verdedigen viel hij ook aan.
Rafa gaf assists vanuit zijn positie.
Hij hielp me erg. We begrepen elkaar.
In één oogopslag wisten we wat de ander zou doen.
Hij was iemand die een vrije trap kon scoren.
In het zijnet.
Goal.
RAFA HELPT BARÇA WINNEN
Heel Mexico was voor Real Madrid toen ik voor Real Madrid speelde.
Maar de jaren verstreken en Rafa werd bekend als speler van Barcelona.
Dus werden veel mensen in Mexico fan van Barcelona.
Dankzij Rafa.
Ik zag Mexicaanse fans naar een wedstrijd van Barcelona kijken…
…enkel en alleen om te zien hoe die buitengewone speler van Atlas…
…zich op het hoogst mogelijke niveau kon blijven ontplooien.
En Barcelona werd mijn tweede thuis.
Dat waren…
…momenten…
…die heel belangrijk waren in mijn privéleven.
En qua voetbal waren het uiteraard de beste jaren.
Ik heb daar alles gewonnen.
Het is een zware wedstrijd gezien het veld…
Goal.
Een goal van Márquez.
Op naar de winst. Op naar de overwinning.
Op naar de drie punten.
We gaan hun schoten tegenhouden.
We gaan La Liga winnen.
En we gaan…
…van dit prachtige seizoen genieten.
SPAANS KAMPIOEN
Je kon op het veld zien…
…dat we naast de kwaliteiten die we als voetballers hadden…
…een vriendengroep waren.
Het is ze gelukt.
Barça heeft zijn achttiende landstitel gewonnen.
De eindstand is 0-1.
Het team heeft tot het einde goed gespeeld, dus we zijn blij.
Klaar voor de titel op de 17e?
We zijn op de Ramblas, waar duizenden fans heen zijn gekomen…
…om Barça's tweede landstitel op rij te vieren.
Het is het beste cadeau dat ik ooit heb gekregen.
Nu nog de Champions League-finale.
Over een week zullen ze het tegen Arsenal opnemen.
17 mei 2006.
Saint-Denis, Frankrijk, midden in Europa.
In de basis staan bij Barcelona…
…in Frankrijk…
17 MEI 2006 - CHAMPIONS LEAGUE-FINALE
…in de finale…
…zou hem onderscheiden van andere Mexicaanse spelers.
Je zag de verdedigers die we hadden en je zag Rafa spelen.
Ik voelde me veilig.
Je dacht: super, we hebben Puyol en Rafa.
Het stadion zit vol. 17 mei. Er wordt afgetrapt…
De Fransman…
Rafa had een heel belangrijke rol…
…samen met Puyol…
…want hij moest Thierry Henry dekken en dat was in die tijd erg lastig.
Hij en ik hadden het heel erg moeilijk met Henry.
Maar als Henry me klopte, was Rafa daar en als hij Rafa klopte, was ik daar.
Dus ik denk dat we het goed hebben gedaan.
Hij passt de bal.
Goal.
Wat een doelpunt.
Wat een doelpunt van Barça.
Hij was een van de allerbeste spelers ooit in Mexico en daarbuiten.
We hebben de beker gewonnen.
Rafa Márquez had de top bereikt…
…en hij stond in de basis bij de kampioen van Europa.
KAMPIOEN VAN EUROPA
DE MEESTERS VAN EUROPA
DE PRINS DIE KONING WERD
GOED GESPEELD
Misschien had ik het op persoonlijk vlak minder goed…
…omdat mijn ex en ik uit elkaar waren.
En we hadden twee kinderen.
De scheiding was helemaal niet makkelijk.
DOCHTER VAN RAFA MÁRQUEZ
Toen ik een jaar of twee was, zijn mijn ouders gescheiden.
En het was zwaar om hem als klein kind op tv te zien…
…of bij hem te zijn terwijl hij het druk had.
Maar hij is echt een geweldige vader.
Ja, het was zwaar…
…omdat het op hetzelfde moment was als de Champions League-finale en het WK.
WK DUITSLAND 2006
Laten we zwaaien. Hallo.
Dit is een feestje. Hup, Duitsland.
Lang leve Mexico.
Het WK spelen met de technische staf, met Ricardo La Volpe als bondscoach…
…met spelers met wie ik goed overweg kon…
Ik voelde dat ik op de top van mijn kunnen was op voetbalvlak…
…en fysiek en mentaal gezien.
Ik had enorm veel zelfvertrouwen na de Champions League-finale.
Het was echt een heel sterk elftal.
OUD-INTERNATIONAL EN COMMENTATOR
We hadden alles. Het was een geweldig team.
En daar was een reden voor.
La Volpe riep spelers op met wie hij eerder gewerkt had…
…die hij ontwikkeld had…
…die zijn ideeën begrepen.
En uiteraard was Rafael Márquez een van hen.
We zijn de verrassing van dit WK.
Maar ik was niet de Rafa Márquez met wie La Volpe bij Atlas gewerkt had.
Ik was degene die hij vertrouwde en die hij nooit op z'n kop gaf…
…omdat ik met oplossingen kwam.
Voor mij was hij de centrale persoon binnen de groep, een leider.
Je hebt verschillende leiders. Rafa was niet iemand die schreeuwde.
Hij wilde uitblinken met zijn kwaliteit, zijn houding en zijn geweldige techniek.
En hij had de Champions League gewonnen.
Op dat WK speelde hij het beste voetbal dat ik hem ooit heb zien spelen.
Ja.
Het was het WK waar ik het meest van genoten heb.
We behaalden goede resultaten en gingen door naar de volgende ronde.
we gaan winnen, dit team gaat winnen
het is oké, het is oké we spoelen Argentinië door de plee
Ik heb mezelf in Argentinië voorbereid. Ik ben er naar coaches gaan kijken.
Ik kende het Argentijnse systeem.
Ons enige voordeel is dat we altijd naar ze kijken.
En zij nooit naar ons.
Argentinië.
Het was een van die avonden…
…waarop het Mexicaans voetbal een andere weg kon inslaan.
Het kon die stap zetten die het zo lang ontzegd was.
ACHTSTE FINALE MEXICO - ARGENTINIË
Toen we het veld op gingen…
…wist Argentinië in de eerste minuten niet goed waar we waren.
We hadden ze goed geanalyseerd.
We hadden een heel goed wapen. Onze vrije trappen.
En toen kregen we een vrije trap. En ik nam hem.
Pavel speelde de bal naar mij, ik kopte en Rafa…
Ik was zowat alleen bij de tweede paal en…
En Argentinië stond paf.
Ze wisten niet wat er op het veld aan de hand was.
En na de goal van Rafa Márquez was er iets wat ons deed geloven…
…dat dit team eindelijk verder kon komen op het WK…
…en iets kon bereiken wat we nog nooit op een WK buiten Mexico hadden bereikt.
Helaas lukte dat niet.
Even later scoorden we een eigen goal.
Idioot.
We deden wat we konden.
We dachten beter te zijn dan de tegenstander.
Maar wat later volgde er een briljante actie.
Een geniale inval.
Het was bijna gelukt, maar we gaan het volgende WK winnen.
Oké, we hebben de wedstrijd niet gewonnen. Als je niet scoort…
Mexico was beter. Veel beter.
Verdrietig, teleurgesteld.
Ik dacht dat het het WK zou zijn waarop we die vijfde match zouden halen.
Ik wilde even afstand nemen…
…omdat ik was blootgesteld aan grote emoties.
Zo lang alleen maar voetballen sinds de Champions League, al die druk…
Ik wilde wat afstand nemen en genieten van mijn vrije tijd.
Jaydy, eerste take.
MODEL EN VROUW VAN RAFA MÁRQUEZ
Stilte.
Ik ben Jaydy Michel.
Ik ben geboren in Mexico…
…heb een Amerikaanse moeder en woon al even in Spanje.
Ik woonde in Madrid en hij woonde hier, in Barcelona.
Dat was in die tijd waarin Barça alles won.
Dat was allemaal nieuw voor me. 'We hebben de Champions League gewonnen.'
Ik begreep niet hoe belangrijk het was om die competitie te winnen.
Barcelona eiste van je dat je altijd op je best bent…
…want elk jaar kopen ze de allerbeste voetballers…
…om nog beter te worden.
Er werd weer een nieuw team gevormd.
Rijkaard stopte als coach en Guardiola kreeg de kans.
Ik snap het als mensen twijfelen.
Maar over een maand, of over een paar maanden…
…zal die twijfel verdwijnen, gewoon omdat ik goed voorbereid ben.
En daarna sprak hij met ons allemaal om te horen wat onze verwachtingen waren.
Hij vroeg me wat ik wilde doen.
'Blijf je? Wil je weg?' Ik zei dat ik wilde blijven.
'Ik wil hier zijn. Ik denk dat dit een goede kans is.'
En hij zei: 'Oké.'
'Op voorwaarde dat je niet meer naar Madrid gaat.'
En ik zei: 'Wat?'
MEER DAN EEN CLUB
Dus ik zei: 'Geen probleem. Ik ga er niet meer heen.'
Hij zei: 'Ik reken op je, want ik ben fan van de salida lavolpiana.
Je hebt voor La Volpe gespeeld, vertel me er meer over.'
En dat was het begin van een heel goede band.
Het was zwaar, want we zagen elkaar bijna nooit.
Ik heb erover nagedacht.
Een relatie met hem was iets wat ik graag wilde beleven.
Ik zei: 'Ze willen niet dat ik naar Madrid kom.
Dus nu moet jij hierheen komen.'
Uiteindelijk legde ze zich daarbij neer, want op professioneel vlak…
…eiste dat op en neer reizen zijn tol.
Goedenavond.
Welkom in een van de mooiste stadions ter wereld, Camp Nou in Barcelona.
Er zijn hier vanavond 96.000 mensen…
…voor een spannende halve finale in de Champions League.
Márquez ligt er twee maanden uit na het scheuren van zijn linkermeniscus.
Rafa kwijtraken is het slechtste nieuws van de dag.
Zijn seizoen zit erop.
Hij is erg belangrijk, maar dit maakt ons sterker.
De belangrijkste wedstrijden kwamen eraan en hij was heel erg belangrijk voor ons.
Toen hij geblesseerd raakte…
…was hij zo verdrietig. We wisten al snel dat hij de finale niet zou halen.
En hij was een vriend.
WINNAAR COPA DEL REY
Hij miste het beste deel. Hij had een heel jaar gewerkt.
De bekerfinale, de Champions League-finale en we waren zowat kampioen.
De 2-6…
Bijna de beste twee maanden waarin we alle prijzen pakten.
Ik genoot van het voetbal. Ik genoot zo van wat we deden…
Dat missen, die belangrijke momenten… Dat was heel triest.
Als je bij een team zoals Barça even niet oplet…
…wat wedstrijden mist of geblesseerd raakt…
…raak je zo je plek kwijt.
Na de blessure hadden we ineens een heel andere technische staf…
…in dit geval Guardiola.
Ik speelde niet, ik voelde me minder belangrijk dan voorheen.
Ik zat niet eens op de bank. Ze stuurden me naar de tribune.
Denk je dat er spelers zijn, jezelf inbegrepen…
…die een stap opzij moeten doen in de laatste maanden…
…vanwege slechte prestaties?
Ik wil weten of het team verbaasd is over de ontwikkeling van Pique.
Ze hebben zoveel vertrouwen in hem dat hij zelfs bijdraagt aan de aanval…
…zoals we hebben gezien.
Hij was heel eerlijk. Hij zei: 'Weet je, ik heb niets tegen je.
Het gaat niet om je discipline. Je traint goed. Je bent goed.
Maar ik vertrouw iemand anders gewoon meer.'
Ik denk dat zijn spelers op de eerste plaats komen.
En ik ben ambitieus.
Ik wil blijven voetballen en ik wil niet op de bank zitten.
Of op de tribune.
Ik wil iedereen bedanken en simpelweg 'Tot gauw' zeggen.
Ik weet zeker dat ik ooit terugkom naar Barcelona.
Heel erg bedankt.
Geen idee of je het mag zeggen, maar heb je een nieuwe club?
Kun je ons vertellen waar je heen gaat?
NEW YORK
Ik besloot om op een wat lager niveau wat relaxter te gaan voetballen…
…na zeven jaar bij Barcelona.
Hij was op een punt in zijn carrière beland…
…waarop hij beslissingen kon nemen uit financiële overwegingen.
Ik had nooit gedacht dat dat lagere niveau vanwege mijn strijdlust…
…frustratie zou opleveren.
Ik was niet blij wanneer ik ging trainen.
Ik raakte gefrustreerd en ik vertrok boos.
Ik was ook niet geliefd in de VS.
Overal waar ik kwam, werd ik gehaat, omdat ik de aanvoerder van Mexico was.
Hij heeft lang nagedacht over wat hij toen moest doen.
En uiteindelijk…
…leverde zijn avontuur in New York met de Red Bulls…
…meer verdriet dan glorie op.
Het was een foute keuze van me om niet naar Juventus te gaan.
Dat had een ander verhaal kunnen zijn.
Maar ik besefte dat ik de mogelijkheid had…
…om op een hoog niveau te blijven spelen.
Toen we in León aankwamen…
…was dat een grote verandering voor hem wat de infrastructuur betreft.
Maar ik denk dat dat iets was…
…wat hem ertoe aanzette om te knokken, een leider te zijn…
…en sterk en strijdlustig te zijn.
De Mexicaanse fans waren blij…
…om Rafa Márquez te zien spelen.
Het was een luxe…
…en een eerbetoon aan zijn geweldige carrière.
Rafa Márquez is voor het eerst in zijn carrière, in zijn leven…
…Mexicaans kampioen.
Léon is landskampioen.
LEÓN KAMPIOEN MX LEAGUE APERTURATOERNOOI 2013
Hij was landskampioen met Monaco.
Uiteraard was hij meerdere malen landskampioen met Barcelona.
En hij keerde terug naar Mexico…
…om kampioen te worden met León.
Een, twee, drie.
Toen ik twee keer landskampioen werd met León…
…voetbalde ik weer met plezier…
…en het bevestigde duidelijk dat ik nog goed kon presteren.
Een van de grote dingen die ik mezelf verschuldigd was…
…was geschiedenis schrijven met Mexico op een WK…
…en verder komen dan de achtste finale.
WK BRAZILIË 2014
Mexico.
Het was een erg goed team.
We hadden goede spelers die in staat waren om volgens een bepaald systeem te spelen.
Er valt verder niets te zeggen. Het gaat beginnen.
Nu moeten we ons bewijzen.
Kameraadschap, opoffering, inspanning, sluwheid.
We moeten vanaf nu alles geven. Hup.
Hup.
Met z'n allen.
God bescherme ons. Geef alles.
Een, twee, drie, Mexico.
We hadden er vertrouwen in…
…want het gelijkspel tegen Brazilië, met de spelers die ze hadden…
…gaf ons veel vertrouwen…
…zeker nadat we van Kroatië gewonnen hadden.
Nadat hij scoorde, draaide hij zich om en vierde hij het met ons.
Hij juichte zo, hij keek omhoog.
En ik dacht: dat is voor mij.
Nederland is de volgende. Als we weer zo spelen, winnen we.
Ik ben blij. We gaan naar Fortaleza. -We gaan winnen in Fortaleza.
Mexico.
Toen we tegen Nederland moesten spelen, zeiden we: 'Dat wordt zwaar.
Maar dankzij dit soort tegenstanders kunnen we beter worden.
We zouden een verrassing kunnen vormen.'
Hij leek er vertrouwen in te hebben. Ik weet dat hij ernaar uitkeek.
En als aanvoerder moest hij de anderen aanmoedigen.
Dus als hij zelf dat idee, dat gevoel niet had…
…zou het lastig zijn om het te projecteren en door te geven aan zijn teamgenoten.
Wat moeten we doen om verder te komen?
Of wordt dit weer eens ons eind?
Ik wil meer.
We moeten voor meer gaan.
We moeten anders zijn.
We moeten winnaars zijn en zegevieren.
We gaan alles geven. -Hup.
ACHTSTE FINALE MEXICO - NEDERLAND
'Het is onze beurt. We zijn nu dichter bij ons doel…
…en dat is de vijfde wedstrijd halen.'
We leken erg zelfverzekerd.
En toen verloren we onze concentratie en spanden we ons minder in.
We geloofden er niet meer in.
En toen sloeg onze tegenstander toe.
Ze maakten gelijk…
…en toen begon de twijfel weer op te duiken.
De gedachte kwam bij ons op dat we weer zouden blijven steken…
…dat het weer zou gebeuren.
En wat er daarna gebeurd is, weten we allemaal.
Ik zou Robben hebben geraakt.
Maar we weten allemaal dat hij overdreef…
…nadat ik hem licht aanraakte en dat hij een penalty kreeg.
Wat mij betreft was het geen penalty.
'O nee,' zei ik. 'Dat is geen penalty, ellendige vent.'
het was 2014
29 juni
in de Braziliaanse zon
hun gezichten zo wit als sneeuw
het gezegend nationaal elftal
het was buitengewoon
Piojo stuurde ze aan
helemaal tot in de finale
Het was geen penalty. -Geen penalty.
Dat was geen penalty. -Het was er geen.
Het was geen penalty.
Dat was geen penalty.
het publiek kwam samen
en gaf ze deze ovatie
die verdomde Nederlanders ze stuurden ons naar huis
met hun schwalbes en hun natuurlijke boosaardigheid
Robben is een geweldige acteur
de scheidsrechter is blind
onze geweldige prestaties werden tenietgedaan door een klootzak
Het moet gezegd, het was geen penalty.
MEXICO LAAT ZICHZELF BE-ROBBEN
Het gebeurde nu net op zo'n cruciaal moment.
Dan zijn topspelers op de plek…
…waar ze moeten zijn.
Op een gegeven moment dacht hij dat het zijn laatste WK zou zijn…
…en dat het wellicht…
Het was triest dat het zo ten einde kwam.
Maar het leven zit vol verrassingen.
Als je alles op de juiste manier doet, je best doet en alles geeft…
…zou je jezelf wel eens kunnen verrassen.
Misschien kennen veel mensen me als de voetballer…
…de man met dat serieuze gezicht…
…de aanvoerder die het goede voorbeeld geeft…
…de leider die je op je kop geeft…
…maar in het echt ben ik zo niet.
Ik ben grappig. Vrolijk. Aardig.
Ik kan goed moppen tappen. Ik ben een heel ander mens.
Tap eens een mop.
Nee, daarvoor heb ik mijn spiekbriefje nodig.
We gaan de kinderen van de Rafa Márquez Fundación verrassen.
En ik ben verkleed als Batman.
Het is mijn taak om de wereld te redden.
Dat is Márquez.
Om mensen in nood te redden. -Om Atlas te redden.
Dat zou heel moeilijk zijn.
Hier wandelen we met het gezin.
Jullie drieën daar.
Geef hier.
We kwamen naar Tlaquepaque.
Die stad is belangrijk voor me, want mijn vader komt daarvandaan…
…en ik had er een gelukkige jeugd.
Ik wilde dat mijn familie dat zou weten, mijn kinderen.
En het was toevallig één dag voor we dat vreselijke nieuws kregen.
9 AUGUSTUS
Ik werd gedagvaard door het parket.
Ze zeiden: 'Er is gebeld uit Mexico-Stad, de officier van justitie wil je spreken.
Je moet erheen.'
Ik vroeg wat er was, maar ze zeiden: 'Dat kan ik je niet zeggen…
…maar je kunt er maar beter heen gaan.'
Woensdag 9 augustus 2017.
Geen idee of we de datum zullen onthouden, maar deze dag wel.
Vandaag is de dag waarop de Amerikaanse regering…
…twee Mexicaanse idolen beschuldigde.
Twee populaire Mexicaanse idolen…
…de een uit de sportwereld, de ander uit de muziek…
…werden beschuldigd door de Amerikaanse autoriteiten…
…van het witwassen van geld voor drugskartels.
We zagen tweets opduiken.
De Amerikaanse pers zei dat een heel belangrijk persoon…
…op de OFAC-lijst was gezet.
Dat is de zwarte lijst van de Amerikaanse regering…
…voor terroristen en mensen die banden hebben met drugshandel.
Raúl Flores staat bekend als de Oom.
Hij opereerde lange tijd onopgemerkt…
…maar drie weken geleden werd hij opgepakt in Jalisco.
Volgens de Amerikaanse autoriteiten is de 64-jarige Raúl Flores…
…de leider van de Floresbende.
Hij zou drugs gehandeld en geld witgewassen hebben.
RAFA'S ADVOCAAT
Mijn vader en ik werden gebeld door Rafa, die naar ons kantoor wilde komen…
…of ergens anders wilde afspreken…
…om een nieuw probleem te bespreken dat net aan het licht was gekomen.
In dat onderzoeksdossier…
…hadden ze alle betrokkenen in kaart gebracht.
En als er een teken was dat je banden had met die persoon…
…werd je ook verdacht.
Het was een zware klap voor zijn imago, omdat het sensationeel nieuws was.
Rafa Márquez was gelinkt met geld uit de drugshandel.
Het lijkt erop dat Rafa en Julión in de problemen zitten.
Ze riskeren in beide landen een gevangenisstraf…
…in de VS en in Mexico.
Omdat hij op de lijst staat, zit hij nu financieel aan de grond.
We gingen hem vrijpleiten, maar dit werd de wedstrijd van zijn leven.
De Prosport & Health Clinic…
…is een van de bedrijven die volgens de Amerikaanse autoriteiten…
…banden zou hebben met leden van de bende van Raúl Flores.
Deze kliniek in de wijk Minerva in Guadalajara…
…bestaat nu drie jaar.
De eigenaren ervan zijn Rafael Márquez en Luis Fossati…
…die als fysio voor Guadalajara Chivas gewerkt heeft.
Het nieuws werd bekend op 8 augustus 2017.
OUD-FYSIOTHERAPEUT VAN ATLAS
En ik verloor de helft van mijn patiënten.
Ik ging die dag naar de training, maar Rafa niet.
Ik belde hem: 'Alles oké? Waar ben je?' Maar hij was onbereikbaar.
Meerdere nieuwszenders hebben vandaag…
…laten weten dat er een onderzoek naar me loopt…
…van het Amerikaanse ministerie van Financiën.
Ik ontken ten stelligste elke vorm van betrokkenheid…
…bij zo'n organisatie…
…en de zaken die besproken zijn in de vele artikelen.
We moesten er wat aan doen.
En uitleggen dat aangeklaagde mensen onschuldig kunnen zijn.
Mexico wordt geteisterd door drugssmokkel.
De maatschappij leeft met de drugshandel, met die cultuur.
Drugshandelaren hebben zoveel invloed…
…dat ze toegang hebben tot veel plekken en tot veel bedrijven.
In Guadalajara, in de maatschappij, weet je nooit met wie je te maken hebt.
Je weet nooit met wie je bevriend bent geworden.
Sommigen doen zich voor als zakenmensen, anderen als vrienden…
…en ze begeven zich in hoge sferen…
…in overheidskringen.
Maar waar ken je Raúl Flores van?
Hij was een vriend.
Hij maakte deel uit van de groep met wie ik het goed kon vinden.
Maar we hebben het over de zoon van Raúl Flores, toch?
Ja.
Want ze zeiden dat je banden had… -Met de vader.
Waarom?
Omdat hij de centrale figuur was in dat onderzoek.
Het kwam allemaal door vastgoed dat ik besloot te kopen.
Wat was het?
Grond.
In Guadalajara? -Ja, in Guadalajara.
Veel eigendommen, vooral in de nieuwe wijk van Guadalajara…
…waren van een bepaalde publieke figuur.
Van wie precies? -Caro Quintero.
Het leek me een geweldige kans om wat grond te kopen…
…en helaas was hij de eigenaar.
Vanwege die mediastorm…
…begon het mogelijk te worden dat dit zijn goede naam zou aantasten…
De voetbalbond en de MX League hebben de carrière van Márquez geprezen…
…en zeiden erop te vertrouwen dat hij deze situatie zal oplossen…
…en dat ze hem daarbij zullen bijstaan.
Na wat er is gebeurd, zal Márquez nooit meer…
…de aanvoerder van Mexico zijn.
Het is ingewikkeld.
Hij was eerder inspirerend in de kleedkamer dan op het veld.
De voetbalbond…
Uiteindelijk is de voetbalbond een privé-instelling.
Een privébedrijf…
…met economische belangen om zijn voortbestaan te garanderen.
Dus wilden ze wellicht een speler steunen…
…maar dat konden ze niet vanwege al die merken.
SPONSORS DISTANCIËREN ZICH VAN MÁRQUEZ
Hij voetbalde toen nog en zijn sponsors van toen…
…zegden hun contracten op, waaronder Nike en Gillette…
…en dat waren grote inkomstenbronnen voor een voetballer als hij.
Het was een harde klap voor zijn imago.
Hij was een held, maar werd ineens een grote crimineel.
En zoiets heeft invloed op je stemming.
Ik bevond me in een onrechtvaardige situatie.
Ik ben ongeveer een maand mijn huis niet uit geweest.
En toen begon het vanbinnen aan me te knagen.
Ik begon erover te piekeren.
'Wat als er zus of zo gebeurt? Wat zullen ze denken?'
Ik sloot mezelf op in de badkamer om te huilen.
En ik denk dat het terecht is dat ik me zo voelde, want…
Je weet niet wat er gaat gebeuren.
Hij heeft zoveel verloren.
Hij is vrienden verloren. Hij is alles kwijt.
Godzijdank was Leonardo er, die net geboren was, en hij…
Hij bracht vreugde in huis.
Hij motiveerde ons. Hij gaf me een reden om op te staan.
Wat doet papa nu, schat?
Bravo.
Goed zo.
Maar op een dag zei ik tegen mijn vrouw: 'We hoeven niet thuis te blijven.'
We moeten naar buiten. Laten we uit eten gaan.'
En we zijn naar mijn favoriete restaurant in Guadalajara gegaan.
En zoals verwacht, keek iedereen ons aan.
Ze staarden terwijl wij probeerden…
…om plezier te hebben en gewoon lekker te eten zoals vroeger.
En toen ik om de rekening vroeg…
…zeiden ze dat ik niet hoefde te betalen.
'De man aan die tafel daar heeft betaald.
En de man aan die tafel…
En de man aan die tafel trakteert je op een drankje.'
En de eigenaar…
…zei toen tegen me: 'Dit is je thuis. Je bent altijd welkom.
Wat er ook gebeurt, dit is je thuis, en je hoeft nooit wat te betalen.'
En al die dingen…
…ontroeren me, omdat de mensen me geloofden.
Alles wat ik deed, al mijn harde werk, al mijn inzet…
…dat was het allemaal waard, want de mensen vertrouwden me.
Ondanks alles wat er gezegd was…
…wisten ze dat ik onschuldig was.
Uiteindelijk…
…moet je gewoon doorgaan en beseffen dat het tijdelijk is.
Diep van binnen heb ik altijd geweten dat het maar tijdelijk was.
Het WK kwam eraan.
En Márquez was nog steeds de leider van het team.
Hij was nog steeds de rechterhand van Osorio.
We wisten niet of hij nog zou voetballen…
…of dat de aanvoerder zo zou moeten vertrekken.
Door de achterdeur.
We wisten dat Márquez…
…de kans verdiende om een vijfde WK te spelen.
Ik wil iets vragen over Rafa Márquez.
We vragen ons al een half jaar af of Rafa een vijfde WK gaat spelen.
Heb je hem erover gesproken?
Hij heeft het erover gehad.
Je ziet dat hij zijn steentje wil bijdragen aan het nationaal elftal.
We geloven en hopen, net als iedereen, dat de beslissing zal worden genomen…
…op basis van wat hij kan bieden op het veld.
Acht middenvelders.
Jesús Molina…
…Rafael Márquez…
…Guardado…
Ik ben geselecteerd. Ik ga naar het WK.
WK RUSLAND 2018
WISSEL
Ik wist dat het ooit opgelost zou worden.
En ik kon nog een laatste WK spelen voor ik stopte als international.
Ik heb nooit geld witgewassen. Ik had geen banden met de kartels.
Ik moest bewijzen…
…document na document, cent voor cent…
…waar al het geld vandaan kwam en waar het heen ging.
En uiteindelijk ontving ik simpelweg een brief…
…waarin stond dat het onderzoek over was en ik onschuldig was.
Het was duidelijk dat ik nooit iets fout had gedaan.
De inlichtingendienst van het ministerie van Financiën…
…heeft Rafael Márquez van de lijst met geblokkeerde personen gehaald.
In september 2021, na de pandemie…
…ontdekten we na een eenvoudige update van de OFAC-website…
…dat zijn naam van de lijst was geschrapt.
En dat was alles.
Dat veroorzaakte minder ophef.
Het kreeg niet dezelfde media-aandacht als het begin van de zaak.
Goed nieuws is minder spectaculair dan slecht nieuws, toch?
Márquez.
Ik heb afscheid kunnen nemen van de club waar ik dol op ben…
…in het Jaliscostadion.
Het Mexicaanse voetbal eert een beroemdheid.
Deze man is een legende.
Niet alleen voor Atlas, maar voor het Mexicaanse voetbal.
Een Mexicaans idool.
Ik moet het niet zozeer als een sombere situatie zien…
…maar als een geweldige les en een geweldige ervaring in het leven.
Het beste advies dat papa me ooit gaf…
…was niets halfslachtig doen.
Als je iets doet, doe het dan goed.
En als coach probeer ik de spelers er elke dag van te overtuigen…
…om hun best te doen, om hun beste beentje voor te zetten…
…om de kans te grijpen…
…en uiteraard om professioneel en gedisciplineerd te zijn…
…hard te werken en zich op te offeren.
En dat noem ik simpelweg 'je instelling'.
Ik kan aardig zijn.
Ik kan zwijgzaam zijn.
Ik zie er misschien niet gewelddadig uit of als een schoppende reus…
…maar op het veld wil ik winnen.
En als ik niet win, win ik.
En zelfs als ik verlies, win ik.
Hij is een van de beste spelers die het voetbal ooit gekend heeft.
Hij is al zijn hele leven een leider.
Meer dan een teamgenoot, een broeder, zoals wij zeggen.
Rafa is groots.
Wat hij ook doet, hij doet het goed en op grootse wijze.
Een boodschap die zowel Rafa als ik willen overbrengen…
…is dat we als team moeten samenwerken…
…omdat we hebben bewezen dat we goed zijn, dat we talentvol zijn…
…en dat we net zo goed of zelfs beter kunnen zijn…
…dan de beste spelers op aarde.
En natuurlijk is Rafa een van hen.
De andere kant op. Zo ja.
Vooruit.
Wilskracht.
Vastberadenheid.
Overtuiging.
Leiderschap.
Als hij wat zegt…
…luistert iedereen.
Hij is de aanvoerder.
Rafa Márquez. -Bravo.
Dat was mooi.
Rafa, nog een laatste woord?
Ik zal een mop vertellen om dit af te ronden.
Weet je hoe een cowboy zijn dochter roept?
Nee?
Jee-ha. Ik ben weg.
Wat denk je dat Rafa in de toekomst gaat doen?
Ik geloof dat hij bondscoach van Mexico zal worden…
…en hopelijk kan hij de vijfde wedstrijd of nog meer halen.
Hij heeft er alle kwaliteiten voor.
Mexico zal ooit dat WK winnen waar het zo naar snakt.
Hij zal alles op grootse wijze doen.
Of hij Barça nu gaat coachen of het Mexicaans elftal.
Wat Rafa ook wil doen, hij kan het.
Kusjes, lieverd. Hou je haaks.
Ik hou van je.
Ondertiteld door: Robby van den Hoek