1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:53,136 --> 00:00:58,767
Signore e signori, Red Ollero!
4
00:01:18,870 --> 00:01:21,831
Wow, grazie mille.
5
00:01:21,915 --> 00:01:26,711
Qualche anno fa,
era difficile per me riempire il teatro.
6
00:01:26,795 --> 00:01:29,964
Questo weekend
abbiamo riempito tre spettacoli.
7
00:01:30,048 --> 00:01:31,508
Cavolo! Quindi, grazie.
8
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
Wow.
9
00:01:34,511 --> 00:01:39,641
È una fase strana della mia carriera.
Pare che stia diventando popolare, poi no…
10
00:01:39,724 --> 00:01:42,060
Non sono "quasi famoso".
11
00:01:42,143 --> 00:01:44,938
Lo definirei più "incertamente famoso".
12
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
Capite? È incerto.
13
00:01:47,440 --> 00:01:50,360
"Incertamente famoso".
Nel senso, sono famoso, ma…
14
00:01:50,985 --> 00:01:55,073
Il tipo di fama
che devi spiegare ai tuoi amici.
15
00:01:57,408 --> 00:01:59,244
Se sei incertamente famoso,
16
00:01:59,327 --> 00:02:02,997
ci sono molte cose che accadono
a cui è difficile reagire.
17
00:02:03,081 --> 00:02:07,168
Quando cammini al centro commerciale
e incontri qualcuno, tipo…
18
00:02:19,097 --> 00:02:19,931
Ben&Ben.
19
00:02:25,436 --> 00:02:27,897
Ecco, proprio Ben&Ben.
20
00:02:27,981 --> 00:02:30,692
Mi scambiano spesso
per un membro di Ben&Ben
21
00:02:30,775 --> 00:02:33,820
perché per molto tempo
è stato il grassone famoso.
22
00:02:33,903 --> 00:02:35,780
Quello grasso di Ben&Ben.
23
00:02:35,864 --> 00:02:38,825
Non sapete perché, vero?
Non conoscete la regola?
24
00:02:39,492 --> 00:02:42,704
Davvero? Wow. Ok. Ve la spiego io.
25
00:02:42,787 --> 00:02:45,623
Nel mondo dello spettacolo filippino,
26
00:02:45,707 --> 00:02:50,170
solo una persona grassa alla volta
può diventare famosa.
27
00:02:51,462 --> 00:02:55,008
Non esistono due celebrità grasse famose.
Non è mai successo.
28
00:02:55,091 --> 00:02:59,179
In cima c'è solo una persona grassa.
29
00:02:59,262 --> 00:03:00,555
Poi, di recente,
30
00:03:01,181 --> 00:03:04,225
quello grasso di Ben&Ben
ha perso peso, giusto?
31
00:03:04,309 --> 00:03:06,144
Ha perso peso.
32
00:03:06,227 --> 00:03:08,146
Quindi non è più qualificato.
33
00:03:08,897 --> 00:03:10,773
Già. Non è più qualificato.
34
00:03:10,857 --> 00:03:13,234
L'abbiamo cacciato dalla chat di gruppo.
35
00:03:14,527 --> 00:03:17,280
Abbiamo la chat di gruppo
"Grassoni famosi".
36
00:03:17,363 --> 00:03:21,367
L'abbiamo cacciato: "Ehi, il tuo indice
di massa corporea è normale.
37
00:03:22,493 --> 00:03:24,495
Qual è la tua pressione sanguigna?
38
00:03:25,371 --> 00:03:26,873
Come può essere normale?"
39
00:03:26,956 --> 00:03:28,958
Quindi, l'abbiamo cacciato.
40
00:03:29,042 --> 00:03:30,376
Ora c'è un vuoto.
41
00:03:30,460 --> 00:03:33,171
Si sta verificando un vuoto di potere.
42
00:03:33,254 --> 00:03:36,633
C'è una lotta di potere
tra me e Ninong Ry.
43
00:03:38,051 --> 00:03:38,885
Giusto?
44
00:03:42,347 --> 00:03:43,306
E onestamente,
45
00:03:44,140 --> 00:03:48,978
non so voi, ma credo che la prossima
celebrità grassa a tutti gli effetti
46
00:03:49,062 --> 00:03:50,230
dovrei essere io.
47
00:03:51,022 --> 00:03:52,523
Giusto? Non siete…
48
00:03:52,607 --> 00:03:54,734
No. È come se foste stati costretti!
49
00:03:56,194 --> 00:03:59,572
Come se foste stati costretti!
Vi convincerò.
50
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
Non voglio forzarvi, ok? Perché io…
51
00:04:02,450 --> 00:04:06,246
Tutte le persone grasse famose prima,
52
00:04:06,329 --> 00:04:09,499
il loro status era dovuto al grasso.
53
00:04:10,124 --> 00:04:12,001
Avete capito? Dovuto al grasso.
54
00:04:12,085 --> 00:04:15,046
Sono famosi solo
per la loro grassezza, giusto?
55
00:04:15,129 --> 00:04:16,464
Come Monty.
56
00:04:17,090 --> 00:04:21,135
Come si chiama la sua band? "Mayonnaise!"
57
00:04:22,553 --> 00:04:25,181
Giusto? Jun Sabayton
è famoso perché è nudo,
58
00:04:25,265 --> 00:04:27,475
non porta mai la maglietta.
59
00:04:27,558 --> 00:04:31,646
Tutti hanno visto la sua grassezza.
Quello è solo il mio mercoledì!
60
00:04:33,022 --> 00:04:36,818
Lo faccio ogni giorno.
Per noi grassi, è una giornata tipica.
61
00:04:36,901 --> 00:04:39,279
"Cuciniamo pata croccante.
62
00:04:39,362 --> 00:04:42,448
Uno stufato di sangue di maiale croccante.
63
00:04:42,532 --> 00:04:44,701
Kare-kare croccante." Giusto?
64
00:04:44,784 --> 00:04:46,786
Mio Dio. Lo faccio tutti i giorni.
65
00:04:46,869 --> 00:04:49,038
Poi lo mangio. Wow, ok.
66
00:04:49,122 --> 00:04:52,458
Non fanno proprio niente di nuovo.
67
00:04:53,042 --> 00:04:55,878
Giusto? Sono tutte cose
che si fanno da grassi.
68
00:04:55,962 --> 00:04:57,588
Sempre…
69
00:04:59,882 --> 00:05:01,509
"Sono sazio!"
70
00:05:01,592 --> 00:05:02,844
Sempre così.
71
00:05:02,927 --> 00:05:04,679
Invece io, guardatemi.
72
00:05:04,762 --> 00:05:07,515
Guardate che roba indosso, ragazzi.
73
00:05:10,310 --> 00:05:14,230
Vi sto dimostrando, che quando sei grasso,
puoi indossare i colori.
74
00:05:15,064 --> 00:05:16,858
Chi l'ha mai fatto, giusto?
75
00:05:16,941 --> 00:05:20,111
Prima di me, le persone grasse
vestivano solo di nero.
76
00:05:20,653 --> 00:05:22,071
Ora vedo che,
77
00:05:22,155 --> 00:05:26,034
negli show, ci sono persone grasse
che indossano abiti colorati.
78
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
Stiamo acquistando fiducia.
79
00:05:28,995 --> 00:05:31,998
Ho visto una persona grassa
vestita di viola!
80
00:05:34,042 --> 00:05:35,918
Era vestita di viola!
81
00:05:36,753 --> 00:05:39,297
Sai quanto è difficile essere grassi
82
00:05:39,964 --> 00:05:41,591
e vestirsi di viola?
83
00:05:43,009 --> 00:05:46,179
Indossi il viola
e appena esci di casa: "Smorfia!"
84
00:05:47,638 --> 00:05:50,725
Giusto? Così.
Ma ora ha fiducia in se stesso.
85
00:05:50,808 --> 00:05:52,852
Perché io supero i confini.
86
00:05:52,935 --> 00:05:56,481
Guardate questa giacca kimono su misura
87
00:05:56,564 --> 00:05:58,983
di Wear Amu che indosso.
88
00:05:59,067 --> 00:06:01,277
Potete vedere il retro con il ricamo…
89
00:06:03,571 --> 00:06:04,697
personalizzato.
90
00:06:06,908 --> 00:06:10,912
Giusto? Indosso le Jordan. Sapete?
91
00:06:10,995 --> 00:06:12,246
Proprio così, giusto?
92
00:06:12,330 --> 00:06:16,751
Sto dimostrando a tutti
che la grassezza ha valore.
93
00:06:16,834 --> 00:06:17,668
Non solo…
94
00:06:18,378 --> 00:06:19,837
Sapete?
95
00:06:19,921 --> 00:06:20,963
Giusto? Io…
96
00:06:21,047 --> 00:06:23,925
In ogni show, mostro a tutti
97
00:06:24,008 --> 00:06:27,929
che la grassezza ha un valore
nella storia e nella società.
98
00:06:28,012 --> 00:06:30,973
I grassi contribuiscono a tanto.
Voi non lo sapete.
99
00:06:31,057 --> 00:06:34,977
Non lo sapete, vero? Vedi?
Perché ci sono tante persone magre qui…
100
00:06:35,478 --> 00:06:39,232
Siete di parte. Pensate che i magri
governino il mondo? No.
101
00:06:39,315 --> 00:06:43,861
Noi inventiamo un sacco di cose
che voi date per scontate.
102
00:06:43,945 --> 00:06:47,198
Non ho fatto ricerche,
mi è solo passato per la testa.
103
00:06:47,281 --> 00:06:50,410
La ricerca non è necessaria
al giorno d'oggi, giusto?
104
00:06:51,786 --> 00:06:54,664
Ma ascoltate. È plausibile. Ok?
105
00:06:55,748 --> 00:06:59,752
Credo che colui che ha inventato
la scala mobile sia grasso.
106
00:07:01,712 --> 00:07:06,426
Credete che una persona magra
abbia inventato la scala mobile?
107
00:07:06,509 --> 00:07:10,096
Una persona magra
ha inventato delle scale automatiche?
108
00:07:10,179 --> 00:07:12,557
Non avete problemi con le scale, giusto?
109
00:07:12,640 --> 00:07:16,644
È il dolore e la sofferenza
che alimentano l'innovazione.
110
00:07:17,311 --> 00:07:19,355
A un certo punto della storia,
111
00:07:19,439 --> 00:07:23,401
ci sarà stato un ingegnere grasso
che doveva salire al quinto piano.
112
00:07:24,026 --> 00:07:26,904
Quella è la soglia dell'obesità.
Lo sapevate?
113
00:07:26,988 --> 00:07:29,115
Quarto piano, è il nostro massimo.
114
00:07:29,198 --> 00:07:32,618
Al quinto piano è tipo:
"Oh, merda. Sto per morire".
115
00:07:33,119 --> 00:07:34,078
Sì, così.
116
00:07:34,162 --> 00:07:36,622
Quindi sale al quinto piano, giusto?
117
00:07:38,124 --> 00:07:39,500
"È stancante, davvero.
118
00:07:39,584 --> 00:07:44,297
Un giorno farò delle scale
che salgono da sole."
119
00:07:45,006 --> 00:07:47,675
E la scala mobile è stata inventata.
120
00:07:47,758 --> 00:07:52,180
Ringraziamo Paul Thomas Scalemobili.
121
00:07:53,389 --> 00:07:55,016
L'inventore di… È vero.
122
00:07:55,099 --> 00:07:56,434
Controllate su TikTok.
123
00:07:59,812 --> 00:08:01,314
Ci sono tutti i fatti.
124
00:08:02,815 --> 00:08:05,443
Giusto? Davvero. Potete controllare.
125
00:08:05,526 --> 00:08:07,904
Cos'altro hanno inventato i grassi?
Non lo sapete.
126
00:08:07,987 --> 00:08:12,492
Gente magra del cazzo. Accettate solo
la propaganda magra tradizionale.
127
00:08:13,284 --> 00:08:14,202
Giusto?
128
00:08:14,285 --> 00:08:16,829
Cos'altro hanno inventato i grassi?
Il bidè.
129
00:08:17,538 --> 00:08:20,374
Usate tutti il bidè. Ho capito, ok.
130
00:08:20,917 --> 00:08:23,002
Le vostre facce lo mostrano.
131
00:08:23,085 --> 00:08:25,630
Sapevate che l'inventore
del bidè è grasso?
132
00:08:25,713 --> 00:08:29,050
Voi magri potete toccarvi il culo.
133
00:08:30,343 --> 00:08:34,138
Potete farlo, giusto?
"Sono magro. Posso raggiungere tutto."
134
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Giusto? Che vita meravigliosa…
135
00:08:39,477 --> 00:08:40,686
vivete, voi magri.
136
00:08:40,770 --> 00:08:44,148
Credete di averlo inventato?
No, l'inventore del bidè è grasso.
137
00:08:44,232 --> 00:08:47,735
Qualcuno si è seduto,
dev'essere stato un inventore, no?
138
00:08:47,818 --> 00:08:49,445
Non poteva lavarsi il culo.
139
00:08:49,529 --> 00:08:52,532
"Non riesco più a raggiungerlo
perché mangio tanto!
140
00:08:52,615 --> 00:08:56,160
Forse posso inventare un tubo o uno spray
141
00:08:56,244 --> 00:08:58,579
e poi spruzzarmi via la merda dal culo.
142
00:08:59,664 --> 00:09:02,333
Spruzzarmi via la merda. Non ci sarà più!"
143
00:09:02,416 --> 00:09:04,210
Poi è stato inventato il bidè.
144
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
Quindi, un applauso a John Bidè.
145
00:09:10,424 --> 00:09:12,301
È vero. È su TikTok, promesso.
146
00:09:13,719 --> 00:09:16,681
John Bidè, l'inventore del bidè. È vero.
147
00:09:16,764 --> 00:09:18,724
C'è molto di più. Molto.
148
00:09:18,808 --> 00:09:19,934
La sedia a rotelle.
149
00:09:20,560 --> 00:09:23,396
L'ha inventata una persona grassa.
150
00:09:24,105 --> 00:09:28,317
Di certo, la prima volta
che ha immaginato la sedia a rotelle,
151
00:09:28,401 --> 00:09:32,363
ha creato una sedia con le ruote
così non aveva bisogno di alzarsi.
152
00:09:33,155 --> 00:09:37,660
Era felice: "Ragazzi! Non c'è bisogno
di alzarsi per prendere qualcosa!
153
00:09:37,743 --> 00:09:41,998
Possiamo sederci tutto il tempo".
Poi, altre persone l'hanno vista:
154
00:09:42,081 --> 00:09:45,418
"Ehi, che figata.
È utile per i disabili e i feriti".
155
00:09:45,501 --> 00:09:46,544
E lui ha detto…
156
00:09:48,588 --> 00:09:49,630
"Sono d'accordo!
157
00:09:51,716 --> 00:09:54,552
Serve a quello".
158
00:09:55,469 --> 00:09:57,013
Ha aiutato molte persone.
159
00:09:57,096 --> 00:09:59,640
Un applauso per Wesley Carrozzella.
160
00:10:03,060 --> 00:10:06,522
Alcuni stanno già cercando
su Google: "Sarà vero?" Giusto?
161
00:10:06,606 --> 00:10:08,983
Forse pensate che siano tutti stranieri.
162
00:10:09,066 --> 00:10:11,485
Che parlo solo d'inventori stranieri.
163
00:10:11,569 --> 00:10:13,613
Ci sono anche filippini grassi
164
00:10:13,696 --> 00:10:16,198
che hanno inventato cose belle.
165
00:10:16,282 --> 00:10:21,871
Sapevate che una filippina grassa
ha inventato i silvanas?
166
00:10:24,206 --> 00:10:28,127
Sapete cos'è un silvanas?
Alcune persone magre qui non lo sanno.
167
00:10:28,210 --> 00:10:30,379
Vedo delle facce turbate.
168
00:10:31,088 --> 00:10:34,925
Perché non conoscete ancora i silvanas.
Che tipo di persone siete?
169
00:10:35,009 --> 00:10:36,636
I silvanas. Non li conoscete?
170
00:10:36,719 --> 00:10:40,556
Sono la versione portatile
di un sans rival.
171
00:10:41,807 --> 00:10:45,269
Un sans rival che puoi mangiare al volo.
172
00:10:45,353 --> 00:10:48,939
Non c'è un problema con il sans rival.
È un dolce fantastico.
173
00:10:49,023 --> 00:10:52,360
Nessun problema. Giusto? È bellissimo.
174
00:10:52,443 --> 00:10:54,320
Incredibilmente delizioso.
175
00:10:54,403 --> 00:10:58,532
Ma perché bisognava inventare
i silvanas? Giusto?
176
00:10:58,616 --> 00:11:00,242
È successo a Dumaguete.
177
00:11:01,077 --> 00:11:05,748
A Dumaguete. È vero.
È lì che è stato inventato il sans rival!
178
00:11:05,831 --> 00:11:07,500
Idioti! Non lo sapevate?
179
00:11:10,961 --> 00:11:12,380
Non lo sapevate?
180
00:11:13,798 --> 00:11:18,344
È vero! È lì che è stato inventato
il sans rival, giusto?
181
00:11:18,427 --> 00:11:22,431
Questa ragazza, Bernadette Silvanas.
182
00:11:22,515 --> 00:11:25,726
Visto? Una ragazza questa volta,
per essere inclusivo.
183
00:11:28,521 --> 00:11:32,441
Bernadette, un nome
per una persona grassa. Sapete?
184
00:11:34,777 --> 00:11:36,862
C'è del peso in quel nome.
185
00:11:38,322 --> 00:11:39,532
Giusto?
186
00:11:39,615 --> 00:11:42,451
Se sei un uomo e ti chiami Pao Pao…
187
00:11:44,829 --> 00:11:47,498
sei destinato a diventare
una balena, sapete?
188
00:11:48,666 --> 00:11:52,753
Nessuno ha mai detto: "Pao Pao,
sei bravo nell'atletica leggera!" Mai.
189
00:11:53,504 --> 00:11:54,588
Mai successo.
190
00:11:54,672 --> 00:11:56,674
Mai pronunciato nella storia.
191
00:11:56,757 --> 00:11:59,635
"Pao Pao, ci sono siomai illimitati!"
192
00:12:02,221 --> 00:12:03,597
Questo genere di cose.
193
00:12:03,681 --> 00:12:05,433
"Dove?" No.
194
00:12:06,475 --> 00:12:07,476
Quello è Pao Pao.
195
00:12:07,560 --> 00:12:11,564
Avete notato che i miei personaggi grassi
si assomigliano tutti?
196
00:12:11,647 --> 00:12:13,190
Non sono un bravo attore.
197
00:12:14,066 --> 00:12:17,820
Bernadette Silvanas
stava mangiando un sans rival,
198
00:12:17,903 --> 00:12:20,239
era alla quarta fetta,
199
00:12:20,322 --> 00:12:23,159
ma la chiamarono dall'ufficio:
"C'è una riunione.
200
00:12:23,242 --> 00:12:25,619
Sbrigati, che cammini molto lentamente".
201
00:12:28,122 --> 00:12:30,499
Parole testuali. È storia, dobbiamo…
202
00:12:31,250 --> 00:12:33,794
essere precisi, ok?
203
00:12:34,336 --> 00:12:36,589
E lei disse: "Ma…
204
00:12:39,800 --> 00:12:44,805
non ho ancora finito
la mia quarta fetta di sans rival.
205
00:12:45,514 --> 00:12:48,142
Come posso mangiare… Aspetta un attimo!"
206
00:12:48,851 --> 00:12:52,313
Lo mise in un foglio di alluminio
su un disco e fu fatta.
207
00:12:52,396 --> 00:12:54,648
Il silvanas fu inventato.
208
00:12:54,732 --> 00:12:58,277
Un applauso
per Bernadette Silvanas di Dumaguete.
209
00:12:59,445 --> 00:13:00,738
Sì.
210
00:13:00,821 --> 00:13:04,617
Un applauso a tutti loro.
Paul Thomas Scalemobili,
211
00:13:04,700 --> 00:13:05,993
John Bidè,
212
00:13:06,535 --> 00:13:08,746
Wesley Carrozzella,
213
00:13:08,829 --> 00:13:11,749
Bernadette Silvanas. Un applauso.
214
00:13:13,167 --> 00:13:14,668
Qualcuno ci ha creduto?
215
00:13:15,336 --> 00:13:16,545
Nemmeno uno? Bene.
216
00:13:16,629 --> 00:13:19,632
Non voglio gente che crede alle fake news.
217
00:13:19,715 --> 00:13:21,217
È tutto vero, però.
218
00:13:24,178 --> 00:13:26,764
Oddio. Non perché sono grasso,
219
00:13:26,847 --> 00:13:31,268
ma se avete visto
le mie vecchie esibizioni,
220
00:13:31,811 --> 00:13:35,022
sapete che ho sempre un segmento
221
00:13:35,105 --> 00:13:37,608
o dico qualcosa su Jollibee.
222
00:13:37,691 --> 00:13:40,027
Non so se ne avete sentito parlare.
223
00:13:40,110 --> 00:13:41,487
Non perché sono grasso
224
00:13:41,570 --> 00:13:44,198
o perché spero
che Jollibee mi dia dei soldi.
225
00:13:44,281 --> 00:13:47,493
Ma se fosse possibile,
mi andrebbe bene anche quello.
226
00:13:48,327 --> 00:13:49,703
Andrebbe bene, giusto?
227
00:13:49,787 --> 00:13:54,250
Penso che Jollibee sia il fast food
più a favore delle persone grasse
228
00:13:54,333 --> 00:13:55,835
delle Filippine.
229
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
È vero.
230
00:13:57,920 --> 00:14:01,257
Perché sono gli unici ad aver inventato
231
00:14:01,340 --> 00:14:06,136
la scatola Chickenjoy da quattro pezzi
di pollo fritto per una persona.
232
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
Quattro pezzi. Che numero perfetto!
233
00:14:12,726 --> 00:14:13,894
Davvero perfetto.
234
00:14:13,978 --> 00:14:16,063
Hanno un mercato di riferimento.
235
00:14:17,022 --> 00:14:20,234
La scatola Chickenjoy
da quattro pezzi per una persona.
236
00:14:20,317 --> 00:14:24,196
Prima avevano problemi con le quantità.
237
00:14:24,280 --> 00:14:26,282
Due pezzi. Non abbastanza, giusto?
238
00:14:26,365 --> 00:14:29,785
Allora, sei pezzi,
ma devi essere con un amico. Sapete?
239
00:14:29,869 --> 00:14:32,705
Ed è imbarazzante,
perché ne mangerebbe solo due.
240
00:14:34,248 --> 00:14:35,165
Sapete?
241
00:14:36,125 --> 00:14:39,461
Dovresti condividere,
ma quattro sono i tuoi. Sapete?
242
00:14:39,962 --> 00:14:44,049
Vi sentireste entrambi a disagio:
"Un altro pezzo? Puoi averlo tu".
243
00:14:45,259 --> 00:14:49,555
"Ok. Sicuro che posso? Sei sazio, giusto?"
244
00:14:49,638 --> 00:14:52,558
C'è quella fase, giusto?
245
00:14:52,641 --> 00:14:56,437
"Perché sei così entusiasta
della scatola da quattro pezzi?
246
00:14:56,520 --> 00:15:00,190
Perché non ordinarne due da due pezzi?"
Mi ha chiesto un magro.
247
00:15:02,234 --> 00:15:05,029
Le persone magre non capiscono.
Siete stupide.
248
00:15:06,989 --> 00:15:08,032
Non lo sapete?
249
00:15:09,241 --> 00:15:12,703
Non sapete che,
quando ordinate due scatole da due pezzi,
250
00:15:12,786 --> 00:15:14,121
sono due pasti.
251
00:15:14,830 --> 00:15:18,584
Sono due pasti.
È un duro colpo per la nostra autostima.
252
00:15:21,503 --> 00:15:23,672
C'è un danno psicologico.
253
00:15:24,298 --> 00:15:26,717
"Che vuole ordinare, signore?"
254
00:15:27,384 --> 00:15:29,053
"Due scatole da due pezzi."
255
00:15:31,931 --> 00:15:35,684
Poi vi danno due scatole,
due set di posate.
256
00:15:37,519 --> 00:15:39,939
È ovvio, è per due persone.
257
00:15:41,690 --> 00:15:45,694
Mentre vai al tavolo,
la gente penserebbe: "È con qualcuno". No.
258
00:15:49,823 --> 00:15:52,326
"Sono solo. Non giudicatemi!"
259
00:15:53,953 --> 00:15:57,289
Dopo aver mangiato la prima scatola,
260
00:15:57,373 --> 00:16:00,501
c'è del Chickenjoy fresco
nell'altra scatola, giusto?
261
00:16:00,584 --> 00:16:02,795
Quindi pensi: "Dovrei mangiarlo?"
262
00:16:03,671 --> 00:16:06,048
Ti arrendi perché non sei ancora sazio.
263
00:16:06,131 --> 00:16:09,510
"Mangerò gli altri due pezzi." Giusto?
264
00:16:09,593 --> 00:16:12,554
Poi prendi le nuove posate.
265
00:16:13,305 --> 00:16:15,432
È come un nuovo inizio, insomma.
266
00:16:17,559 --> 00:16:20,104
Mentre lo mangi: "Sono così grasso.
267
00:16:21,230 --> 00:16:23,232
Sono così grasso!"
268
00:16:24,817 --> 00:16:30,280
Ma ora c'è la scatola Chickenjoy
da quattro pezzi per una persona.
269
00:16:31,365 --> 00:16:35,744
C'è qualcuno nel dipartimento
di ricerca e sviluppo di Jollibee
270
00:16:36,328 --> 00:16:38,497
che ha fatto le sue ricerche.
271
00:16:38,580 --> 00:16:41,500
"Molti grassoni ordinano
due scatole da due pezzi!
272
00:16:42,960 --> 00:16:45,379
Possiamo capitalizzare su questo mercato.
273
00:16:46,755 --> 00:16:51,552
Facciamo la scatola Chickenjoy
da quattro pezzi per una persona!"
274
00:16:51,635 --> 00:16:55,264
E infatti, molte persone grasse
hanno festeggiato.
275
00:16:55,347 --> 00:16:57,641
È la quantità giusta. Capite?
276
00:16:57,725 --> 00:17:00,644
Quando entro a Jollibee,
mi sento già felice.
277
00:17:02,646 --> 00:17:05,107
"Buongiorno!" "È davvero un buongiorno!"
278
00:17:07,818 --> 00:17:08,694
È vero.
279
00:17:10,821 --> 00:17:11,864
"Il suo ordine?"
280
00:17:11,947 --> 00:17:16,201
"Beh, la scatola Chickenjoy
da quattro pezzi per una persona!"
281
00:17:18,954 --> 00:17:20,789
Giusto? È magnifico.
282
00:17:20,873 --> 00:17:24,084
Te lo danno in una sola scatola.
283
00:17:24,168 --> 00:17:26,670
Giusto? E solo un set di posate.
284
00:17:26,754 --> 00:17:28,630
È per una persona sola!
285
00:17:29,506 --> 00:17:31,759
Giusto? È così intrigante.
286
00:17:31,842 --> 00:17:34,553
Quindi, spero che questo
giunga a Jollibee:
287
00:17:34,636 --> 00:17:39,558
Ti prego, Jollibee.
Ti prego, Jollibee, per favore, ok?
288
00:17:39,641 --> 00:17:45,397
Sei vicino a un prodotto perfetto, ok?
289
00:17:45,481 --> 00:17:46,857
Ma ecco il problema.
290
00:17:46,940 --> 00:17:51,028
Quando mangi una scatola da quattro pezzi,
cosa devi ordinare, amico?
291
00:17:51,111 --> 00:17:52,279
- Extra?
- Riso.
292
00:17:52,362 --> 00:17:55,449
Riso extra, amico! Giusto?
293
00:17:55,532 --> 00:17:59,620
Il termine "riso extra"
294
00:18:00,704 --> 00:18:02,998
è molto problematico, amico.
295
00:18:03,749 --> 00:18:08,754
Significa che, quando ordini riso extra,
296
00:18:08,837 --> 00:18:12,674
c'è un eccesso di riso.
297
00:18:12,758 --> 00:18:16,136
Che hai già abbastanza riso
298
00:18:16,220 --> 00:18:19,431
ma te ne serve "extra", giusto?
299
00:18:19,515 --> 00:18:21,433
Ma non è giusto. Non basta.
300
00:18:21,517 --> 00:18:23,977
Anche per una scatola da due pezzi.
301
00:18:24,061 --> 00:18:25,479
Giusto? È stupido.
302
00:18:26,230 --> 00:18:27,147
Giusto?
303
00:18:28,440 --> 00:18:33,362
Dovremmo rinominare il riso extra
per renderlo più appropriato.
304
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
Ora lo chiamo "riso appropriato".
305
00:18:39,576 --> 00:18:43,372
Perché, se ordini del riso extra,
è tipo: "Ho mangiato troppo".
306
00:18:43,455 --> 00:18:48,210
E a volte, ordini un altro riso extra,
una terza porzione di riso extra,
307
00:18:48,293 --> 00:18:51,130
e pensi subito: "Ho mangiato tanto!"
308
00:18:51,213 --> 00:18:55,217
Ma se è "riso appropriato"
e anche il cassiere ti rassicura…
309
00:18:55,300 --> 00:18:57,719
Forse potete includerlo nella formazione.
310
00:18:59,138 --> 00:19:01,431
Giusto? Forse potere dire:
311
00:19:01,515 --> 00:19:05,477
"Riso appropriato, signore?
Non si preoccupi. È la quantità giusta".
312
00:19:08,230 --> 00:19:09,189
Giusto?
313
00:19:09,273 --> 00:19:10,941
Quando ne ordini un altro:
314
00:19:11,024 --> 00:19:14,111
"Va tutto bene.
Siamo tutti belli a modo nostro".
315
00:19:16,280 --> 00:19:17,114
Giusto?
316
00:19:17,698 --> 00:19:20,325
Ne ordini di più:
"Tranquillo, è in vacanza".
317
00:19:22,661 --> 00:19:23,537
Giusto?
318
00:19:24,079 --> 00:19:27,624
No, è facile, ragazzi.
Jollibee, ho una proposta completa.
319
00:19:27,708 --> 00:19:30,669
Non devi comprare un nuovo involucro.
320
00:19:30,752 --> 00:19:34,715
Prendi l'involucro dell'hamburger,
mettici quattro cucchiai di riso.
321
00:19:36,717 --> 00:19:37,843
Ed è fatta, amico.
322
00:19:37,926 --> 00:19:40,470
Jollibee, non c'è di che, amico.
323
00:19:40,554 --> 00:19:42,639
Quello non devi pagarmelo.
324
00:19:42,723 --> 00:19:45,225
È per i grassoni
e sono felice di aiutarti.
325
00:19:45,309 --> 00:19:46,435
Sì, grazie.
326
00:19:52,107 --> 00:19:54,193
Va bene se bevo
327
00:19:54,276 --> 00:19:58,822
o penserete: "Abbiamo pagato molto
e lui si limita a bere davanti a noi".
328
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
Oh, mio Dio.
329
00:20:08,123 --> 00:20:10,834
Tutto bene, signora? Ho solo bevuto acqua.
330
00:20:11,418 --> 00:20:12,544
Sta morendo lì.
331
00:20:14,713 --> 00:20:18,091
Non so se lo sapete.
È difficile essere un artista locale.
332
00:20:18,175 --> 00:20:22,638
Soprattutto ora che il mondo è aperto,
si compete anche con gli stranieri.
333
00:20:22,721 --> 00:20:28,227
Gli artisti stranieri quando vengono qui,
salgono sul palco e dicono "Mabuhay!" e…
334
00:20:30,062 --> 00:20:32,522
"Sì!"
335
00:20:32,606 --> 00:20:34,149
"Mahal ko kayo!" "Sì!"
336
00:20:34,691 --> 00:20:38,528
"Sì! Uno straniero che parla tagalog!
Ecco i miei soldi!"
337
00:20:40,739 --> 00:20:42,824
Io parlo tagalog da molto tempo.
338
00:20:44,451 --> 00:20:47,037
Se dico "Mabuhay"…
339
00:20:47,746 --> 00:20:49,790
Direbbero: "Davvero?
340
00:20:49,873 --> 00:20:54,253
Davvero? Non prendermi in giro.
Il prezzo del mio biglietto è basso".
341
00:20:57,256 --> 00:21:00,133
Se aumento il biglietto
a ₱10.000: "È straniero?"
342
00:21:01,468 --> 00:21:02,803
È sempre così.
343
00:21:03,345 --> 00:21:05,514
Giusto? Ma è una stronzata.
344
00:21:05,597 --> 00:21:10,352
Siamo felici quando dicono mabuhay,
ma è perché li prendiamo in giro?
345
00:21:11,687 --> 00:21:15,607
Perché mabuhay non è nemmeno reale.
Non è il nostro saluto, giusto?
346
00:21:15,691 --> 00:21:18,860
Quando uno straniero
dice mabuhay sul palco,
347
00:21:18,944 --> 00:21:23,031
probabilmente ha chiesto alla troupe
o al produttore filippino:
348
00:21:23,115 --> 00:21:25,409
"Come si saluta qui nelle Filippine?"
349
00:21:25,492 --> 00:21:26,827
"Oh, si dice mabuhay".
350
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
Giusto? Poi,
quando sale sul palco: "Mabuhay!"
351
00:21:31,915 --> 00:21:33,709
Ma non è reale.
352
00:21:34,209 --> 00:21:37,129
Giusto? C'è qualcuno
che saluta dicendo mabuhay?
353
00:21:38,046 --> 00:21:41,425
Se c'è solo una persona qui
che saluta dicendo mabuhay
354
00:21:41,508 --> 00:21:43,427
in qualsiasi momento della vita,
355
00:21:43,510 --> 00:21:47,681
esco di qui e vado in pensione.
C'è qualcuno qui? Nessuno.
356
00:21:47,764 --> 00:21:48,724
Nessuno.
357
00:21:48,807 --> 00:21:51,018
Chi dice: "Fra, mabuhay, fra"?
358
00:21:52,269 --> 00:21:54,271
"Mabuhay, fra. Sì, amico."
359
00:21:54,354 --> 00:21:56,648
"Dove sei? A Poblacion?" "Sì, amico."
360
00:21:56,732 --> 00:21:58,817
"Te ne vai già? Mabuhay, fra."
361
00:21:59,693 --> 00:22:02,654
"Mabuhay. Ehi, fra, mabuhay."
362
00:22:02,738 --> 00:22:06,950
No. Non è mai successo.
Eppure, li stiamo ingannando tutti.
363
00:22:07,034 --> 00:22:11,538
Perché? Ci vergogniamo di dire
le nostre vere usanze?
364
00:22:11,621 --> 00:22:15,042
Giusto? Ci vergogniamo?
"Che dite veramente per salutare?"
365
00:22:15,125 --> 00:22:16,501
Questo: "Psst." Giusto?
366
00:22:17,586 --> 00:22:19,087
"Ehi!" Giusto?
367
00:22:20,505 --> 00:22:24,760
"Kumusta? Come stai? Stai bene?" Giusto?
368
00:22:24,843 --> 00:22:30,057
Credo che dobbiamo insegnare loro
delle usanze filippine migliori.
369
00:22:30,140 --> 00:22:33,018
Giusto? Mi piace questa usanza filippina.
370
00:22:33,101 --> 00:22:35,604
Quando mi chiedono di mangiare. Giusto?
371
00:22:35,687 --> 00:22:38,690
È tipo un saluto
anche quando fai visita durante i pasti.
372
00:22:38,774 --> 00:22:40,984
"Ehi, amico. Unisciti a noi!" Giusto?
373
00:22:41,860 --> 00:22:45,906
Il bello è che è una parte importante
di un gioco di ruolo.
374
00:22:48,617 --> 00:22:49,451
Giusto?
375
00:22:49,534 --> 00:22:54,122
È l'unico saluto
con una risposta abituale.
376
00:22:54,748 --> 00:22:57,751
Quando dicono: "Mangiamo!"
"No. Sono ancora sazio."
377
00:23:00,253 --> 00:23:02,297
Non puoi accettare l'offerta!
378
00:23:04,174 --> 00:23:07,386
A proposito,
non l'ho saputo fino a circa 26 anni.
379
00:23:08,678 --> 00:23:10,847
Pensavo di poter dire di sì.
380
00:23:11,807 --> 00:23:12,974
Sempre.
381
00:23:14,017 --> 00:23:16,686
Pensavo: "Mangiamo!"
"Davvero? Che c'è oggi?
382
00:23:17,979 --> 00:23:21,650
C'è solo un hot dog con formaggio.
Dividiamolo in tre, amico."
383
00:23:22,150 --> 00:23:26,488
Giusto? I filippini sono fantastici.
Anche se c'è poco cibo: "Mangia!"
384
00:23:26,571 --> 00:23:29,366
Anche se sono rimaste
solo ossa già risucchiate.
385
00:23:29,866 --> 00:23:31,576
"Mangia, amico!" "No, grazie.
386
00:23:31,660 --> 00:23:34,746
Non voglio mangiare la carota
nel tuo pollo al curry.
387
00:23:37,624 --> 00:23:39,584
Ne resta solo una. È patetico."
388
00:23:41,044 --> 00:23:43,505
La mangi se hai ancora del riso, giusto?
389
00:23:43,588 --> 00:23:46,341
"Ok, prendo una carota." Giusto?
390
00:23:46,883 --> 00:23:49,636
Così. Ha una reazione abituale. Giusto?
391
00:23:49,719 --> 00:23:52,180
È bellissimo, giusto? "Vieni a mangiare!"
392
00:23:52,264 --> 00:23:54,099
"Sono sazio. No, basta."
393
00:23:54,182 --> 00:23:57,769
Un sacco di scuse, giusto?
394
00:23:57,853 --> 00:24:01,523
Dici: "Mangia, amico!"
Così non si sentirà a disagio.
395
00:24:01,606 --> 00:24:03,859
"Sei il benvenuto a casa mia. Mangia."
396
00:24:03,942 --> 00:24:08,238
E l'altro dice:
"Sto bene. Non preoccuparti". Giusto?
397
00:24:08,321 --> 00:24:11,283
Se insiste, ci sarà un tiro alla fune.
398
00:24:11,825 --> 00:24:14,202
"No. Amico, mangia. Ne abbiamo ancora."
399
00:24:14,286 --> 00:24:17,122
"Sto bene. Ho già mangiato."
Troverà delle scuse.
400
00:24:17,205 --> 00:24:21,251
"Ho mangiato mentre venivo qui."
"Che intendi dire?
401
00:24:22,252 --> 00:24:24,129
Sei venuto qui in moto.
402
00:24:25,213 --> 00:24:27,174
Hai mangiato mentre venivi qui?"
403
00:24:30,135 --> 00:24:31,261
Perché è così?
404
00:24:31,970 --> 00:24:33,054
Giusto?
405
00:24:33,138 --> 00:24:36,725
Santo cielo. È quello
che dovremmo insegnare agli stranieri.
406
00:24:36,808 --> 00:24:41,730
Vengono qui per fare un concerto:
"Mangiamo!" "Siamo sazi!"
407
00:24:43,815 --> 00:24:47,903
Un'altra usanza che mi piace molto:
"Ingat". Giusto?
408
00:24:47,986 --> 00:24:51,239
Quando ti separi dagli amici,
dici: "Ingat!"
409
00:24:51,323 --> 00:24:53,158
Di sicuro dirai: "Ingat".
410
00:24:53,241 --> 00:24:55,118
Lo sottolineiamo, giusto?
411
00:24:55,202 --> 00:24:56,286
"Ingat. Ingat ka."
412
00:24:57,370 --> 00:24:59,456
"Mag-ingat ka." È automatico.
413
00:24:59,539 --> 00:25:05,003
A volte, porti a casa qualcuno
e quando esce dalla macchina: "Ingat! Oh!"
414
00:25:07,380 --> 00:25:09,758
"Siamo a casa tua!" "Sì. Sono arrivato."
415
00:25:10,550 --> 00:25:11,801
"Davvero?"
416
00:25:11,885 --> 00:25:15,764
"È divertente.
Sono già a casa mia e tu hai detto ingat."
417
00:25:15,847 --> 00:25:17,682
E poi così.
418
00:25:18,642 --> 00:25:22,187
Ho pensato che a quel punto
cominciano a pomiciare.
419
00:25:23,438 --> 00:25:26,233
Mi dispiace.
Non era incluso nella battuta.
420
00:25:27,692 --> 00:25:30,862
"Ingat." Giusto?
Perché lo sottolineiamo? "Ingat."
421
00:25:30,946 --> 00:25:35,200
Perché sappiamo
che viviamo nelle Filippine.
422
00:25:37,118 --> 00:25:43,750
Sappiamo che a prescindere,
può succederti qualcosa,
423
00:25:43,833 --> 00:25:48,630
anche se cammini solo fino al parcheggio,
può succedere di tutto, quindi: "Ingat".
424
00:25:49,214 --> 00:25:51,967
La gente dice:
"Significa: 'Abbi cura di te'".
425
00:25:52,050 --> 00:25:53,301
No. Non è così.
426
00:25:53,385 --> 00:25:56,304
È qualcosa di più intenso.
Giusto? "Ingat."
427
00:25:56,388 --> 00:25:58,390
"Stai attento, cazzo.
428
00:25:59,140 --> 00:26:02,060
Sei nelle Filippine.
Il pericolo è in agguato."
429
00:26:03,228 --> 00:26:04,771
Ecco cosa vuol dire.
430
00:26:04,854 --> 00:26:10,110
Sappiamo che è così quando esci
da dove ti trovi per andare in macchina.
431
00:26:10,193 --> 00:26:12,195
Non abbiamo un marciapiede.
432
00:26:13,029 --> 00:26:16,700
O se c'è un marciapiede,
all'improvviso c'è un palo.
433
00:26:18,201 --> 00:26:19,869
Fai così.
434
00:26:21,079 --> 00:26:25,584
Se cammini di lato,
ti trovi il palo in faccia.
435
00:26:25,667 --> 00:26:29,129
Poi, dopo, colpisci qualcosa di bagnato.
436
00:26:29,212 --> 00:26:31,298
"Merda, è piscio! Urina!"
437
00:26:32,882 --> 00:26:35,343
Tutti abbiamo avuto quell'esperienza.
438
00:26:35,427 --> 00:26:39,556
Camminiamo, poi c'è un buco sulla strada.
439
00:26:39,639 --> 00:26:42,350
Ci cadi dentro e ti arriva alle ginocchia.
440
00:26:43,101 --> 00:26:46,521
All'improvviso,
hai la leptospirosi. Giusto?
441
00:26:46,605 --> 00:26:50,150
Molte possibilità.
Stai camminando, vedi un vagabondo sporco.
442
00:26:50,233 --> 00:26:53,570
Comincia a parlarti e fa…
443
00:27:02,037 --> 00:27:02,996
E tu non puoi…
444
00:27:03,830 --> 00:27:06,583
Non puoi lottare
contro un vagabondo sporco.
445
00:27:07,834 --> 00:27:10,170
Lo colpisci e subisci danni da veleno.
446
00:27:13,298 --> 00:27:14,215
Non puoi.
447
00:27:16,259 --> 00:27:20,430
"Oh, Dio! Perché sono io
che sto male col passare del tempo?"
448
00:27:22,057 --> 00:27:23,141
Giusto?
449
00:27:23,224 --> 00:27:24,559
Non puoi, amico. No.
450
00:27:24,643 --> 00:27:26,436
Possono succederti tante cose.
451
00:27:26,519 --> 00:27:28,688
Potresti essere rapinato.
452
00:27:28,772 --> 00:27:31,149
Potresti essere travolto da un triciclo.
453
00:27:32,108 --> 00:27:34,027
Potresti pestare la merda.
454
00:27:34,944 --> 00:27:36,571
La più fastidiosa di tutte.
455
00:27:37,113 --> 00:27:41,618
Pestare la merda. È la più fastidiosa.
È automatico, vai a casa.
456
00:27:47,207 --> 00:27:48,708
È automatico, vai a casa.
457
00:27:49,376 --> 00:27:51,920
Anche se sei appena uscito… "Ok."
458
00:27:55,465 --> 00:27:59,427
Meglio se hai la possibilità
di andare a casa.
459
00:27:59,511 --> 00:28:02,889
E se stai andando al lavoro?
Sei ben vestito.
460
00:28:02,972 --> 00:28:07,811
Hai messo il profumo. Scarpe nuove.
Vuoi fare colpo sulla tua cotta d'ufficio.
461
00:28:07,894 --> 00:28:12,023
Hai preso un taxi per non sudare.
Poi, all'improvviso, c'è una merda.
462
00:28:12,941 --> 00:28:17,487
E tu la pesti. Giusto? Non puoi
tornare a casa per via del lavoro.
463
00:28:17,570 --> 00:28:19,989
E adesso? Bussi alle porte delle case.
464
00:28:20,073 --> 00:28:22,075
Dici tipo: "C'è nessuno?"
465
00:28:22,951 --> 00:28:24,619
Alzi il piede.
466
00:28:25,620 --> 00:28:27,914
La vedete? Alzi la punta.
467
00:28:27,997 --> 00:28:29,624
"C'è nessuno?
468
00:28:30,583 --> 00:28:32,085
Ho pestato la merda!"
469
00:28:34,921 --> 00:28:38,383
Giusto? Poi esce una signora:
"Cosa è successo?
470
00:28:39,884 --> 00:28:41,428
Che ti è successo?
471
00:28:42,178 --> 00:28:45,598
"Ho pestato la merda."
Giusto? Poi ti dà un tubo.
472
00:28:46,725 --> 00:28:49,519
E la pressione dell'acqua è bassissima.
473
00:28:52,147 --> 00:28:56,943
È come se ti versassi
un bicchiere d'acqua sulle scarpe.
474
00:28:57,652 --> 00:28:59,237
La signora ti parla:
475
00:28:59,320 --> 00:29:03,533
"Dove l'hai pestata? Lo dico sempre.
476
00:29:03,616 --> 00:29:06,369
Dovrebbero raccoglierle,
ma è un cane randagio.
477
00:29:08,997 --> 00:29:12,375
Non ha un proprietario.
Chi va a raccoglierle?"
478
00:29:14,127 --> 00:29:16,421
Poi, mentre parla,
479
00:29:16,504 --> 00:29:18,631
tu metti il pollice sul tubo per…
480
00:29:20,759 --> 00:29:22,385
aumentare la pressione.
481
00:29:23,094 --> 00:29:27,223
Non puoi dire: "Ha un altro tubo
con una pressione dell'acqua più alta?
482
00:29:27,307 --> 00:29:29,726
Ha un'idropulitrice, signora?
483
00:29:30,602 --> 00:29:32,520
La merda si è indurita.
484
00:29:32,604 --> 00:29:35,064
Si è seccata mentre venivo qui.
485
00:29:35,607 --> 00:29:37,609
A causa dell'esposizione al vento.
486
00:29:37,692 --> 00:29:40,445
Così si è indurita
nelle fessure della suola".
487
00:29:41,404 --> 00:29:44,115
All'improvviso mi chiederà: "Dove lavori?"
488
00:29:44,199 --> 00:29:46,868
"Lavoro lì."
"Mia nipote è stata respinta lì."
489
00:29:46,951 --> 00:29:49,454
Ora, il suo problema è anche il tuo.
490
00:29:52,999 --> 00:29:55,418
Hai appena pestato una merda!
491
00:29:56,419 --> 00:29:58,129
Troppo irritante! Giusto?
492
00:29:58,213 --> 00:30:02,967
Ma prima pensavo che pestare la merda
fosse la cosa peggiore che possa capitare,
493
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
finché non mie è successo questo:
494
00:30:05,303 --> 00:30:07,806
ho raccolto la merda.
495
00:30:07,889 --> 00:30:10,975
Ok, alcuni di voi hanno capito.
Altri dicono: "Cosa?"
496
00:30:11,059 --> 00:30:12,393
Ve lo spiego, ok?
497
00:30:12,477 --> 00:30:15,563
Ho raccolto una merda. L'ho raccolta.
498
00:30:16,147 --> 00:30:19,734
R-A-C-C-O-L-T-A. Raccolta, ok?
499
00:30:19,818 --> 00:30:23,196
Come? Ok, di solito,
quando pesti una merda…
500
00:30:23,279 --> 00:30:25,323
Diciamo che è questo microfono.
501
00:30:25,406 --> 00:30:26,324
Ok.
502
00:30:26,950 --> 00:30:27,867
Puzza.
503
00:30:28,618 --> 00:30:30,620
Questo è il tuo piede.
504
00:30:30,703 --> 00:30:31,871
Salti…
505
00:30:32,455 --> 00:30:36,084
"Che seccatura!
Ho pestato una merda". Giusto?
506
00:30:36,167 --> 00:30:39,170
È quello che è successo lì, ok?
507
00:30:39,254 --> 00:30:45,176
E se raccogliessi la merda?
Andrebbe così, questo è il tuo piede.
508
00:30:45,260 --> 00:30:48,012
Salti…
509
00:30:49,931 --> 00:30:51,307
È proprio qui.
510
00:30:52,809 --> 00:30:56,729
È proprio qui.
È una vera disgrazia, ragazzi.
511
00:30:56,813 --> 00:30:59,023
Ecco la merda, ecco la tua scarpa.
512
00:30:59,107 --> 00:31:00,733
Il tuo piede, giusto?
513
00:31:00,817 --> 00:31:05,488
Qui, i pianeti si sono allineati
per farlo accadere.
514
00:31:05,572 --> 00:31:07,407
Mercurio è retrogrado.
515
00:31:08,700 --> 00:31:12,161
Tenete a mente che vengo dal sud.
Indosso sempre i sandali.
516
00:31:13,121 --> 00:31:15,582
Quando è successo, indossavo i sandali.
517
00:31:15,665 --> 00:31:18,585
Camminavo nella zona residenziale.
518
00:31:18,668 --> 00:31:21,212
Camminavo, poi all'improvviso…
Proprio qui.
519
00:31:21,296 --> 00:31:24,007
Camminavo… E poi cosa è successo?
520
00:31:24,090 --> 00:31:26,134
Movimento verso l'alto.
521
00:31:26,217 --> 00:31:29,304
Ho raccolto la merda.
522
00:31:30,555 --> 00:31:33,182
Ve lo dico, è stata una sensazione strana.
523
00:31:34,225 --> 00:31:36,853
Non immagini cosa ti sia successo.
524
00:31:37,478 --> 00:31:39,731
Cammini e pensi:
525
00:31:39,814 --> 00:31:41,608
"Questi sandali sono comodi".
526
00:31:41,691 --> 00:31:43,026
Poi, all'improvviso:
527
00:31:43,109 --> 00:31:45,862
"Ehi! Perché ora sembrano più comodi?
528
00:31:48,031 --> 00:31:51,826
Cos'è quella puzza? Cos'è successo?"
529
00:31:51,910 --> 00:31:56,414
Quando guardi, c'è già qualcosa
di giallo-marroncino in mezzo…
530
00:31:57,624 --> 00:31:58,875
Non puoi crederci.
531
00:31:58,958 --> 00:32:03,212
"Perché c'è merda nei miei sandali?
Com'è successo?"
532
00:32:03,838 --> 00:32:05,173
Poi guardi indietro.
533
00:32:05,256 --> 00:32:07,508
Certo, indaghi su ciò che hai pestato.
534
00:32:07,592 --> 00:32:10,303
Quando la vedi, è già spalmata.
535
00:32:13,181 --> 00:32:14,515
La merda sta così.
536
00:32:18,811 --> 00:32:20,605
È già spalmata, amico.
537
00:32:21,564 --> 00:32:23,024
Non puoi fare niente.
538
00:32:23,107 --> 00:32:26,110
Quindi, hai raccolto la merda!
539
00:32:26,194 --> 00:32:29,238
Poi, quando la vedi,
è tipo una ganache gialla.
540
00:32:30,573 --> 00:32:34,661
Quando cerchi un tubo,
quando bussi per le case:
541
00:32:34,744 --> 00:32:35,954
"C'è nessuno?
542
00:32:37,538 --> 00:32:40,500
Ho pestato… No, ho raccolto una merda!"
543
00:32:42,418 --> 00:32:43,878
Il tubo non basterà.
544
00:32:44,587 --> 00:32:46,547
"Ti serve un secchio.
545
00:32:47,966 --> 00:32:48,883
Immergilo."
546
00:32:52,470 --> 00:32:54,764
Vi piace la mia nonna di città?
547
00:32:56,599 --> 00:32:58,351
La voce della nonna di città?
548
00:33:00,144 --> 00:33:01,729
"Oh, cavolo!
549
00:33:01,813 --> 00:33:03,773
I giovani ora fanno solo TikTok!
550
00:33:04,774 --> 00:33:08,069
Solo TikTok! Non sanno come lavorare.
551
00:33:09,112 --> 00:33:12,115
Non si fanno più circoncidere."
No. Non so se…
552
00:33:14,993 --> 00:33:16,911
Non voglio dirlo,
553
00:33:16,995 --> 00:33:19,539
ma quando bevo, la gente applaude.
554
00:33:19,622 --> 00:33:20,623
Non so perché.
555
00:33:30,758 --> 00:33:32,719
Più forte di quando dico battute.
556
00:33:33,594 --> 00:33:35,596
Berrò acqua per tutto il tempo.
557
00:33:38,975 --> 00:33:40,101
Oh, mio Dio.
558
00:33:40,727 --> 00:33:44,355
Io e la mia ragazza
abbiamo festeggiato il primo anniversario.
559
00:33:47,066 --> 00:33:50,153
Sì. Già.
560
00:33:50,236 --> 00:33:54,490
È buffo, perché prima di lei,
sono stato single per quattro anni.
561
00:33:54,574 --> 00:33:58,411
È stato difficile. È difficile, giusto?
Chi è single? Un applauso.
562
00:33:58,494 --> 00:33:59,579
Non preoccupatevi.
563
00:34:00,163 --> 00:34:01,289
Ecco!
564
00:34:01,372 --> 00:34:03,124
Uno ha alzato la mano. Due.
565
00:34:03,207 --> 00:34:04,208
Va bene.
566
00:34:04,292 --> 00:34:06,627
C'è qualcuno single? Nessuno qui? Ok.
567
00:34:06,711 --> 00:34:07,795
Allora, tutti voi…
568
00:34:08,713 --> 00:34:10,590
avete una bella vita, eh?
569
00:34:10,673 --> 00:34:12,842
La cosa più odiosa quando sei single
570
00:34:12,925 --> 00:34:16,512
è che la gente ti tratta
come se dovessi essere aggiustato.
571
00:34:17,096 --> 00:34:20,641
Giusto? "Perché sei single?
572
00:34:21,309 --> 00:34:22,560
Sei passabile.
573
00:34:23,728 --> 00:34:24,645
Sei ok."
574
00:34:24,729 --> 00:34:27,482
Giusto? Cavolo, va bene essere single.
575
00:34:27,565 --> 00:34:30,985
Poi ti combinano con qualcuno.
Questa è la cosa più odiosa.
576
00:34:31,069 --> 00:34:34,781
Pensano di sapere chi è destinato a te.
577
00:34:34,864 --> 00:34:38,159
Cazzo, è l'arroganza
del combinare coppie, amico. Giusto?
578
00:34:38,242 --> 00:34:40,787
"Mia cugina è single."
579
00:34:40,870 --> 00:34:42,580
"Allora sposatela tu."
580
00:34:44,874 --> 00:34:46,793
"Dimostramelo!" Giusto?
581
00:34:46,876 --> 00:34:50,004
"Dimostrami che è una buona scelta.
Dopo, ci sto.
582
00:34:50,088 --> 00:34:52,381
Prima tu. Vacci a pomiciare."
583
00:34:53,257 --> 00:34:55,927
"Ma quella è mia cugina."
"Tutte scuse, amico.
584
00:34:56,010 --> 00:34:57,804
Se è vero amore, non importa.
585
00:34:57,887 --> 00:35:01,724
Hai detto che tua cugina è ok?
Quindi, perché non lo fai?"
586
00:35:01,808 --> 00:35:05,228
Giusto? Odio gli incontri combinati.
587
00:35:05,311 --> 00:35:09,524
Ti chiedono cosa ti piace in una persona.
"Qual è il tuo tipo?
588
00:35:09,607 --> 00:35:12,151
Occhi a mandorla?
Pelle chiara? Abbronzata?"
589
00:35:12,235 --> 00:35:16,155
Giusto? Poi classificano
le donne in gruppi.
590
00:35:16,781 --> 00:35:18,658
Classificano le persone.
591
00:35:18,741 --> 00:35:21,786
Poi fanno una lista e te la danno.
592
00:35:21,869 --> 00:35:24,122
Cavolo! Non è naturale, amico. Giusto?
593
00:35:24,205 --> 00:35:28,376
Io non ho un tipo estetico.
Assolutamente nessuno.
594
00:35:28,459 --> 00:35:31,462
Guardo più alla situazione economica.
595
00:35:33,214 --> 00:35:40,179
Quindi, il mio tipo è quello che chiamo
"ragazze della zona residenziale".
596
00:35:40,847 --> 00:35:45,059
Donne che vivono in una zona residenziale.
Tutto qui, ok?
597
00:35:45,143 --> 00:35:47,478
Voglio solo San Lo e oltre. Ok?
598
00:35:49,313 --> 00:35:52,191
Nient'altro. Giusto? Sono le migliori!
599
00:35:52,275 --> 00:35:55,695
Siete mai usciti con una ragazza così?
È il meglio che c'è.
600
00:35:55,778 --> 00:35:57,864
"Che lavoro fai?"
601
00:35:57,947 --> 00:36:00,032
"Lavoro per l'azienda di famiglia."
602
00:36:03,077 --> 00:36:05,371
Una ragazza della zona residenziale.
603
00:36:05,454 --> 00:36:08,082
Giusto? Il tipo
che all'improvviso ti chiede:
604
00:36:08,166 --> 00:36:11,252
"Vuoi venire in vacanza
con la mia famiglia a Praga?"
605
00:36:11,919 --> 00:36:14,505
Grazie. Ragazza della zona residenziale.
606
00:36:15,381 --> 00:36:19,135
Giusto? Ti organizza anche il visto.
È la migliore. Giusto?
607
00:36:19,218 --> 00:36:22,221
"Andiamo al Polo Club.
Posso usare la mia carta."
608
00:36:24,098 --> 00:36:26,726
Ragazza della zona residenziale!
La migliore!
609
00:36:26,809 --> 00:36:28,519
Scherzo! Che stronzo, giusto?
610
00:36:28,603 --> 00:36:29,979
No, io…
611
00:36:30,688 --> 00:36:32,106
Mi rimangio le parole.
612
00:36:32,190 --> 00:36:36,068
Il motivo per cui mi piacciono
le ragazze delle zone residenziali
613
00:36:36,152 --> 00:36:37,820
è perché hanno una doccia.
614
00:36:38,446 --> 00:36:40,281
Adoro il sesso sotto la doccia.
615
00:36:41,782 --> 00:36:43,409
È il vero motivo.
616
00:36:43,492 --> 00:36:45,995
È il migliore. A qualcun altro piace…
617
00:36:46,078 --> 00:36:48,623
Nessuno? A nessuno piace… Solo a me? Ok.
618
00:36:49,248 --> 00:36:51,042
Ok, va bene.
619
00:36:51,125 --> 00:36:56,172
Giusto, sesso sotto la doccia.
Voglio il vero sesso sotto la doccia.
620
00:36:56,255 --> 00:36:58,716
Non le stronzate che fanno nei film,
621
00:36:58,799 --> 00:37:01,928
dove pomiciano sotto la doccia
e non affogano, tipo…
622
00:37:03,137 --> 00:37:05,389
Getto d'acqua costante e non affogano.
623
00:37:05,473 --> 00:37:07,183
Sembra una stronzata, giusto?
624
00:37:07,266 --> 00:37:11,312
Voglio il vero sesso sotto la doccia,
dove fai i turni sotto l'acqua.
625
00:37:11,395 --> 00:37:12,563
Questo voglio.
626
00:37:12,647 --> 00:37:16,400
Uno sta sotto la doccia
mentre l'altro si gela.
627
00:37:17,151 --> 00:37:20,446
Freddo glaciale, giusto?
"Hai finito di fare lo shampoo?
628
00:37:23,032 --> 00:37:25,368
Hai finito di fare lo shampoo?
629
00:37:26,369 --> 00:37:27,912
Hai i capelli lunghissimi!
630
00:37:28,663 --> 00:37:31,499
Potrebbe volerci molto.
Io ci metto un minuto.
631
00:37:31,582 --> 00:37:33,376
Tocca a me ora?"
632
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
Giusto? Questo voglio.
633
00:37:35,711 --> 00:37:38,631
Nei film è una stronzata.
Spingono contro il muro…
634
00:37:38,714 --> 00:37:39,674
Fanculo.
635
00:37:39,757 --> 00:37:41,008
E li eccita.
636
00:37:43,344 --> 00:37:45,763
È doloroso essere spinti contro un muro!
637
00:37:47,139 --> 00:37:50,434
Siete mai stati spinti contro un muro?
I muri sono duri.
638
00:37:51,394 --> 00:37:55,314
Non è come essere gettati su un letto.
Non è morbido.
639
00:37:55,398 --> 00:37:58,192
Ha le piastrelle. È duro.
640
00:37:58,276 --> 00:38:01,487
Mi hanno spinto contro un muro
e ho sbattuto la testa:
641
00:38:01,570 --> 00:38:02,989
"Non sento niente.
642
00:38:04,073 --> 00:38:05,741
È una commozione cerebrale?
643
00:38:06,367 --> 00:38:08,661
È una commozione cerebrale, ho capito.
644
00:38:08,744 --> 00:38:11,414
È così che iniziano
le commozioni cerebrali.
645
00:38:11,497 --> 00:38:14,333
Devo andare in ospedale". Giusto?
646
00:38:14,417 --> 00:38:18,504
Mi piace il sesso sotto la doccia.
Mi piace quando ti lavi a vicenda.
647
00:38:19,547 --> 00:38:23,509
"Ti lavo la schiena e tu lavi la mia."
Giusto?
648
00:38:24,218 --> 00:38:27,221
Così, giusto? Tipo quando chiedi:
649
00:38:27,305 --> 00:38:30,266
"Puoi togliermi i capelli
in mezzo al culo?"
650
00:38:32,184 --> 00:38:34,937
"Io non ci arrivo." Quello è vero amore!
651
00:38:35,688 --> 00:38:37,523
Adoro il sesso sotto la doccia.
652
00:38:37,606 --> 00:38:40,401
Ho provato il sesso nel catino.
Non è lo stesso.
653
00:38:41,027 --> 00:38:43,487
Non si sta al caldo. Sapete? Tipo…
654
00:38:48,534 --> 00:38:51,245
"L'acqua è un po' fredda, ti va bene?
655
00:38:53,331 --> 00:38:56,375
È qui da un po'.
Vuoi che ne faccia bollire un po'?"
656
00:38:59,545 --> 00:39:00,921
E ti devi accovacciare.
657
00:39:05,509 --> 00:39:08,471
Perché fare il bagno nel catino
non è rilassante?
658
00:39:08,554 --> 00:39:13,100
Con la doccia, stai in piedi.
Con un catino, è tutto intenso.
659
00:39:15,186 --> 00:39:17,938
Ti sbrighi perché l'acqua
goccia velocemente.
660
00:39:18,773 --> 00:39:20,858
E devi inseguirla: "È già qui!"
661
00:39:22,985 --> 00:39:25,946
Ci ho provato. No, non è la stessa cosa.
662
00:39:26,030 --> 00:39:28,532
Non è la stessa cosa che sotto la doccia.
663
00:39:28,616 --> 00:39:32,578
Quando sono single, soprattutto ora…
664
00:39:32,661 --> 00:39:35,539
È diverso ora.
Molta gente è favorevole al sesso.
665
00:39:35,623 --> 00:39:37,375
Anch'io lo sono.
666
00:39:37,458 --> 00:39:42,713
Cerco di essere di mentalità aperta
riguardo alle perversioni della gente.
667
00:39:42,797 --> 00:39:43,631
Giusto?
668
00:39:43,714 --> 00:39:48,969
A volte incontri una persona
incompatibile con te e non funziona.
669
00:39:49,053 --> 00:39:53,265
Da single, sono uscito
con una ragazza e andava tutto bene.
670
00:39:53,349 --> 00:39:57,603
La conversazione al ristorante
è stata buona, ci rapportavamo, giusto?
671
00:39:57,686 --> 00:40:01,148
Avevamo gli stessi gusti
per la musica e i film. Cose così.
672
00:40:01,232 --> 00:40:05,861
Senza accorgercene, siamo andati in giro
per il centro commerciale per tre ore.
673
00:40:05,945 --> 00:40:07,405
Stavamo parlando.
674
00:40:07,488 --> 00:40:12,660
Dopodiché, l'ho portata a casa
e lei mi ha invitato nel suo appartamento.
675
00:40:12,743 --> 00:40:16,205
Ho pensato: "Sì! Ottimo!" Giusto?
676
00:40:16,747 --> 00:40:19,625
Siamo andati da lei. Abbiamo pomiciato.
677
00:40:21,001 --> 00:40:21,877
Così.
678
00:40:21,961 --> 00:40:23,045
È terribile.
679
00:40:24,338 --> 00:40:26,632
È l'imitazione comica della pomiciata.
680
00:40:26,715 --> 00:40:29,677
Se l'avessi fatta bene,
sarebbe ridicola. Guardate.
681
00:40:40,771 --> 00:40:44,984
Giusto? Non è bella.
L'altra era l'imitazione comica…
682
00:40:45,067 --> 00:40:49,447
Ma abbiamo pomiciato
e poi lei ha detto: "Vado a rinfrescarmi".
683
00:40:49,530 --> 00:40:53,284
È andata in bagno.
Ha anche lasciato la porta aperta.
684
00:40:53,367 --> 00:40:56,203
Ho pensato: "Oh, mio Dio. È un invito?"
685
00:40:56,287 --> 00:40:58,122
Poi ha detto: "Unisciti a me".
686
00:40:59,999 --> 00:41:03,210
Quando sono entrato,
non c'era nessun catino: "Ottimo".
687
00:41:03,794 --> 00:41:04,628
Giusto?
688
00:41:05,171 --> 00:41:06,922
Prima me ne sono assicurato.
689
00:41:07,006 --> 00:41:10,050
Poi l'ho vista fare la doccia.
Una doccia a pioggia.
690
00:41:10,134 --> 00:41:14,430
Ho visto la pressione dell'acqua.
Poteva anche rimuovere lo stucco.
691
00:41:15,014 --> 00:41:17,933
Ecco quanto era forte. Era così.
692
00:41:18,434 --> 00:41:21,270
Ho pensato:
"Ci metto sotto le orecchie". Sapete?
693
00:41:21,353 --> 00:41:23,022
È davvero piacevole, giusto?
694
00:41:23,105 --> 00:41:25,941
È pressione dell'acqua di lusso.
Ero felicissimo.
695
00:41:26,025 --> 00:41:28,819
Abbiamo pomiciato sotto la doccia.
696
00:41:28,903 --> 00:41:32,406
Poi lei si è inginocchiata:
"Oh, mio Dio, è in ginocchio".
697
00:41:32,490 --> 00:41:35,326
Wow, è il primo appuntamento
e lei è già pronta.
698
00:41:35,409 --> 00:41:37,912
Poi ha detto:
"Puoi farmi la pipì addosso?"
699
00:41:39,580 --> 00:41:42,249
Ok. Siamo favorevoli al sesso, ragazzi.
700
00:41:42,333 --> 00:41:43,751
Non siate disgustati.
701
00:41:43,834 --> 00:41:47,546
Ci sono persone a cui piace
e non è una brutta cosa.
702
00:41:47,630 --> 00:41:49,006
L'unico problema è che,
703
00:41:49,089 --> 00:41:51,842
se non sei compatibile,
non lo puoi forzare.
704
00:41:51,926 --> 00:41:53,469
Giusto? È così.
705
00:41:53,552 --> 00:41:54,637
Il problema è…
706
00:41:55,930 --> 00:41:58,057
che era una situazione delicata.
707
00:41:58,140 --> 00:42:01,519
Perché eravamo già dell'umore giusto.
Andava tutto bene.
708
00:42:01,602 --> 00:42:04,230
Ci andava, quindi quando me l'ha chiesto…
709
00:42:05,105 --> 00:42:06,690
ho dovuto rifiutare.
710
00:42:07,525 --> 00:42:10,945
Ma devi essere delicato
in questo rifiuto. Giusto?
711
00:42:11,028 --> 00:42:13,531
Perché è maleducato dire: "Non voglio!
712
00:42:14,657 --> 00:42:16,325
Cazzo, che schifo!" Giusto?
713
00:42:17,409 --> 00:42:18,244
Giusto?
714
00:42:19,286 --> 00:42:23,707
Dovresti essere delicato. Ma merda,
il cervello mi è andato al rallentatore.
715
00:42:23,791 --> 00:42:25,417
Come i proiettili nei film.
716
00:42:26,085 --> 00:42:30,548
Le voci nella mia testa parlavano:
"Ok. Vuole farsi pisciare addosso?" "Sì."
717
00:42:32,383 --> 00:42:34,552
"Ci piace?" "No.
718
00:42:35,553 --> 00:42:36,554
Non ci piace."
719
00:42:36,637 --> 00:42:38,264
"Cosa facciamo e diciamo?
720
00:42:38,347 --> 00:42:42,476
Dobbiamo rifiutare gentilmente,
ma subito, è passato tanto tempo."
721
00:42:42,560 --> 00:42:48,232
"Ok, ora devi parlare. Parla, Red."
"Non ho ancora bisogno di fare pipì."
722
00:42:53,237 --> 00:42:55,114
E lei ha detto: "Ok".
723
00:42:55,781 --> 00:42:57,741
Ma, ragazzi, il problema poi era…
724
00:42:59,326 --> 00:43:01,662
che avevo proprio bisogno di fare pipì.
725
00:43:02,246 --> 00:43:05,416
La mia vescica era gonfia
come un palloncino d'acqua.
726
00:43:05,499 --> 00:43:09,128
Tipo, se mi punzecchiavi,
sarebbe uscito qualcosa.
727
00:43:09,211 --> 00:43:11,630
Ne sarebbe venuto fuori un po'.
728
00:43:12,840 --> 00:43:16,135
Giusto? Come un palloncino d'acqua.
729
00:43:16,218 --> 00:43:18,637
Ma sono un gentiluomo, amico.
730
00:43:18,721 --> 00:43:20,806
Lo sono. Quindi, abbiamo pomiciato.
731
00:43:20,889 --> 00:43:23,684
Abbiamo fatto sesso.
Lo abbiamo fatto tre volte.
732
00:43:23,767 --> 00:43:27,146
Parli nel mezzo, amico.
Non è solo sesso continuo.
733
00:43:27,229 --> 00:43:29,315
C'è qualcosa nel mezzo. Si parla.
734
00:43:29,398 --> 00:43:34,028
Sapevo cosa voleva nella sua carriera,
le frustrazioni, l'odio per i superiori,
735
00:43:34,111 --> 00:43:36,280
che il suo ex aveva un serpente.
736
00:43:36,905 --> 00:43:39,241
Sapevo tutto.
737
00:43:39,325 --> 00:43:43,787
Dopo il terzo round,
abbiamo parlato di più e a lungo.
738
00:43:43,871 --> 00:43:46,206
Alla fine, l'ho dovuta salutare.
739
00:43:46,290 --> 00:43:49,251
Ho detto: "È stata una bella serata.
Grazie mille".
740
00:43:49,335 --> 00:43:51,295
Poi ha chiuso la porta.
741
00:43:51,378 --> 00:43:53,255
Appena è scattato il lucchetto,
742
00:43:53,839 --> 00:43:57,885
sono corso veloce verso l'ascensore.
743
00:43:57,968 --> 00:44:00,471
Ho premuto velocemente il pulsante,
744
00:44:00,554 --> 00:44:03,974
pensando che l'ascensore sarebbe andato
più veloce facendogli pressione:
745
00:44:04,058 --> 00:44:05,768
"Ho davvero bisogno di te!
746
00:44:06,602 --> 00:44:09,813
Ho bisogno di te, ascensore". Giusto?
747
00:44:10,356 --> 00:44:14,485
Sono sceso, sono salito in auto,
sono andato alla stazione di servizio.
748
00:44:14,568 --> 00:44:16,570
Ho urinato copiosamente, amico.
749
00:44:16,654 --> 00:44:21,450
Avrei stabilito il record del mondo
se ci fosse stato il Guinness dei primati.
750
00:44:21,533 --> 00:44:23,369
Tipo: "Wow, è tanta".
751
00:44:24,036 --> 00:44:25,454
La pressione era forte.
752
00:44:25,537 --> 00:44:26,705
Il fatto è che,
753
00:44:26,789 --> 00:44:29,249
quando sono arrivato,
754
00:44:29,333 --> 00:44:32,878
sono andato subito nel bagno,
e quello che ho fatto è stato:
755
00:44:32,961 --> 00:44:35,714
mi sono infilato il pollice nel bacino.
756
00:44:35,798 --> 00:44:39,468
Mi sono ferito
perché indossavo una cintura.
757
00:44:39,551 --> 00:44:43,263
Quando devi fare pipì
e indossi la cintura, è la cosa peggiore.
758
00:44:46,350 --> 00:44:50,104
Dopo essermi calato i pantaloni, il pene…
Questi sono i pantaloni.
759
00:44:50,187 --> 00:44:52,815
Il mio pene,
nel momento in cui li ho calati…
760
00:44:55,818 --> 00:44:57,444
Pareva un tubo antincendio.
761
00:45:02,449 --> 00:45:05,369
Cercavo di contenerlo. Camminavo indietro.
762
00:45:05,953 --> 00:45:07,913
Stavo facendo pipì dal logo.
763
00:45:08,956 --> 00:45:10,958
Sembravo Steph Curry! Giusto?
764
00:45:11,041 --> 00:45:16,463
Ero alla distanza per i tre punti.
Davvero. Ho fatto così tanta pipì.
765
00:45:16,547 --> 00:45:18,048
Ha tirato lo sciacquone.
766
00:45:21,343 --> 00:45:23,470
Talmente era tanta e forte, amico.
767
00:45:24,054 --> 00:45:26,974
Ha tirato lo sciacquone
e non avevo ancora finito.
768
00:45:27,516 --> 00:45:31,895
L'ho riempita di nuovo.
Poi ho tirato lo sciacquone normalmente.
769
00:45:31,979 --> 00:45:34,189
Se volevate sapere quel dettaglio.
770
00:45:35,232 --> 00:45:37,693
È vero. È andata proprio così.
771
00:45:37,776 --> 00:45:41,155
Così poi ho pensato:
772
00:45:41,238 --> 00:45:44,199
"Come diavolo sono finito
in questa situazione?"
773
00:45:44,283 --> 00:45:45,993
Ci ho pensato.
774
00:45:46,076 --> 00:45:48,370
Credo che lei l'abbia organizzato.
775
00:45:48,871 --> 00:45:52,082
Quando eravamo al ristorante,
mentre stavamo ordinando,
776
00:45:52,166 --> 00:45:56,128
ha detto: "Avremo anche
tre brocche di tè freddo alla pesca".
777
00:45:57,421 --> 00:46:01,467
Tre brocche di tè freddo alla pesca?
778
00:46:02,050 --> 00:46:06,013
L'ho bevuto tutto e mentre
stavamo camminando, aveva una fiaschetta.
779
00:46:06,096 --> 00:46:09,057
Era di un litro e mezzo:
"Vuoi bere?" "Sì, grazie."
780
00:46:09,558 --> 00:46:10,809
"Sei così premurosa."
781
00:46:10,893 --> 00:46:14,354
Ha comprato
il bicchiere più grande al cinema:
782
00:46:14,438 --> 00:46:16,023
"Non riesco a finirlo".
783
00:46:16,106 --> 00:46:17,900
"Oh, root beer. Certo."
784
00:46:18,609 --> 00:46:22,196
Avrei dovuto saperlo. Mi ha incastrato.
785
00:46:22,279 --> 00:46:24,823
Davvero, non me ne sono reso conto.
786
00:46:24,907 --> 00:46:28,202
Poi la gente,
quando sente questa storia, mi chiede:
787
00:46:29,077 --> 00:46:32,372
"Perché sei dovuto andare
in una stazione di servizio?
788
00:46:32,456 --> 00:46:35,000
Dopo il sesso, avresti dovuto farla lì".
789
00:46:35,083 --> 00:46:38,337
Vi sembra facile?
Le ho detto che non dovevo fare pipì.
790
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
Poi, all'improvviso: "Devo fare pipì".
Giusto? Come fai?
791
00:46:42,174 --> 00:46:45,052
Se la facevo lì,
avrebbe potuto fare qualcosa.
792
00:46:45,135 --> 00:46:48,180
Forse avrebbe corso
e detto: "Intercettazione!"
793
00:46:48,263 --> 00:46:49,473
Poi all'improvviso…
794
00:46:51,266 --> 00:46:53,769
Scusate, non lo so. La bevono?
795
00:46:54,269 --> 00:46:56,480
Non so cosa facciano.
796
00:46:56,563 --> 00:46:58,357
Chi se ne importa, giusto?
797
00:46:58,440 --> 00:47:01,693
Per questo non l'ho fatto. È difficile.
798
00:47:01,777 --> 00:47:05,113
Ne ho incontrate così tante che…
Non so spiegarlo.
799
00:47:05,197 --> 00:47:07,074
Non sono contro le perversioni,
800
00:47:07,157 --> 00:47:09,701
ma alcune cose mi sembrano strane.
801
00:47:09,785 --> 00:47:12,371
Giusto? Come durante la pandemia.
802
00:47:12,454 --> 00:47:16,250
Chi era single durante la pandemia?
Dannazione. Che calvario.
803
00:47:16,333 --> 00:47:19,837
Sapete? Facevamo tutti sesso
attraverso la chat.
804
00:47:19,920 --> 00:47:25,008
Lo facevamo lì.
"Ti sto abbassando i pantaloni.
805
00:47:26,885 --> 00:47:31,306
Sto tirando fuori il mio pene che è…
806
00:47:32,015 --> 00:47:33,267
ventitré centimetri."
807
00:47:35,894 --> 00:47:37,771
È difficile, giusto?
808
00:47:37,855 --> 00:47:41,358
E il termine è orribile.
"Cybersesso". Giusto?
809
00:47:42,901 --> 00:47:44,403
Cybersesso.
810
00:47:45,529 --> 00:47:47,865
Giusto? Non è sexy.
811
00:47:47,948 --> 00:47:53,203
Tipo quando parli con una donna, giusto?
812
00:47:53,287 --> 00:47:56,415
"Facciamo cybersesso?"
Non è soave, giusto?
813
00:47:56,498 --> 00:47:58,876
"Vuoi farlo nella mia stanza Zoom?
814
00:47:58,959 --> 00:48:00,878
Ho l'account Premium.
815
00:48:01,545 --> 00:48:03,422
Non siamo limitati a 40 minuti.
816
00:48:03,922 --> 00:48:06,008
Ha un tempo illimitato."
817
00:48:06,091 --> 00:48:08,051
Giusto? È strano.
818
00:48:08,135 --> 00:48:09,845
Non lo capisco. Comunque,
819
00:48:09,928 --> 00:48:12,890
parlavo con una ragazza.
Mi ha inviato dei nudi.
820
00:48:12,973 --> 00:48:14,266
Oh, foto nude.
821
00:48:14,349 --> 00:48:16,018
Qualcuno invia dei nudi qui?
822
00:48:17,936 --> 00:48:20,272
Davvero? Ok.
823
00:48:21,440 --> 00:48:23,150
Mi ha inviato dei nudi.
824
00:48:23,233 --> 00:48:26,320
E io: "Wow, sul serio, sei sexy!"
Cose del genere.
825
00:48:26,403 --> 00:48:27,946
Poi mi ha detto:
826
00:48:28,780 --> 00:48:30,741
"Puoi fare un tributo di sborra?"
827
00:48:31,909 --> 00:48:33,327
Ok, ce ne sono due qui
828
00:48:34,578 --> 00:48:37,623
che sanno cos'è. Gli altri fingono.
829
00:48:37,706 --> 00:48:41,543
Un tributo di sborra
è quando il tuo partner ti manda dei nudi
830
00:48:41,627 --> 00:48:45,923
e si aspetta che tu
831
00:48:46,673 --> 00:48:48,550
ti masturbi.
832
00:48:49,217 --> 00:48:52,846
E poi eiaculi sulla foto.
833
00:48:52,930 --> 00:48:57,351
Poi gli fai una foto,
mostri che è sulla sua foto,
834
00:48:57,434 --> 00:48:59,895
gliela mandi e lei si eccita.
835
00:48:59,978 --> 00:49:03,065
Non so perché, ma è così.
836
00:49:03,148 --> 00:49:04,107
Sapete?
837
00:49:04,191 --> 00:49:08,946
Non la trovo strana,
è solo che questa perversione
838
00:49:09,029 --> 00:49:12,574
è molto impegnativa
dal punto di vista logistico.
839
00:49:12,658 --> 00:49:16,745
Perché la persona a cui hai mandato i nudi
deve avere una stampante.
840
00:49:19,331 --> 00:49:22,584
Giusto? Logisticamente impegnativo.
841
00:49:22,668 --> 00:49:27,047
Alle tre del mattino:
"Voglio che sborri su questa foto".
842
00:49:27,130 --> 00:49:28,215
Giusto?
843
00:49:28,298 --> 00:49:30,008
Non ho una stampante.
844
00:49:30,092 --> 00:49:33,887
Le dici: "Non ho una stampante".
"Non puoi stamparla altrove?"
845
00:49:35,722 --> 00:49:39,643
Se hai una stampante a casa,
di solito è una stampante di famiglia.
846
00:49:41,603 --> 00:49:42,938
Dovrai bussare:
847
00:49:43,814 --> 00:49:44,815
"Papà?
848
00:49:46,149 --> 00:49:47,275
Sei ancora sveglio?
849
00:49:48,819 --> 00:49:52,030
Devo usare la stampante.
L'ho mandata alla tua e-mail.
850
00:49:55,742 --> 00:49:58,620
Devo stamparla in A3. A4. Sì".
851
00:49:59,413 --> 00:50:01,623
Una stampante così grande per una A3.
852
00:50:02,207 --> 00:50:06,378
Cosa ti aspetti se non ho una stampante?
Che vada in una tipografia?
853
00:50:06,461 --> 00:50:10,007
E farla stampare?
Anche se la manda in anticipo, non puoi.
854
00:50:10,090 --> 00:50:13,343
Vai in una tipografia con la felpa.
855
00:50:14,845 --> 00:50:16,513
"Stampi questa, per favore."
856
00:50:17,055 --> 00:50:19,641
"Cos'è, signore?"
"Una foto. Sì, una foto."
857
00:50:19,725 --> 00:50:23,145
"Che formato, signore? Portafoglio?
858
00:50:23,228 --> 00:50:24,980
A3, signore?
859
00:50:25,063 --> 00:50:27,441
Che formato? Oh, questi sono nudi!
860
00:50:28,358 --> 00:50:30,152
Li vuole opachi? Lucidi?
861
00:50:30,235 --> 00:50:34,322
Cosa sono, signore? Nudi?
È per un tributo di sborra?"
862
00:50:35,240 --> 00:50:36,408
Tributo di sborra.
863
00:50:36,491 --> 00:50:38,160
"Signore, la vuole laminata?
864
00:50:40,537 --> 00:50:44,249
Così, se è laminata e ci si sborra sopra,
865
00:50:44,916 --> 00:50:47,836
e non le piace l'aspetto della sua sborra,
866
00:50:47,919 --> 00:50:49,087
può toglierla.
867
00:50:51,798 --> 00:50:55,719
E farlo di nuovo. Giusto?
Non deve tornare qui.
868
00:50:56,845 --> 00:50:59,389
Signore, vuole una cartellina trasparente?
869
00:51:00,265 --> 00:51:03,769
Una cartellina trasparente, signore,
se ha molte partner.
870
00:51:03,852 --> 00:51:05,062
Nudi diversi.
871
00:51:05,145 --> 00:51:08,648
Eiacula solo una volta e scambia le foto.
872
00:51:10,150 --> 00:51:11,902
Basta sistemare la posizione
873
00:51:12,611 --> 00:51:14,821
come preferisce, signore, giusto?
874
00:51:14,905 --> 00:51:18,617
Forse quando ha un sacco di sborra,
non vuole che vada sprecata.
875
00:51:18,700 --> 00:51:20,410
Potrebbe non succedere più.
876
00:51:20,494 --> 00:51:22,662
Scambia la foto ed è fatta, giusto?
877
00:51:22,746 --> 00:51:26,208
Poi, può inviarla a tante!
Giusto? Cartella scorrevole."
878
00:51:26,291 --> 00:51:29,503
Giusto? È logisticamente impegnativo.
879
00:51:29,586 --> 00:51:32,881
Quindi, le ho detto:
"Mi dispiace, non ho una stampante".
880
00:51:33,965 --> 00:51:38,053
E lei: "Oh, no, la maggior parte
dei ragazzi lo fa sul cellulare".
881
00:51:41,890 --> 00:51:43,809
Sul cellulare?
882
00:51:44,392 --> 00:51:47,020
Cavolo, sul mio cellulare.
Lo uso per lavoro.
883
00:51:48,396 --> 00:51:52,317
E se il giorno dopo, mentre scrivo
un'e-mail a letto, mi cade in faccia?
884
00:51:52,859 --> 00:51:55,237
"Accidenti, ci ho eiaculato sopra ieri."
885
00:51:56,696 --> 00:51:57,614
Giusto?
886
00:51:58,323 --> 00:52:02,119
E se mi rompesse il cellulare?
887
00:52:02,202 --> 00:52:04,412
Cosa dirò quando andrò a Greenhills?
888
00:52:07,249 --> 00:52:09,334
"Signore, che gli è successo?"
889
00:52:09,417 --> 00:52:11,169
"Si è rotto, amico."
890
00:52:12,712 --> 00:52:14,798
"Cos'è stato? Un tributo di sborra?
891
00:52:18,176 --> 00:52:20,679
Avrebbe dovuto metterci
un vetro temperato.
892
00:52:24,474 --> 00:52:26,601
Lo dovrebbe fare per proteggerlo.
893
00:52:26,685 --> 00:52:29,396
Guardi. Questo ha il vetro temperato.
894
00:52:32,232 --> 00:52:34,484
Ci ho eiaculato quattro volte ieri.
895
00:52:35,152 --> 00:52:36,278
Nessun problema."
896
00:52:36,987 --> 00:52:37,863
Giusto?
897
00:52:37,946 --> 00:52:40,365
E in tutta onestà, va bene.
898
00:52:40,448 --> 00:52:43,160
Vuoi eiaculare sul cellulare, va bene.
899
00:52:43,243 --> 00:52:46,830
Sei d'accordo. Lo fai sul cellulare.
Come fai a fotografarlo?
900
00:52:47,747 --> 00:52:49,916
Bussi di nuovo a tuo padre: "Papà?
901
00:52:50,750 --> 00:52:52,919
Sei sveglio? Prestami il telefono.
902
00:52:53,003 --> 00:52:55,338
Faccio una foto, poi la cancelli.
903
00:52:55,422 --> 00:52:57,090
Inviamela per AirDrop".
904
00:52:58,049 --> 00:52:58,967
Giusto?
905
00:52:59,050 --> 00:53:01,344
Ma in realtà,
906
00:53:02,304 --> 00:53:03,430
ho un aneddoto.
907
00:53:03,513 --> 00:53:06,391
La prima volta che è successo,
mi sono eccitato.
908
00:53:06,474 --> 00:53:10,103
Poi mi sono reso conto,
dopo aver eiaculato sul mio cellulare,
909
00:53:11,021 --> 00:53:12,689
come faccio a fotografarlo?
910
00:53:14,191 --> 00:53:15,650
Ho detto: "Oh, cazzo!
911
00:53:16,484 --> 00:53:18,195
Ora che faccio?
912
00:53:18,278 --> 00:53:22,157
È stato divertente vedere
il mio riflesso nello specchio.
913
00:53:22,240 --> 00:53:25,744
Il riflesso di me
mentre ho sollevato il portatile.
914
00:53:28,163 --> 00:53:29,664
Era su Photo Booth.
915
00:53:30,957 --> 00:53:35,003
Poi ho girato la webcam su…
916
00:53:36,713 --> 00:53:39,716
Vorrei che non fosse vero,
ma è successo veramente.
917
00:53:40,967 --> 00:53:44,012
Lei era felice: "Wow, è proprio bello".
918
00:53:44,095 --> 00:53:46,056
"Certo, ha il vetro temperato."
919
00:53:49,017 --> 00:53:50,101
Wow.
920
00:53:57,943 --> 00:53:58,985
È così osceno.
921
00:54:00,570 --> 00:54:02,405
Ai filippini piace l'oscenità.
922
00:54:03,240 --> 00:54:05,367
Anche per gli altri cabarettisti,
923
00:54:05,450 --> 00:54:08,703
sono il loro biglietto da visita,
le cose oscene.
924
00:54:08,787 --> 00:54:12,165
Perché siamo repressi,
tecnicamente, come nazione.
925
00:54:12,249 --> 00:54:15,043
Siamo una nazione cattolica.
Molto repressa.
926
00:54:15,126 --> 00:54:19,214
E parlo sempre
della vera esperienza filippina
927
00:54:19,297 --> 00:54:20,423
quando mi esibisco.
928
00:54:21,049 --> 00:54:23,301
Sento di rappresentarci bene.
929
00:54:23,385 --> 00:54:27,305
Rappresento ciò che sta accadendo
o, tipo, ne parlo.
930
00:54:27,389 --> 00:54:30,433
Se l'avete già visto, parlo di…
931
00:54:30,517 --> 00:54:34,229
battute religiose a volte,
della vita da single nelle Filippine,
932
00:54:34,312 --> 00:54:36,523
della vita di una persona grassa.
933
00:54:36,606 --> 00:54:43,196
E penso sia bello avere dei comici
filippino-americani che ci rappresentano,
934
00:54:43,280 --> 00:54:47,409
ma non rappresentano
la vera cultura qui nelle Filippine.
935
00:54:47,492 --> 00:54:48,785
Lo sapete, giusto?
936
00:54:48,868 --> 00:54:50,412
È per questo che mi batto.
937
00:54:51,204 --> 00:54:52,289
E non solo io.
938
00:54:52,372 --> 00:54:56,668
C'è una grande crescita del settore
della stand-up comedy nelle Filippine.
939
00:54:56,751 --> 00:54:58,128
Grazie, Comedy Manila.
940
00:54:58,211 --> 00:54:59,796
Se guardate gli show.
941
00:55:00,422 --> 00:55:03,717
Sì, ci sono molti cabarettisti filippini
942
00:55:03,800 --> 00:55:08,638
che condividono storie della loro cultura
e vita nel loro ambiente di crescita.
943
00:55:08,722 --> 00:55:10,598
E quando guardate gli show,
944
00:55:10,682 --> 00:55:14,227
forse potete relazionarvi
con più comici per la cultura.
945
00:55:14,311 --> 00:55:18,440
Come con me, molte persone grasse
e belle possono relazionarsi. Giusto?
946
00:55:19,316 --> 00:55:22,277
Ecco, per questo fa parte
della mia esibizione.
947
00:55:22,360 --> 00:55:26,072
La gente chiede: "Fai battute
sulla religione? Non è offensivo?"
948
00:55:26,156 --> 00:55:31,745
Fa parte della mia cultura. Parlo di come
sono cresciuto da ragazzo cattolico.
949
00:55:31,828 --> 00:55:34,331
Scuola cattolica, educazione cattolica.
950
00:55:34,414 --> 00:55:38,084
Sinceramente, non ho problemi
con la Chiesa cattolica.
951
00:55:38,168 --> 00:55:40,253
Sono sbalordito da essa.
952
00:55:40,337 --> 00:55:42,005
È fica. Giusto?
953
00:55:42,088 --> 00:55:47,052
Perché sembra che, anche ora,
io ricordi tutte le canzoni liturgiche.
954
00:55:47,886 --> 00:55:49,346
Sono canzoni bellissime.
955
00:55:49,429 --> 00:55:53,266
Anche se non vado più a messa,
le amo così tanto.
956
00:55:53,350 --> 00:55:57,645
E al punto che mia nonna
mi ha fatto lasciare la chiesa.
957
00:55:58,188 --> 00:56:03,568
Non mi ci porta più perché ha detto
che venero troppo intensamente.
958
00:56:04,277 --> 00:56:05,612
Mi lascio trasportare.
959
00:56:06,237 --> 00:56:08,406
Sapete? Venero troppo, amico.
960
00:56:08,490 --> 00:56:10,700
Perché le canzoni sono bellissime.
961
00:56:10,784 --> 00:56:16,081
Lodate il Signore di tutta la terra
Che i cuori pieni di gioia si esaltino
962
00:56:16,164 --> 00:56:17,457
Oh, sì
963
00:56:17,540 --> 00:56:22,670
Strimpellate le chitarre a ritmo di musica
Con l'organo e la tromba, rallegratevi
964
00:56:22,754 --> 00:56:24,589
"C'è una tromba?" Giusto?
965
00:56:26,633 --> 00:56:28,093
Poi mia nonna:
966
00:56:28,843 --> 00:56:30,053
"Scendi da lì.
967
00:56:31,012 --> 00:56:32,972
Perché sei in piedi sulla sedia?"
968
00:56:34,557 --> 00:56:37,435
Faccio così in chiesa e non è permesso!
969
00:56:37,519 --> 00:56:39,729
Non è consentito venerare di più.
970
00:56:39,813 --> 00:56:42,774
La venerazione
deve essere contenuta, giusto?
971
00:56:42,857 --> 00:56:46,903
Sono espressivo e non è permesso.
Abbiamo belle canzoni in chiesa.
972
00:56:46,986 --> 00:56:49,030
Non possiamo ballarle. Sapete?
973
00:56:49,114 --> 00:56:50,073
Perché no?
974
00:56:50,156 --> 00:56:52,492
"Lodate il Signore di tutta la terra"
975
00:56:52,575 --> 00:56:55,036
è la "Bohemian Rhapsody" delle Filippine.
976
00:56:56,788 --> 00:57:00,500
Ma non possiamo scatenarci.
Non puoi lasciarti trasportare.
977
00:57:00,583 --> 00:57:06,089
Una delle cose che preferisco fare
come cattolico è la Visita alle chiese.
978
00:57:06,172 --> 00:57:07,132
Giusto?
979
00:57:07,215 --> 00:57:08,341
È una gita.
980
00:57:08,425 --> 00:57:11,261
Con la tua famiglia, giusto?
981
00:57:11,344 --> 00:57:15,932
Puoi assaggiare varietà di granite
da diverse parti delle Filippine.
982
00:57:16,015 --> 00:57:18,393
"Quindi questa è la granita di Bulacan."
983
00:57:18,476 --> 00:57:20,437
"Questa è la granita di Laguna."
984
00:57:20,520 --> 00:57:23,064
Giusto? Cose così. Ti rende felice.
985
00:57:23,148 --> 00:57:25,650
La mia preferita è la lettura dei messali.
986
00:57:26,151 --> 00:57:28,653
Giusto? Alle tappe della Via Crucis.
987
00:57:28,736 --> 00:57:30,113
È la mia preferita.
988
00:57:30,196 --> 00:57:31,865
Poi mia madre mi ha bandito,
989
00:57:32,574 --> 00:57:35,118
perché ho dato "voci"
990
00:57:35,952 --> 00:57:37,787
ai personaggi.
991
00:57:40,415 --> 00:57:41,958
Perché sbaglio?
992
00:57:42,750 --> 00:57:43,585
Sbaglio?
993
00:57:43,668 --> 00:57:47,922
Ponzio Pilato e Maria Maddalena
dovrebbero avere la stessa voce?
994
00:57:48,548 --> 00:57:49,966
Sarebbe giusto così?
995
00:57:50,049 --> 00:57:52,719
Solo una voce monotona per tutto il tempo?
996
00:57:53,511 --> 00:57:55,013
Non si può fare…
997
00:57:55,096 --> 00:57:58,516
Sbaglio perché do motivazione?
998
00:57:59,184 --> 00:58:02,103
Giusto? E do storie di fondo
999
00:58:02,687 --> 00:58:05,482
alle voci dei personaggi che interpreto?
1000
00:58:05,565 --> 00:58:07,108
Sono un attore, amico.
1001
00:58:08,026 --> 00:58:10,487
Interpreto. Sono un artista.
1002
00:58:10,570 --> 00:58:14,324
Dio mi ha dato questo talento e non posso
usarlo per dimostrargli il mio amore?
1003
00:58:14,407 --> 00:58:15,742
Non è strano?
1004
00:58:15,825 --> 00:58:17,827
Perché non me lo lasciano fare?
1005
00:58:17,911 --> 00:58:20,997
Infatti, durante la nostra
ultima Visita alle chiese,
1006
00:58:21,080 --> 00:58:23,875
ho detto a mia madre:
"Ti prego, solo una tappa.
1007
00:58:25,919 --> 00:58:28,922
Per favore, solo una tappa. Ti prego.
1008
00:58:29,005 --> 00:58:30,340
Mio Dio, solo una".
1009
00:58:30,423 --> 00:58:32,217
Mi ha risposto: "Va bene.
1010
00:58:32,300 --> 00:58:34,385
Ma se lo fai con quelle voci,
1011
00:58:35,386 --> 00:58:36,888
ti taglio le palle".
1012
00:58:37,639 --> 00:58:40,975
Sì, mia madre è così.
Me l'ha detto in chiesa, amico.
1013
00:58:42,143 --> 00:58:44,270
È da pazzi. Giusto?
1014
00:58:44,354 --> 00:58:48,191
Mi ha dato il messale. Tappa 11, amico.
1015
00:58:48,274 --> 00:58:49,776
È una tappa buona, forte.
1016
00:58:51,361 --> 00:58:54,864
Gesù fu crocifisso sulla croce
tra due ladri.
1017
00:58:54,948 --> 00:58:55,865
Tre personaggi.
1018
00:58:58,618 --> 00:59:00,954
Ho detto: "Fa proprio per me".
1019
00:59:01,037 --> 00:59:03,164
Ho pensato: "Cazzo, lo leggo e basta
1020
00:59:03,248 --> 00:59:08,586
o faccio quello per cui sono stato
messo al mondo, amico?" Giusto?
1021
00:59:09,170 --> 00:59:11,089
Quindi, ho visto tre personaggi.
1022
00:59:11,172 --> 00:59:16,761
Finalmente, quando è toccato a me,
1023
00:59:16,844 --> 00:59:23,226
ho cominciato:
"Gesù fu crocifisso tra due ladri
1024
00:59:23,810 --> 00:59:25,728
e uno dei ladri disse…"
1025
00:59:34,862 --> 00:59:40,159
"Non sei Gesù Cristo?
1026
00:59:41,494 --> 00:59:44,455
Perché non usi i tuoi poteri
1027
00:59:46,207 --> 00:59:48,626
e ci fai scendere da qui?"
1028
00:59:49,419 --> 00:59:50,837
"Taci!
1029
00:59:52,797 --> 00:59:54,173
Taci!"
1030
00:59:55,425 --> 00:59:58,553
A quel punto,
mia madre era già con un'altra famiglia.
1031
00:59:59,137 --> 01:00:00,930
Era di nuovo alla tappa tre.
1032
01:00:01,014 --> 01:00:04,225
"Questo cazzo di figlio. È inutile."
1033
01:00:04,309 --> 01:00:05,893
Ha ripetuto la tappa.
1034
01:00:06,686 --> 01:00:08,605
Giusto?
1035
01:00:08,688 --> 01:00:09,856
"Taci!
1036
01:00:12,150 --> 01:00:12,984
Lui…
1037
01:00:14,485 --> 01:00:18,239
Lui è innocente. Non siamo ladri.
1038
01:00:18,323 --> 01:00:19,699
Lui è innocente.
1039
01:00:25,913 --> 01:00:26,748
Gesù!
1040
01:00:29,626 --> 01:00:32,962
Ricorda il mio nome
quando arriverai in Paradiso."
1041
01:00:48,978 --> 01:00:51,022
"Sì, mabuhay, fra. Tipo…
1042
01:00:52,106 --> 01:00:55,860
Non ti dimenticherò, fra."
Comunque, grazie mille, ragazzi!
1043
01:00:58,404 --> 01:01:00,615
Combattete per i vostri sogni!
1044
01:02:21,195 --> 01:02:25,658
Sottotitoli: Marilena Morini