1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:49,257 --> 00:00:53,053
{\an8}ΜΑΜΠΟΥΧΑΪ
4
00:00:53,136 --> 00:00:58,767
Κυρίες και κύριοι, ο Ρεντ Ολιέρο!
5
00:01:13,823 --> 00:01:17,452
ΡΕΝΤ ΟΛΙΕΡΟ: ΤΟ ΜΑΜΠΟΥΧΑΪ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΨΕΜΑ
6
00:01:18,870 --> 00:01:21,831
Σας ευχαριστώ πολύ.
7
00:01:21,915 --> 00:01:26,628
Πριν λίγα χρόνια
δυσκολευόμουν να γεμίσω μια αίθουσα.
8
00:01:26,711 --> 00:01:29,964
Αυτό το σαββατοκύριακο
ξεπουλήσαμε τρεις παραστάσεις.
9
00:01:30,048 --> 00:01:31,674
Τι λες τώρα! Σας ευχαριστώ.
10
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
Φοβερό.
11
00:01:34,511 --> 00:01:39,641
Είναι μια αμήχανη στιγμή στην καριέρα μου.
Νιώθω σαν ανερχόμενος, αλλά όχι ακριβώς.
12
00:01:39,724 --> 00:01:42,060
Δεν είμαι σχεδόν διάσημος.
13
00:01:42,143 --> 00:01:44,938
Θα το έλεγα "αβέβαια διάσημος".
14
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
Καταλαβαίνετε; "Αβέβαια".
15
00:01:47,440 --> 00:01:50,360
Σημαίνει ότι είναι διάσημος, αλλά…
16
00:01:50,985 --> 00:01:55,073
Το είδος του διάσημου που πρέπει
να το εξηγήσεις στους συναδέλφους.
17
00:01:57,408 --> 00:01:59,244
Αν είσαι αβέβαια διάσημος,
18
00:01:59,327 --> 00:02:02,997
συμβαίνουν πολλά πράγματα
στα οποία δύσκολα αντιδράς.
19
00:02:03,081 --> 00:02:07,168
Όπως όταν περπατάς στο εμπορικό,
και πετυχαίνεις κάποιον, τύπου…
20
00:02:19,055 --> 00:02:20,431
Από τους Ben&Ben.
21
00:02:25,436 --> 00:02:27,856
Αυτό ακριβώς. Ben&Ben.
22
00:02:27,939 --> 00:02:33,820
Με μπερδεύουν με μέλος της μπάντας,
επειδή για καιρό ήταν ο διάσημος χοντρός.
23
00:02:33,903 --> 00:02:35,780
Ο χοντρός των Ben&Ben.
24
00:02:35,864 --> 00:02:38,825
Δεν ξέρετε γιατί, έτσι;
Δεν ξέρετε τον κανόνα.
25
00:02:39,492 --> 00:02:42,704
Σοβαρά; Καλά, θα σας τον εξηγήσω.
26
00:02:42,787 --> 00:02:45,623
Η φιλιππινέζικη σόουμπιζ
έχει άγραφο κανόνα
27
00:02:45,707 --> 00:02:50,170
μόνο ένας χοντρός τη φορά
να μπορεί να είναι διάσημος.
28
00:02:51,504 --> 00:02:55,008
Δεν υπάρχουν δύο διάσημοι χοντροί.
Δεν έχει συμβεί ποτέ.
29
00:02:55,091 --> 00:02:59,179
Μόνο ένας χοντρός βρίσκεται στην κορυφή.
30
00:02:59,262 --> 00:03:00,555
Έτσι, πρόσφατα,
31
00:03:01,181 --> 00:03:03,766
ο χοντρός των Ben&Ben έχασε βάρος.
32
00:03:04,309 --> 00:03:06,144
Αδυνάτισε.
33
00:03:06,227 --> 00:03:08,146
Δεν πληροί τις προϋποθέσεις πια.
34
00:03:08,897 --> 00:03:10,773
Ναι, δεν έχει τα προσόντα.
35
00:03:10,857 --> 00:03:13,067
Τον διώξαμε από την ομαδική στο τσατ.
36
00:03:14,527 --> 00:03:17,322
Έχουμε την ομάδα "Χοντρές Διασημότητες".
37
00:03:17,405 --> 00:03:20,783
Τον πετάξαμε αμέσως.
"Έχεις νορμάλ δείκτη μάζας σώματος".
38
00:03:22,493 --> 00:03:24,329
"Πόση πίεση, έχεις;"
39
00:03:25,330 --> 00:03:26,873
"Γιατί είναι φυσιολογική;"
40
00:03:26,956 --> 00:03:28,958
Οπότε, τον διώξαμε.
41
00:03:29,042 --> 00:03:30,376
Τώρα υπάρχει ένα κενό.
42
00:03:30,460 --> 00:03:33,171
Δημιουργείται ένα κενό εξουσίας.
43
00:03:33,254 --> 00:03:36,883
Γίνεται μάχη επικράτησης
ανάμεσα σ' εμένα και τον Νινόνγκ Ράι.
44
00:03:38,051 --> 00:03:38,885
Έτσι;
45
00:03:42,347 --> 00:03:43,306
Και ειλικρινά,
46
00:03:44,140 --> 00:03:48,978
δεν ξέρω για σας, αλλά νομίζω
πως ο επόμενος πραγματικά χοντρός διάσημος
47
00:03:49,062 --> 00:03:50,271
πρέπει να είμαι εγώ.
48
00:03:51,022 --> 00:03:52,523
Έτσι; Δεν…
49
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
Όχι. Κάνατε λες και σας πίεσα!
50
00:03:56,194 --> 00:03:57,695
Λες και σας εξανάγκασαν.
51
00:03:57,779 --> 00:03:59,572
Θα σας πείσω.
52
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
Δεν θέλω να σας πιέζω, εντάξει;
53
00:04:02,450 --> 00:04:06,246
Όλοι οι διάσημοι χοντροί πριν από μένα,
54
00:04:06,329 --> 00:04:09,499
είναι διάσημοι αναλόγως του πάχους τους.
55
00:04:10,124 --> 00:04:12,001
Κατανοητό; Αναλόγως του πάχους.
56
00:04:12,085 --> 00:04:15,046
Είναι διάσημοι μόνο λόγω του πάχους τους.
57
00:04:15,129 --> 00:04:16,464
Όπως ο Μόντι.
58
00:04:17,090 --> 00:04:18,299
Πώς λένε την μπάντα;
59
00:04:18,383 --> 00:04:21,135
"Πώς λένε την μπάντα σου, Μόντι;"
"Mayonnaise!"
60
00:04:22,553 --> 00:04:27,642
Ο Τζουν Σαμπαΐτον είναι διάσημος
γιατί είναι γυμνός, μονίμως χωρίς μπλούζα.
61
00:04:27,725 --> 00:04:29,686
Όλοι είδαν το πάχος του.
62
00:04:29,769 --> 00:04:31,062
Η ζωή μου όλη.
63
00:04:33,022 --> 00:04:34,232
Κάθε μέρα το κάνω.
64
00:04:34,315 --> 00:04:36,818
Για εμάς τους χοντρούς
είναι καθημερινότητα.
65
00:04:36,901 --> 00:04:39,279
"Ας μαγειρέψουμε τραγανό pata".
66
00:04:39,362 --> 00:04:42,448
"Ας μαγειρέψουμε βραστό
με τραγανό χοιρινό και αίμα".
67
00:04:42,532 --> 00:04:44,701
"Τραγανό kare-kare". Σωστά;
68
00:04:44,784 --> 00:04:46,786
Θεέ μου, κάθε μέρα το κάνω.
69
00:04:46,869 --> 00:04:49,038
Και μετά τα τρώω. Φοβερό.
70
00:04:49,122 --> 00:04:52,458
Δεν κάνουν κάτι καινούριο.
71
00:04:53,042 --> 00:04:55,878
Όλα αφορούν τους χοντρούς.
72
00:04:55,962 --> 00:04:57,588
Πάντα…
73
00:04:59,882 --> 00:05:01,509
"Έσκασα!"
74
00:05:01,592 --> 00:05:02,844
Πάντα έτσι.
75
00:05:02,927 --> 00:05:04,679
Φίλε, κοίτα εκεί.
76
00:05:04,762 --> 00:05:07,515
Κοίτα έναν ποζερά, ρε γαμώτο.
77
00:05:10,310 --> 00:05:14,439
Είμαι η απόδειξη πως όταν είσαι χοντρός,
μπορείς να φοράς χρωματιστά.
78
00:05:15,064 --> 00:05:16,858
Χρώματα. Ποιος άλλος το έκανε;
79
00:05:16,941 --> 00:05:19,652
Πριν από μένα,
οι χοντροί φορούσαν μόνο μαύρα.
80
00:05:20,653 --> 00:05:22,071
Τώρα βλέπω
81
00:05:22,155 --> 00:05:26,034
χοντρούς σε παραστάσεις
που φορούν χρωματιστά ρούχα.
82
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
Φαίνεται πως αποκτάμε αυτοπεποίθηση.
83
00:05:28,995 --> 00:05:32,332
Στην τελευταία παράσταση,
ένας φορούσε μοβ!
84
00:05:34,042 --> 00:05:35,918
Ένας χοντρός με μοβ!
85
00:05:36,753 --> 00:05:39,297
Ξέρετε πόσο δύσκολο είναι να είσαι χοντρός
86
00:05:39,964 --> 00:05:41,591
και να φοράς μοβ;
87
00:05:43,009 --> 00:05:46,179
Βάζεις μοβ,
βγαίνεις από το σπίτι. "Το Γκρίμας!"
88
00:05:47,638 --> 00:05:50,725
Σωστά; Αλλά τώρα έχει αυτοπεποίθηση.
89
00:05:50,808 --> 00:05:52,852
Σπάω τα όρια. Δείτε εδώ.
90
00:05:52,935 --> 00:05:56,481
Δείτε αυτό το κατά παραγγελία
σακάκι κιμονό που φοράω,
91
00:05:56,564 --> 00:05:58,983
της εταιρείας
χειροποίητων ρούχων, Wear Amu.
92
00:05:59,067 --> 00:06:01,152
Βλέπετε πίσω το χειροποίητο…
93
00:06:01,235 --> 00:06:03,488
ΜΑΜΠΟΥΧΑΪ
94
00:06:03,571 --> 00:06:04,697
…κέντημα.
95
00:06:06,908 --> 00:06:10,912
Φοράω παπούτσια Jordan, φίλε.
96
00:06:10,995 --> 00:06:12,246
Αυτά είναι τα ωραία.
97
00:06:12,330 --> 00:06:16,751
Αποδεικνύω σε όλους
ότι το πάχος έχει αξία.
98
00:06:16,834 --> 00:06:17,668
Όχι μόνο…
99
00:06:18,378 --> 00:06:19,837
Καλά λέω;
100
00:06:19,921 --> 00:06:20,963
Έτσι; Έχω…
101
00:06:21,047 --> 00:06:23,925
Σε κάθε παράσταση, δείχνω σε όλους
102
00:06:24,008 --> 00:06:27,929
ότι το πάχος έχει ιστορική
και κοινωνική αξία.
103
00:06:28,012 --> 00:06:30,973
Οι χοντροί συνεισφέρουν πολλά.
Απλώς δεν το ξέρετε.
104
00:06:31,057 --> 00:06:34,977
Δεν το συνειδητοποιείτε.
Πολλοί αδύνατοι εδώ…
105
00:06:35,478 --> 00:06:39,273
είστε προκατειλημμένοι.
Λέτε να κυριαρχούν οι αδύνατοι; Όχι.
106
00:06:39,357 --> 00:06:43,861
Επινοούμε ένα σωρό πράγματα
που τα θεωρείτε δεδομένα.
107
00:06:43,945 --> 00:06:47,198
Οι χοντροί επινοούν πολλά.
Δεν το έχω ψάξει, απλώς λέω.
108
00:06:47,281 --> 00:06:50,660
Δεν είναι απαραίτητη η έρευνα
στις μέρες μας, άλλωστε.
109
00:06:51,786 --> 00:06:54,664
Ακούστε με, όμως. Είναι εύλογο, έτσι;
110
00:06:55,748 --> 00:06:59,961
Νομίζω πως αυτός που εφηύρε
τις κυλιόμενες σκάλες είναι χοντρός.
111
00:07:01,712 --> 00:07:06,426
Λέτε να τις εφηύρε κάνας κοκαλιάρης;
112
00:07:06,509 --> 00:07:09,554
Ότι κοκαλιάρης εφηύρε την αυτόματη σκάλα;
113
00:07:10,179 --> 00:07:12,557
Εσείς δεν έχετε πρόβλημα με τις σκάλες.
114
00:07:12,640 --> 00:07:16,644
Ο πόνος και τα βάσανα
γεννούν την καινοτομία, παιδιά.
115
00:07:17,311 --> 00:07:19,355
Κάποια στιγμή στην ιστορία,
116
00:07:19,439 --> 00:07:23,401
ένας χοντρός μηχανικός
πάει με τα πόδια στον πέμπτο όροφο.
117
00:07:24,026 --> 00:07:26,904
Είναι το όριο της παχυσαρκίας. Το ξέρατε;
118
00:07:26,988 --> 00:07:29,115
Ο τέταρτος όροφος είναι το όριό μας.
119
00:07:29,198 --> 00:07:32,618
Στον πέμπτο λέμε "Γαμώτο, θα πεθάνω".
120
00:07:33,119 --> 00:07:34,078
Ναι, έτσι.
121
00:07:34,162 --> 00:07:36,622
Οπότε, φτάνει στον πέμπτο.
122
00:07:38,124 --> 00:07:39,500
"Πολύ κουραστικό.
123
00:07:39,584 --> 00:07:44,297
Μια μέρα θα φτιάξω σκάλες
που θα σ' ανεβάζουν μόνες τους".
124
00:07:45,006 --> 00:07:47,675
Κι έτσι γεννήθηκαν οι κυλιόμενες σκάλες.
125
00:07:47,758 --> 00:07:52,180
Ας ευχαριστήσουμε, λοιπόν,
τον Πολ Τόμας Κυλιόμενο.
126
00:07:53,389 --> 00:07:55,016
Τον εφευρέτη… Όχι, αλήθεια.
127
00:07:55,099 --> 00:07:56,392
Ψάξτε το στο TikTok.
128
00:07:59,812 --> 00:08:01,439
Όλα τα στοιχεία εκεί είναι.
129
00:08:02,815 --> 00:08:05,443
Σωστά; Αλήθεια, μπορείτε να το ψάξετε.
130
00:08:05,526 --> 00:08:07,904
Άλλη εφεύρεση των χοντρών; Δεν ξέρετε.
131
00:08:07,987 --> 00:08:11,991
Κοκαλιάρηδες, ρε. Δέχεστε μόνο
τη μέινστριμ προπαγάνδα των αδύνατων.
132
00:08:13,284 --> 00:08:14,202
Σωστά;
133
00:08:14,285 --> 00:08:16,704
Άλλη εφεύρεση χοντρών; Ο μπιντές.
134
00:08:17,538 --> 00:08:20,374
Όλοι χρησιμοποιείτε μπιντέ,
βλέπω. Μάλιστα.
135
00:08:20,917 --> 00:08:25,588
Φαίνεται στα μούτρα σας ότι είστε
του μπιντέ. Ξέρατε ότι τον εφηύρε χοντρός;
136
00:08:25,671 --> 00:08:29,050
Αδύνατος θα τον σκεφτόταν;
Εσείς τον φτάνετε τον κώλο σας.
137
00:08:30,343 --> 00:08:34,138
Όλα τα φτάνετε, σωστά;
"Είμαι λεπτός. Φτάνω τα πάντα".
138
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Σωστά; Τι τέλεια ζωή…
139
00:08:39,477 --> 00:08:40,686
που ζείτε.
140
00:08:40,770 --> 00:08:44,148
Σιγά μην το σκεφτόσασταν εσείς.
Χοντρός εφηύρε τον μπιντέ.
141
00:08:44,232 --> 00:08:47,735
Κάποιος έκατσε, λογικά εφευρέτης.
142
00:08:47,818 --> 00:08:52,532
Δεν φτάνει να σκουπιστεί. "Δεν φτάνω
τον κώλο μου πια, τόσο που τρώω!
143
00:08:52,615 --> 00:08:56,160
Ίσως μπορώ να εφεύρω
ένα σωληνάκι ή ψεκαστήρα,
144
00:08:56,244 --> 00:08:58,246
που θα μου ψεκάζει τον κώλο.
145
00:08:59,664 --> 00:09:02,333
Θα μου καθαρίζει τον κώλο.
Τέλος τα σκατά!"
146
00:09:02,416 --> 00:09:04,210
Κι έτσι εφευρέθηκε ο μπιντές.
147
00:09:04,293 --> 00:09:07,004
Ένα χειροκρότημα,
λοιπόν, για τον Τζον Μπιντέ.
148
00:09:10,424 --> 00:09:12,718
Ισχύει. Το έχουν στο TikTok, αλήθεια.
149
00:09:13,719 --> 00:09:16,681
Τζον Μπιντές,
ο εφευρέτης του μπιντέ. Όντως.
150
00:09:16,764 --> 00:09:18,724
Υπάρχουν πολλές ακόμα. Πολλές.
151
00:09:18,808 --> 00:09:20,059
Το αναπηρικό καρότσι.
152
00:09:20,560 --> 00:09:23,396
Κάποιος χοντρός
εφηύρε το αναπηρικό καρότσι.
153
00:09:24,105 --> 00:09:28,359
Σίγουρα, βέβαια, την πρώτη φορά
που οραματίστηκε το αναπηρικό καρότσι,
154
00:09:28,442 --> 00:09:31,946
έφτιαξε καρέκλα με ρόδες
για να μη χρειάζεται να σηκώνεται.
155
00:09:33,155 --> 00:09:37,660
Ήταν χαρούμενος. "Παιδιά, την έφτιαξα.
Δεν θα ξανασηκωθούμε για τίποτα!
156
00:09:37,743 --> 00:09:40,496
Θα είμαστε καθιστοί συνέχεια. Πάμε εκεί".
157
00:09:40,580 --> 00:09:41,998
Και μετά το είδαν άλλοι.
158
00:09:42,081 --> 00:09:45,418
"Φοβερή ιδέα. Ό,τι πρέπει
για ανάπηρους και τραυματίες".
159
00:09:45,501 --> 00:09:46,544
Κι εκείνος είπε…
160
00:09:48,588 --> 00:09:49,463
"Συμφωνώ!
161
00:09:51,716 --> 00:09:54,552
Γι' αυτό την έφτιαξα".
162
00:09:55,469 --> 00:09:57,013
Βοήθησε πολύ κόσμο.
163
00:09:57,096 --> 00:10:00,057
Ένα χειροκρότημα
για τον Γουέσλι Καροτσάκη.
164
00:10:03,060 --> 00:10:06,606
Κάποιοι τον γκουγκλάρουν ήδη.
"Είναι αλήθεια, άραγε;"
165
00:10:06,689 --> 00:10:08,983
Θα νομίζετε ότι όλοι είναι ξένοι.
166
00:10:09,066 --> 00:10:11,485
Ότι αναφέρομαι σε ξένους εφευρέτες.
167
00:10:11,569 --> 00:10:13,654
Υπάρχουν και χοντροί Φιλιππινέζοι
168
00:10:13,738 --> 00:10:16,240
που αναδείχθηκαν
κι εφηύραν ωραία πράγματα.
169
00:10:16,324 --> 00:10:21,871
Το ξέρατε ότι ένας χοντρός Φιλιππινέζος
επινόησε τα σιλβάνας;
170
00:10:24,206 --> 00:10:27,209
Ξέρετε τι είναι;
Μερικοί αδύνατοι δεν έχετε ιδέα.
171
00:10:28,210 --> 00:10:30,379
Βλέπω τη θλίψη στα πρόσωπά σας.
172
00:10:31,255 --> 00:10:34,925
Γιατί δεν ξέρετε τα σιλβάνας.
Μα είναι δυνατόν;
173
00:10:35,009 --> 00:10:36,636
Σιλβάνας, κανείς;
174
00:10:36,719 --> 00:10:40,556
Τα σιλβάνας είναι η φορητή εκδοχή
του κέικ σανς ριβάλ.
175
00:10:41,807 --> 00:10:45,269
Σανς ριβάλ που το τρως εν κινήσει.
176
00:10:45,353 --> 00:10:48,939
Δεν έχω πρόβλημα με το σανς ριβάλ.
Είναι υπέροχο επιδόρπιο.
177
00:10:49,023 --> 00:10:52,360
Κανένα απολύτως πρόβλημα.
Είναι καταπληκτικό.
178
00:10:52,443 --> 00:10:54,320
Πεντανόστιμο. Κανένα θέμα.
179
00:10:54,403 --> 00:10:58,532
Αλλά γιατί έπρεπε να φτιάξουν τα σιλβάνας;
180
00:10:58,616 --> 00:11:00,242
Αυτό έγινε στο Ντουμαγκέτ.
181
00:11:01,077 --> 00:11:03,579
Στο Ντουμαγκέτ. Αλήθεια.
182
00:11:03,663 --> 00:11:05,706
Εκεί πρωτοέφτιαξαν το σανς ριβάλ.
183
00:11:05,790 --> 00:11:07,500
Είστε ηλίθιοι! Δεν το ξέρατε;
184
00:11:10,961 --> 00:11:12,838
Δεν το ξέρετε αυτό;
185
00:11:13,798 --> 00:11:18,344
Όντως! Εκεί επινόησαν το σανς ριβάλ.
186
00:11:18,427 --> 00:11:22,431
Είναι, λοιπόν, μια κοπελιά,
η Μπερναντέτ Σιλβάνας.
187
00:11:22,515 --> 00:11:25,726
Έτσι; Κοπέλα αυτήν τη φορά,
για συμπερίληψη.
188
00:11:28,521 --> 00:11:32,441
Μπερναντέτ, όνομα για χοντρούς. Πράγματι…
189
00:11:34,777 --> 00:11:36,862
Έχει βαρύτητα αυτό το όνομα.
190
00:11:38,322 --> 00:11:39,532
Έτσι;
191
00:11:39,615 --> 00:11:42,451
Όταν είσαι άντρας και σε λένε Πάο Πάο…
192
00:11:44,829 --> 00:11:47,415
είσαι προορισμένος για φάλαινα.
193
00:11:48,666 --> 00:11:52,503
Κανείς δεν είπε ποτέ
"Πάο Πάο, είσαι καλός στον στίβο!" Κανείς.
194
00:11:53,504 --> 00:11:54,547
Ποτέ.
195
00:11:54,630 --> 00:11:56,674
Κανείς δεν το ξεστόμισε ποτέ.
196
00:11:56,757 --> 00:12:00,052
Πάντα λένε "Πάο Πάο,
έχουν ανοιχτό μπουφέ σιομάι!"
197
00:12:02,221 --> 00:12:03,597
Τέτοια πράγματα.
198
00:12:03,681 --> 00:12:05,433
"Πού;" Όχι.
199
00:12:06,642 --> 00:12:07,476
Ο Πάο Πάο.
200
00:12:07,560 --> 00:12:11,147
Οι χοντροί χαρακτήρες μου
είναι παρόμοιοι, αν παρατηρήσατε.
201
00:12:11,647 --> 00:12:13,190
Δεν είμαι καλός ηθοποιός.
202
00:12:14,066 --> 00:12:17,820
Η Μπερναντέτ Σιλβάνας,
λοιπόν, τρώει σανς ριβάλ,
203
00:12:17,903 --> 00:12:20,239
το τέταρτο κομμάτι της ήδη,
204
00:12:20,322 --> 00:12:23,159
και την καλούν από το γραφείο
"Επείγουσα σύσκεψη.
205
00:12:23,242 --> 00:12:25,244
Βιάσου, γιατί περπατάς πολύ αργά".
206
00:12:28,122 --> 00:12:31,167
Τα μεταφέρω αυτολεξεί.
Ως ιστορικό γεγονός,
207
00:12:31,250 --> 00:12:33,794
πρέπει να τα λέμε σωστά.
208
00:12:34,336 --> 00:12:36,589
Οπότε, είπε "Μα…
209
00:12:39,800 --> 00:12:44,805
Μα δεν τελείωσα ακόμα
το τέταρτο κομμάτι σανς ριβάλ.
210
00:12:45,514 --> 00:12:48,142
Πώς θα φάω… Όπα, μισό!"
211
00:12:48,851 --> 00:12:52,313
Το έβαλε σε αλουμινόχαρτο
σ' έναν δίσκο κι αυτό ήταν.
212
00:12:52,396 --> 00:12:54,648
Φτιάχτηκαν τα σιλβάνας.
213
00:12:54,732 --> 00:12:58,277
Ένα χειροκρότημα για
την Μπερναντέτ Σιλβάνας από Ντουμαγκέτ.
214
00:12:59,445 --> 00:13:00,738
Ναι.
215
00:13:00,821 --> 00:13:04,617
Ένα χειροκρότημα για όλους,
τον Πολ Τόμας Κυλιόμενο,
216
00:13:04,700 --> 00:13:05,993
τον Τζον Μπιντέ,
217
00:13:06,535 --> 00:13:08,746
τον Γουέσλι Καροτσάκη,
218
00:13:08,829 --> 00:13:11,749
την Μπερναντέτ Σιλβάνας. Χειροκρότημα.
219
00:13:13,167 --> 00:13:14,668
Τα πίστεψε κανείς;
220
00:13:15,336 --> 00:13:16,545
Έστω κι ένας; Ωραία.
221
00:13:16,629 --> 00:13:19,632
Δεν θέλω άτομα
που πιστεύουν σε ψευδείς ειδήσεις.
222
00:13:19,715 --> 00:13:21,217
Αυτό είναι αλήθεια.
223
00:13:24,178 --> 00:13:26,764
Όχι επειδή είμαι χοντρός, αλλά…
224
00:13:26,847 --> 00:13:31,268
αν έχετε δει παλιές μου παραστάσεις,
225
00:13:31,811 --> 00:13:35,022
ξέρετε ότι πάντα έχω ένα κομμάτι
226
00:13:35,105 --> 00:13:37,608
ή κάτι σχετικό με το φαστ φουντ Jollibee.
227
00:13:37,691 --> 00:13:40,027
Δεν ξέρω αν το έχετε ακουστά.
228
00:13:40,110 --> 00:13:44,198
Όχι επειδή είμαι χοντρός ή ελπίζω
να μου δώσει λεφτά το Jollibee.
229
00:13:44,281 --> 00:13:47,493
Αλλά, αν γίνει, δεν έχω θέμα.
230
00:13:48,327 --> 00:13:49,703
Δεν με πειράζει.
231
00:13:49,787 --> 00:13:54,250
Το Jollibee είναι
η πιο χοντροφιλική αλυσίδα φαστ φουντ
232
00:13:54,333 --> 00:13:55,835
σε όλες τις Φιλιππίνες.
233
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Πράγματι.
234
00:13:57,920 --> 00:14:01,257
Επειδή μόνο αυτοί έχουν επινοήσει
235
00:14:01,340 --> 00:14:06,136
το Πακέτο Κοτόπουλο Τεσσάρων Τεμαχίων.
236
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
Τέσσερα κομμάτια. Ο τέλειος αριθμός.
237
00:14:12,726 --> 00:14:13,894
Καταπληκτικός.
238
00:14:13,978 --> 00:14:16,063
Έχουν συγκεκριμένη αγορά στόχο.
239
00:14:17,022 --> 00:14:20,234
Πακέτο τεσσάρων τεμαχίων.
240
00:14:20,317 --> 00:14:24,196
Είχαν πρόβλημα με τον αριθμό παλιά.
241
00:14:24,280 --> 00:14:26,282
Δύο κομμάτια. Όχι αρκετά.
242
00:14:26,365 --> 00:14:28,826
Έξι κομμάτια. Θα χρειαστείς και φίλο.
243
00:14:28,909 --> 00:14:29,869
Καταλαβαίνετε;
244
00:14:29,952 --> 00:14:32,705
Πέρα που είναι άβολο
γιατί θα φάει μόνο τα δύο.
245
00:14:34,248 --> 00:14:35,165
Καταλαβαίνετε;
246
00:14:36,125 --> 00:14:39,461
Υποτίθεται ότι τα μοιράζεσαι,
αλλά παίρνεις τα τέσσερα.
247
00:14:39,962 --> 00:14:41,755
Είναι άβολο και για τους δύο.
248
00:14:41,839 --> 00:14:44,049
"Θες κι άλλο; Πάρε, αν θες".
249
00:14:45,259 --> 00:14:49,555
"Εντάξει. Σίγουρα μπορώ να το πάρω;
Δεν έχεις θέμα;"
250
00:14:49,638 --> 00:14:52,558
Γίνεται τέτοια φάση.
251
00:14:52,641 --> 00:14:56,437
Με ρωτούσαν "Γιατί ενθουσιάζεσαι
με το πακέτο τεσσάρων τεμαχίων;
252
00:14:56,520 --> 00:15:00,065
Γιατί δεν παίρνεις δύο πακέτα των δύο",
ρώτησε ένας αδύνατος.
253
00:15:02,234 --> 00:15:05,029
Δεν καταλαβαίνουν οι αδύνατοι.
Είστε ηλίθιοι.
254
00:15:06,989 --> 00:15:08,032
Δεν το ξέρετε;
255
00:15:09,241 --> 00:15:12,703
Δεν ξέρετε πως όταν παραγγέλνεις
δύο πακέτα των δύο,
256
00:15:12,786 --> 00:15:14,121
είναι δύο γεύματα;
257
00:15:14,830 --> 00:15:18,584
Δύο γεύματα.
Είναι πλήγμα στην αυτοεκτίμησή μας.
258
00:15:21,503 --> 00:15:23,672
Είναι ψυχολογικό τραύμα.
259
00:15:24,298 --> 00:15:26,717
Πας ταμείο "Τι θα παραγγείλετε, κύριε;"
260
00:15:27,384 --> 00:15:29,345
"Δύο πακέτα κοτόπουλο των δύο".
261
00:15:31,931 --> 00:15:35,684
Σου δίνει δύο κουτιά,
δύο σετ μαχαιροπίρουνα.
262
00:15:37,519 --> 00:15:39,939
Βλέπεις ότι είναι για δύο άτομα.
263
00:15:41,690 --> 00:15:42,900
Πας στο τραπέζι σου.
264
00:15:42,983 --> 00:15:45,694
Ο κόσμος σκέφτεται ότι έχεις παρέα. Όχι.
265
00:15:49,823 --> 00:15:52,326
"Μόνος είμαι. Μην κρίνετε!"
266
00:15:53,953 --> 00:15:57,289
Αφού φας το πρώτο, μια και είναι δύο,
267
00:15:57,373 --> 00:16:00,501
στο άλλο κουτί είναι φρέσκο το φαγητό.
268
00:16:00,584 --> 00:16:02,795
Και σκέφτεσαι "Να το φάω;"
269
00:16:03,671 --> 00:16:06,048
Ενδίδεις, γιατί δεν έχεις χορτάσει.
270
00:16:06,131 --> 00:16:09,510
"Θα φάω και το άλλο πακέτο των δύο".
271
00:16:09,593 --> 00:16:12,554
Και παίρνεις τα καθαρά μαχαιροπίρουνα.
272
00:16:13,305 --> 00:16:15,432
Είναι σαν μια νέα αρχή.
273
00:16:17,559 --> 00:16:20,104
Κι ενώ τρως, σκέφτεσαι
"Είμαι τόσο χοντρός.
274
00:16:21,230 --> 00:16:23,232
Είμαι τόσο χοντρός!"
275
00:16:24,817 --> 00:16:30,280
Αλλά τώρα υπάρχει
το Πακέτο Κοτόπουλο Τεσσάρων Τεμαχίων.
276
00:16:31,365 --> 00:16:35,744
Κάποιος στο Jollibee,
στο Τμήμα Έρευνας κι Ανάπτυξης,
277
00:16:36,328 --> 00:16:38,497
έκανε καλή έρευνα, φίλε.
278
00:16:38,580 --> 00:16:41,375
"Κύριε, πολλοί παραγγέλνουν
δύο πακέτα των δύο.
279
00:16:42,960 --> 00:16:45,629
Ας αξιοποιήσουμε αυτήν την αγορά.
280
00:16:46,755 --> 00:16:51,552
Ας φτιάξουμε το Πακέτο Κοτόπουλο
Τεσσάρων Τεμαχίων!"
281
00:16:51,635 --> 00:16:55,264
Και όντως, τόσοι χοντροί το γιόρτασαν.
282
00:16:55,347 --> 00:16:57,641
Είναι η σωστή ποσότητα. Έτσι;
283
00:16:57,725 --> 00:17:01,020
Μπαίνω στα Jollibee
και ήδη περπατάω χαρούμενος.
284
00:17:02,646 --> 00:17:05,107
"Πολύ καλημέρα σας". "Πολύ, πράγματι".
285
00:17:07,818 --> 00:17:08,819
Αλήθεια.
286
00:17:10,821 --> 00:17:11,864
"Τι θα θέλατε;"
287
00:17:11,947 --> 00:17:16,201
"Ένα πακέτο κοτόπουλο
των τεσσάρων τεμαχίων".
288
00:17:18,954 --> 00:17:20,789
Έτσι; Το καλύτερο.
289
00:17:20,873 --> 00:17:24,084
Σου το δίνουν σε ένα πακέτο.
290
00:17:24,168 --> 00:17:26,670
Με ένα σετ μαχαιροπίρουνα.
291
00:17:26,754 --> 00:17:28,630
Είναι μόνο για ένα άτομο!
292
00:17:29,506 --> 00:17:31,759
Πολύ συναρπαστικό.
293
00:17:31,842 --> 00:17:34,553
Γι' αυτό, μακάρι
να με ακούσουν στο Jollibee.
294
00:17:34,636 --> 00:17:39,558
Σε παρακαλώ, Jollibee. Σε παρακαλώ.
295
00:17:39,641 --> 00:17:45,397
Είστε πολύ κοντά
στο τέλειο προϊόν, εντάξει;
296
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
Αλλά υπάρχει ένα θέμα.
297
00:17:46,982 --> 00:17:50,986
Όταν τρως κοτόπουλο τεσσάρων τεμαχίων,
τι πρέπει να παραγγείλεις;
298
00:17:51,070 --> 00:17:52,279
- Τι έξτρα;
- Ρύζι.
299
00:17:52,362 --> 00:17:55,449
Έξτρα ρύζι, ρε φίλε.
300
00:17:55,532 --> 00:17:59,620
Ο όρος "έξτρα ρύζι"
301
00:18:00,704 --> 00:18:02,998
είναι πολύ προβληματικός.
302
00:18:03,749 --> 00:18:08,754
Όταν κάνεις παραγγελία έξτρα ρύζι,
303
00:18:08,837 --> 00:18:12,674
υπονοείται ότι είναι
περισσότερο απ' όσο χρειάζεται.
304
00:18:12,758 --> 00:18:16,136
Ότι έχεις ήδη αρκετό ρύζι,
305
00:18:16,220 --> 00:18:19,431
αλλά θέλεις κι άλλο.
306
00:18:19,515 --> 00:18:21,433
Είναι λάθος. Δεν είναι αρκετό.
307
00:18:21,517 --> 00:18:23,977
Ακόμα και για το πακέτο δύο τεμαχίων.
308
00:18:24,061 --> 00:18:25,604
Τι χαζομάρα.
309
00:18:26,230 --> 00:18:27,147
Σωστά;
310
00:18:28,440 --> 00:18:33,362
Πρέπει να επαναπροσδιορίσουμε
το έξτρα ρύζι σε κάτι πιο κατάλληλο.
311
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
Θα το ονομάσω το "κατάλληλο ρύζι".
312
00:18:39,576 --> 00:18:43,372
Γιατί, αν πάρεις έξτρα ρύζι,
σκέφτεσαι ότι έφαγες πολύ.
313
00:18:43,455 --> 00:18:46,458
Και καμία φορά παραγγέλνεις
κι άλλο έξτρα ρύζι,
314
00:18:46,542 --> 00:18:48,210
και τρίτο έξτρα ρύζι.
315
00:18:48,293 --> 00:18:51,130
Και μετά μου γίνεται εμμονή "Παράφαγα".
316
00:18:51,213 --> 00:18:55,217
Αλλά αν πάρεις "κατάλληλο ρύζι"
και σε διαβεβαιώσει κι ο ταμίας…
317
00:18:55,300 --> 00:18:57,469
Να το συμπεριλάβετε στην εκπαίδευση.
318
00:18:59,138 --> 00:19:01,431
Μπορείτε να πείτε,
319
00:19:01,515 --> 00:19:05,435
"Θέλετε κατάλληλο ρύζι, κύριε;
Μην ανησυχείτε, είναι όσο πρέπει".
320
00:19:08,230 --> 00:19:09,189
Σωστά;
321
00:19:09,273 --> 00:19:10,941
Κι αν παραγγείλεις κι άλλο,
322
00:19:11,024 --> 00:19:14,111
"Όλα καλά. Όλοι είμαστε όμορφοι
με τον τρόπο μας".
323
00:19:16,238 --> 00:19:17,197
Σωστά;
324
00:19:17,739 --> 00:19:20,701
Παίρνεις κι άλλο.
"Όλα καλά. Σε διακοπές είστε".
325
00:19:22,619 --> 00:19:23,537
Σωστά;
326
00:19:24,079 --> 00:19:25,372
Όχι, είναι εύκολο.
327
00:19:25,455 --> 00:19:27,624
Jollibee, έχω ολοκληρωμένη πρόταση.
328
00:19:27,708 --> 00:19:30,669
Δεν χρειάζεστε άλλη πίτα.
329
00:19:30,752 --> 00:19:34,590
Πάρτε την πίτα τους με μπιφτέκι.
Βάλτε τέσσερις κουταλιές ρύζι.
330
00:19:36,717 --> 00:19:37,843
Κι έτοιμο.
331
00:19:37,926 --> 00:19:40,470
Παρακαλώ, Jollibee.
332
00:19:40,554 --> 00:19:42,639
Δεν χρειάζεται να με πληρώσετε.
333
00:19:42,723 --> 00:19:45,267
Είναι μόνο για χοντρούς.
Χαίρομαι να βοηθάω.
334
00:19:45,350 --> 00:19:46,435
Ναι, ευχαριστώ.
335
00:19:52,107 --> 00:19:54,193
Μπορώ να πιω κάτι;
336
00:19:54,276 --> 00:19:58,822
Ή θα σκεφτείτε "Πληρώσαμε τόσα
κι αυτός θα κάθεται να πίνει μπροστά μας";
337
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
Θεέ μου.
338
00:20:08,123 --> 00:20:10,834
Είστε καλά, κυρία; Λίγο νεράκι ήπια.
339
00:20:11,418 --> 00:20:12,544
Πεθαίνει η γυναίκα.
340
00:20:14,713 --> 00:20:18,133
Ξέρετε, είναι ζόρι
να είσαι ντόπιος καλλιτέχνης.
341
00:20:18,217 --> 00:20:21,011
Είναι δύσκολο, ειδικά τώρα.
Δεν υπάρχουν σύνορα,
342
00:20:21,094 --> 00:20:22,638
ανταγωνίζεσαι και ξένους.
343
00:20:22,721 --> 00:20:24,723
Όταν έρχονται ξένοι για παράσταση,
344
00:20:24,806 --> 00:20:28,227
με το που βγαίνουν στη σκηνή,
λένε "μαμπούχαϊ" και…
345
00:20:30,062 --> 00:20:32,522
"Ναι!".
346
00:20:32,606 --> 00:20:34,149
"Μαχάλ κο κάγιο". "Ναι!"
347
00:20:34,691 --> 00:20:38,528
"Ξένος που μιλάει ταγκαλόγκ.
Πληρώνω όσο όσο".
348
00:20:40,739 --> 00:20:42,741
Εγώ μιλάω ταγκαλόγκ χρόνια.
349
00:20:44,451 --> 00:20:47,037
Αν πω "μαμπούχαϊ",
350
00:20:47,746 --> 00:20:49,790
θα κάνετε… Αλήθεια τώρα;
351
00:20:49,873 --> 00:20:51,041
Αλήθεια;
352
00:20:51,792 --> 00:20:54,253
Δεν με ξεγελάτε. Έχω φτηνό εισιτήριο.
353
00:20:57,256 --> 00:21:00,342
Αν ανεβάσω το εισιτήριο στα 10.000
θα με πουν ξένο.
354
00:21:01,468 --> 00:21:02,803
Πάντα έτσι είναι.
355
00:21:03,345 --> 00:21:05,472
Αλλά αυτά είναι μαλακίες.
356
00:21:05,555 --> 00:21:07,516
Χαιρόμαστε όταν λένε "μαμπούχαϊ".
357
00:21:07,599 --> 00:21:10,352
Μήπως επειδή τους κοροϊδεύουμε;
358
00:21:11,687 --> 00:21:15,607
Γιατί το "μαμπούχαϊ" δεν είναι καν
ο χαιρετισμός μας, σωστά;
359
00:21:15,691 --> 00:21:18,860
Όταν είπε ο ξένος "μαμπούχαϊ" στη σκηνή,
360
00:21:18,944 --> 00:21:23,031
λογικά ρώτησε τους Φιλιππινέζους
στο συνεργείο ή την παραγωγή
361
00:21:23,115 --> 00:21:25,409
"Πώς λέτε γεια εδώ;"
362
00:21:25,492 --> 00:21:26,785
"Μαμπούχαϊ, λέμε".
363
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
Οπότε, βγήκε στη σκηνή
κι άρχισε τα "μαμπούχαϊ".
364
00:21:31,915 --> 00:21:33,709
Αλλά δεν είναι αλήθεια.
365
00:21:34,209 --> 00:21:37,129
Λέει κανένας από σας "μαμπούχαϊ";
366
00:21:38,046 --> 00:21:41,341
Υπάρχει έστω ένα άτομο
που να χαιρετούσε έτσι,
367
00:21:41,425 --> 00:21:43,427
σε οποιαδήποτε στιγμή στη ζωή του;
368
00:21:43,510 --> 00:21:45,178
Θα φύγω, θα παραιτηθώ τώρα!
369
00:21:45,262 --> 00:21:47,681
Υπάρχει κανείς; Κανείς!
370
00:21:47,764 --> 00:21:48,724
Ούτε ένας.
371
00:21:48,807 --> 00:21:51,018
Ποιος λέει "Μπρο, μαμπούχαϊ, ρε";
372
00:21:52,269 --> 00:21:54,271
"Μαμπούχαϊ, μπρο. Ναι, ρε".
373
00:21:54,354 --> 00:21:56,773
"Πού είσαι; Στο Πομπλασιόν;", Ναι, φίλε".
374
00:21:56,857 --> 00:21:58,817
"Φεύγεις; Μαμπούχαϊ, μπρο".
375
00:21:59,693 --> 00:22:02,654
"Μαμπούχαϊ, μπρο. Μαμπούχαϊ".
376
00:22:02,738 --> 00:22:06,950
Δεν έχει συμβεί ποτέ.
Κι όμως, τους έχουμε ξεγελάσει όλους.
377
00:22:07,034 --> 00:22:11,538
Γιατί; Ντρεπόμαστε να μιλήσουμε
για τα πραγματικά μας έθιμα;
378
00:22:11,621 --> 00:22:15,042
Ντρεπόμαστε; "Πώς λέτε γεια εδώ;"
379
00:22:15,125 --> 00:22:16,710
"Έτσι: Ε, ψιτ". Σωστά;
380
00:22:17,586 --> 00:22:19,087
"Επ!" Σωστά;
381
00:22:20,505 --> 00:22:24,760
"Κουμούστα; Πώς είσαι; Καλά;"
382
00:22:24,843 --> 00:22:30,057
Πρέπει να τους μάθουμε
άλλα καλύτερα έθιμά μας.
383
00:22:30,140 --> 00:22:33,018
Μ' αρέσει πολύ ένα συγκεκριμένο έθιμο.
384
00:22:33,101 --> 00:22:35,604
Όταν μου ζητάνε να φάω.
385
00:22:35,687 --> 00:22:38,690
Είναι σαν χαιρετισμός
όταν πας την ώρα του γεύματος.
386
00:22:38,774 --> 00:22:41,318
"Γεια σου, φίλε. Κάτσε μαζί μας".
387
00:22:41,860 --> 00:22:46,073
Είναι σαν μέρος ενός ρόλου.
388
00:22:48,617 --> 00:22:49,451
Σωστά;
389
00:22:49,534 --> 00:22:54,122
Είναι ο μόνος χαιρετισμός
με δεδομένη απάντηση.
390
00:22:54,706 --> 00:22:57,542
Σου λένε "Έλα να φάμε!"
"Δεν πειράζει, έχω φάει".
391
00:23:00,253 --> 00:23:02,422
Δεν μπορείς να δεχτείς την προσφορά.
392
00:23:04,174 --> 00:23:07,386
Δεν το ήξερα μέχρι τα 26 μου, να ξέρετε.
393
00:23:08,678 --> 00:23:10,972
Νόμιζα ότι είχα την επιλογή να δεχτώ.
394
00:23:11,807 --> 00:23:12,974
Συνέχεια.
395
00:23:14,017 --> 00:23:16,686
Έλεγαν "Ας φάμε"
κι έλεγα "Αλήθεια; Τι τρώμε;
396
00:23:18,105 --> 00:23:21,650
Ένα χοτ ντογκ με τυρί έχει εδώ.
Ας το μοιραστούμε στα τρία".
397
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
Σωστά;
398
00:23:23,402 --> 00:23:26,530
Υπέροχοι οι Φιλιππινέζοι.
Και λίγο φαΐ να έχουν "Φάε!"
399
00:23:26,613 --> 00:23:29,157
Ακόμα κι αν έχουν μείνει γλειμμένα κόκαλα.
400
00:23:29,866 --> 00:23:31,535
"Φάε, φίλε!" "Δεν πειράζει.
401
00:23:31,618 --> 00:23:34,663
Μη σου φάω το καρότο του κάρι.
402
00:23:37,624 --> 00:23:39,584
Ένα έμεινε. Κρίμα είναι".
403
00:23:41,044 --> 00:23:43,505
Αυτό τρως αν σου έχει μείνει ρύζι.
404
00:23:43,588 --> 00:23:46,341
"Καλά, θα πάρω ένα καρότο".
405
00:23:46,883 --> 00:23:49,636
Είναι δεδομένη η απάντηση, σωστά;
406
00:23:49,719 --> 00:23:52,806
Δεν είναι υπέροχο;
"Έλα, φάε μαζί μας". "Έχω φάει".
407
00:23:52,889 --> 00:23:54,099
"Όχι, έχω σκάσει".
408
00:23:54,182 --> 00:23:57,769
Πολλές δικαιολογίες, έτσι; Οπότε,
409
00:23:57,853 --> 00:24:01,440
λες "Φάε, φίλε", για να μη νιώθει άβολα.
410
00:24:01,523 --> 00:24:03,859
"Είσαι καλοδεχούμενος. Μπορείς να φας".
411
00:24:03,942 --> 00:24:08,238
Κι ο άλλος απαντάει
"Δεν πειράζει, μην αγχώνεσαι". Σωστά;
412
00:24:08,321 --> 00:24:11,283
Αν επιμείνει, γίνεται μάχη.
413
00:24:11,783 --> 00:24:14,286
"Όχι, φάε. Έχουμε φαγητό.
Θα φέρω κι άλλο".
414
00:24:14,369 --> 00:24:17,122
"Δεν πειράζει, έχω φάει",
θα βρει δικαιολογίες.
415
00:24:17,205 --> 00:24:18,665
"Έφαγα καθώς ερχόμουν".
416
00:24:19,249 --> 00:24:21,251
Τι θα πει αυτό;
417
00:24:22,252 --> 00:24:24,379
Με μηχανή ήρθες.
418
00:24:25,297 --> 00:24:26,631
Κι έτρωγες στον δρόμο;
419
00:24:30,135 --> 00:24:31,261
Τι είναι αυτό πάλι;
420
00:24:31,970 --> 00:24:33,054
Σωστά;
421
00:24:33,138 --> 00:24:34,139
Ήμαρτον.
422
00:24:34,222 --> 00:24:36,725
Αυτά να μάθουμε στους ξένους.
423
00:24:36,808 --> 00:24:39,186
Έρχονται να δώσουν συναυλία. "Ας φάμε".
424
00:24:39,895 --> 00:24:41,730
"Έχουμε φάει".
425
00:24:43,815 --> 00:24:47,903
Άλλο ένα έθιμο που μ' αρέσει πολύ.
Το "ίνγκατ". Σωστά;
426
00:24:47,986 --> 00:24:51,239
Όταν χωριστείτε αργότερα "Ίνγκατ!"
427
00:24:51,323 --> 00:24:53,158
Σίγουρα αυτό θα πείτε.
428
00:24:53,241 --> 00:24:55,118
Το τονίζουμε, έτσι;
429
00:24:55,202 --> 00:24:56,286
"Ίνγκατ κα".
430
00:24:57,370 --> 00:24:59,456
"Να προσέχεις". Βγαίνει αυτόματα.
431
00:24:59,539 --> 00:25:03,001
Καμιά φορά που αφήνεις κάποιον
στο σπίτι του,
432
00:25:03,084 --> 00:25:05,003
βγαίνει από το αμάξι "Ίνγκατ!"
433
00:25:07,380 --> 00:25:09,591
"Έφτασες ήδη σπίτι". "Ναι, εδώ μένω".
434
00:25:10,550 --> 00:25:11,801
"Σώπα!"
435
00:25:11,885 --> 00:25:15,347
"Πολύ αστείο. Εδώ μένω
και μου είπες 'ίνγκατ'".
436
00:25:15,847 --> 00:25:17,265
Κάπως έτσι.
437
00:25:18,642 --> 00:25:22,187
Νόμιζα ότι τότε άρχιζε το φάσωμα.
438
00:25:23,438 --> 00:25:26,233
Συγγνώμη, αυτό δεν ήταν μέρος του αστείου.
439
00:25:27,692 --> 00:25:29,069
"Ίνγκατ". Σωστά;
440
00:25:29,152 --> 00:25:30,862
Γιατί δίνουμε τόση έμφαση;
441
00:25:30,946 --> 00:25:35,200
Επειδή ξέρουμε ότι ζούμε στις Φιλιππίνες.
442
00:25:37,118 --> 00:25:43,750
Ξέρουμε πως σε κάθε περίπτωση
μπορεί να σου συμβεί κάτι,
443
00:25:43,833 --> 00:25:46,419
όπου κι αν πας, ακόμα και στο πάρκινγκ,
444
00:25:46,503 --> 00:25:48,505
πολλά μπορεί να συμβούν. Γι' αυτό.
445
00:25:49,214 --> 00:25:51,967
Λένε "Σημαίνει
'να προσέχεις' στα αγγλικά".
446
00:25:52,050 --> 00:25:55,303
Όχι, δεν σημαίνει αυτό.
Είναι κάτι πολύ πιο δυνατό.
447
00:25:55,387 --> 00:25:56,346
Σωστά; "Ίνγκατ".
448
00:25:56,429 --> 00:25:58,390
"Να προσέχεις πολύ, ρε.
449
00:25:59,140 --> 00:26:02,060
Είσαι στις Φιλιππίνες.
Παραμονεύει ο κίνδυνος".
450
00:26:03,228 --> 00:26:04,771
Αυτό σημαίνει.
451
00:26:04,854 --> 00:26:07,732
Ξέρουμε πως όταν βγεις
από κει που βρίσκεσαι
452
00:26:07,816 --> 00:26:10,110
για να πας στο αμάξι σου ή οπουδήποτε…
453
00:26:10,193 --> 00:26:12,195
Δεν έχουμε πεζοδρόμιο.
454
00:26:13,029 --> 00:26:16,866
Κι όταν υπάρχει πεζοδρόμιο,
εκεί που περπατάς πέφτεις σε πινακίδα.
455
00:26:18,201 --> 00:26:19,869
Πας έτσι.
456
00:26:21,079 --> 00:26:25,584
Κάνεις πλάγια βήματα,
έχεις την πινακίδα στα μούτρα σου.
457
00:26:25,667 --> 00:26:29,129
Και μετά πέφτεις σε κάτι υγρό.
458
00:26:29,212 --> 00:26:31,298
"Γαμώτο! Είναι ούρα!"
459
00:26:32,882 --> 00:26:35,343
Όλοι το ξέρουμε αυτό. Το έχουμε ζήσει.
460
00:26:35,427 --> 00:26:39,556
Περπατάς και έχει μια τρύπα στον δρόμο.
461
00:26:39,639 --> 00:26:42,350
Πέφτει το πόδι σου μέσα μέχρι το γόνατο.
462
00:26:43,101 --> 00:26:46,521
Και ξαφνικά παθαίνεις λεπτοσπείρωση.
463
00:26:46,605 --> 00:26:50,025
Πολλά μπορεί να συμβούν.
Περπατάς και βλέπεις έναν άστεγο.
464
00:26:50,108 --> 00:26:53,570
Σου μιλάει και κάνει…
465
00:27:02,037 --> 00:27:02,996
Και δεν μπορείς…
466
00:27:03,830 --> 00:27:06,583
Δεν γίνεται να χτυπηθείς
με άστεγο, ρε φίλε.
467
00:27:07,834 --> 00:27:09,794
Όταν τον βαράς, εσύ χάνεις ζωές.
468
00:27:13,298 --> 00:27:14,382
Δεν γίνεται.
469
00:27:16,259 --> 00:27:17,385
"Θεέ μου!
470
00:27:18,136 --> 00:27:20,722
Γιατί να πληγώνομαι πάντα εγώ;"
471
00:27:22,057 --> 00:27:23,141
Σωστά;
472
00:27:23,224 --> 00:27:24,643
Δεν μπορείς, όχι.
473
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
Πολλά μπορεί να σου συμβούν.
474
00:27:26,519 --> 00:27:28,688
Μπορεί να σε ληστέψουν.
475
00:27:28,772 --> 00:27:31,024
Μπορεί να σε παρασύρει τρίκυκλο.
476
00:27:32,108 --> 00:27:34,027
Μπορεί να πατήσεις σκατά.
477
00:27:34,944 --> 00:27:36,613
Το πιο ενοχλητικό απ' όλα.
478
00:27:37,113 --> 00:27:38,365
Να πατήσεις σκατά.
479
00:27:39,240 --> 00:27:41,618
Πολλή ταλαιπωρία. Αυτομάτως, πας σπίτι.
480
00:27:47,290 --> 00:27:48,667
Το κάνεις αυτόματα.
481
00:27:49,376 --> 00:27:51,920
Ακόμα κι αν μόλις είχες βγει.
482
00:27:55,465 --> 00:27:59,427
Εντάξει, αν έχεις την επιλογή
να γυρίσεις σπίτι.
483
00:27:59,511 --> 00:28:02,889
Τι γίνεται αν πηγαίνεις στη δουλειά;
Έχεις ντυθεί καλά.
484
00:28:02,972 --> 00:28:05,308
Έχεις βάλει άρωμα, καινούρια παπούτσια.
485
00:28:05,392 --> 00:28:07,811
Θες να εντυπωσιάσεις
το γκομενάκι στη δουλειά.
486
00:28:07,894 --> 00:28:10,188
Πήρες και ταξί για να 'σαι στην τρίχα.
487
00:28:10,271 --> 00:28:12,023
Και ξαφνικά, να τα σκατά.
488
00:28:12,941 --> 00:28:15,318
Κι εσύ τα πατάς. Σωστά;
489
00:28:15,402 --> 00:28:17,487
Δεν μπορείς να γυρίσεις σπίτι.
490
00:28:17,570 --> 00:28:19,989
Και τώρα; Βαράς ξένες πόρτες.
491
00:28:20,073 --> 00:28:22,075
Φωνάζεις "Είναι κανείς στο σπίτι;"
492
00:28:22,951 --> 00:28:24,619
Σηκώνεις τα δάχτυλα.
493
00:28:25,620 --> 00:28:27,914
Βλέπετε; Σηκώνεις τα δάχτυλα.
494
00:28:27,997 --> 00:28:29,624
"Είναι κανείς στο σπίτι;
495
00:28:30,583 --> 00:28:32,001
Πάτησα σκατά!"
496
00:28:34,921 --> 00:28:38,383
Και μετά βγαίνει μια κυρία. "Τι έπαθες;
497
00:28:39,884 --> 00:28:41,428
Τι έχεις;"
498
00:28:42,178 --> 00:28:45,598
"Πάτησα σκατά". Και σου δίνει ένα λάστιχο.
499
00:28:46,725 --> 00:28:49,519
Αλλά η πίεση νερού είναι πολύ χαμηλή.
500
00:28:52,147 --> 00:28:56,943
Είναι λες και χύνεις ένα ποτήρι νερό
στα παπούτσια σου.
501
00:28:57,652 --> 00:28:59,237
Η κυρία σού μιλάει
502
00:28:59,320 --> 00:29:03,533
"Πού τα πάτησες; Συνέχεια τους το λέω.
503
00:29:03,616 --> 00:29:06,369
Λέω να τα μαζέψουν,
αλλά κανείς δεν έχει σκύλο.
504
00:29:08,997 --> 00:29:12,709
Κανείς δεν έχει σκύλο.
Ποιος θα τα μαζέψει;"
505
00:29:14,127 --> 00:29:16,421
Κι ενώ εκείνη μιλάει,
506
00:29:16,504 --> 00:29:18,882
βάζεις τον αντίχειρα στο λάστιχο για να…
507
00:29:20,759 --> 00:29:22,385
για να αυξήσεις την πίεση.
508
00:29:23,178 --> 00:29:26,681
Δεν μπορείς να πεις
"Έχετε λάστιχο με πιο δυνατή πίεση;
509
00:29:27,265 --> 00:29:29,392
Έχετε πλυστική μηχανή, μήπως;
510
00:29:30,602 --> 00:29:32,520
Τα σκατά έχουν σκληρύνει.
511
00:29:32,604 --> 00:29:35,064
Στέγνωσαν καθώς ερχόμουν.
512
00:29:35,565 --> 00:29:37,192
Λόγω της έκθεσης στον αέρα.
513
00:29:37,692 --> 00:29:40,445
Σκλήρυναν στις εσοχές της σόλας".
514
00:29:41,321 --> 00:29:44,282
Και ξαφνικά σε ρωτάει "Πού δουλεύεις;"
515
00:29:44,365 --> 00:29:48,870
"Εκεί". "Δεν πήραν την εγγονή μου".
Τώρα, το πρόβλημά της είναι και δικό σου.
516
00:29:52,999 --> 00:29:55,418
Μόλις πάτησες σκατά!
517
00:29:56,419 --> 00:29:58,129
Πολύ ενοχλητικό δεν είναι;
518
00:29:58,213 --> 00:30:02,967
Πριν, νόμιζα ότι το να πατήσεις σκατά
είναι το χειρότερο που μπορεί να πάθεις,
519
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
ώσπου έπαθα κάτι άλλο.
520
00:30:05,303 --> 00:30:07,806
Σκατά με τη σέσουλα.
521
00:30:07,889 --> 00:30:10,892
Κάποιοι το πιάσατε. Άλλοι όχι.
522
00:30:10,975 --> 00:30:12,393
Θα σας εξηγήσω.
523
00:30:12,477 --> 00:30:15,563
Σκατά με τη σέσουλα.
524
00:30:16,147 --> 00:30:19,734
Σ-Ε-Σ-Ο-Υ-Λ-Α. Σέσουλα.
525
00:30:19,818 --> 00:30:23,196
Κανονικά, όταν πατάς σκατά…
526
00:30:23,279 --> 00:30:25,323
Ας πούμε ότι είναι το μικρόφωνο.
527
00:30:25,406 --> 00:30:26,324
Εντάξει;
528
00:30:26,950 --> 00:30:27,867
Βρομάει.
529
00:30:28,618 --> 00:30:30,620
Αυτό είναι το πόδι σου.
530
00:30:30,703 --> 00:30:31,871
Πηδάει…
531
00:30:32,455 --> 00:30:36,084
"Να πάρει, πάτησα σκατά". Σωστά;
532
00:30:36,167 --> 00:30:39,170
Αυτό έγινε, έτσι;
533
00:30:39,254 --> 00:30:43,258
Αλλά στα σκατά με τη σέσουλα;
534
00:30:43,341 --> 00:30:45,176
Να τι έγινε. Το πόδι.
535
00:30:45,260 --> 00:30:48,012
Πηδάει…
536
00:30:49,931 --> 00:30:51,307
Είναι δίπλα.
537
00:30:52,809 --> 00:30:56,729
Απλώς είναι εδώ.
Η απόλυτη κακοτυχία, παιδιά.
538
00:30:56,813 --> 00:30:59,023
Εδώ είναι το σκατό, εδώ το παπούτσι.
539
00:30:59,107 --> 00:31:00,733
Είναι το πόδι σου.
540
00:31:00,817 --> 00:31:03,570
Εδώ, ευθυγραμμίστηκαν οι πλανήτες…
541
00:31:04,404 --> 00:31:05,488
για να συμβεί.
542
00:31:05,572 --> 00:31:07,407
Ο Ερμής είναι ανάδρομος.
543
00:31:08,700 --> 00:31:12,161
Να θυμάστε ότι είμαι από τον νότο.
Πάντα φοράω σαγιονάρες.
544
00:31:13,121 --> 00:31:15,540
Όταν το έπαθα, φορούσα σαγιονάρες.
545
00:31:15,623 --> 00:31:18,585
Περπατούσα στο χωριό,
σε περιφραγμένη κοινότητα.
546
00:31:18,668 --> 00:31:21,170
Περπατάω, και ξαφνικά… Μπαμ, εδώ.
547
00:31:21,254 --> 00:31:24,007
Περπατάω, και τι γίνεται μετά;
548
00:31:24,090 --> 00:31:26,134
Ανοδική κίνηση.
549
00:31:26,217 --> 00:31:29,304
Παίρνω με τη σέσουλα το σκατό.
550
00:31:30,555 --> 00:31:33,182
Ειλικρινά, ήταν περίεργη αίσθηση.
551
00:31:34,225 --> 00:31:36,853
Ούτε που φαντάζεσαι ότι το έπαθες.
552
00:31:37,478 --> 00:31:39,731
Περπατάς αμέριμνος και ξαφνικά
553
00:31:39,814 --> 00:31:41,608
"Τι άνετες σαγιονάρες.
554
00:31:43,067 --> 00:31:45,862
Γιατί ξαφνικά τις νιώθω πιο άνετες;"
555
00:31:48,031 --> 00:31:50,116
Και αργότερα "Τι βρομάει έτσι;
556
00:31:50,992 --> 00:31:51,826
Τι έγινε;"
557
00:31:51,910 --> 00:31:56,414
Κοιτάς και υπάρχει ήδη κάτι
κιτρινοκαφετί ανάμεσα…
558
00:31:57,624 --> 00:31:58,875
Δεν το πιστεύεις.
559
00:31:58,958 --> 00:32:03,212
"Πού βρέθηκε το σκατό στη σαγιονάρα μου;
Πώς έγινε αυτό;"
560
00:32:03,838 --> 00:32:05,173
Και μετά κοιτάς πίσω.
561
00:32:05,256 --> 00:32:07,508
Εννοείται ότι θες να δεις τι πάτησες.
562
00:32:07,592 --> 00:32:10,303
Και το βλέπεις, έχει ανασηκωθεί.
563
00:32:13,181 --> 00:32:14,515
Το σκατό είναι έτσι.
564
00:32:18,811 --> 00:32:20,605
Είναι ανασηκωμένο, φίλε.
565
00:32:21,564 --> 00:32:23,107
Τι να κάνεις!
566
00:32:23,191 --> 00:32:26,110
Κι έτσι πήρες σκατό με τη σέσουλα!
567
00:32:26,194 --> 00:32:29,238
Κι όταν το κοιτάζεις,
είναι σαν κίτρινο γκανάς.
568
00:32:30,573 --> 00:32:34,661
Και ψάχνεις για λάστιχο εκεί,
βαράς πόρτες.
569
00:32:34,744 --> 00:32:36,204
"Είναι κανείς εδώ;
570
00:32:37,538 --> 00:32:40,500
Όχι, απλώς, έχω σκατό με τη σέσουλα!"
571
00:32:42,418 --> 00:32:43,878
Δεν αρκεί το λάστιχο.
572
00:32:44,587 --> 00:32:46,547
"Κουβά χρειάζεσαι.
573
00:32:47,966 --> 00:32:49,217
Βάλ' το μέσα!"
574
00:32:52,470 --> 00:32:54,764
Σας αρέσει η φωνή γιαγιάς…
575
00:32:56,599 --> 00:32:58,101
η φωνή της αστής γιαγιάς;
576
00:33:00,144 --> 00:33:01,729
"Ήμαρτον!
577
00:33:01,813 --> 00:33:03,856
Οι νέοι σήμερα μόνο TikTok κάνουν.
578
00:33:04,774 --> 00:33:08,069
Μόνο TikTok. Δεν ξέρουν τι θα πει δουλειά.
579
00:33:09,112 --> 00:33:12,115
Δεν κάνουν πια περιτομή".
Όχι, δεν ξέρω αν…
580
00:33:14,993 --> 00:33:16,911
Δεν το λέω,
581
00:33:16,995 --> 00:33:19,539
αλλά όταν πίνω, ο κόσμος χειροκροτεί.
582
00:33:19,622 --> 00:33:20,790
Δεν ξέρω γιατί.
583
00:33:30,758 --> 00:33:33,011
Πιο δυνατά απ' ό,τι με τα αστεία μου.
584
00:33:33,594 --> 00:33:35,805
Θα πίνω νερό σε όλη την παράσταση.
585
00:33:38,975 --> 00:33:40,101
Θεέ μου.
586
00:33:40,852 --> 00:33:44,355
Με την κοπέλα μου
είχαμε επέτειο ενός χρόνου.
587
00:33:47,066 --> 00:33:50,153
Ναι, αμέ.
588
00:33:50,236 --> 00:33:52,655
Έχει πλάκα, γιατί πριν απ' αυτό,
589
00:33:52,739 --> 00:33:54,657
ήμουν τέσσερα χρόνια ελεύθερος.
590
00:33:54,741 --> 00:33:56,200
Ήταν δύσκολο.
591
00:33:56,284 --> 00:33:58,411
Ποιος είναι ελεύθερος; Χειροκρότημα.
592
00:33:58,494 --> 00:33:59,579
Μην αγχώνεστε.
593
00:34:00,163 --> 00:34:01,289
Ορίστε!
594
00:34:01,372 --> 00:34:03,124
Κάποιος σήκωσε το χέρι. Δύο.
595
00:34:03,207 --> 00:34:04,208
Εντάξει.
596
00:34:04,292 --> 00:34:06,627
Εδώ έχουμε ελεύθερους; Κανέναν;
597
00:34:06,711 --> 00:34:07,795
Τότε, όλοι σας…
598
00:34:08,713 --> 00:34:10,048
Περνάτε καλά, έτσι;
599
00:34:10,673 --> 00:34:12,925
Ποιο είναι το χειρότερο ως ελεύθερος;
600
00:34:13,009 --> 00:34:16,512
Είναι που ο κόσμος σου φέρεται
λες και χρειάζεσαι φτιάξιμο.
601
00:34:17,096 --> 00:34:20,641
Σωστά; Τύπου "Γιατί είσαι ελεύθερος;
602
00:34:21,309 --> 00:34:22,560
Μια χαρά παιδί.
603
00:34:23,686 --> 00:34:24,645
Μια χαρά είσαι".
604
00:34:24,729 --> 00:34:27,482
Σωστά; "Δεν πειράζει να είσαι ελεύθερος".
605
00:34:27,565 --> 00:34:30,818
Και μετά σε προξενεύουν. Πολύ ενοχλητικό.
606
00:34:30,902 --> 00:34:34,781
Θεωρούν πως ξέρουν
ποιο άτομο είναι το κατάλληλο για σένα.
607
00:34:34,864 --> 00:34:38,117
Αυτή είναι η αλαζονεία του προξενιού.
608
00:34:38,201 --> 00:34:40,787
"Η ξαδέλφη μου είναι ελεύθερη".
609
00:34:40,870 --> 00:34:42,580
"Τότε, παντρέψου την εσύ".
610
00:34:44,874 --> 00:34:46,876
Απόδειξέ το, σωστά;
611
00:34:46,959 --> 00:34:49,962
"Απόδειξε ότι κάνει για ταίρι.
Και μετά, είμαι μέσα.
612
00:34:50,046 --> 00:34:52,381
Ξεκινήστε εσείς, τραβάτε να φασωθείτε".
613
00:34:53,299 --> 00:34:57,804
"Μα είναι ξαδέλφη μου". "Δικαιολογίες.
Αν είναι αληθινή αγάπη, δεν μετράει.
614
00:34:57,887 --> 00:35:01,724
Είπες ότι η ξαδέλφη σου
είναι μια χαρά. Κάν' το, λοιπόν".
615
00:35:01,808 --> 00:35:02,809
Σωστά;
616
00:35:03,851 --> 00:35:05,228
Σιχαίνομαι το προξενιό.
617
00:35:05,311 --> 00:35:09,524
Σε ρωτάνε τι σου αρέσει σε κάποια.
"Ποιος είναι ο τύπος σου;
618
00:35:09,607 --> 00:35:12,151
Αμυγδαλωτά μάτια;
Ανοιχτόχρωμη; Μαυρισμένη;"
619
00:35:12,235 --> 00:35:16,155
Και μετά βάζουν τις γυναίκες
σε κατηγορίες.
620
00:35:16,781 --> 00:35:18,658
Κατηγοριοποιούν τον κόσμο.
621
00:35:18,741 --> 00:35:21,786
Και μετά, φτιάχνουν μια λίστα
και σου τη δίνουν.
622
00:35:21,869 --> 00:35:24,122
Είναι τελείως αφύσικο, σωστά;
623
00:35:24,205 --> 00:35:28,376
Εγώ δεν έχω τύπο εμφανισιακά.
Δεν με νοιάζει.
624
00:35:28,459 --> 00:35:31,462
Μ' ενδιαφέρει η οικονομική κατάσταση.
625
00:35:35,049 --> 00:35:36,509
Ο τύπος μου είναι
626
00:35:36,592 --> 00:35:40,179
αυτές που λέω "κορίτσια της περίφραξης".
627
00:35:40,847 --> 00:35:45,059
Που μένουν
σε περιφραγμένες κοινότητες. Αυτό μόνο.
628
00:35:45,143 --> 00:35:47,478
Μόνο από Σαν Λορέντζο και πάνω δέχομαι.
629
00:35:49,313 --> 00:35:52,275
Τίποτα άλλο. Είναι οι καλύτερες!
630
00:35:52,358 --> 00:35:55,361
Έχετε βγει με τέτοια κοπέλα;
Είναι οι καλύτερες.
631
00:35:55,444 --> 00:35:57,822
Τις ρωτάς "Τι δουλειά κάνεις;"
632
00:35:57,905 --> 00:36:00,241
"Δουλεύω στην οικογενειακή επιχείρηση".
633
00:36:03,077 --> 00:36:04,829
Κορίτσι της περίφραξης.
634
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
Από το πουθενά θα σε ρωτήσει
635
00:36:08,332 --> 00:36:11,252
"Πάμε διακοπές
με τους δικούς μου στην Πράγα;"
636
00:36:11,919 --> 00:36:14,505
Ευχαριστώ. Κορίτσι της περίφραξης.
637
00:36:15,381 --> 00:36:19,135
Μέχρι τη βίζα σου κανονίζουν.
Οι καλύτερες.
638
00:36:19,218 --> 00:36:22,180
"Πάμε στη λέσχη πόλο.
Έχω την πιστωτική μου".
639
00:36:24,182 --> 00:36:26,726
Κορίτσι της περίφραξης. Η καλύτερη!
640
00:36:26,809 --> 00:36:28,519
Πλάκα κάνω. Τι μαλάκας.
641
00:36:28,603 --> 00:36:29,979
Όχι, απλώς…
642
00:36:30,730 --> 00:36:32,106
Παίρνω πίσω ό,τι είπα.
643
00:36:32,190 --> 00:36:35,693
Όχι, ο μόνος λόγος
που μου αρέσουν αυτά τα κορίτσια
644
00:36:35,776 --> 00:36:37,820
είναι ότι σίγουρα θα έχουν ντους.
645
00:36:38,446 --> 00:36:40,114
Λατρεύω το σεξ στο ντους.
646
00:36:41,782 --> 00:36:43,409
Αυτός είναι ο λόγος.
647
00:36:43,492 --> 00:36:45,995
Το καλύτερο σεξ, φίλε. Αρέσει σε άλλον;
648
00:36:46,078 --> 00:36:48,623
Όχι; Σε κανέναν δεν αρέσει; Μόνο σ' εμένα;
649
00:36:49,248 --> 00:36:51,042
Καλώς, εντάξει.
650
00:36:51,125 --> 00:36:52,752
Λοιπόν, σεξ στο ντους.
651
00:36:52,835 --> 00:36:56,172
Θέλω το αληθινό σεξ στο ντους.
652
00:36:56,255 --> 00:36:58,716
Όχι σαν τις μαλακίες της τηλεόρασης.
653
00:36:58,799 --> 00:37:01,928
Που φασώνονται στο ντους
και δεν πνίγονται.
654
00:37:03,137 --> 00:37:05,389
Ενώ πέφτει σταθερά το νερό πάνω τους.
655
00:37:05,473 --> 00:37:07,141
Μαλακίες είναι αυτά.
656
00:37:07,225 --> 00:37:10,728
Θέλω το αληθινό,
που πάτε εναλλάξ κάτω απ' το νερό.
657
00:37:11,395 --> 00:37:12,563
Αυτό θέλω.
658
00:37:12,647 --> 00:37:16,400
Που κάνει ο ένας μπάνιο
κι ο άλλος παγώνει.
659
00:37:17,193 --> 00:37:20,446
Ξεπαγιάζει. "Τελείωσες με τα μαλλιά σου;"
660
00:37:23,032 --> 00:37:25,368
"Τελείωσες με το λούσιμο;
661
00:37:26,369 --> 00:37:27,870
Έχεις και μακριά μαλλιά!
662
00:37:28,663 --> 00:37:31,499
Θα σου πάρει ώρα. Εγώ ένα λεπτό θα κάνω.
663
00:37:31,582 --> 00:37:33,376
Να λουστώ στα γρήγορα;"
664
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
Έτσι; Αυτό θέλω.
665
00:37:35,711 --> 00:37:38,631
Μαλακίες αυτά στις ταινίες.
Σε πετάνε στον τοίχο.
666
00:37:38,714 --> 00:37:39,674
Γάμα το.
667
00:37:39,757 --> 00:37:41,467
Και καλά τούς ανάβει αυτό.
668
00:37:43,344 --> 00:37:45,763
Πονάει να σε σπρώχνουν στον τοίχο!
669
00:37:47,139 --> 00:37:50,810
Σας έχουν πετάξει ποτέ σε τοίχο;
Είναι σκληροί οι τοίχοι.
670
00:37:51,394 --> 00:37:55,314
Δεν είναι όπως όταν σε πετάνε σε κρεβάτι.
Δεν υποχωρεί ο τοίχος.
671
00:37:55,398 --> 00:37:58,192
Έχει πλακάκια. Είναι ζόρι.
672
00:37:58,276 --> 00:38:00,903
Μ' έχουν σπρώξει σε τοίχο και χτύπησα.
673
00:38:01,570 --> 00:38:02,989
"Δεν ακούω τίποτα.
674
00:38:04,073 --> 00:38:05,658
Διάσειση έπαθα;
675
00:38:06,450 --> 00:38:08,160
Είναι διάσειση, μάλιστα.
676
00:38:08,744 --> 00:38:11,414
Ώστε έτσι αρχίζει η διάσειση.
677
00:38:11,497 --> 00:38:14,333
Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο". Έτσι;
678
00:38:14,417 --> 00:38:18,337
Είναι ωραίο το σεξ στο ντους.
Που πλένει ο ένας τον άλλον.
679
00:38:19,547 --> 00:38:23,509
Σου τρίβω την πλάτη,
μου τρίβεις την πλάτη.
680
00:38:24,218 --> 00:38:27,221
Σωστά; Ή όταν της λες
681
00:38:27,305 --> 00:38:30,266
"Τραβάς την τρίχα από τον κώλο μου;
682
00:38:32,184 --> 00:38:34,937
Δεν τη φτάνω". Αυτό θα πει αγάπη!
683
00:38:35,688 --> 00:38:37,606
Γι' αυτό αγαπώ το σεξ στο ντους.
684
00:38:37,690 --> 00:38:40,234
Δοκίμασα το σεξ με κατσαρολάκι.
Καμία σχέση.
685
00:38:41,027 --> 00:38:43,487
Δεν είναι σέξι. Είναι κάπως…
686
00:38:48,534 --> 00:38:51,245
"Είναι λίγο κρύο, έχεις πρόβλημα;
687
00:38:53,331 --> 00:38:55,458
Ήταν ώρα εδώ. Θες να βράσω νερό;"
688
00:38:59,503 --> 00:39:00,921
Και κάνεις βαθύ κάθισμα.
689
00:39:05,509 --> 00:39:08,471
Όταν πλένεσαι με κατσαρολάκι,
δεν χαλαρώνεις.
690
00:39:08,554 --> 00:39:13,100
Στο ντους, είσαι όρθιος.
Με το κατσαρολάκι, είσαι στην τσίτα.
691
00:39:15,186 --> 00:39:17,938
Βιάζεσαι, γιατί χύνεται γρήγορα το νερό.
692
00:39:18,773 --> 00:39:20,858
Το κυνηγάς "Έφτασε κιόλας εδώ!"
693
00:39:22,985 --> 00:39:24,153
Το δοκίμασα.
694
00:39:24,653 --> 00:39:25,946
Δεν είναι το ίδιο.
695
00:39:26,030 --> 00:39:28,532
Μόνο στο ντους σεξ. Δεν είναι το ίδιο.
696
00:39:28,616 --> 00:39:32,578
Όταν είμαι ελεύθερος, ειδικά τώρα…
697
00:39:32,661 --> 00:39:35,498
Είναι αλλιώς τώρα.
Πολλοί είναι ανοιχτοί στο σεξ.
698
00:39:35,581 --> 00:39:37,375
Κι εγώ είμαι.
699
00:39:37,458 --> 00:39:42,713
Προσπαθώ να είμαι ανοιχτόμυαλος
με τις επιθυμίες και τα βίτσια των άλλων.
700
00:39:42,797 --> 00:39:43,631
Σωστά;
701
00:39:43,714 --> 00:39:46,258
Θα συναντήσεις και άτομα
που δεν ταιριάζεις.
702
00:39:46,342 --> 00:39:48,969
Συχνά, δεν σας βγαίνει.
703
00:39:49,053 --> 00:39:50,805
Όταν ήμουν ελεύθερος,
704
00:39:50,888 --> 00:39:53,265
βγήκα με κάποια κι όλα ήταν μια χαρά.
705
00:39:53,349 --> 00:39:55,017
Μιλούσαμε στο εστιατόριο,
706
00:39:55,101 --> 00:39:57,603
η συζήτηση πήγαινε καλά, υπήρχε επαφή.
707
00:39:57,686 --> 00:40:01,148
Είχαμε το ίδιο γούστο
σε μουσική και ταινίες. Τέτοια.
708
00:40:01,232 --> 00:40:02,775
Περπατάμε στο εμπορικό.
709
00:40:02,858 --> 00:40:05,736
Ούτε που καταλάβαμε
πότε πέρασαν τρεις ώρες.
710
00:40:05,820 --> 00:40:07,363
Συζητάμε.
711
00:40:07,446 --> 00:40:10,574
Μετά, την πήγα σπίτι,
712
00:40:10,658 --> 00:40:12,660
και με κάλεσε στο διαμέρισμά της.
713
00:40:12,743 --> 00:40:16,205
Και σκέφτηκα "Ναι, μπράβο, ρε!"
714
00:40:16,747 --> 00:40:20,042
Πάμε στο διαμέρισμα. Φασωθήκαμε.
715
00:40:21,001 --> 00:40:21,877
Έτσι.
716
00:40:21,961 --> 00:40:23,504
Ήταν απαίσιο.
717
00:40:24,422 --> 00:40:26,632
Αυτό ήταν το φάσωμα με κωμικό τρόπο.
718
00:40:26,715 --> 00:40:29,093
Αν το έκανα κανονικά, θα ήταν γελοίο.
719
00:40:40,771 --> 00:40:43,566
Έτσι; Δεν είναι κουλ.
720
00:40:43,649 --> 00:40:44,984
Γι' αυτό το έκανα…
721
00:40:45,067 --> 00:40:49,447
Τέλος πάντων, φασωθήκαμε
και μετά είπε "Πάω να φρεσκαριστώ".
722
00:40:49,530 --> 00:40:51,031
Πάει στο μπάνιο.
723
00:40:51,574 --> 00:40:53,284
Άφησε και την πόρτα ανοιχτή.
724
00:40:53,367 --> 00:40:56,203
Και σκέφτομαι "Θεέ μου, είναι πρόσκληση;"
725
00:40:56,287 --> 00:40:58,122
Και ξαφνικά λέει "Έλα εδώ".
726
00:40:59,999 --> 00:41:03,085
Μπαίνω, πουθενά κατσαρολάκι. "Μια χαρά".
727
00:41:03,794 --> 00:41:04,628
Έτσι;
728
00:41:05,171 --> 00:41:06,505
Σιγουρεύτηκα πρώτα.
729
00:41:07,006 --> 00:41:10,134
Και βλέπω την ντουζιέρα της.
Έχει μπαταρία καταρράκτη.
730
00:41:10,217 --> 00:41:14,430
Έχει ανοίξει το ντους, βλέπω την πίεση
του νερού. Καθαρίζει και αρμούς!
731
00:41:15,014 --> 00:41:17,933
Τόσο δυνατό είναι. Τόσο πολύ.
732
00:41:18,434 --> 00:41:21,312
Σκέφτηκα "Να βάλω τ' αυτιά μπροστά".
Με πιάνετε;
733
00:41:21,395 --> 00:41:23,105
Πολύ ωραία αίσθηση.
734
00:41:23,189 --> 00:41:25,941
Είναι πίεση νερού πολυτελείας.
Είχα καταχαρεί.
735
00:41:26,025 --> 00:41:28,819
Φασωθήκαμε στην ντουζιέρα.
736
00:41:28,903 --> 00:41:32,615
Και μετά γονάτισε "Θεέ μου, γονάτισε".
737
00:41:32,698 --> 00:41:35,326
Πρώτο ραντεβού και γουστάρει να το κάνει.
738
00:41:35,409 --> 00:41:37,912
Και ξαφνικά λέει "Θα με κατουρήσεις;"
739
00:41:39,580 --> 00:41:42,249
Όπα! Είμαστε ανοιχτοί, είπαμε.
740
00:41:42,333 --> 00:41:43,751
Μην αηδιάζετε.
741
00:41:43,834 --> 00:41:47,546
Κάποιοι το γουστάρουν και δεν είναι κακό.
742
00:41:47,630 --> 00:41:49,507
Το μόνο θέμα είναι,
743
00:41:49,590 --> 00:41:51,842
αν δεν είστε συμβατοί, μην το πιέζετε.
744
00:41:51,926 --> 00:41:53,469
Έτσι; Αυτό μόνο.
745
00:41:53,552 --> 00:41:54,637
Το θέμα είναι…
746
00:41:55,888 --> 00:41:58,057
κάπως περίπλοκο, ευαίσθητο.
747
00:41:58,140 --> 00:41:59,850
Γιατί είμαστε ήδη φτιαγμένοι.
748
00:41:59,934 --> 00:42:01,519
Όλα πάνε καλά.
749
00:42:01,602 --> 00:42:04,230
Κάναμε ήδη φάση, κι όταν μου το ζήτησε…
750
00:42:05,105 --> 00:42:06,899
αναγκάστηκα να την απορρίψω.
751
00:42:07,525 --> 00:42:10,945
Χρειάζεται τακτ αυτή η απόρριψη.
752
00:42:11,028 --> 00:42:13,822
Γιατί είναι αγένεια να πεις "Δεν θέλω!
753
00:42:14,657 --> 00:42:16,158
Αηδία!" Έτσι;
754
00:42:17,409 --> 00:42:18,410
Σωστά;
755
00:42:19,453 --> 00:42:20,913
Χρειάζεται τακτ.
756
00:42:20,996 --> 00:42:23,666
Αλλά γαμώτο,
μπήκε ο εγκέφαλος σε αργή κίνηση.
757
00:42:23,749 --> 00:42:25,125
Που βλέπεις τη σφαίρα.
758
00:42:26,085 --> 00:42:30,548
Άρχισαν οι φωνές μέσα μου.
"Θέλει να την κατουρήσεις;" "Ναι".
759
00:42:32,383 --> 00:42:34,552
"Μας αρέσει αυτό;" "Όχι, καθόλου.
760
00:42:35,553 --> 00:42:36,554
Δεν μας αρέσει".
761
00:42:36,637 --> 00:42:38,264
"Τι κάνουμε τώρα;"
762
00:42:38,347 --> 00:42:42,476
"Θα αρνηθούμε ευγενικά,
αλλά άμεσα, γιατί έχει περάσει ώρα.
763
00:42:42,560 --> 00:42:46,105
Άντε, πες της το, Ρεντ. Μίλα".
764
00:42:46,188 --> 00:42:48,232
"Δεν μου έρχονται τώρα".
765
00:42:53,237 --> 00:42:55,114
Και λέει εκείνη "Εντάξει".
766
00:42:55,781 --> 00:42:57,741
Αλλά το πρόβλημα ήταν…
767
00:42:59,326 --> 00:43:01,328
ότι θέλω πολύ να κατουρήσω.
768
00:43:02,246 --> 00:43:05,416
Η φούσκα μου έχει διογκωθεί σαν μπαλόνι.
769
00:43:05,499 --> 00:43:08,711
Αν με ακουμπήσεις, θα πεταχτεί.
770
00:43:09,211 --> 00:43:11,630
Θα βγει λίγο.
771
00:43:12,840 --> 00:43:16,135
Είναι σαν νερόμπομπα.
772
00:43:16,218 --> 00:43:18,637
Αλλά είμαι κύριος, φίλε.
773
00:43:18,721 --> 00:43:20,848
Είμαι κύριος, κι έτσι φασωθήκαμε.
774
00:43:20,931 --> 00:43:23,642
Και κάναμε σεξ. Τρεις φορές.
775
00:43:23,726 --> 00:43:27,146
Και μιλούσαμε στο ενδιάμεσο.
Δεν κάναμε μόνο σεξ.
776
00:43:27,229 --> 00:43:29,315
Συζητάμε στο ενδιάμεσο. Μιλάμε.
777
00:43:29,398 --> 00:43:33,986
Έμαθα τι ήθελε στην καριέρα της,
τι την αγχώνει, πόσο μισεί το αφεντικό.
778
00:43:34,069 --> 00:43:36,405
Έμαθα και για τον πρώην, που είχε φίδι.
779
00:43:36,905 --> 00:43:39,241
Τα έμαθα όλα.
780
00:43:39,325 --> 00:43:43,787
Μετά τον τρίτο γύρο, μιλήσαμε κι άλλο.
781
00:43:43,871 --> 00:43:46,206
Τελικά, την αποχαιρέτησα.
782
00:43:46,290 --> 00:43:49,168
Είπα "Ήταν υπέροχη βραδιά.
Σ' ευχαριστώ πολύ".
783
00:43:49,251 --> 00:43:51,295
Και έκλεισε την πόρτα της.
784
00:43:51,378 --> 00:43:53,255
Με το που κλείδωσε…
785
00:43:53,839 --> 00:43:57,885
έτρεξα πολύ γρήγορα μέχρι το ασανσέρ.
786
00:43:57,968 --> 00:44:00,471
Πατάω βιαστικά το κουμπί για κάτω.
787
00:44:00,554 --> 00:44:03,932
Σκέφτομαι ότι αν το πατάω συνεχόμενα,
θα πάει πιο γρήγορα.
788
00:44:04,016 --> 00:44:05,768
"Σε χρειάζομαι, έλα!
789
00:44:06,602 --> 00:44:09,813
Θέλω τη βοήθειά σου, ασανσέρ". Σωστά;
790
00:44:10,522 --> 00:44:14,485
Κατέβηκα, μπήκα στο αμάξι,
έτρεξα ως το επόμενο βενζινάδικο.
791
00:44:14,568 --> 00:44:16,570
Έβγαλα τόσο κάτουρο, φίλε.
792
00:44:16,654 --> 00:44:19,031
Θα έκανα παγκόσμιο ρεκόρ
793
00:44:19,114 --> 00:44:21,450
αν κατούραγα για τα ρεκόρ Γκίνες.
794
00:44:21,533 --> 00:44:23,369
"Πω πω, πολύ κάτουρο".
795
00:44:24,036 --> 00:44:25,371
Ήταν τεράστια η πίεση.
796
00:44:25,454 --> 00:44:26,705
Το θέμα είναι
797
00:44:26,789 --> 00:44:29,249
πως, όταν έφτασα εκεί,
798
00:44:29,333 --> 00:44:32,878
μπήκα αμέσως στην τουαλέτα,
799
00:44:32,961 --> 00:44:35,714
και χτύπησα με τον αντίχειρα
τη λεκάνη μου.
800
00:44:35,798 --> 00:44:39,468
Τραυματίστηκα γιατί φορούσα ζώνη.
801
00:44:39,551 --> 00:44:42,554
Όταν θες κατούρημα με ζώνη
είναι το χειρότερο.
802
00:44:46,350 --> 00:44:50,104
Κατέβασα το παντελόνι και το πουλί μου…
Αυτό είναι το παντελόνι.
803
00:44:50,187 --> 00:44:52,815
Και το πουλί μου πετάχτηκε έτσι…
804
00:44:55,818 --> 00:44:57,361
Σαν πυροσβεστική αντλία.
805
00:45:02,616 --> 00:45:05,369
Προσπαθούσα να το ελέγξω. Έκανα πίσω.
806
00:45:05,911 --> 00:45:08,205
Ουρείς πέρα από τη γραμμή τρίποντου.
807
00:45:08,956 --> 00:45:10,958
Στεφ Κάρι φάση.
808
00:45:11,041 --> 00:45:14,378
Είσαι ήδη σε μεγάλη απόσταση.
Κατούρησα πολύ.
809
00:45:14,920 --> 00:45:16,463
Κατούρησα τόσο πολύ.
810
00:45:16,547 --> 00:45:18,048
Λες και τράβηξα καζανάκι.
811
00:45:21,343 --> 00:45:23,470
Τόσο πολύ και με τόση ένταση.
812
00:45:24,054 --> 00:45:26,724
Τραβάω καζανάκι και θέλω κι άλλο.
813
00:45:27,516 --> 00:45:31,895
Το ξαναγέμισα
και μετά το τράβηξα κανονικά.
814
00:45:31,979 --> 00:45:34,189
Σε περίπτωση που αναρωτιόσασταν.
815
00:45:35,232 --> 00:45:37,693
Έτσι ακριβώς έγινε.
816
00:45:37,776 --> 00:45:41,155
Οπότε, το σκεφτόμουν.
817
00:45:41,238 --> 00:45:44,199
"Πώς έμπλεξα έτσι; Τι έγινε;"
818
00:45:44,283 --> 00:45:45,993
Θυμήθηκα όλη τη φάση.
819
00:45:46,076 --> 00:45:48,370
Ήταν λες και μου την έστησε.
820
00:45:48,871 --> 00:45:51,999
Στο εστιατόριο, όταν παραγγείλαμε,
821
00:45:52,082 --> 00:45:56,128
είπε "Φέρτε και τρεις κανάτες
παγωμένο τσάι με ροδάκινο".
822
00:45:57,421 --> 00:46:01,467
Τρεις κανάτες παγωμένο τσάι με ροδάκινο;
823
00:46:02,050 --> 00:46:05,888
Και το ήπια όλο. Μετά, που περπατάγαμε,
ήπια ένα μπουκάλι νερό.
824
00:46:05,971 --> 00:46:08,807
Ήταν δύο λίτρα. "Θες να πιεις;"
"Ναι, θέλω.
825
00:46:09,558 --> 00:46:10,768
Καλοσύνη σου".
826
00:46:10,851 --> 00:46:14,354
Στο σινεμά παραγγείλαμε
τη μεγαλύτερη συσκευασία ποτού.
827
00:46:14,438 --> 00:46:16,023
"Δεν μπορώ να το πιω όλο".
828
00:46:16,106 --> 00:46:17,900
"Τζιτζιμπίρα. Φέρε εδώ".
829
00:46:18,609 --> 00:46:22,196
Έπρεπε να το φανταστώ. Ήταν παγίδα.
830
00:46:22,279 --> 00:46:24,823
Σοβαρά, δεν το κατάλαβα.
831
00:46:24,907 --> 00:46:28,202
Ο κόσμος που ακούει την ιστορία με ρωτάει
832
00:46:29,077 --> 00:46:32,372
"Γιατί πήγες σε βενζινάδικο;
833
00:46:32,456 --> 00:46:35,000
Μετά το σεξ, ας κατούραγες εκεί".
834
00:46:35,083 --> 00:46:38,337
Τόσο εύκολο το 'χεις;
Της είπα ότι δεν ήθελα.
835
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
Και ξαφνικά θέλω; Πώς ακούγεται;
836
00:46:42,174 --> 00:46:45,052
Άσε που αν το έκανα εκεί,
μπορεί να έκανε τίποτα.
837
00:46:45,135 --> 00:46:47,513
Να ερχόταν τρέχοντας "Αναχαίτιση!"
838
00:46:48,263 --> 00:46:49,473
Και ξαφνικά…
839
00:46:51,266 --> 00:46:53,769
Συγγνώμη, δεν ξέρω. Το πίνουν;
840
00:46:54,269 --> 00:46:56,480
Δεν ξέρω τι κάνουν.
841
00:46:56,563 --> 00:46:57,898
Τέλος πάντων.
842
00:46:58,440 --> 00:47:01,693
Γι' αυτό δεν το έκανα. Είναι δύσκολο.
843
00:47:01,777 --> 00:47:05,113
Έχω συναντήσει πολλές που…
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
844
00:47:05,197 --> 00:47:07,074
Δεν έχω πρόβλημα με τα βίτσια.
845
00:47:07,157 --> 00:47:09,701
Αλλά μερικά είναι πολύ κουλά.
846
00:47:09,785 --> 00:47:12,371
Όπως στη διάρκεια της πανδημίας.
847
00:47:12,454 --> 00:47:16,250
Ποιος ήταν ελεύθερος στην πανδημία;
Τρομερή κατάσταση, φίλε.
848
00:47:16,333 --> 00:47:19,837
Ξέρετε, που όλοι κάναμε διαδικτυακό σεξ.
849
00:47:19,920 --> 00:47:25,008
Όλοι στο τσατ.
"Σου κατεβάζω το παντελόνι".
850
00:47:26,885 --> 00:47:31,306
"Βγάζω το πέος μου έξω που είναι…
851
00:47:32,099 --> 00:47:33,267
είκοσι τρία εκατοστά".
852
00:47:35,894 --> 00:47:37,771
Δύσκολο, έτσι;
853
00:47:37,855 --> 00:47:41,358
Και ο όρος είναι άσχημος. "Κυβερνοσέξ".
854
00:47:42,901 --> 00:47:44,403
Κυβερνοσέξ.
855
00:47:45,529 --> 00:47:47,865
Έτσι; Καθόλου σέξι.
856
00:47:47,948 --> 00:47:53,203
Φαντάσου να μιλάς σε μια γυναίκα.
857
00:47:53,287 --> 00:47:54,705
"Κυβερνοσέξ, λοιπόν;"
858
00:47:54,788 --> 00:47:56,415
Δεν έχει γοητεία.
859
00:47:56,498 --> 00:47:58,250
"Έρχεσαι στο Zoom μου;
860
00:47:58,959 --> 00:48:00,878
Είμαι premium μέλος.
861
00:48:01,545 --> 00:48:03,422
Έχουμε παραπάνω από 40 λεπτά.
862
00:48:03,922 --> 00:48:06,008
Έχει απεριόριστο χρόνο".
863
00:48:06,091 --> 00:48:08,051
Σωστά; Είναι κάπως περίεργο.
864
00:48:08,135 --> 00:48:09,845
Δεν το καταλαβαίνω. Λοιπόν,
865
00:48:09,928 --> 00:48:12,890
έκανα τσατ με κάποια.
Έστειλε γυμνές φωτογραφίες.
866
00:48:12,973 --> 00:48:14,266
Ω, γυμνές.
867
00:48:14,349 --> 00:48:15,976
Έχει στείλει κανείς;
868
00:48:17,936 --> 00:48:20,272
Αλήθεια; Εντάξει.
869
00:48:21,440 --> 00:48:22,566
Μου έστειλε γυμνές.
870
00:48:23,233 --> 00:48:26,320
Εννοείται ότι της έλεγα
"Είσαι σέξι" και τέτοια.
871
00:48:26,403 --> 00:48:27,946
Και μετά μου λέει
872
00:48:28,780 --> 00:48:30,574
"Θα μου κάνεις cum tribute;"
873
00:48:31,909 --> 00:48:33,327
Εντάξει, βλέπω δύο…
874
00:48:34,578 --> 00:48:37,623
Ξέρουν τι είναι.
Οι υπόλοιποι υποκρίνονται.
875
00:48:37,706 --> 00:48:41,543
Στο cum tribute, σου στέλνει
γυμνή φωτογραφία η κοπέλα
876
00:48:41,627 --> 00:48:46,089
και περιμένουν εσύ να…
877
00:48:46,673 --> 00:48:48,550
ξέρετε, να αυνανιστείς.
878
00:48:49,217 --> 00:48:52,846
Και εκσπερματώνεις πάνω στη φωτογραφία.
879
00:48:52,930 --> 00:48:57,351
Μετά, βγάζεις φωτογραφία της φωτογραφίας,
880
00:48:57,434 --> 00:48:59,895
της τη στέλνεις, και αυτό τη φτιάχνει.
881
00:48:59,978 --> 00:49:03,065
Δεν ξέρω γιατί, αλλά έτσι γίνεται.
882
00:49:03,148 --> 00:49:04,107
Καταλάβατε;
883
00:49:04,191 --> 00:49:07,152
Λοιπόν, δεν το βρίσκω περίεργο.
884
00:49:08,153 --> 00:49:12,574
Απλώς αυτό το βίτσιο
είναι πρακτικά μεγάλη πρόκληση.
885
00:49:12,658 --> 00:49:16,912
Γιατί αυτός που του στέλνεις τις γυμνές
περιμένεις να έχει εκτυπωτή.
886
00:49:19,331 --> 00:49:20,374
Σωστά;
887
00:49:21,166 --> 00:49:22,584
Πρακτικά δύσκολο.
888
00:49:22,668 --> 00:49:27,047
Θέλει ξημερώματα
να χύσεις στη φωτογραφία της.
889
00:49:27,130 --> 00:49:28,215
Έτσι;
890
00:49:28,298 --> 00:49:30,217
Δεν έχω εκτυπωτή.
891
00:49:30,300 --> 00:49:31,885
Το λες "Δεν έχω εκτυπωτή".
892
00:49:31,969 --> 00:49:33,387
Πού θα το τυπώσεις;
893
00:49:35,722 --> 00:49:39,518
Κι αν έχεις εκτυπωτή στο σπίτι,
συνήθως είναι οικογενειακός.
894
00:49:41,603 --> 00:49:43,063
Πρέπει να χτυπήσεις.
895
00:49:43,814 --> 00:49:45,065
"Μπαμπά;
896
00:49:46,149 --> 00:49:47,359
Είσαι ακόμα ξύπνιος;
897
00:49:48,819 --> 00:49:52,030
Χρειάζομαι μια εκτύπωση.
Σου το έστειλα στο email.
898
00:49:55,742 --> 00:49:58,620
Το θέλω τυπωμένο σε Α3. Όχι, σε Α4".
899
00:49:59,454 --> 00:50:01,289
Θέλει μεγάλο εκτυπωτή το Α3.
900
00:50:02,207 --> 00:50:05,752
Τι κάνεις αν δεν έχεις εκτυπωτή;
Πας σε κατάστημα;
901
00:50:06,461 --> 00:50:10,007
Εκτύπωση έξω;
Και μέρα να είναι, δεν μπορείς.
902
00:50:10,090 --> 00:50:13,343
Πας στο κατάστημα με χούντι.
903
00:50:14,845 --> 00:50:16,346
"Τυπώστε αυτό, παρακαλώ".
904
00:50:17,055 --> 00:50:19,641
"Τι είναι αυτό, κύριε;" "Μια φωτογραφία".
905
00:50:19,725 --> 00:50:23,145
"Τι μέγεθος, κύριε; Για πορτοφόλι;
906
00:50:23,228 --> 00:50:24,980
Α3, κύριε;
907
00:50:25,063 --> 00:50:27,441
Τι μέγεθος, κύριε; Είναι γυμνή!
908
00:50:28,316 --> 00:50:29,693
Θέλετε ματ; Γυαλιστερό;
909
00:50:30,235 --> 00:50:34,322
Τι είναι αυτό, κύριε; Γυμνό;
Για cum tribute είναι;"
910
00:50:35,240 --> 00:50:36,408
Το cum tribute.
911
00:50:36,491 --> 00:50:37,993
"Θέλετε πλαστικοποίηση;"
912
00:50:40,537 --> 00:50:44,249
Αν χύσεις σε πλαστικοποιημένη,
913
00:50:44,916 --> 00:50:47,169
και δεν φαίνεται ωραίο το σπέρμα σου,
914
00:50:47,919 --> 00:50:49,087
τη σκουπίζεις.
915
00:50:51,798 --> 00:50:55,719
Και το ξανακάνεις.
Δεν χρειάζεται να ξαναπάς στο κατάστημα.
916
00:50:56,845 --> 00:50:59,389
"Θέλετε έναν φάκελο με διαφάνειες;
917
00:51:00,265 --> 00:51:03,769
Διαφάνειες, κύριε,
αν έχετε πολλές παρτενέρ.
918
00:51:03,852 --> 00:51:05,062
Πολλές φωτογραφίες.
919
00:51:05,145 --> 00:51:08,648
Εκσπερματώνετε μια φορά
και αλλάζετε τις φωτογραφίες.
920
00:51:10,150 --> 00:51:11,902
Ρυθμίζετε μόνο τη θέση,
921
00:51:12,611 --> 00:51:14,821
ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.
922
00:51:14,905 --> 00:51:18,575
Τη μία φορά που έχετε πολύ σπέρμα,
μην πάει χαμένο.
923
00:51:18,658 --> 00:51:19,993
Ίσως δεν ξαναγίνει.
924
00:51:20,494 --> 00:51:22,662
Απλώς αλλάζετε φωτογραφία.
925
00:51:22,746 --> 00:51:24,581
Και τη στέλνετε σε πολλές!"
926
00:51:24,664 --> 00:51:26,208
Διαφάνειες.
927
00:51:26,291 --> 00:51:29,503
Είναι, λοιπόν, δύσκολο πρακτικά.
928
00:51:29,586 --> 00:51:33,090
Οπότε είπα στη συνομιλήτριά μου
"Λυπάμαι, δεν έχω εκτυπωτή".
929
00:51:33,965 --> 00:51:38,136
Και λέει "Όχι, οι περισσότεροι
το κάνουν στο τηλέφωνό τους".
930
00:51:41,890 --> 00:51:43,809
Πάνω στο τηλέφωνό τους;
931
00:51:44,392 --> 00:51:47,145
Να πάρει, το κινητό μου
το έχω και για δουλειά.
932
00:51:48,396 --> 00:51:51,733
Κι αν, όταν στέλνω email στο κρεβάτι,
πέσει στα μούτρα μου;
933
00:51:52,818 --> 00:51:54,694
"Γαμώτο, το έχυσα χθες".
934
00:51:56,696 --> 00:51:57,614
Σωστά;
935
00:51:58,323 --> 00:52:02,119
Πέρα απ' αυτό, κι αν μου σπάσει το κινητό;
936
00:52:02,202 --> 00:52:04,287
Τι θα πω όταν το πάω για φτιάξιμο;
937
00:52:07,249 --> 00:52:09,334
"Κύριε, τι έπαθε;"
938
00:52:09,417 --> 00:52:11,169
"Έσπασε, φίλε".
939
00:52:12,712 --> 00:52:14,381
"Τι είναι αυτό; Cum tribute;
940
00:52:18,176 --> 00:52:20,512
Έπρεπε να είχατε βάλει τζαμάκι.
941
00:52:24,474 --> 00:52:26,601
Αυτό έπρεπε να κάνετε για προστασία.
942
00:52:26,685 --> 00:52:29,396
Θα σας δείξω. Αυτό έχει τζαμάκι.
943
00:52:32,232 --> 00:52:34,484
Τέσσερις φορές έχυσα πάνω του χθες.
944
00:52:35,152 --> 00:52:36,278
Κανένα πρόβλημα".
945
00:52:36,987 --> 00:52:37,863
Έτσι;
946
00:52:37,946 --> 00:52:40,365
Και εντελώς ειλικρινά, εντάξει.
947
00:52:40,448 --> 00:52:43,160
Αν εκσπερματώσεις στο κινητό σου, εντάξει.
948
00:52:43,243 --> 00:52:46,496
Συμφώνησες να γίνει στο κινητό.
Πώς το φωτογραφίζεις;
949
00:52:47,706 --> 00:52:49,916
Πάλι χτυπάς στον πατέρα σου. "Μπαμπά…
950
00:52:50,750 --> 00:52:52,335
Είσαι ξύπνιος; Φέρε το κινητό.
951
00:52:53,044 --> 00:52:55,463
Μια φωτογραφία θα βγάλω. Διάγραψέ τη μετά.
952
00:52:55,547 --> 00:52:57,090
Στείλ' τη μου με AirDrop".
953
00:52:58,049 --> 00:52:58,967
Σωστά;
954
00:52:59,050 --> 00:53:01,678
Αλλά βασικά,
955
00:53:02,304 --> 00:53:03,430
έχω μια ιστορία.
956
00:53:03,513 --> 00:53:06,391
Την πρώτη φορά που συνέβη,
κατενθουσιάστηκα.
957
00:53:06,474 --> 00:53:09,728
Αφού εκσπερμάτισα στο κινητό μου,
το συνειδητοποίησα.
958
00:53:11,021 --> 00:53:12,689
Πώς θα το φωτογραφίσω;
959
00:53:14,191 --> 00:53:15,650
Και είπα "Γαμώτο!
960
00:53:16,484 --> 00:53:18,195
Τι κάνω τώρα;"
961
00:53:18,278 --> 00:53:22,157
Είχε πλάκα γιατί με έβλεπα
στον καθρέφτη του μπάνιου.
962
00:53:22,240 --> 00:53:25,744
Την αντανάκλασή μου
την ώρα που σήκωνα το λάπτοπ.
963
00:53:28,163 --> 00:53:29,915
Ανοίγω την εφαρμογή Photo Booth.
964
00:53:30,957 --> 00:53:35,003
Γυρίζω την κάμερα προς το…
965
00:53:36,713 --> 00:53:39,716
Μακάρι να μην ήταν αλήθεια,
αλλά όντως έγινε.
966
00:53:40,967 --> 00:53:44,012
Είναι χαρούμενη. "Πω πω, ωραίο είναι".
967
00:53:44,095 --> 00:53:45,722
Εννοείται πως έχει τζαμάκι.
968
00:53:49,017 --> 00:53:50,268
Φοβερό.
969
00:53:57,901 --> 00:53:59,277
Πολύ αισχρό.
970
00:54:00,487 --> 00:54:03,156
Στους Φιλιππινέζους αρέσει η αισχρότητα.
971
00:54:03,240 --> 00:54:05,367
Ακόμα και στα άλλα stand-up,
972
00:54:05,450 --> 00:54:08,703
το χαρακτηριστικό τους είναι η αισχρότητα.
973
00:54:08,787 --> 00:54:12,165
Επειδή είμαστε καταπιεσμένοι,
ουσιαστικά, ως έθνος.
974
00:54:12,249 --> 00:54:15,043
Είμαστε καθολικοί. Πολύ καταπιεσμένοι.
975
00:54:15,126 --> 00:54:20,423
Πάντα μιλάω για την αληθινή εμπειρία
των Φιλιππινέζων στις παραστάσεις μου.
976
00:54:21,049 --> 00:54:23,301
Νιώθω πως μας εκπροσωπώ σωστά.
977
00:54:23,385 --> 00:54:27,305
Εκπροσωπώ αυτό που όντως συμβαίνει,
ή μιλάω γι' αυτό.
978
00:54:27,389 --> 00:54:32,185
Αν με έχετε ξαναδεί,
κάνω αστεία για τη θρησκεία, ενίοτε,
979
00:54:32,269 --> 00:54:36,523
για τη ζωή ως ελεύθερος στις Φιλιππίνες,
ή ως χοντρός στις Φιλιππίνες.
980
00:54:36,606 --> 00:54:39,859
Και το θεωρώ ωραίο
981
00:54:39,943 --> 00:54:43,071
να έχουμε Φιλιππινοαμερικάνους κωμικούς,
982
00:54:43,154 --> 00:54:47,409
αλλά δεν αντιπροσωπεύουν
την πραγματική κουλτούρα στις Φιλιππίνες.
983
00:54:47,492 --> 00:54:48,785
Το ξέρετε αυτό, έτσι;
984
00:54:48,868 --> 00:54:50,412
Γι' αυτό παλεύω για αυτό.
985
00:54:51,204 --> 00:54:52,289
Όχι μόνο εγώ.
986
00:54:52,372 --> 00:54:56,584
Υπάρχει μια μεγάλη σκηνή σε άνοδο
στις Φιλιππίνες για κωμωδία stand-up.
987
00:54:56,668 --> 00:54:58,128
Ευχαριστούμε, Comedy Manila.
988
00:54:58,211 --> 00:54:59,796
Αν βλέπετε παραστάσεις.
989
00:55:00,422 --> 00:55:03,717
Ναι, υπάρχουν πολλοί κωμικοί stand-up
στις Φιλιππίνες,
990
00:55:03,800 --> 00:55:07,220
που μοιράζονται την κουλτούρα τους
από τη δική τους οπτική,
991
00:55:07,304 --> 00:55:08,638
όσα έζησαν από μικροί.
992
00:55:08,722 --> 00:55:10,598
Γι' αυτό, στις παραστάσεις,
993
00:55:10,682 --> 00:55:14,227
ταυτίζεστε με πιο πολλούς κωμικούς,
λόγω της κουλτούρας.
994
00:55:14,311 --> 00:55:18,315
Στην περίπτωσή μου, πολλοί χοντροί
και όμορφοι ταυτίζονται. Σωστά;
995
00:55:19,316 --> 00:55:20,150
Έτσι.
996
00:55:20,233 --> 00:55:22,319
Γι' αυτό το βάζω στην παράσταση.
997
00:55:22,402 --> 00:55:26,072
Ρωτάνε "Κάνεις αστεία για τη θρησκεία;
Δεν είναι προσβλητικό;"
998
00:55:26,156 --> 00:55:27,449
Είναι η κουλτούρα μας.
999
00:55:27,532 --> 00:55:31,077
Γι' αυτό μιλάω για το πώς ήταν
να μεγαλώνω ως καθολικό αγόρι.
1000
00:55:31,161 --> 00:55:34,331
Καθολικό σχολείο, καθολική ανατροφή.
1001
00:55:34,414 --> 00:55:38,084
Ειλικρινά, δεν έχω κανένα θέμα
με την Καθολική Εκκλησία.
1002
00:55:38,168 --> 00:55:40,253
Αντίθετα, με μαγεύει.
1003
00:55:40,337 --> 00:55:42,005
Πολύ κουλ. Έτσι;
1004
00:55:42,088 --> 00:55:47,052
Μέχρι τώρα, ακόμα θυμάμαι
όλα τα εκκλησιαστικά τραγούδια.
1005
00:55:47,886 --> 00:55:49,346
Είναι υπέροχα τραγούδια.
1006
00:55:49,429 --> 00:55:53,266
Δεν πάω πια στη λειτουργία,
αλλά τα αγαπώ πολύ.
1007
00:55:53,350 --> 00:55:57,645
Σε σημείο που η γιαγιά μου
με έκανε να φύγω από την εκκλησία.
1008
00:55:58,188 --> 00:56:03,568
Δεν με παίρνει πια μαζί της,
γιατί λατρεύω με πολλή ένταση, λέει.
1009
00:56:04,277 --> 00:56:05,528
Παρασύρομαι.
1010
00:56:06,237 --> 00:56:08,406
Λατρεύω δυνατά, ρε φίλε.
1011
00:56:08,490 --> 00:56:10,700
Γιατί τα τραγούδια είναι υπέροχα.
1012
00:56:10,784 --> 00:56:13,953
Δοξάστε τον Κύριο όλης της γης
1013
00:56:14,037 --> 00:56:16,164
Ας εξυψωθούν οι αγαλλιασμένες καρδιές
1014
00:56:16,247 --> 00:56:17,457
Ναι, ρε!
1015
00:56:17,540 --> 00:56:20,627
Ας παίξουν κιθάρες μελωδικές
1016
00:56:20,710 --> 00:56:22,670
Χαίρου, με όργανο και τρομπέτα
1017
00:56:22,754 --> 00:56:24,589
"Έχει και τρομπέτα;" Έτσι;
1018
00:56:26,633 --> 00:56:28,093
Και η γιαγιά μου…
1019
00:56:28,843 --> 00:56:30,053
"Κατέβα από κει.
1020
00:56:31,012 --> 00:56:32,889
Γιατί είσαι πάνω στην καρέκλα;"
1021
00:56:34,557 --> 00:56:37,435
Αυτά κάνω στην εκκλησία.
Και δεν επιτρέπεται!
1022
00:56:37,519 --> 00:56:39,729
Δεν επιτρέπεται πλέον η λατρεία.
1023
00:56:39,813 --> 00:56:42,774
Η λατρεία σου πρέπει να περιορίζεται.
1024
00:56:42,857 --> 00:56:45,151
Είμαι εκφραστικός και δεν επιτρέπεται.
1025
00:56:45,235 --> 00:56:49,030
Τόσο όμορφα τραγούδια
και δεν μπορούμε να κάνουμε μπίμποπ.
1026
00:56:49,114 --> 00:56:50,073
Γιατί όχι;
1027
00:56:50,156 --> 00:56:52,492
Το "Δοξάστε τον Κύριο Όλης της Γης"
1028
00:56:52,575 --> 00:56:55,161
είναι το "Bohemian Rhapsody"
των Φιλιππίνων.
1029
00:56:56,788 --> 00:57:00,500
Αλλά δεν μπορούμε να ξεδώσουμε
και να παρασυρθούμε.
1030
00:57:00,583 --> 00:57:06,089
Το αγαπημένο μου ως καθολικός
είναι οι εκδρομές σε εκκλησίες.
1031
00:57:06,172 --> 00:57:07,132
Έτσι;
1032
00:57:07,215 --> 00:57:08,341
Οδικό ταξίδι.
1033
00:57:08,425 --> 00:57:11,261
Οικογενειακά, σωστά;
1034
00:57:11,344 --> 00:57:15,974
Γεύεσαι διάφορες γεύσεις παγωτού ισκράμπολ
από διάφορες περιοχές της χώρας.
1035
00:57:16,057 --> 00:57:18,393
"Ωραίο το ισκράμπολ στο Μπουλακάν".
1036
00:57:18,476 --> 00:57:20,478
"Ωραίο το ισκράμπολ στη Λαγκούνα".
1037
00:57:20,562 --> 00:57:23,064
Τέτοια πράγματα. Σου δίνει χαρά.
1038
00:57:23,148 --> 00:57:25,483
Λατρεύω τα βιβλιαράκια των λειτουργιών.
1039
00:57:26,067 --> 00:57:28,653
Η Ακολουθία του Δρόμου του Σταυρού.
1040
00:57:28,736 --> 00:57:30,113
Το αγαπημένο μου.
1041
00:57:30,196 --> 00:57:31,823
Η μητέρα μου με αφόρισε
1042
00:57:32,574 --> 00:57:35,118
γιατί πρόσθετα "φωνές"
1043
00:57:35,952 --> 00:57:37,912
στους χαρακτήρες.
1044
00:57:40,415 --> 00:57:41,958
Αλλά πού είναι το λάθος;
1045
00:57:42,750 --> 00:57:43,585
Κάνω λάθος;
1046
00:57:43,668 --> 00:57:47,922
Γίνεται ο Πόντιος Πιλάτος
και η Μαρία Μαγδαληνή να έχουν ίδια φωνή;
1047
00:57:48,548 --> 00:57:49,966
Είναι σωστό;
1048
00:57:50,049 --> 00:57:52,719
Μία μονότονη φωνή όλη την ώρα;
1049
00:57:53,511 --> 00:57:55,013
Δεν γίνεται να είναι…
1050
00:57:55,096 --> 00:57:58,516
Κάνω λάθος επειδή δίνω κίνητρο;
1051
00:57:59,184 --> 00:58:02,103
Κι επειδή δίνω ιστορίες
1052
00:58:02,687 --> 00:58:05,482
στις φωνές των χαρακτήρων μου,
τις οποίες έζησα;
1053
00:58:05,565 --> 00:58:07,108
Είμαι ηθοποιός, ρε φίλε.
1054
00:58:08,026 --> 00:58:10,487
Είμαι καλλιτέχνης, είμαι αρτίστας.
1055
00:58:10,570 --> 00:58:14,324
Ο Θεός μού έδωσε ταλέντο, μα δεν μπορώ
να εκφράσω την αγάπη μου γι' αυτό;
1056
00:58:14,407 --> 00:58:15,742
Δεν είναι περίεργο;
1057
00:58:15,825 --> 00:58:17,827
Γιατί δεν με αφήνουν να το κάνω;
1058
00:58:17,911 --> 00:58:20,330
Έτσι, στην τελευταία εκδρομή σε εκκλησίες
1059
00:58:20,872 --> 00:58:23,583
λέω στη μαμά "Σε παρακαλώ, μία Στάση.
1060
00:58:25,919 --> 00:58:28,922
Μόνο μία Στάση από τον Δρόμο του Σταυρού.
1061
00:58:29,005 --> 00:58:30,340
Θεέ μου, μία μόνο!"
1062
00:58:30,423 --> 00:58:31,633
Και είπε "Καλώς.
1063
00:58:32,300 --> 00:58:34,385
Αλλά αν το κάνεις με τις φωνές,
1064
00:58:35,386 --> 00:58:36,888
θα σου κόψω τα αχαμνά".
1065
00:58:37,639 --> 00:58:41,184
Ναι, έτσι είναι η μαμά μου.
Μου το είπε μέσα στην εκκλησία.
1066
00:58:42,143 --> 00:58:44,270
Φοβερό, έτσι;
1067
00:58:44,354 --> 00:58:48,191
Κι έτσι, μου έδωσε το βιβλιαράκι.
Στάση 11, φίλε.
1068
00:58:48,274 --> 00:58:50,026
Ωραία στάση. Δυνατή.
1069
00:58:51,361 --> 00:58:54,906
Ο Ιησούς σταυρώνεται
ανάμεσα στους δύο ληστές.
1070
00:58:54,989 --> 00:58:55,865
Τρεις χαρακτήρες.
1071
00:58:58,660 --> 00:59:00,537
Είπα "Το 'χω".
1072
00:59:01,037 --> 00:59:03,164
Σκέφτηκα "Γαμώτο, να το διαβάσω απλά
1073
00:59:03,248 --> 00:59:08,586
ή να κάνω αυτό που γεννήθηκα να κάνω;"
1074
00:59:09,295 --> 00:59:11,005
Είχα τρεις χαρακτήρες.
1075
00:59:11,089 --> 00:59:16,761
Κι όταν έρχεται η σειρά μου
1076
00:59:16,844 --> 00:59:23,226
διαβάζω "Ο Ιησούς σταυρώθηκε
ανάμεσα σε δύο ληστές
1077
00:59:23,810 --> 00:59:25,728
και είπε ο ένας ληστής…"
1078
00:59:34,862 --> 00:59:40,159
"Εσύ δεν είσαι ο Ιησούς Χριστός;
1079
00:59:41,494 --> 00:59:44,455
Γιατί δεν χρησιμοποιείς τη δύναμή σου…
1080
00:59:46,207 --> 00:59:48,626
για να μας κατεβάσεις από δω;"
1081
00:59:49,419 --> 00:59:50,837
"Πάψε!
1082
00:59:52,797 --> 00:59:54,424
Σταμάτα!"
1083
00:59:55,425 --> 00:59:58,219
Ήδη η μάνα μου
είχε πάει σε άλλη οικογένεια.
1084
00:59:59,137 --> 01:00:00,930
Είχε γυρίσει στη Στάση 3.
1085
01:00:01,014 --> 01:00:04,225
"Το κωλόπαιδο. Τι άχρηστος".
1086
01:00:04,309 --> 01:00:05,893
Επανέλαβε τη Στάση.
1087
01:00:06,686 --> 01:00:08,605
Σωστά;
1088
01:00:08,688 --> 01:00:10,231
"Πάψε!
1089
01:00:12,025 --> 01:00:13,151
Αυτός…
1090
01:00:14,485 --> 01:00:18,239
Αυτός είναι αθώος.
Εμείς είμαστε πράγματι ληστές.
1091
01:00:18,323 --> 01:00:20,033
Αυτός είναι αθώος.
1092
01:00:25,913 --> 01:00:26,873
Ιησού!
1093
01:00:29,626 --> 01:00:32,962
Θυμήσου το όνομά μου,
όταν ανέλθεις στον Παράδεισο".
1094
01:00:48,978 --> 01:00:51,022
"Ναι, μαμπούχαϊ, μπρο.
1095
01:00:52,106 --> 01:00:55,193
Δεν θα σε ξεχάσω, μπρο".
Τέλος πάντων, σας ευχαριστώ!
1096
01:00:58,404 --> 01:01:00,615
Παλέψτε για τα όνειρά σας!
1097
01:02:21,195 --> 01:02:25,658
ΡΕΝΤ ΟΛΙΕΡΟ: ΤΟ ΜΑΜΠΟΥΧΑΪ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΨΕΜΑ