Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Joan Laporta ve Barça'nın spor yönetimi
Barcelona B takımı olarak bilinen Barcelona Atlètic'in teknik direktörlüğüne
Rafael Márquez'i getirdi.
Barcelona başkanı Laporta Marquez'e çok güveniyor.
Márquez'in antrenman bilgisi ve A takıma çıkma konusunda
altyapı oyuncularına çok yardımcı olduğunu
ve başarısını ispatladığını düşünüyor.
JOHAN CRUYFF STADI
Rafael Márquez futbol bilgisiyle
Barcelona genç takımının rekabetçi hâle gelmesine yardım edecek.
İlk sorum şu olurdu.
"Rafael Márquez için futbol ne ifade ediyor?"
Futbolun benim için anlamı mı?
Benim için her şey.
RAFA MÁRQUEZ: KAPTAN
Her şeyimizi verelim!
Bu hayatta bir kez yaşanır.
Elde ettiği başarılar eşsizdi.
Sıradan bir başarı değil.
Uluslararası arenadaki en büyük Meksikalı futbolculardan biri.
Meksika Millî Takımı'yla tarih yazdı.
Rafa'yla oynayacağım zaman sevinirdim. Tek bildiğim buydu.
Gelmiş geçmiş en iyi futbolculardan biri.
Bir bakışta birbirimizin ne yapacağımızı anlardık.
Tanrı'nın bir lütfuydu.
Yetenekli bir liderdi.
Dünyanın en iyi takımlarında oynadı.
Saha içinde ve dışında beni en çok değiştiren kişilerden biriydi.
Ona karşı oynamak zordu.
Dürüst olmak gerekirse onun olmadığı yerlerde oynamayı yeğlerdim.
Üst düzey oyuncular…
…olmaları gereken yerdedir.
ABD Maliye Bakanlığı'na bağlı Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi
uyuşturucu kartelleriyle çalışan isimlere bir yenisini ekledi.
Tarihte en çok uluslararası kupa kazanan Meksikalı futbolcu Rafael Márquez Álvarez.
Uyuşturucu taciri listesindekilerden biri Raúl Flores'ti
ama en büyük isim Rafael Márquez'di.
Bir an kahramanken iğrenç bir suçluya dönüşüyorsunuz.
Rafa tabii ki yıkıldı.
Medya kıyameti kopardı.
Yaşanan olaylar Rafa'nın futbol mirasına gölge düşürdü.
Bugün en zor maçım.
Bu işi en kısa sürede temizleyip
hepinizin bildiği Rafa Márquez olacağım.
İki!
Dört!
İki, altı! Dönmelerine izin vermeyin.
Barça Atlètic'in teknik direktörüyüm.
Bu takımdaki asıl amacım
A takıma çıkabilmeleri için genç oyuncuları geliştirmek.
Potansiyelli oyuncular A takıma çıkacak.
Eski bir profesyonel futbolcu olduğum için
onlara yardımcı olmaya, bir şekilde babalık etmeye çalışıyorum.
Bu durum bana babamı hatırlatıyor çünkü o da antrenördü.
Şu an üstlendiğim yeni görevden ötürü çok gurur duyardı.
Bu benim için büyük bir fırsat.
İkinci röportaj, birinci çekim Rafa.
ESKİ FUTBOLCU, BARCELONA ATLÈTIC TEKNİK DİREKTÖRÜ
Pekâlâ Rafa. Babanın kim olduğunu söyler misin?
-Pat diye mi? -Evet.
Pekâlâ. Babam…
Babam Guadalajara yakınlarında, Tlaquepaque, Jalisco'da doğdu.
Onunla ilgili gazete kupürlerine bakılırsa birbirimize çok benziyoruz.
Fiziksel olarak babama benzerliğim gerçekten inanılmaz.
Futbolda da durum aynı.
Topu kontrol ederdi, kafasını kaldırarak oynardı.
Sahada çok zarifti ama aynı zamanda çok da dişliydi.
Artık faaliyet göstermeyen Oro Jalisco kulübüne gitti.
Irapuato, San Luis, Morelia gibi ikinci lig takımlarında oynadı.
Daha sonra Zamora'ya geçti ve onu bir daha bırakmadılar.
ZAMORA MEKSİKA
Rafa doğduğunda kocam hâlâ Zamora takımında oynuyordu.
Futbolu bırakınca Belediye Futbol Okulu'nda antrenör oldu.
Bir zamanlar Atlas'ta oynayan
ve futbol okulunu kuran Profesör Carlos Sebille Rinaldi
onu okulda antrenörlük yapması için davet eden kişiydi.
CARLOS SEBILLE RINALDI ZAMORA BELEDİYESİ FUTBOL OKULU
Futbola duydukları sevgileri sebebiyle
Profesör Carlos Sebille ve Rafa Márquez okulda çalıştı.
Gençleri eğittiler.
Babası okulda antrenman yapması için Rafa'yı da getirdi.
Babam benim her şeyimdi.
Bana futbol oynamayı babam öğretti.
Hep babam gibi olmayı hayal ettim çünkü o da defans oyuncusuydu.
Hayalim onun gibi olmaktı.
Hislerinizi paylaşın.
Çok mutluyuz!
Çabalayın. Kazanmalısınız.
Kazanacağız.
-Kazanırız. -Kazanacağız.
-İyi savunma yapacağız. -İki, üç…
Oley, oley, bastır!
Michoacán! Haydi!
Millî Eğitim Bakanlığı turnuvalarında, ulusal maçlarda oynadık.
Zamora'yı temsil ettik.
Yarıyılın ortasında beni Michoacán takımına istediler.
Gittiğim okulla konuşmam gerekiyordu.
Annem okula gelip
turnuvaya katılabilmem için 15 gün izin istedi.
Müdür kabul etmedi. İzin vermeyeceğini söyledi.
"Rafael futbolu unutsun çünkü futbolla bir yere varamaz."
Kocam ve ben birbirimize baktık.
Sonra kocam şöyle dedi. "Peki, ona biz izin vereceğiz."
Tabii ki beni okuldan attılar.
Sonuçta oraya gittim ve en iyilerden biri oldum.
Yarı finale çıktık.
Gerçekten harika bir deneyimdi.
Bir gün müdürle karşılaşıp şöyle demek istiyorum.
"Beş para etmez tavsiyen için sağ ol zira her şeye futbol sayesinde ulaştım."
JOHAN CRUYFF STADI
Giuliano!
Bir futbolcunun Barcelona gibi bir takıma gelmesi için
yetenekli ve kaliteli olması şarttır
ama bu işte şansın da bir payı var
çünkü doğru zamanda doğru yerde olmalısınız.
Bence bu kader.
Mesela benim kaderimde Atlas'ta oynamak vardı.
Atlas bir ara Zamora'daydı.
Hatta Zamora'daki başka bir okulu Atlas'a yollamışlardı.
Atlas kulübüne farklı liglerden oyuncu veren takımlarda
seçmeler yapılıyordu.
Zamora Belediyesi ve Michoacán'daki farklı okullarda
yeni oyuncular buldular.
O takımdan sekiz, on oyuncu seçtiler.
Seçmelerde sadece iki kişi kaldı.
18 yaşındaki bir çocuk ve 14 yaşındaki ben.
Cumartesi günü döndü. Ne olduğunu sordum.
"Pazartesi orada olmamı istiyorlar" dedi. "Sen ne istiyorsun?" dedim.
Tereddüt etmeden "Gidip orada oynamak istiyorum.
Hayalim, isteğim bu" dedim.
Hiç tereddüt etmeden bu kararı aldım.
Atlas kulübünün Meksika futbolunda talihsiz bir geçmişi vardı.
Her zaman çirkin ördek yavrusu olmuştu. Küçüktü, rezil oluyordu.
Sürekli ligden düşüyordu.
Rafa Márquez ve diğer iyi oyuncularla dolu bu nesil
bir anda umutları yeşertti.
GUADALAJARA MEKSİKA
Çok azımız Guadalajara'lıydık.
Tepic'ten oyuncular geldi.
-Sinaloa'dan, Mérida'dan. -…Sinaloa'dan, Mérida'dan.
Borgetti bile o gelenler arasındaydı.
Bir kulüp binasına yerleştirildiler.
ESKİ ATLAS FUTBOLCUSU
15, 16 kişiydik.
En gencimiz Rafa Márquez'di.
Ona bakıp şöyle dedim. "Bu çocuğun burada ne işi var?"
Beklediğim gibi olmadı.
Hemen takıma girmeyi umuyordum ama bir tür deneme sürecindeydim.
Oynamadığım, görmezden gelindiğim için sabırsızlanmaya başladım.
İki, üç hafta geçti.
Evimi özlemeye, umudumu kaybetmeye başladım.
Ailemi özlediğim için birçok gece ağladım.
O gecelerden birinde evi arayıp
artık orada olmak istemediğimi söyledim.
Ağlamaya başladı.
"Anne, beni al. Burada olmak istemiyorum."
"Ne?" dedim. "Evet, ayrılmak istiyorum" dedi.
"Dönmek mi istiyorsun?" "Evet."
"Gitmeyi isteyen kimdi?"
"Ne? Anlamadım" dedim.
"Gel, beni al."
"Bunu sen seçtin. Bu senin sorumluluğun.
Formayı, orada olmayı hak et.
Elinden geleni yap oğlum" dedim.
"Babam nerede?" deyince telefonu kapadım.
Babamla konuşmama izin vermedi.
İşte o zaman "Geri dönüş yok" dedim.
RAFAEL MÁRQUEZ'İN İLHAM VERİCİ BİR FUTBOL MİRASI VAR
Rafa 1996 yılında birinci ligde oynamaya başladı.
Bir savunmacıda olması gereken tüm özelliklere sahipti.
Varlığını hissettirirdi, sahayı iyi görürdü, sakindi.
Utangaçtı.
ESKİ ATLAS VE MEKSİKA MİLLÎ TAKIMI OYUNCUSU
Elbette uzun boyluydu.
Çok zayıftı. Oldukça zayıftı.
Sahip olduğu karakter onu sahanın en iyisi yapardı.
Olağanüstü bir karışımdı.
Her şeye sahipti.
Fiziksel ve atletik özelliklere sahipti.
Bunlar bir futbolcu için önemliydi
ama bir Meksikalı futbolcuda nadir bulunan bir şeye sahipti.
Zekâ.
RAFAEL MÁRQUEZ, 37. DAKİKA
O takımda harika oyuncular vardı.
Rafa, Juan Pablo Rodríguez, Osorno vardı. O dönemin iyi oyuncularıydı.
Atlas'ın altın jenerasyonuydu.
La Volpe gibi bir teknik direktörle futbolu bir gösteriye dönüştürdük.
Çok takdir gören, her zaman sevgiyle hatırlanan birisiydi.
Sıfırdan bir takım kurmamız gerektiğini idrak ettiler.
Bu takım altyapı oyuncularından oluşmalıydı.
Atlas takımı farklı bir futbol oynuyordu.
1999'daki turnuvada Atlas'ı izleyince gözlerimize inanamadık.
Playoff'larda üst sıralara tırmanıp Toluca'yla finalde karşılaştı.
RAFAEL MÁRQUEZ 2. DAKİKA ATLAS 3-0 PUEBLA, VERANO 99 TURNUVASI
ATLAS DOĞRUDAN PLAYOFF'LARA YÜKSELDİ
Atlas'ın hikâyesi
değişmeye başladı.
3 HAZİRAN 1999 TURNUVA FİNALİ
İLK MAÇ ATLAS - TOLUCA
Jalisco Stadı'nın tamamen dolduğunu çok iyi hatırlıyorum.
Tribünler yerinde duramıyordu çünkü ağzına kadar doluydu.
İnsanlar mutluydu, umutluydu.
Toluca takımı en iyi dönemindeki Cardozo'ya sahipti.
Karşılaşmak istemeyeceğiniz bir rakipti.
Daha küçüktük.
Kariyerlerimizin başındaydık ama elimizden geleni yaptık.
O anı hatırladığımda tüylerim diken diken oluyor.
Top kime gelecek? Şutunu çekti…
Cabuto… Cardozo!
Toluca golü attı!
Sekizinci dakikada ikinci gol.
İlk dakikalarda 2-0 öne geçtiler.
Herkes hezimet yaşayacağımızı sandı.
Şaşkın bir şekilde birbirimize baktık.
"Ne oluyor? Evimizdeyiz yahu" dedik.
Orta yaptı. Andrade şutunu çekiyor. Gol!
Osorno'dan Andrade'ye.
Jared… Gol!
Top ağlarda! Misionero Castillo!
Canımızı dişimize taktık.
Belki de bizi destekleyen kimse yoktu.
Direndik. En azından bunu yaptığımız için gurur duyuyorum.
Teknik direktör La Volpe sahada kendine bir yardımcı buldu.
O yardımcı genç Rafa Márquez'di.
Top havada.
Kafa ve gol!
Rafa Márquez skoru eşitliyor!
NE FİNAL AMA!
Atlas uzun zamandır finale çıkamadığından hiç şansımız olmadığını düşündük.
Atlas uzun zamandır şampiyon olamamıştı.
Çok umutluyduk. Şampiyonluğu kazanmak istiyorduk.
6 HAZİRAN 1999 TOLUCA - ATLAS RÖVANŞ MAÇI
Toluca'nın ünlü bir taraftar grubu var.
Adı da La Perra Brava. Onların önünde oynamak oldukça zor.
Zorlu bir maçtı.
Toluca normal sürede bizi yenemedi.
Her iki takım da şampiyon olabilirdi ama ne yazık ki bir kaybeden olacaktı.
Normal süre bitene dek maç devam etti.
Uzatma devreleri oynandı ve penaltı atışlarına geçildi.
Taboada geliyor.
Chato geliyor. Şut!
Gol!
1999 yazındaki Toluca - Atlas finalinin penaltı atışları
Meksika futbol tarihindeki en dramatik anlardan biriydi.
Atacağım penaltı öncesinde Toluca'lı bir oyuncu yanıma geldi
ve konsantrasyonumu bozmak için benimle alay etti.
Bana şöyle dedi. "Taşaklı değilsin. Kaçıracaksın."
Bir arbede çıktı. Kim var orada, Daniel mi?
Tüm stat gaza geldi, sinirlendi,
Márquez'e baskı yaptı.
Atlas altyapısından gelen yeni oyuncu Zamora, Michoacán'da doğdu.
Rafa geliyor. Cristante hazır.
Çok gerilmedi. Toptan üç metre uzaklaştı.
Zamora doğumlu Rafa geliyor. Şut…
Golü attıktan sonra onlara döndüm
ve yaptığım hareketle taşaklı olduğumu gösterdim.
Beraberliği sağlayacak penaltıydı.
Yürek isteyen bir penaltıydı. Kaçıran…
-Hayır. -…kaybediyordu.
Hepimiz çok üzüldük.
Nadir bir olay yaşandı. La Volpe ağlıyordu.
İnanılmazdı.
Toluca'nın nasıl bir takım olduğunu tabii ki biliyordum
ama şampiyon olmak çok güzel olurdu.
Sonuçta kupaya Toluca uzandı.
Ama Atlas takımı kupadan çok daha önemli bir şey kazandı.
O takım taraftarların takdirini ve saygısı kazandı.
Bazen şampiyonluğu kaybetmek çok üzer
ama o zaman yaptıklarımız, bunu yapış şeklimiz takdire şayandı.
Taraftarlar o günü hâlâ sevinçle hatırlıyor.
1999 YAZI, BİRİNCİ LİG İKİNCİSİ MEKSİKA FUTBOL FEDERASYONU
O dönem Meksika'da
yıldız olmak için her şeye sahip olan ama kaybolup giden oyuncular vardı.
Rafa Márquez bu tabuyu yıkmak zorundaydı.
Altyapıda iyi bir futbolcuyken en üst düzeyde oynadı,
Meksika millî takımında harika bir futbolcuya dönüştü.
1997 MEKSİKA - EKVADOR
Azteca Stadı'ndaki hazırlık maçında Ekvador'la karşılaşacaktık.
O zamanlar teknik direktör hâlâ Bora Milutinovic'ti.
Elindeki listede Atlas'tan Márquez'i seçtiği yazıyordu.
İki Márquez çağrılmıştı. César Márquez ve Rafael Márquez.
Bu hikâyeyi herkes anlatır.
Sonuçta ben oynadım.
Çok güzeldi.
Her zaman millî takımda oynamayı,
millî marşımızı okumayı hayal ederdim.
Bu hiç unutamayacağım bir şeydi
çünkü 17 yaşındayken A takıma çıkacağımı hayal etmemiştim.
Doğru. Teknik direktör Bora bana A takımda oynama şansı verdi.
Bu harika bir fırsattı. Umarım beni çağırmaya devam eder.
COPA AMÉRICA- PARAGUAY 1999 MEKSİKA - ŞİLİ MAÇI
Millî takıma çağrıldıktan sonra
bizi Manolo Lapuente'yle Copa América'ya götürdüler.
Claudio ve ben
o dönemin iyi büyük forveti Marcelo Salas ve Zamorano'yu tutacaktık.
İki Monaco scout'ı maçı izliyordu
çünkü Şilili başka bir savunmacıyı izlemeye gelmişlerdi.
"Futbolculuğunu gördük.
Monaco'da oynamak ister misin?" dediler.
"Monaco mu?" dedim.
MONAKO
Monako'ya varınca her şey dank etti.
"Bu bir peri masalı" dedim.
Orta saha veya hücumda oynamak Rafa Márquez için fark etmiyor.
Verdiği ilk röportajda
neden Monaco'ya gelmek istediğini bizlere açıklayacak.
Fransız futbolu dünya şampiyonu oldu.
Monaco kulübü de Fransız liginin önemli takımlarından biri.
Hiçbir şey Meksika'yla kıyaslanamaz.
Arkadaşlarınızı, ailenizi, geleneklerinizi geride bırakmak zordur.
Yeni bir ülkeye geçiş,
farklı bir dil öğrenme,
Fransız kültürüne alışma söz konusu.
Futbolda buna "Jamaicón Sendromu" deniyor.
"Evet, Avrupa futboluna uygun."
Ama futbolcu Avrupa'ya gider gitmez geri dönüyor
çünkü "Üşüyorum. Açım. Yemekleri, arkadaşlarımı özledim.
Meksika'da iyi kazanıyorum. Niye soğuk Avrupa'da sürüneyim?" diyor.
Her zaman zorluklar olacak
ama güçlü bir kazanma mantaliteniz varsa Avrupa'da başarılı olursunuz.
Tam da bu lafın üzerine Rafael Márquez yükselerek
11. dakikada Monaco'yu öne geçirdi.
İlk gol pozisyonunda bunu başarması çok güzel.
Sanırım Rafa hazırdı.
Meksikalı futbolcularla ilgili kalıpları yerle bir etti.
O asla pes etmez.
Yeni olmama ve ligi tanımamama rağmen
savunmada ve hücumda kendimi çok rahat hissettim.
Çok daha hızlı ve iri oyunculara rakip oldum
ama yine de öne çıkmayı başardım.
Şampiyon olduk.
Bu başarıya ek olarak
ligin en iyi savunmacılarından biri oldum.
Keyif almaya başladım.
Yaşıma göre de çok iyi kazanıyordum. 20 yaşındaydım.
Heveslerim vardı.
Gösterişli arabalar aldım.
Audi A3, Mercedes SLK,
Porsche, Ferrari, Maserati ve sonra da bir Mercedes aldım.
Bunlar geçici heveslerdi.
Bir anda annemi arayıp "Anne, evleniyorum" dedi.
Hepimiz "Ne oluyor? Neden? Kiminle? Nasıl?" dedik.
Evlendiğinde 22 yaşına girmek üzereydi.
"Evleniyorum. Tarihi de…"
Tam hatırlamıyorum ama sanırım dört hafta içinde evlendi.
"Tek yapmanız gereken gelmek. Her şey hazır. Evleniyorum."
Çocukları olunca çok sevindi.
O dönemde çok mutluydu.
Hazırım.
Bunu hâlâ yaşıyorum.
Sosyal medyada videoları izleyince "Bu benim babam mı?" diyorum.
Hâlâ inanamıyorum.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı…
-Top çıktı. -Bir, iki.
Topu takip et.
-Kap hadi. -Bir.
Futbolcuların en büyük hayallerinden biri
millî takımda ülkelerini temsil etmek,
düzenli oynamak, Dünya Kupası'nda yer almaktır.
FIFA DÜNYA KUPASI KORE VE JAPONYA 2002
Dünya Kupası'nda gördükleriniz çok farklıdır.
Çok farklı yaşanır.
Orada heyecanlıydım, umutluydum.
Ailem Dünya Kupası'nda beni yalnız bırakmadı.
Kız kardeşim, annem, babam Dünya Kupası'nda bana eşlik etti.
Javier Aguirre bana büyük bir sorumluluk vererek
Dünya Kupası'nda beni kaptan yaptı.
Kaydediyor musun?
Sesi falan kaydediyor musun?
-Evet. -Harika. Süpersiniz lan.
-Burayı değiştirmeyin. -Peki.
Teşekkürler.
Rafa benim kaptanımdı.
Duygusal yönden dengeli olduğu için herkesle net konuşurdu,
sözünü dinletirdi.
Bazı futbolcular kaptan olmak için doğmuştur.
Rafa Márquez de kaptan olmak için doğmuş.
Herkesin önünde yürümek,
lider olmak, bu sorumluluğu taşımak insanı gururlandırıyor
çünkü ülkenizi temsil ediyor, takımın lideri oluyorsunuz.
MEKSİKA - HIRVATİSTAN
Ekvador!
MEKSİKA - EKVADOR
İtalya!
Meksika!
Motive bir şekilde geldik.
Ama sonraki rakibimizin ABD olabileceğinin farkındaydık.
Bu hep aklımızdaydı.
ABD'yi seviyorum ama bugün kusura bakmayın
Kazanalım Meksika!
Meksika Dünya Kupası'nda harika bir futbol oynuyor.
Bu yüzden iki golle 2-0 kazanırız, ABD'nin umutlarını söndürürüz.
Amerikalılara karşı 2-0 kazanacağız.
Bu hikâyeyi kimse bilmiyor.
Çok hassas bir aile meselesi sebebiyle
Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı ekstra bir motivasyonla oynuyorum.
Bu olay babamın hayatından bir kesit.
Babam babasından ayrı kaldığı için çok çile çekti.
Dedem ABD'ye gitmek için onları terk etmiş.
Babam ne zaman bir şeyler içse dedemle ilgili anıları depreşirdi.
Tabii ki onu hatırlayıp ağlamaya başlardı.
Dürüst olmak gerekirse…
Bu yüzden ben, kız kardeşim ve annem de çok çile çektik.
Amerika'ya gittiği için bir kin vardı.
Bu yüzden ABD maçını Amerika'yla yüzleşmek olarak görüyordum
çünkü ABD tüm sporlarda süper güçtü.
Futbolda onlardan daha iyiysek
onlara kaybetmemiz için hiçbir gerekçe yoktu.
Sonucu belirleyen şey
böyle ufak detaylar oluyor.
SON 16 MEKSİKA - ABD
Daha iyi oynuyorduk, daha iyi bir takımdık ama karşımızda bir rakip vardı.
Meksika'nın kaybedecek çok şeyi vardı. Hem de çok.
Rakibiniz size denk veya sizden zayıf olduğunda
bir rahatlık baş gösterir.
Başımıza gelen de buydu.
MEKSİKA - ABD
Maça yenik başlamak en kötü senaryoydu
çünkü bu onları cesaretlendirirdi.
"Bizi yenemezler. Onlara kaybedemeyiz.
Onlara karşı olmaz."
Fevri davranıp bir değişiklik yaptım.
Beşli oynarken dörtlüye döndüm. Bunu çalışmamıştık.
O zaman kontrolü kaybettik. Takım dağılmaya başladı.
Beraberliği yakalamaya çalışırken
ikinci yarıda umutsuzluğa kapılmaya başladık.
Bazen işler istediğiniz gibi gitmez.
Bazen ararsınız, çabalarsınız
ama neden olmadığını anlayamazsınız.
MEKSİKA - ABD
LANDON DONOVAN 4 MAÇTA 2 GOL
Aldınız mı cevabınızı? İşte bu!
2-0 olunca her şeyin bittiğini düşünerek umutsuzluğa kapıldık.
Uyumumuzu kaybettik.
Haftalarca çalıştığımız futbolu sahaya yansıtamıyorduk.
Umutsuzluğa kapıldım.
Sanırım hava topu mücadelesinde Cobi Jones'la karşılaştım.
Olay olduğunda tribündeydik.
"Tanrım. Ona dokunmadı bile" dedim.
"En azından suratını dağıtmalıydı."
Bazen insanlar biraz sertlik görmek ister.
Rakibimizi yere sermemizi, rakibe varlığımızı hissettirmemizi,
canlarını yakmamızı ister.
Bizi mahvettiler
Babalar Günü'nde bizi tokatladılar
ABD!
ABD dışında her takıma yenilebilirdik.
Bu rezalet resmen.
Kaybettik!
Kime yenildik? En kötüsü de bu!
GÜLE GÜLE!
HAYAL KIRIKLIĞI MEKSİKA'NIN YENİLMESİ HERKESİ ÜZDÜ
Dünya Kupası'ndan dönünce kocam biraz hastalandı.
Ameliyat oldu.
Midesinde tümör vardı ama başka yere sıçramamıştı.
Enkapsüle tümördü.
Ameliyatı iyi geçti ama daha sonra iç komplikasyonlar oluştu.
Bu durum onu daha da zayıflattı.
O dönem diz sakatlığım vardı.
Babamın yanında olmak için Meksika'da ameliyat olmaya karar verdim.
Belli bir süre sonra Monaco kulübü geri dönmemi istedi.
Bana çok kalma izni vermediler.
Geri dönmeseydim
alacakları sert tedbirlerle beni geri getireceklerdi.
Ertesi gün havaalanına gitmek üzereyken
gitmemeye karar verdim.
Şu an olduğu gibi bazen gözlerim doluyor.
MÁRQUEZ'İN ACI GÜNÜ
Zaman geçse bile,
yıllar geçse bile hâlâ acı veriyor.
Her şeyden çok onu özlüyorum.
Son günlerinde babanla yaptığın sohbetleri hatırlıyor musun?
Evet, bir ara babama şöyle dedim.
Ona söz vermedim ama büyük bir takıma gideceğimi söyledim.
Meksika Hugo Sánchez'den ötürü o dönem Real Madrid'i tutuyordu.
Ona şakayla karışık şöyle dedim.
"Beni dinle. Sakın bizi bırakayım deme.
Daha Real Madrid formasıyla ter döktüğümü göreceksin."
Bunu şaka olarak görse de
"Bunu başaracağından eminim.
Ben burada olsam da olmasam da bunu başaracağını biliyorum" dedi.
Şimdi bana bakıp gülüyor, alay ediyordur
çünkü Real Madrid'in rakibine gittim.
Tüm başarılarımla gurur duyduğundan eminim.
SPOR HABERLERİ
Barcelona kulübü takımı üç isim üzerine kuracak.
Yeni bir teklif yaptıkları Brezilyalı oyuncu Ronaldinho,
Barcelona'ya katılan Portekizli Quaresma
ve kulübün bugün tanıttığı Márquez.
Bu görüntünün gerçekleşmesi için birçok toplantı oldu.
Márquez'i Barça'ya kazandırmak için farklı hesaplar yapıldı.
1999'dan beri Monaco'da oynayan Márquez tatilin tadını çıkarabilir.
Meksikalılar artık Barça'yı destekliyor.
Dört yıllık sözleşme imzalayan Meksikalı savunmacı
idolü Hugo Sánchez gibi Avrupa'da başarılı olmak istiyor.
Hugo Sánchez, sahne bir, çekim bir. Kameralar kayıtta.
İspanya'ya gidip orada yaşamak, başarılı olmak istedim.
Oraya başka Meksikalı oyuncuların gitmesi beni sevindirdi.
Rafa'nın Barcelona'ya gittiğini duyunca onun adına çok mutlu oldum.
Meksikalı bir oyuncu sadece İspanya'nın değil,
Avrupa'nın en büyük kulüplerinden birinde forma giyiyorsa
başarılı olabileceğini tahmin edebilirsiniz.
Barça kıyaslanamayacak bir seviyedir.
Evet, Monaco köklü bir kulüp
ama Barça farklı bir hikâyedir.
Saha içinde ve dışında uyum sağlamak çok zordur.
Burada sizi 200 gazeteci bekler.
Basın tepenizdedir. Meksika'da bile hayatınız değişir.
Márquez için "Michoacán'ın İmparatoru" dendiğini
hepiniz biliyorsunuzdur.
Kıyaslanmak istediği futbolcu Beckenbauer gibi dünya çapında bir isim.
Ben kendi hikâyemi yazmak istiyordum.
Pozisyonumdaki en iyi oyuncu, önemli biri olmak istiyordum.
Meksikalı olduğum için destekleniyordum.
Meksika hep arkamdaydı.
Ronaldinho da o yıl geldi.
Saha içinde ve dışında Ronaldinho'nun etkisini biliyordum.
Ronaldinho'yla takım arkadaşı olmam
ne kadar büyük bir takımda olduğumu açıkça gösteriyor.
Rafa'yla aynı zamanda Barcelona'ya geldim.
Her şey harikaydı.
Geldiğimizde kulüp iyi durumda değildi.
Geldiğimizde kulüpte işler kötü gidiyordu
ama ekip çalışması ve Rafa'nın katkısı sayesinde
işleri yoluna koymayı başardık.
Rafa önemli bir parçaydı.
Barça gibi bir takımda beklentiler çok yüksekti.
Barcelona'da oynamak için önemli bir seçim sürecinden geçersiniz.
Pozisyonunuzun en iyisi veya en iyilerinden biri olmalısınız.
Rüya takımdı.
Takıma böyle isimler katmayı başardılar.
Bunu nasıl yaptıklarını bilmiyorum.
Oyuncuların nasıl karşılandığı, ne tür muamele gördüğünü
sahada gösterilen profesyonellik belirler.
Taraftarlar kendini adayan birini görünce,
bir futbolcunun çabaladığını görünce
tam bir güven duygusu oluşur.
Girdiği mücadeleleri kazanırdı, hava hâkimiyeti mükemmeldi.
Bire birde neredeyse geçilmezdi. Çok agresifti.
Topla ilişkisi çok iyiydi. Teknik bir oyuncuydu.
Rafa topun yönünü çok iyi değiştirerek sizi şaşırtırdı.
Savunmasının yanında hücumu da iyiydi.
Rafa kendi pozisyonundan gol pasları atardı.
Bana çok yardımcı oldu. Çok iyi anlaştık.
Bir bakışta birbirimizin ne yapacağımızı anlardık.
Duran toplarda gol atan bir oyuncuydu.
Köşeden ağlarla buluşuyor! Gol!
Gol!
RAFA GALİBİYETİ GETİRDİ
Real Madrid'de oynadığım dönemde tüm Meksika Real Madrid'i desteklerdi.
Ama yıllar geçti ve Barcelona'da oynadığından Rafa ünlendi.
Bu yüzden Meksika'da birçok insan Barcelona taraftarı oldu.
Bunu Rafa başardı.
Meksikalı taraftarlar Barcelona maçını beklerdi.
Atlas'ta yetişen sıra dışı oyuncunun en üst düzeyde başarıları
tüm Meksika'da takip edilirdi.
Barcelona kulübü Meksika dışındaki yuvam oldu.
Orada yaşadığım anlar
özel hayatımdaki en önemli anlardı.
Aynı zamanda profesyonel hayatımdaki en güzel anlardı.
Barcelona'yla her şeyi kazandım.
Saha koşulları sebebiyle çok zorlu bir maç…
Gol!
Márquez golü atıyor!
Hadi galip gelelim.
Hadi şu maçı alalım.
Hadi üç puanı alalım.
Hadi fişi çekelim.
Hadi La Liga'yı alalım.
Kendimizi adayıp bu muhteşem sezonun keyfini çıkaralım.
İSPANYA LİGİ ŞAMPİYONU 2004 - 2005
Maçlara taşıdığımız kalitenin dışında
sahada iyi arkadaş olduğumuz görülüyordu.
Başardılar.
Barça 18. lig şampiyonluğunu kazandı.
Maçın skoru 0-1.
Takım sonuna kadar iyi mücadele etti. Çok mutluyuz.
Kutlamalara hazır mısın?
Hâlâ Rambla de Canaletas'tayız.
Barça'nın üst üste ikinci şampiyonluğunu kutlamak için
binlerce taraftar burada toplandı.
Bu aldığım en güzel hediye.
Onları Şampiyonlar Ligi finali bekliyor.
Bir hafta sonra zafer için Arsenal'le karşılaşacaklar.
17 Mayıs 2006.
Fransa, Saint-Denis. Avrupa'nın kalbi.
Avrupa şampiyonu olmak için
Fransa'daki maçta Barcelona'nın ilk 11'inde yer almak
onu diğer Meksikalı futbolculardan farklı kılacaktı.
Savunma hattında Rafa'nın yer aldığını görüyoruz.
Kendimi güvende hissettim.
"Harika. Puyol ve Rafa var" dedim.
Stat ağzına kadar dolu. 17 Mayıs. Maç başlıyor.
Fransız futbolcu…
Puyol'un yanında oynayan Rafa'ya çok önemli görev verildi.
Thierry Henry'yi tutacaktı.
O zaman bunu yapmak çok zordu.
İkimiz de Henry karşısında çok zorlandık.
Henry ne zaman beni geçse Rafa karşısındaydı.
Ne zaman Rafa'yı geçse ben karşısındaydım. Çok iyi bir iş çıkarttık.
Ceza sahasına yolluyor.
Gol!
Muhteşem bir gol!
Barça'dan harika bir gol!
En iyilerden biri olarak
futbol tarihinde ve Meksika futbolunda yerini aldı.
Kupayı aldık!
Rafa Márquez en üst seviyeye ulaştı.
Avrupa şampiyonu olarak sahadaydı.
BARCELONA AVRUPA ŞAMPİYONU 05-06
AVRUPA'NIN EN BÜYÜĞÜ
KRAL OLAN PRENS
GÜZEL FUTBOL
Kişisel olarak iyi bir dönem geçirmiyordum
çünkü eski eşimden ayrılmıştım.
Bu evlilikten iki çocuğumuz olmuştu.
Ayrılık hiç kolay olmadı.
RAFA MÁRQUEZ'İN KIZI
Anne babam boşandığında iki yaşındaydım.
Küçük bir çocuk olarak onu televizyonda izlemek
veya çalıştığı zamanlarda onunla birlikte olmaya çalışmak
benim için çok zordu.
Ama gerçekten harika bir baba.
Evet, zordu çünkü Şampiyonlar Ligi finaliyle çakıştı
ve ardından Dünya Kupası başladı.
FIFA DÜNYA KUPASI ALMANYA 2006
Selam verelim. Merhaba!
Tam bir eğlence! Haydi Almanya!
Çok yaşa Meksika!
Almanya'daki Dünya Kupası'na teknik direktör Ricardo La Volpe
ve çok iyi anlaştığım oyuncularla geldim.
Fiziksel ve zihinsel anlamda kendimi formumun zirvesinde hissettim.
Şampiyonlar Ligi'ni kazandığım için öz güvenim tavan yapmıştı.
Millî takım kadrosu gelmiş geçmiş en iyi kadrolardan biriydi.
Her şeye sahiptik. Harika bir takımdı.
Bu işin bir sırrı vardı.
La Volpe tanıdığı, yetiştirdiği, forma verdiği oyuncuları çağırdı.
Bu oyuncular felsefesini anlıyordu.
Tabii ki Rafael Márquez de onlardan biriydi.
Dünya Kupası'nın sürpriz takımı.
La Volpe'nin Atlas'ta tanıdığı oyuncudan çok farklıydım.
Bana güveniyordu.
Hiçbir konuda beni azarlamıyordu çünkü çözümler sunuyordum.
Bana göre futbolcuların abisi, lideriydi.
Bir takımda farklı liderlikler vardır. Rafa bağırarak liderlik etmezdi.
Kalitesi, duruşu ve harika tekniğiyle öne çıkardı.
En önemlisi, Barcelona'yla Avrupa şampiyonu olmuştu.
Dünya Kupası'ndaki performansı gördüğüm en iyi Rafa Márquez futboluydu.
Evet.
En çok keyif aldığım Dünya Kupası'ydı.
İyi sonuçlar elde edip üst tura çıktık.
Kazanacağız, bu ekip kazanacak
Sorun yok Arjantin kaybedecek
Hazırlanmak için Arjantin'e gittim. Teknik direktörleri izleyerek hazırlandım.
Bu yüzden Arjantin'in sistemini biliyordum.
Elimizdeki tek koz sürekli onları izlememizdi.
Onlar Meksika futbolunu izlemez.
Arjantin!
Meksika futbolunun makus talihini kırabileceğini bir geceydi.
Bunca zamandır aşılamayan eşik o gece aşılabilirdi.
SON 16 MEKSİKA - ARJANTİN
Sahaya çıktığımızda
Arjantin takımı ilk dakikalarda saha dizilişimizi anlayamadı.
Onları çok iyi analiz ettik.
Çok iyi olduğumuz bir konu vardı. O da duran toplardı.
Serbest vuruş verildi. Ben kullandım.
Pavel bana orta açtı. Topu kafayla aşırdım ve Rafa…
Direğin dibinde bomboştum.
MEKSİKA - ARJANTİN
Arjantin gerçekten afalladı.
Sahada ne olduğunu anlayamadılar.
Rafa Márquez'in golünden sonra bir an şöyle düşündük.
Bu takım sonunda Dünya Kupası'nda ilerleyebilirdi.
Meksika dışındaki bir Dünya Kupası'nda ulaşılamamış bir noktaya ulaşabilirdi.
Ne yazık ki öyle olmadı.
Kendi kalemize attığımız gol beraberliği getirdi.
MEKSİKA - ARJANTİN
Aptal!
Elimizden geleni yaptık.
Rakibimizden daha iyi olduğumuzu düşündük
ama daha sonra mükemmel bir şut geldi.
Bir deha harika bir vuruş yaptı.
MEKSİKA - ARJANTİN
Bir sonraki Dünya Kupası'nda büyük başarılar elde edeceğiz.
Tamam, maçı kazanamadık. Gol atamayınca böyle olur…
Ama Meksika açık ara üstündü.
Üzüldük, hayal kırıklığı yaşadık.
Dünya Kupası'nda çok beklenen beşinci maça çıkabileceğimizi sandık.
Bir an için kendimi kaybettim çünkü çok farklı duygular yaşıyordum.
Şampiyonlar Ligi'nden sonra çok odaklanmıştım.
Büyük bir baskı vardı.
Her şeyden uzaklaşmak ve dinlenmek istedim.
Jaydy röportajı, sahne bir.
MODEL VE RAFA MÁRQUEZ'İN EŞİ
Sessizlik.
Adım Jaydy Michel.
Meksika'da doğdum.
Annem Amerikalı. Yıllardır İspanya'da yaşıyorum.
Madrid'de yaşıyordum Rafa da burada, Barselona'da yaşıyordu.
O dönem Barça her kupayı kazanıyordu.
Bu benim için yeni bir şeydi.
"Şampiyonlar Ligi'ni kazandık" deyince şöyle yapıyordum…
Şampiyonlar Ligi'ni kazanmanın ne kadar büyük bir şey olduğunu
hiç bilmiyordum.
Barcelona hep harika oynamanızı bekler
çünkü daha da iyi olmak için her yıl en iyileri kulübe katarlar.
Takım yeniden yapılandırıldı.
Rijkaard teknik direktörlükten ayrıldı.
Guardiola'ya fırsat verildi.
Şüphe duymalarını anlarım.
Bir ay sonra, birkaç ay sonra bu şüpheler ortadan kalkacak.
Hazır olduğum için daha az şüphe duyacaklar.
Daha sonra ne istediğimizi anlamak için her birimizle konuştu.
"Ne yapmak istiyorsun? Kalacak mısın yoksa gidecek misin?" dedi.
"Kalmak, burada olmak istiyorum. Bu iyi bir fırsat" dedim.
"Tamam ama bir şartım var. Madrid'e gitmeyi bırak" dedi.
"Ne?" dedim.
BİR KULÜPTEN FAZLASI
"Tamam, sorun değil. Gitmem" dedim.
"La Volpe futbolunu sevdiğim için sana güveniyorum. Onunla çalıştın.
Bu futbolu bana anlatmanı, bana açıklamanı istiyorum" dedi.
Böylece aramızda iyi bir ilişki başladı.
Çok zordu. Neredeyse hiç görüşemiyorduk.
Bunu etraflıca düşündüm.
Onunla bir ilişki yaşamak istediğime karar verdim.
"Madrid'e gitmemi yasakladılar. Sen buraya gelmelisin" dedim.
Sonunda bu durumu kabullendi çünkü futbol yüzünden yıpranıyordum.
Bu seyahatler beni fiziksel olarak etkiliyordu.
Herkese iyi akşamlar.
Dünyanın en güzel statlarından birine, Barselona'daki Nou Camp'a hoş geldiniz.
Bu akşam tribünlerde 96 bin kişi var.
Heyecanlı bir Şampiyonlar Ligi yarı finali bizleri bekliyor.
Menüsküsü yırtıldığı için Márquez iki ay sahalardan uzak kalacak.
Rafa'yı kaybetmek tabii ki günün en kötü haberi.
Sezonun geri kalanında yok.
Rafa bizim için çok önemli ama bu bizi daha da güçlendirecek.
En önemli maçlarımız yaklaşıyordu. Bizim için çok önemli bir isimdi.
Rafa sakatlanınca gerçekten çok üzüldü.
Kısa bir süre sonra finalde oynayamayacağını öğrendik.
Ayrıca arkadaşımdı.
Ne yazık ki en güzel dönemi kaçırdı. Tüm yıl çabalamıştı.
Kupada ve Şampiyonlar Ligi'nde finale çıkmıştık.
Ligde sonuç çoktan belliydi. Real Madrid'i 2-6 yendik…
Evet, o güzel iki ayda tüm kupaları topladık.
-Oynamaktan keyif aldım. -Evet.
Yaptıklarımızdan keyif aldım.
Bunun gibi önemli anları kaçırdığım için gerçekten çok üzüldüm.
Barça seviyesindeki takımlarda birkaç maç kaçırırsanız
veya bir ay sakatlanırsanız döndüğünüzde yeriniz kapılır.
Ben sakatlandıktan sonra teknik ekip değişikliğe gitti.
Guardiola farklı bir seçim yaptı.
Beni oynatmadı. Kendimi eskisi kadar önemli hissetmedim.
Yedekler arasında bile değildim. Beni tribüne yolladılar.
Sen de dâhil olmak üzere
performansı kötü olduğu için
sezonun kalanında oynamaması gereken oyuncular var mı?
Piqué'nin gelişimi takımı şaşırttı mı?
Ona çok güveniyorlar.
Son zamanlarda hücuma bile katıldığını görüyoruz.
Bana karşı çok dürüsttü.
"Sana bir garezim yok. Mesele disiplin değil.
Antrenmanlarda iyisin ama başkasına daha çok güveniyorum" dedi.
Kendi oyuncularına öncelik veriyor.
Çok hırslı biriyim. Oynamak istiyorum.
Yedek kulübesinde veya tribünde olmak istemiyorum.
Herkese teşekkür etmek ve kısaca "Görüşürüz" demek istiyorum.
Bir gün Barcelona'ya döneceğimden eminim.
Çok teşekkürler.
Bunu söyler misin bilmiyorum ama nereye gideceğini biliyor musun?
Nereye gittiğini söyler misin?
NEW YORK 2010
Barcelona'da yedi yıl geçirdikten sonra
seviyemi biraz düşürmeyi, biraz rahatlamayı tercih ettim.
Kariyerinin o aşamasında
sportif başarı yerine parayı yeğledi.
Rekabetçi yapım sebebiyle
rahatlığın beni düş kırıklığına uğratacağı hiç aklıma gelmemişti.
Antrenmanlarda mutsuzdum.
Hayal kırıklığına uğradım. Kızdım. Hep öfkeliydim.
Ayrıca ABD'de pek sevilmedim.
Meksika millî takımının kaptanı olduğumdan
gittiğim her yerde en sevilmeyen oyuncu oldum.
Uzun süre ne yapacağını düşündü.
Rafa'nın New York'ta Red Bulls macerası
zaferden çok üzüntü getirdi.
Juventus'a gitmek yerine MLS'e giderek kötü bir seçim yaptım.
Oraya gitseydim işler değişebilirdi.
Ama hâlâ rekabetçi bir seviyede futbol oynayabileceğimi anlamış oldum.
LEÓN MEKSİKA, 2013
Leon'a transfer olunca
yaşadığı en büyük değişiklik altyapıydı.
Bence bu onun karakterini tekrar ortaya çıkardı.
Tekrar lider ve güçlü biri oldu, kazanmak istediğini ispatladı.
Rafa Márquez'i sahada görmek bile Meksikalı taraftarları mutlu ediyordu.
Bu bir lükstü.
Rafa'nın müthiş kariyerine hürmetti.
Rafa Márquez kariyerinde ilk kez
Meksika şampiyonluğu yaşıyor.
León Meksika'da şampiyon oluyor!
LEÓN MEKSİKA LİGİ ŞAMPİYONU 2013 AÇILIŞ TURNUVASI
Fransa'da Monaco'yla şampiyon oldu.
Tabii ki Barcelona'yla defalarca şampiyon oldu.
Daha sonra Meksika futboluna döndü
ve León'la şampiyon oldu.
Bir, iki, üç.
León'la iki kez şampiyonluk kazanınca futboldan tekrar zevk aldım.
Hâlâ önemli işler yapabileceğimi anladım.
Kendime söz verdiğim en önemli şeylerden biri
millî takımla Dünya Kupası'nda tarih yazmak
ve son 16 turunun ötesine geçmekti.
FIFA DÜNYA KUPASI BREZİLYA 2014
Meksika!
Çok iyi bir takımdı.
Futbol konusunda bir fikri, modeli olan kaliteli oyunculardan oluşuyordu.
Diyecek bir şey kalmadı. Dünya Kupası başladı.
Sahada kendimizi ispatlamalıyız. Birlik, fedakârlık, çaba, zekâ…
Artık her şeyimizi vermeliyiz. Hadi!
Hadi! Hadi!
Hep beraber!
Tanrı bizi korusun. Çabalayın.
Bir, iki, üç, Meksika! Hadi!
Brezilya karşısına öz güvenle çıktık. Kadrolarında müthiş oyuncular vardı.
Brezilya maçında berabere kalmak öz güvenimizi artırdı.
Ardından Hırvatistan'ı yenince öz güvenimiz iyice arttı.
MEKSİKA - HIRVATİSTAN
Gol atınca bize döndü ve golü bizimle kutladı.
Yukarı baktı ve şöyle sevindi.
"Bu benim için" dedim.
Sırada Hollanda var! Meksika böyle oynarsa kazanırız.
Mutluyum. Fortaleza'ya gidiyoruz. Öptüm!
Fortaleza'da kazanacağız.
Meksika! Meksika!
Hollanda maçıyla ilgili şöyle düşündük.
"Güçlü ve zor bir rakip
ama Meksika böyle rakipler karşısında kendini geliştirebilir,
iyi bir maç çıkartıp sürpriz yapabilir."
Çok umutluydu. Kupada ilerlemeyi çok istiyordu.
Takım kaptanı olarak diğerlerini cesaretleniyordu.
Böyle düşünmese, hissetmese
bunu takım arkadaşlarına yansıtması çok zor olurdu.
Bugün bizim için ilerleme fırsatı var. Her zamanki gibi geride mi kalacağız?
Ben daha fazlasını istiyorum. Bunun için çabalamalıyız.
Farklı olmalıyız.
Maçı kazanıp zaferi elde etmeliyiz.
-Elimizden geleni yapalım! -Hadi!
SON 16 MEKSİKA - HOLLANDA
"Şimdi sıra bizde.
Hepimizin çok istediği beşinci maça çıkma hedefine
bu kez çok yakınız" dedik.
Kendimize güveniyorduk.
MEKSİKA - HOLLANDA
Daha sonra konsantrasyonumuz düştü, yeterince çabalamadık.
İnanmayı bıraktık.
İşte o zaman rakibimiz kendine geldi.
Beraberlik golü gelince yaşadığımız şüpheler gün yüzüne çıktı.
Bu durumdan kurtulamayacağımız fikri geri geldi.
Yine aynı kaderi yaşayacağımızı düşündük.
Ondan sonra yaşananları hepimiz biliyoruz.
Hakem Robben'e dokunduğumu söyledi
ama abartılı hareketleri sayesinde
ufacık bir müdahaleye penaltı verdiğini biliyoruz.
Bana göre penaltı değildi.
Şöyle dedim. "Hayır, bu penaltı değil sefil hakem."
Yıl 2014
29 Haziran
Güzel Brezilya güneşi
Yüzleri bembeyazdı
Kutlu millî takım
Bu doğru olamazdı
Başlarında Piojo vardı
Doğruca finale gidiyorlardı
-Hayır, penaltı değildi. -Penaltı değildi.
-Bu penaltı değil. -Penaltı değildi.
Penaltı değildi!
Penaltı değildi.
Bu alkış yağmuruna
Seyirciler eşlik etti
Lanet Hollandalı Bizi Dünya Kupası'ndan etti
Penaltıları sahteydi Yaptıkları saf kötülüktü
Robben rol yapmada usta
Hakem kör
Bir sahtekâr yüzünden yolumuz kesildi
Ufak bir hatırlatma. Penaltı değildi.
ROBBEN MEKSİKA'NIN HAKKINI ÇALDI
Önemli anlarda hep o vardı.
Üst düzey oyuncular…
…olmaları gereken yerdedir.
Bunun son Dünya Kupası olduğunu düşünmeye başladı.
Bu belki de…
Bu şekilde bitirmesi üzücüydü.
Ama hayat sürprizlerle doludur.
Her şeyi doğru yaptığınızda, her türlü çabayı gösterdiğinizde
kendinizi şaşırtabilirsiniz.
Birçok insan beni futbolcu Rafa Márquez olarak tanıyor.
Birçok insan beni ciddi suratlı, sürekli kaptanlık yapan,
örnek olan, liderlik eden, arkadaşlarını paylayan biri olarak görüyor
ama ben aslında başka biriyim.
Eğlenceli, neşeli, komik biriyim.
Espri yapabilirim. Bambaşka biriyim.
Bir espri yapsana.
Esprilerimi yazdığım kâğıda bakmam lazım.
Rafa Márquez Vakfı çocuklarına sürpriz yapmak üzereyiz.
Batman gibi giyindim.
Benim görevim dünyayı savunmak.
Bu Rafa Márquez.
-Görevim muhtaç durumdakileri kurtarmak. -Atlas'ı kurtarmak.
Atlas'ı kurtarmak zor olurdu.
Ailece yürüyüşe çıktık.
Üçünüz, siz üçünüz.
Ver şunu.
Tlaquepaque'yi ziyarete geldik.
Tlaquepaque benim için çok önemli. Babam buralı.
Çocukluğumda burada mutlu anlar yaşadım.
Ailemin, çocuklarımın burayı tanımasını istedim.
Ondan bir gün sonra da korkunç bir haber aldık.
9 AĞUSTOS 2017
Savcılık tarafından mahkemeye çağrıldım.
"Mexico City'den aradılar.
Başsavcı seninle görüşmek istiyor. Oraya gitmelisin" dediler.
"Mesele ne?" dedim.
"Size söyleyemem ama gitmenizi öneririm" dediler.
9 Ağustos 2017 Çarşamba.
O tarihi hatırlar mıyız bilmiyorum ama o günü hatırlarız.
Söylemesi kolay ama bugün ABD hükûmeti
biri spor alanında, diğeri müzikte çok sevilen iki Meksikalıyı,
çok popüler iki Meksikalıyı
uyuşturucu kartelleri için para aklamakla suçladı.
Suçlamayı yapan kurum ABD Maliye Bakanlığı.
Tweetler görmeye başladık.
Amerikan medyası çok önemli bir ismin OFAC listesine dâhil edildiğini yazdı.
Amerikan hükûmeti terör örgütlerini ve uyuşturucu ticaretine karışanları
bu kara listeye alıyor.
Raúl Flores "Amca" olarak biliniyor.
Uzun süre gözlerden uzak kalmayı başardı
ama üç hafta önce Jalisco'da tutuklandı.
DEA ve ABD Maliye Bakanlığı
64 yaşındaki Raúl Flores'i suç örgütünün lideri olarak tanımladı.
Uyuşturucu ticareti ve kara para aklamayla suçlanıyor.
Rafa beni ve babamı arayarak onunla görüşmemizi,
bir yerde buluşmamızı istedi.
Ortaya çıkan bu yeni mesele hakkında bizimle konuşmak istiyordu.
Soruşturma dosyasında
bu olaya karışanların izini sürmüşler.
Bu şahıs izlenirken herhangi bir şekilde ona yaklaşmak
soruşturmaya dâhil edilmenize yol açardı.
Tabii ki bu olay Rafa'nın imajına büyük bir darbe vurdu
çünkü bu sansasyonel bir haberdi.
"Rafa Márquez uyuşturucu ticaretine karıştı."
Rafa Márquez ve Julión'un başı büyük belada gibi.
Hem Amerika'da hem de Meksika'da hapis yatmaları söz konusu olabilir.
O listede yer alması
en azından şimdilik iflas ettiği anlamına geliyor.
Onu savunacağımızı söyledik. Hayatının maçına hazırlanması lazımdı.
ABD Maliye Bakanlığı
Raúl Flores suç örgütünün üyeleriyle bağlantılı olduğu iddiasıyla
Prosport & Health Kliniği'ni kara listeye aldı.
Guadalajara şehrinde yer alan bu klinik üç yıldır faaliyet gösteriyor.
Kliniğin sahipleri futbolcu Rafael Márquez
ve Guadalajara Chivas kulübünün doktoru Luis Fossati.
Haber 8 Ağustos 2017'de çıktı.
9 Ağustos'ta hasta sayımız yarı yarıya azaldı.
O gün antrenmana gittim ama Rafa gelmedi.
"Ne oldu? İyi misin? Neredesin?" diye sordum.
Tabii ona ulaşamadım.
Bugün birkaç haber kaynağı
ABD Hazine Bakanlığı'nın soruşturmasına dâhil olduğumu belirtti.
Böyle bir örgütle bağlantım olduğunu
ve birçok haberde bahsedilen gerçekleri kesin bir dille reddediyorum.
Aklanmamız gereken bir şeydi.
Suçlanan herkesin suçlu olmadığını halka açıklamalıydık.
Uyuşturucu ticareti Meksika toplumunu çürüttü.
Toplum uyuşturucu ticaretiyle yaşıyor. Bu durum kültür hâline geldi.
Uyuşturucu tacirlerinin kolu çok uzun.
Birçok yere, kişiye ve elbette şirkete ulaşabiliyorlar.
Guadalajara'da kiminle uğraştığınızı,
kiminle arkadaş olduğunuzu asla bilemezsiniz.
Bazıları iş insanı gibi görünür, bazıları dost gibi görünür.
Sosyeteyle, devletle yakın bağları vardır.
Raúl Flores'i kim olarak tanıyordun?
Arkadaş olarak tanıyordum.
Guadalajara'da iyi anlaştığım kişilerle zaman geçiyordu.
Raúl Flores'in oğlunu kastediyorsun, değil mi?
Evet.
-İlişkilendirildiğin kişi… -Babasıydı.
Neden?
Çünkü o soruşturmada en tepede yer alıyordu.
Her şeyin sebebi satın aldığım bir gayrimenkuldü.
-Neydi peki? -Bir araziydi.
-Guadalajara'da mı? -Evet, Guadalajara'da.
Guadalajara'nın yeni bölgesinde yer alan birçok gayrimenkul
herkesin iyi bildiği bir şahsa aitti.
-Kimi kastediyorsun? -Caro Quintero'yu.
Bu araziyi almanın iyi bir fırsat olduğunu düşündüm
ama ne yazık ki o şahsa aitti.
Medya kıyameti kopardı.
Yaşanan olaylar Rafa'nın futbol mirasına gölge düşürdü.
Meksika Futbol Federasyonu ve MX Ligi bugün bir açıklama yaparak
Rafa Márquez'in adını temize çıkaracağına gönülden inandıklarını
ve ona destek olduklarını belirtti.
Bugün yaşananlardan sonra
Rafa Márquez Meksika millî takımının kaptanı olamaz.
Durum çok karışık.
Zaten sahadan ziyade, soyunma odasında ilham kaynağıydı.
Sonuçta Futbol Federasyonu özel bir kurum.
Maddi çıkarları olan özel bir şirket
ve o maddi çıkarlar olmadan hayatta kalması mümkün değil.
Dolayısıyla bir yol ayrımı söz konusuydu.
Bir futbolcuyu desteklemek istiyorsunuz ama bu markalardan ötürü yapamıyorsunuz.
SPONSORLAR ÇEKİLİYOR MÁRQUEZ'DEN UZAKLAŞIYORLAR
O dönem hâlâ aktif bir sporcuydu.
O günkü sponsorları olan Nike, Gillette sözleşmeleri iptal etti.
Bu sınıftaki bir oyuncu için önemli gelir kaynaklarıydı.
Bu durum imajına ağır bir darbe vurdu.
Bir an kahramanken iğrenç bir suçluya dönüşüyorsunuz.
Bu insanın keyfini kaçırır.
Büyük bir adaletsizlikle karşı karşıyaydım.
Yaklaşık bir ay boyunca hiç evimden çıkmadım.
İşte o zaman zihniniz sizi tüketmeye başlıyor.
Sizi yiyip bitiriyor.
"Ya şu olursa? Ya bu olursa? Ne derler?"
Kendimi banyoya kilitleyip ağlardım.
Bence böyle hissetmek çok doğal
çünkü ne olacağını bilmiyorsunuz.
Çok şey kaybetti.
Arkadaşlarını, her şeyini kaybetti.
İyi ki o dönem Leonardo vardı.
Daha yeni doğmuştu. Evimize neşe kattı.
Bizi motive etti. Sabahları kalkmamı sağlayan Leonardo oldu.
Baban ne yapıyor canım?
Bravo! Aferin!
Bir gün eşime şöyle dedim.
"Evde kalmamız için bir sebep yok. Dışarı çıkmalıyız.
Hadi yemeğe gidelim."
Guadalajara'daki gözde restoranıma gittik.
Beklendiği gibi herkes dönüp bize bakmaya başladı.
Biz her zamanki eğlenmeye, güzel bir yemek yemeye çalışırken
herkesin gözü üzerimizdeydi.
Hesabı istediğimde…
"Hayır, ödemenize gerek yok. Şu masadaki bey ödedi" dediler.
"Şu masadaki bey de…"
"Diğer masadaki bey de size içki ısmarlıyor."
Restoranın sahibi yanımıza geldi.
"Burası senin evin. Her zaman gelebilirsin.
Ne olursa olsun burası senin evin. Tek kuruş ödemene gerek yok" dedi.
Tüm bunlar
tabii ki beni etkiledi çünkü insanlar bana inanıyordu.
Yaptığım her şeye, verdiğim onca çabaya,
yaşadığım tüm zorluklara değdi çünkü insanlar bana güveniyordu.
Söylenen her şeye rağmen
o durumda masum olduğumu biliyorlardı.
Sonuçta…
…hayatınıza devam etmeli, bunun geçici olduğunu bilmelisiniz.
İçten içe tüm bunların geçici olduğunu biliyordum.
İşin ilginci, Dünya Kupası yaklaşıyordu.
Márquez hâlâ takımın lideriydi,
teknik direktör Juan Carlos Osorio'nun sağ koluydu.
Tekrar futbol oynayıp oynamayacağını
veya kaptanın böyle gizlice emekli olup olmayacağını bilmiyorduk.
Hepimiz şunu biliyorduk.
Márquez beşinci Dünya Kupası'nda oynamayı hak ediyordu.
Rafa Márquez'in durumunu soracağım.
Son altı aydır
Rafa'nın beşinci Dünya Kupası'nda oynayıp oynamayacağını soruyoruz.
Onunla konuştunuz mu?
Fikrini açıkça ifade etti.
Millî takıma katkı yapmak istediğini hepimiz görüyoruz.
Sahada takıma verdiği katkıya bakarak bir karar alınacağını umuyoruz,
tüm kalbimizle buna inanıyoruz.
Sekiz orta saha oyuncusu.
Jesús Molina,
Rafael Márquez,
Andrés Guardado…
Listedeyim. Dünya Kupası'na gidiyorum.
FIFA DÜNYA KUPASI RUSYA 2018
OYUNCU DEĞİŞİKLİĞİ
Bir noktada sorunun çözüleceğini biliyordum.
Böylece son Dünya Kupası'ndan sonra emekli olabildim.
Hiçbir zaman para aklamadım, kartellerle ilişkim olmadı.
Her belgeyi, aldığım her kuruşu, gelen ve giden paraları,
paraların nereden gelip nereye gittiğini ispatlamak zorunda kaldım.
Sonunda savcılık bana bir mektup verdi,
soruşturmanın sona erdiğini ve suçlamalardan aklandığımı söyledi.
Yanlış bir şey yapmadığım ortaya çıktı.
Meksika Maliye Bakanlığı Mali İstihbarat Birimi
futbolcu Rafael Márquez'i şüpheli kişiler listesinden çıkardı.
Pandemiden sonra, Eylül 2021'de
OFAC sitesinde basit bir güncelleme yayınlandı.
Rafa'nın adı kara listeden çıkarıldı.
Hepsi bu kadardı. Bu aynı ölçüde ses getirmedi.
Olayın patlak verdiği dönemdeki gibi medya ilgisi olmadı.
İyi haberler kötü haberler kadar kazandırmaz, değil mi?
Márquez!
Jalisco Stadı'nda çok sevdiğim kulübe veda ettim.
Meksika futbolu tarihî isimlerden birini uğurluyor.
Sadece Atlas'ın tarihinde değil, Meksika futbolu tarihinde bir efsane.
Meksika futbolunda bir idol.
Bunu kötü bir durum olarak görmek yerine
harika bir hayat tecrübesi, harika bir ders olarak görmeliyim.
Babamın bana verdiği en iyi öğüt hiçbir şeyi gönülsüz yapmamaktı.
Bir şey yapıyorsan doğru yap, derdi.
Şimdi bir teknik direktör olarak
her gün futbolcularıma ellerinden geleni yapmalarını,
en iyi formu yakalamalarını, fırsatları kaçırmamalarını
profesyonel davranıp disiplinli olmalarını,
çok çalışmalarını, fedakârlık yapmalarını söylüyorum.
Bana göre bir futbolcu böyle davranmalı.
Herkese iyi davranabilirim.
Bir köşede sessizce durabilirim.
Sert, heybetli biri gibi görünmeyebilirim
ama sahaya çıktığımda kazanırım.
Kazanmadığımda da kazanırım.
Kaybettiğimde bile kazanırım.
Gelmiş geçmiş en iyi futbolculardan biri.
Hayatı boyunca bir lider oldu.
Takım arkadaşından ziyade kardeş gibiyiz.
Rafa büyük bir isim.
Ne yaparsan yapsın doğru yapar, ses getirir.
Rafa ve benim her zaman vermek istediğimiz mesaj şu.
Meksikalılar birlik olmalı
çünkü ülkemizde kalite ve yetenek olduğunu,
dünyanın en iyi futbolcuları kadar iyi, hatta onlardan daha iyi olabildiğimizi
tüm dünyaya ispatladık.
Elbette Rafa da o isimlerden biri.
Topun yönünü değiştir. İşte bu.
Bir bakayım!
İrade gücü,
azim,
inanç,
hiyerarşi.
Ne zaman konuşsa herkes onu dinler.
O bir kaptan.
-Rafa Márquez. -Bravo!
Çok güzeldi.
Rafa, son bir sözün var mı?
Sözlerimi bir espriyle bitireceğim.
Bir kovboy kızına ne der?
-Ne? -"Yi-ha!" Hadi gidelim.
Rafa hakkında ne düşünüyorsun? Neleri başarır?
Bence kaderinde Meksika'nın teknik direktörü olmak var.
Umarım bir gün Meksika'yla beşinci maça ulaşır ve ötesine geçer.
Rafa her şeye sahip.
Meksika özlem duyduğu Dünya Kupası'nı bir gün mutlaka kazanacak.
Ne yaparsa yapsın doğru yapar, ses getirir.
Belki vakit geldiğinde
Barça'ya veya Meksika millî takımına teknik direktörlük yapacak.
Rafa yapmak istediği şeyi mutlaka yapar.
Öpüyorum canım! Kendine iyi bak.
Seni seviyorum.
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi