1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:53,136 --> 00:00:58,767
Hyvät naiset ja herrat: Red Ollero!
4
00:01:18,870 --> 00:01:21,831
Vau. Paljon kiitoksia.
5
00:01:21,915 --> 00:01:26,711
Muutama vuosi sitten
teatterin täyttäminen oli minulle vaikeaa.
6
00:01:26,795 --> 00:01:29,964
Tänä viikonloppuna
myimme kolme esitystä loppuun.
7
00:01:30,048 --> 00:01:31,508
Mahtavaa! Kiitos teille.
8
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
Vau.
9
00:01:34,511 --> 00:01:36,554
Olen uran hankalassa vaiheessa.
10
00:01:36,638 --> 00:01:42,060
Melkein kuin nousisin, mutta ei.
Olen kuin Melkein julkkis.
11
00:01:42,143 --> 00:01:44,938
Itse käytän termiä epävarma julkkis.
12
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
Se on epävarmaa.
13
00:01:47,440 --> 00:01:50,360
Eli olen tavallaan julkkis, mutta…
14
00:01:50,985 --> 00:01:55,073
Sillä tavalla julkkis,
että asia täytyy aina selittää.
15
00:01:57,408 --> 00:01:59,244
Kun on epävarma julkkis,
16
00:01:59,327 --> 00:02:02,997
törmää monenlaiseen,
mihin on vähän vaikea reagoida.
17
00:02:03,081 --> 00:02:07,168
Sitä kävelee vaikka ostoskeskuksessa,
ja joku tulee vastaan…
18
00:02:19,097 --> 00:02:20,431
"Ben&Ben-bändistä?"
19
00:02:25,436 --> 00:02:27,897
"Juuri siitä. Bändistähän minä."
20
00:02:27,981 --> 00:02:33,820
Minua luullaan usein Ben&Benin jäseneksi,
koska bändissä on se paksu julkkis.
21
00:02:33,903 --> 00:02:35,780
Se Ben&Benin lihava tyyppi.
22
00:02:35,864 --> 00:02:38,825
Ette taida tietää, miten se toimii?
23
00:02:39,492 --> 00:02:42,704
Ettekö? Vau. No minäpä selitän.
24
00:02:42,787 --> 00:02:45,623
Filippiinien viihteessä
on kirjoittamaton sääntö,
25
00:02:45,707 --> 00:02:50,170
jonka mukaan vain yksi lihava ihminen
kerrallaan saa olla kuuluisa.
26
00:02:51,504 --> 00:02:55,008
Ei kahta paksua julkkista.
Sitä ei ole ikinä tapahtunut.
27
00:02:55,091 --> 00:02:59,179
Huipulla on paikka vain yhdelle lihavalle.
28
00:02:59,262 --> 00:03:03,766
Ja sitten Ben&Benin lihava tyyppi laihtui.
29
00:03:04,309 --> 00:03:08,146
Hän laihtui, joten hän ei enää kelpaa.
30
00:03:08,897 --> 00:03:10,773
Aivan. Häntä ei enää lasketa.
31
00:03:10,857 --> 00:03:13,276
Hänet potkittiin jo ryhmächatistakin.
32
00:03:14,527 --> 00:03:17,322
Meillä on paksujen julkkisten ryhmä.
33
00:03:17,405 --> 00:03:20,783
Hän sai heti kenkää.
"Painoindeksisihän on normaali!
34
00:03:22,493 --> 00:03:26,873
Entä verenpaineesi?
Miksi se on normaalin rajoissa?"
35
00:03:26,956 --> 00:03:30,376
Potkimme hänet pois,
ja nyt hänen paikallaan on tilaa.
36
00:03:30,460 --> 00:03:33,171
Oikein kunnon valtatyhjiö.
37
00:03:33,254 --> 00:03:36,633
Ja sitten valtataistlu
minun ja Ninong Ryn välillä.
38
00:03:38,051 --> 00:03:38,885
Tiedättekö?
39
00:03:42,347 --> 00:03:48,978
En tiedä teistä, mutta omasta mielestäni
seuraavaksi lihavan julkkiksen paikka -
40
00:03:49,062 --> 00:03:50,230
kuuluisi minulle.
41
00:03:51,022 --> 00:03:52,523
Vai mitä? Ettekö…
42
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
Eikö? Tulipa tuo pakotettuna!
43
00:03:56,194 --> 00:03:59,572
Kuin olisin pakottanut.
Vakuutan teidät vielä tästä.
44
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
En halua pakottaa teitä mihinkään.
45
00:04:02,450 --> 00:04:09,457
Aiempien lihavien julkkisten
kuuluisuus on liittynyt lihavuuteen.
46
00:04:10,124 --> 00:04:15,046
TIedättehän? He ovat kuuluisia vain,
koska ovat lihavia.
47
00:04:15,129 --> 00:04:16,589
Niin kuin vaikka Monty.
48
00:04:17,090 --> 00:04:21,135
Mikä hänen bändinsä onkaan?
Mayonnaise eli majoneesi!
49
00:04:22,553 --> 00:04:27,642
Jun Sabayton on kuuluisa,
koska hän on aina ilman paitaa.
50
00:04:27,725 --> 00:04:29,686
Lihavuuden näkivät kaikki.
51
00:04:29,769 --> 00:04:31,646
Minulle se on peruskeskiviikko!
52
00:04:33,022 --> 00:04:36,818
Teen samaa joka päivä.
Lihaville se on ihan peruskauraa.
53
00:04:36,901 --> 00:04:39,279
"Tehdäänpä rapeaa pataa."
54
00:04:39,362 --> 00:04:42,448
"Keitetäänpä rapeaa possu-
ja verimuhennosta."
55
00:04:42,532 --> 00:04:44,701
"Rapeaa kare-karea."
56
00:04:44,784 --> 00:04:49,038
Ihan arkipäivää minulle. Sen jälkeen syön.
57
00:04:49,122 --> 00:04:52,458
He eivät tuo peliin mitään uutta.
58
00:04:53,042 --> 00:04:57,588
Kaikki liittyy jotenkin lihavuuteen.
Aina sitä…
59
00:04:59,882 --> 00:05:02,844
"Olen täynnä!" Aina tuota.
60
00:05:02,927 --> 00:05:07,515
Mutta katsokaa minua.
Tsekatkaa tämä olemus.
61
00:05:10,310 --> 00:05:14,439
Olen elävä todiste,
että lihavakin voi pukea ylleen värejä.
62
00:05:15,064 --> 00:05:19,652
Värejä, tajuatteko? Ennen minua
lihavat pukeutuivat vain mustaan.
63
00:05:20,653 --> 00:05:26,034
Nyt näen esityksissänikin
lihavia ihmisiä värikkäissä vaatteissa.
64
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
Itsevarmuutemme on kasvussa.
65
00:05:28,995 --> 00:05:32,332
Viime keikalla joku
paksu oli pukeutunut violettiin!
66
00:05:34,042 --> 00:05:35,918
Lihava ihminen ja violetti!
67
00:05:36,753 --> 00:05:41,591
Tajuatteko, miten vaikeaa
on olla lihava ja pukeutua violettiin?
68
00:05:43,009 --> 00:05:46,763
Siinä kun lähtee kotoa,
joku luulee heti Mäkkärin maskotiksi.
69
00:05:47,638 --> 00:05:50,725
Näin on. Mutta nyt
hänelläkin on itsevarmuutta.
70
00:05:50,808 --> 00:05:52,852
Minä rikon rajoja. Katsokaa.
71
00:05:52,935 --> 00:05:58,983
Katsokaa tätä ylläni olevaa
Wear Amun mittatilauskimonoa.
72
00:05:59,067 --> 00:06:01,152
Selässä on minulle tehty -
73
00:06:03,571 --> 00:06:04,697
kirjailu.
74
00:06:06,908 --> 00:06:10,912
Ja minulla on Jordanit ja kaikkea.
75
00:06:10,995 --> 00:06:16,751
Siinä se nähdään. Todistan kaikille,
että lihavuudellakin on arvonsa.
76
00:06:16,834 --> 00:06:17,794
Eikä vain näin.
77
00:06:18,378 --> 00:06:19,837
Tiedättekö?
78
00:06:19,921 --> 00:06:23,925
Jokaisessa esityksessäni näytän kaikille,
79
00:06:24,008 --> 00:06:27,929
että lihavuudella on historiallista
ja yhteiskunnallista arvoa.
80
00:06:28,012 --> 00:06:30,973
Lihavat ovat tehneet paljon.
Ette vain tiedä sitä.
81
00:06:31,057 --> 00:06:34,977
Ette tiedä, vai mitä?
Onpa täällä paljon laihoja.
82
00:06:35,478 --> 00:06:39,232
Olette puolueellisia.
Luulette laihojen pyörittävän maailmaa.
83
00:06:39,315 --> 00:06:43,861
Me olemme keksineet kaikenlaista,
mitä te pidätte itsestään selvänä.
84
00:06:43,945 --> 00:06:47,198
En edes tutkinut tätä asiaa,
vaan se vain tuli mieleen.
85
00:06:47,281 --> 00:06:50,660
Eihän asioita tarvitse nykyään selvittää.
86
00:06:51,786 --> 00:06:54,664
Mutta kuunnelkaa! Tämä on ihan uskottavaa.
87
00:06:55,748 --> 00:06:59,961
Luulen, että liukuportaiden
keksijä oli lihava.
88
00:07:01,712 --> 00:07:06,426
Vai väitättekö,
että joku laiha keksi liukuportaat?
89
00:07:06,509 --> 00:07:09,554
Laiheliini ja automaattinen portaikko?
90
00:07:10,179 --> 00:07:12,557
Eivät portaat haittaa teitä!
91
00:07:12,640 --> 00:07:16,644
Innovaatiot syntyvät
tuskasta ja kärsimyksestä.
92
00:07:17,311 --> 00:07:19,355
Jossain historian hämärissä -
93
00:07:19,439 --> 00:07:23,401
lihava insinööri tallustaa
kohti viidettä kerrosta.
94
00:07:24,026 --> 00:07:26,904
Se on muuten ylipainoisten katto.
95
00:07:26,988 --> 00:07:29,115
Neljäs kerros on ehdoton maksimi.
96
00:07:29,198 --> 00:07:32,618
Viidennessä ollaan sitten
että voi paska, kuolema tulee.
97
00:07:33,119 --> 00:07:36,622
Näin on. No, insinööri
kiipeää sinne viidenteen.
98
00:07:38,124 --> 00:07:39,500
"Onpa tämä raskasta.
99
00:07:39,584 --> 00:07:44,297
jonain päivänä teen portaat,
jotka kulkevat ylös itsestään."
100
00:07:45,006 --> 00:07:47,675
Ja niin keksittiin liukuportaat.
101
00:07:47,758 --> 00:07:52,180
Kiitokset keksinnöstä
saa Paul Thomas Liukuporras.
102
00:07:53,389 --> 00:07:56,392
Joka keksi… Ihan tosi.
Tarkistakaa TikTokista.
103
00:07:59,812 --> 00:08:01,564
Kaikki tiedot ovat siellä.
104
00:08:02,815 --> 00:08:05,443
Vai mitä? Ihan tosi, tarkistakaa.
105
00:08:05,526 --> 00:08:07,904
Mitä muuta lihavat keksivät? Ette tiedä.
106
00:08:07,987 --> 00:08:12,033
Helvetin laiheliinit. Valtamedian
laiheliinipropagandan uhrit.
107
00:08:13,284 --> 00:08:16,704
Näin on.
Mitä muuta lihavat keksivät? Bideen.
108
00:08:17,538 --> 00:08:20,374
Käytätte kaikki bideetä. Ymmärrän.
109
00:08:20,917 --> 00:08:23,044
Se näkyy naamoistanne.
110
00:08:23,127 --> 00:08:25,630
Tiesittekö, että sen keksi joku lihava?
111
00:08:25,713 --> 00:08:29,050
Ei se teikäläisiäkään ollut.
Te yllätte perseeseenne.
112
00:08:30,301 --> 00:08:34,138
Yletytte kaikkialle. "Olen laiha,
ja kaikki on käden ulottuvilla!"
113
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Se se on hienoa elämää.
114
00:08:39,477 --> 00:08:40,728
Se laihojen elämä.
115
00:08:40,811 --> 00:08:44,148
Keksittekö te bideen?
Ei, sen keksi joku lihava.
116
00:08:44,232 --> 00:08:47,735
Joku istui alas…
Hän oli kai sitten keksijä.
117
00:08:47,818 --> 00:08:52,532
Hän ei pystynyt pesemään persettään.
"En ylety sinne enää, koska syön liikaa!
118
00:08:52,615 --> 00:08:58,246
Ehkä keksin jonkun vesiletkun,
jolla voin roiskia persaukseni puhtaaksi.
119
00:08:59,664 --> 00:09:02,333
Siinä saavat sitten paskat kyytiä."
120
00:09:02,416 --> 00:09:04,210
Ja niin keksittiin bidee!
121
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
Annetaan aplodit John Bideelle.
122
00:09:10,424 --> 00:09:12,718
Tosi juttu. Se on TikTokissakin.
123
00:09:13,719 --> 00:09:16,681
Bideen keksi John Bidee. Näin on.
124
00:09:16,764 --> 00:09:19,934
Ja näitähän riittää. Pyörätuoli.
125
00:09:20,560 --> 00:09:23,396
Pyörätuolin keksi joku lihava.
126
00:09:24,105 --> 00:09:28,359
Myönnettäköön, että kun hän
ensi kertaa hahmotteli pyörätuolia,
127
00:09:28,442 --> 00:09:31,946
se oli tuoli pyörillä,
jotta hänen ei tarvitsisi seistä.
128
00:09:33,155 --> 00:09:37,660
"Kaverit, minä keksin sen! Nyt ei
tarvitse enää nousta hakemaan asioita.
129
00:09:37,743 --> 00:09:40,496
Voimme istua koko ajan
ja päästä perille."
130
00:09:40,580 --> 00:09:41,998
Sitten muut näkivät sen.
131
00:09:42,081 --> 00:09:45,418
"Hei, onpa tosi hyvä juttu
liikuntarajoitteisille."
132
00:09:45,501 --> 00:09:46,544
Ja keksijä sanoi:
133
00:09:48,588 --> 00:09:49,463
"Niinpä!
134
00:09:51,716 --> 00:09:54,552
Siihen minä sen tarkoitin."
135
00:09:55,469 --> 00:09:57,013
Hän helpotti monen elämää.
136
00:09:57,096 --> 00:10:00,057
Aplodit Wesley Pyörätuolille.
137
00:10:03,060 --> 00:10:06,606
Osa teistä googlaa jo. "Onko tuo totta?"
138
00:10:06,689 --> 00:10:11,485
Ehkä ajattelette, että he ovat
kaikki ulkomaisia. Siis ne keksijät.
139
00:10:11,569 --> 00:10:16,198
Filippiineilläkin on lihavia,
jotka keksivät upeita asioita.
140
00:10:16,282 --> 00:10:21,871
Tiesittekö, että silvanas
on lihavan filippiiniläisen keksintö?
141
00:10:24,206 --> 00:10:27,543
Tiedättekö, mikä se on?
Osa laihoista on aivan kujalla.
142
00:10:28,210 --> 00:10:30,379
Luen kasvoiltanne surua,
143
00:10:31,255 --> 00:10:34,925
koska ette vielä tiedä silvanasia.
Millaisia ihmisiä te olette?
144
00:10:35,009 --> 00:10:36,636
Ettekö tiedä silvanasia?
145
00:10:36,719 --> 00:10:40,556
Se on periaatteessa
kannettava versio sans rival -kakusta.
146
00:10:41,807 --> 00:10:45,269
Sans rival, jonka voi syödä vauhdissa.
147
00:10:45,353 --> 00:10:48,939
Sans rivalissa ei ole mitään vikaa.
Se on upea jälkiruoka.
148
00:10:49,023 --> 00:10:54,320
Ei mitään ongelmaa. Se on mahtavaa.
Tosi herkullista.
149
00:10:54,403 --> 00:10:58,532
Miksi silvanas sitten piti keksiä?
150
00:10:58,616 --> 00:11:03,579
Tämä tapahtui Dumaguetessa.
Tämä on ihan tosi juttu.
151
00:11:03,663 --> 00:11:07,500
Siellä sans rival keksittiin!
Ettekö te pöljät tiedä?
152
00:11:10,961 --> 00:11:12,838
Ettekö tienneet?
153
00:11:13,798 --> 00:11:18,344
Totta se on. Siellä sans rival keksittiin.
154
00:11:18,427 --> 00:11:22,431
Siellä muuan Bernadette Silvanas…
155
00:11:22,515 --> 00:11:25,726
Aivan. Inklusiivisuuden
nimessä välillä nainenkin.
156
00:11:28,521 --> 00:11:32,441
Bernadette on aivan
selvästi lihavan ihmisen nimi.
157
00:11:34,777 --> 00:11:36,862
Siinä on nimessä painoa.
158
00:11:38,322 --> 00:11:39,532
Eikö?
159
00:11:39,615 --> 00:11:42,451
Jos miehen nimi on Pao Pao,
160
00:11:44,829 --> 00:11:47,415
hänen kohtalonsa on olla kuin valas.
161
00:11:48,666 --> 00:11:52,461
Kukaan ei ole ikinä sanonut:
"Pao Pao, olet kova yleisurheilija!"
162
00:11:53,504 --> 00:11:56,674
Ei ikinä ihmiskunnan historiassa.
163
00:11:56,757 --> 00:12:00,052
Aina vain:
"Pao Pao, tuolla on noutopöytä!"
164
00:12:02,221 --> 00:12:03,597
Ja muuta vastaavaa.
165
00:12:03,681 --> 00:12:07,476
"Missä?" No ei. Sellainen Pao Pao on.
166
00:12:07,560 --> 00:12:11,147
Huomasitteko, että kaikki
lihavat hahmoni ovat samanlaisia?
167
00:12:11,647 --> 00:12:13,190
Olen surkea näyttelijä.
168
00:12:14,066 --> 00:12:17,820
Bernadette Silvanas
söi siis sans rivaliaan.
169
00:12:17,903 --> 00:12:20,239
Jo neljättä siivuaan siis.
170
00:12:20,322 --> 00:12:23,159
Sitten töistä soitettiin,
että nyt on hätäkokous.
171
00:12:23,242 --> 00:12:25,161
"Tule pian. Kävelet hitaasti."
172
00:12:28,122 --> 00:12:33,794
Sanasta sanaan. Historian kanssa
täytyy olla tarkkana yksityiskohdissa.
173
00:12:34,336 --> 00:12:36,589
Hän sanoi: "Mutta…
174
00:12:39,800 --> 00:12:44,805
Mutta neljäs sans rival -siivuni
on vielä kesken!
175
00:12:45,514 --> 00:12:48,142
Miten voisin syödä… Hetkinen!"
176
00:12:48,851 --> 00:12:52,313
Hän pakkasi kakun levyksi folioon,
177
00:12:52,396 --> 00:12:54,648
ja niin keksittiin silvanas.
178
00:12:54,732 --> 00:12:58,277
Aplodit Bernadette Silvanasille
Dumaguetesta.
179
00:12:59,445 --> 00:13:04,617
Niin. Annetaan aplodit kaikille:
Paul Thomas Liukuporras,
180
00:13:04,700 --> 00:13:08,746
John Bidee, Wesley Pyörätuoli -
181
00:13:08,829 --> 00:13:11,749
ja Bernadette Silvanas. Aplodit heille.
182
00:13:13,167 --> 00:13:14,668
Uskoiko joku tämän?
183
00:13:15,336 --> 00:13:16,545
Ei kukaan? Hyvä.
184
00:13:16,629 --> 00:13:19,632
En halua yleisöä,
joka kuuntelee valeuutisia.
185
00:13:19,715 --> 00:13:21,217
Mutta totta se on.
186
00:13:24,178 --> 00:13:25,805
Tämä ei liity lihavuuteeni,
187
00:13:25,888 --> 00:13:31,268
mutta jos olette
nähneet aiempia esityksiäni,
188
00:13:31,811 --> 00:13:37,608
tiedätte, että minulla on aina jotain
materiaalia Jollibee-pikaruokaketjusta.
189
00:13:37,691 --> 00:13:40,027
En tiedä, tiesittekö.
190
00:13:40,110 --> 00:13:44,198
Ei lihavuuteni takia tai siksi,
että haluaisin Jollibeeltä rahaa,
191
00:13:44,281 --> 00:13:47,493
mutta jos sellaista olisi tarjolla,
kyllä se kävisi.
192
00:13:48,327 --> 00:13:49,703
Raha kelpaisi kyllä.
193
00:13:49,787 --> 00:13:55,835
Minusta Jollibee on Filippiinien
lihavuusmyönteisin pikaruokaketju.
194
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Näin se on.
195
00:13:57,920 --> 00:14:01,257
He ovat ainoat,
jotka ovat keksineet -
196
00:14:01,340 --> 00:14:06,136
neljän palan Chickenjoy-sooloboksin.
197
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
Neljä palaa. Miten täydellinen määrä!
198
00:14:12,726 --> 00:14:16,063
Täydellinen. Ja sille on kohdeyleisökin.
199
00:14:17,022 --> 00:14:20,234
Neljän palan Chickenjoy-sooloboksi.
200
00:14:20,317 --> 00:14:24,196
Aiemmin heillä oli selvästi
vaikeuksia laskemisessa.
201
00:14:24,280 --> 00:14:26,282
Kaksi palaa? Eihän se riitä.
202
00:14:26,365 --> 00:14:29,827
Kuuteen palaan tarvitaan jo kaveri,
vai mitä?
203
00:14:29,910 --> 00:14:32,705
Se on vaivaannuttavaa,
koska hän syö vain kaksi.
204
00:14:34,248 --> 00:14:35,165
Tiedättekö?
205
00:14:36,125 --> 00:14:39,461
Ne pitäisi jakaa,
mutta saat itse neljä palaa.
206
00:14:39,962 --> 00:14:44,049
Molemmilla on vaivaantunut olo.
"Haluatko vielä? Ota vain."
207
00:14:45,259 --> 00:14:49,555
"Ai minäkö? Oletko varma? Ihan varma?"
208
00:14:49,638 --> 00:14:52,516
Aina tulee tuo vaihe.
209
00:14:52,600 --> 00:14:56,437
Minulta kysytään, miksi olen niin
innoissani neljän palan kanasta.
210
00:14:56,520 --> 00:14:59,940
"Mikset ota kahta
kahden palan annosta", kysyi joku laiha.
211
00:15:02,234 --> 00:15:05,029
Laihat eivät voi ymmärtää. Olette tyhmiä.
212
00:15:06,989 --> 00:15:08,032
Ettekö tajua?
213
00:15:09,241 --> 00:15:12,703
Ettekö tajua, että jos tilaa
kaksi kahden palan annosta,
214
00:15:12,786 --> 00:15:14,121
tilaa kaksi ateriaa.
215
00:15:14,830 --> 00:15:18,584
Kaksi ateriaa. Hirveä isku itsetunnolle.
216
00:15:21,503 --> 00:15:23,672
Psykologisia vammoja.
217
00:15:24,298 --> 00:15:26,717
Tiskillä kysytään, mitä haluaisit.
218
00:15:27,384 --> 00:15:29,053
"Kaksi kahden palan kanaa."
219
00:15:31,931 --> 00:15:35,684
Sitten sieltä tulee kaksi rasiaa
ja kahdet aterimet.
220
00:15:37,519 --> 00:15:39,939
Aivan varmasti. Siinähän on kahdelle.
221
00:15:41,690 --> 00:15:45,694
Sitten menet pöytään.
"Ai, tuo odottaa seuralaista." Ei.
222
00:15:49,823 --> 00:15:52,326
"Olen yksin. Älkää tuomitko!"
223
00:15:53,953 --> 00:15:57,289
Kun olet syönyt ensimmäisen,
jäljellä on toinen.
224
00:15:57,373 --> 00:16:00,501
Toinen rasia tuoretta kanaa, eikö niin?
225
00:16:00,584 --> 00:16:02,795
Mietit: "Pitäisikö syödä tuokin?"
226
00:16:03,671 --> 00:16:06,048
Annat periksi,
koska et ole vielä täynnä.
227
00:16:06,131 --> 00:16:09,510
"Syön nämä toisetkin kaksi palaa."
228
00:16:09,593 --> 00:16:12,554
Otat sitä varten uudet aterimet.
229
00:16:13,305 --> 00:16:15,432
Kuin aloittaisit puhtaalta pöydältä.
230
00:16:17,559 --> 00:16:20,104
Syöt ja mietit: "Olen tosi lihava!"
231
00:16:21,230 --> 00:16:23,232
"Olen tosi lihava!"
232
00:16:24,817 --> 00:16:30,280
Mutta nyt tarjolla on Jollibeen
neljän palan Chickenjoy-sooloboksi.
233
00:16:31,365 --> 00:16:38,080
Jollibeen tuotekehitysosastolla on joku,
joka on tehnyt työnsä kunnolla.
234
00:16:38,580 --> 00:16:41,375
"Moni lihava ostaa
kaksi kahden palan ateriaa!
235
00:16:42,960 --> 00:16:45,337
Voimme iskeä siihen segmenttiin!
236
00:16:46,755 --> 00:16:51,552
Lanseerataan neljän palan
Chickenjoy-sooloboksi!"
237
00:16:51,635 --> 00:16:55,264
Ja niin kävi,
että monet lihavat riemuitsivat.
238
00:16:55,347 --> 00:16:57,641
Se on oikea määrä!
239
00:16:57,725 --> 00:17:01,020
Nyt astun Jollibeehen
jo valmiiksi pirtsakkana.
240
00:17:02,646 --> 00:17:05,107
"Hyvää huomenta." "Todellakin hyvää!"
241
00:17:07,818 --> 00:17:08,819
Näin on.
242
00:17:10,821 --> 00:17:11,864
"Mitä saisi olla?"
243
00:17:11,947 --> 00:17:16,201
"No tietenkin Jollibeen
neljän palan Chickenjoy-sooloboksi!"
244
00:17:18,954 --> 00:17:20,789
Se on kuin unelmaa.
245
00:17:20,873 --> 00:17:24,084
Ja annoksen saa vielä yhdessä rasiassa!
246
00:17:24,168 --> 00:17:26,670
Ja vain yhdet aterimet.
247
00:17:26,754 --> 00:17:28,630
Se on yhdelle hengelle!
248
00:17:29,506 --> 00:17:34,553
Tosi kiehtovaa. Toivottavasti
tämä kantautuu Jollibeelle asti.
249
00:17:34,636 --> 00:17:39,558
Minä pyydän, Jollibee. Minä pyydän.
250
00:17:39,641 --> 00:17:45,397
Olette todella, todella
lähellä täydellistä tuotetta.
251
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
Ongelmanne on tämä:
252
00:17:46,982 --> 00:17:50,986
kun syö neljä palaa kanaa,
mitä täytyy tilata?
253
00:17:51,070 --> 00:17:52,279
Ekstra…
254
00:17:52,362 --> 00:17:55,449
Ekstrariisi! Tietenkin.
255
00:17:55,532 --> 00:17:59,620
Koko termi "ekstrariisi" -
256
00:18:00,704 --> 00:18:02,998
on ihan tosi ongelmallinen.
257
00:18:03,749 --> 00:18:08,754
Se vihjaa, että riisiä olisi ylimäärä.
258
00:18:08,837 --> 00:18:12,674
Se vihjaa, että riisiä on liikaa.
259
00:18:12,758 --> 00:18:19,431
Että riisiä on jo tarpeeksi,
mutta tarvitset vielä ylimääräistä!
260
00:18:19,515 --> 00:18:21,433
Ei näin. Sitä ei ole tarpeeksi.
261
00:18:21,517 --> 00:18:25,604
Ei edes kahden palan annokselle.
Ihan typerää.
262
00:18:26,230 --> 00:18:27,147
Vai mitä?
263
00:18:28,440 --> 00:18:33,362
Ekstrariisi pitäisi brändätä
uudelleen jotenkin sopivammaksi.
264
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
Uusi nimeni sille on "täsmäriisi".
265
00:18:39,576 --> 00:18:43,372
Jos tilaa ekstrariisin,
on kuin olisi syönyt liikaa.
266
00:18:43,455 --> 00:18:48,210
Ja joskus tilaa toisenkin ekstrariisin
tai kolmannenkin.
267
00:18:48,293 --> 00:18:51,130
Päässä on heti ajatus,
että söin valtavasti!
268
00:18:51,213 --> 00:18:55,050
Jos nimi on "täsmäriisi",
ja kassahenkilökin hyväksyy…
269
00:18:55,134 --> 00:18:57,469
Tämän voisi sisällyttää koulutukseen.
270
00:18:59,138 --> 00:19:01,431
Siinä voisi vaikka sanoa:
271
00:19:01,515 --> 00:19:05,435
"Täsmäriisi, niinkö?
Toki. Siinä on juuri tarpeeksi."
272
00:19:08,230 --> 00:19:10,941
Vai mitä? Ja kun tilaa lisäannoksen:
273
00:19:11,024 --> 00:19:14,111
"Ei huolta. Olemme kauniita
sellaisina kuin olemme."
274
00:19:16,238 --> 00:19:20,701
Näin on. Ja seuraavasta:
"Ei hätää, lomallahan tässä ollaan."
275
00:19:22,619 --> 00:19:23,537
Vai mitä?
276
00:19:24,079 --> 00:19:27,624
Se on helppo homma.
Minulla on Jollibeelle valmis hissipuhe.
277
00:19:27,708 --> 00:19:32,462
Ei tähän tarvita edes uutta käärettä.
Käytätte vain Champ-burgerin pakkausta.
278
00:19:32,546 --> 00:19:34,840
Lapatte sinne
neljä kauhallista riisiä.
279
00:19:36,717 --> 00:19:42,639
Ja siinä se. Olkaa hyvät, Jollibee.
Ei tarvitse edes maksaa minulle.
280
00:19:42,723 --> 00:19:46,435
Tämä on lihavien hyväksi,
ja on ilo auttaa. Kiitos vain.
281
00:19:52,107 --> 00:19:54,193
Onko okei, jos juon,
282
00:19:54,276 --> 00:19:58,822
vai oletteko ihan että maksoimme
lipuista ja tyyppi vain juo lavalla?
283
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
Hyvänen aika.
284
00:20:08,123 --> 00:20:10,834
Kaikki hyvin, rouva? Join juuri vettä.
285
00:20:11,418 --> 00:20:12,544
Hän kuolee kohta.
286
00:20:14,713 --> 00:20:18,091
Tiesittekö, että paikallisella
artistilla on vaikeaa?
287
00:20:18,175 --> 00:20:22,638
Varsinkin nyt, kun maailma on avoin,
ja ulkomaalaisetkin ovat kilpailemassa.
288
00:20:22,721 --> 00:20:24,723
Kun ulkomaalaiset tulevat tänne,
289
00:20:24,806 --> 00:20:28,227
he vain nousevat lavalle,
sanovat "mabuhay", ja…
290
00:20:30,062 --> 00:20:32,522
"Joo!"
291
00:20:32,606 --> 00:20:34,149
"Mahal ko kayo!"
"Joo!"
292
00:20:34,691 --> 00:20:38,528
"Ulkomaalainen puhuu tagalogia!
Ottakaa rahani!"
293
00:20:40,739 --> 00:20:43,116
Minä olen puhunut tagalogia jo kauan.
294
00:20:44,451 --> 00:20:47,037
Jos minä sanon "mabuhay",
295
00:20:47,746 --> 00:20:51,041
oletteko te… Oikeasti?
296
00:20:51,792 --> 00:20:54,253
Älkää huijatko. Lippuni ovat halpoja.
297
00:20:57,256 --> 00:21:00,634
Jos nostan hinnan 10 000 pesoon…
"Onko hän ulkomaalainen?
298
00:21:01,468 --> 00:21:02,803
Niin se aina on.
299
00:21:03,345 --> 00:21:07,516
Mutta ihan paskaahan tämä on.
Me riehaannumme heidän mabuhaystaan.
300
00:21:07,599 --> 00:21:10,352
Onko kyse siitä,
että me pilkkaamme heitä?
301
00:21:11,687 --> 00:21:15,607
Koska ei mabuhay ole edes aito.
Emme me niin tervehdi.
302
00:21:15,691 --> 00:21:18,860
Kun ulkomaalainen sanoo lavalla niin,
303
00:21:18,944 --> 00:21:23,031
hän on kysynyt filippiiniläiseltä
teknikolta tai roudarilta:
304
00:21:23,115 --> 00:21:26,785
"Miten te tervehditte Filippiineillä?"
"Sanomme mabuhay."
305
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
Sitten tyyppi nousee lavalle.
"Mabuhay!"
306
00:21:31,915 --> 00:21:33,709
Mutta ei se ole totta.
307
00:21:34,209 --> 00:21:37,129
Tervehtiikö kukaan täällä
sanomalla mabuhay?
308
00:21:38,046 --> 00:21:41,341
Jos yksikin läsnäolija
käyttää sitä sanaa tervehdyksenä -
309
00:21:41,425 --> 00:21:45,178
missä tahansa tilanteessa,
häivyn ja lopetan urani.
310
00:21:45,262 --> 00:21:48,724
Oliko joku? Ei kukaan! Ei kukaan.
311
00:21:48,807 --> 00:21:51,018
Kuka sanoo: "Mabuhay, kamu"?
312
00:21:52,269 --> 00:21:54,271
"Mabuhay, äijä. Joo."
313
00:21:54,354 --> 00:21:56,773
"Missä olet? Poblacionissa?"
"Joo."
314
00:21:56,857 --> 00:21:58,817
"Lähdetkö jo? Mabuhay sitten!"
315
00:21:59,693 --> 00:22:02,654
"Mabuhay, kamu. Mabuhay."
316
00:22:02,738 --> 00:22:06,950
Ei. Tuota ei ikinä tapahdu,
mutta ulkomaalaisille se menee täydestä.
317
00:22:07,034 --> 00:22:11,538
Miksi? Häpeämmekö
me todellisia tapojamme?
318
00:22:11,621 --> 00:22:15,042
Häpeämmekö tosiaan?
"Miten oikeasti tervehditte?"
319
00:22:15,125 --> 00:22:16,710
"Psst!"
320
00:22:17,586 --> 00:22:19,087
"Hei!"
321
00:22:20,505 --> 00:22:24,760
"Kumusta? Mitä kuuluu?"
322
00:22:24,843 --> 00:22:30,057
Heille pitäisi opettaa
parempia filippiiniläisten tapoja.
323
00:22:30,140 --> 00:22:33,018
Yksi juttu varsinkin
on minusta kiva.
324
00:22:33,101 --> 00:22:35,604
Kun minua pyydetään syömään. Tiedättekö?
325
00:22:35,687 --> 00:22:39,358
Se tuntuu tervehdykseltä,
kun on käymässä ruoka-aikaan.
326
00:22:39,441 --> 00:22:41,318
"Liity seuraan!" Vai mitä?
327
00:22:41,860 --> 00:22:46,073
Koko homma on kuin
osa yhtä suurta roolileikkiä.
328
00:22:48,617 --> 00:22:49,451
Tiedättekö?
329
00:22:49,534 --> 00:22:54,122
Se on ainoa tervehdys,
johon on vakiovastaus.
330
00:22:54,748 --> 00:22:57,542
"Syödään!"
"Ei kiitos, olen täynnä."
331
00:23:00,253 --> 00:23:02,297
Ei sitä kutsua voi hyväksyä!
332
00:23:04,174 --> 00:23:07,386
Minä muuten tajusin sen
vasta 26-vuotiaana.
333
00:23:08,678 --> 00:23:10,847
Luulin, että saisin suostua.
334
00:23:11,807 --> 00:23:12,974
Ihan jatkuvasti.
335
00:23:14,017 --> 00:23:16,686
"Syödään!"
"Oikeasti? Mitä ruokaa?"
336
00:23:18,105 --> 00:23:21,650
"Tässä on vain yksi hodari.
Jaetaan se kolmeen."
337
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
Vai mitä?
338
00:23:23,402 --> 00:23:26,530
Filippiiniläiset ovat
aina pyytämässä syömään.
339
00:23:26,613 --> 00:23:29,157
Vaikka jäljellä olisi
vain kalutut luut.
340
00:23:29,866 --> 00:23:31,535
"Syö nyt!"
"Ei kiitos."
341
00:23:31,618 --> 00:23:34,663
"En halua kanacurrysi porkkanoita.
342
00:23:37,624 --> 00:23:39,584
Vain yksi jäljellä. Säälittävää."
343
00:23:41,044 --> 00:23:43,505
Se syödään vain, jos jäljellä on riisiä.
344
00:23:43,588 --> 00:23:46,341
"Syödään sitten tuo porkkana."
345
00:23:46,883 --> 00:23:49,636
Siihen kutsuun on vakiovastaus.
346
00:23:49,719 --> 00:23:51,972
Mahtavaa, vai mitä?
"Tule syömään!"
347
00:23:52,055 --> 00:23:54,099
"Ei kiitos, olen ihan täynnä."
348
00:23:54,182 --> 00:23:57,769
Paljon tekosyitä, vai mitä.
349
00:23:57,853 --> 00:24:01,523
Tyyppi kutsutaan syömään,
jottei hän olisi vaivaantunut.
350
00:24:01,606 --> 00:24:03,859
"Olet tervetullut syömään kodissani."
351
00:24:03,942 --> 00:24:08,238
Sitten toinen vastaa,
että ei kiitos, ei tarvitse.
352
00:24:08,321 --> 00:24:11,283
Jos hän pysyy tiukkana,
alkaa köydenveto.
353
00:24:11,783 --> 00:24:14,286
"Syö nyt! Tätä riittää.
Haen sitten lisää."
354
00:24:14,369 --> 00:24:17,122
"Ei kiitos", ja sitten tulevat selitykset.
355
00:24:17,205 --> 00:24:18,665
"Söin jo matkalla."
356
00:24:19,249 --> 00:24:21,251
Miten niin "söit matkalla"?
357
00:24:22,252 --> 00:24:24,379
Ajoit pihaan moottoripyörällä!
358
00:24:25,338 --> 00:24:26,756
Söit siis matkalla?
359
00:24:30,135 --> 00:24:33,054
Mitä ihmettä? Tiedättekö?
360
00:24:33,138 --> 00:24:36,725
Hyvänen aika.
Ulkomaalaisille pitäisi opettaa tuo.
361
00:24:36,808 --> 00:24:39,186
Kun he tulevat esiintymään…
"Syömään!"
362
00:24:39,895 --> 00:24:41,730
"Olemme täynnä!"
363
00:24:43,815 --> 00:24:47,903
Toinen juttu, josta pidän, on ingat.
364
00:24:47,986 --> 00:24:51,239
Kun sitten eroatte… "Ingat!"
eli turvallista matkaa.
365
00:24:51,323 --> 00:24:55,118
Sanot varmasti "ingat". Ja painotat sitä.
366
00:24:55,202 --> 00:24:56,286
"Ingat. Ingat ka."
367
00:24:57,370 --> 00:24:59,498
"Mag-ingat ka." Se on automaattista.
368
00:24:59,581 --> 00:25:02,834
Joskus sitä vie jonkun
kotiovelle asti,
369
00:25:02,918 --> 00:25:05,003
ja kun hän nousee autosta… "Ingat!"
370
00:25:07,380 --> 00:25:09,633
- "Sinähän olet jo kotona."
- "Niin olen."
371
00:25:10,550 --> 00:25:11,801
"Oikeasti?
372
00:25:11,885 --> 00:25:15,347
Tosi hassua. Olen kotona,
ja toivotit turvallista matkaa."
373
00:25:15,847 --> 00:25:17,682
Ja sitten tuota.
374
00:25:18,642 --> 00:25:22,187
Pussailu alkoi vasta tuossa kohtaa.
375
00:25:23,438 --> 00:25:26,233
Sori, se ei oikeasti kuulunut vitsiin.
376
00:25:27,692 --> 00:25:30,862
Ingat, vai mitä?
Miksi sitä täytyy korostaa?
377
00:25:30,946 --> 00:25:35,200
Koska tiedämme,
että asumme Filippiineillä.
378
00:25:37,118 --> 00:25:42,249
Tiedämme, että oli miten oli,
jotakin voi sattua milloin tahansa,
379
00:25:42,832 --> 00:25:46,419
vaikka sitten kävellessä parkkipaikalle.
380
00:25:46,503 --> 00:25:48,713
Sen takia ingat eli "ole varovainen".
381
00:25:49,214 --> 00:25:51,967
Se on kuulemma englanniksi "take care".
382
00:25:52,050 --> 00:25:55,303
Ei. Ei se ole. Ingat on intensiivisempi.
383
00:25:55,387 --> 00:25:58,390
Ingat, eli "ole ihan saatanan varovainen".
384
00:25:59,140 --> 00:26:02,060
"Olet Filippiineillä. Vaara vaanii."
385
00:26:03,228 --> 00:26:04,771
Sitä se tarkoittaa.
386
00:26:04,854 --> 00:26:07,732
Tiedämme kaikki,
että kun lähtee mistä ikinä -
387
00:26:07,816 --> 00:26:12,195
ja kävelee vaikka autolleen,
mitään jalkakäytävää ei ole.
388
00:26:13,029 --> 00:26:16,700
Tai jos on jalkakäytävä,
äkkiä edessä on tolppa.
389
00:26:18,201 --> 00:26:19,869
Sitten tehdään näin.
390
00:26:21,079 --> 00:26:25,584
Otetaan sivuaskeleita tolppa naamassa.
391
00:26:25,667 --> 00:26:29,129
Sitten osutaan johonkin märkään.
392
00:26:29,212 --> 00:26:31,298
"Helvetti, se on kusta!"
393
00:26:32,882 --> 00:26:35,343
Se on tuttua.
Jokainen on kokenut saman.
394
00:26:35,427 --> 00:26:39,556
Sitten kävellessä tiessä on reikä,
395
00:26:39,639 --> 00:26:42,350
johon putoaa polvea myöten.
396
00:26:43,101 --> 00:26:46,521
Ja sitten ollaankin leptospiroosissa.
397
00:26:46,605 --> 00:26:50,025
Vaaroja on paljon.
Äkkiä vastaan tulee kälyinen koditon.
398
00:26:50,108 --> 00:26:53,570
Hän tulee juttelemaan ja on kuin…
399
00:27:02,037 --> 00:27:02,996
Eikä häntä…
400
00:27:03,830 --> 00:27:06,583
Ei kälyisiä kodittomia
vastaan voi taistella!
401
00:27:07,834 --> 00:27:10,337
Jos lyöt, otat myrkkyvahinkoa.
402
00:27:13,298 --> 00:27:14,382
Ei sitä voi tehdä.
403
00:27:16,259 --> 00:27:17,385
"Hyvä luoja!"
404
00:27:18,136 --> 00:27:20,722
"Miksi minuun sattuu hitaasti ajan myötä?"
405
00:27:22,057 --> 00:27:24,643
Tiedättekö? Ei siihen voi lähteä.
406
00:27:24,726 --> 00:27:28,688
Kaikenlaista voi sattua.
Voi tulla vaikka ryöstetyksi.
407
00:27:28,772 --> 00:27:31,024
Tai saada osuman kolmipyöräisestä.
408
00:27:32,108 --> 00:27:34,027
Tai astua paskaan.
409
00:27:34,944 --> 00:27:36,613
Se on kaikkein ärsyttävintä.
410
00:27:37,113 --> 00:27:38,698
Astua paskaan.
411
00:27:39,282 --> 00:27:41,618
Eniten vaivaa.
Automaattinen kotireissu.
412
00:27:47,290 --> 00:27:51,920
Automaattinen kotireissu. Vaikka
olisit juuri lähtenyt kotoa… "No niin."
413
00:27:55,465 --> 00:27:59,427
Siinä on hyvä, jos voi lähteä kotiin.
414
00:27:59,511 --> 00:28:02,889
Entä jos on matkalla töihin?
Siistit vaatteet päällä.
415
00:28:02,972 --> 00:28:07,811
Parfyymit suihkittu. Uudet kengät.
Haluat hurmata duunikuumiksesi.
416
00:28:07,894 --> 00:28:12,023
Lähdit jopa taksilla pysyäksesi
puhtaana. Ja äkkiä törmäät paskaan.
417
00:28:12,941 --> 00:28:17,487
Ja tietenkin astut siihen,
etkä voi työn takia lähteä kotiinkaan.
418
00:28:17,570 --> 00:28:22,075
Mikä neuvoksi? Koputtelet oville
ja huutelet, onko joku kotona.
419
00:28:22,951 --> 00:28:24,619
Nostat jalkaasi.
420
00:28:25,620 --> 00:28:29,624
Näettekö? Käännät sen näin.
"Onko ketään kotona?
421
00:28:30,583 --> 00:28:32,001
Astuin paskaan."
422
00:28:34,921 --> 00:28:38,383
Sitten joku täti avaa oven.
"Mitä sinulle tapahtui?
423
00:28:39,884 --> 00:28:41,428
Mitä tapahtui?
424
00:28:42,178 --> 00:28:45,598
"Astuin paskaan!"
Ja hän ojentaa letkun.
425
00:28:46,725 --> 00:28:49,519
Vesi tulee letkusta
tosi pienellä paineella.
426
00:28:52,147 --> 00:28:56,943
Kuin kaataisi lasillisen vettä kengälle.
427
00:28:57,652 --> 00:28:59,237
Ja täti höpöttää sinulle.
428
00:28:59,320 --> 00:29:03,533
"Mistä tuo tuli? Minä sanon aina,
429
00:29:03,616 --> 00:29:06,369
että nuo tulisi kerätä,
mutta omistajaa ei ole.
430
00:29:08,997 --> 00:29:12,709
Koiralla ei ole omistajaa.
Kuka muka keräisi kakat?"
431
00:29:14,127 --> 00:29:18,631
Hänen puhuessaan
painat peukalosi letkun suulle -
432
00:29:20,759 --> 00:29:22,385
saadaksesi lisää painetta.
433
00:29:23,178 --> 00:29:26,306
Ei siinä voi kysyä,
olisiko paineistetumpaa letkua.
434
00:29:27,265 --> 00:29:29,726
"Olisiko teillä painepesuria?
435
00:29:30,602 --> 00:29:32,520
Paska on jo kovettunut.
436
00:29:32,604 --> 00:29:37,192
Se kuivui jo kävellessäni tänne
altistuttuaan tuulelle.
437
00:29:37,692 --> 00:29:40,445
Se kovettui kengänpohjan kuvioihin."
438
00:29:41,321 --> 00:29:44,324
Äkkiä nainen kysyy: "Missä olet töissä?"
439
00:29:44,407 --> 00:29:48,870
"Tuolla." "Lapsenlastani ei otettu sinne."
Nyt se on sinunkin ongelmasi.
440
00:29:52,999 --> 00:29:55,418
Astuit juuri paskaan!
441
00:29:56,419 --> 00:29:58,129
Sairaan ärsyttävää.
442
00:29:58,213 --> 00:30:02,967
Ennen luulin, että paskaan astuminen
on pahinta, mitä voi tapahtua,
443
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
kunnes minulle tapahtui tämä:
444
00:30:05,303 --> 00:30:07,806
Kauhaisin paskaa.
445
00:30:07,889 --> 00:30:12,393
Jotkut tajuavat, ja toiset ihmettelevät.
Minäpä selitän.
446
00:30:12,477 --> 00:30:15,563
Siis kauhaisin paskaa.
447
00:30:16,147 --> 00:30:19,734
K-A-U-H-A. Kauhaisin.
448
00:30:19,818 --> 00:30:25,323
Mitenkö? Yleensä, kun astuu paskaan…
Leikitään, että mikki on paskaa.
449
00:30:25,406 --> 00:30:26,324
Okei.
450
00:30:26,950 --> 00:30:27,867
Hyi.
451
00:30:28,618 --> 00:30:31,871
Tässä tulee jalka. Hyp, hyp, hyp.
452
00:30:32,455 --> 00:30:36,084
"Voi pahus! Astuin paskaan."
453
00:30:36,167 --> 00:30:39,170
Niin tässä kävi, vai mitä?
454
00:30:39,254 --> 00:30:43,258
Entä jos sen sijaan kauhaisisi paskaa?
455
00:30:43,341 --> 00:30:48,012
Siinä kävi näin. Tämä on jalka.
Hyp, hyp, hyp.
456
00:30:49,931 --> 00:30:51,307
Se on juuri tässä.
457
00:30:52,809 --> 00:30:56,729
Tässä näin.
Tämä on siis epäonnista suurin.
458
00:30:56,813 --> 00:31:00,733
Tässä on paska ja tässä kenkä. Ja jalka.
459
00:31:00,817 --> 00:31:05,488
Tässä tähdet osuvat kohdalleen
ja aiheuttavat kaiken.
460
00:31:05,572 --> 00:31:07,657
Merkurius on perääntymässä.
461
00:31:08,700 --> 00:31:12,161
Olen kotoisin etelästä ja
käytän aina varvassandaaleja.
462
00:31:13,121 --> 00:31:18,585
Sellaiset minulla oli jalassa.
Kävelin tyytyväisenä kotikylässäni.
463
00:31:18,668 --> 00:31:24,007
Kävelin, ja äkkiä… Täsmälleen tähän.
Mitä tapahtuu seuraavaksi?
464
00:31:24,090 --> 00:31:26,134
Liike jatkuu ylöspäin -
465
00:31:26,217 --> 00:31:29,304
ja kauhaisee paskaa.
466
00:31:30,555 --> 00:31:33,182
Se tuntui tosi oudolta.
467
00:31:34,225 --> 00:31:36,853
Ei sitä osaa edes kuvitella.
468
00:31:37,478 --> 00:31:41,608
Siinä sitä vain kävelee.
"Onpa mukavat sandaalit."
469
00:31:41,691 --> 00:31:42,984
Ja sitten äkkiä:
470
00:31:43,067 --> 00:31:45,862
"Hei, miksi ne muuttuivat
vielä mukavammiksi?"
471
00:31:48,031 --> 00:31:51,826
Ja sitten:
"Mikä tuo haju on? Mitä tapahtui?"
472
00:31:51,910 --> 00:31:56,414
Katsot alas, ja väleissä
on jo jotain keltaruskeaa.
473
00:31:57,624 --> 00:31:58,875
Ei sitä meinaa uskoa.
474
00:31:58,958 --> 00:32:03,212
"Miksi minulla on paskaa sandaalissa?
Miten tämä tapahtui?"
475
00:32:03,838 --> 00:32:07,508
Sitten katsot taaksesi tutkiaksesi,
mihin oikein astuit.
476
00:32:07,592 --> 00:32:10,303
Ja siellä se on jo pyyhkäistynä.
477
00:32:13,181 --> 00:32:14,515
Paska näyttää tältä.
478
00:32:18,811 --> 00:32:20,605
Se on jo pyyhkäisty.
479
00:32:21,564 --> 00:32:26,110
Etkä voi tehdä mitään.
Olet siis kauhaissut paskaa!
480
00:32:26,194 --> 00:32:29,238
Se näyttää joltain keltaiselta mousselta.
481
00:32:30,573 --> 00:32:34,661
Etsit siinä sitten letkua
ja koputat ovelle.
482
00:32:34,744 --> 00:32:36,204
"Onko siellä ketään?
483
00:32:37,538 --> 00:32:40,500
Astuin… Ei, vaan kauhaisin paskaa!"
484
00:32:42,418 --> 00:32:44,003
Siinä ei letku riitä.
485
00:32:44,587 --> 00:32:46,547
"Tähän tarvitaan ämpäri.
486
00:32:47,966 --> 00:32:49,217
Jalka sinne vain."
487
00:32:52,470 --> 00:32:58,101
Pidättekö hahmosta?
Luonnehdintani urbaanista isoäidistä.
488
00:33:00,144 --> 00:33:03,690
"Voi sentään!
Nykynuoret vain tiktokkaavat!
489
00:33:04,774 --> 00:33:08,319
Pelkkää tiktokkausta.
He eivät osaa tehdä töitä.
490
00:33:09,112 --> 00:33:12,115
Eivätkä edes ympärileikkauta itseään."
Tai en tiedä…
491
00:33:14,993 --> 00:33:19,539
Jostain syystä ihmiset
reagoivat juomiseeni taputtamalla.
492
00:33:19,622 --> 00:33:20,790
En tiedä, miksi.
493
00:33:30,758 --> 00:33:32,719
Isompi reaktio kuin vitseihini.
494
00:33:33,594 --> 00:33:35,805
Pitäisi vain juoda koko esitys.
495
00:33:38,975 --> 00:33:40,101
Voi luoja.
496
00:33:40,810 --> 00:33:44,355
Minulla ja tyttöystävälläni
oli juuri ensimmäinen vuosipäivä.
497
00:33:47,066 --> 00:33:50,153
Joo. Jep.
498
00:33:50,236 --> 00:33:54,657
Ennen sitä olin sinkkuna neljä vuotta.
499
00:33:54,741 --> 00:33:58,411
Se on raskasta.
Kuka on sinkku? Taputtakaa.
500
00:33:58,494 --> 00:34:01,289
Rohkeasti vain. Siellä!
501
00:34:01,372 --> 00:34:04,208
Kaksi kättä taisi nousta. Okei.
502
00:34:04,292 --> 00:34:07,795
Onko täällä siis sinkkuja? Eikö?
Siinä tapauksessa teillä -
503
00:34:08,713 --> 00:34:10,048
on hyvät elämät.
504
00:34:10,673 --> 00:34:12,717
Ärsyttävintä sinkkuudessa on se,
505
00:34:12,800 --> 00:34:16,512
että muut kohtelevat sinkkua
kuin tämä pitäisi korjata.
506
00:34:17,096 --> 00:34:20,641
Tiedättekö? "Miksi olet sinkku?
507
00:34:21,309 --> 00:34:22,560
Sinähän olet ihan OK.
508
00:34:23,728 --> 00:34:24,645
Olet OK."
509
00:34:24,729 --> 00:34:27,482
Hitto, sinkkuus on ihan sallittua.
510
00:34:27,565 --> 00:34:30,818
Sitten sinkulle aletaan etsiä paria.
Se vasta ärsyttää.
511
00:34:30,902 --> 00:34:34,781
Muut luulevat tietävänsä,
kuka on sinulle tarkoitettu.
512
00:34:34,864 --> 00:34:38,117
Helvetti, se on vain niin ylimielistä.
513
00:34:38,201 --> 00:34:40,787
"Serkkuni on sinkku."
514
00:34:40,870 --> 00:34:42,580
"Nai sitten itse serkkusi."
515
00:34:44,874 --> 00:34:49,962
"Todista se! Todista, että hän on sopiva.
Sen jälkeen olen mukana.
516
00:34:50,046 --> 00:34:52,381
Menkää te ensin pussailemaan."
517
00:34:53,299 --> 00:34:56,052
"Hänhän on serkkuni."
"Aina jokin tekosyy.
518
00:34:56,135 --> 00:34:57,804
Ei se estä tosirakkautta.
519
00:34:57,887 --> 00:35:01,724
Sinähän sanoit, että serkkusi
on sopiva. Anna mennä sitten."
520
00:35:01,808 --> 00:35:05,228
Vai mitä?
Inhoan parin etsimistä toiselle.
521
00:35:05,311 --> 00:35:09,524
Sinkulta kysytään suoraan:
"Millainen sinun tyyppisi on?
522
00:35:09,607 --> 00:35:12,151
Mantelisilmät? Vaalea iho? Tummempi?"
523
00:35:12,235 --> 00:35:16,155
Sitten he alkavat
jakaa naisia kategorioihin.
524
00:35:16,781 --> 00:35:21,786
He luokittelevat ihmiset
ja laativat sitten sinkulle listan.
525
00:35:21,869 --> 00:35:24,122
Tosi luonnotonta.
526
00:35:24,205 --> 00:35:28,376
Ei minulla ole ulkonäön
suhteen mitään tyyppiä.
527
00:35:28,459 --> 00:35:31,462
Minua kiinnostaa enemmän
taloudellinen asema.
528
00:35:33,214 --> 00:35:40,179
Olen antanut omalle tyypilleni
nimen "ökytytöt".
529
00:35:40,847 --> 00:35:45,059
Naiset, jotka asuvat rikkailla alueilla.
Ei sen kummempaa.
530
00:35:45,143 --> 00:35:47,478
San Lorenzossa tai rikkaammassa.
531
00:35:49,313 --> 00:35:52,275
En vaadi muuta. He ovat parhaita!
532
00:35:52,358 --> 00:35:55,361
Oletteko tapailleet ökytyttöä?
Se on parasta.
533
00:35:55,444 --> 00:35:57,864
"Missä olet töissä", kysyt.
534
00:35:57,947 --> 00:36:00,366
"Olen vain perheyrityksessä."
535
00:36:03,077 --> 00:36:04,829
Ökytyttö.
536
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
Sellainen, joka kysyy ihan yhtäkkiä:
537
00:36:08,332 --> 00:36:11,252
"Lähdetkö mukaan
perhelomallemme Prahaan?"
538
00:36:11,919 --> 00:36:14,505
Kiitos! Ökytyttö.
539
00:36:15,381 --> 00:36:19,135
Jopa rahoitus järjestetään valmiiksi.
Ihan parasta.
540
00:36:19,218 --> 00:36:22,180
"Mennään golfklubille.
Voin käyttää korttiani."
541
00:36:24,182 --> 00:36:26,726
Ökytytöt ovat parhaita.
542
00:36:26,809 --> 00:36:29,979
Kunhan vitsailen.
Olen tosi törkeä. Minä vain…
543
00:36:30,730 --> 00:36:32,106
Perun sanani.
544
00:36:32,190 --> 00:36:35,693
Oikeasti pidän rikkailla
alueilla asuvista tytöistä,
545
00:36:35,776 --> 00:36:37,820
koska heillä on varmasti suihku.
546
00:36:38,446 --> 00:36:39,906
Suihkuseksi on mahtavaa.
547
00:36:41,782 --> 00:36:43,409
Se on todellinen syy.
548
00:36:43,492 --> 00:36:45,995
Suihkuseksi on parasta.
Tykkääkö kukaan…
549
00:36:46,078 --> 00:36:48,623
Ai eikö? Olenko se vain minä?
550
00:36:49,248 --> 00:36:51,042
Hyvä on sitten.
551
00:36:51,125 --> 00:36:56,172
Siitä suihkuseksistä.,
Minä haluan oikeaa suihkuseksiä.
552
00:36:56,255 --> 00:36:58,716
En sitä elokuvien pelleilyä,
553
00:36:58,799 --> 00:37:01,928
jossa pari pussailee suihkussa eikä huku.
554
00:37:03,137 --> 00:37:07,141
Vettä tulee jatkuvasti, mutta kukaan
ei huku. Kuulostaa huijaukselta.
555
00:37:07,225 --> 00:37:10,394
Oikeassa suihkuseksissä
päästään vuorotellen veteen.
556
00:37:11,395 --> 00:37:12,563
Sitä minä haluan.
557
00:37:12,647 --> 00:37:16,400
Toinen peseytyy ja toinen palelee.
558
00:37:17,193 --> 00:37:20,446
Jäätyy siinä vieressä.
"Joko se shampoo riittäisi?
559
00:37:23,032 --> 00:37:25,368
Joko se shampoo riittäisi?
560
00:37:26,369 --> 00:37:27,870
Tukkasi on tosi pitkä!
561
00:37:28,663 --> 00:37:31,499
Siinä menee kauan.
Minulla menisi vain hetki.
562
00:37:31,582 --> 00:37:33,376
Saisinko minä nyt?"
563
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
Sitä minä haluan.
564
00:37:35,711 --> 00:37:39,674
Leffojen suihkuseksi on paskaa.
Sitä seinään painamista. Ei kelpaa.
565
00:37:39,757 --> 00:37:41,300
Ja se kiihottaa heitä.
566
00:37:43,344 --> 00:37:45,763
Seinää vasten painaminen sattuu!
567
00:37:47,139 --> 00:37:50,810
Onko teitä painettu seinää vasten?
Seinät ovat kovia!
568
00:37:51,394 --> 00:37:55,314
Se on eri asia kuin sänkyyn paiskaaminen.
Seinä ei jousta.
569
00:37:55,398 --> 00:37:58,192
Siinä on laattoja. Ne ovat kovia.
570
00:37:58,276 --> 00:38:00,903
Minut painettiin seinään, ja löin pääni.
571
00:38:01,570 --> 00:38:02,989
"En kuule mitään.
572
00:38:04,073 --> 00:38:05,658
Onko tämä aivotärähdys?
573
00:38:06,450 --> 00:38:08,160
On se aivotärähdys.
574
00:38:08,744 --> 00:38:14,333
Näin niitä siis syntyy.
Täytyy tästä lähteä sairaalaan."
575
00:38:14,417 --> 00:38:18,337
Suihkuseksi on ihanaa.
On kivaa pestä toinen toistaan.
576
00:38:19,547 --> 00:38:23,509
Minä pesen sinun selkäsi
ja sinä peset minun.
577
00:38:24,218 --> 00:38:27,221
Sellaista. Tai sitten voi pyytää:
578
00:38:27,305 --> 00:38:30,266
"Vetäisitkö karvat perseestäni?
579
00:38:32,184 --> 00:38:34,937
En itse ylety."
Se on todellista rakkautta.
580
00:38:35,688 --> 00:38:40,192
Rakastan suihkuseksiä.
Kokeilin kauhaseksiäkin. Ihan eri juttu.
581
00:38:41,027 --> 00:38:43,487
Se ei ole kuumaa. Siis…
582
00:38:48,534 --> 00:38:51,245
"Vesi on vähän kylmää. Kestätkö?
583
00:38:53,331 --> 00:38:56,042
Se on seissyt jo tovin.
Keitänkö lisää?"
584
00:38:59,545 --> 00:39:00,921
Siinä sitten kyykitään.
585
00:39:05,509 --> 00:39:08,471
Miksei kauhalla peseytyminen rentouta?
586
00:39:08,554 --> 00:39:13,100
Suihkussa voi vain seistä.
Kauhan kanssa kaikki on intensiivistä.
587
00:39:15,186 --> 00:39:17,938
Siinä on kiire,
koska vesi valuu nopeasti pois.
588
00:39:18,773 --> 00:39:20,858
Sitä täytyy jahdata. "Täällä asti!"
589
00:39:22,985 --> 00:39:25,946
Olen kokeillut sitä. Se on ihan eri asia!
590
00:39:26,030 --> 00:39:28,532
Eri asia kuin suihkuseksi.
591
00:39:28,616 --> 00:39:32,578
Kun olen sinkku… Varsinkin nyt.
592
00:39:32,661 --> 00:39:37,375
Asiat ovat toisin. Monet ovat
seksipositiivisia. Niin olen minäkin.
593
00:39:37,458 --> 00:39:43,631
Yritän suhtautua avomielisesti
ihmisten haluihin ja kinkeihin.
594
00:39:43,714 --> 00:39:48,969
Välillä vastaan tulee ei-yhteensopivia
ihmisiä. Joskus hommat eivät toimi.
595
00:39:49,053 --> 00:39:53,265
Kun olin sinkku, tapailin jotakuta,
ja kaikki sujui hienosti.
596
00:39:53,349 --> 00:39:57,603
Juttelimme ravintolassa,
ja meillä oli selvästi hyvä yhteys.
597
00:39:57,686 --> 00:40:01,148
Meillä oli sama maku musiikissa
ja elokuvissa.
598
00:40:01,232 --> 00:40:05,736
Kuljeskelimme kauppakeskuksessa,
ja kolme tuntia hujahti huomaamatta.
599
00:40:05,820 --> 00:40:07,363
Me vain juttelimme.
600
00:40:07,446 --> 00:40:12,660
Sitten saatoin hänet kotiin,
ja hän kutsui minut asuntoonsa.
601
00:40:12,743 --> 00:40:16,205
"Jes! Nyt tämä onnistui", ajattelin.
602
00:40:16,747 --> 00:40:20,042
Pääsimme hänen asuntoonsa ja pussailimme.
603
00:40:21,001 --> 00:40:23,504
Noin. Olipa se kamalaa.
604
00:40:24,422 --> 00:40:26,632
Se oli komediapussailua.
605
00:40:26,715 --> 00:40:29,093
Oikein tehtynä se näyttäisi typerältä.
606
00:40:40,771 --> 00:40:44,984
Tuo ei ole okei.
Sellaista on komedia…
607
00:40:45,067 --> 00:40:49,447
Pussailimme siis, ja sen jälkeen
hän sanoi käyvänsä siistiytymässä.
608
00:40:49,530 --> 00:40:53,284
Hän meni kylppäriin
ja jätti jopa oven auki.
609
00:40:53,367 --> 00:40:56,203
"Hyvänen aika. Oliko tämä kutsu?"
610
00:40:56,287 --> 00:40:58,122
Äkkiä hän sanoi: "Tule mukaan."
611
00:40:59,999 --> 00:41:03,085
Astuin sisään, eikä kauhaa näkynyt. Hyvä.
612
00:41:05,171 --> 00:41:06,505
Sen varmistin ensin.
613
00:41:07,006 --> 00:41:10,050
Sitten näin, että hänellä
oli sellainen sadesuihku.
614
00:41:10,134 --> 00:41:14,430
Se oli päällä, ja paine oli ilmeinen.
Se jauhoi kalkitkin laatoista.
615
00:41:15,014 --> 00:41:17,933
Paine oli niin kova.
616
00:41:18,434 --> 00:41:23,105
Mietin, että vien korvani suihkun eteen.
Se tuntuu tosi kivalta.
617
00:41:23,189 --> 00:41:25,941
Ylellistä vedenpainetta. Olin riemuissani.
618
00:41:26,025 --> 00:41:28,819
Pussailimme suihkussakin.
619
00:41:28,903 --> 00:41:35,326
Sitten hän polvistui. "Ei ole totta!
Vau. Ekat treffit, ja hän on jo mukana."
620
00:41:35,409 --> 00:41:37,912
Äkkiä hän kysyi: "Pissaisitko päälleni?"
621
00:41:39,580 --> 00:41:43,751
Hei! Täällä ollaan seksipositiivisia.
Ei mitään ällötyksiä.
622
00:41:43,834 --> 00:41:47,546
Jotkut tykkäävät sellaisesta,
eikä se ole huono juttu.
623
00:41:47,630 --> 00:41:51,842
Mutta jos ette ole yhteensopivat,
ei kannata yrittää väkisin.
624
00:41:51,926 --> 00:41:54,637
Näin on. Ongelma oli tämä.
625
00:41:55,930 --> 00:41:59,850
Tilanne oli aika kinkkinen,
koska olimme jo fiiliksissä.
626
00:41:59,934 --> 00:42:04,230
Kaikki sujui hyvin.
Olimme jo vauhdissa, kun hän kysyi.
627
00:42:05,105 --> 00:42:06,982
Minun oli pakko torjua hänet.
628
00:42:07,525 --> 00:42:10,945
Torjunta täytyy tehdä hienovaraisti.
629
00:42:11,028 --> 00:42:13,822
On töykeää sanoa: "En halua!
630
00:42:14,657 --> 00:42:16,158
Helvetin kuvottavaa!"
631
00:42:17,409 --> 00:42:18,410
Vai mitä?
632
00:42:19,453 --> 00:42:23,582
Pitäisi olla hienovarainen,
mutta aivoni hidastuivat.
633
00:42:23,666 --> 00:42:25,459
Aivoni siirtyivät luotiaikaan.
634
00:42:26,085 --> 00:42:30,548
Äänet päässäni juttelivat.
"Haluaako hän pissaa?" "Haluaa."
635
00:42:32,383 --> 00:42:34,552
"Pidämmekö me sellaisesta?"
"Emme.
636
00:42:35,469 --> 00:42:36,554
Emme tosiaankaan."
637
00:42:36,637 --> 00:42:38,264
"Mitä me sitten teemme?"
638
00:42:38,347 --> 00:42:42,476
"Kieltäydytään kauniisti mutta heti,
koska aikaa on mennyt jo paljon."
639
00:42:42,560 --> 00:42:46,105
"Sinun täytyy nyt puhua. Anna mennä, Red."
640
00:42:46,188 --> 00:42:48,232
"Ei ole hätä."
641
00:42:53,237 --> 00:42:55,114
"Selvä", hän sanoi.
642
00:42:55,781 --> 00:42:57,741
Ongelma oli vain siinä,
643
00:42:59,326 --> 00:43:01,328
että minulla oli hirveä hätä.
644
00:43:02,246 --> 00:43:05,416
Rakkoni oli kuin vesi-ilmapallo.
645
00:43:05,499 --> 00:43:09,128
Jos minua olisi tökännyt,
jotain olisi tullut ulos.
646
00:43:09,211 --> 00:43:11,630
Ainakin hiukan jotain.
647
00:43:12,840 --> 00:43:18,637
Olin kuin vesi-ilmapallo,
mutta minä olen herrasmies.
648
00:43:18,721 --> 00:43:23,642
Olen herrasmies. Me siis pussailimme.
Ja harrastimme seksiä. Kolme kierrosta.
649
00:43:23,726 --> 00:43:27,146
Emme ihan jatkuvasti,
vaan juttelimme välillä.
650
00:43:27,229 --> 00:43:29,315
Väliajoilla oli juttelua.
651
00:43:29,398 --> 00:43:33,986
Kuulin, mitä hän toivoo uraltaan,
mikä häntä turhauttaa esihenkilöissä…
652
00:43:34,069 --> 00:43:36,113
Kuulin eksästä, jolla oli käärme.
653
00:43:36,905 --> 00:43:39,241
Tiesin kaiken.
654
00:43:39,325 --> 00:43:43,787
Kolmannen kierroksen jälkeen
juttelimme vielä pitkään.
655
00:43:43,871 --> 00:43:46,206
Lopulta jouduin hyvästelemään naisen.
656
00:43:46,290 --> 00:43:51,295
"Oli tosi kiva ilta. Kiitos tästä."
Hän sulki oven.
657
00:43:51,378 --> 00:43:53,255
Heti kun lukko naksahti,
658
00:43:53,839 --> 00:43:57,885
singahdin supernopeasti hissin luo.
659
00:43:57,968 --> 00:44:00,471
Painelin nappulaa raivokkaasti.
660
00:44:00,554 --> 00:44:03,932
Ajattelin, että hissi kulkee
painostettuna kovempaa.
661
00:44:04,016 --> 00:44:05,768
"Tarvitsen sinua nyt!"
662
00:44:06,602 --> 00:44:09,813
"Tarvitsen sinua, hissi."
663
00:44:10,522 --> 00:44:14,485
Pääsin alas ja autooni.
Kiirehdin lähimmälle huoltoasemalle.
664
00:44:14,568 --> 00:44:16,570
Ja virtsasin valtoimenaan.
665
00:44:16,654 --> 00:44:21,450
Jos Guinnessin tyypit olisivat olleet
paikalla, olisin tehnyt ennätyksen.
666
00:44:21,533 --> 00:44:23,369
"Vau, tulipa paljon."
667
00:44:24,036 --> 00:44:25,371
Paine oli valtava.
668
00:44:25,454 --> 00:44:29,249
Juttu on niin, että kun pääsin sinne,
669
00:44:29,333 --> 00:44:35,714
menin heti eriöön ja seuraavaksi
tökkäsin peukalolla alavatsaani.
670
00:44:35,798 --> 00:44:39,468
Satutin itseni, koska minulla oli vyö.
671
00:44:39,551 --> 00:44:43,138
Pahinta on, kun on hirveä hätä,
ja housuissa on vyö.
672
00:44:46,350 --> 00:44:49,603
Kun sain housuni alas, penikseni…
Tässä ovat housuni.
673
00:44:50,187 --> 00:44:52,815
Penikseni teki näin.
674
00:44:55,818 --> 00:44:57,361
Kuin paloletku!
675
00:45:02,449 --> 00:45:05,369
Yritin hallita suihkua ja peräännyin.
676
00:45:05,953 --> 00:45:08,205
Pissasin jo kolmen pisteen viivalta.
677
00:45:08,956 --> 00:45:10,958
Steph Curry!
678
00:45:11,041 --> 00:45:14,378
Se oli todellinen kaukolaukaus.
Pissasin valtavasti.
679
00:45:14,920 --> 00:45:18,048
Valtavasti.
Se huuhteli koko vessanpöntön.
680
00:45:21,343 --> 00:45:23,470
Niin paljon ja sellaisella voimalla.
681
00:45:24,054 --> 00:45:26,682
Vessa oli vedetty, mutta homma oli kesken.
682
00:45:27,516 --> 00:45:31,895
Täytin pöntön uudelleen.
Sitten vedin sen vielä tavallisesti.
683
00:45:31,979 --> 00:45:34,189
Halusin vain mainita tuon viimeisen.
684
00:45:35,232 --> 00:45:37,693
Sillä tavalla siinä kävi.
685
00:45:37,776 --> 00:45:41,155
No, mietin siinä:
686
00:45:41,238 --> 00:45:44,199
"Miten päädyin tähän?
Mitä hittoa tapahtui?"
687
00:45:44,283 --> 00:45:48,370
Mietin taaksepäin.
Ihan kuin nainen olisi juoninut kaiken.
688
00:45:48,871 --> 00:45:53,000
Kun olimme ravintolassa tilaamassa,
hän sanoi:
689
00:45:53,083 --> 00:45:56,128
"Lisäksi kolme kannullista jääteetä."
690
00:45:57,421 --> 00:46:01,467
Kolme kannua jääteetä?
691
00:46:02,050 --> 00:46:05,888
Join sen kaiken.
Kävellessä hänellä oli vesipullo.
692
00:46:05,971 --> 00:46:08,807
Melkein kaksi litraa. "Haluatko?"
"Joo, kiitos.
693
00:46:09,558 --> 00:46:10,768
Huomaavaista."
694
00:46:10,851 --> 00:46:14,354
Elokuvateatterissa
hän osti isoimman juoman.
695
00:46:14,438 --> 00:46:17,900
"En jaksa kaikkea."
"Root beeriä. Kiitos."
696
00:46:18,609 --> 00:46:22,196
Olisi pitänyt arvata. Se oli juoni.
697
00:46:22,279 --> 00:46:24,823
En yhtään arvannut.
698
00:46:24,907 --> 00:46:28,202
Kun kerron tämän tarinan,
minulta kysytään:
699
00:46:29,077 --> 00:46:32,372
"Miksi sinun piti mennä huoltoasemalle?
700
00:46:32,456 --> 00:46:35,000
Mikset hoitanut asiaa seksin jälkeen?"
701
00:46:35,083 --> 00:46:38,337
Ei se ole noin helppoa.
Sanoin hänelle, ettei ole hätä.
702
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
Sitten äkkiä muka onkin.
Miten se tapahtuu?
703
00:46:42,174 --> 00:46:45,052
Ja miten nainen olisi reagoinut?
704
00:46:45,135 --> 00:46:47,679
Tullut väliin ja
huutanut: "Syötönkatkaisu"?
705
00:46:48,263 --> 00:46:49,473
Ja sitten…
706
00:46:51,266 --> 00:46:53,769
En oikeasti tiedä. Juodaanko sitä?
707
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
En minä tiedä, miten se toimii.
No oli miten oli.
708
00:46:58,440 --> 00:47:01,693
Siksi en tehnyt sitä. Se oli vaikeaa.
709
00:47:01,777 --> 00:47:05,113
Olen kohdannut niin monta…
En osaa selittää.
710
00:47:05,197 --> 00:47:09,701
En morkkaa ketään, mutta jotkut
mieltymykset ovat aika outoja.
711
00:47:09,785 --> 00:47:12,371
Kuten vaikka pandemian aikana.
712
00:47:12,454 --> 00:47:16,250
Kuka oli sinkku pandemian aikana?
Melkoinen koettelemus.
713
00:47:16,333 --> 00:47:19,837
Kaikkihan harrastavat seksiä chatissa.
714
00:47:19,920 --> 00:47:25,008
Siellä se tapahtuu.
"Vedän housusi alas.
715
00:47:26,885 --> 00:47:31,306
Otan esiin penikseni, joka on -
716
00:47:32,140 --> 00:47:33,267
23-senttinen."
717
00:47:35,894 --> 00:47:37,771
Se on haastavaa.
718
00:47:37,855 --> 00:47:41,358
Ja termikin on ruma. "Kyberseksi".
719
00:47:42,901 --> 00:47:44,403
Kyberseksi!
720
00:47:45,529 --> 00:47:47,865
Eikö? Ei yhtään seksikästä.
721
00:47:47,948 --> 00:47:53,203
Jos vaikka juttelee naisen kanssa:
722
00:47:53,287 --> 00:47:58,250
"Käykö kyberseksi?" Ei yhtään sulavaa.
"Lähdetäänkö Zoom-huoneeseeni?
723
00:47:58,959 --> 00:48:00,878
Minulla on premium-tili.
724
00:48:01,545 --> 00:48:06,008
Ei 40 minuutin ylärajaa.
Rajattomasti aikaa."
725
00:48:06,091 --> 00:48:09,845
Se olisi outoa. En tajua.
726
00:48:09,928 --> 00:48:12,890
Chattasin yhden naisen kanssa.
Sain nakukuviakin.
727
00:48:12,973 --> 00:48:15,893
Alastonkuvia.
Lähetteleekö joku täällä sellaisia?
728
00:48:17,936 --> 00:48:20,272
Oikeasti? Okei.
729
00:48:21,440 --> 00:48:26,320
Sain häneltä alastonkuvia. Sanoin
tietenkin häntä kuumaksi ja kaikkea.
730
00:48:26,403 --> 00:48:27,946
Sitten hän kysyi:
731
00:48:28,780 --> 00:48:30,616
"Tekisitkö spermatribuutin?"
732
00:48:31,909 --> 00:48:33,327
Kaksi täällä…
733
00:48:34,578 --> 00:48:37,623
Kaksi tietää, mikä se on.
Muut vain teeskentelevät.
734
00:48:37,706 --> 00:48:41,543
Spermatribuutti on se,
kun kumppani lähettää alastonkuvia -
735
00:48:41,627 --> 00:48:46,089
ja odottaa, että toinen…
736
00:48:46,673 --> 00:48:48,550
No siis masturboi -
737
00:48:49,217 --> 00:48:52,846
ja laukeaa sitten kuvien päälle.
738
00:48:52,930 --> 00:48:57,351
Sitten kuvan päällä
olevasta tuotoksesta otetaan kuva,
739
00:48:57,434 --> 00:48:59,895
joka taas kiihottaa kumppania.
740
00:48:59,978 --> 00:49:04,107
En tiedä, miksi, mutta näin se vain on.
741
00:49:04,191 --> 00:49:07,152
Ei se ole minusta outoa.
742
00:49:08,153 --> 00:49:12,574
Tämä kink on vain
logistisesti aika haastava.
743
00:49:12,658 --> 00:49:16,912
Sillä, jolle kuvat lähetetään,
täytyy nimittäin olla tulostin.
744
00:49:19,331 --> 00:49:20,374
Eikö?
745
00:49:21,166 --> 00:49:22,584
Logistisesti haastavaa.
746
00:49:22,668 --> 00:49:28,215
Kolmelta aamulla:
"Laukaisitko tälle kuvalle?"
747
00:49:28,298 --> 00:49:30,217
Ei minulla ole tulostinta.
748
00:49:30,300 --> 00:49:33,845
Eikä kuvaa missään
muuallakaan voi tulostaa.
749
00:49:35,722 --> 00:49:39,518
Jos kotona on tulostin,
se on yleensä perheen yhteinen.
750
00:49:41,603 --> 00:49:43,063
Sitten täytyy koputtaa.
751
00:49:43,814 --> 00:49:47,275
"Isä? Oletko vielä hereillä?
752
00:49:48,819 --> 00:49:52,030
Tarvitsen tulostinta.
Lähetin tiedoston sähköpostiin.
753
00:49:55,742 --> 00:49:58,620
Tarvitsen A3:n. Siis A4:n."
754
00:49:59,454 --> 00:50:01,289
A3 vaatisi jo ison koneen.
755
00:50:02,207 --> 00:50:05,752
Entä jos ei ole tulostinta?`
Menetkö liikkeeseen?
756
00:50:06,461 --> 00:50:10,007
Vaikka kuva tulisi hyvissä ajoin,
ei niin voi tehdä.
757
00:50:10,090 --> 00:50:13,343
Kävelet painoon huppu päässä.
758
00:50:14,845 --> 00:50:16,138
"Tulostakaa tämä."
759
00:50:17,055 --> 00:50:19,641
"Mikä se on?"
"Kuva. Joo, kuva."
760
00:50:19,725 --> 00:50:23,145
"Mihin kokoon? A7?"
761
00:50:23,228 --> 00:50:27,441
Vai A3? Mikä koko?
Hei, täällä on alastonkuvia!
762
00:50:28,358 --> 00:50:29,693
Matta vai kiiltävä?
763
00:50:30,235 --> 00:50:36,408
Mitä kuvia nämä ovat?
Teettekö spermatribuuttia?
764
00:50:36,491 --> 00:50:38,201
Haluatteko kuvan laminoituna?
765
00:50:40,537 --> 00:50:44,249
Jos kuva on laminoitu,
kun laukeatte sille,
766
00:50:44,916 --> 00:50:49,087
ettekä pidä lopputuloksesta,
voitte vain pyyhkiä sen.
767
00:50:51,798 --> 00:50:55,719
Sitten yritätte uudestaan.
Ei tarvitse palata tänne.
768
00:50:56,845 --> 00:50:59,389
Haluaisitteko kuvalle muovitaskun?
769
00:51:00,265 --> 00:51:05,062
Siltä varalta, että teillä on monta
kumppania. Ja monta alastonkuvaa.
770
00:51:05,145 --> 00:51:08,648
Laukeatte kerran ja
sitten vain vaihdatte kuvaa.
771
00:51:10,150 --> 00:51:14,821
Voitte asetella kuvan
esteettisesti miellyttäväksi.
772
00:51:14,905 --> 00:51:19,993
Ehkä ette halua hukata oikein isoa satsia.
Sellaista ei ehkä tule uudelleen.
773
00:51:20,494 --> 00:51:24,581
Vaihdatte vain kuvaa,
niin voitte lähettää sen useammalle.
774
00:51:24,664 --> 00:51:26,208
Muovitasku on hyvä."
775
00:51:26,291 --> 00:51:29,503
Se on logistisesti tosi haastavaa.
776
00:51:29,586 --> 00:51:32,839
Sanoin chattikaverilleni,
ettei minulla ole tulostinta.
777
00:51:33,965 --> 00:51:38,136
Hän vastasi, että useimmat miehet
hoitavat homman puhelimillaan.
778
00:51:41,890 --> 00:51:43,809
Puhelimillaan?
779
00:51:44,392 --> 00:51:47,145
Minä käytän puhelintani töissä!
780
00:51:48,396 --> 00:51:51,733
Entä jos sitten makaan
sängyssä ja se tippuu naamalleni?
781
00:51:52,818 --> 00:51:54,694
"Hitto, laukesin tähän eilen."
782
00:51:56,696 --> 00:51:57,614
Vai mitä?
783
00:51:58,323 --> 00:52:02,119
Entä jos puhelimeni menee rikki?
784
00:52:02,202 --> 00:52:04,287
Mitä sitten sanon liikkeessä?
785
00:52:07,249 --> 00:52:11,169
"Mitä puhelimelle tapahtui?"
"Se meni vain rikki."
786
00:52:12,712 --> 00:52:14,631
"Mitä tämä on? Spermatribuutti?
787
00:52:18,135 --> 00:52:20,512
Olisitte asentanut tähän panssarilasin.
788
00:52:24,474 --> 00:52:26,601
Se suojelisi näyttöä.
789
00:52:26,685 --> 00:52:29,396
Minäpä näytän teille.
Tässä on panssarilasi.
790
00:52:32,232 --> 00:52:34,484
Laukesin sille eilen neljästi.
791
00:52:35,152 --> 00:52:36,403
Ei mitään ongelmaa."
792
00:52:36,987 --> 00:52:40,365
Ihan suoraan sanottuna: selvä.
793
00:52:40,448 --> 00:52:43,160
Jos laukeat puhelimellesi… Selvä.
794
00:52:43,243 --> 00:52:46,496
Suostuit ja laukesit puhelimellesi.
Miten otat kuvan?
795
00:52:47,747 --> 00:52:52,335
Ja taas koputat oveen. "Isä…
Oletko hereillä? Lainaa puhelinta."
796
00:52:53,044 --> 00:52:57,090
Otan vain kuvan. Sitten voit poist…
Lähetä se AirDropilla."
797
00:52:58,049 --> 00:53:03,430
Tiedättekö?
Itse asiassa minulle kävi näin.
798
00:53:03,513 --> 00:53:06,391
Kun se tapahtui ensi kertaa,
olin innoissani.
799
00:53:06,474 --> 00:53:09,728
Kun olin lauennut
puhelimelleni, tajusin sen.
800
00:53:11,021 --> 00:53:12,689
Miten otan siitä kuvan?
801
00:53:14,191 --> 00:53:18,195
"Voi paska. Mitä nyt teen."
802
00:53:18,278 --> 00:53:22,157
Näin samalla oman kuvani
makuuhuoneen peilistä.
803
00:53:22,240 --> 00:53:25,744
Peilikuvassa nostin
kannettavaa tietokonetta.
804
00:53:28,163 --> 00:53:29,664
Kameraohjelma oli auki.
805
00:53:30,957 --> 00:53:35,003
Käänsin web-kameran kohti…
806
00:53:36,713 --> 00:53:39,716
Kunpa tämä ei olisi totta, mutta on se.
807
00:53:40,967 --> 00:53:44,012
Nainen oli tyytyväinen.
"Vau, näyttää hyvältä."
808
00:53:44,095 --> 00:53:46,056
Tietenkin. Siinä on panssarilasi.
809
00:53:49,017 --> 00:53:50,268
Vau.
810
00:53:57,901 --> 00:53:59,277
Olipa törkeää.
811
00:54:00,487 --> 00:54:04,157
Filippiineillä pidetään törkeyksistä.
812
00:54:04,241 --> 00:54:08,703
Se on muidenkin koomikoiden
käyntikortti. Törkeydet.
813
00:54:08,787 --> 00:54:12,165
Olemme tukahdutettu kansakunta.
814
00:54:12,249 --> 00:54:15,043
Katolinen ja tukahdutettu kansa.
815
00:54:15,126 --> 00:54:20,423
Puhun aina esityksissäni
filippiiniläisten aidosta kokemuksesta.
816
00:54:21,049 --> 00:54:23,301
Mielestäni edustan meitä hyvin.
817
00:54:23,385 --> 00:54:27,305
Edustan sitä, mitä tapahtuu,
tai ainakin puhun siitä.
818
00:54:27,389 --> 00:54:32,185
Ehkä tiedättekin, että minulla
on välillä vitsejä uskonnosta,
819
00:54:32,269 --> 00:54:36,523
sinkkuelämästä Filippiineillä
tai lihavuudesta Filippiineillä.
820
00:54:36,606 --> 00:54:43,071
Minusta on kiva, että on meitä edustavia
filippiiniläis-amerikkalaisia koomikoita,
821
00:54:43,154 --> 00:54:47,409
mutta he eivät edusta
Filippiinien todellista kulttuuria.
822
00:54:47,492 --> 00:54:50,412
Tiedättehän?
Siksi minä taistelen sen puolesta.
823
00:54:51,204 --> 00:54:52,289
Enkä vain minä.
824
00:54:52,372 --> 00:54:56,584
Filippiinien standup-skene
on nyt kovassa nosteessa.
825
00:54:56,668 --> 00:54:59,796
Kiitos, Comedy Manila.
Jos katsotte esityksiä…
826
00:55:00,422 --> 00:55:03,717
Monet filippiiniläiset standup-koomikot -
827
00:55:03,800 --> 00:55:08,638
kertovat tarinoita kulttuuristaan
ja siitä elämästä, jossa varttuivat.
828
00:55:08,722 --> 00:55:14,227
Samastutte ehkä useampaan koomikkoon,
koska samastutte kulttuuriin.
829
00:55:14,311 --> 00:55:18,315
Minuun samastuu varmasti
moni lihava ja komea, vai mitä?
830
00:55:19,316 --> 00:55:22,319
Noin. Siksi se kuuluu esitykseeni.
831
00:55:22,402 --> 00:55:26,072
Minulta kysytään, eikö
uskonnosta vitsailu ole loukkaavaa.
832
00:55:26,156 --> 00:55:31,077
Se kuuluu kulttuuriin. Minä puhun
lapsuudesta katolisena poikana.
833
00:55:31,161 --> 00:55:34,331
Katolinen koulu, katolinen kasvatus…
834
00:55:34,414 --> 00:55:38,084
Ei minulla ole ongelmia
katolisen kirkon kanssa.
835
00:55:38,168 --> 00:55:42,005
Se on oikeastaan hämmästyttävä.
Tosi siistiä, vai mitä?
836
00:55:42,088 --> 00:55:47,052
Taidan yhä muistaa
kaikki kirkossa lauletut laulut.
837
00:55:47,886 --> 00:55:49,346
Ne ovat kauniita!
838
00:55:49,429 --> 00:55:53,266
Rakastan niitä,
vaikken käy enää jumalanpalveluksissa.
839
00:55:53,350 --> 00:55:57,645
Sitä paitsi isoäitini
pakotti minut lähtemään kirkosta.
840
00:55:58,188 --> 00:56:03,568
Hän ei vie minua enää kirkkoon, koska
palvon kuulemma liian intensiivisesti.
841
00:56:04,277 --> 00:56:05,528
Innostun liikaa.
842
00:56:06,237 --> 00:56:10,700
Palvon vain liian kovaa,
koska ne laulut ovat kauniita.
843
00:56:10,784 --> 00:56:13,953
Ylistäkää koko maan Herraa
844
00:56:14,037 --> 00:56:17,457
Iloitsevat sydämet, riemuitkaa
Ou jee
845
00:56:17,540 --> 00:56:22,670
Kitaroita soittakaa
Urut, trumpetit, juhlikaa
846
00:56:22,754 --> 00:56:24,589
"Onko täällä trumpettikin?"
847
00:56:26,633 --> 00:56:30,053
Sitten isoäitini sanoi:
"Tule alas sieltä!
848
00:56:31,012 --> 00:56:32,889
Miksi seisot penkillä?"
849
00:56:34,557 --> 00:56:37,435
Teen kirkossa näin, ja se on kielletty!
850
00:56:37,519 --> 00:56:42,774
Ei saa palvoa enempää!
Palvonta täytyy hillitä.
851
00:56:42,857 --> 00:56:45,151
Ilmaisen itseäni, ja se on kielletty.
852
00:56:45,235 --> 00:56:50,073
Meillä on upeita lauluja,
mutta emme saa jorata. Miksei?
853
00:56:50,156 --> 00:56:55,161
Ylistäkää koko maan Herraa
on Filippiinien Bohemian Rhapsody.
854
00:56:56,788 --> 00:57:00,500
Mutta me emme saa innostua liikaa.
855
00:57:00,583 --> 00:57:06,089
Katolilaisena yksi suosikkejani
on Visita Iglesia eli käynti 7 kirkossa.
856
00:57:06,172 --> 00:57:11,261
Tiedättehän? Road trip.
Oman perheen kanssa.
857
00:57:11,344 --> 00:57:15,974
Jääherkkujen maisteleminen
eri puolilta Filippiinejä,
858
00:57:16,057 --> 00:57:20,437
"Tämä on siis Bulacanin versio.
Ja tämä taas Lagunan."
859
00:57:20,520 --> 00:57:23,064
Kaikkea sellaista. Se ilahduttaa.
860
00:57:23,148 --> 00:57:25,483
Suosikkini on messukirjojen lukeminen.
861
00:57:26,067 --> 00:57:30,113
Ristintien pysähdyspaikat? Lempparini.
862
00:57:30,196 --> 00:57:31,823
Sitten äitini kielsi minua,
863
00:57:32,574 --> 00:57:37,912
koska aloin tehdä hahmoille ääniä.
864
00:57:40,415 --> 00:57:41,958
Mutta olenko väärässä?
865
00:57:42,750 --> 00:57:47,922
Miksi Pontius Pilatuksella ja
Magdalan Marialla pitäisi olla sama ääni?
866
00:57:48,548 --> 00:57:52,719
Minä takia?
Sama monotoninen ääni koko ajan?
867
00:57:53,511 --> 00:57:58,516
Ei sitä voi…
Minä sentään mietin motiiveja.
868
00:57:59,184 --> 00:58:05,482
Ja annan hahmoäänilleni
taustatarinoita omasta menneisyydestäni.
869
00:58:05,565 --> 00:58:07,108
Minähän olen näyttelijä!
870
00:58:08,026 --> 00:58:10,487
Olen esiintyvä taiteilija.
871
00:58:10,570 --> 00:58:15,742
Jumala antoi tämän lahjan, mutta
en saa esitellä sitä. Eikö ole outoa?
872
00:58:15,825 --> 00:58:17,827
Miksen muka saisi?
873
00:58:17,911 --> 00:58:23,583
Siksi viimeisellä reissullamme sanoin
äidilleni: "Vielä yksi pysähdyspaikka.
874
00:58:25,919 --> 00:58:30,340
Vain yksi pysähdyspaikka.
Ole kiltti. Yksi ainoa."
875
00:58:30,423 --> 00:58:31,633
Hän suostui.
876
00:58:32,300 --> 00:58:36,888
"Mutta jos teet niitä ääniäsi,
leikkaan kulkusesi."
877
00:58:37,639 --> 00:58:41,184
Sellainen äitini on.
Hän sanoi tuon kirkossa.
878
00:58:42,143 --> 00:58:44,270
Aika villiä, vai mitä?
879
00:58:44,354 --> 00:58:48,191
Hän antoi minulle messukirjan.
Pysähdyspaikka 11.
880
00:58:48,274 --> 00:58:50,026
Kelpo pysähdyspaikka.
881
00:58:51,361 --> 00:58:55,865
Jeesus ristiinnaulittiin
kahden varkaan väliin. Kolme hahmoa.
882
00:58:58,660 --> 00:59:00,537
"Kyllä tästä jotain syntyy."
883
00:59:01,037 --> 00:59:03,164
Mietin, pitäisikö vain lukea -
884
00:59:03,248 --> 00:59:08,586
vai tehdä sitä, minkä vuoksi
minut on tähän maailmaan tuotu.
885
00:59:09,295 --> 00:59:11,005
Näin siis kolme hahmoa.
886
00:59:11,089 --> 00:59:16,761
Kun oli viimeinkin minun vuoroni,
887
00:59:16,844 --> 00:59:23,226
sanoin: "Jeesus ristiinnaulittiin
kahden varkaan väliin,
888
00:59:23,810 --> 00:59:25,728
ja toinen heistä sanoi…"
889
00:59:34,862 --> 00:59:40,159
"Etkö sinä ole Jeesus Kristus?
890
00:59:41,494 --> 00:59:44,455
Käytä nyt voimiasi -
891
00:59:46,207 --> 00:59:48,626
ja pelasta meidät täältä!"
892
00:59:49,419 --> 00:59:50,837
"Ole hiljaa!
893
00:59:52,797 --> 00:59:54,424
Ole hiljaa!"
894
00:59:55,425 --> 00:59:58,219
Nyt äitini oli jo toisen perheen matkassa.
895
00:59:59,137 --> 01:00:04,225
Hän oli palannut pysähdyspaikalle kolme.
"Helvetin hyödytön kakara."
896
01:00:04,309 --> 01:00:05,893
Hän toisti sen paikan.
897
01:00:06,686 --> 01:00:10,231
Näin on. "Ole hiljaa!
898
01:00:12,025 --> 01:00:13,151
Hän…
899
01:00:14,485 --> 01:00:18,239
Hän on viaton. Me olemme varkaita.
900
01:00:18,323 --> 01:00:20,033
Hän on viaton.
901
01:00:25,913 --> 01:00:26,873
Jeesus!
902
01:00:29,626 --> 01:00:32,962
Muista nimeni, kun saavut paratiisiin."
903
01:00:48,978 --> 01:00:51,022
"Joo, mabuhay, kamu.
904
01:00:52,106 --> 01:00:55,443
En unohda sinua." Kiitos teille!
905
01:00:58,404 --> 01:01:00,615
Pitäkää kiinni unelmistanne!
906
01:02:21,195 --> 01:02:24,198
Tekstitys: Riku Kanninen