1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:53,136 --> 00:00:58,767
<i>Meine Damen und Herren, Red Ollero!</i>

4
00:01:13,823 --> 00:01:17,452
MABUHAY IST EINE LÜGE

5
00:01:18,870 --> 00:01:21,831
Wow, vielen Dank.

6
00:01:21,915 --> 00:01:26,669
Vor ein paar Jahren
fiel es mir schwer, einen Saal zu füllen.

7
00:01:26,753 --> 00:01:29,964
Und jetzt haben wir
dieses Wochenende drei volle Shows.

8
00:01:30,048 --> 00:01:31,508
Mann! Danke.

9
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
Wow.

10
00:01:34,511 --> 00:01:36,554
Meine Karriere ist gerade turbulent.

11
00:01:36,638 --> 00:01:39,641
Ich glaube, ich steige auf,
aber nein, und dann…

12
00:01:39,724 --> 00:01:42,060
Ich bin nicht fast berühmt.

13
00:01:42,143 --> 00:01:44,938
Ich nenne es gern "ungewiss berühmt".

14
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
Versteht ihr? Ungewiss.

15
00:01:47,440 --> 00:01:50,360
"Ungewiss berühmt." Er ist berühmt, aber…

16
00:01:50,985 --> 00:01:55,073
Die Art Berühmtheit,
die du anderen noch erklären musst.

17
00:01:57,408 --> 00:01:59,244
Wenn man ungewiss berühmt ist,

18
00:01:59,327 --> 00:02:02,997
passieren viele Dinge,
auf die man nicht vorbereitet ist.

19
00:02:03,081 --> 00:02:07,168
Du bist zum Beispiel im Einkaufszentrum
und triffst jemanden wie…

20
00:02:19,097 --> 00:02:19,931
…Ben&Ben.

21
00:02:25,436 --> 00:02:27,772
Genau. Richtig. Ben&Ben, die Band.

22
00:02:27,856 --> 00:02:30,108
Manche denken, ich gehöre zu Ben&Ben,

23
00:02:30,191 --> 00:02:33,820
weil einer von ihnen lange Zeit
die berühmte fette Person war.

24
00:02:33,903 --> 00:02:35,780
Der Dicke von Ben&Ben.

25
00:02:35,864 --> 00:02:38,992
Ihr wisst nicht, warum, oder?
Kennt ihr die Regel nicht?

26
00:02:39,492 --> 00:02:42,704
Wirklich? Wow. Ok. Ich erkläre sie euch.

27
00:02:42,787 --> 00:02:45,623
Im philippinischen Showbiz
gibt es eine ungeschriebene Regel,

28
00:02:45,707 --> 00:02:50,170
dass immer nur
eine fette Person berühmt sein darf.

29
00:02:51,504 --> 00:02:55,008
Keine zwei fetten Promis gleichzeitig.
Das gab's noch nie.

30
00:02:55,091 --> 00:02:59,179
Nur eine fette Person kommt an die Spitze.

31
00:02:59,262 --> 00:03:00,555
Und vor Kurzem

32
00:03:01,181 --> 00:03:03,808
hat der Dicke
von Ben&Ben abgenommen, oder?

33
00:03:04,309 --> 00:03:06,144
Er hat abgenommen.

34
00:03:06,227 --> 00:03:08,146
Er ist nicht mehr qualifiziert.

35
00:03:08,897 --> 00:03:10,690
Ja. Er hat die Berechtigung verloren.

36
00:03:10,773 --> 00:03:13,276
Wir haben ihn
aus dem Gruppenchat geworfen.

37
00:03:14,527 --> 00:03:17,322
Wir haben den Gruppenchat "Fette Promis".

38
00:03:17,405 --> 00:03:20,783
Er wurde sofort rausgeworfen.
"Dein BMI ist jetzt normal."

39
00:03:22,493 --> 00:03:24,329
"Wie hoch ist dein Blutdruck?"

40
00:03:25,413 --> 00:03:26,789
"Warum ist das normal?"

41
00:03:26,873 --> 00:03:30,376
Also haben wir ihn rausgekickt.
Dadurch entstand eine Leere.

42
00:03:30,460 --> 00:03:33,171
Es gab ein Machtvakuum.

43
00:03:33,254 --> 00:03:36,633
Es gibt einen Machtkampf
zwischen mir und Ninong Ry.

44
00:03:38,051 --> 00:03:38,885
Ok?

45
00:03:42,347 --> 00:03:43,473
Und ehrlich gesagt,

46
00:03:44,140 --> 00:03:46,976
ich weiß nicht,
was ihr denkt, aber ich finde,

47
00:03:47,060 --> 00:03:49,979
der nächste fette Promi sollte ich sein.

48
00:03:51,022 --> 00:03:52,523
Oder? Findet ihr nicht…

49
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
Nein. Als hätte ich euch gezwungen!

50
00:03:56,194 --> 00:03:59,572
Als hätte ich euch gezwungen!
Ich werde euch überzeugen.

51
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
Ich will euch zu nichts zwingen, ok?
Weil ich…

52
00:04:02,450 --> 00:04:06,246
Bei allen berühmten fetten Leuten vorher

53
00:04:06,329 --> 00:04:09,499
ging ihr Promi-Status
mit Fettleibigkeit einher.

54
00:04:10,124 --> 00:04:12,001
Sie ging mit Fettleibigkeit einher.

55
00:04:12,085 --> 00:04:15,046
Sie sind nur berühmt,
weil sie fett sind, richtig?

56
00:04:15,129 --> 00:04:16,464
Wie Monty.

57
00:04:17,090 --> 00:04:18,341
Wie heißt seine Band?

58
00:04:18,424 --> 00:04:20,969
"Wie heißt deine Band, Monty?"
"Mayonnaise!"

59
00:04:22,553 --> 00:04:27,600
Jun Sabayton ist nur berühmt,
weil er nackt herumläuft, ohne T-Shirt.

60
00:04:27,684 --> 00:04:31,062
Jeder konnte seine Fettleibigkeit sehen.
So ist bei mir jeder Mittwoch.

61
00:04:33,022 --> 00:04:34,274
Das ist mein Alltag.

62
00:04:34,357 --> 00:04:36,818
Für Fette ist das ein ganz normaler Tag.

63
00:04:36,901 --> 00:04:39,279
"Lasst uns <i>Crispy Pata </i>machen."

64
00:04:39,362 --> 00:04:42,448
"Lasst uns
knusprigen Schweinebluteintopf machen."

65
00:04:42,532 --> 00:04:44,701
"<i>Crispy Kare-Kare." </i>Oder?

66
00:04:44,784 --> 00:04:49,038
Meine Güte. Das mache ich jeden Tag.
Dann esse ich. Wow, ok.

67
00:04:49,122 --> 00:04:52,458
Sie lassen sich
aber auch nichts Neues einfallen.

68
00:04:53,042 --> 00:04:55,878
Alles Dinge,
die mit Fettleibigkeit einhergehen.

69
00:04:55,962 --> 00:04:57,588
Immer…

70
00:04:59,882 --> 00:05:01,509
"Ich bin satt!"

71
00:05:01,592 --> 00:05:02,844
Das geht immer so.

72
00:05:02,927 --> 00:05:04,679
Ich, Alter. Seht mich an.

73
00:05:04,762 --> 00:05:07,515
Seht euch diesen verdammten Klops an.

74
00:05:10,310 --> 00:05:14,439
Alter, ich beweise,
wenn man fett ist, kann man Farben tragen.

75
00:05:15,064 --> 00:05:19,652
Etwas mit Farbe. Wer macht das schon?
Vor mir trugen Fette nur Schwarz.

76
00:05:20,653 --> 00:05:22,071
Jetzt sehe ich,

77
00:05:22,155 --> 00:05:26,034
dass es in vielen Shows
fette Leute mit bunten Klamotten gibt.

78
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
Wir gewinnen an Selbstvertrauen.

79
00:05:28,995 --> 00:05:32,332
Bei der letzten Show
trug eine dicke Person Lila.

80
00:05:34,042 --> 00:05:35,918
Eine dicke Person in Lila.

81
00:05:36,753 --> 00:05:39,297
Wisst ihr, wie schwer es ist, fett zu sein

82
00:05:39,964 --> 00:05:41,591
und Lila zu tragen?

83
00:05:43,009 --> 00:05:46,763
Sobald man sein Haus
in Lila verlässt: "Die Milka-Kuh!"

84
00:05:47,638 --> 00:05:50,725
Oder? So läuft es.
Aber jetzt hat er Selbstvertrauen.

85
00:05:50,808 --> 00:05:52,852
Weil ich Grenzen sprenge. Schaut.

86
00:05:52,935 --> 00:05:58,941
Seht euch diese maßgefertigte Kimono-Jacke
von "Wear Amu" an, die ich trage.

87
00:05:59,025 --> 00:06:01,402
Auf dem Rücken ist eine personalisierte…

88
00:06:03,571 --> 00:06:04,697
…Stickerei.

89
00:06:06,908 --> 00:06:10,912
Oder? Ich trage Jordans. Wisst ihr?

90
00:06:10,995 --> 00:06:12,246
Echt genial, oder?

91
00:06:12,330 --> 00:06:16,751
Ich beweise allen,
dass Fettleibigkeit einen Wert hat.

92
00:06:16,834 --> 00:06:17,668
Nicht nur…

93
00:06:18,378 --> 00:06:19,837
Versteht ihr?

94
00:06:19,921 --> 00:06:21,005
Stimmt's? Ich hab…

95
00:06:21,089 --> 00:06:23,925
In jeder Show zeige ich allen,

96
00:06:24,008 --> 00:06:27,929
dass Fettleibigkeit historischen
und gesellschaftlichen Wert hat.

97
00:06:28,012 --> 00:06:31,015
Wir haben viel beizutragen.
Ihr wisst es nur nicht.

98
00:06:31,099 --> 00:06:34,977
Ihr wisst es nicht, oder?
Viele schlanke Leute hier…

99
00:06:35,478 --> 00:06:39,232
Ihr seid geschichtlich voreingenommen.
Denkt ihr, Dünne regieren die Welt? Nein.

100
00:06:39,315 --> 00:06:43,861
Wir erfinden viele Dinge,
die ihr als selbstverständlich hinnehmt.

101
00:06:43,945 --> 00:06:47,198
Fette erfinden viel.
Hab ich nicht recherchiert, denke ich nur.

102
00:06:47,281 --> 00:06:50,660
Ich meine, zu recherchieren,
ist heutzutage unnötig, oder?

103
00:06:51,786 --> 00:06:54,664
Aber hört zu. Es ist plausibel. Ok?

104
00:06:55,748 --> 00:06:59,961
Ich glaube,
der Erfinder der Rolltreppe war fett.

105
00:07:01,712 --> 00:07:06,342
Glaubt ihr, ein dünner Mensch
hat die Rolltreppe erfunden?

106
00:07:06,426 --> 00:07:09,679
Ein dünner Mensch
hat eine automatische Treppe erfunden?

107
00:07:10,179 --> 00:07:12,598
Ihr habt kein Problem mit Treppen, oder?

108
00:07:12,682 --> 00:07:16,644
Schmerz und Leid
führen zu Innovation, Mann.

109
00:07:17,311 --> 00:07:19,480
Irgendwann, im Laufe der Geschichte,

110
00:07:19,564 --> 00:07:23,401
ist einmal ein fetter Ingenieur
in den fünften Stock gegangen.

111
00:07:24,026 --> 00:07:26,904
Das ist die Schwelle zur Fettleibigkeit.
Schon gewusst?

112
00:07:26,988 --> 00:07:29,115
Vierter Stock ist unser Maximum.

113
00:07:29,198 --> 00:07:32,618
Im fünften sagen wir:
"Scheiße. Ich verrecke gleich."

114
00:07:33,119 --> 00:07:34,078
Ja, genau so.

115
00:07:34,162 --> 00:07:36,622
Er geht also in den fünften Stock, ja?

116
00:07:38,124 --> 00:07:39,500
"Ich bin so fertig.

117
00:07:39,584 --> 00:07:44,297
Irgendwann werde ich Treppen bauen,
die von ganz allein hochfahren."

118
00:07:45,006 --> 00:07:47,675
So wurde die Rolltreppe erfunden.

119
00:07:47,758 --> 00:07:52,180
Bedanken wir uns
also bei Ralf Reinhard Rolltreppe.

120
00:07:53,389 --> 00:07:56,392
Der Erfinder… Ist so.
Schaut es euch auf TikTok an.

121
00:07:59,812 --> 00:08:01,314
Da findet ihr nur Fakten.

122
00:08:02,815 --> 00:08:05,443
Oder? Im Ernst. Seht es euch an.

123
00:08:05,526 --> 00:08:07,904
Was haben Fette noch erfunden?
Ihr wisst es nicht.

124
00:08:07,987 --> 00:08:12,033
Dünne. Ihr akzeptiert nur
Mainstream-Mager-Propaganda.

125
00:08:13,284 --> 00:08:14,202
Oder?

126
00:08:14,285 --> 00:08:16,537
Was haben Fette noch erfunden? Bidets.

127
00:08:17,538 --> 00:08:20,374
Benutzt ihr alle Bidets? Verstehe, ok.

128
00:08:20,917 --> 00:08:23,044
Eure Gesichter sagen, ihr benutzt Bidets.

129
00:08:23,127 --> 00:08:25,630
Wusstet ihr,
dass der Erfinder des Bidets fett war?

130
00:08:25,713 --> 00:08:29,050
Glaubt ihr nicht?
Ihr kommt an euren Hintern ran.

131
00:08:30,301 --> 00:08:34,138
Ihr kommt überall ran, was?
"Ich bin dünn. Ich komm überall ran."

132
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Oder? Was für ein tolles Leben…

133
00:08:39,477 --> 00:08:40,686
…ihr Dünnen habt.

134
00:08:40,770 --> 00:08:44,148
Glaubt ihr, ihr habt es erfunden?
Nein, der Erfinder des Bidets war fett.

135
00:08:44,232 --> 00:08:47,735
Jemand hat sich hingesetzt…
Muss ein Erfinder gewesen sein.

136
00:08:47,818 --> 00:08:52,532
Kann sich nicht den Arsch abwischen:
"Ich komme nicht ran, ich esse zu viel!

137
00:08:52,615 --> 00:08:56,160
Vielleicht kann ich einen Schlauch
oder ein Spray erfinden

138
00:08:56,244 --> 00:08:58,246
und damit die Scheiße abkriegen.

139
00:08:59,664 --> 00:09:02,333
Ich spritz mir die Scheiße vom Arsch.
Keine Scheiße mehr!"

140
00:09:02,416 --> 00:09:04,210
So wurde das Bidet erfunden.

141
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
Einen Applaus für Bernd Bidet.

142
00:09:10,424 --> 00:09:12,760
Es stimmt. Ist auf TikTok, versprochen.

143
00:09:13,719 --> 00:09:16,639
Bernd Bidet, Erfinder des Bidets. Echt.

144
00:09:16,722 --> 00:09:18,724
Es gibt noch viel mehr, Mann.

145
00:09:18,808 --> 00:09:19,934
Rollstuhl.

146
00:09:20,560 --> 00:09:23,396
Rollstuhl. Auch von einem Fetten erfunden.

147
00:09:24,105 --> 00:09:28,359
Zugegeben, als er sich den Rollstuhl
zum ersten Mal vorstellte,

148
00:09:28,442 --> 00:09:31,946
machte er nur einen Stuhl mit Rädern,
um nicht stehen zu müssen.

149
00:09:33,155 --> 00:09:34,949
Er so: "Ich hab's erfunden!

150
00:09:35,032 --> 00:09:37,660
Keiner muss mehr aufstehen,
um was zu holen!

151
00:09:37,743 --> 00:09:40,496
Wir können sitzenbleiben und hinfahren."

152
00:09:40,580 --> 00:09:41,956
Dann sahen es andere.

153
00:09:42,039 --> 00:09:45,418
"Hey, wie cool.
Eine Hilfe für Behinderte und Verletzte."

154
00:09:45,501 --> 00:09:46,544
Dann sagte er…

155
00:09:48,588 --> 00:09:49,547
"Genau!

156
00:09:51,716 --> 00:09:54,552
Dafür ist er da."

157
00:09:55,469 --> 00:09:57,013
Er hat vielen geholfen.

158
00:09:57,096 --> 00:10:00,057
Einen Applaus für Roland Rollstuhl.

159
00:10:03,060 --> 00:10:06,606
Einige googeln schon: "Stimmt das?" Oder?

160
00:10:06,689 --> 00:10:08,983
Vielleicht denkt ihr,
das sind alles Ausländer.

161
00:10:09,066 --> 00:10:11,485
Ich rede nur von ausländischen Erfindern.

162
00:10:11,569 --> 00:10:13,029
Es gibt auch fette Filipinos,

163
00:10:13,738 --> 00:10:16,198
die sich hervorgetan
und tolle Dinge erfunden haben.

164
00:10:16,282 --> 00:10:21,871
Wusstet ihr, dass eine fette Philippinerin
die Silvanas-Kekse erfunden hat?

165
00:10:24,206 --> 00:10:27,543
Kennt ihr Silvanas?
Die Dünnen hier haben keine Ahnung.

166
00:10:28,210 --> 00:10:30,630
Ich sehe Traurigkeit in euren Gesichtern.

167
00:10:31,255 --> 00:10:34,842
Weil Ihr Silvanas noch nicht kennt.
Was für Leute seid ihr?

168
00:10:34,925 --> 00:10:36,636
Oder? Silvanas. Keine Ahnung?

169
00:10:36,719 --> 00:10:40,556
Im Prinzip die tragbare Version
der Sans-Rival-Torte.

170
00:10:41,807 --> 00:10:45,269
Eine Sans-Rival-Torte,
die man unterwegs essen kann.

171
00:10:45,353 --> 00:10:48,939
Die Sans-Rival-Torte ist ok,
sie ist ein leckeres Dessert.

172
00:10:49,023 --> 00:10:52,360
Gar kein Problem.
Nicht wahr? Sie ist so toll.

173
00:10:52,443 --> 00:10:54,320
Sehr lecker. Kein Problem.

174
00:10:54,403 --> 00:10:58,532
Aber warum mussten Silvanas
dann erfunden werden? Na?

175
00:10:58,616 --> 00:11:00,409
Das ist in Dumaguete passiert.

176
00:11:01,077 --> 00:11:03,579
Dumaguete. Es stimmt.

177
00:11:03,663 --> 00:11:05,748
Da wurde die Sans Rival erfunden.

178
00:11:05,831 --> 00:11:07,500
Idioten! Wusstet ihr nicht?

179
00:11:10,961 --> 00:11:12,838
Das wusstet ihr nicht?

180
00:11:13,798 --> 00:11:18,344
Es stimmt.
Da wurde die Sans-Rival-Torte erfunden.

181
00:11:18,427 --> 00:11:22,348
Von einer Frau namens Bernadette Silvanas.

182
00:11:22,431 --> 00:11:25,726
Versteht ihr? Diesmal eine Frau,
der Inklusivität halber.

183
00:11:28,521 --> 00:11:32,441
Bernadette, ein Name für eine fette Frau.
Wisst ihr? Der ist echt…

184
00:11:34,777 --> 00:11:36,862
Der Name hat Gewicht.

185
00:11:38,322 --> 00:11:39,532
Oder?

186
00:11:39,615 --> 00:11:42,451
Wenn du ein Mann bist und Pao Pao heißt…

187
00:11:44,829 --> 00:11:47,415
…bist du dazu bestimmt, ein Wal zu werden.

188
00:11:48,666 --> 00:11:52,420
Keiner sagt: "Pao Pao,
du wirst mal gut in Leichtathletik sein!"

189
00:11:53,504 --> 00:11:54,588
Niemals.

190
00:11:54,672 --> 00:11:56,674
Das hat noch keiner gesagt.

191
00:11:56,757 --> 00:12:00,052
Eher: "Pao Pao,
da gibt's ein Shumai-Buffet!"

192
00:12:02,221 --> 00:12:03,597
Solche Dinge.

193
00:12:03,681 --> 00:12:05,433
"Wo?" Nein.

194
00:12:06,642 --> 00:12:07,476
Typisch Pao Pao.

195
00:12:07,560 --> 00:12:10,980
Meine fetten Charaktere sind alle ähnlich.
Schon gemerkt?

196
00:12:11,647 --> 00:12:13,190
Ich bin kein guter Schauspieler.

197
00:12:14,066 --> 00:12:17,820
Bernadette Silvanas
isst also die Sans-Rival-Torte,

198
00:12:17,903 --> 00:12:20,239
sie ist schon beim vierten Stück.

199
00:12:20,322 --> 00:12:21,657
Dann ruft das Büro an:

200
00:12:21,741 --> 00:12:25,286
"Wir haben eine Krisensitzung.
Gehen Sie los, sonst brauchen Sie ewig."

201
00:12:28,122 --> 00:12:30,499
Wortwörtlich. Das ist ein Fakt, darum…

202
00:12:31,250 --> 00:12:33,794
…müssen wir das
wahrheitsgetreu wiedergeben.

203
00:12:34,336 --> 00:12:36,589
Ihre Antwort ist also: "Aber…

204
00:12:39,800 --> 00:12:44,805
Aber ich will noch mein viertes Stück
von der Sans-Rival-Torte aufessen.

205
00:12:45,514 --> 00:12:48,142
Wie soll ich das essen… Moment mal!"

206
00:12:48,851 --> 00:12:52,313
Sie packt es in Folie,
in Form einer Scheibe, und fertig.

207
00:12:52,396 --> 00:12:54,648
So wurden Silvanas erfunden.

208
00:12:54,732 --> 00:12:58,277
Einen Applaus
für Bernadette Silvanas aus Dumaguete.

209
00:12:59,445 --> 00:13:00,738
Ja.

210
00:13:00,821 --> 00:13:04,617
Einen Applaus für alle.
Ralf Reinhard Rolltreppe,

211
00:13:04,700 --> 00:13:05,993
Bernd Bidet,

212
00:13:06,535 --> 00:13:08,746
Roland Rollstuhl,

213
00:13:08,829 --> 00:13:11,749
Bernadette Silvanas. Einen großen Applaus.

214
00:13:13,167 --> 00:13:14,668
Hat das jemand geglaubt?

215
00:13:15,336 --> 00:13:16,587
Wenigstens einer? Gut.

216
00:13:16,670 --> 00:13:19,632
Ich will keine Leute,
die Fake News glauben.

217
00:13:19,715 --> 00:13:21,217
Aber es ist wahr.

218
00:13:24,178 --> 00:13:25,012
Herrje.

219
00:13:25,095 --> 00:13:31,268
Nicht, weil ich fett bin, aber wenn ihr
meine alten Nummern gesehen habt,

220
00:13:31,811 --> 00:13:37,525
wisst ihr, dass ich auch immer
irgendetwas über Jollibee sage.

221
00:13:37,608 --> 00:13:40,027
Ich weiß nicht, ob ihr davon gehört habt.

222
00:13:40,110 --> 00:13:44,198
Nicht, weil ich fett bin oder hoffe,
dass Jollibee mich sponsert.

223
00:13:44,281 --> 00:13:47,660
Aber wenn sie das machen wollen,
wäre es auch ok für mich.

224
00:13:48,327 --> 00:13:49,703
Das wäre auch ok, oder?

225
00:13:49,787 --> 00:13:54,250
Jollibee ist
die fettfreundlichste Fast-Food-Kette

226
00:13:54,333 --> 00:13:55,835
auf den Philippinen.

227
00:13:55,918 --> 00:13:57,670
Das stimmt.

228
00:13:57,753 --> 00:13:59,380
Weil sie die Einzigen sind,

229
00:13:59,463 --> 00:14:06,136
die die Chickenjoy Solo Box
mit vier Hähnchenteilen erfunden haben.

230
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
Vier Teile. Was für eine perfekte Zahl.

231
00:14:12,726 --> 00:14:13,894
Absolut perfekt.

232
00:14:13,978 --> 00:14:16,063
Dafür gibt es einen Zielmarkt.

233
00:14:17,022 --> 00:14:20,234
Die Chickenjoy Solo Box mit vier Teilen.

234
00:14:20,317 --> 00:14:24,196
Sie hatten früher immer
Probleme mit ihren Zahlen.

235
00:14:24,280 --> 00:14:26,282
Zwei Teile. Nicht genug.

236
00:14:26,365 --> 00:14:28,826
Dann, mit sechs Teilen,
brauchst du einen Freund.

237
00:14:28,909 --> 00:14:29,869
Wisst ihr?

238
00:14:29,952 --> 00:14:32,705
Und es ist unangenehm,
weil er nur zwei isst.

239
00:14:34,248 --> 00:14:35,165
Wisst ihr?

240
00:14:36,125 --> 00:14:39,461
Man soll ja teilen,
aber du selbst isst vier. Wisst ihr?

241
00:14:39,962 --> 00:14:41,755
Es ist euch beiden unangenehm.

242
00:14:41,839 --> 00:14:44,049
"Willst du noch? Kannst du haben."

243
00:14:45,259 --> 00:14:49,555
"Ok. Kann ich die echt haben?
Bist du wirklich satt?"

244
00:14:49,638 --> 00:14:52,516
Kennen wir alle, oder?

245
00:14:52,600 --> 00:14:56,437
Ich werde oft gefragt:
"Warum sind vier Teile so toll?

246
00:14:56,520 --> 00:14:59,773
Warum nicht zwei mal zwei bestellen?"
Das hat jemand Dünnes gefragt.

247
00:15:02,234 --> 00:15:03,861
Dünne verstehen es nicht.

248
00:15:03,944 --> 00:15:05,029
Sie sind dumm.

249
00:15:06,989 --> 00:15:08,115
Wisst ihr es nicht?

250
00:15:09,241 --> 00:15:12,703
Wenn man zweimal
zwei Hähnchenteile bestellt,

251
00:15:12,786 --> 00:15:14,330
sind das zwei Mahlzeiten.

252
00:15:14,830 --> 00:15:18,584
Zwei Mahlzeiten.
Ein Schlag für unser Selbstwertgefühl.

253
00:15:21,503 --> 00:15:23,672
Das ist ein psychologischer Schaden.

254
00:15:24,298 --> 00:15:26,717
An der Kasse: "Was haben Sie bestellt?"

255
00:15:27,384 --> 00:15:29,303
"Zweimal zwei Hähnchenteile."

256
00:15:31,931 --> 00:15:35,684
Dann bekommt man zwei Boxen,
zweimal Besteck.

257
00:15:37,519 --> 00:15:40,022
Ihr werdet schon sehen. "Es ist für zwei."

258
00:15:41,690 --> 00:15:43,025
Kommt an deinen Tisch.

259
00:15:43,108 --> 00:15:45,694
Alle denken: "Da kommt noch jemand." Nein.

260
00:15:49,823 --> 00:15:52,326
"Ich bin allein. Verurteilt mich nicht!"

261
00:15:53,953 --> 00:15:57,289
Wenn du mit der ersten Box fertig bist,
da es zwei sind…

262
00:15:57,373 --> 00:16:00,501
In der anderen Box
gibt's noch mehr Chickenjoy, oder?

263
00:16:00,584 --> 00:16:02,795
Du denkst: "Soll ich das essen?"

264
00:16:03,671 --> 00:16:06,048
Du gibst nach, weil du noch Hunger hast.

265
00:16:06,131 --> 00:16:09,510
"Ich esse die anderen zwei Teile." Oder?

266
00:16:09,593 --> 00:16:12,554
Du nimmst dir das neue Besteck.

267
00:16:13,305 --> 00:16:15,140
Es ist wie ein Neuanfang.

268
00:16:17,559 --> 00:16:19,853
Und dann beim Essen: "Ich bin so fett.

269
00:16:21,230 --> 00:16:23,232
Ich bin so fett."

270
00:16:24,817 --> 00:16:30,280
Aber jetzt gibt's bei Jollibee
die Chickenjoy Solo Box mit vier Teilen.

271
00:16:31,365 --> 00:16:35,744
Bei Jollibee
gibt es jemanden in der F&E-Abteilung,

272
00:16:36,328 --> 00:16:38,497
der gründlich recherchiert hat.

273
00:16:38,580 --> 00:16:41,375
"Viele Fette bestellen
zwei Boxen mit zwei Hähnchenteilen!"

274
00:16:42,960 --> 00:16:45,629
"Wir können von diesem Markt profitieren."

275
00:16:46,755 --> 00:16:51,552
"Lasst uns eine Jollibee Chickenjoy
Solo Box mit vier Teilen machen!"

276
00:16:51,635 --> 00:16:55,264
Und es stimmt,
so viele fette Leute haben gefeiert.

277
00:16:55,347 --> 00:16:57,641
Es ist die richtige Menge. Wisst ihr?

278
00:16:57,725 --> 00:17:01,020
Wenn ich Jollibee betrete,
bin ich absolut euphorisch.

279
00:17:02,646 --> 00:17:05,107
"Guten Morgen!" "Das ist er in der Tat!"

280
00:17:07,818 --> 00:17:08,819
Stimmt.

281
00:17:10,821 --> 00:17:11,864
"Was darf's sein?"

282
00:17:11,947 --> 00:17:16,201
"Die Jollibee Chickenjoy
Solo Box mit vier Teilen!"

283
00:17:18,954 --> 00:17:20,789
Nicht wahr? Das ist der Traum.

284
00:17:20,873 --> 00:17:24,084
Du kriegst alles in einer Box, Mann.

285
00:17:24,168 --> 00:17:26,670
Und nur einmal Besteck.

286
00:17:26,754 --> 00:17:28,630
Nur für eine Person.

287
00:17:29,506 --> 00:17:31,759
So faszinierend.

288
00:17:31,842 --> 00:17:34,553
Ich hoffe, das kommt bei Jollibee an.

289
00:17:34,636 --> 00:17:39,558
Bitte, Jollibee. Bitte, ok?

290
00:17:39,641 --> 00:17:45,397
Ihr seid nah dran
an einem absolut perfekten Produkt, ok?

291
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
Es gibt nur ein Problem.

292
00:17:46,982 --> 00:17:50,986
Wenn man vier Hähnchenteile bestellt,
was braucht man dann noch?

293
00:17:51,070 --> 00:17:52,279
- Als Extra?
- Reis.

294
00:17:52,362 --> 00:17:55,449
Extra Reis, Mann. Oder?

295
00:17:55,532 --> 00:17:59,620
Der Begriff "extra Reis"…

296
00:18:00,704 --> 00:18:02,998
Der ist sehr problematisch, Mann.

297
00:18:03,749 --> 00:18:05,167
Er impliziert,

298
00:18:05,250 --> 00:18:08,754
dass man bei einer Bestellung
einer extra Portion Reis

299
00:18:08,837 --> 00:18:12,674
einen Überschuss an Reis hat.

300
00:18:12,758 --> 00:18:16,136
Dass du eigentlich schon genug Reis hast,

301
00:18:16,220 --> 00:18:19,389
aber ein Extra brauchst, nicht wahr?

302
00:18:19,473 --> 00:18:23,977
Aber das ist falsch. Es reicht nicht.
Sogar bei zwei Teilen mit einmal Reis.

303
00:18:24,061 --> 00:18:25,604
Nicht wahr? Das ist dumm.

304
00:18:26,230 --> 00:18:27,147
Oder?

305
00:18:28,440 --> 00:18:33,362
Wir sollten "extra Reis" umbenennen
und einen angemesseneren Begriff finden.

306
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
Ich nenne ihn
ab sofort "angemessenen Reis".

307
00:18:39,576 --> 00:18:43,372
Denn wenn man extra Reis bestellt,
sagt man: "Ich hab zu viel gegessen."

308
00:18:43,455 --> 00:18:46,458
Und manchmal
bestellt man noch einmal extra Reis,

309
00:18:46,542 --> 00:18:48,210
eine dritte Portion extra Reis.

310
00:18:48,293 --> 00:18:51,130
Ich denke sofort:
"Ich hab zu viel gegessen."

311
00:18:51,213 --> 00:18:55,300
Aber mit "angemessenem Reis",
und wenn du an der Kasse beruhigt wirst…

312
00:18:55,384 --> 00:18:57,219
Bildet eure Leute doch so aus.

313
00:18:59,138 --> 00:19:01,431
Oder? Ihr könntet sagen:

314
00:19:01,515 --> 00:19:05,435
"Angemessener Reis?
Keine Sorge. Genau die richtige Menge."

315
00:19:08,230 --> 00:19:10,941
Wenn du noch eine Portion bestellst:

316
00:19:11,024 --> 00:19:14,111
"Das ist ok.
Wir sind alle auf unsere Weise schön."

317
00:19:16,238 --> 00:19:17,197
Oder?

318
00:19:17,739 --> 00:19:20,701
Noch eine Portion:
"Alles ok, Sie sind im Urlaub."

319
00:19:22,619 --> 00:19:23,537
Oder?

320
00:19:24,079 --> 00:19:27,624
Ganz leicht, Leute.
Ich hab sogar eine Verkaufspräsentation.

321
00:19:27,708 --> 00:19:30,669
Ihr braucht keine
neuen Verpackungen zu kaufen.

322
00:19:30,752 --> 00:19:34,590
Ihr braucht nur die Champ-Verpackung.
Vier Löffel Reis rein.

323
00:19:36,717 --> 00:19:37,843
Und fertig.

324
00:19:37,926 --> 00:19:42,639
Jollibee, gern geschehen.
Dafür müsst ihr mich nicht bezahlen.

325
00:19:42,723 --> 00:19:45,225
Nur für fette Leute, und ich helfe gern.

326
00:19:45,309 --> 00:19:46,435
Ja, danke.

327
00:19:52,107 --> 00:19:54,193
Ist es ok, wenn ich trinke oder…

328
00:19:54,276 --> 00:19:58,822
Denkt ihr: "Wir haben so viel bezahlt,
und jetzt trinkt er die ganze Zeit."

329
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
Oh mein Gott.

330
00:20:08,123 --> 00:20:10,834
Alles ok? Ich wollte nur was trinken.

331
00:20:11,335 --> 00:20:12,544
Sie kann nicht mehr.

332
00:20:14,713 --> 00:20:18,091
Keine Ahnung, ob ihr es wisst,
aber hier Künstler zu sein, ist schwer.

333
00:20:18,175 --> 00:20:22,721
Vor allem jetzt, da die Welt so offen ist,
mit der Konkurrenz aus dem Ausland.

334
00:20:22,804 --> 00:20:24,723
Wenn diese ausländischen Comedians kommen,

335
00:20:24,806 --> 00:20:28,227
betreten sie die Bühne und sagen:
<i>"Mabuhay!", </i>und dann…

336
00:20:30,062 --> 00:20:32,522
<i>"</i>Ja!"

337
00:20:32,606 --> 00:20:34,149
<i>"Mahal ko kayo!" </i>"Ja!"

338
00:20:34,691 --> 00:20:38,528
"Ja! Ein Ausländer, der Tagalog spricht!
Hier ist mein Geld!"

339
00:20:40,739 --> 00:20:43,116
Mann, ich spreche schon lange Tagalog.

340
00:20:44,451 --> 00:20:47,037
Wenn ich <i>"Mabuhay" </i>sage…

341
00:20:47,746 --> 00:20:49,790
Würdet ihr dann… Wirklich?

342
00:20:49,873 --> 00:20:51,041
Wirklich?

343
00:20:51,792 --> 00:20:54,253
Macht mir nichts vor.
Meine Tickets sind billig.

344
00:20:57,256 --> 00:21:00,342
Wenn ich 10.000 ₱ verlange,
haltet ihr mich dann für einen Ausländer?

345
00:21:01,468 --> 00:21:02,803
So läuft das doch.

346
00:21:03,345 --> 00:21:05,514
Oder? Aber das ist alles Blödsinn.

347
00:21:05,597 --> 00:21:10,352
Wir freuen uns, wenn sie <i>"mabuhay" </i>sagen.
Machen wir uns damit über sie lustig?

348
00:21:11,687 --> 00:21:15,607
<i>"Mabuhay" </i>sagen wir gar nicht.
So begrüßen wir uns nicht, oder?

349
00:21:15,691 --> 00:21:18,860
Wenn der Ausländer
auf der Bühne <i>"mabuhay" </i>sagt,

350
00:21:18,944 --> 00:21:23,031
hat er das wahrscheinlich
vorher von der Filipino-Crew erfahren.

351
00:21:23,115 --> 00:21:25,409
"Wie begrüßt man sich
hier auf den Philippinen?"

352
00:21:25,492 --> 00:21:26,785
"Man sagt <i>'mabuhay'."</i>

353
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
Dann betritt er die Bühne
und sagt: <i>"Mabuhay!"</i>

354
00:21:31,915 --> 00:21:33,709
Aber es ist nicht mal richtig.

355
00:21:34,209 --> 00:21:37,129
Oder? Sagt hier jemand
zur Begrüßung <i>"mabuhay"?</i>

356
00:21:38,046 --> 00:21:41,341
Wenn hier auch nur eine Person
mal <i>"mabuhay" </i>gesagt hat,

357
00:21:41,425 --> 00:21:45,178
und sei es auch nur einmal,
hänge ich sofort alles an den Nagel.

358
00:21:45,262 --> 00:21:47,681
Irgendjemand hier? Nein.

359
00:21:47,764 --> 00:21:48,724
Nein. Niemand.

360
00:21:48,807 --> 00:21:51,018
Wer sagt: "Bro, <i>mabuhay, </i>Bro"?

361
00:21:52,269 --> 00:21:54,271
<i>"Mabuhay, </i>Bro. Ja, Mann."

362
00:21:54,354 --> 00:21:56,773
"Wo bist du? Poblacion?" "Ja, Alter."

363
00:21:56,857 --> 00:21:58,817
"Du gehst schon? <i>Mabuhay, </i>Bro."

364
00:21:59,693 --> 00:22:02,654
<i>"Mabuhay. </i>Hey, Bro, <i>Mabuhay."</i>

365
00:22:02,738 --> 00:22:06,950
Nein. Das sagen wir nicht.
Und trotzdem belügen wir sie alle.

366
00:22:07,034 --> 00:22:11,538
Warum? Schämen wir uns,
ihnen unsere wahren Bräuche zu zeigen?

367
00:22:11,621 --> 00:22:15,042
Schämen wir uns?
Wie begrüßt ihr euch wirklich?

368
00:22:15,125 --> 00:22:16,710
"So." Nicht?

369
00:22:17,586 --> 00:22:19,087
"Hey!" Nicht wahr?

370
00:22:20,505 --> 00:22:24,760
<i>"Kumusta? </i>Wie geht's? Alles ok?" Oder?

371
00:22:24,843 --> 00:22:30,057
Wir müssen ihnen andere,
bessere philippinische Bräuche zeigen.

372
00:22:30,140 --> 00:22:33,018
Ich mag einen bestimmten
philippinischen Brauch.

373
00:22:33,101 --> 00:22:35,520
Wenn ich zum Essen eingeladen werde.

374
00:22:35,604 --> 00:22:38,690
Es ist wie eine Begrüßung,
wenn man gerade zur Essenszeit ankommt.

375
00:22:38,774 --> 00:22:41,318
"Hey, Mann. Setz dich doch zu uns."

376
00:22:41,860 --> 00:22:46,073
Das Gute ist, es ist wie ein Rollenspiel.

377
00:22:48,617 --> 00:22:49,451
Oder?

378
00:22:49,534 --> 00:22:54,122
Das ist die einzige Begrüßung,
für die wir eine Standard-Antwort haben.

379
00:22:54,748 --> 00:22:57,584
Wenn es heißt: "Essen!"
"Danke, ich hab keinen Hunger."

380
00:23:00,253 --> 00:23:02,464
Das Angebot kannst du nicht annehmen!

381
00:23:04,174 --> 00:23:07,386
Das wusste ich übrigens erst mit 26.

382
00:23:08,678 --> 00:23:10,847
Ich dachte, ich kann Ja sagen.

383
00:23:11,807 --> 00:23:12,974
Die ganze Zeit.

384
00:23:14,017 --> 00:23:16,686
Ich dachte, wenn es heißt: "Essen!",
sage ich: "Was gibt's?

385
00:23:18,105 --> 00:23:21,650
Das ist nur ein Käse-Hot-Dog.
Teilen wir ihn durch drei."

386
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
Oder?

387
00:23:23,402 --> 00:23:26,530
Filipinos sind toll.
Auch, wenn es nur wenig gibt: "Haut rein!"

388
00:23:26,613 --> 00:23:29,241
Auch, wenn es nur
abgelutschte Knochen gibt.

389
00:23:29,866 --> 00:23:31,535
"Hau rein!" "Nein, danke.

390
00:23:31,618 --> 00:23:34,663
Ich will dir nicht die Karotte
in deinem Hühnchencurry wegessen.

391
00:23:37,624 --> 00:23:39,584
Es ist nur noch eine übrig. Bedauerlich."

392
00:23:41,044 --> 00:23:43,505
Das isst man, wenn man nur noch Reis hat.

393
00:23:43,588 --> 00:23:46,341
"Ok, ich nehme eine Karotte."

394
00:23:46,883 --> 00:23:49,636
Das ist die Standard-Antwort. Oder?

395
00:23:49,719 --> 00:23:52,764
Schön, oder?
"Komm essen!" "Ich hab keinen Hunger."

396
00:23:52,848 --> 00:23:54,099
"Nein, ich bin satt."

397
00:23:54,182 --> 00:23:57,769
Viele Ausreden, oder? Darum wird es nicht…

398
00:23:57,853 --> 00:24:01,440
Du sagst: "Hau rein!",
damit er sich nicht unwohl fühlt.

399
00:24:01,523 --> 00:24:03,859
"Du bist bei mir willkommen. Hau rein."

400
00:24:03,942 --> 00:24:08,238
Dann sagt die andere Person:
"Nein, danke. Mach dir keinen Kopf." Oder?

401
00:24:08,321 --> 00:24:11,283
Wenn er darauf besteht,
gibt es ein Tauziehen.

402
00:24:11,783 --> 00:24:14,077
"Nein. Hau rein.
Es gibt noch mehr. Ich hole mehr."

403
00:24:14,161 --> 00:24:16,997
"Alles gut. Ich hab gegessen."
Er sucht Ausreden.

404
00:24:17,080 --> 00:24:18,665
"Ich hab auf dem Weg gegessen."

405
00:24:19,249 --> 00:24:21,251
Was soll das heißen?

406
00:24:22,252 --> 00:24:24,379
Du bist mit dem Motorrad gekommen.

407
00:24:25,338 --> 00:24:26,756
Du hast auf dem Weg gegessen?

408
00:24:30,135 --> 00:24:31,261
Wie geht das?

409
00:24:31,970 --> 00:24:33,054
Oder?

410
00:24:33,138 --> 00:24:34,139
Du meine Güte.

411
00:24:34,222 --> 00:24:36,725
Das sollten wir Ausländern beibringen.

412
00:24:36,808 --> 00:24:39,186
Sie kommen für ein Konzert her.
"Lasst uns essen!"

413
00:24:39,895 --> 00:24:41,730
"Wir haben keinen Hunger!"

414
00:24:43,815 --> 00:24:47,903
Noch ein Brauch, den ich sehr mag.
<i>"Ingat." </i>Oder?

415
00:24:47,986 --> 00:24:51,239
Später, wenn alle heimgehen: <i>"Ingat!"</i>

416
00:24:51,323 --> 00:24:53,158
Da sagt man: <i>"Ingat".</i>

417
00:24:53,241 --> 00:24:55,118
Das betonen wir, oder?

418
00:24:55,202 --> 00:24:56,286
<i>"Ingat. Ingat ka."</i>

419
00:24:57,370 --> 00:24:59,456
<i>"Mag-ingat ka." </i>Ganz automatisch.

420
00:24:59,539 --> 00:25:05,003
Manchmal, wenn man jemanden heimfährt
und die Person aussteigt: <i>"Ingat!"</i>

421
00:25:07,380 --> 00:25:09,758
"Wir sind schon da!" "Ja. Da wären wir."

422
00:25:10,550 --> 00:25:11,801
"Wirklich?"

423
00:25:11,885 --> 00:25:15,388
"Witzig. Hier wohne ich.
Das ist mein Tor, und du sagst: <i>'Ingat'."</i>

424
00:25:15,847 --> 00:25:17,682
Dann das.

425
00:25:18,642 --> 00:25:22,187
Ich dachte,
das ist der Moment, in dem wir uns küssen.

426
00:25:23,438 --> 00:25:26,358
Tut mir leid.
Das gehörte nicht wirklich zum Witz.

427
00:25:27,692 --> 00:25:29,069
<i>"Ingat." </i>Oder?

428
00:25:29,152 --> 00:25:30,946
Warum betonen wir es? <i>"Ingat."</i>

429
00:25:31,029 --> 00:25:35,200
Weil wir wissen,
dass wir auf den Philippinen leben.

430
00:25:37,118 --> 00:25:43,750
Wir wissen, egal was passiert,
es kann etwas passieren,

431
00:25:43,833 --> 00:25:46,419
egal, wo du hingehst,
selbst wenn du zum Parkplatz gehst,

432
00:25:46,503 --> 00:25:48,505
kann viel passieren, daher <i>"ingat".</i>

433
00:25:49,214 --> 00:25:51,967
Die Leute sagen:
"Es bedeutet 'pass auf dich auf'."

434
00:25:52,050 --> 00:25:53,301
Nein, stimmt nicht.

435
00:25:53,385 --> 00:25:55,303
Es ist etwas Heftigeres.

436
00:25:55,387 --> 00:25:56,304
Oder? <i>"Ingat."</i>

437
00:25:56,388 --> 00:25:58,390
"Pass auf, verdammte Scheiße."

438
00:25:59,140 --> 00:26:02,060
Du bist auf den Philippinen.
Es ist gefährlich."

439
00:26:03,228 --> 00:26:04,771
Das bedeutet es.

440
00:26:04,854 --> 00:26:07,732
Wir wissen es, wenn wir rausgehen,
egal, wo wir sind.

441
00:26:07,816 --> 00:26:10,110
Wenn man zum Auto geht oder so.

442
00:26:10,193 --> 00:26:12,195
Wir haben keine Bürgersteige.

443
00:26:13,029 --> 00:26:16,741
Man geht auf dem Bürgersteig
und plötzlich steht da ein Pfosten.

444
00:26:18,201 --> 00:26:19,869
Also weichst du aus.

445
00:26:21,079 --> 00:26:25,584
Du gehst zur Seite,
und der Pfosten ist so nah an dir dran.

446
00:26:25,667 --> 00:26:29,129
Und plötzlich kriegst du
etwas Nasses ins Gesicht.

447
00:26:29,212 --> 00:26:31,298
"Scheiße, das ist Pisse! Urin!"

448
00:26:32,882 --> 00:26:35,343
Kennt jeder. Haben wir alle schon erlebt.

449
00:26:35,427 --> 00:26:39,556
Wir gehen spazieren,
und plötzlich ist ein Loch in der Straße.

450
00:26:39,639 --> 00:26:42,350
Du trittst rein und du bist knietief drin.

451
00:26:43,101 --> 00:26:46,521
Plötzlich hast du Leptospirose. Nicht?

452
00:26:46,605 --> 00:26:50,025
Viele Möglichkeiten.
Du siehst einen schmutzigen Landstreicher.

453
00:26:50,108 --> 00:26:53,570
Dann redet er mit dir und er legt so los…

454
00:27:02,037 --> 00:27:02,996
Du kannst nicht…

455
00:27:03,830 --> 00:27:06,583
Du kannst nicht gegen
einen dreckigen Landstreicher kämpfen.

456
00:27:07,834 --> 00:27:10,337
Wenn du ihn schlägst, wirst du vergiftet.

457
00:27:13,298 --> 00:27:14,382
Das geht nicht.

458
00:27:16,259 --> 00:27:17,385
"Oh Gott!"

459
00:27:18,136 --> 00:27:20,722
"Warum immer ich?"

460
00:27:22,057 --> 00:27:23,141
Oder?

461
00:27:23,224 --> 00:27:24,643
Das geht nicht. Nein.

462
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
Dir kann viel passieren.

463
00:27:26,519 --> 00:27:28,688
Man kann überfallen werden.

464
00:27:28,772 --> 00:27:31,024
Man kann von einem Dreirad
überfahren werden.

465
00:27:32,108 --> 00:27:34,027
Man könnte auf Scheiße treten.

466
00:27:34,944 --> 00:27:36,446
Das Nervigste überhaupt.

467
00:27:37,113 --> 00:27:38,448
Auf Scheiße zu treten.

468
00:27:39,240 --> 00:27:41,618
Der größte Ärger von allen.
Dann kannst du heimgehen.

469
00:27:47,290 --> 00:27:48,667
Du kannst heimgehen.

470
00:27:49,376 --> 00:27:52,087
Auch, wenn du gerade
erst rausgegangen bist.

471
00:27:55,465 --> 00:27:59,427
Besser, wenn du die Möglichkeit hast,
nach Hause zu gehen.

472
00:27:59,511 --> 00:28:02,889
Was, wenn du auf dem Weg zur Arbeit bist?
Du bist schick angezogen.

473
00:28:02,972 --> 00:28:07,811
Du trägst Parfüm. Neue Schuhe.
Du willst deinen Büroschwarm beeindrucken.

474
00:28:07,894 --> 00:28:10,105
Du nimmst sogar ein Taxi,
um frisch zu bleiben.

475
00:28:10,188 --> 00:28:12,023
Dann ist da plötzlich Scheiße.

476
00:28:12,941 --> 00:28:15,318
Und du trittst rein. Oder?

477
00:28:15,402 --> 00:28:17,487
Du kannst nicht mehr nach Hause.

478
00:28:17,570 --> 00:28:19,989
Was jetzt? Du klopfst an Türen.

479
00:28:20,073 --> 00:28:22,075
"Ist jemand zu Hause?"

480
00:28:22,951 --> 00:28:24,619
Du hebst den Fuß hoch.

481
00:28:25,620 --> 00:28:27,914
Sehen Sie das? Du zeigst die Sohle.

482
00:28:27,997 --> 00:28:29,624
"Ist jemand zu Hause?"

483
00:28:30,583 --> 00:28:32,085
"Ich bin in Scheiße getreten!"

484
00:28:34,921 --> 00:28:38,383
Dann kommt eine Frau raus.
"Was ist mit Ihnen passiert?

485
00:28:39,884 --> 00:28:41,428
Was ist mit Ihnen passiert?

486
00:28:42,178 --> 00:28:45,890
"Ich bin in Scheiße getreten."
Dann gibt sie dir einen Schlauch.

487
00:28:46,725 --> 00:28:49,519
Und der Wasserdruck ist viel zu niedrig.

488
00:28:52,147 --> 00:28:56,943
Es ist, als würdest du
ein Glas Wasser auf deine Schuhe gießen.

489
00:28:57,652 --> 00:28:59,237
Die Frau fragt dich:

490
00:28:59,320 --> 00:29:02,240
"Wo ist das passiert?

491
00:29:02,323 --> 00:29:06,369
Ich sage ständig, die sollten die Kacke
von Streunern aufsammeln.

492
00:29:08,997 --> 00:29:12,375
Die Hunde gehört keinem.
Wer macht das also weg?"

493
00:29:14,127 --> 00:29:18,631
Während sie redet, drückst du den Daumen
auf den Schlauch, um…

494
00:29:20,759 --> 00:29:22,594
…um den Wasserdruck zu erhöhen.

495
00:29:23,178 --> 00:29:26,306
Du kannst nicht sagen:
"Haben Sie einen Schlauch mit mehr Druck?

496
00:29:27,265 --> 00:29:29,350
Haben Sie einen Hochdruckreiniger?

497
00:29:30,602 --> 00:29:32,520
Die Scheiße ist hart geworden.

498
00:29:32,604 --> 00:29:35,064
Sie ist auf dem Weg hierher getrocknet.

499
00:29:35,648 --> 00:29:37,192
Es war sehr windig.

500
00:29:37,692 --> 00:29:40,445
Sie ist in den Ritzen
der Sohle hart geworden."

501
00:29:41,321 --> 00:29:44,199
Plötzlich fragt sie: "Wo arbeiten Sie?"

502
00:29:44,282 --> 00:29:46,785
"Ich arbeite da."
"Meine Enkelin wurde dort abgewiesen.

503
00:29:46,868 --> 00:29:48,870
Ihr Problem ist auch Ihr Problem."

504
00:29:52,999 --> 00:29:55,418
Jetzt bist du echt in Scheiße getreten!

505
00:29:56,419 --> 00:29:58,129
So nervig, oder?

506
00:29:58,213 --> 00:30:02,967
Ich dachte vorher, das ist das Schlimmste,
was einem passieren kann,

507
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
bis mir das passiert ist.

508
00:30:05,303 --> 00:30:07,806
Ich habe Scheiße geschaufelt.

509
00:30:07,889 --> 00:30:10,892
Ok, einige verstehen es.
Die anderen sagen: "Was?"

510
00:30:10,975 --> 00:30:12,393
Ich erkläre es, ok?

511
00:30:12,477 --> 00:30:15,563
Geschaufelte Scheiße. Geschaufelt.

512
00:30:16,147 --> 00:30:19,734
G-E-S-C-H-A-U-F-E-L-T. Geschaufelt, ok?

513
00:30:19,818 --> 00:30:23,154
Wie? Ok, wenn man auf Scheiße tritt…

514
00:30:23,238 --> 00:30:25,323
Das Mikrofon ist jetzt die Scheiße.

515
00:30:25,406 --> 00:30:26,324
Ok.

516
00:30:26,950 --> 00:30:27,867
Riecht übel.

517
00:30:28,618 --> 00:30:30,620
Das ist dein Fuß.

518
00:30:30,703 --> 00:30:31,871
Hüpf…

519
00:30:32,455 --> 00:30:36,084
"Mist. Ich bin in Scheiße getreten."

520
00:30:36,167 --> 00:30:39,170
Das war dieses Szenario, ok?

521
00:30:39,254 --> 00:30:43,258
Aber was, wenn du Scheiße schaufelst?

522
00:30:43,341 --> 00:30:48,012
Folgendes passiert.
Das ist dein Fuß. Hüpf…

523
00:30:49,931 --> 00:30:51,307
Da ist sie.

524
00:30:52,809 --> 00:30:56,729
Da ist sie.
Das ist das ultimative Pech, Leute.

525
00:30:56,813 --> 00:30:59,023
Da ist die Scheiße, hier dein Schuh.

526
00:30:59,107 --> 00:31:00,733
Dein Fuß, oder?

527
00:31:00,817 --> 00:31:03,570
Hier standen die Sterne wirklich günstig,

528
00:31:04,362 --> 00:31:05,655
um das möglich zu machen.

529
00:31:05,738 --> 00:31:07,407
Merkur ist rückläufig.

530
00:31:08,700 --> 00:31:12,161
Ich komme aus dem Süden.
Ich trage immer Badelatschen.

531
00:31:13,121 --> 00:31:15,582
Als es passierte,
hatte ich nur Badelatschen an.

532
00:31:15,665 --> 00:31:18,585
Ich war in unserem Dorf unterwegs.

533
00:31:18,668 --> 00:31:21,170
Ich gehe spazieren und dann… Einfach da.

534
00:31:21,254 --> 00:31:24,007
Ich gehe spazieren… Was passiert dann?

535
00:31:24,090 --> 00:31:26,134
Aufwärtsbewegung.

536
00:31:26,217 --> 00:31:29,304
Die Scheiße schaufeln.

537
00:31:30,555 --> 00:31:33,224
Ich sage euch,
das hat sich komisch angefühlt.

538
00:31:34,225 --> 00:31:36,853
Du weißt echt nicht, wie dir geschieht.

539
00:31:37,478 --> 00:31:39,814
Du gehst spazieren, und dann plötzlich:

540
00:31:39,898 --> 00:31:41,608
"Diese Latschen sind bequem."

541
00:31:41,691 --> 00:31:42,984
Und dann, plötzlich:

542
00:31:43,067 --> 00:31:45,862
"Hey. Warum sind sie
auf einmal noch bequemer?"

543
00:31:48,031 --> 00:31:50,116
Dann: "Was ist das für ein Geruch?

544
00:31:50,992 --> 00:31:51,826
Was ist los?"

545
00:31:51,910 --> 00:31:56,414
Wenn man hinsieht, hat sich schon
etwas Braun-Gelbes dazwischen gemischt…

546
00:31:57,624 --> 00:31:58,875
Es ist unfassbar.

547
00:31:58,958 --> 00:32:03,212
"Warum ist da Scheiße an meinen Latschen?
Wie ist das passiert?"

548
00:32:03,838 --> 00:32:05,214
Dann schaust du zurück.

549
00:32:05,298 --> 00:32:07,508
Du willst herausfinden,
worauf du getreten bist.

550
00:32:07,592 --> 00:32:10,303
Man findet nur noch
die weggewischten Reste.

551
00:32:13,181 --> 00:32:14,515
So sieht Scheiße aus.

552
00:32:18,811 --> 00:32:20,605
Sie wurde schon weggewischt.

553
00:32:21,564 --> 00:32:23,107
Da kann man nichts machen.

554
00:32:23,191 --> 00:32:26,110
So schaufelt man also Scheiße.

555
00:32:26,194 --> 00:32:29,238
Dann siehst du es,
und es ist wie gelbe Ganache.

556
00:32:30,573 --> 00:32:34,661
Wenn man einen Schlauch sucht
und an die Türen klopft:

557
00:32:34,744 --> 00:32:36,204
"Ist jemand da?"

558
00:32:37,538 --> 00:32:40,500
"Ich…" Nein, ich hab Scheiße geschaufelt!"

559
00:32:42,418 --> 00:32:43,962
Ein Schlauch reicht nicht.

560
00:32:44,587 --> 00:32:46,547
"Du brauchst einen Eimer.

561
00:32:47,966 --> 00:32:49,217
Rein damit."

562
00:32:52,470 --> 00:32:54,764
Mögt ihr meine Vorstadt-Oma…

563
00:32:56,557 --> 00:32:58,101
Meine Vorstadt-Oma-Stimme?

564
00:33:00,144 --> 00:33:01,729
"Meine Güte!"

565
00:33:01,813 --> 00:33:03,690
"Die Jugend heute macht nur noch TikTok!"

566
00:33:04,774 --> 00:33:08,069
"Nur noch TikTok!
Kein Schimmer von richtiger Arbeit."

567
00:33:09,112 --> 00:33:12,240
"Ihr lasst euch nicht mehr beschneiden."
Nein. Keine Ahnung, ob…

568
00:33:14,993 --> 00:33:16,911
Ich weiß echt nicht, warum,

569
00:33:16,995 --> 00:33:19,539
aber wenn ich trinke, klatschen die Leute.

570
00:33:19,622 --> 00:33:20,832
Keine Ahnung, warum.

571
00:33:30,758 --> 00:33:32,760
Lauter als bei meinen anderen Witzen.

572
00:33:33,594 --> 00:33:35,638
Dann trinke ich besser weiter.

573
00:33:38,975 --> 00:33:40,101
Oh mein Gott.

574
00:33:40,852 --> 00:33:44,355
Meine Freundin und ich
hatten gerade einjähriges Jubiläum.

575
00:33:47,066 --> 00:33:50,153
Ja. Jawohl. Japp.

576
00:33:50,236 --> 00:33:54,657
Das ist witzig,
denn davor war ich vier Jahre lang Single.

577
00:33:54,741 --> 00:33:56,242
Das war schwer, Mann.

578
00:33:56,325 --> 00:33:58,411
Es ist schwer, oder?
Wer ist Single? Applaus.

579
00:33:58,494 --> 00:33:59,579
Keine Sorge.

580
00:34:00,163 --> 00:34:03,124
Da. Jemand hat die Hand gehoben. Zwei.

581
00:34:03,207 --> 00:34:06,627
Ok. Ist jemand Single?
Keine Singles hier? Ok.

582
00:34:06,711 --> 00:34:07,795
Ihr habt alle…

583
00:34:08,713 --> 00:34:10,173
Ihr habt ein schönes Leben, was?

584
00:34:10,673 --> 00:34:12,717
Single zu sein, ist echt nervig,

585
00:34:12,800 --> 00:34:16,512
weil man behandelt wird,
als müsste man repariert werden.

586
00:34:17,096 --> 00:34:20,641
Oder? Man hört immer:
"Warum bist du Single?

587
00:34:21,309 --> 00:34:22,560
Du siehst ok aus.

588
00:34:23,728 --> 00:34:24,645
Du wirkst ok."

589
00:34:24,729 --> 00:34:27,482
Verdammt, es ist ok, Single zu sein.

590
00:34:27,565 --> 00:34:30,818
Dann wollen sie dich verkuppeln.
Das ist das Nervige.

591
00:34:30,902 --> 00:34:34,781
Sie denken, sie wissen,
wer für dich bestimmt ist.

592
00:34:34,864 --> 00:34:38,117
Das ist die Arroganz von Kupplern. Oder?

593
00:34:38,201 --> 00:34:40,787
"Meine Cousine ist Single."

594
00:34:40,870 --> 00:34:42,580
"Dann heirate deine Cousine."

595
00:34:44,874 --> 00:34:46,876
Dann beweise es. Ja?

596
00:34:46,959 --> 00:34:49,962
"Beweise, dass wir gut zusammenpassen.
Dann bin ich dabei.

597
00:34:50,046 --> 00:34:52,381
Ihr zuerst. Geht und knutscht rum."

598
00:34:53,299 --> 00:34:54,634
"Aber das ist meine Cousine."

599
00:34:54,717 --> 00:34:57,762
"Alles Ausflüchte.
Wenn es wahre Liebe ist, ist das nichts.

600
00:34:57,845 --> 00:35:01,724
Ich dachte, deine Cousine hat's angeboten.
Warum nicht?"

601
00:35:01,808 --> 00:35:02,809
Oder?

602
00:35:03,851 --> 00:35:05,228
Ich hasse Kuppler.

603
00:35:05,311 --> 00:35:07,855
Sie wollen wissen,
was du dir von einem Partner wünscht.

604
00:35:07,939 --> 00:35:09,524
"Was ist dein Typ?"

605
00:35:09,607 --> 00:35:12,151
"Mandelförmige Augen?
Helle Haut? Gebräunt?"

606
00:35:12,235 --> 00:35:16,155
Dann teilen sie die Frauen in Gruppen auf.

607
00:35:16,781 --> 00:35:18,658
Sie kategorisieren die Leute.

608
00:35:18,741 --> 00:35:21,786
Dann machen sie eine Liste
und geben sie dir.

609
00:35:21,869 --> 00:35:24,122
So unnatürlich, Mann. Oder?

610
00:35:24,205 --> 00:35:28,376
Was das Aussehen angeht,
habe ich keinen Typ. Absolut keinen.

611
00:35:28,459 --> 00:35:31,462
Ich schaue mehr
auf die wirtschaftliche Statur.

612
00:35:33,214 --> 00:35:36,342
Mein Typ ist darum…

613
00:35:36,425 --> 00:35:40,179
Ich nenne sie "Siedlungsmädels".

614
00:35:40,847 --> 00:35:45,059
Frauen, die in einer Wohnsiedlung leben.
Das ist alles, ok?

615
00:35:45,143 --> 00:35:47,478
Nur aus San Lo und reicher. Ok?

616
00:35:49,313 --> 00:35:52,275
Nichts anderes. Sie sind die Besten.

617
00:35:52,358 --> 00:35:54,443
Wart ihr mal
mit einem Siedlungsmädel zusammen?

618
00:35:54,527 --> 00:35:55,361
Die Besten.

619
00:35:55,444 --> 00:35:57,864
Sie fragen: "Was machst du beruflich?"

620
00:35:57,947 --> 00:36:00,158
"Ich arbeite
für mein Familienunternehmen."

621
00:36:03,077 --> 00:36:04,829
Siedlungsmädel.

622
00:36:05,580 --> 00:36:08,040
Die, die dich aus dem Nichts fragen:

623
00:36:08,124 --> 00:36:11,252
"Willst du mit meiner Familie
und mir nach Prag in den Urlaub fahren?"

624
00:36:11,919 --> 00:36:14,505
Danke. Siedlungsmädel.

625
00:36:15,381 --> 00:36:19,135
Sogar dein Visum wird arrangiert.
Die Besten. Oder?

626
00:36:19,218 --> 00:36:22,346
"Gehen wir in den Polo-Club.
Ich benutze meine Karte."

627
00:36:24,182 --> 00:36:26,726
Siedlungsmädels. Die Besten.

628
00:36:26,809 --> 00:36:29,979
Nur Spaß. Was für Arschlöcher, oder?
Nein, ich meine…

629
00:36:30,730 --> 00:36:32,106
Ich nehme alles zurück.

630
00:36:32,190 --> 00:36:35,610
Nein, ich mag Mädels
aus Siedlungen nur so gern,

631
00:36:35,693 --> 00:36:37,820
weil sie oft Duschen zu Hause haben.

632
00:36:38,446 --> 00:36:39,906
Ich liebe Duschsex.

633
00:36:41,782 --> 00:36:43,409
Mehr nicht.

634
00:36:43,492 --> 00:36:46,120
Duschsex ist genial. Mag noch jemand hier…

635
00:36:46,204 --> 00:36:48,623
Keiner? Keiner mag… Nur ich? Ok.

636
00:36:49,248 --> 00:36:51,042
Ok, na gut.

637
00:36:51,125 --> 00:36:52,752
Ja, Duschsex.

638
00:36:52,835 --> 00:36:56,172
Ich will richtigen Duschsex.

639
00:36:56,255 --> 00:36:58,758
Nicht den beschissenen Duschsex
aus Filmen,

640
00:36:58,841 --> 00:37:01,969
wo sie unter der Dusche
knutschen und nicht ertrinken…

641
00:37:03,137 --> 00:37:05,389
Das Wasser fließt und keiner ertrinkt.

642
00:37:05,473 --> 00:37:07,141
Ist doch Blödsinn, oder?

643
00:37:07,225 --> 00:37:08,517
Ich will richtigen Duschsex,

644
00:37:08,601 --> 00:37:10,603
bei dem man sich
unter der Dusche abwechselt.

645
00:37:11,395 --> 00:37:12,563
Das will ich.

646
00:37:12,647 --> 00:37:16,400
Der eine duscht,
während dem anderen kalt wird.

647
00:37:17,193 --> 00:37:20,446
Eiskalt. "Brauchst du das Shampoo noch?"

648
00:37:23,032 --> 00:37:25,368
"Brauchst du das Shampoo noch?"

649
00:37:26,369 --> 00:37:27,870
Deine Haare sind so lang!

650
00:37:28,663 --> 00:37:31,499
Das kann dauern.
Ich brauche nur eine Minute.

651
00:37:31,582 --> 00:37:33,376
Kann ich kurz drunter?"

652
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
Oder? Das will ich.

653
00:37:35,711 --> 00:37:38,631
Duschsex in Filmen ist Blödsinn.
Und es ist eng.

654
00:37:38,714 --> 00:37:39,674
So ein Quatsch.

655
00:37:39,757 --> 00:37:41,467
Und es macht sie an.

656
00:37:43,344 --> 00:37:45,763
Es ist unangenehm,
gegen eine Wand gedrückt zu werden.

657
00:37:47,139 --> 00:37:50,601
Wurdet ihr mal gegen eine Wand gedrückt?
Wände sind hart.

658
00:37:51,352 --> 00:37:55,314
Man wird nicht auf ein Bett geworfen.
Eine Wand gibt nicht nach.

659
00:37:55,398 --> 00:37:58,192
Die hat Fliesen, Mann. Die ist hart.

660
00:37:58,276 --> 00:38:00,903
Ich habe mir dabei
einmal den Kopf gestoßen.

661
00:38:01,570 --> 00:38:02,989
"Ich höre nichts.

662
00:38:04,073 --> 00:38:05,658
Hab ich eine Gehirnerschütterung?

663
00:38:06,450 --> 00:38:08,160
Eine Gehirnerschütterung, ja.

664
00:38:08,744 --> 00:38:11,414
So kriegt man also
eine Gehirnerschütterung.

665
00:38:11,497 --> 00:38:14,333
Ich muss ins Krankenhaus." Oder?

666
00:38:14,417 --> 00:38:18,337
Fühlt sich gut an. Ich mag Duschsex.
Sich gegenseitig zu waschen.

667
00:38:19,547 --> 00:38:23,509
Ich wasche dir den Rücken.
Du wäschst mir den Rücken. Oder?

668
00:38:24,218 --> 00:38:27,221
Wie die… Es ist, wie wenn man fragt:

669
00:38:27,305 --> 00:38:30,266
"Kannst du mir das Haar
am Arsch rausziehen?

670
00:38:32,184 --> 00:38:34,937
Ich komme nicht ran."
Das ist die wahre Liebe.

671
00:38:35,688 --> 00:38:37,523
Ich liebe Duschsex.

672
00:38:37,606 --> 00:38:40,192
Hab Sex in der Eimerdusche probiert.
Nicht dasselbe.

673
00:38:41,027 --> 00:38:43,487
Es ist nicht warm. Wisst ihr? Irgendwie…

674
00:38:48,534 --> 00:38:51,245
"Es ist ein bisschen kalt,
ist das ok für dich?

675
00:38:53,331 --> 00:38:56,042
Es ist schon eine Weile drin.
Soll ich Wasser kochen?"

676
00:38:59,545 --> 00:39:00,921
Und man hockt.

677
00:39:05,509 --> 00:39:08,471
Warum ist es nicht entspannend,
mit einem Eimer zu baden?

678
00:39:08,554 --> 00:39:13,100
In einer Dusche steht man nur.
Mit einem Eimer ist alles heftig.

679
00:39:15,186 --> 00:39:18,272
Du beeilst dich,
weil das Wasser schnell runterläuft.

680
00:39:18,773 --> 00:39:20,858
Du musst ihm nachjagen. "Es ist schon da!"

681
00:39:22,985 --> 00:39:24,070
Hab ich probiert.

682
00:39:24,570 --> 00:39:28,532
Nein, es ist nicht dasselbe.
Lieber Duschsex. Es ist nicht dasselbe.

683
00:39:28,616 --> 00:39:32,578
Wenn ich Single bin, besonders jetzt…

684
00:39:32,661 --> 00:39:35,414
Jetzt ist es anders.
Viele sind sex-positiv.

685
00:39:35,498 --> 00:39:37,375
Ich bin auch sex-positiv.

686
00:39:37,458 --> 00:39:39,543
Ich versuche, offen zu sein,

687
00:39:39,627 --> 00:39:42,713
was die Wünsche
und Vorlieben anderer angeht.

688
00:39:42,797 --> 00:39:43,631
Oder?

689
00:39:43,714 --> 00:39:46,258
Du triffst auch Leute,
die nicht zu dir passen.

690
00:39:46,342 --> 00:39:48,969
Manchmal klappt es einfach nicht.

691
00:39:49,053 --> 00:39:52,223
Als Single war ich
mit jemandem auf ein paar Dates,

692
00:39:52,306 --> 00:39:53,265
und es lief gut.

693
00:39:53,349 --> 00:39:55,976
Im Restaurant
hatten wir ein nettes Gespräch,

694
00:39:56,060 --> 00:39:57,603
wir verstanden uns gut.

695
00:39:57,686 --> 00:40:01,148
Wir mochten dieselbe Musik,
dieselben Filme. Solche Dinge.

696
00:40:01,232 --> 00:40:02,775
Wir gingen durchs Einkaufszentrum.

697
00:40:02,858 --> 00:40:05,736
Wir haben nicht mal gemerkt,
dass drei Stunden vergangen waren.

698
00:40:05,820 --> 00:40:07,363
Wir haben nur geredet.

699
00:40:07,446 --> 00:40:12,660
Ich hab sie heimgebracht,
und dann lud sie mich in ihre Wohnung ein.

700
00:40:12,743 --> 00:40:16,205
Ich dachte: "Ja! Gut gemacht!" Oder?

701
00:40:16,747 --> 00:40:20,042
Wir sind in ihre Wohnung gegangen.
Wir haben geknutscht.

702
00:40:21,001 --> 00:40:21,877
So.

703
00:40:21,961 --> 00:40:23,504
Das war furchtbar.

704
00:40:24,422 --> 00:40:26,632
Das war Comedy-Knutschen.

705
00:40:26,715 --> 00:40:29,093
Hätte ich es richtig gemacht,
wäre es lächerlich. So.

706
00:40:40,771 --> 00:40:43,566
Oder? Das ist nicht cool.

707
00:40:43,649 --> 00:40:44,984
Das war also Comedy…

708
00:40:45,067 --> 00:40:47,236
Aber wir haben rumgeknutscht
und dann meint sie:

709
00:40:47,319 --> 00:40:49,447
"Ich gehe mich mal frisch machen."

710
00:40:49,530 --> 00:40:51,031
Sie ist ins Bad gegangen.

711
00:40:51,574 --> 00:40:53,284
Sie ließ sogar die Tür offen.

712
00:40:53,367 --> 00:40:56,203
Ich so: "Oh Gott. Ist das eine Einladung?"

713
00:40:56,287 --> 00:40:58,122
Plötzlich sagt sie: "Komm her."

714
00:40:59,999 --> 00:41:03,085
Ich komme rein und sehe keinen Eimer.
"Sehr gut".

715
00:41:03,794 --> 00:41:04,628
Oder?

716
00:41:05,171 --> 00:41:06,547
Das hab ich zuerst gecheckt.

717
00:41:07,047 --> 00:41:10,134
Sie stand unter der Dusche.
Einer Regendusche.

718
00:41:10,217 --> 00:41:14,430
Ich sah den Wasserdruck.
Der konnte sogar Fugen entfernen.

719
00:41:15,014 --> 00:41:17,933
So stark war der Druck. Ungefähr so.

720
00:41:18,434 --> 00:41:21,312
Ich dachte:
"Ich stelle mich direkt darunter."

721
00:41:21,395 --> 00:41:23,063
Es fühlt sich echt gut an.

722
00:41:23,147 --> 00:41:25,941
Das ist Luxus-Wasserdruck.
Ich war so glücklich.

723
00:41:26,025 --> 00:41:28,819
Wir haben unter der Dusche geknutscht.

724
00:41:28,903 --> 00:41:32,281
Dann kniete sie nieder.
"Oh mein Gott, sie kniet nieder."

725
00:41:32,781 --> 00:41:35,326
Echt? Unser erstes Date
und sie legt so los.

726
00:41:35,409 --> 00:41:37,912
Plötzlich sagt sie:
"Kannst du mich anpinkeln?"

727
00:41:39,580 --> 00:41:42,249
Ok. Wir sind sex-positiv, Leute.

728
00:41:42,333 --> 00:41:43,751
Das ist nicht eklig.

729
00:41:43,834 --> 00:41:47,546
Es gibt Leute, die darauf stehen,
und das ist nichts Schlechtes.

730
00:41:47,630 --> 00:41:50,174
Das einzige Problem ist,
wenn ihr nicht zusammenpasst,

731
00:41:50,257 --> 00:41:51,842
sollte man es nicht erzwingen.

732
00:41:51,926 --> 00:41:53,469
Oder? Genau.

733
00:41:53,552 --> 00:41:54,637
Das Problem war…

734
00:41:55,930 --> 00:41:59,850
Es war eine heikle Situation,
weil wir schon in Stimmung waren.

735
00:41:59,934 --> 00:42:01,519
Alles lief gut.

736
00:42:01,602 --> 00:42:04,230
Wir mochten es, und als sie mich fragte,

737
00:42:05,105 --> 00:42:06,774
musste ich sie zurückweisen.

738
00:42:07,525 --> 00:42:10,945
Das muss man vorsichtig machen.

739
00:42:11,028 --> 00:42:13,822
Man kann nicht einfach sagen:
"Ich will nicht!"

740
00:42:14,657 --> 00:42:16,158
"Verdammt eklig."

741
00:42:17,409 --> 00:42:18,410
Oder?

742
00:42:19,453 --> 00:42:20,955
Man muss feinfühlig sein.

743
00:42:21,038 --> 00:42:25,125
Aber mein Gehirn funktionierte in Slow-Mo.
Alles lief in Zeitlupe ab.

744
00:42:26,085 --> 00:42:30,548
Die Stimmen in meinem Kopf sagten:
"Ok. Sie will angepinkelt werden?" "Ja."

745
00:42:32,383 --> 00:42:34,552
"Gefällt uns das?" "Nein, gar nicht.

746
00:42:35,511 --> 00:42:36,554
Das gefällt uns nicht."

747
00:42:36,637 --> 00:42:38,264
"Was sagen wir ihr?"

748
00:42:38,347 --> 00:42:39,682
"Wir weisen sie nett zurück,

749
00:42:39,765 --> 00:42:42,560
aber wir müssen es ihr jetzt sagen,
sie wartet."

750
00:42:42,643 --> 00:42:46,105
"Ok, du musst jetzt was sagen.
Sag was, Red."

751
00:42:46,188 --> 00:42:48,107
"Ich muss gerade nicht pinkeln."

752
00:42:53,237 --> 00:42:55,114
Sie nur so: "Ok."

753
00:42:55,781 --> 00:42:57,741
Aber, Leute, das Problem war…

754
00:42:59,326 --> 00:43:01,328
Ich musste echt dringend pinkeln.

755
00:43:02,246 --> 00:43:05,499
Ich hatte eine Blase
der Größe einer vollen Wasserbombe.

756
00:43:05,583 --> 00:43:09,128
Wenn mich jemand gepikst hätte,
wäre etwas rausgekommen.

757
00:43:09,211 --> 00:43:11,630
Ein bisschen wäre rausgekommen.

758
00:43:12,840 --> 00:43:16,135
Wie eine Wasserbombe.

759
00:43:16,218 --> 00:43:18,637
Aber ich bin ein Gentleman.

760
00:43:18,721 --> 00:43:20,848
Ich bin ein Gentleman.
Wir haben geknutscht.

761
00:43:20,931 --> 00:43:23,642
Wir hatten Sex.
Wir hatten drei Runden Sex.

762
00:43:23,726 --> 00:43:27,146
Wir haben zwischendurch geredet.
Wir hatten nicht durchgehend Sex.

763
00:43:27,229 --> 00:43:29,315
In den Pausen haben wir geredet.

764
00:43:29,398 --> 00:43:30,816
Ich kannte ihre Karriereziele,

765
00:43:30,899 --> 00:43:33,986
ihre Frustrationen,
ihren Hass auf ihre Vorgesetzten.

766
00:43:34,069 --> 00:43:36,280
Ich wusste auch,
dass ihr Ex eine Schlange hatte.

767
00:43:36,905 --> 00:43:39,241
Ich wusste alles.

768
00:43:39,325 --> 00:43:43,787
Nach der dritten Runde redeten wir weiter.
Es gab ein langes Gespräch nach dem Sex.

769
00:43:43,871 --> 00:43:46,206
Irgendwann musste ich dann aber los.

770
00:43:46,290 --> 00:43:49,168
Ich sagte: "Danke für diese tolle Nacht."

771
00:43:49,251 --> 00:43:51,295
Dann schloss sie die Tür.

772
00:43:51,378 --> 00:43:53,255
Als das Schloss klickte,

773
00:43:53,839 --> 00:43:57,885
bin ich wie der Blitz
zum Fahrstuhl gehechtet.

774
00:43:57,968 --> 00:44:00,471
Ich hab nur so auf die Taste gehämmert.

775
00:44:00,554 --> 00:44:03,932
Ich dachte, der Fahrstuhl fährt schneller,
wenn man ihn unter Druck setzt.

776
00:44:04,016 --> 00:44:05,768
"Ich brauche dich wirklich!"

777
00:44:06,602 --> 00:44:09,813
"Ich brauche dich.
Und zwar jetzt, Fahrstuhl." Oder?

778
00:44:10,522 --> 00:44:14,485
Ich fuhr runter, sprang ins Auto
und raste zur nächsten Tankstelle.

779
00:44:14,568 --> 00:44:16,445
Da kam so viel raus, Mann.

780
00:44:16,528 --> 00:44:19,031
Meine Pisse
hätte den Weltrekord gebrochen,

781
00:44:19,114 --> 00:44:21,450
wenn das <i>Guinness-Buch der Rekorde</i>
dagewesen wäre.

782
00:44:21,533 --> 00:44:23,369
Ich so: "Wow, das ist viel."

783
00:44:24,036 --> 00:44:25,371
Der Druck war stark.

784
00:44:25,454 --> 00:44:26,705
Das Ding ist,

785
00:44:26,789 --> 00:44:29,249
als ich ankam,

786
00:44:29,333 --> 00:44:32,878
bin ich sofort in die Kabine gerannt

787
00:44:32,961 --> 00:44:35,714
und habe mir den Daumen
in meinem Gürtel eingeklemmt.

788
00:44:35,798 --> 00:44:39,468
Ich hab mich verletzt,
weil ich einen Gürtel trug.

789
00:44:39,551 --> 00:44:43,180
Wenn man pinkeln muss
und einen Gürtel trägt, ist das schlimm.

790
00:44:46,350 --> 00:44:49,687
Als ich meine Hose ausgezogen hatte…
Stellte euch vor, das ist meine Hose.

791
00:44:50,187 --> 00:44:52,815
Dann, als mein Penis rauskam…

792
00:44:55,818 --> 00:44:57,361
Wie ein Feuerwehrschlauch.

793
00:45:02,449 --> 00:45:05,369
Ich wollte ihn festhalten.
Ihn zurückhalten.

794
00:45:05,953 --> 00:45:08,205
Du pinkelst schon vom Logo aus.

795
00:45:08,956 --> 00:45:10,958
Steph Curry.

796
00:45:11,041 --> 00:45:14,378
Das kam schon aus der Ferne angeflogen.
Ich habe so viel gepinkelt.

797
00:45:14,920 --> 00:45:16,463
Ich hab so viel gepinkelt.

798
00:45:16,547 --> 00:45:18,048
Hat die Toilette gespült.

799
00:45:21,343 --> 00:45:23,470
So viel und so stark, Mann.

800
00:45:24,054 --> 00:45:26,682
Die Toilette spülte los,
und ich war noch nicht fertig.

801
00:45:27,516 --> 00:45:31,895
Ich hab sie noch einmal gefüllt.
Danach habe ich normal gespült.

802
00:45:31,979 --> 00:45:34,189
Falls euch das Detail interessiert.

803
00:45:35,232 --> 00:45:37,693
Ja. Genau das ist passiert.

804
00:45:37,776 --> 00:45:41,155
Dann habe ich mich gefragt:

805
00:45:41,238 --> 00:45:44,241
"Wie hab ich mir das eingebrockt?
Was ist passiert?"

806
00:45:44,324 --> 00:45:48,370
Hinterher wurde mir klar,
dass sie mir eine Falle gestellt hatte.

807
00:45:48,871 --> 00:45:51,999
Als wir im Restaurant bestellten,

808
00:45:52,082 --> 00:45:56,128
sagte sie: "Wir nehmen auch
drei Krüge Pfirsich-Eistee."

809
00:45:57,421 --> 00:46:01,467
Drei Krüge Pfirsich-Eistee?

810
00:46:02,050 --> 00:46:05,888
Ich habe alles getrunken.
Unterwegs hatte sie eine Flasche mit.

811
00:46:05,971 --> 00:46:08,807
Eine Zwei-Liter-Flasche.
"Willst du was trinken?" "Ja."

812
00:46:09,558 --> 00:46:10,809
"Wie rücksichtsvoll."

813
00:46:10,893 --> 00:46:14,354
Das größte Getränk, das es im Kino gab.

814
00:46:14,438 --> 00:46:16,023
"Ich schaffe es nicht."

815
00:46:16,106 --> 00:46:17,900
"Oh, Root Beer. Klar."

816
00:46:18,609 --> 00:46:22,196
Ich hätte wissen müssen,
dass es eine Falle ist.

817
00:46:22,279 --> 00:46:24,823
Im Ernst, ich hatte keine Ahnung.

818
00:46:24,907 --> 00:46:28,202
Wenn die Leute diese Geschichte hören,
fragen sie mich:

819
00:46:29,077 --> 00:46:32,247
"Warum musstest du zur Tankstelle fahren?

820
00:46:32,331 --> 00:46:35,000
"Nach dem Sex
hättest du dort pinkeln können."

821
00:46:35,083 --> 00:46:38,337
Glaubt ihr, das ist so einfach?
Ich sagte ihr, ich muss nicht pinkeln.

822
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
Dann, auf einmal:
"Ich muss pinkeln"? Wie das?

823
00:46:42,174 --> 00:46:45,052
Wenn ich dort gepinkelt hätte,
hätte sie vielleicht was gemacht.

824
00:46:45,135 --> 00:46:47,513
Vielleicht wäre sie
angerannt gekommen: "Halt!"

825
00:46:48,263 --> 00:46:49,473
Dann plötzlich…

826
00:46:51,266 --> 00:46:53,769
Sorry, ich weiß es nicht. Trinken sie den?

827
00:46:54,269 --> 00:46:56,480
Ich weiß nicht, was sie machen.

828
00:46:56,563 --> 00:46:57,898
Ist auch egal.

829
00:46:58,440 --> 00:47:01,693
Darum habe ich es nicht getan.
Es ist schwer.

830
00:47:01,777 --> 00:47:05,113
Ich bin so vielen begegnet…
Ich kann es nicht erklären.

831
00:47:05,197 --> 00:47:07,074
Ich verurteile Macken nicht,

832
00:47:07,157 --> 00:47:09,701
aber manche Macken sind echt seltsam.

833
00:47:09,785 --> 00:47:12,371
Oder? Wie während der Pandemie.

834
00:47:12,454 --> 00:47:16,250
Wer war Single während der Pandemie?
Was für eine Tortur, Mann.

835
00:47:16,333 --> 00:47:19,837
Wisst ihr, was?
Wir alle haben Sex in Chats.

836
00:47:19,920 --> 00:47:25,008
Wir machen es im Chat.
"Ich ziehe dir die Hose runter."

837
00:47:26,885 --> 00:47:31,306
"Ich nehme meinen Penis raus, der…

838
00:47:32,140 --> 00:47:33,267
…zwanzig cm lang ist."

839
00:47:35,894 --> 00:47:37,771
Es ist schwierig, oder?

840
00:47:37,855 --> 00:47:41,358
Und der Begriff ist so hässlich.
"Cybersex." Oder?

841
00:47:42,901 --> 00:47:44,403
Cybersex.

842
00:47:45,529 --> 00:47:47,865
Oder? Das ist nicht sexy.

843
00:47:47,948 --> 00:47:53,203
Wenn du mit einer Frau redest,
sieht das folgendermaßen aus:

844
00:47:53,287 --> 00:47:54,705
"Also, Cybersex?"

845
00:47:54,788 --> 00:47:58,250
Klingt nicht schön, oder?
"Gehen wir in meinen Zoom-Raum?

846
00:47:58,959 --> 00:48:00,878
Ich hab Premium.

847
00:48:01,545 --> 00:48:03,422
Wir sind nicht auf 40 Minuten beschränkt.

848
00:48:03,922 --> 00:48:08,385
Wir haben unbegrenzt Zeit."
Ist doch komisch. Ich verstehe es nicht.

849
00:48:08,468 --> 00:48:12,890
Jedenfalls hab ich mit jemandem gechattet.
Sie hat mir Nacktfotos geschickt.

850
00:48:12,973 --> 00:48:16,018
Oh, Nacktfotos.
Macht das hier sonst noch jemand?

851
00:48:17,936 --> 00:48:20,272
Wirklich? Ok.

852
00:48:21,440 --> 00:48:22,733
Sie schickt mir Nacktfotos.

853
00:48:23,233 --> 00:48:26,320
Klar, wow. Im Ernst.
"Du bist sexy", solche Dinge.

854
00:48:26,403 --> 00:48:27,946
Dann sagt sie zu mir:

855
00:48:28,780 --> 00:48:30,574
"Schickst du mir ein Sperma-Tribut?"

856
00:48:31,909 --> 00:48:33,327
Ok, es gibt zwei…

857
00:48:34,578 --> 00:48:37,623
Einige wissen, was das ist.
Andere tun nur so.

858
00:48:37,706 --> 00:48:41,543
Ein Sperma-Tribut ist,
dass dein Partner dir Nacktfotos schickt,

859
00:48:41,627 --> 00:48:46,089
und im Gegenzug erwartet, dass du…

860
00:48:46,673 --> 00:48:48,717
Ihr wisst schon, masturbierst.

861
00:48:49,217 --> 00:48:52,846
Und dann spritzt du auf dem Bild ab.

862
00:48:52,930 --> 00:48:57,142
Du machst ein Foto davon,
mit dem Sperma auf ihrem Bild,

863
00:48:57,225 --> 00:48:59,895
dann schickst du es ihr,
und das macht sie an.

864
00:48:59,978 --> 00:49:03,065
Ich weiß nicht, warum,
aber so ist es nun mal.

865
00:49:03,148 --> 00:49:04,107
Wisst ihr?

866
00:49:04,191 --> 00:49:07,152
Nein, ich finde es nicht seltsam.

867
00:49:08,153 --> 00:49:12,574
Es ist nur so, dass diese Macke
eine logistische Herausforderung ist.

868
00:49:12,658 --> 00:49:15,786
Weil du erwartest, dass die Person,
der du die Nacktbilder schickst,

869
00:49:15,869 --> 00:49:16,954
einen Drucker hat.

870
00:49:19,331 --> 00:49:20,374
Oder?

871
00:49:21,166 --> 00:49:22,584
Logistisch schwierig.

872
00:49:22,668 --> 00:49:27,047
Um 3 Uhr morgens: "Ich will,
dass du auf diesem Bild kommst."

873
00:49:27,130 --> 00:49:28,215
Ok?

874
00:49:28,298 --> 00:49:30,217
Ich habe keinen Drucker.

875
00:49:30,300 --> 00:49:33,845
Du so: "Ich hab keinen Drucker."
Du kannst es nirgends drucken lassen.

876
00:49:35,722 --> 00:49:39,518
Wenn man einen Drucker hat,
ist es meistens der Familiendrucker.

877
00:49:41,603 --> 00:49:43,063
Du klopfst an.

878
00:49:43,814 --> 00:49:45,065
"Papi…

879
00:49:46,149 --> 00:49:47,275
Bist du noch wach?

880
00:49:48,819 --> 00:49:52,030
Ich brauche den Drucker.
Hab's dir per Mail geschickt.

881
00:49:55,742 --> 00:49:58,620
Ich brauche es in A3. A4. Ja."

882
00:49:59,454 --> 00:50:01,164
So ein großer Drucker für A3.

883
00:50:02,207 --> 00:50:05,752
Was erwartest du ohne Drucker?
Gehst du zu einem Copyshop?

884
00:50:06,461 --> 00:50:10,007
Willst du es drucken lassen?
Das kannst du nicht machen.

885
00:50:10,090 --> 00:50:13,343
Du gehst mit einem Hoodie zum Copyshop.

886
00:50:14,845 --> 00:50:16,138
"Bitte drucken Sie das aus."

887
00:50:17,055 --> 00:50:19,641
"Was ist das?" "Ein Bild. Ja, ein Foto."

888
00:50:19,725 --> 00:50:23,145
"Welche Größe? Für die Brieftasche?

889
00:50:23,228 --> 00:50:24,980
A3?

890
00:50:25,063 --> 00:50:27,441
Welche Größe? Oh, das sind Nacktbilder.

891
00:50:28,358 --> 00:50:29,693
Matt? Hochglänzend?

892
00:50:30,235 --> 00:50:34,322
Was ist das? Sind das Nacktfotos?
Ist das für ein Sperma-Tribut?"

893
00:50:35,240 --> 00:50:36,408
Sperma-Tribut.

894
00:50:36,491 --> 00:50:38,035
"Soll es laminiert werden?

895
00:50:40,537 --> 00:50:44,249
Wenn es laminiert ist
und man darauf kommt,

896
00:50:44,916 --> 00:50:47,169
und einem nicht gefällt,
wie das Sperma aussieht,

897
00:50:47,919 --> 00:50:49,087
wischt man es ab.

898
00:50:51,798 --> 00:50:55,719
Und macht es noch mal. Oder?
Dann müssen Sie nicht zurückkommen.

899
00:50:56,845 --> 00:50:59,389
Wollen Sie einen durchsichtigen Hefter?

900
00:51:00,265 --> 00:51:03,769
Ein durchsichtiger Schnellhefter.
Falls Sie viele Partner haben.

901
00:51:03,852 --> 00:51:05,062
Verschiedene Nacktfotos.

902
00:51:05,145 --> 00:51:08,648
Man spritzt nur einmal ab
und tauscht die Bilder aus.

903
00:51:10,150 --> 00:51:12,069
Ändern Sie einfach die Position,

904
00:51:12,611 --> 00:51:14,821
ganz nach Ihren Wünschen, ja?

905
00:51:14,905 --> 00:51:18,575
Vielleicht kommt einmal
viel raus und Sie wollen nichts vergeuden.

906
00:51:18,658 --> 00:51:19,993
Das passiert selten.

907
00:51:20,494 --> 00:51:22,662
Tauschen Sie einfach das Foto aus.

908
00:51:22,746 --> 00:51:24,581
Dann können Sie es an viele schicken.

909
00:51:24,664 --> 00:51:26,208
Oder? Ein Schnellhefter."

910
00:51:26,291 --> 00:51:29,503
Echt eine logistische Herausforderung.

911
00:51:29,586 --> 00:51:32,964
Also hab ich ihr gesagt:
"Sorry, ich hab keinen Drucker."

912
00:51:33,965 --> 00:51:38,136
Sie so: "Nein, die meisten Typen
kommen einfach auf ihren Handys."

913
00:51:41,890 --> 00:51:43,809
Auf ihren Handys?

914
00:51:44,392 --> 00:51:47,145
Verdammt, auf meinem Handy.
Ich arbeite damit.

915
00:51:48,396 --> 00:51:51,733
Was, wenn es mir morgen
beim Mailen im Bett aufs Gesicht fällt?

916
00:51:52,818 --> 00:51:54,694
"Ich hab gestern darauf abgespritzt."

917
00:51:56,696 --> 00:51:57,614
Oder?

918
00:51:58,323 --> 00:52:02,119
Was, wenn mein Handy dadurch kaputtgeht?

919
00:52:02,202 --> 00:52:04,287
Was sage ich dem Reparaturdienst?

920
00:52:07,249 --> 00:52:09,334
"Was ist mit dem Handy passiert?"

921
00:52:09,417 --> 00:52:11,169
"Ist einfach kaputtgegangen."

922
00:52:12,712 --> 00:52:14,381
"Was ist das? Ein Sperma-Tribut?

923
00:52:18,135 --> 00:52:20,512
Sie hätten ein Schutzglas benutzen sollen.

924
00:52:24,474 --> 00:52:26,601
Damit hätten Sie es beschützt.

925
00:52:26,685 --> 00:52:29,396
Ich zeig's Ihnen. Das hier hat Schutzglas.

926
00:52:32,232 --> 00:52:34,484
Ich hab gestern
viermal darauf abgespritzt.

927
00:52:35,152 --> 00:52:36,278
Kein Problem."

928
00:52:36,987 --> 00:52:37,863
Oder?

929
00:52:37,946 --> 00:52:40,365
Und ganz ehrlich, ok.

930
00:52:40,448 --> 00:52:43,160
Wenn du auf dem Handy kommst, ok.

931
00:52:43,243 --> 00:52:46,496
Du hast zugestimmt. Komm auf dem Handy.
Wie macht man ein Foto davon?

932
00:52:47,706 --> 00:52:49,916
Du klopfst wieder bei Papa an. "Papa…

933
00:52:50,750 --> 00:52:52,335
Bist du wach? Leih mir dein Handy.

934
00:52:53,044 --> 00:52:55,463
Ich mach schnell ein Foto.
Dann kannst du es löschen.

935
00:52:55,547 --> 00:52:57,215
Schick es mir per AirDrop."

936
00:52:58,049 --> 00:52:58,967
Oder?

937
00:52:59,050 --> 00:53:01,678
Aber in Wahrheit…

938
00:53:02,304 --> 00:53:04,055
Ich habe eine Geschichte…

939
00:53:04,139 --> 00:53:06,391
Beim ersten Mal war ich so begeistert.

940
00:53:06,474 --> 00:53:09,728
Dann wurde mir klar,
als ich auf meinem Handy kam…

941
00:53:11,021 --> 00:53:12,689
Wie fotografiere ich es?

942
00:53:14,191 --> 00:53:15,650
Ich so: "Oh, Scheiße.

943
00:53:16,484 --> 00:53:18,195
Was mache ich jetzt?"

944
00:53:18,278 --> 00:53:22,157
Es war lustig, weil ich mich
in meinem Schlafzimmerspiegel sah.

945
00:53:22,240 --> 00:53:25,744
Das Spiegelbild von mir,
während ich meinen Laptop hebe.

946
00:53:28,163 --> 00:53:29,664
Mit Photo Booth.

947
00:53:30,957 --> 00:53:35,003
Dann drehe ich die Webcam hin zum…

948
00:53:36,713 --> 00:53:39,925
Ich wünschte, es wäre ein Witz,
aber so war es.

949
00:53:40,967 --> 00:53:44,012
Sie war glücklich:
"Wow, das sieht gut aus."

950
00:53:44,095 --> 00:53:45,639
Natürlich mit Schutzglas.

951
00:53:49,017 --> 00:53:50,268
Wow.

952
00:53:57,901 --> 00:53:59,277
Das ist sehr obszön.

953
00:54:00,487 --> 00:54:02,405
Filipinos mögen Obszönität.

954
00:54:03,240 --> 00:54:05,575
Sogar von den anderen Stand-ups vor mir

955
00:54:05,659 --> 00:54:08,703
waren diese obszönen Themen
die Visitenkarte.

956
00:54:08,787 --> 00:54:12,165
Und zwar deshalb,
weil wir als Nation unterdrückt werden.

957
00:54:12,249 --> 00:54:15,210
Wir sind eine katholische Nation.
Sehr unterdrückt.

958
00:54:15,293 --> 00:54:20,423
Und ich rede bei meinen Auftritten immer
über die echte philippinische Erfahrung.

959
00:54:21,049 --> 00:54:23,301
Ich finde, ich repräsentiere uns gut.

960
00:54:23,385 --> 00:54:27,305
Ich repräsentiere, was wirklich passiert,
oder ich rede darüber.

961
00:54:27,389 --> 00:54:30,558
Wenn ihr es schon mal gesehen habt,
ich rede über…

962
00:54:30,642 --> 00:54:32,185
Ich mache religiöse Witze,

963
00:54:32,269 --> 00:54:34,437
rede über das Singleleben
auf den Philippinen,

964
00:54:34,521 --> 00:54:36,523
das Leben eines Fetten
auf den Philippinen.

965
00:54:36,606 --> 00:54:43,071
Und ich finde es schön,
dass Comedians von Fil-Am uns vertreten,

966
00:54:43,154 --> 00:54:47,409
aber sie repräsentieren nicht
unsere wahre philippinische Kultur.

967
00:54:47,492 --> 00:54:48,785
Das wisst ihr, oder?

968
00:54:48,868 --> 00:54:50,412
Deshalb kämpfe ich dafür.

969
00:54:51,204 --> 00:54:52,289
Nicht nur ich.

970
00:54:52,372 --> 00:54:56,584
Auf den Philippinen gibt es
eine große Stand-up-Comedy-Szene.

971
00:54:56,668 --> 00:54:58,128
Danke, Comedy Manila.

972
00:54:58,211 --> 00:54:59,796
Falls ihr Shows schaut.

973
00:55:00,422 --> 00:55:03,717
Ja, es gibt viele
philippinische Stand-up-Comedians,

974
00:55:03,800 --> 00:55:06,344
die aus ihrer Sicht
Geschichten über ihre Kultur

975
00:55:06,428 --> 00:55:08,638
und ihr gesamtes Leben erzählen.

976
00:55:08,722 --> 00:55:10,515
Wenn man dann Shows sieht,

977
00:55:10,598 --> 00:55:14,227
identifiziert man sich mit Comedians,
da man sich mit der Kultur identifiziert.

978
00:55:14,311 --> 00:55:17,230
Mit mir identifizieren sich
viele fette und gutaussehende Leute.

979
00:55:17,314 --> 00:55:18,315
Oder?

980
00:55:19,316 --> 00:55:22,319
Genau. Darum baue ich es
immer in meine Nummern ein.

981
00:55:22,402 --> 00:55:26,072
Viele sagen: "Witze über Religion?
Ist das nicht anstößig?"

982
00:55:26,156 --> 00:55:27,407
Es ist Teil unserer Kultur.

983
00:55:27,490 --> 00:55:31,077
Ich rede also
über meine Kindheit als Katholik.

984
00:55:31,161 --> 00:55:34,331
Katholische Schule, katholische Erziehung.

985
00:55:34,414 --> 00:55:38,084
Ich habe kein Problem
mit der katholischen Kirche, ehrlich.

986
00:55:38,168 --> 00:55:42,005
Ich finde die katholische Kirche toll.
So cool. Oder?

987
00:55:42,088 --> 00:55:47,052
Denn bis heute kenne ich
noch die Texte aller Kirchenlieder.

988
00:55:47,886 --> 00:55:49,387
Kirchenlieder sind schön.

989
00:55:49,471 --> 00:55:53,266
Obwohl ich nicht mehr zur Messe gehe,
liebe ich es so sehr.

990
00:55:53,350 --> 00:55:57,645
Meine Oma hat mich gezwungen,
aus der Kirche auszutreten.

991
00:55:58,188 --> 00:56:03,568
Sie nimmt mich nicht mehr mit
in die Kirche, weil ich zu intensiv bete.

992
00:56:04,235 --> 00:56:05,737
Ich lasse mich hinreißen.

993
00:56:06,237 --> 00:56:08,406
Wisst ihr? Ich bete zu heftig.

994
00:56:08,490 --> 00:56:10,700
Weil die Songs so schön sind.

995
00:56:10,784 --> 00:56:13,953
<i>Lobet den Herrn der ganzen Erde</i>

996
00:56:14,037 --> 00:56:16,081
<i>Lasst frohe Herzen jubeln</i>

997
00:56:16,164 --> 00:56:17,457
<i>Oh ja</i>

998
00:56:17,540 --> 00:56:20,627
<i>Schlagt eure Gitarren an</i>
<i>Im Rhythmus der Musik</i>

999
00:56:20,710 --> 00:56:22,754
<i>Mit Orgel und Trompete, freut euch</i>

1000
00:56:22,837 --> 00:56:24,589
"Es gibt eine Trompete?"

1001
00:56:26,633 --> 00:56:28,093
Dann sagt meine Oma…

1002
00:56:28,843 --> 00:56:30,053
"Komm runter da.

1003
00:56:31,012 --> 00:56:32,889
Warum stehst du auf dem Stuhl?"

1004
00:56:34,516 --> 00:56:37,435
Ich mache das in der Kirche.
Und es ist verboten.

1005
00:56:37,519 --> 00:56:39,729
Es ist nicht erlaubt, mehr zu beten.

1006
00:56:39,813 --> 00:56:42,774
Deine Gebete sollte zurückhaltend sein.

1007
00:56:42,857 --> 00:56:45,110
Ich bin ausdrucksstark,
und das ist nicht erlaubt.

1008
00:56:45,193 --> 00:56:49,030
Wir haben tolle Kirchenlieder
und dürfen nicht dazu tanzen.

1009
00:56:49,114 --> 00:56:50,073
Warum nicht?

1010
00:56:50,156 --> 00:56:52,492
"Gelobt sei der Herr der ganzen Erde"

1011
00:56:52,575 --> 00:56:55,161
ist die "Bohemian Rhapsody"
der Philippinen.

1012
00:56:56,788 --> 00:57:00,500
Aber wir dürfen nicht ausflippen.
Man darf sich nicht hinreißen lassen.

1013
00:57:00,583 --> 00:57:06,089
Als Katholik liebe ich die Visita Iglesia.

1014
00:57:06,172 --> 00:57:07,132
Oder?

1015
00:57:07,215 --> 00:57:08,341
Roadtrip.

1016
00:57:08,425 --> 00:57:11,261
Mit der Familie, oder?

1017
00:57:11,344 --> 00:57:15,974
Man probiert geraspeltes Eis
aus verschiedenen Teilen der Philippinen.

1018
00:57:16,057 --> 00:57:18,393
"Das ist geraspeltes Eis aus Bulacan."

1019
00:57:18,476 --> 00:57:20,520
"Geraspeltes Eis aus Laguna."

1020
00:57:20,603 --> 00:57:23,064
Solche Dinge machen dich glücklich.

1021
00:57:23,148 --> 00:57:25,483
Am liebsten lese ich die Messbücher.

1022
00:57:26,067 --> 00:57:28,653
Die Kreuzwegstationen.

1023
00:57:28,736 --> 00:57:30,113
Das liebe ich wirklich.

1024
00:57:30,196 --> 00:57:31,823
Meine Mutter verbot es mir,

1025
00:57:32,574 --> 00:57:35,118
weil ich mir immer "Stimmen"

1026
00:57:35,952 --> 00:57:37,912
für die Figuren ausgedacht habe.

1027
00:57:40,415 --> 00:57:42,083
Aber war das falsch von mir?

1028
00:57:42,750 --> 00:57:43,668
War das falsch?

1029
00:57:43,751 --> 00:57:47,922
Sollen Pontius Pilatus
und Maria Magdalena dieselbe Stimme haben?

1030
00:57:48,548 --> 00:57:49,966
Ist das ok?

1031
00:57:50,049 --> 00:57:52,719
Die ganze Zeit nur eine monotone Stimme?

1032
00:57:53,511 --> 00:57:55,013
Kann ich es nicht mit…

1033
00:57:55,096 --> 00:57:58,516
Ist es falsch von mir,
andere motivieren zu wollen?

1034
00:57:59,184 --> 00:58:02,103
Und ich erzähle Hintergrundgeschichten

1035
00:58:02,687 --> 00:58:05,482
zu den Stimmen der Figuren,
die ich spreche.

1036
00:58:05,565 --> 00:58:07,108
Ich bin Schauspieler.

1037
00:58:08,026 --> 00:58:10,487
Ich bin Performer. Ich bin Künstler.

1038
00:58:10,570 --> 00:58:11,696
Gott gab mir ein Talent,

1039
00:58:11,779 --> 00:58:14,324
aber ich kann es nicht nutzen,
um meine Liebe zu zeigen?

1040
00:58:14,407 --> 00:58:17,827
Ist das nicht seltsam?
Warum erlauben sie mir das nicht?

1041
00:58:17,911 --> 00:58:20,330
Darum habe ich
bei unserer letzten Visita Iglesia

1042
00:58:20,872 --> 00:58:23,583
zu meiner Mutter gesagt:
"Bitte, eine Station.

1043
00:58:25,919 --> 00:58:28,922
Bitte, nur eine Station.

1044
00:58:29,005 --> 00:58:30,340
Mein Gott, nur eine."

1045
00:58:30,423 --> 00:58:31,633
Sie so: "Ok.

1046
00:58:32,300 --> 00:58:34,385
Aber wenn du das mit den Stimmen machst,

1047
00:58:35,386 --> 00:58:36,888
schneide ich dir die Eier ab."

1048
00:58:37,639 --> 00:58:41,184
So ist meine Mutter.
Das hat sie mir in der Kirche gesagt.

1049
00:58:42,143 --> 00:58:44,270
Echt verrückt. Oder?

1050
00:58:44,354 --> 00:58:48,191
Sie hat mir das Messebuch gegeben.
Station 11, Mann.

1051
00:58:48,274 --> 00:58:50,026
Gute Station. Solide Station.

1052
00:58:51,361 --> 00:58:54,906
Jesus wurde am Kreuz
zwischen zwei Dieben gekreuzigt.

1053
00:58:54,989 --> 00:58:55,865
Drei Personen.

1054
00:58:58,660 --> 00:59:00,245
Ich so: "Damit kann ich arbeiten."

1055
00:59:01,037 --> 00:59:03,164
Ich dachte: "Scheiße, lese ich nur?

1056
00:59:03,248 --> 00:59:08,586
Oder mache ich das,
wofür ich in die Welt gebracht wurde?"

1057
00:59:09,295 --> 00:59:11,005
Ich sah also drei Figuren.

1058
00:59:11,089 --> 00:59:16,761
Als ich dann endlich an der Reihe war,

1059
00:59:16,844 --> 00:59:23,226
sah ich: "Jesus wurde
zwischen zwei Dieben gekreuzigt

1060
00:59:23,810 --> 00:59:25,728
und einer der Diebe sagte…"

1061
00:59:34,862 --> 00:59:40,159
"Bist du nicht Jesus Christus?

1062
00:59:41,494 --> 00:59:44,455
Warum nutzt du nicht deine Kraft

1063
00:59:46,207 --> 00:59:48,626
und holst uns von hier runter?"

1064
00:59:49,419 --> 00:59:50,837
"Klappe!

1065
00:59:52,797 --> 00:59:54,424
Klappe!"

1066
00:59:55,425 --> 00:59:58,219
Meine Mutter war da
schon bei einer anderen Familie.

1067
00:59:59,137 --> 01:00:00,930
Zurück bei Station 3.

1068
01:00:01,014 --> 01:00:05,893
"Dieser verdammte Junge. Nutzlos."
Sie wiederholte die Station.

1069
01:00:06,686 --> 01:00:08,605
Oder?

1070
01:00:08,688 --> 01:00:10,231
"Klappe!

1071
01:00:12,025 --> 01:00:13,151
Er…

1072
01:00:14,485 --> 01:00:18,239
Er ist unschuldig. Wir sind echte Diebe.

1073
01:00:18,323 --> 01:00:20,033
Er ist unschuldig.

1074
01:00:25,913 --> 01:00:26,873
Jesus!

1075
01:00:29,626 --> 01:00:33,129
Erinnere dich an meinen Namen,
wenn du ins Paradies kommst.

1076
01:00:48,978 --> 01:00:51,022
Ja. <i>Mabuhay, </i>Bro. Also…

1077
01:00:52,106 --> 01:00:55,443
Ich werde dich nicht vergessen, Bro."
Vielen Dank, Leute!

1078
01:00:58,404 --> 01:01:00,615
Kämpft für eure Träume!

1079
01:02:21,195 --> 01:02:23,197
MABUHAY IST EINE LÜGE



