Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Joan Laporta e a diretoria esportiva do Barcelona
escolheram Rafael Márquez
para treinar o Barcelona Athletic,
conhecido até pouco tempo como Barcelona B.
O presidente do Barcelona confia plenamente em Márquez.
Laporta garante que Márquez provou que tem capacidade
de ajudar os jovens jogadores do time filial a completar sua formação
e avançar para o time principal do Barcelona.
ESTÁDIO JOHAN CRUYFF
Com sua visão do futebol, Rafael Márquez ajudará os jogadores jovens do Barcelona
a construir jogadas competitivas desde a zaga.
Minha primeira pergunta seria:
"Para Rafael Márquez, o que é o futebol?"
Para mim, o que é o futebol?
É tudo.
RAFA MÁRQUEZ: O CAPITÃO
Vamos com tudo!
Só acontece uma vez na vida.
Tinha um recorde insuperável, inigualável.
E não é pouca coisa.
É um dos jogadores de futebol mexicanos
de maior e mais importante trajetória no exterior.
Fez história com a seleção.
Ele foi um dos melhores jogadores que o futebol já teve.
Só de olhar, já sabíamos o que o outro ia fazer.
Ele foi tocado pela mão de Deus.
Um líder habilidoso.
Jogou nos melhores times do mundo.
Ele é uma das pessoas que mais mudam
dentro e fora do campo.
Os jogadores importantes estavam lá…
onde deveriam estar.
O Escritório Controle de Ativos Estrangeiros
do Departamento do Tesouro dos EUA
incluiu na lista de testas de ferro do narcotráfico
o jogador de futebol mexicano com mais títulos internacionais,
Rafael Márquez Álvarez.
Entre os nomes na lista do narcotraficante Raúl Flores,
o mais impactante era Rafael Márquez.
Num momento, você é um herói. No outro, o pior dos criminosos.
E Rafa ficou arrasado.
Aquela tempestade midiática
levantou dúvidas sobre o seu legado, se permaneceria intacto.
Hoje, é a partida mais difícil.
Vou tentar esclarecer isso
o mais rápido possível
e ser o Rafa Márquez que todos conhecem.
Dois!
Quatro!
Dois e seis! Não deixa voltar!
Agora treino o Barça Athletic.
Meu principal objetivo nesta equipe
é ajudar a desenvolver os jogadores
para chegarem à primeira equipe.
Os que têm mais potencial vão conseguir,
mas, como tenho a experiência de ser um jogador profissional,
tento ajudá-los
e, de alguma forma, também ser como um pai para eles.
Isso me lembra meu pai, porque também foi técnico,
e ele certamente ficaria orgulhoso desta nova fase que estou vivendo.
É uma grande oportunidade para mim.
Entrevista 2, Rafa, tomada 1.
EX-JOGADOR DE FUTEBOL E TÉCNICO DO BARCELONA ATHLETIC
Certo, Rafa.
Diga quem foi seu pai.
Assim, já?
Isso.
Bom, meu pai…
Ele nasceu em Tlaquepaque, Jalisco, ao lado de Guadalajara.
Por todas as notícias, tudo que diziam dele,
somos muito parecidos.
Fisicamente, é impressionante o quanto me pareço com meu pai.
No futebol também.
Ele saía com a bola controlada,
de queixo erguido e muito elegante na hora de jogar,
mas também era muito duro na hora de marcar.
Ele chegou a jogar no Oro Jalisco, que não existe mais.
Ele jogou em times da segunda divisão, como Irapuato, San Luis, Morelia,
até chegar ao Zamora, e aí nunca o deixaram sair.
Quando Rafa nasceu,
meu marido ainda estava jogando no Zamora.
Quando se aposentou, foi técnico na Escola Municipal de Futebol,
convidado pelo professor Carlos Sebille Rinaldi,
que também jogou pelo Atlas e fundou a escola de futebol.
Ele o convidou para ser técnico da escola.
ESCOLA MUNICIPAL DE FUTEBOL DE ZAMORA CARLOS SEBILLE RINALDI
Na escola, o pai de Rafa Márquez e o Prof. Carlos Sebille se aproximaram
por causa do amor pelo futebol.
Começaram a desenvolver talentos, e foi quando trouxe Rafa
para treinar nesta escola.
Meu pai foi tudo para mim.
Foi o pai que me ensinou a jogar futebol.
E eu tinha a ideia e a imagem do meu pai,
de querer ser como ele porque ele também foi zagueiro.
Meu sonho era ser como ele.
Digam como se sentem.
Muito bem!
Deem o melhor de si. Precisam vencer.
A gente vai ganhar.
- Vamos ganhar. - Vamos.
- E defender bem. - Dois, três.
Ala bim, ala bam, ala bim bom bam!
Michoacán, Michoacán, rá, rá, rá!
Jogamos campeonatos nacionais, torneios do Ministério da Educação,
representando Zamora.
Na metade do ano letivo,
disseram: "Querem que você vá para a seleção de Michoacán."
Era questão de falar com a escola.
Minha mãe foi comigo pedir permissão para faltar os 15 dias do torneio.
Mas o diretor disse que não autorizaria.
"Rafael tem que esquecer o futebol, porque não vai dar nada para ele."
Meu marido e eu olhamos um para o outro, e meu marido disse:
"Sim, e ele vai. Nós damos permissão para ir."
É óbvio que me expulsaram da escola.
Chegando lá, eu fui um dos melhores.
Chegamos à semifinal.
Foi uma grande experiência.
Gostaria de encontrar o diretor do ensino médio e dizer:
"Obrigado pelo conselho, que não valeu de nada, porque o futebol me deu tudo."
ESTÁDIO JOHAN CRUYFF
Giuliano!
Pra chegar a um time como o Barcelona
depende do talento e da qualidade do jogador,
mas também de sorte,
porque tem que estar na hora e no lugar certo.
E creio que é o destino.
Por exemplo, meu destino me escolheu para participar ou fazer parte do Atlas.
Numa época, o Atlas teve uma base em Zamora.
O governo tinha mandado outra escola de Zamora pro Atlas.
Então tinha olheiros que recrutavam
para as categorias de base de diferentes divisões,
os talentos que encontravam nas escolas de Zamora e de toda a região de Michoacán.
Eles escolheram oito ou dez jogadores daquela equipe.
Dos testes, só dois de nós ficamos,
um garoto de 18 anos e eu, que tinha 14.
Ele voltou no sábado.
"O que aconteceu?"
"Eles me querem lá na segunda."
"O que você quer?"
Sem hesitar, eu disse:
"Quero ir. Quero jogar lá. É o meu sonho. É o que eu quero."
E eu tomei essa decisão sem hesitar.
O Atlas era…
Sempre teve uma história amaldiçoada no futebol mexicano.
Sempre foi o time feio, pequeno, incômodo.
Estava sempre sendo rebaixado.
Até que chegou esta geração
com Rafa Márquez e outros bons jogadores,
que, do nada,
trouxe esperança.
Poucos de nós éramos de Guadalajara.
Então veio gente de Tepic.
- De Sinaloa, de Mérida. - De Sinaloa, de Mérida.
Veio gente de todo o país, até o Borgetti.
Nós, que éramos de fora, ficamos na Casa Club.
Éramos uns…
15, 16 jogadores.
E Rafa Márquez era o mais novo.
Olhei para ele e disse: "O que esse menino está fazendo aqui?"
Não era o que eu esperava. Chegar como parte da equipe.
Cheguei com os que estavam fazendo teste.
Comecei a me desesperar porque não jogava,
não era escalado.
Passaram duas ou três semanas.
Fiquei um pouco melancólico e desesperado,
e em uma das muitas noites
que já tinha chorado de saudade da minha família,
liguei para casa
para dizer a eles que eu não queria mais ficar lá.
Então ele começou a chorar.
"Mãe, vem me buscar. Não quero mais ficar aqui."
- "O quê?" - E ele: "Sim, eu quero ir."
"Já quer vir? E quem decidiu ir?"
Eu fiquei meio: "Como? Desculpa?
Isso…
Venham me buscar."
"A escolha foi sua.
E a responsabilidade é sua.
Conquiste sua posição.
Conquiste seu lugar.
Então faça o melhor que puder, filho."
"Cadê meu pai?"
Eu desliguei.
Ela nem passou pro meu pai, nem passou o telefone…
Foi quando eu disse: "Não tem volta."
RAFAEL MÁRQUEZ TEM UM LEGADO DE FUTEBOL INSPIRADOR
Rafa começou a jogar na primeira divisão por volta de 1996.
Dava para ver as características de um zagueiro com muita presença,
com muita visão,
sereno.
Tímido.
EX-JOGADOR DO ATLAS E DA SELEÇÃO MEXICANA
Ele tinha uma boa altura.
Muito magro, sabe? Muito magro.
Mas com uma personalidade que trazia à tona o melhor dele em campo.
Era uma mistura extraordinária.
Ele tinha tudo.
Um único jogador tinha condições físicas, atléticas, que são importantes,
mas também tinha algo raro num jogador mexicano:
a mente.
Havia ótimos jogadores naquele time.
Rafa, Juan Pablo Rodríguez, Osorno, todos os bons da época.
Era como a geração de ouro do Atlas.
Com um técnico como La Volpe, transformamos o futebol num espetáculo.
E muitos o admiravam e lembram-se sempre dele com carinho.
Entenderam que tínhamos que formar um time de baixo,
que precisa desenvolver jogadores das categorias de base.
Era um Atlas que jogava um futebol diferente.
Não acreditamos quando vimos o Atlas
disputar aquele torneio na virada do século,
avançar na liga
e chegar à final em Toluca.
RAFAEL MÁRQUEZ 2' ATLAS 3-0 PUEBLA - VERÃO 99
ATLAS SE CLASSIFICA DIRETO PARA A FASE ELIMINATÓRIA
Realmente aquele Atlas começava a fazer uma história diferente.
3 DE JUNHO DE 1999 FINAL DO CAMPEONATO DE VERÃO
PRIMEIRA PARTIDA ATLAS VS TOLUCA
Eu me lembro perfeitamente do Estádio Jalisco lotado.
Dava pra ver as arquibancadas em cima tremendo porque estavam lotadas.
As pessoas estavam felizes, empolgadas.
Enfrentar um bom time como o Toluca,
que tinha o Cardozo na melhor forma dele,
foi como enfrentar um touro.
Nós éramos pequenos.
Estávamos apenas começando a história de cada um.
Mesmo assim os enfrentamos.
Eu fico arrepiado
só de lembrar daquele momento.
Quem chuta? É ele!
Cabuto… Cardozo!
Gol do Toluca!
Segundo gol aos oito minutos.
Fizeram 2 a 0 nos primeiros minutos.
As pessoas acharam que iam nos golear.
Olhamos um para o outro perplexos e pensamos:
"O que é isso? Estamos em casa."
Ele cruza a bola. Andrade vai nela.
É gol!
Osorno toca, o Andrade entra.
Jared! Gol!
A bola está no fundo da rede! Misionero Castillo!
Demos tudo o que tínhamos.
Talvez ninguém estivesse torcendo por nós.
E nós lutamos.
Pelo menos tenho orgulho de poder contar assim.
La Volpe encontrou no Rafa Márquez um aliado em campo,
apesar de ser muito jovem.
A bola vem por cima.
Ele cabeceia, e ela entra!
Rafa Márquez empatou!
Não achávamos que teríamos chance,
já que fazia muito tempo que o Atlas não chegava a uma final
e que obviamente também não ganhava um campeonato.
Então ficamos esperançosos
e queríamos ganhar o campeonato.
6 DE JUNHO DE 1999 SEGUNDA PARTIDA
O Toluca tem uma torcida famosa,
a La Perra Brava,
que é muito intimidadora.
Foi uma partida acirrada.
O Toluca não nos venceu no tempo regulamentar.
Era como dizer que qualquer um poderia ser campeão.
Mas infelizmente um não.
A partida continuou até o tempo oficial acabar.
Fomos à prorrogação, e terminou com uma disputa de pênaltis.
Aí vem Taboada.
Chato também vem. Ele chuta!
Gol!
A disputa de pênaltis na final no verão de 1999 entre o Toluca e o Atlas
foi um dos momentos mais dramáticos na história do futebol mexicano.
Antes de marcar o pênalti, um jogador do Toluca veio
e zombou de mim
para quebrar minha concentração.
Ele me disse:
"Não tem culhões. Vai errar."
Começou uma confusão. Quem está perto, Daniel?
O estádio estava quente, explosivo,
pressionando Márquez.
Nascido em Zamora, Michoacán,
veio da categoria de base do Atlas.
Lá vem Rafa. Cristante está pronto.
Não toma muita distância. Três metros atrás da bola.
Vem Rafa, zamorano, chuta…
Depois de marcar o gol,
virei para onde estavam todos
e fiz o gesto
de que eu tinha o que ele disse que não.
Era morte súbita.
Eles passam a bola e, se você erra…
- Não. - Perde.
Estávamos todos tristes.
Nunca tínhamos visto o La Volpe chorando.
Inacreditável.
Reconheço o time que o Toluca tinha, sem dúvida.
Mas…
teria sido lindo sermos campeões lá.
No final, o Toluca ergueu o troféu.
Mas o Atlas ganhou algo muito mais importante que o troféu.
Aquele time ganhou
o reconhecimento e o respeito da torcida.
Às vezes, perder um campeonato dói.
Mas, naquela época,
o que fizemos foi louvável,
do jeito que fizemos, como fizemos,
e as pessoas ainda se lembram com muita alegria.
VICE-CAMPEÃO - VERÃO 1999 - 1ª DIVISÃO FEDERAÇÃO MEXICANA DE FUTEBOL
No México, já havia jogadores
que pareciam ter tudo para se tornarem estrelas,
mas que ficavam pelo caminho.
Rafa Márquez teve que quebrar esse tabu
de passar de um bom jogador nas categorias de base
a um grande jogador de futebol
da seleção mexicana
no nível mais alto possível.
1997 MÉXICO VS EQUADOR
Era um amistoso
no Estádio Azteca contra o Equador.
Bora Milutinovic ainda era o técnico,
e havia uma lista da qual mandou chamar um Márquez do Atlas.
Chamaram nós dois, César Márquez e Rafael Márquez.
É uma história que todos contam.
Mas fui eu quem acabou jogando.
E foi algo lindo,
porque eu sempre sonhei em vestir a camisa da seleção,
cantar o hino nacional.
Foi algo que nunca vou esquecer,
porque, com 17 anos, nunca imaginei que estrearia na seleção.
Isso mesmo, o Sr. Bora me deu a chance
de estar na seleção.
Foi uma boa oportunidade, e espero que continue me chamando.
Depois daquela convocação, nos levaram à Copa América
com Manolo Lapuente.
Claudio e eu tínhamos que marcar o Marcelo Salas e o Zamorano,
dois grandes atacantes da época.
Dois olheiros do Mônaco estavam vendo o jogo
porque estavam lá para observar outro zagueiro, um chileno.
"Vimos você jogar, e gostaríamos de saber
se tem interesse em jogar no Mônaco."
E eu: "Mônaco?"
MÔNACO
Só quando cheguei em Mônaco que me dei conta:
"Isso é como um conto de fadas."
Rafa Márquez não se importa de jogar como meio-campista ou atacante.
É a primeira entrevista de um jogador
que nos explica por que queria vir para o Mônaco.
O futebol francês é o campeão mundial.
E, neste campeonato, o Mônaco é um dos times mais importantes.
Nada se compara ao México.
Deixar para trás os amigos, a família, as tradições, é difícil.
Mudar de um país para outro,
ter que aprender uma língua diferente,
me acostumar com a cultura francesa.
No futebol, chamamos de "Síndrome do Jamaicón".
"Tem condições de jogar na Europa."
Mas, assim que for,
vai voltar porque vai ligar para dizer:
"Estou com frio. Sinto falta da comida. Tenho saudade dos meus amigos.
Sou bem pago no México. Por que estou sofrendo e com frio na Europa?
Sempre haverá dificuldades.
Mas, se tiver uma mentalidade forte e vencedora,
terá sucesso na Europa.
Rafael Márquez vai na bola, e aos dez minutos o Mônaco abre o placar,
o que parece lógico, já que é a primeira oportunidade dele.
Acho que Rafa estava pronto.
Rompeu os moldes e os paradigmas do jogador mexicano.
Ele nunca jogaria a toalha.
Apesar de ser novo e não conhecer a liga,
eu me senti bem à vontade
tanto para jogar ofensivamente quando defensivamente.
Enfrentei muita gente bem mais rápida e mais corpulenta,
mas mesmo assim consegui me destacar.
Fomos campeões,
e também consegui terminar
como um dos melhores zagueiros daquele campeonato, daquele torneio.
Comecei a gostar,
a ganhar muito dinheiro bem jovem, com 20 anos.
Tive caprichos.
Tinha carros chamativos.
Comprei um A3,
um SLK,
depois um Porsche, depois uma Ferrari, depois um Maserati,
Mercedes.
Esses eram meus caprichos.
De repente, ele ligou para minha mãe
e disse: "Vou me casar."
E a gente:
"O que houve? Por quê? Com quem? Como?"
Ele ia fazer 22 anos quando se casou.
"Vou me casar em…"
Não me lembro se eram três ou quatro semanas.
"Está tudo pronto, é só vocês chegarem, e eu me caso."
Acho que ele foi feliz quando teve filhos.
Acho que foram seus momentos felizes.
Pronto.
FILHO DE RAFA MÁRQUEZ
Até hoje, vejo vídeos nas redes sociais
e penso:
"Não pode ser meu pai."
Ainda não acredito.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Um, dois.
Tocou!
Acho que um dos maiores sonhos para muitos jogadores de futebol
é representar seu país na seleção.
E depois poder jogar e representar seu país numa Copa do Mundo.
COPA DO MUNDO DA FIFA COREIA E JAPÃO 2002
Tudo o que vemos numa Copa do Mundo é totalmente diferente,
e vivemos de outra forma.
Estava muito emocionado, esperançoso.
E sabendo que minha família estava comigo durante a Copa…
Minha irmã, minha mãe e meu pai também tiveram a chance de me acompanhar.
E com Javier Aguirre,
que me deu a responsabilidade de ser o capitão dessa Copa.
Já está gravando?
Está gravando a entrada, o som, tudo?
- Isso. - Perfeito. São demais.
- Não edite. - Não.
Obrigado.
Rafa era meu capitão.
Ele tinha um equilíbrio emocional
que permitia falar com o grupo,
ser conciso e ser ouvido.
Alguns jogadores de futebol nascem para ser capitães.
Rafa Márquez nasceu para ser capitão.
Poder ir à frente do grupo,
ser o líder, ter essa responsabilidade,
primeiro, dá muito orgulho
por representar seu país e, além disso, por liderar a equipe.
Equador!
MÉXICO - EQUADOR
Itália!
México!
Acho que estávamos motivados,
mas também conscientes
de que o próximo adversário poderia ser
os Estados Unidos.
Eu amo os EUA, mas hoje vão chorar!
México, vamos ganhar!
É um dos melhores times do México numa Copa do Mundo.
Espero que ganhe por dois gols, 2 a 0. Que os EUA não possam fazer nada.
Vai ser 2 a 0. Vamos ganhar. Contra os gringos, 2 a 0.
Acho que ninguém sabe,
mas tenho uma rivalidade pessoal com os Estados Unidos
porque tem a ver com um assunto de família
que é muito sensível para mim.
É um capítulo na vida do meu pai,
que sofreu por ser separado do pai.
E ele os abandonou para ir para os Estados Unidos.
Toda vez que ele bebia um pouco,
vinha a lembrança do meu avô.
E, é claro, começava a chorar, a se lembrar.
E isso, na verdade…
Eu, minha irmã também, minha mãe, sofríamos muito.
Acho que era um rancor
porque ele foi para os EUA.
Eu associo os Estados Unidos com enfrentá-los,
com os EUA serem a potência mundial em todos os outros esportes.
Então, se somos melhores no futebol, não temos por que perder para eles.
E essas são
pequenas coisas que, no final, somam muito.
OITAVAS DE FINAL MÉXICO VS EUA
Tínhamos um futebol melhor, uma equipe melhor,
mas tínhamos algo contra.
O México tinha muito a perder.
Muito a perder.
Quando temos um adversário no mesmo nível ou inferior,
tendemos a relaxar.
Acho que foi o que aconteceu.
Era o pior cenário.
Começar a partida perdendo.
Porque isso os deixaria mais fortes.
"Não podem ganhar. Não podemos perder para eles.
Isso não pode acontecer, não para eles."
Eu fiz a escolha emocional de mudar para uma linha de quatro.
Nós jogávamos com uma de cinco. Não treinamos muito.
Foi quando perdemos o controle,
e o time ficou desorganizado.
Então, no segundo tempo, começamos a ficar desesperados
para alcançar o adversário no placar.
Às vezes, as coisas não saem como queremos.
Às vezes, procuramos,
tentamos,
e não entendemos por que não acontece.
DONOVAN 2 GOLS EM 4 JOGOS
Toma essa! É!
Com 2 a 0,
estávamos desesperados para ver o que poderíamos conseguir.
Perdemos a sincronia.
Não havia o que tínhamos trabalhado durante as semanas.
Me deu um pouco de desespero.
Teria sido o Cobi Jones ou qualquer um que tivesse cruzado meu caminho.
Estávamos na arquibancada quando isso aconteceu.
Pensei: "Meu Deus, ele nem encostou.
Antes tivesse acabado com a cara dele."
Às vezes, as pessoas pedem pelo menos um pouco de agressão,
pelo menos para meter o pé,
para que ao menos o adversário sinta
que estamos lá e que dói.
Nós apanhamos demais
No Dia dos Pais Nós apanhamos demais
Estados Unidos!
Poderia ser qualquer time, menos o dos Estados Unidos.
É uma vergonha nacional.
Perdemos!
E para quem? Essa é a pior parte!
TCHAU!
FRUSTRAÇÃO DOEU A DERROTA
Depois da Copa do Mundo, meu marido estava um pouco mal.
Foi operado. Tinha um tumor no estômago.
Mas não estava para fora, estava encapsulado.
A cirurgia correu bem,
mas depois houve complicações internas.
E isso começou a deixá-lo mais debilitado.
Lesionei meu joelho na época
e decidi fazer uma cirurgia no México para ficar perto do meu pai.
Chegou uma hora em que o Mônaco disse que eu tinha que voltar.
Não me deram permissão para ficar tanto tempo.
Se eu não voltasse,
disseram que tomariam medidas drásticas para me fazer voltar.
Mas justamente no dia seguinte,
quando eu estava indo para o aeroporto,
decidi que não queria.
Claro, às vezes fico com os olhos cheios de lágrimas por ele,
como agora.
MÁRQUEZ VIVE UM DIA DE DOR
Mesmo que o tempo passe,
mesmo que os anos passem,
ainda dói.
E ainda sinto muita saudade.
Naquelas últimas semanas,
você se lembra de alguma conversa que teve com seu pai?
Sim, eu até disse a ele
que, em algum momento, não que eu tenha prometido,
mas eu disse que iria para um grande time.
Naquela época, todos no México torcíamos pelo Madrid por causa do Hugo Sánchez.
E…
E sim, eu falei…
De brincadeira, eu disse:
"Nem pense em partir agora.
Você ainda tem que me ver jogando no Real Madrid."
Embora ele tenha levado como uma brincadeira, disse:
"Com certeza, vai jogar.
Esteja eu aqui ou não,
sei que vai."
Agora ele deve estar zombando de mim, rindo,
porque fui para o rival.
E deve estar muito orgulhoso de tudo o que consegui.
As notícias do Barcelona de hoje se resumem a três nomes:
o jogador brasileiro Ronaldinho, por quem o Barcelona fez uma nova oferta,
o português Quaresma, que já está no Barcelona,
e Márquez, a quem o clube apresentou oficialmente ao meio-dia.
Este aperto de mãos envolveu muitas reuniões
e diferentes combinações na elaboração do contrato de Márquez com o Barça.
Márquez, que jogava no Mônaco desde 1999,
pode aproveitar as férias e levar com ele um país que começou a torcer pelo Barça.
O zagueiro mexicano, que assinou por quatro temporadas,
quer ter sucesso na Europa, seguindo o exemplo do ídolo, Hugo Sánchez.
Hugo Sánchez, 1, tomada 1, marca comum.
Ir para a Espanha e morar onde eu queria estar e triunfar…
Adorei a ideia de mais jogadores mexicanos irem para lá.
E quando soube que Rafa ia para o Barcelona,
fiquei muito feliz por ele.
Outro mexicano num dos maiores clubes
não só da Espanha, mas da Europa,
já dava para prever uma carreira de muito sucesso.
O Barça está em outro nível. Não há comparação.
Sim, o Mônaco é um clube sólido,
mas o Barça é outra história.
É difícil se adaptar. Não só no campo, mas fora.
Aqui tem 200 jornalistas te esperando.
Todos falam de você na imprensa. Até no México, sua vida muda.
No caso de Márquez, ele é conhecido como "o Kaiser de Michoacán".
É um homem que gosta de ser comparado
a um jogador de renome mundial como Beckenbauer.
Mas eu estava pensando mais em criar minha própria história,
em tentar ser o melhor na minha posição,
em querer ser alguém importante,
isso porque sou mexicano,
e o México sempre estará por trás de mim.
Ronaldinho também chegou naquele ano.
E eu sabia do impacto do Ronaldinho
dentro e fora do campo.
E o fato de que Ronaldinho seria meu companheiro de equipe
já mostrava que eu estaria num ótimo time.
RONALDINHO EX-JOGADOR DO FC BARCELONA
A situação não era tão boa quando chegou,
mas, graças ao trabalho em equipe,
ele foi uma peça importante
e nos ajudou a reverter a situação.
O nível de exigência no Barça e nessa equipe era muito alto.
Para jogar no Barcelona, precisa passar por um processo seletivo importante.
Tem que ser o melhor na sua posição
ou um dos melhores do mundo.
Era um time dos sonhos.
Não sei como conseguiram
trazer cada um de um lugar e nos colocar juntos.
A recepção ou esta porta que os jogadores abrem para você
é sempre graças ao seu profissionalismo em cada treino.
Então, quando veem alguém dedicado,
alguém que se esforça de verdade,
a confiança se abre completamente.
Era um zagueiro que vencia disputas.
O jogo aéreo era espetacular.
Raramente perdia no um contra um. Era muito agressivo.
Ele era muito bom com a bola e os pés.
Ele tinha técnica.
Rafa virava de um lado para o outro e te surpreendia.
Além de defender, atacava.
Rafa dava passes de bola da posição dele.
Ele me ajudou muito. Nos entendíamos bem.
Só de olhar, já sabíamos o que o outro ia fazer.
Ele também marcava gols com a bola parada.
Bate no canto da rede! Gol!
Gol!
RAFA DÁ A VITÓRIA AO BARÇA
O México torcia para o Real Madrid quando eu jogava no Real Madrid.
Mas os anos se passaram, e Rafa ficou famoso jogando no Barcelona.
Então, no México, muitas pessoas viraram torcedoras do Barcelona.
Tudo graças ao Rafa.
Eu via torcedores mexicanos procurando jogos do Barcelona
só para poder ver como o extraordinário jogador do Atlas
poderia continuar se destacando no mais alto nível de jogo possível.
E o Barcelona se tornou
minha segunda casa.
Foram…
momentos…
muito importantes na minha vida pessoal.
Na minha vida profissional, nem se fala, foram os melhores.
Ganhei tudo com o Barcelona.
É a partida mais difícil dadas as condições…
Gol!
Gol do Márquez!
Vamos buscar o triunfo!
Vamos buscar a vitória!
Vamos conseguir esses três pontos!
Vamos fechar com chave de ouro! Vamos encerrar a liga!
E vamos nos dedicar
para começar a desfrutar desta temporada magnífica.
CAMPEÕES DA LIGA ESPANHOLA 2004-2005
Dava para ver no campo que,
além da qualidade que podíamos apresentar nos jogos,
éramos um grupo de amigos.
Eles conseguiram.
O Barça conquistou seu 18º título da liga.
O resultado da partida foi 1 a 0.
A equipe jogou bem até o final, então estamos felizes.
Pronto para o título no dia 17?
Estamos na Rambla de Canaletas, onde milhares de torcedores se reuniram
para comemorar o segundo título da liga consecutivo do Barça.
É o melhor presente que já ganhei.
Agora a final da Liga dos Campeões os aguarda.
Em apenas uma semana, eles enfrentarão o Arsenal pela glória.
Dia 17 de maio de 2006.
Saint-Denis, França. O coração da Europa.
Jogar como titular do Barcelona
em uma partida na França,
para ser o campeão da Europa,
o diferenciaria dos demais colegas jogadores mexicanos.
A gente via a linha defensiva e via que o Rafa ia jogar.
A sensação era de segurança.
"Ótimo, temos Puyol. Temos Rafa."
O estádio está lotado hoje, 17 de maio. Começou…
O francês tocando…
Tanto ele quanto eu sofremos muito com o Henry.
Quando o Henry me superava, o Rafa estava lá.
Quando superava o Rafa, eu estava lá.
Acho que fizemos um bom trabalho.
Ele passa para frente.
Gol!
Que golaço!
Que golaço do Barça!
Deve ser considerado um dos melhores na história do futebol
e dos jogadores do México.
A Copa está aqui!
Rafa Márquez tinha chegado ao nível máximo
e ele estava em campo com o campeão da Europa.
BARCELONA CAMPEÃO DA EUROPA 05-06
MESTRES DA EUROPA
O PRÍNCIPE QUE SE TORNOU REI
JOGO BONITO!
Na minha vida pessoal, eu não estava num bom momento,
porque eu e minha ex-mulher nos separamos,
e com dois filhos.
Essa separação não foi nada fácil.
RAFAELLA MÁRQUEZ FILHA DE RAFA MÁRQUEZ
Quando eu tinha uns dois anos, meus pais se divorciaram.
E foi difícil,
sendo criança, vê-lo na TV
ou estar com ele, e ele estar trabalhando,
mas ele é um ótimo pai.
Sim, foi difícil,
porque coincidiu com a final da Liga dos Campeões
e a próxima Copa do Mundo.
COPA DO MUNDO FIFA ALEMANHA 2006
- Vamos dar um oi. - Oi.
Isto é uma festa! Vai, Alemanha!
Viva o México!
Para chegar à Copa do Mundo com a comissão técnica,
que na época era Ricardo La Volpe,
com jogadores com quem eu me dava bem…
Senti que estava chegando ao meu melhor momento no futebol.
Físico, mental.
Tinha muita confiança por ter ganhado a Liga dos Campeões.
Aquele foi um dos melhores grupos que poderíamos montar numa seleção.
Sem dúvida, tínhamos tudo. Tínhamos um timaço.
Também havia um segredo.
La Volpe juntou os jogadores que ele conhecia
que tinha desenvolvido, estabelecido, que entendiam sua filosofia.
E, claro, Rafael Márquez estava entre eles.
É a seleção surpresa da Copa do Mundo.
Mas eu já não era o Rafa Márquez que La Volpe conheceu no Atlas.
Era em mim que ele confiava,
já não repreendia nada,
porque em seguida eu dava soluções.
Para mim, ele era a fortaleza do grupo.
Um líder.
Há lideranças diferentes em uma equipe. A do Rafa não se baseou em gritos.
Era de se destacar
com sua qualidade e postura, com sua grande técnica.
Acima de tudo, era campeão europeu com o Barcelona.
O jogo dele na Copa do Mundo, para mim,
é a melhor versão que vi de Rafa Márquez.
Sim.
Foi a Copa do Mundo que eu mais desfrutei.
Conseguimos resultados e nos classificamos para a próxima fase.
Vamos, vamos, vamos ganhar Esta partida
Não vai dar nada, não dar nada Porque a Argentina vai pra…
Fui à Argentina para me preparar.
Eu me preparei vendo técnicos.
Claro que eu conhecia o esquema da Argentina.
A nossa vantagem sobre os outros é que sempre os víamos.
Eles nunca veem o futebol mexicano.
Argentina!
Era uma daquelas noites
em que o futebol mexicano podia mudar,
podia tomar outro rumo.
Poderia dar esse passo que foi negado por tanto tempo.
OITAVAS DE FINAL MÉXICO VS ARGENTINA
Quando entramos em campo,
nos primeiros minutos, a Argentina não sabia onde estávamos.
Nós os tínhamos analisado muito bem.
Tínhamos algo muito bom, que era o jogo de bola parada.
Então veio a cobrança de falta, e eu bati.
Pavel chutou para mim, eu cabeceei, e Rafa…
Eu estava praticamente sozinho na frente do gol e…
E a Argentina ficou desconcertada.
Não sabia o que estava acontecendo em campo.
Depois do gol de Rafa Márquez,
houve algo que nos fez pensar
que esta equipe podia finalmente avançar na Copa do Mundo
e chegar aonde ninguém antes havia se atrevido
numa Copa fora de casa.
Mas não foi assim.
Minutos depois, a Argentina empatou com um gol contra.
Seu idiota!
Fizemos de tudo.
Achávamos que éramos melhores que o adversário.
Mas depois, numa jogada brilhante,
uma jogada genial…
Foi quase, mas na próxima Copa, vamos levar a taça.
Não vencemos a partida, e se não faz gol…
O México foi superior de longe.
Triste, decepcionado.
Achei que seria a Copa do Mundo onde chegaríamos à quinta partida.
Senti vontade de me desconectar um pouco
porque passei por emoções importantes.
Ficar concentrado tantos dias para a Liga dos Campeões…
Toda aquela pressão.
Eu também queria me desconectar um pouco
e aproveitar um tempo livre.
Entrevista com Jaydy, tomada 1.
JAYDY MICHEL MODELO E ESPOSA DE RAFA MÁRQUEZ
Silêncio!
Sou Jaydy Michel.
Nasci no México,
minha mãe é americana, e moro na Espanha há uns anos.
Eu morava em Madri. Ele morava aqui, em Barcelona.
E foi na época em que o Barça ganhava tudo.
Lembro que era tudo novidade para mim.
Ele disse: "Ganhamos a Liga dos Campeões", e eu…
Eu não tinha ideia da proporção que era ganhar uma Liga dos Campeões.
A exigência do Barcelona
é que deve estar sempre em um ótimo nível para jogar,
porque todos os anos eles trazem o melhor dos melhores
para ficar ainda melhor.
Teve outra reestruturação da equipe.
Rijkaard não era mais o técnico.
E deram a oportunidade ao Guardiola.
Entendo suas dúvidas.
Sinto que em um mês,
dois meses,
essas dúvidas vão diminuir, terão menos,
simplesmente porque estou preparado.
Daquele momento em diante, ele falou com cada um de nós
para saber o que queríamos.
Ele perguntou: "O que quer fazer?
Quer ficar? Quer ir?"
Eu disse: "Quero ficar.
Quero ficar aqui. Acho que é uma boa oportunidade."
E ele disse: "Tá.
Mas com a condição de que não vá mais a Madri."
Eu disse: "O quê?"
MAIS DO QUE UM CLUBE
Respondi: "Sem problema.
Eu não vou."
Ele disse: "Conto com você porque sou um grande fã da saída Lavolpiana.
"Você estava com ele. Quero que me explique e conte."
E esse foi o começo de uma relação muito boa.
Foi difícil porque quase não nos víamos.
Eu considerei…
Uma relação com ele era algo que eu gostaria de experimentar.
Eu disse a ela: "Eles me proibiram de ir a Madri.
Então agora você terá que vir."
No final, ela aceitou,
porque, profissionalmente, às vezes,
essas viagens me afetavam fisicamente.
Boa noite a todos.
Bem-vindos a um dos estádios mais belos do planeta, o Camp Nou em Barcelona.
Há 96 mil pessoas esta noite
para o que promete ser uma emocionante semifinal da Liga dos Campeões.
Márquez, que deverá ficar afastado por dois meses,
confirma a ruptura do menisco do joelho esquerdo.
Sem dúvida, perder Rafa é a pior notícia do dia.
Ficará fora o resto da temporada.
Rafa é muito importante, mas isso nos deixará mais fortes.
Os jogos mais importantes estavam vindo, e ele era…
fundamental para nós.
Quando ele se lesionou…
O coitado estava triste, e logo soubemos que ele não poderia jogar na final.
Além disso, era um amigo.
Infelizmente, perdeu a melhor parte.
Trabalhou um ano inteiro.
Chegamos à final da Copa, à final da Liga dos Campeões.
O resultado estava praticamente previsto.
O 6 a 2.
Sim, quase os melhores dois meses para resolver tudo.
- Eu adorava jogar. - Sim.
Adorava o que fazíamos.
Perder aquilo e mais os momentos importantes,
sim, era muito triste.
Em times do nível do Barça, se você se distrai um minuto,
perde uns jogos, se lesiona por um mês, quando volta, foi substituído.
Depois da lesão,
houve uma mudança completa na comissão técnica,
neste caso, do Guardiola.
Ele já não me considerava.
Não me sentia tão importante como antes.
Eu nem ia para o banco, me mandavam para as arquibancadas.
Acha que há jogadores, incluindo você,
que precisam se afastar nesses meses que faltam de competição
por causa do mau desempenho?
Quero perguntar se a equipe está surpresa
com a evolução do Piqué.
Confiam tanto nele
que até participou de jogadas de ataque,
como vimos ultimamente.
Ele foi muito franco, disse: "Não tenho nada do que reclamar.
Nem da disciplina. Treina bem. Acho que você é bom.
Mas eu simplesmente confio mais em outra pessoa."
Acho que as prioridades dele são outros jogadores.
E sou ambicioso.
Quero continuar jogando, e não quero ficar no banco,
nas arquibancadas.
Quero agradecer a todos
e dizer um simples "até mais".
Com certeza, voltarei a Barcelona e a esta instituição.
Muito obrigado.
Não sei se já pode dizer, mas sabe para onde vai
ou pode dizer para onde vai?
NOVA YORK 2010
E eu preferi talvez abaixar um pouco o nível
e ficar mais tranquilo
depois de sete anos no Barcelona.
Ele estava em uma fase da carreira
em que poderia tomar decisões mais econômicas que desportivas.
Nunca pensei que relaxar minha mentalidade competitiva
me causaria frustração.
Eu não ia feliz para o treino.
Ficava frustrado, bravo, saía com raiva.
Também não era muito querido nos Estados Unidos.
Em todos os lugares que eu ia, eu era, obviamente, o mais odiado
por ser o capitão da seleção mexicana.
E ele passou muito tempo pensando no que fazer.
No fim das contas, eu acho
que a aventura de Rafa em Nova York com os Red Bulls
trouxe mais tristeza que glória.
Fiz a escolha ruim de ir para MLS em vez de ir para Juventus.
A história poderia ter sido diferente.
Mas percebi que tinha a possibilidade
de continuar competindo em um nível importante.
Quando chegamos a León,
a mudança das instalações
foi grande para ele.
Mas acho que isso o fez
mostrar sua personalidade de novo, voltar a ser um líder,
ser forte e provar que ele queria vencer.
Os torcedores mexicanos estavam felizes
de ver Rafa Márquez em campo.
Foi um luxo
e uma homenagem ao que havia sido sua grande trajetória.
Rafa Márquez, pela primeira vez na carreira, na vida,
é campeão no futebol mexicano.
León é o campeão do futebol mexicano!
CAMPEÕES DA LIGA MX ABERTURA DE 2013
Foi campeão na França com o Mônaco.
Foi campeão várias vezes com o Barcelona.
E voltou ao futebol mexicano
para ser campeão com o León.
Um, dois, três.
Ganhar o bicampeonato com o León me fez gostar de futebol de novo,
e, obviamente, reafirmou que eu estava lá para ainda fazer coisas importantes.
Uma das grandes dívidas que tinha comigo mesmo
era entrar para a história com a seleção em uma Copa do Mundo
e passar das oitavas de final.
COPA DO MUNDO FIFA BRASIL 2014
México!
Era uma seleção muito boa.
Tinha gente de qualidade, capaz de ter essa ideia ou modelo de jogo.
Não há mais nada a dizer. Já começou. Agora temos que provar lá fora.
Companherismo, sacrifício, esforço, garra.
Temos que dar tudo de nós. Vamos!
Vamos!
Todos juntos!
Que Deus nos proteja. Vamos com tudo.
Vai! Um, dois, três, México, vai!
Fomos com confiança,
porque enfrentar o Brasil com seu povo
e conseguir um empate nos deu muita confiança,
e mais ainda depois de vencer a Croácia.
Quando ele marcou,
virou e foi comemorar com a gente.
Comemorou assim, olhando para cima.
E eu disse: "É para mim."
A Holanda é a próxima! Do jeito que o México jogou, vamos vencer.
Estou feliz. Vamos para Fortaleza. Beijos!
Vamos vencer em Fortaleza.
México!
Enfrentamos a Holanda e dissemos:
"São adversários difíceis, complicados,
mas é com esse tipo de adversário que o México pode crescer,
que podemos fazer um bom jogo e surpreender."
Ele parecia positivo. Sei que estava ansioso para ir.
E, sendo o capitão, tinha que encorajar os outros.
Então, se ele não trouxesse essa ideia, esse sentimento,
seria difícil projetar e transmitir aos companheiros.
Hoje é o momento de continuar avançando,
ou ficaremos para trás, como sempre.
No meu caso, quero mais.
Hoje, precisamos de mais. Temos que ser diferentes.
Temos que ser vencedores, triunfantes, pessoal.
- Vamos com tudo! - Vamos!
OITAVAS DE FINAL MÉXICO VS PAÍSES BAIXOS
"Agora é a nossa vez.
Agora, estamos mais perto do que todos queremos,
que é passar dessa quinta partida."
Estávamos muito confiantes.
MÉXICO - HOLANDA
E então baixamos nosso nível de concentração,
o nível de esforço.
Paramos de acreditar.
Foi quando nosso adversário acordou.
Até que empataram,
e foi aí que as dúvidas começaram a ressurgir.
O pensamento de que poderíamos ficar nas mesmas circunstâncias,
de que aconteceria de novo.
Depois disso, todos conhecemos a história.
Ele marcou que toquei no Robben.
Mas todos sabemos todos os gestos que ele fez
com aquele toque leve, que acabou virando pênalti.
Para mim, não foi pênalti.
"Não", eu disse. "Não, isso não é pênalti, desgraçado."
Era 2014
Dia 29 de junho
O grande sol brasileiro
Seus rostos eram como neve
Bendita seleção
Não podia ser real
Piojo os levou
Direto para a final
- Não foi pênalti. - Não foi pênalti.
- Não é pênalti. - Não foi pênalti.
Não foi pênalti!
Aquilo não foi pênalti!
O público se uniu
Nesta ovação
Malditos holandeses Nos tiraram da Copa do Mundo
Com seus pênaltis fingidos E malícia natural
Robben é um ótimo ator
O juiz é cego
Nossos grandes feitos Foram anulados por um desgraçado
Só para lembrar, não foi pênalti.
MÉXICO PERMITE QUE OS "ROBBEN"
É que calhou de ser naqueles momentos cruciais.
Os jogadores importantes estavam lá…
onde deveriam estar.
Em algum momento, ele pensou que era sua última Copa do Mundo
e que talvez…
Era muito triste terminar assim.
Mas a vida é cheia de surpresas.
Acredito que, quando faz as coisas bem, dá tudo de si, faz com vontade,
pode se surpreender.
Talvez muita gente me conheça como Rafa Márquez, o jogador,
o cara com esse perfil, com essa cara séria,
que é sempre o capitão,
o que dá o exemplo,
o líder, aquele que repreende,
mas sou outra pessoa.
Sou divertido, alegre, simpático.
Sei contar piadas. Sou alguém completamente diferente.
Conta uma piada.
Não, preciso trazer minhas anotações pra olhar.
Estamos prestes a surpreender as crianças da Fundação Rafa Márquez.
E estou vestido de Batman!
Meu trabalho é defender o mundo.
É Rafa Márquez.
Para salvar os necessitados.
Para salvar o Atlas.
Mas está muito difícil.
Passeando com a família.
Vocês três, aqui atrás.
Me dá.
Fomos passear em Tlaquepaque.
Tlaquepaque significa muito para mim.
Meu pai é de lá.
E é onde passei momentos felizes durante a minha infância.
Queria que minha família conhecesse, meus filhos.
E por acaso fui um dia antes de recebemos essa notícia terrível.
9 DE AGOSTO 2017
Fui convocado pelo Ministério Público.
Disseram: "Ligaram do México.
Precisam falar com você na PGR.
Você tem que ir."
Perguntei do que se tratava.
Disseram que não podiam dizer,
mas me aconselharam a ir.
Quarta-feira, 9 de agosto de 2017.
Não sei se nos lembraremos da data, mas nos lembraremos desse dia.
É fácil dizer,
mas hoje é o dia em que o governo dos EUA
acusou dois ídolos mexicanos,
dois ídolos populares mexicanos,
um dos esportes, outro da música,
acusados pelo Departamento do Tesouro dos EUA
de fazerem lavagem de dinheiro para o narcotráfico.
Começamos a ver tuítes
e a mídia americana dizendo que alguém muito importante
tinha sido incluído na lista da OFAC, que é a lista do governo americano
para denominar terroristas
e pessoas ligadas ao narcotráfico.
Raúl Flores é conhecido como "El Tio".
E ele passou despercebido por muito tempo,
mas há três semanas foi preso em Jalisco.
A DEA e o Departamento de Tesouro identificaram Raúl Flores, de 64 anos,
como líder do grupo criminoso Flores.
É acusado de tráfico de drogas e lavagem de dinheiro.
Meu pai e eu recebemos uma ligação de Rafa
nos pedindo para vê-lo
ou encontrá-lo em algum lugar
para falar sobre esse assunto recente e que tinha acabado de vir à tona.
No arquivo de investigação,
traçaram um mapa de todas as pessoas envolvidas.
E, ao menor sinal que o aproximasse do rastreio deste personagem,
era investigado.
Foi um duro golpe, obviamente, para sua imagem como indivíduo.
Eram notícias muito sensacionalistas.
"Rafa Márquez ligado ao dinheiro do narcotráfico."
Parece que Rafa Márquez e Julión estão com sérios problemas.
Pode virar caso de prisão em ambas as jurisdições,
nos EUA e no México.
Incluí-lo nessa lista significa, pelo menos no momento,
a morte financeira dele.
Íamos defendê-lo,
e ele deveria vestir a camisa porque era o jogo da vida dele.
A clínica Prosport & Health
é uma das empresas denunciadas pelo Departamento do Tesouro dos EUA
por uma suposta relação com membros do grupo criminoso de Raúl Flores.
A clínica, localizada no bairro de Minerva, em Guadalajara,
opera há três anos.
Seus donos são o jogador Rafael Márquez e Luis Fossati,
que trabalhou como fisioterapeuta do Guadalajara.
A notícia saiu no dia 8 de agosto de 2017.
E, no dia 9 de agosto, metade dos pacientes parou de vir.
Fui treinar naquele dia. O Rafa não.
Fiquei ligando: "O que houve? Você está bem? Onde está?"
Estava incomunicável.
Hoje, vários meios de comunicação
apontaram que eu sou alvo de uma investigação
do Departamento do Tesouro dos EUA.
Sobre isso, eu nego categoricamente qualquer tipo de relação
com a referida organização
e com os fatos mencionados nas várias reportagens.
Era algo que tínhamos que esclarecer.
E tivemos que explicar ao público
que nem toda pessoa acusada é culpada.
A sociedade mexicana foi corroída pelo narcotráfico.
A sociedade convive com o narcotráfico,
com sua própria cultura.
Então os narcotraficantes têm tantos tentáculos
que chegam a muitos lugares, a muitas instâncias e, claro, a negócios.
Em Guadalajara, com a sociedade,
nunca se sabe com quem está se relacionando.
Nunca se sabe de quem ficou amigo.
Alguns se passam por empresários,
outros por amigos,
e convivem com a alta sociedade,
com o governo.
Mas em que contexto você conheceu Raúl Flores?
Bem, como amigo.
Ele fazia parte do grupo que me dava bem em Guadalajara.
Mas estamos falando de Raúl Flores filho, não é?
Sim.
- Mas você foi associado… - Com o pai, exatamente.
Por quê?
Porque ele era o chefe dessa…
dessa investigação.
Tudo aconteceu por causa da compra
de uma propriedade que adquiri.
E qual foi?
Um terreno.
- Em Guadalajara? - Em Guadalajara.
Muitas propriedades, principalmente na área nova de Guadalajara,
pertenciam a uma certa figura pública.
- Que figura pública? - Caro Quintero.
Achei que era uma ótima oportunidade para comprar um terreno,
e, infelizmente, era dessa pessoa.
Aquela tempestade midiática
levantou dúvidas sobre o seu legado, se permaneceria intacto.
Hoje, a Federação Mexicana de Futebol e a Liga MX
reconheceram a trajetória de Rafa Márquez e asseguraram que confiam
que o jogador vai esclarecer a situação com as autoridades,
a quem disseram que darão apoio total.
Depois de hoje, Rafa Márquez nunca mais
voltará a ser o capitão da seleção mexicana.
É muito complicado.
Ele já era mais uma inspiração no vestiário do que no campo.
A Federação…
No final das contas, a Federação é uma instituição privada.
Uma sociedade civil privada
com interesses econômicos, sem os quais não sobreviveria.
Então se vê em um dilema entre apoiar um jogador,
porque você quer apoiar, mas não pode por causa dessas marcas.
PATROCÍNIOS DE MÁRQUEZ RETIRADOS
Os patrocinadores na época, porque ainda era um jogador ativo,
cancelaram os contratos,
Nike, Gillette,
recursos importantes para um jogador da categoria dele.
Foi um golpe brutal na imagem dele.
Num momento, você é um herói. No outro, o pior dos criminosos.
E isso te afeta.
Eu estava vivendo numa escuridão injusta.
Fiquei cerca de um mês sem sair de casa.
E é aí que a mente começa a devorá-lo por dentro.
Consome seus pensamentos.
"E se tal coisa acontecer? O que eles vão pensar?"
Às vezes, eu me escondia no banheiro para chorar.
E acho que é muito válido
sentir-se assim, porque você se sente…
Quero dizer, você não sabe o que vai acontecer.
Ele perdeu muito.
Perdeu amizades. Perdeu tudo.
Graças a Deus, tinha o Leonardo,
que tinha acabado de nascer e era o que…
nos dava alegria em casa.
Nos motivava. Me motivava a levantar.
O que o papai está fazendo, meu amor?
Bravo!
Boa!
Até que um dia, eu disse à minha esposa:
"Quer saber? Não precisamos ficar em casa.
Temos que sair.
Vamos jantar agora."
E fomos ao meu restaurante favorito em Guadalajara.
Como esperado, todos começaram a se virar,
ficavam encarando enquanto tentávamos
nos divertir,
tentávamos jantar, como sempre fazíamos.
Quando pedi a conta,
disseram: "Não, não há nada para pagar.
O senhor daquela mesa já pagou.
E o senhor daquela mesa…
E senhor daquela outra mesa está pagando uma rodada de bebidas."
E obviamente o dono
do restaurante disse:
"Esta é a sua casa, quando quiser vir.
Aja o que houver, aqui é sua casa. e você nunca terá que pagar um centavo."
E tudo isso
me comove porque, no final, acreditam em você.
Tudo o que você fez, todo o seu trabalho,
todo o seu esforço
valeu a pena, e as pessoas confiam em você.
Apesar de tudo o que foi dito,
sabiam que era inocente naquela situação.
No final…
tem que continuar.
Precisa saber que é temporário.
No fundo, eu sempre soube que era temporário.
A Copa do Mundo estava se aproximando dramaticamente.
Márquez ainda era o líder da equipe.
Ele ainda era o braço direito do técnico Juan Carlos Osorio.
Não sabíamos se ele voltaria a jogar futebol
ou se a aposentadoria do nosso capitão
seria assim,
pela porta dos fundos.
Todos sabíamos que Márquez
merecia a chance de jogar uma 5ª Copa do Mundo.
Quero perguntar sobre o caso de Rafa Márquez.
Durante este semestre,
a dúvida era se Rafa disputaria a 5ª Copa do Mundo.
Falou com ele na semana?
Claro que ele se manifestou,
e dá para ver que ele quer contribuir para a seleção.
Acreditamos e esperamos, como todos, que a decisão será tomada
com base no que ele pode oferecer com o time em campo.
Volantes, oito.
Jesús Molina,
Rafael Márquez,
Andrés Guardado…
Estamos na lista.
Vamos.
COPA DO MUNDO FIFA RÚSSIA 2018
SUBSTITUIÇÃO SAI: 18 GUARDADO
ENTRA: 4 MÁRQUEZ
Eu sabia que em algum momento isso seria resolvido.
E pude me aposentar depois de jogar uma última Copa do Mundo.
Nunca lavei dinheiro. Nunca estive ligado ao narcotráfico.
Eu tive que provar,
documento por documento, peso por peso,
para onde ia o dinheiro, aonde chegava, de onde saía, para onde foi.
E, no final, esse escritório simplesmente me deu uma carta
dizendo que a investigação tinha acabado e eu estava livre de qualquer acusação.
E ficou claro que eu nunca fiz nada de indevido.
A Unidade de Inteligência Financeira do Ministério da Fazenda
retirou da lista de pessoas bloqueadas o jogador de futebol Rafael Márquez.
Em setembro de 2021, após a pandemia,
descobrimos, por uma atualização no site da OFAC,
que o nome dele tinha sido retirado da lista,
e pronto.
E isso não causou o mesmo rebuliço.
Não recebeu a mesma atenção da mídia de quando tudo começou.
Boas notícias não fazem tanto…
tanto alvoroço como más, certo?
Márquez!
Eu pude me despedir do meu clube, dos meus amores,
no Estádio Jalisco.
O futebol mexicano presta homenagem a uma de suas figuras históricas.
Este homem é uma lenda,
não só na história do Atlas, mas na história do futebol mexicano.
Um ídolo do futebol mexicano.
Mais do que ver como uma situação sombria,
tenho que ver como um grande aprendizado
e uma ótima lição de vida.
O melhor conselho que meu pai me deu foi não fazer as coisas de qualquer jeito.
Se fizer algo, faça direito.
E agora, como técnico,
tento convencer os jogadores dia após dia
a isso, a fazerem o melhor possível, a darem sua melhor versão,
a aproveitarem a oportunidade,
e, claro, com profissionalismo, disciplina,
esforço, sacrifício.
E, para mim, isso se chama simplesmente atitude.
Posso tratar todo mundo bem.
Posso ficar quieto num canto.
Posso não parecer violento ou como um gigante dos chutes.
Mas, quando estou no campo, ganho.
E, quando não ganho, ganho.
E, mesmo quando perco, ganho.
Ele foi um dos melhores jogadores que o futebol já teve.
Ele sempre foi um líder.
Mais do que um companheiro, um irmão, como nos chamamos.
Rafa é grandioso.
O que ele fizer, fará bem e de forma grandiosa.
Uma mensagem que Rafa, com certeza, e eu sempre queremos passar
é que os mexicanos devem trabalhar em equipe,
porque provamos que há qualidade, há talento,
e que podemos ser tão bons ou até melhores do que os melhores jogadores do mundo.
E Rafa, é claro, é um deles.
Muda de direção. É isso.
Quero ver!
Força de vontade,
determinação,
convicção,
hierarquia, é isso.
Sempre que ele fala,
todos ouvem.
Ele é o capitão.
- Rafa Márquez. - Bravo!
Que lindo!
Rafa, umas últimas palavras?
Vou contar uma piada pra encerrar.
Você sabe
como um caubói chama a filha?
Quê?
Filha! Vamos!
Como vê Rafa hoje em dia? Até onde vai chegar?
Acho que ele é predestinado a ser técnico do México,
e espero que depois possa chegar à quinta partida e muito mais.
Acho que ele tem tudo.
O México um dia vencerá a Copa do Mundo que eles querem.
O que ele fizer, fará bem e de forma grandiosa.
Seja treinando o Barça,
ou treinando a seleção mexicana quando chegar a hora.
O que Rafa quiser fazer, ele vai conseguir.
Se cuida.
Te amo.