1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:53,136 --> 00:00:58,767
<i>Mine damer og herrer, Red Ollero!</i>

4
00:01:18,870 --> 00:01:21,831
Tusen takk.

5
00:01:21,915 --> 00:01:26,711
For noen år siden
var det vanskelig å fylle teateret.

6
00:01:26,795 --> 00:01:31,508
Denne helgen har vi tre fulle show.
Fy søren! Takk.

7
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
Wow.

8
00:01:34,511 --> 00:01:36,554
Denne delen av karrieren er klein.

9
00:01:36,638 --> 00:01:39,641
Jeg føler at jeg er på vei opp,
men nei, og så…

10
00:01:39,724 --> 00:01:42,060
Det er ikke "nesten berømt".

11
00:01:42,143 --> 00:01:44,938
Jeg vil kalle det "uvisst berømt".

12
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
Skjønner dere? Uvisst.

13
00:01:47,440 --> 00:01:50,360
"Uvisst berømt." Han er berømt, men…

14
00:01:50,985 --> 00:01:55,073
Den typen berømt som du må forklare.

15
00:01:57,408 --> 00:01:59,244
Hvis du er uvisst berømt,

16
00:01:59,327 --> 00:02:02,997
skjer det mye
som det er vanskelig å reagere på.

17
00:02:03,081 --> 00:02:07,168
Når du møter noen på kjøpesenteret…

18
00:02:19,097 --> 00:02:19,931
Ben&Ben.

19
00:02:25,436 --> 00:02:29,858
Helt seriøst. Ben&Ben.
Jeg blir ofte forvekslet med en av dem,

20
00:02:29,941 --> 00:02:33,820
for i lang tid var han
den berømte feite personen.

21
00:02:33,903 --> 00:02:35,780
Den feite i Ben&Ben.

22
00:02:35,864 --> 00:02:38,825
Du vet ikke hvorfor, gjør du vel?

23
00:02:39,492 --> 00:02:42,704
Seriøst? Ok. Jeg skal forklare det.

24
00:02:42,787 --> 00:02:45,623
I filippinsk showbiz
er det en uskreven regel om

25
00:02:45,707 --> 00:02:50,170
at bare én feit person
får være berømt av gangen.

26
00:02:51,504 --> 00:02:55,008
Ikke to berømte, feite kjendiser.
Det har aldri skjedd før.

27
00:02:55,091 --> 00:02:59,179
Bare én feit kjendis kan være på topp.

28
00:02:59,262 --> 00:03:03,766
Men nylig har den feite
i Ben&Ben gått ned i vekt.

29
00:03:04,309 --> 00:03:10,773
Han har gått ned.
Så han er ikke kvalifisert lenger.

30
00:03:10,857 --> 00:03:13,276
Vi har kastet ham ut av gruppechatten.

31
00:03:14,527 --> 00:03:20,783
"Feite kjendiser"-gruppechatten.
"Faen, BMI-en din er normal.

32
00:03:22,493 --> 00:03:24,329
Hva er blodtrykket ditt?

33
00:03:25,413 --> 00:03:28,958
Hvorfor er det normalt?"
Så vi kastet ham ut.

34
00:03:29,042 --> 00:03:33,171
Nå er det et tomrom. Et maktvakuum.

35
00:03:33,254 --> 00:03:36,633
Det er en maktkamp
mellom meg og Ninong Ry.

36
00:03:38,051 --> 00:03:38,885
Ikke sant?

37
00:03:42,347 --> 00:03:43,306
Og ærlig talt,

38
00:03:44,140 --> 00:03:48,978
jeg vet ikke med dere,
men jeg syns den neste feite kjendisen

39
00:03:49,062 --> 00:03:50,230
bør være meg.

40
00:03:51,022 --> 00:03:54,692
Ikke sant? Nei.
Det er som om dere ble tvunget!

41
00:03:56,194 --> 00:03:59,572
Jeg skal overbevise dere.

42
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
Jeg vil ikke tvinge dere, ok?

43
00:04:02,450 --> 00:04:06,246
Felles for alle feite berømte er

44
00:04:06,329 --> 00:04:09,499
at kjendisstatusen har vært fettrelatert.

45
00:04:10,124 --> 00:04:12,001
Skjønner dere?

46
00:04:12,085 --> 00:04:15,046
De er bare berømte fordi de er feite.

47
00:04:15,129 --> 00:04:18,299
Som Monty. Hva heter bandet hans?

48
00:04:18,383 --> 00:04:21,135
"Hva heter bandet ditt, Monty?"
"Mayonnaise!"

49
00:04:22,553 --> 00:04:27,642
Ikke sant? Jun Sabayton,
han er berømt fordi han alltid er naken,

50
00:04:27,725 --> 00:04:31,062
Alle ser fedmen hans.
Det er en vanlig onsdag for meg!

51
00:04:33,022 --> 00:04:36,818
Jeg gjør det hver dag.
En vanlig dag for oss feite, ikke sant?

52
00:04:36,901 --> 00:04:39,279
"Vi lager sprøstekt <i>pata</i>."

53
00:04:39,362 --> 00:04:42,448
"Vi lager sprø gryte med svineblod."

54
00:04:42,532 --> 00:04:44,701
"Sprøstekt <i>kare-kare</i>." Ikke sant?

55
00:04:44,784 --> 00:04:49,038
Herregud. Jeg gjør det hver dag.
Så spiser jeg.

56
00:04:49,122 --> 00:04:52,458
De tilfører ikke noe nytt.

57
00:04:53,042 --> 00:04:55,878
Ikke sant? Alt er fett-relatert.

58
00:04:55,962 --> 00:04:57,588
Alltid…

59
00:04:59,882 --> 00:05:01,509
"Jeg er mett!"

60
00:05:01,592 --> 00:05:02,844
Alltid sånn.

61
00:05:02,927 --> 00:05:07,515
Jeg, kompis. Se så jævla swag.

62
00:05:10,310 --> 00:05:14,439
Jeg beviser at du kan bruke farger
selv om du er feit.

63
00:05:15,064 --> 00:05:16,858
Hvem har gjort det før?

64
00:05:16,941 --> 00:05:19,652
Før meg gikk feite folk bare i svart.

65
00:05:20,653 --> 00:05:22,071
Nå ser jeg

66
00:05:22,155 --> 00:05:26,034
feite folk på showene mine
som går i fargerike klær.

67
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
Vi får økt selvtillit.

68
00:05:28,995 --> 00:05:32,332
I forrige show
så jeg en feit person i lilla!

69
00:05:34,042 --> 00:05:35,918
En feit person i lilla!

70
00:05:36,753 --> 00:05:41,591
Vet dere hvor vanskelig det er
å være feit og gå i lilla?

71
00:05:43,009 --> 00:05:46,763
Med en gang du forlater huset: "Grimace!"

72
00:05:47,638 --> 00:05:50,725
Ikke sant? Men han har selvtillit nå.

73
00:05:50,808 --> 00:05:52,852
For jeg bryter grenser. Se her.

74
00:05:52,935 --> 00:05:58,983
Se på denne skreddersydde
kimonojakken av Wear Amu.

75
00:05:59,067 --> 00:06:01,152
Dere kan se det spesiallagde…

76
00:06:03,571 --> 00:06:04,697
…broderiet.

77
00:06:06,908 --> 00:06:12,246
Jeg har på meg Jordans.
Det er greia, ikke sant?

78
00:06:12,330 --> 00:06:16,751
Jeg beviser for alle at fedme har verdi.

79
00:06:16,834 --> 00:06:19,837
Ikke bare i… Ikke sant?

80
00:06:19,921 --> 00:06:23,925
Hvert show viser jeg alle

81
00:06:24,008 --> 00:06:27,929
at fedme har verdi
i historien og samfunnet.

82
00:06:28,012 --> 00:06:30,973
Feite folk bidrar masse.
Dere vet det bare ikke.

83
00:06:31,057 --> 00:06:36,604
Mange tynne her… Dere er fordomsfulle.

84
00:06:36,687 --> 00:06:39,232
Tror dere tynne regjerer? Nei.

85
00:06:39,315 --> 00:06:43,861
Vi finner opp mange ting
som dere tar for gitt.

86
00:06:43,945 --> 00:06:47,198
Jeg har ikke gjort research,
det slo meg bare.

87
00:06:47,281 --> 00:06:50,660
Research er ikke nødvendig
nå for tiden, ikke sant?

88
00:06:51,786 --> 00:06:54,664
Men hør her. Det er mulig. Ok?

89
00:06:55,748 --> 00:06:59,961
Jeg tror han
som oppfant rulletrappen er feit.

90
00:07:01,712 --> 00:07:06,426
Tror du en tynn person
fant opp rulletrappen?

91
00:07:06,509 --> 00:07:09,554
At en tynn person oppfant
den automatiske trappen?

92
00:07:10,179 --> 00:07:12,557
Dere har ikke problemer med trapper?

93
00:07:12,640 --> 00:07:16,644
Det er smerte og lidelse
som avler innovasjon.

94
00:07:17,311 --> 00:07:19,355
En eller annen gang i historien

95
00:07:19,439 --> 00:07:23,401
var det er en feit ingeniør
som gikk til femte etasje.

96
00:07:24,026 --> 00:07:26,904
Det er terskelen til fedme.
Visste dere det?

97
00:07:26,988 --> 00:07:29,115
Fjerde etasje, det er maks.

98
00:07:29,198 --> 00:07:32,618
I femte etasje er det sånn:
"Faen. Jeg kommer til å dø."

99
00:07:33,119 --> 00:07:36,622
Ja. Så han går opp til femte etasje.

100
00:07:38,124 --> 00:07:39,500
"Det er slitsomt.

101
00:07:39,584 --> 00:07:44,297
En dag skal jeg lage trapper
som går opp av seg selv."

102
00:07:45,006 --> 00:07:47,675
Og rulletrappen ble oppfunnet.

103
00:07:47,758 --> 00:07:52,180
Så la oss takke Paul Thomas Rulletrapp.

104
00:07:53,389 --> 00:07:56,392
Oppfinneren av… Dette er sant.
Sjekk det på TikTok.

105
00:07:59,812 --> 00:08:01,522
Alle morsomme fakta er der.

106
00:08:02,815 --> 00:08:05,443
Ikke sant? Dere kan sjekke det.

107
00:08:05,526 --> 00:08:07,904
Hva annet, da? Dere vet ikke.

108
00:08:07,987 --> 00:08:12,033
Jævla tynne folk.
Dere hører bare på tynn-propaganda.

109
00:08:13,284 --> 00:08:14,202
Ikke sant?

110
00:08:14,285 --> 00:08:16,704
Hva annet har feite oppfunnet?

111
00:08:17,538 --> 00:08:20,374
Dere bruker bideer.

112
00:08:20,917 --> 00:08:23,044
Jeg ser det på dere.

113
00:08:23,127 --> 00:08:25,588
Visste dere at oppfinneren er feit?

114
00:08:25,671 --> 00:08:29,050
Tror dere det var en tynn person?
Dere kan tørke dere bak.

115
00:08:30,343 --> 00:08:34,138
Dere når alt, ikke sant?
"Jeg er tynn, jeg når alt."

116
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Ikke sant? For et flott liv…

117
00:08:39,477 --> 00:08:40,728
…dere tynne lever.

118
00:08:40,811 --> 00:08:44,148
Men nei, oppfinneren av bideet er feit.

119
00:08:44,232 --> 00:08:47,735
Noen satte seg ned,
må ha vært en oppfinner.

120
00:08:47,818 --> 00:08:49,153
Får ikke tørka seg:

121
00:08:49,237 --> 00:08:52,532
"Jeg når ikke ræva mi lenger
fordi jeg spiser mye!

122
00:08:52,615 --> 00:08:56,160
Kanskje jeg kan finne opp
en slange eller spray,

123
00:08:56,244 --> 00:08:58,246
og spyle dritten vekk.

124
00:08:59,664 --> 00:09:02,333
Spyle vekk dritten. Ikke mer dritt!"

125
00:09:02,416 --> 00:09:04,210
Så ble bideet oppfunnet.

126
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
Så applaus for John Bidé.

127
00:09:10,424 --> 00:09:12,718
Dette er sant. Det er på TikTok.

128
00:09:13,719 --> 00:09:16,681
John Bidé, oppfinneren av bideet. Sant.

129
00:09:16,764 --> 00:09:19,934
Det er mye mer. Rullestol.

130
00:09:20,560 --> 00:09:23,396
En feit person oppfant rullestolen.

131
00:09:24,105 --> 00:09:28,359
Men den første stolen han lagde,

132
00:09:28,442 --> 00:09:31,946
var kun for å slippe å stå.

133
00:09:33,155 --> 00:09:37,660
Han var fornøyd: "Folkens!
Nå må vi ikke reise oss for å hente noe!

134
00:09:37,743 --> 00:09:40,496
Vi kan sitte hele tiden.

135
00:09:40,580 --> 00:09:41,998
Da så andre folk stolen.

136
00:09:42,081 --> 00:09:45,418
"Så kul. Den er fin
for funksjonshemmede og skadde."

137
00:09:45,501 --> 00:09:46,544
Så sa han…

138
00:09:48,588 --> 00:09:49,463
"Jeg er enig!

139
00:09:51,716 --> 00:09:54,552
Det er det den er til."

140
00:09:55,469 --> 00:09:57,013
Han hjalp mange.

141
00:09:57,096 --> 00:10:00,057
En applaus for Wesley Rullestol.

142
00:10:03,060 --> 00:10:06,606
Noen googler alt. "Er dette sant?"

143
00:10:06,689 --> 00:10:08,983
Kanskje dere tror de er utenlandske.

144
00:10:09,066 --> 00:10:11,485
Jeg snakker om utenlandske oppfinnere.

145
00:10:11,569 --> 00:10:16,198
Det er også feite filippinere
som har funnet opp vakre ting.

146
00:10:16,282 --> 00:10:21,871
Visste dere at en feit filippiner
oppfant silvanas?

147
00:10:24,206 --> 00:10:27,543
Vet dere hva det er?
Noen av dere tynne aner ikke.

148
00:10:28,210 --> 00:10:30,379
Dere ser triste ut.

149
00:10:31,255 --> 00:10:34,925
Fordi dere ikke har hørt om silvanas.
Hva slags folk er dere?

150
00:10:35,009 --> 00:10:36,636
Silvanas. Ingen anelse?

151
00:10:36,719 --> 00:10:40,556
Den bærbare versjonen av sans rival.

152
00:10:41,807 --> 00:10:45,269
Sans rival som kan spises på farten.

153
00:10:45,353 --> 00:10:48,939
Ingenting galt med sans rival.
Det er en nydelig dessert.

154
00:10:49,023 --> 00:10:54,320
Den er så vakker. Helt nydelig.

155
00:10:54,403 --> 00:10:58,532
Men hvorfor må silvanas bli oppfunnet?

156
00:10:58,616 --> 00:11:00,242
Dette skjedde i Dumaguete.

157
00:11:01,077 --> 00:11:05,748
Dette er sant.
Det var der sans rival ble oppfunnet!

158
00:11:05,831 --> 00:11:08,084
Idioter! Visste dere ikke det?

159
00:11:10,961 --> 00:11:12,838
Visste dere ikke det?

160
00:11:13,798 --> 00:11:18,344
Det var der sans rival ble oppfunnet.

161
00:11:18,427 --> 00:11:22,431
Denne jenta, Bernadette Silvanas.

162
00:11:22,515 --> 00:11:25,726
Ser dere? Ei jente nå,
for å være inkluderende.

163
00:11:28,521 --> 00:11:32,441
Bernadette,
et navn som passer en feit person.

164
00:11:34,777 --> 00:11:36,862
Det er tyngde i det navnet.

165
00:11:38,322 --> 00:11:39,532
Ikke sant?

166
00:11:39,615 --> 00:11:42,451
Hvis du er mann og heter Pao Pao…

167
00:11:44,829 --> 00:11:47,415
…er du dømt til å bli en hval.

168
00:11:48,666 --> 00:11:52,712
Ingen sier: "Pao Pao,
du er god i friidrett!"

169
00:11:53,504 --> 00:11:56,674
Det har aldri blitt sagt.

170
00:11:56,757 --> 00:12:00,052
Det er alltid:
"Pao Pao, det er ubegrenset med siomai!"

171
00:12:02,221 --> 00:12:03,597
Sånne ting.

172
00:12:03,681 --> 00:12:07,476
"Hvor?" Nei. Det er Pao Pao.

173
00:12:07,560 --> 00:12:11,147
Har dere lagt merke til
at de feite karakterene mine er like?

174
00:12:11,647 --> 00:12:13,190
Dårlig skuespill.

175
00:12:14,066 --> 00:12:17,820
Så Bernadette Silvanas spiste sans rival,

176
00:12:17,903 --> 00:12:20,239
hun var allerede på sin fjerde bit,

177
00:12:20,322 --> 00:12:25,494
og så ringte de fra kontoret: "Hastemøte.
Skynd deg. Du går veldig sakte."

178
00:12:28,122 --> 00:12:30,499
Det er ordrett. Dette er historie…

179
00:12:31,250 --> 00:12:33,794
Den må alltid gjengis korrekt.

180
00:12:34,336 --> 00:12:36,589
Så hun sa: "Men…

181
00:12:39,800 --> 00:12:44,805
Jeg er ikke ferdig
med min fjerde bit sans rival.

182
00:12:45,514 --> 00:12:48,142
Hvordan kan jeg spise… Vent litt!"

183
00:12:48,851 --> 00:12:52,313
Så hun pakket den i folie, og det var det.

184
00:12:52,396 --> 00:12:54,648
Silvanas var oppfunnet.

185
00:12:54,732 --> 00:12:58,277
Applaus for Bernadette Silvanas
fra Dumaguete.

186
00:12:59,445 --> 00:13:00,738
Ja.

187
00:13:00,821 --> 00:13:05,993
Applaus for alle sammen.
Paul Thomas Rulletrapp, John Bidé,

188
00:13:06,535 --> 00:13:11,749
Wesley Rullestol,
Bernadette Silvanas. Applaus.

189
00:13:13,167 --> 00:13:14,668
Trodde noen på det?

190
00:13:15,336 --> 00:13:16,545
Selv én? Bra.

191
00:13:16,629 --> 00:13:19,632
Jeg vil ikke ha folk
som hører på falske nyheter.

192
00:13:19,715 --> 00:13:21,217
Men det er sant.

193
00:13:24,178 --> 00:13:25,805
Ikke fordi jeg er feit.

194
00:13:25,888 --> 00:13:31,268
men hvis du har sett mine gamle sett,

195
00:13:31,811 --> 00:13:37,608
vet dere at jeg alltid
har noe om Jollibee.

196
00:13:37,691 --> 00:13:40,027
Jeg vet ikke om dere har hørt det.

197
00:13:40,110 --> 00:13:41,487
Ikke fordi jeg er feit

198
00:13:41,570 --> 00:13:44,198
eller håper at Jollibee
skal gi meg penger.

199
00:13:44,281 --> 00:13:49,703
Men hvis det er mulig,
er det greit for meg.

200
00:13:49,787 --> 00:13:54,250
Jollibee er nok den fast food-kjeden
som er mest positiv til feite

201
00:13:54,333 --> 00:13:55,835
på Filippinene.

202
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Det er sant.

203
00:13:57,920 --> 00:14:01,257
Fordi de er de eneste som har oppfunnet

204
00:14:01,340 --> 00:14:06,136
Jollibee firepakning Chickenjoy for én.

205
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
Firepakning. For et perfekt antall!

206
00:14:12,726 --> 00:14:16,063
Helt perfekt. De har en målgruppe.

207
00:14:17,022 --> 00:14:20,234
Firepakning Chickenjoy for én. Ikke sant?

208
00:14:20,317 --> 00:14:24,196
De pleide å ha problemer med å telle.

209
00:14:24,280 --> 00:14:26,282
Topakning. Det er ikke nok.

210
00:14:26,365 --> 00:14:29,869
Sekspakning, da må du være med en venn.

211
00:14:29,952 --> 00:14:32,705
Og det blir kleint,
for han spiser bare to.

212
00:14:34,248 --> 00:14:35,165
Ikke sant?

213
00:14:36,125 --> 00:14:39,461
Dere skal dele, men du tok fire.

214
00:14:39,962 --> 00:14:41,755
Det blir kleint for begge.

215
00:14:41,839 --> 00:14:44,049
"Vil du ha mer? Du kan ta den."

216
00:14:45,259 --> 00:14:49,555
"Ok. Er du sikker?

217
00:14:49,638 --> 00:14:52,558
Den fasen der.

218
00:14:52,641 --> 00:14:58,272
Folk spurte: "Hvorfor blir du så gira?
Hvorfor ikke bare kjøpe to topakninger?"

219
00:14:58,355 --> 00:15:00,065
En tynn person spurte.

220
00:15:02,234 --> 00:15:05,029
Tynne folk forstår ikke. Dere er dumme.

221
00:15:06,989 --> 00:15:08,157
Vet dere ikke det?

222
00:15:09,241 --> 00:15:14,121
Når man bestiller to topakninger,
er det to måltider.

223
00:15:14,830 --> 00:15:18,584
Det er to måltider.
Det er et slag mot selvtilliten vår.

224
00:15:21,503 --> 00:15:23,672
Det oppstår psykiske skader.

225
00:15:24,298 --> 00:15:29,053
De spør "Hva vil du ha?"
"To topakninger med kylling."

226
00:15:31,931 --> 00:15:35,684
Så gir de deg to esker,
to sett med bestikk.

227
00:15:37,519 --> 00:15:39,939
Du ser det. "Det er for to personer."

228
00:15:41,690 --> 00:15:42,900
Går til bordet ditt.

229
00:15:42,983 --> 00:15:45,694
Folk tenker:
"Han er sammen med noen." Nei.

230
00:15:49,823 --> 00:15:52,326
"Jeg er alene. Ikke døm meg!"

231
00:15:53,953 --> 00:15:57,289
Etter at du har spist den første,
siden det er to…

232
00:15:57,373 --> 00:16:00,501
Det er fersk Chickenjoy
i den andre boksen.

233
00:16:00,584 --> 00:16:02,795
Du tenker: "Bør jeg spise den?"

234
00:16:03,671 --> 00:16:06,048
Du gir etter fordi du ikke er mett ennå.

235
00:16:06,131 --> 00:16:09,510
"Jeg spiser den andre."

236
00:16:09,593 --> 00:16:12,554
Så tar du det nye settet med bestikk.

237
00:16:13,305 --> 00:16:15,432
Det er en ny start.

238
00:16:17,559 --> 00:16:23,232
Mens du spiser, tenker du:
"Jeg er så feit!"

239
00:16:24,817 --> 00:16:30,280
Men nå fins det Jollibee
firepakning Chickenjoy for én.

240
00:16:31,365 --> 00:16:35,744
Noen i utviklingsavdelingen til Jollibee

241
00:16:36,328 --> 00:16:38,497
har gjort researchen sin.

242
00:16:38,580 --> 00:16:41,375
"Mange feite folk
bestiller to topakninger!

243
00:16:42,960 --> 00:16:45,629
Jeg tror vi kan utnytte dette markedet.

244
00:16:46,755 --> 00:16:51,552
Vi må lage Jollibee
firepakning Chickenjoy for én!"

245
00:16:51,635 --> 00:16:55,264
Og veldig mange feite folk jublet.

246
00:16:55,347 --> 00:16:57,641
Det er riktig mengde.

247
00:16:57,725 --> 00:17:01,020
Når jeg går inn i Jollibee,
er jeg lett på foten.

248
00:17:02,646 --> 00:17:05,107
"God morgen!"

249
00:17:07,818 --> 00:17:08,819
Sant.

250
00:17:10,821 --> 00:17:11,864
"Hva vil du ha?"

251
00:17:11,947 --> 00:17:16,201
"Jollibee firepakning Chickenjoy for én!"

252
00:17:18,954 --> 00:17:20,789
Det er drømmen.

253
00:17:20,873 --> 00:17:24,084
De gir deg den i én eske.

254
00:17:24,168 --> 00:17:26,670
Og bare ett sett med bestikk.

255
00:17:26,754 --> 00:17:28,630
Den er bare for én person!

256
00:17:29,506 --> 00:17:31,759
Så fascinerende.

257
00:17:31,842 --> 00:17:34,553
Jeg håper dette når Jollibee.

258
00:17:34,636 --> 00:17:39,558
Vær så snill, Jollibee.

259
00:17:39,641 --> 00:17:45,397
Dere er nær et perfekt produkt, ok?

260
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
Men her er problemet.

261
00:17:46,982 --> 00:17:50,986
Når du spiser en firepakning med kylling,
hva må du bestille?

262
00:17:51,070 --> 00:17:52,279
- Ekstra?
- Ris.

263
00:17:52,362 --> 00:17:55,449
Ekstra ris! Ikke sant?

264
00:17:55,532 --> 00:17:59,620
Uttrykket "ekstra ris"…

265
00:18:00,704 --> 00:18:02,998
Det er veldig problematisk.

266
00:18:03,749 --> 00:18:08,754
Ekstra ris antyder

267
00:18:08,837 --> 00:18:12,674
at det er for mye ris.

268
00:18:12,758 --> 00:18:19,431
At du allerede har nok ris,
men du trenger ekstra.

269
00:18:19,515 --> 00:18:21,433
Men nei, det er for lite.

270
00:18:21,517 --> 00:18:23,977
Selv for en topakning med én ris.

271
00:18:24,061 --> 00:18:27,147
Ikke sant? Det er dumt.

272
00:18:28,440 --> 00:18:33,362
Ekstra ris bør kalles noe annet.

273
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
Jeg kaller det "Passende mengde ris".

274
00:18:39,576 --> 00:18:43,372
For bestiller du "ekstra ris",
blir du altfor mett.

275
00:18:43,455 --> 00:18:48,210
Og noen ganger bestiller du
en tredje ekstra ris.

276
00:18:48,293 --> 00:18:51,130
Det går rett til hodet. "Jeg spiste mye!"

277
00:18:51,213 --> 00:18:55,217
Men er det "passende mengde ris",
og de i kassen forsikrer deg…

278
00:18:55,300 --> 00:19:01,431
Kanskje det kan bli en del av opplæringen:

279
00:19:01,515 --> 00:19:05,435
"Passende mengde ris?
Ingen problem. Det er akkurat passe.

280
00:19:08,230 --> 00:19:09,189
Ikke sant?

281
00:19:09,273 --> 00:19:10,941
Når du bestiller én til:

282
00:19:11,024 --> 00:19:14,111
"Det går bra.
Vi er alle vakre i oss selv."

283
00:19:16,238 --> 00:19:17,197
Ikke sant?

284
00:19:17,739 --> 00:19:20,701
Du bestiller mer:
"Det går fint, det er ferie."

285
00:19:22,619 --> 00:19:23,537
Ikke sant?

286
00:19:24,079 --> 00:19:25,372
Nei, det er lett.

287
00:19:25,455 --> 00:19:27,624
Jollibee, jeg har en salgsstrategi.

288
00:19:27,708 --> 00:19:30,669
Dere trenger ikke å kjøpe ny innpakning.

289
00:19:30,752 --> 00:19:32,462
Bare bruk Champ-innpakningen.

290
00:19:32,546 --> 00:19:34,590
Ha fire kuler ris oppi.

291
00:19:36,717 --> 00:19:37,843
Det er alt.

292
00:19:37,926 --> 00:19:40,470
Ingen årsak, Jollibee.

293
00:19:40,554 --> 00:19:42,639
Dere trenger ikke betale meg.

294
00:19:42,723 --> 00:19:45,225
Det er til feite folk, det var en glede.

295
00:19:45,309 --> 00:19:46,435
Ja, takk.

296
00:19:52,107 --> 00:19:54,193
Er det greit om jeg drikker, eller…

297
00:19:54,276 --> 00:19:58,822
Tenker dere: "Vi betalte mye,
og han bare drikker foran oss."

298
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
Herregud!

299
00:20:08,123 --> 00:20:10,834
Går det bra? Jeg drakk nettopp vann.

300
00:20:11,418 --> 00:20:12,544
Hun dør her.

301
00:20:14,713 --> 00:20:18,091
Det er vanskelig å være lokal komiker.

302
00:20:18,175 --> 00:20:22,638
Spesielt nå om dagen.
Man konkurrerer mot folk fra hele verden.

303
00:20:22,721 --> 00:20:24,723
Når utlendinger kommer hit,

304
00:20:24,806 --> 00:20:28,227
når de går på scenen,
sier de: <i>"Mubahay! </i>og…

305
00:20:30,062 --> 00:20:32,522
"Ja!"

306
00:20:32,606 --> 00:20:34,149
<i>"Mahal ko kayo!" </i>"Ja!"

307
00:20:34,691 --> 00:20:38,528
"Ja! En utlending som snakker tagalog!
Ta pengene mine!"

308
00:20:40,739 --> 00:20:43,116
Jeg har snakket tagalog lenge nå.

309
00:20:44,451 --> 00:20:47,037
Hvis jeg sier <i>"Mabuhay"</i>…

310
00:20:47,746 --> 00:20:51,041
Blir det… Seriøst?

311
00:20:51,792 --> 00:20:54,253
Ikke lur meg. Billettene er billige.

312
00:20:57,256 --> 00:21:00,342
Hvis jeg øker prisen til 10 000:
"Er han utlending?"

313
00:21:01,468 --> 00:21:02,803
Det er alltid sånn.

314
00:21:03,345 --> 00:21:05,514
Ikke sant? Men det er tull.

315
00:21:05,597 --> 00:21:10,352
Vi blir glade når de sier <i>"mabuhay".</i>
Gjør vi narr av dem?

316
00:21:11,687 --> 00:21:15,607
For <i>"mabuhay" </i>er ikke engang
det vi sier når vi hilser, ikke sant?

317
00:21:15,691 --> 00:21:18,860
Da utlendingen sa <i>"mabuhay" </i>på scenen,

318
00:21:18,944 --> 00:21:23,031
spurte han sikkert det filippinske crewet:

319
00:21:23,115 --> 00:21:25,409
"Hvordan hilser dere her?"

320
00:21:25,492 --> 00:21:26,785
"Vi sier <i>'mabuhay'</i>."

321
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
Så sier han <i>"mabuhay"</i>
<i>når han går på scenen.</i>

322
00:21:31,915 --> 00:21:33,709
Men det er ikke sant.

323
00:21:34,209 --> 00:21:37,129
Noen her som hilser ved å si <i>"mabuhay"</i>?

324
00:21:38,046 --> 00:21:43,427
Hvis det er én person her
som har hilst med <i>"mabuhay"</i>,

325
00:21:43,510 --> 00:21:45,178
pensjonerer jeg meg nå.

326
00:21:45,262 --> 00:21:48,724
Er det noen her? Ingen.

327
00:21:48,807 --> 00:21:51,018
Hvem sier: <i>"Mabuhay, bror?"</i>

328
00:21:52,269 --> 00:21:56,773
"<i>Mabuhay</i>, bror.
Hvor er du? Poblacion?" "Ja, kompis."

329
00:21:56,857 --> 00:21:58,817
"Drar du alt? <i>Mabuhay</i>, bror."

330
00:21:59,693 --> 00:22:02,654
"<i>Mabuhay</i>."

331
00:22:02,738 --> 00:22:06,950
Det har aldri skjedd.
Men vi lurer dem alle.

332
00:22:07,034 --> 00:22:11,538
Hvorfor? Skammer vi oss over
det vi faktisk pleier å si?

333
00:22:11,621 --> 00:22:15,042
Skammer vi oss? "Hvordan hilser dere?"

334
00:22:15,125 --> 00:22:16,710
"Sånn." Ikke sant?

335
00:22:17,586 --> 00:22:19,087
"Hei!" Ikke sant?

336
00:22:20,505 --> 00:22:24,760
"<i>Kumusta? </i>Hvordan går det?"

337
00:22:24,843 --> 00:22:30,057
Jeg tror vi må lære dem
bedre filippinske skikker.

338
00:22:30,140 --> 00:22:33,018
Jeg liker denne filippinske skikken.

339
00:22:33,101 --> 00:22:35,604
Når jeg blir bedt om å spise.

340
00:22:35,687 --> 00:22:41,318
Når man besøker noen ved middagstid.
"Hei. Sett deg og spis!"

341
00:22:41,860 --> 00:22:46,073
Det er en stor del av et rollespill.

342
00:22:48,617 --> 00:22:49,451
Ikke sant?

343
00:22:49,534 --> 00:22:54,122
Det er den eneste hilsenen
med et standardsvar.

344
00:22:54,748 --> 00:22:57,542
"Ellers takk, jeg er mett."

345
00:23:00,253 --> 00:23:02,297
Du kan ikke akseptere tilbudet!

346
00:23:04,174 --> 00:23:07,386
Jeg visste ikke det
før jeg var rundt 26, forresten.

347
00:23:08,678 --> 00:23:10,847
Jeg trodde jeg kunne velge å si ja.

348
00:23:11,807 --> 00:23:12,974
Hele tiden.

349
00:23:14,017 --> 00:23:16,686
Jeg tenkte: "Seriøst? Hva spiser vi?

350
00:23:18,105 --> 00:23:21,650
Bare en ostepølse. Vi deler den i tre."

351
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
Ikke sant?

352
00:23:23,402 --> 00:23:26,530
Filippinere er fantastiske.
De deler uansett.

353
00:23:26,613 --> 00:23:29,157
Selv om det bare er bein igjen.

354
00:23:29,866 --> 00:23:31,535
"Spis!" "Ellers takk.

355
00:23:31,618 --> 00:23:34,663
Jeg vil ikke spise gulroten
i kyllinggryta di.

356
00:23:37,624 --> 00:23:39,584
Det er bare én igjen."

357
00:23:41,044 --> 00:23:43,505
Det er det du spiser hvis det er mer ris.

358
00:23:43,588 --> 00:23:46,341
"Ok, jeg tar en gulrot."

359
00:23:46,883 --> 00:23:49,636
Det fins et standardsvar.

360
00:23:49,719 --> 00:23:52,806
Vakkert, ikke sant?
"Kom og spis!" "Jeg er mett."

361
00:23:52,889 --> 00:23:54,099
"Jeg er ferdig."

362
00:23:54,182 --> 00:23:57,769
Mange unnskyldninger, ikke sant?

363
00:23:57,853 --> 00:24:01,523
Du sier: "Spis!"
så han ikke blir ukomfortabel.

364
00:24:01,606 --> 00:24:03,859
"Du er velkommen. Du kan spise her."

365
00:24:03,942 --> 00:24:08,238
Så sier personen: "Ellers takk."

366
00:24:08,321 --> 00:24:11,283
Hvis han insisterer, blir det dragkamp.

367
00:24:11,783 --> 00:24:14,286
"Nei. Spis. Vi har mer."

368
00:24:14,369 --> 00:24:18,665
"Ellers takk, jeg har spist.
Jeg spiste på vei hit."

369
00:24:19,249 --> 00:24:21,251
Hva mener du?

370
00:24:22,252 --> 00:24:24,379
Du kjørte motorsykkel.

371
00:24:25,338 --> 00:24:26,756
Spiste du på vei hit?

372
00:24:30,135 --> 00:24:31,261
Hva er det?

373
00:24:31,970 --> 00:24:33,054
Ikke sant?

374
00:24:33,138 --> 00:24:34,139
Herlighet.

375
00:24:34,222 --> 00:24:39,186
Det er det vi bør lære utlendinger
at de bør si: "Nå spiser vi!"

376
00:24:39,895 --> 00:24:41,730
"Vi er mette!"

377
00:24:43,815 --> 00:24:47,903
En annen skikk
jeg liker veldig godt. "<i>Ingat</i>."

378
00:24:47,986 --> 00:24:51,239
Senere, når dere drar hjem: <i>"Ingat!"</i>

379
00:24:51,323 --> 00:24:53,158
<i>Da sier dere: "Ingat."</i>

380
00:24:53,241 --> 00:24:56,286
Vi legger trykk på det. <i>"Ingat ka."</i>

381
00:24:57,370 --> 00:24:59,456
"<i>Mag-ingat ka</i>." Det er automatisk.

382
00:24:59,539 --> 00:25:03,001
Noen ganger når du kjører noen hjem,

383
00:25:03,084 --> 00:25:05,003
sier han: <i>"Ingat! Å!"</i>

384
00:25:07,380 --> 00:25:09,382
"Det er ditt hus!" "Ja."

385
00:25:10,550 --> 00:25:11,801
"Seriøst?"

386
00:25:11,885 --> 00:25:15,347
"Morsomt. Her bor jeg.
Det er min port. Og du sa '<i>ingat</i>'."

387
00:25:15,847 --> 00:25:17,682
Så skjer det.

388
00:25:18,642 --> 00:25:22,187
Jeg trodde det var da de klinte.

389
00:25:23,438 --> 00:25:26,233
Beklager. Det var ikke en del av vitsen.

390
00:25:27,692 --> 00:25:30,862
"<i>Ingat</i>." Hvorfor legger vi trykk på det?

391
00:25:30,946 --> 00:25:35,200
Fordi vi vet at vi bor på Filippinene.

392
00:25:37,118 --> 00:25:43,750
Vi vet at uansett hva som skjer,
kan noe skje med deg,

393
00:25:43,833 --> 00:25:48,421
til og med på vei til parkeringsplassen,
kan mye skje, så "<i>ingat.</i>"

394
00:25:49,214 --> 00:25:51,967
Folk sier: "Det betyr 'vær forsiktig'."

395
00:25:52,050 --> 00:25:53,301
Det gjør ikke det.

396
00:25:53,385 --> 00:25:56,304
Det er noe mer intenst. <i>"Ingat."</i>

397
00:25:56,388 --> 00:26:02,060
"Vær jævlig forsiktig.
Du er på Filippinene. Farer lurer."

398
00:26:03,228 --> 00:26:04,771
Det er det det betyr.

399
00:26:04,854 --> 00:26:10,110
Vi vet at når du går ut,
når du går til bilen eller noe.

400
00:26:10,193 --> 00:26:12,195
Vi har ikke fortau.

401
00:26:13,029 --> 00:26:16,700
Fins det fortau,
møter du plutselig på en stolpe.

402
00:26:18,201 --> 00:26:19,869
Da gjør du sånn.

403
00:26:21,079 --> 00:26:25,584
Du går sidelengs,
stolpen mot ansiktet ditt.

404
00:26:25,667 --> 00:26:31,298
Senere treffer du noe vått.
"Faen, det er piss! Urin!"

405
00:26:32,882 --> 00:26:35,343
Ikke sant? Det har vi alle opplevd.

406
00:26:35,427 --> 00:26:39,556
Vi går, og så er det et hull i veien.

407
00:26:39,639 --> 00:26:42,350
Du faller nedi, helt til kneet.

408
00:26:43,101 --> 00:26:46,521
Plutselig har du leptospirose. Ikke sant?

409
00:26:46,605 --> 00:26:50,025
Mange muligheter.
Går du, ser du en skitten omstreifer.

410
00:26:50,108 --> 00:26:53,570
Så snakker han til deg og bare…

411
00:27:02,037 --> 00:27:06,583
Og du kan ikke slåss
mot en skitten omstreifer.

412
00:27:07,834 --> 00:27:10,337
Slår du ham, blir du forgiftet.

413
00:27:13,298 --> 00:27:14,382
Det går ikke.

414
00:27:16,259 --> 00:27:20,722
"Herregud!
Hvorfor er det jeg som blir skadet?"

415
00:27:22,057 --> 00:27:24,643
Ikke sant? Det går ikke.

416
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
Det er mye som kan skje.

417
00:27:26,519 --> 00:27:28,688
Du kan bli ranet.

418
00:27:28,772 --> 00:27:31,024
Overkjørt av en trehjulssykkel.

419
00:27:32,108 --> 00:27:34,027
Du kan tråkke i dritt.

420
00:27:34,944 --> 00:27:36,446
Den mest irriterende.

421
00:27:37,113 --> 00:27:38,365
Å tråkke i dritt.

422
00:27:39,282 --> 00:27:41,618
Den er verst. Da drar du hjem.

423
00:27:47,290 --> 00:27:48,667
Det skjer automatisk.

424
00:27:49,376 --> 00:27:51,920
Selv om du nettopp har gått ut.

425
00:27:55,465 --> 00:27:59,427
Det er bedre om du kan dra hjem.

426
00:27:59,511 --> 00:28:02,889
Hva om du er på vei til jobb?
Du er velkledd.

427
00:28:02,972 --> 00:28:05,308
Du har på parfyme. Nye sko.

428
00:28:05,392 --> 00:28:07,811
Du vil imponere kontorforelskelsen din.

429
00:28:07,894 --> 00:28:10,105
Tok til og med taxi.

430
00:28:10,188 --> 00:28:12,023
Plutselig ligger det dritt der.

431
00:28:12,941 --> 00:28:15,318
Og du tråkker på den.

432
00:28:15,402 --> 00:28:17,487
Du kan ikke dra hjem.

433
00:28:17,570 --> 00:28:22,075
Hva nå? Du banker på dører.
"Er det noen hjemme?"

434
00:28:22,951 --> 00:28:24,619
Du løfter foten.

435
00:28:25,620 --> 00:28:27,914
Ser du det? Du ser under hælen.

436
00:28:27,997 --> 00:28:32,001
"Er det noen hjemme?
Jeg tråkket i hundedritt."

437
00:28:34,921 --> 00:28:41,428
Så kommer en dame ut. "Hva har skjedd?"

438
00:28:42,178 --> 00:28:45,598
"Jeg har tråkket i dritt."
Så gir hun deg en slange.

439
00:28:46,725 --> 00:28:49,519
Og vanntrykket er veldig lavt.

440
00:28:52,147 --> 00:28:56,943
Det er som om du heller
et glass vann på skoene dine.

441
00:28:57,652 --> 00:28:59,237
Damen snakker til deg:

442
00:28:59,320 --> 00:29:03,533
"Hvor skjedde det? Det er det jeg sier.

443
00:29:03,616 --> 00:29:06,369
De må plukke opp, men ingen eier hundene.

444
00:29:08,997 --> 00:29:12,709
Hvem skal plukke det opp?"

445
00:29:14,127 --> 00:29:16,421
Mens hun snakker

446
00:29:16,504 --> 00:29:18,631
legger du tommelen på slangen…

447
00:29:20,759 --> 00:29:22,385
…for å øke trykket.

448
00:29:23,178 --> 00:29:26,306
Du kan ikke spørre
om hun har en annen slange.

449
00:29:27,265 --> 00:29:29,726
"Har du en høytrykksspyler?

450
00:29:30,602 --> 00:29:32,520
Dritten har størknet.

451
00:29:32,604 --> 00:29:35,064
Den tørket på vei hit.

452
00:29:35,648 --> 00:29:37,192
På grunn av vinden.

453
00:29:37,692 --> 00:29:40,445
Den har størknet i sålens sprekker."

454
00:29:41,321 --> 00:29:44,324
Så spør hun: "Hvor jobber du?"

455
00:29:44,407 --> 00:29:46,910
"Der."
"Mitt barnebarn fikk ikke jobb der."

456
00:29:46,993 --> 00:29:48,870
Nå er det også ditt problem.

457
00:29:52,999 --> 00:29:55,418
Du har tråkket i dritt!

458
00:29:56,419 --> 00:29:58,129
Så irriterende! Ikke sant?

459
00:29:58,213 --> 00:30:02,967
Før trodde jeg at det var
det verste som kunne skje,

460
00:30:03,051 --> 00:30:05,220
før dette skjedde.

461
00:30:05,303 --> 00:30:07,806
Jeg skuffet dritt.

462
00:30:07,889 --> 00:30:10,892
Ok, noen av dere skjønner det.
Andre bare: "Hva?"

463
00:30:10,975 --> 00:30:12,393
Jeg skal forklare det.

464
00:30:12,477 --> 00:30:15,563
Skuffet dritt. Skuffet.

465
00:30:16,147 --> 00:30:19,734
S-K-U-F-F-E-T. Skuffet, ok.

466
00:30:19,818 --> 00:30:23,196
Vanligvis, når du tråkker i dritt…

467
00:30:23,279 --> 00:30:26,324
Vi sier det er denne mikrofonen.

468
00:30:26,950 --> 00:30:27,867
Lukter vondt.

469
00:30:28,618 --> 00:30:30,620
Dette er foten din.

470
00:30:30,703 --> 00:30:31,871
Hopp…

471
00:30:32,455 --> 00:30:36,084
"Krise! Jeg tråkket i dritt." Ikke sant?

472
00:30:36,167 --> 00:30:39,170
Det var det som skjedde.

473
00:30:39,254 --> 00:30:43,258
Hva om du skuffet dritt?

474
00:30:43,341 --> 00:30:45,176
Hør nå. Dette er foten din.

475
00:30:45,260 --> 00:30:48,012
Hopp…

476
00:30:49,931 --> 00:30:51,307
Den er her.

477
00:30:52,809 --> 00:30:56,729
Det er skikkelig uheldig, folkens.

478
00:30:56,813 --> 00:30:59,023
Her er dritten, her er skoen din.

479
00:30:59,107 --> 00:31:00,733
Foten din, ikke sant?

480
00:31:00,817 --> 00:31:05,488
Her har planetene stått på linje
for å få det til å skje.

481
00:31:05,572 --> 00:31:07,407
Merkur er i retrograd.

482
00:31:08,700 --> 00:31:12,161
Husk at jeg er fra sør.
Jeg har alltid på meg sandaler.

483
00:31:13,121 --> 00:31:15,582
Jeg hadde på sandaler da det skjedde.

484
00:31:15,665 --> 00:31:18,585
Jeg gikk i landsbyen vår.

485
00:31:18,668 --> 00:31:21,170
Og plutselig…

486
00:31:21,254 --> 00:31:24,007
Jeg går… Hva skjer så?

487
00:31:24,090 --> 00:31:29,304
Den drar det oppover. Skuffer dritten.

488
00:31:30,555 --> 00:31:33,182
Det føltes rart.

489
00:31:34,225 --> 00:31:37,395
Du klarer ikke forestille deg
hva som har skjedd.

490
00:31:37,478 --> 00:31:41,608
Du går bortover: "Så behagelige sandaler."

491
00:31:41,691 --> 00:31:45,862
Og plutselig:
"Hvorfor ble de plutselig mer behagelige?"

492
00:31:48,031 --> 00:31:50,116
Og senere: "Hva er den lukten?

493
00:31:50,992 --> 00:31:51,826
Hva skjedde?"

494
00:31:51,910 --> 00:31:56,414
Når du ser ned,
er det allerede noe brun-gult mellom…

495
00:31:57,624 --> 00:31:58,875
Du kan ikke tro det.

496
00:31:58,958 --> 00:32:03,212
"Hvorfor er det dritt i sandalene mine?
Hvordan skjedde dette?"

497
00:32:03,838 --> 00:32:05,173
Så ser du bak deg.

498
00:32:05,256 --> 00:32:07,508
Undersøker hva du har tråkket på.

499
00:32:07,592 --> 00:32:14,515
Når du ser det, ser dritten sånn ut.

500
00:32:18,811 --> 00:32:20,605
Den er skuffet opp.

501
00:32:21,564 --> 00:32:23,024
Du kan ikke gjøre noe.

502
00:32:23,107 --> 00:32:26,110
Så du har skuffet dritt!

503
00:32:26,194 --> 00:32:29,238
Det ser ut som gul ganache.

504
00:32:30,573 --> 00:32:34,661
Du banker på for å låne en slange:

505
00:32:34,744 --> 00:32:36,204
"Er det noen der?"

506
00:32:37,538 --> 00:32:40,500
"Jeg har… Nei, jeg skuffet dritt!"

507
00:32:42,418 --> 00:32:43,878
En slange er ikke nok.

508
00:32:44,587 --> 00:32:46,547
"Du trenger en bøtte.

509
00:32:47,966 --> 00:32:49,217
Sett den oppi."

510
00:32:52,470 --> 00:32:54,764
Liker dere min urbane bestemor…

511
00:32:56,599 --> 00:32:58,101
Urbane bestemorstemme?

512
00:33:00,144 --> 00:33:03,690
"Å, jøsses! Unge i dag er bare på TikTok!

513
00:33:04,774 --> 00:33:08,069
Bare på TikTok! Kan ikke jobbe.

514
00:33:09,112 --> 00:33:12,115
Blir ikke omskåret lenger."
Nei. Jeg vet ikke om…

515
00:33:14,993 --> 00:33:16,911
Jeg sier det ikke,

516
00:33:16,995 --> 00:33:20,790
men folk klapper når jeg drikker.
Jeg vet ikke hvorfor.

517
00:33:30,758 --> 00:33:33,011
Det er høyere enn for vitsene mine.

518
00:33:33,594 --> 00:33:35,805
Skal bare drikke vann hele settet.

519
00:33:38,975 --> 00:33:40,101
Herregud.

520
00:33:40,852 --> 00:33:44,355
Kjæresten min og jeg
hadde nettopp ettårsjubileum.

521
00:33:47,066 --> 00:33:50,153
Ja.

522
00:33:50,236 --> 00:33:54,657
Det er morsomt,
før det var jeg singel i fire år.

523
00:33:54,741 --> 00:33:56,242
Det var tøft.

524
00:33:56,325 --> 00:33:58,411
Hvem er single? Applaus.

525
00:33:58,494 --> 00:33:59,579
Slapp av.

526
00:34:00,163 --> 00:34:01,289
Der!

527
00:34:01,372 --> 00:34:03,124
Noen løftet en hånd. To.

528
00:34:03,207 --> 00:34:04,208
Ok.

529
00:34:04,292 --> 00:34:06,627
Er det noen single her? Ingen? Ok.

530
00:34:06,711 --> 00:34:07,795
Så alle dere…

531
00:34:08,713 --> 00:34:12,717
Livet leker, hva?
Det mest irriterende med å være singel,

532
00:34:12,800 --> 00:34:16,512
er at folk behandler deg
som om du trenger å bli fikset.

533
00:34:17,096 --> 00:34:20,641
"Hvorfor er du singel?

534
00:34:21,309 --> 00:34:22,560
Du ser ok ut.

535
00:34:23,728 --> 00:34:24,645
Du er ok."

536
00:34:24,729 --> 00:34:27,482
Pokker, det er greit å være singel.

537
00:34:27,565 --> 00:34:30,818
Så matcher de deg med noen.
Det er mest irriterende.

538
00:34:30,902 --> 00:34:34,781
De tror de vet hvem som er ment for deg.

539
00:34:34,864 --> 00:34:38,117
Faen, det er matchmakingens arroganse.

540
00:34:38,201 --> 00:34:40,787
"Kusina mi er singel."

541
00:34:40,870 --> 00:34:42,580
"Gift deg med henne selv."

542
00:34:44,874 --> 00:34:46,876
Bevis det!

543
00:34:46,959 --> 00:34:49,962
"Bevis at hun er en god match.
Så er jeg med.

544
00:34:50,046 --> 00:34:52,381
Du først. Klin med henne."

545
00:34:53,299 --> 00:34:56,052
"Men det er kusina mi."
"Bare unnskyldninger."

546
00:34:56,135 --> 00:34:57,804
"Kan være ekte kjærlighet."

547
00:34:57,887 --> 00:35:01,724
"Sa du ikke at kusina di var ok?
Hvorfor vil du ikke?"

548
00:35:01,808 --> 00:35:02,809
Ikke sant?

549
00:35:03,851 --> 00:35:05,228
Jeg hater matchmaking.

550
00:35:05,311 --> 00:35:09,524
De spør hva du ser etter.
"Hva er typen din?"

551
00:35:09,607 --> 00:35:12,151
"En med mandelformede øyne?
Lys hud? Brun?"

552
00:35:12,235 --> 00:35:16,155
Så vil de kategorisere kvinnene i grupper.

553
00:35:16,781 --> 00:35:18,658
De kategoriserer folk.

554
00:35:18,741 --> 00:35:21,786
Så lager de en liste og gir den til deg.

555
00:35:21,869 --> 00:35:24,122
Så unaturlig. Ikke sant?

556
00:35:24,205 --> 00:35:28,376
Jeg har ingen estetisk type.

557
00:35:28,459 --> 00:35:31,462
Jeg ser mer på økonomisk status.

558
00:35:33,214 --> 00:35:40,179
Min type er "forstadsjenter".

559
00:35:40,847 --> 00:35:45,059
Kvinner som bor i forstedene.

560
00:35:45,143 --> 00:35:47,478
Bare San Lo og oppover. Ok?

561
00:35:49,313 --> 00:35:52,275
Ikke noe annet. De er best!

562
00:35:52,358 --> 00:35:55,361
Har du datet ei forstadsjente?
Det er best.

563
00:35:55,444 --> 00:35:57,864
De man spør: "Hva jobber du med?"

564
00:35:57,947 --> 00:36:00,158
"Jeg jobber i familiebedriften."

565
00:36:03,077 --> 00:36:04,829
Forstadsjente.

566
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
De som plutselig spør:

567
00:36:08,332 --> 00:36:11,252
"Blir du med på familieferien til Praha?"

568
00:36:11,919 --> 00:36:14,505
Takk. Forstadsjente.

569
00:36:15,381 --> 00:36:19,135
De ordner til og med visum for deg.

570
00:36:19,218 --> 00:36:22,180
"Vi drar i poloklubben.
Jeg bruker kortet mitt."

571
00:36:24,182 --> 00:36:26,726
Forstadsjente! Det beste som finnes!

572
00:36:26,809 --> 00:36:28,519
Jeg tuller! For en kødd, hva?

573
00:36:28,603 --> 00:36:29,979
Nei, jeg bare…

574
00:36:30,730 --> 00:36:32,106
Og jeg tar det tilbake.

575
00:36:32,190 --> 00:36:35,693
Nei, jeg liker jenter som bor i forstedene

576
00:36:35,776 --> 00:36:37,820
fordi de har en dusj.

577
00:36:38,446 --> 00:36:39,906
Jeg elsker dusjsex.

578
00:36:41,782 --> 00:36:43,409
Det er grunnen.

579
00:36:43,492 --> 00:36:45,995
Dusjsex er det beste. Flere som liker…

580
00:36:46,078 --> 00:36:48,623
Ingen liker det. Bare meg? Ok.

581
00:36:49,248 --> 00:36:51,042
Ok, greit.

582
00:36:51,125 --> 00:36:52,752
Dusjsex, altså.

583
00:36:52,835 --> 00:36:56,172
Jeg vil ha ekte dusjsex.

584
00:36:56,255 --> 00:36:58,716
Ikke sånn tullete dusjsex i filmer

585
00:36:58,799 --> 00:37:01,928
hvor de kliner i dusjen og ikke drukner…

586
00:37:03,137 --> 00:37:07,141
Vannet strømmer, men ingen drukner.
Bare tull, ikke sant?

587
00:37:07,225 --> 00:37:10,394
Jeg vil ha dusjsex
der man bytter på å stå i vannet.

588
00:37:11,395 --> 00:37:12,563
Det er det jeg vil.

589
00:37:12,647 --> 00:37:16,400
Den ene bader mens den andre blir kald.

590
00:37:17,193 --> 00:37:20,446
Iskald, ikke sant?
"Er du ferdig med sjampoen?"

591
00:37:23,032 --> 00:37:25,368
"Er du ferdig med å skylle ut sjampoen?

592
00:37:26,369 --> 00:37:27,870
Håret ditt er så langt!

593
00:37:28,663 --> 00:37:31,499
Det kan ta lang tid.
Mitt tar bare et øyeblikk.

594
00:37:31,582 --> 00:37:33,376
Kan jeg få vannet nå?"

595
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
Det er det jeg vil ha.

596
00:37:35,711 --> 00:37:39,674
Dusjsex i filmer er tull.
Dytting mot veggen. Faen ta det.

597
00:37:39,757 --> 00:37:41,467
Og det tenner dem.

598
00:37:43,344 --> 00:37:45,763
Det er vondt å bli dyttet mot en vegg!

599
00:37:47,139 --> 00:37:50,810
Har dere blitt dyttet mot en vegg?
Vegger er harde.

600
00:37:51,394 --> 00:37:55,314
Det er ikke som å bli kastet i en seng.
Ingenting gir etter.

601
00:37:55,398 --> 00:37:58,192
Det er fliser. Det er hardt.

602
00:37:58,276 --> 00:38:00,903
Jeg ble dyttet mot en vegg, slo hodet.

603
00:38:01,570 --> 00:38:02,989
"Jeg hører ingenting.

604
00:38:04,073 --> 00:38:05,658
Fikk jeg hjernerystelse?

605
00:38:06,450 --> 00:38:08,160
Jeg fikk hjernerystelse, ja.

606
00:38:08,744 --> 00:38:11,414
Det er her hjernerystelser begynner.

607
00:38:11,497 --> 00:38:14,333
Jeg må på sykehuset." Ikke sant?

608
00:38:14,417 --> 00:38:18,337
Jeg liker dusjsex.
Jeg liker at man vasker hverandre.

609
00:38:19,547 --> 00:38:23,509
Jeg skal tørke ryggen din.
Du tørker ryggen min. Ikke sant?

610
00:38:24,218 --> 00:38:30,266
Som når du spør:
"Kan du dra ut håret på rumpa mi?

611
00:38:32,184 --> 00:38:34,937
Jeg når det ikke." Det er ekte kjærlighet.

612
00:38:35,688 --> 00:38:37,523
Så jeg elsker dusjsex.

613
00:38:37,606 --> 00:38:40,192
Prøvde øsekar-sex. Ikke det samme.

614
00:38:41,027 --> 00:38:43,487
Det er ikke varmt.

615
00:38:48,534 --> 00:38:51,245
"Det er litt kaldt, er det greit for deg?

616
00:38:53,331 --> 00:38:56,042
Det har stått en stund.
Skal jeg koke vann?"

617
00:38:59,545 --> 00:39:00,921
Og du sitter på huk.

618
00:39:05,509 --> 00:39:08,471
Hvorfor er det ikke avslappende
å bade i øsekar?

619
00:39:08,554 --> 00:39:13,100
I en dusj står du bare.
I et øsekar er alt intenst.

620
00:39:15,186 --> 00:39:17,938
Du skynder deg, for vannet drypper fort.

621
00:39:18,773 --> 00:39:20,858
Du må jage det. "Det er her alt!"

622
00:39:22,985 --> 00:39:25,946
Jeg har prøvd det. Det er ikke det samme.

623
00:39:26,030 --> 00:39:28,532
Fortsatt dusjsex. Det er ikke det samme.

624
00:39:28,616 --> 00:39:32,578
Når jeg er singel, spesielt nå…

625
00:39:32,661 --> 00:39:35,414
Det er annerledes nå.
Mange er sexpositive.

626
00:39:35,498 --> 00:39:37,375
Jeg er også sexpositiv.

627
00:39:37,458 --> 00:39:42,713
Jeg prøver å være fordomsfri
når det gjelder folks ønsker og lyster.

628
00:39:42,797 --> 00:39:43,631
Ikke sant?

629
00:39:43,714 --> 00:39:46,258
Du vil også møte noen som ikke passer deg.

630
00:39:46,342 --> 00:39:48,969
Noen ganger fungerer det ikke.

631
00:39:49,053 --> 00:39:53,265
Da jeg var singel,
datet jeg en, og alt var bra.

632
00:39:53,349 --> 00:39:57,603
Samtalen fløt fint på restauranten,
vi hadde god kontakt.

633
00:39:57,686 --> 00:40:01,148
Vi hadde samme film-
og musikksmak. Sånne ting.

634
00:40:01,232 --> 00:40:02,775
Vi gikk rundt på senteret.

635
00:40:02,858 --> 00:40:05,736
Vi la ikke merke til
at det hadde gått tre timer.

636
00:40:05,820 --> 00:40:07,363
Vi snakket sammen.

637
00:40:07,446 --> 00:40:12,660
Jeg fulgte henne hjem,
hun inviterte meg til leiligheten sin.

638
00:40:12,743 --> 00:40:16,205
"Ja! Bra jobbet!" tenkte jeg.

639
00:40:16,747 --> 00:40:20,042
Vi kom til leiligheten hennes. Vi klinte.

640
00:40:21,001 --> 00:40:21,877
Sånn.

641
00:40:21,961 --> 00:40:23,504
Det var forferdelig.

642
00:40:24,422 --> 00:40:26,632
Det er sånn komikere viser klining.

643
00:40:26,715 --> 00:40:29,093
Ellers ser det latterlig ut. Se.

644
00:40:40,771 --> 00:40:43,566
Ikke sant? Det er ikke kult.

645
00:40:43,649 --> 00:40:44,984
Så det er sånn…

646
00:40:45,067 --> 00:40:51,031
Men vi klinte, og etter det sa hun:
"Jeg skal bare på badet en tur."

647
00:40:51,574 --> 00:40:53,284
Hun lot døren stå åpen.

648
00:40:53,367 --> 00:40:56,203
Jeg tenkte: "Herregud.
Er dette en invitasjon?"

649
00:40:56,287 --> 00:40:58,122
Plutselig sa hun: "Bli med."

650
00:40:59,999 --> 00:41:03,085
Det var ikke noe øsekar der. "Bra jobbet."

651
00:41:03,794 --> 00:41:06,505
Ikke sant? Jeg forsikret meg om det.

652
00:41:07,006 --> 00:41:10,050
Da så jeg dusjen hennes. En regndusj.

653
00:41:10,134 --> 00:41:14,430
Jeg så vanntrykket.
Den kunne fjernet flisfugene.

654
00:41:15,014 --> 00:41:17,933
Så sterk var strålen.

655
00:41:18,434 --> 00:41:23,105
Jeg tenkte: "Jeg holder ørene foran den."
Det føles godt, ikke sant?

656
00:41:23,189 --> 00:41:25,941
Det er luksusvanntrykk.
Jeg var overlykkelig.

657
00:41:26,025 --> 00:41:28,819
Vi klinte i dusjen.

658
00:41:28,903 --> 00:41:32,281
Så knelte hun. "Herregud, hun knelte."

659
00:41:32,823 --> 00:41:35,326
Seriøst, første date, og hun er klar.

660
00:41:35,409 --> 00:41:37,912
Plutselig sa hun: "Kan du tisse på meg?"

661
00:41:39,580 --> 00:41:42,249
Ok. Vi er sexpositive.

662
00:41:42,333 --> 00:41:43,751
Ikke si det er ekkelt.

663
00:41:43,834 --> 00:41:47,546
Noen liker det,
og det er ikke noe feil med det.

664
00:41:47,630 --> 00:41:51,842
Problemet er at det ikke er noe
man kan påtvinge noen.

665
00:41:51,926 --> 00:41:53,469
Ikke sant?

666
00:41:53,552 --> 00:41:54,637
Problemet er…

667
00:41:55,930 --> 00:41:58,057
Det er en vanskelig situasjon,

668
00:41:58,140 --> 00:42:01,519
for vi er jo i gang. Alt gikk bra.

669
00:42:01,602 --> 00:42:06,690
Vi holdt på, men da hun spurte,
måtte jeg avvise henne.

670
00:42:07,525 --> 00:42:10,945
Og da må man være forsiktig. Ikke sant?

671
00:42:11,028 --> 00:42:16,158
For det er frekt å si:
"Jeg vil ikke! Jævlig ekkelt!"

672
00:42:17,409 --> 00:42:18,410
Ikke sant?

673
00:42:19,453 --> 00:42:20,955
Du bør være forsiktig.

674
00:42:21,038 --> 00:42:23,582
Men faen, hjernen min jobbet så sakte.

675
00:42:23,666 --> 00:42:25,125
Den gikk i sneglefart.

676
00:42:26,085 --> 00:42:30,548
Stemmene i hodet mitt snakket.
"Ok. Vil hun bli tisset på?" "Ja."

677
00:42:32,383 --> 00:42:36,554
"Liker vi det?" "Nei. Det liker vi ikke."

678
00:42:36,637 --> 00:42:38,264
"Hva skal vi gjøre og si?"

679
00:42:38,347 --> 00:42:39,682
"Vi må avvise henne,

680
00:42:39,765 --> 00:42:42,476
men vi må si det nå,
for vi har ventet lenge."

681
00:42:42,560 --> 00:42:46,105
"Ok, du må snakke nå. Si noe, Red."

682
00:42:46,188 --> 00:42:48,232
"Jeg må ikke å tisse ennå."

683
00:42:53,237 --> 00:42:55,114
Da sa hun: "Ok."

684
00:42:55,781 --> 00:43:01,328
Men problemet var
at jeg skikkelig måtte tisse.

685
00:43:02,246 --> 00:43:05,416
Blæra var en sprekkeferdig vannballong.

686
00:43:05,499 --> 00:43:09,128
Stikker du meg, kommer det noe ut.

687
00:43:09,211 --> 00:43:11,630
Da kommer det litt ut.

688
00:43:12,840 --> 00:43:16,135
Som en vannballong.

689
00:43:16,218 --> 00:43:20,848
Men jeg er en gentleman. Så vi klinte.

690
00:43:20,931 --> 00:43:23,642
Vi hadde sex. Tre ganger.

691
00:43:23,726 --> 00:43:27,146
Vi snakket innimellom.
Det var ikke kontinuerlig sex.

692
00:43:27,229 --> 00:43:29,315
Vi snakket litt innimellom.

693
00:43:29,398 --> 00:43:33,986
Jeg visste hva hun ville i karrieren,
hva som frustrerte henne.

694
00:43:34,069 --> 00:43:39,241
Eksen hadde en slange. Jeg visste alt.

695
00:43:39,325 --> 00:43:43,787
Etter tredje runde snakket vi mer.
Vi hadde en lang samtale etter sex.

696
00:43:43,871 --> 00:43:46,206
Til slutt måtte jeg si farvel.

697
00:43:46,290 --> 00:43:49,168
"Det har vært en flott kveld. Tusen takk."

698
00:43:49,251 --> 00:43:51,295
Så lukket hun døren.

699
00:43:51,378 --> 00:43:57,885
I det øyeblikket låsen gikk igjen,
løp jeg fort til heisen.

700
00:43:57,968 --> 00:44:00,471
Jeg trykket raskt på ned-knappen.

701
00:44:00,554 --> 00:44:03,932
Tenkte at heisen gikk fort
om jeg presset den.

702
00:44:04,016 --> 00:44:09,813
"Jeg trenger deg nå, heis."

703
00:44:10,522 --> 00:44:14,485
Jeg satte meg i bilen.
Skyndte meg til nærmeste bensinstasjon.

704
00:44:14,568 --> 00:44:16,570
Jeg urinerte voldsomt mye.

705
00:44:16,654 --> 00:44:21,450
Tisset mitt ville ha tatt verdensrekorden
om <i>Guinness rekordbok </i>var der.

706
00:44:21,533 --> 00:44:23,369
"Wow, det er mye."

707
00:44:24,036 --> 00:44:25,371
Trykket var sterkt.

708
00:44:25,454 --> 00:44:29,249
Saken er at da jeg kom dit,

709
00:44:29,333 --> 00:44:32,878
gikk jeg rett på toalettet

710
00:44:32,961 --> 00:44:35,714
og stakk tommelen i bekkenet.

711
00:44:35,798 --> 00:44:39,468
Jeg ble skadet fordi jeg brukte belte.

712
00:44:39,551 --> 00:44:43,138
Det er så ille
når du virkelig må tisse og har belte på.

713
00:44:46,350 --> 00:44:49,603
Jeg trakk ned buksene og penisen…
Dette er buksene.

714
00:44:50,187 --> 00:44:52,815
Dette var penisen med en gang den var fri…

715
00:44:55,818 --> 00:44:57,361
Som en brannslange.

716
00:45:02,449 --> 00:45:05,369
Jeg prøvde å gå bakover.

717
00:45:05,953 --> 00:45:08,205
Du tisser fra logoen.

718
00:45:08,956 --> 00:45:10,958
Steph Curry! Ikke sant?

719
00:45:11,041 --> 00:45:16,463
Det er langdistanse allerede.
Jeg tisset så mye.

720
00:45:16,547 --> 00:45:18,048
Det tømte toalettet.

721
00:45:21,343 --> 00:45:23,470
Så mye og så sterkt.

722
00:45:24,054 --> 00:45:26,682
Og jeg var ikke ferdig.

723
00:45:27,516 --> 00:45:31,895
Jeg fylte det igjen.
Så trakk jeg ned som vanlig etterpå.

724
00:45:31,979 --> 00:45:34,189
Hvis dere vil vite den detaljen.

725
00:45:35,232 --> 00:45:37,693
Det var akkurat det som skjedde.

726
00:45:37,776 --> 00:45:41,155
Så jeg tenkte:

727
00:45:41,238 --> 00:45:44,199
"Hvordan havnet jeg her?
Hva faen skjedde?"

728
00:45:44,283 --> 00:45:45,993
Jeg så meg tilbake.

729
00:45:46,076 --> 00:45:48,370
Det var som om hun lurte meg.

730
00:45:48,871 --> 00:45:51,999
Da vi var på restauranten,

731
00:45:52,082 --> 00:45:56,128
sa hun: "Tre mugger med fersken-iste."

732
00:45:57,421 --> 00:46:01,467
Tre mugger med fersken-iste?

733
00:46:02,050 --> 00:46:05,888
Så drakk jeg alt.
Vi gikk, hun hadde en vannflaske.

734
00:46:05,971 --> 00:46:08,807
To liter. "Vil du drikke?"
"Ja, det vil jeg."

735
00:46:09,558 --> 00:46:10,768
"Du er omtenksom."

736
00:46:10,851 --> 00:46:14,354
Den største drinken på Taters
da vi så en film.

737
00:46:14,438 --> 00:46:16,023
"Jeg kan ikke drikke opp."

738
00:46:16,106 --> 00:46:17,900
"Root beer. Greit."

739
00:46:18,609 --> 00:46:22,196
Jeg burde ha skjønt det. Hun planla det.

740
00:46:22,279 --> 00:46:24,823
Seriøst, jeg visste det ikke.

741
00:46:24,907 --> 00:46:28,202
Når folk hører historien, spør de:

742
00:46:29,077 --> 00:46:32,372
"Hvorfor måtte du til en bensinstasjon?"

743
00:46:32,456 --> 00:46:35,000
"Etter sex burde du ha tisset der."

744
00:46:35,083 --> 00:46:38,337
Jeg sa at jeg ikke måtte tisse.

745
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
Da kan jeg ikke plutselig si:
"Jeg må tisse."

746
00:46:42,174 --> 00:46:45,052
Hvis jeg tisset der,
hadde hun kanskje gjort noe.

747
00:46:45,135 --> 00:46:47,513
Kanskje hun hadde kommet løpende.

748
00:46:48,263 --> 00:46:49,473
Og plutselig…

749
00:46:51,266 --> 00:46:53,769
Jeg vet ikke. Drikker de det?

750
00:46:54,269 --> 00:46:57,898
Jeg vet ikke hva de gjør.
Samme det, ikke sant?

751
00:46:58,440 --> 00:47:01,693
Derfor gjorde jeg det ikke. Det er tøft.

752
00:47:01,777 --> 00:47:05,113
Jeg har møtt så mange som…
Jeg kan ikke forklare det.

753
00:47:05,197 --> 00:47:07,074
Jeg kink-shamer ingen,

754
00:47:07,157 --> 00:47:09,701
men noen kinker er veldig rare.

755
00:47:09,785 --> 00:47:12,371
Som under pandemien.

756
00:47:12,454 --> 00:47:16,250
Hvem var singel under pandemien?
Fy søren. For en prøvelse.

757
00:47:16,333 --> 00:47:19,837
Alle hadde sex via en chat.

758
00:47:19,920 --> 00:47:25,008
Vi gjorde det der.
"Jeg drar ned buksene dine."

759
00:47:26,885 --> 00:47:33,267
"Jeg tar ut penisen,
som er 23 centimeter."

760
00:47:35,894 --> 00:47:37,771
Det er vanskelig, ikke sant?

761
00:47:37,855 --> 00:47:41,358
Og uttrykket er så stygt. "Cybersex."

762
00:47:42,901 --> 00:47:44,403
Cybersex.

763
00:47:45,529 --> 00:47:47,865
Ikke sant? Det er ikke sexy.

764
00:47:47,948 --> 00:47:53,203
Det er som når du snakker med en kvinne.

765
00:47:53,287 --> 00:47:56,415
"'Blir det cybersex?" Det er ikke elegant.

766
00:47:56,498 --> 00:47:58,250
"Skal vi gå på Zoom-rommet?

767
00:47:58,959 --> 00:48:00,878
Jeg har premium.

768
00:48:01,545 --> 00:48:03,422
Vi har mer enn 40 minutter.

769
00:48:03,922 --> 00:48:06,008
Det har ubegrenset tid."

770
00:48:06,091 --> 00:48:08,051
Ikke sant? Det er rart.

771
00:48:08,135 --> 00:48:09,845
Jeg skjønner det ikke.

772
00:48:09,928 --> 00:48:12,890
Jeg pleide å chatte med en.
Hun sendte nakenbilder.

773
00:48:12,973 --> 00:48:15,893
Sender noen her nakenbilder?

774
00:48:17,936 --> 00:48:20,272
Ikke? Ok.

775
00:48:21,440 --> 00:48:23,150
Så hun sendte nakenbilder.

776
00:48:23,233 --> 00:48:26,320
Jeg sa selvsagt:
"Wow, du er sexy", sånne ting.

777
00:48:26,403 --> 00:48:27,946
Så sa hun:

778
00:48:28,780 --> 00:48:30,407
Kan du ta en cum tribute?

779
00:48:31,909 --> 00:48:33,327
Ok, det er to…

780
00:48:34,578 --> 00:48:37,623
De vet hva det er. Andre bare later som.

781
00:48:37,706 --> 00:48:41,543
En cum tribute er
når partneren din sender nakenbilder,

782
00:48:41,627 --> 00:48:48,550
og de forventer at du skal onanere.

783
00:48:49,217 --> 00:48:52,846
Og så ejakulerer du på bildet.

784
00:48:52,930 --> 00:48:59,895
Så tar du et bilde av det,
sender det, og det tenner hun på.

785
00:48:59,978 --> 00:49:03,065
Jeg vet ikke hvorfor, men sånn er det.

786
00:49:03,148 --> 00:49:07,152
Ikke sant? Jeg synes ikke det er rart.

787
00:49:08,153 --> 00:49:12,574
Det er bare at denne kinken
er veldig logistisk utfordrende.

788
00:49:12,658 --> 00:49:15,827
Fordi du forventer
at den du sendte nakenbilder til

789
00:49:15,911 --> 00:49:16,912
har en printer.

790
00:49:19,331 --> 00:49:20,374
Ikke sant?

791
00:49:21,166 --> 00:49:22,584
Logistisk utfordrende.

792
00:49:22,668 --> 00:49:27,047
Klokka tre på natten:
"Jeg vil at du kommer på bildet."

793
00:49:27,130 --> 00:49:28,215
Ikke sant?

794
00:49:28,298 --> 00:49:30,217
Jeg har ingen printer.

795
00:49:30,300 --> 00:49:31,885
Jeg har ingen printer.

796
00:49:31,969 --> 00:49:33,845
Print det et annet sted.

797
00:49:35,722 --> 00:49:39,518
Har du printer hjemme,
er det vanligvis en familieprinter.

798
00:49:41,603 --> 00:49:43,063
Du må banke på.

799
00:49:43,814 --> 00:49:47,275
"Pappa. Er du fortsatt våken?

800
00:49:48,819 --> 00:49:52,030
Jeg må bruke printeren.
Jeg sendte det på e-post.

801
00:49:55,742 --> 00:49:58,620
Jeg trenger det i A3. A4. Ja."

802
00:49:59,454 --> 00:50:01,289
A3 krever en stor printer.

803
00:50:02,207 --> 00:50:05,752
Og om du ikke har en printer?
Skal du gå til en butikk?

804
00:50:06,461 --> 00:50:10,007
Skrive det ut der? Det går ikke.

805
00:50:10,090 --> 00:50:13,343
Da må man gå med hettegenser.

806
00:50:14,845 --> 00:50:16,304
"Skriv ut dette, takk."

807
00:50:17,055 --> 00:50:19,641
"Hva er det?" "Et bilde."

808
00:50:19,725 --> 00:50:24,980
"Lommebokstørrelse? A3?

809
00:50:25,063 --> 00:50:27,441
Hvilken størrelse? Å, nakenbilder!

810
00:50:28,358 --> 00:50:29,693
Matt eller glanset?

811
00:50:30,235 --> 00:50:34,322
Hva er dette? Nakenbilder?
Er dette til en cum tribute?"

812
00:50:35,240 --> 00:50:37,993
Cum tribute. "Vil du ha det laminert?

813
00:50:40,537 --> 00:50:44,249
Hvis det er laminert og du kommer på det,

814
00:50:44,916 --> 00:50:47,169
og du ikke liker hvordan sæden ser ut,

815
00:50:47,919 --> 00:50:49,087
tørker du den av.

816
00:50:51,798 --> 00:50:55,719
Og gjør det igjen. Ikke sant?
Du trenger ikke komme tilbake hit.

817
00:50:56,845 --> 00:50:59,389
Vil du ha en gjennomsiktig mappe?

818
00:51:00,265 --> 00:51:05,062
Hvis du har mange partnere.
Flere nakenbilder.

819
00:51:05,145 --> 00:51:08,648
Da ejakulerer du én gang
og bare bytter bildene.

820
00:51:10,150 --> 00:51:14,821
Da kan du plassere dem der du vil.

821
00:51:14,905 --> 00:51:18,575
Om du har mye sæd
og ikke vil la det gå til spille.

822
00:51:18,658 --> 00:51:20,410
Det skjer kanskje ikke igjen.

823
00:51:20,494 --> 00:51:22,662
Bare bytt bilde, ikke sant?

824
00:51:22,746 --> 00:51:26,208
Da kan du sende det til mange!
Ikke sant? En mappe."

825
00:51:26,291 --> 00:51:29,503
Det er veldig logistisk utfordrende.

826
00:51:29,586 --> 00:51:32,839
Så jeg skrev: "Sorry, har ikke printer."

827
00:51:33,965 --> 00:51:38,136
Hun sa: "De fleste gjør det på telefonen."

828
00:51:41,890 --> 00:51:43,809
På telefonen?

829
00:51:44,392 --> 00:51:47,145
På mobilen min. Jeg bruker den til jobb.

830
00:51:48,396 --> 00:51:51,733
Hva om jeg mister den
i ansiktet dagen etter?

831
00:51:52,818 --> 00:51:54,694
"Faen, jeg kom på denne i går."

832
00:51:56,696 --> 00:51:57,614
Ikke sant?

833
00:51:58,323 --> 00:52:02,119
Og hva om det ødelegger mobilen min?

834
00:52:02,202 --> 00:52:04,287
Hva sier jeg til reparatøren?

835
00:52:07,249 --> 00:52:09,334
"Hva skjedde med den?"

836
00:52:09,417 --> 00:52:11,169
"Den er bare ødelagt."

837
00:52:12,712 --> 00:52:14,339
"Hva er dette? Cum tribute?

838
00:52:18,176 --> 00:52:20,512
Du burde hatt herdet glass.

839
00:52:24,474 --> 00:52:26,601
For å beskytte den.

840
00:52:26,685 --> 00:52:29,396
Jeg skal vise deg. Denne har herdet glass.

841
00:52:32,232 --> 00:52:36,278
Jeg kom på den fire ganger i går.
Ikke noe problem."

842
00:52:36,987 --> 00:52:37,863
Ikke sant?

843
00:52:37,946 --> 00:52:40,365
Og helt ærlig, greit.

844
00:52:40,448 --> 00:52:43,160
Hvis du ejakulerer på mobilen.

845
00:52:43,243 --> 00:52:46,496
Hvordan tar man et bilde av det?

846
00:52:47,747 --> 00:52:52,335
Du banker på hos faren din igjen.
"Er du våken? Få låne telefonen.

847
00:52:53,044 --> 00:52:57,090
Jeg skal bare ta et bilde.
AirDrop det til meg."

848
00:52:58,049 --> 00:52:58,967
Ikke sant?

849
00:52:59,050 --> 00:53:03,430
Men jeg har faktisk en historie.

850
00:53:03,513 --> 00:53:06,391
Første gang det skjedde,
ble jeg så opprømt.

851
00:53:06,474 --> 00:53:12,689
Jeg ejakulerte på mobilen,
men hvordan skulle jeg ta bilde av det?

852
00:53:14,191 --> 00:53:18,195
Jeg sa: "Å, faen! Hva skal jeg gjøre?

853
00:53:18,278 --> 00:53:22,157
Det var morsomt, jeg så speilbildet mitt.

854
00:53:22,240 --> 00:53:25,744
Speilbildet mitt mens jeg løftet laptopen.

855
00:53:28,163 --> 00:53:29,664
Photo Booth var åpen.

856
00:53:30,957 --> 00:53:35,003
Så snur jeg webkameraet mot…

857
00:53:36,713 --> 00:53:39,716
Håper det ikke er ekte,
men det skjedde faktisk.

858
00:53:40,967 --> 00:53:44,012
Hun var fornøyd. "Wow, dette ser bra ut."

859
00:53:44,095 --> 00:53:46,056
Selvsagt har den herdet glass.

860
00:53:49,017 --> 00:53:50,268
Wow.

861
00:53:57,901 --> 00:53:59,277
Veldig uanstendig.

862
00:54:00,487 --> 00:54:02,405
Filippinere liker uanstendighet.

863
00:54:03,240 --> 00:54:05,367
De andre som sto her før meg,

864
00:54:05,450 --> 00:54:08,703
de spiller også på uanstendighet.

865
00:54:08,787 --> 00:54:12,165
Fordi vi teknisk sett
er undertrykt som nasjon.

866
00:54:12,249 --> 00:54:15,043
Vi er en katolsk nasjon.
Veldig undertrykt.

867
00:54:15,126 --> 00:54:19,422
Og jeg snakker alltid
om den ekte filippinske opplevelsen

868
00:54:19,506 --> 00:54:23,301
i settet mitt.
Jeg føler at jeg representerer oss godt.

869
00:54:23,385 --> 00:54:27,305
Jeg representerer det som virkelig skjer,
eller jeg snakker om det.

870
00:54:27,389 --> 00:54:32,185
Hvis du har sett det før, snakker jeg om
religiøse vitser noen ganger,

871
00:54:32,269 --> 00:54:36,523
livet som singel på Filippinene,
livet til feit på Filippinene.

872
00:54:36,606 --> 00:54:39,859
Og jeg synes det er fint

873
00:54:39,943 --> 00:54:43,071
å ha Fil-Am-komikere
som representerer oss,

874
00:54:43,154 --> 00:54:47,409
men de representerer ikke
den ekte kulturen her på Filippinene.

875
00:54:47,492 --> 00:54:50,412
Det vet dere vel?
Derfor kjemper jeg for det.

876
00:54:51,204 --> 00:54:52,289
Ikke bare jeg.

877
00:54:52,372 --> 00:54:56,584
Et helt standup-miljø er på vei opp
på Filippinene.

878
00:54:56,668 --> 00:54:59,796
Takk, Comedy Manila. Hvis dere ser på det.

879
00:55:00,422 --> 00:55:03,717
Ja, det er mange
filippinske standup-komikere

880
00:55:03,800 --> 00:55:07,262
som deler historier om kulturen sin,

881
00:55:07,345 --> 00:55:08,638
om oppveksten.

882
00:55:08,722 --> 00:55:10,598
Så når dere ser på showene,

883
00:55:10,682 --> 00:55:14,227
kan dere kanskje relatere
fordi kulturen er relaterbar.

884
00:55:14,311 --> 00:55:18,315
Som med meg,
mange feite, kjekke kjenner seg igjen.

885
00:55:19,316 --> 00:55:22,319
Sånn. Derfor er det en del av settet mitt.

886
00:55:22,402 --> 00:55:26,072
Folk spør: "Spøker du om religion?
Er det ikke krenkende?"

887
00:55:26,156 --> 00:55:31,077
Det er en del av kulturen.
Jeg prater om oppveksten som katolsk gutt.

888
00:55:31,161 --> 00:55:34,331
Katolsk skole, katolsk oppdragelse.

889
00:55:34,414 --> 00:55:38,084
Jeg har ikke noe imot den katolske kirken.

890
00:55:38,168 --> 00:55:42,005
Jeg synes den er fantastisk.
Så kul. Ikke sant?

891
00:55:42,088 --> 00:55:47,052
Jeg husker fortsatt alle kirkesangene.

892
00:55:47,886 --> 00:55:49,346
Kirkesanger er vakre.

893
00:55:49,429 --> 00:55:53,266
Selv om jeg ikke går på messe lenger,
er jeg glad i dem.

894
00:55:53,350 --> 00:55:57,645
Bestemor fikk meg til å forlate kirken.

895
00:55:58,188 --> 00:56:03,568
Hun tar meg ikke med til kirken lenger
fordi hun sier at jeg tilber for intenst.

896
00:56:04,277 --> 00:56:05,528
Jeg blir revet med.

897
00:56:06,237 --> 00:56:08,406
Jeg tilber for hardt.

898
00:56:08,490 --> 00:56:10,700
For sangene er vakre.

899
00:56:10,784 --> 00:56:13,953
<i>Pris jordens herre</i>

900
00:56:14,037 --> 00:56:16,081
<i>La hjerter fulle av glede prise</i>

901
00:56:16,164 --> 00:56:17,457
<i>Å ja</i>

902
00:56:17,540 --> 00:56:20,627
<i>Klimpre på gitarene til musikken</i>

903
00:56:20,710 --> 00:56:22,670
<i>Med orgel og trompet, fryd dere</i>

904
00:56:22,754 --> 00:56:24,589
"Er det en trompet?" Ikke sant?

905
00:56:26,633 --> 00:56:30,053
Da sa bestemor… "Kom deg ned.

906
00:56:31,012 --> 00:56:32,889
Hvorfor står du i setet ditt?"

907
00:56:34,557 --> 00:56:37,435
Jeg gjør dette i kirken.
Og det er ikke lov!

908
00:56:37,519 --> 00:56:39,729
Det er ikke lov å tilbe lenger.

909
00:56:39,813 --> 00:56:45,151
Du bør tøyle din tilbedelse.
Jeg er uttrykksfull, og det er ikke lov.

910
00:56:45,235 --> 00:56:46,903
Vi har vakre kirkesanger.

911
00:56:46,986 --> 00:56:50,073
Vi kan ikke boppe til dem. Hvorfor ikke?

912
00:56:50,156 --> 00:56:55,161
"Pris jordens herre"
er Filippinenes "Bohemian Rhapsody".

913
00:56:56,788 --> 00:57:00,500
Men vi kan ikke gå bananas.
Man kan ikke bli revet med.

914
00:57:00,583 --> 00:57:06,089
Noe av det jeg liker best,
som katolikk, er Visita Iglesia.

915
00:57:06,172 --> 00:57:07,132
Ikke sant?

916
00:57:07,215 --> 00:57:11,261
Biltur med familien, ikke sant?

917
00:57:11,344 --> 00:57:15,974
Du får smake på forskjellige typer is
fra ulike steder på Filippinene.

918
00:57:16,057 --> 00:57:18,393
"Dette er Bulacans is."

919
00:57:18,476 --> 00:57:20,437
"Dette er Lagunas is."

920
00:57:20,520 --> 00:57:23,064
Sånne ting. Det blir man glad av.

921
00:57:23,148 --> 00:57:25,483
Det beste jeg vet er å lese alterbøker.

922
00:57:26,067 --> 00:57:28,653
Ikke sant? Korsets stasjoner.

923
00:57:28,736 --> 00:57:30,113
Min favoritt.

924
00:57:30,196 --> 00:57:31,823
Så nektet mamma meg det,

925
00:57:32,574 --> 00:57:37,912
fordi jeg ga karakterene "stemmer".

926
00:57:40,415 --> 00:57:43,585
Men tar jeg feil?

927
00:57:43,668 --> 00:57:47,922
Bør Pontius Pilatus
og Maria Magdalena ha samme stemme?

928
00:57:48,548 --> 00:57:49,966
Syns dere det?

929
00:57:50,049 --> 00:57:52,719
Bare én monoton stemme hele tiden?

930
00:57:53,511 --> 00:57:55,013
Kan det ikke gjøres med…

931
00:57:55,096 --> 00:57:58,516
Er det feil av meg å gi dem motivasjon?

932
00:57:59,184 --> 00:58:05,482
Jeg gir dem bakgrunnshistorier
og egne stemmer.

933
00:58:05,565 --> 00:58:07,108
Jeg er skuespiller.

934
00:58:08,026 --> 00:58:10,487
Jeg opptrer. Jeg er kunstner.

935
00:58:10,570 --> 00:58:14,324
Gud ga meg dette talentet,
men jeg kan ikke bruke det?

936
00:58:14,407 --> 00:58:15,742
Er ikke det rart?

937
00:58:15,825 --> 00:58:17,827
Hvorfor får jeg ikke lov?

938
00:58:17,911 --> 00:58:20,330
Så på vår siste Visita Iglesia,

939
00:58:20,872 --> 00:58:23,583
sa jeg til mamma: "Bare én stasjon.

940
00:58:25,919 --> 00:58:28,922
Vær så snill, bare én stasjon.

941
00:58:29,005 --> 00:58:30,340
Herregud, bare én."

942
00:58:30,423 --> 00:58:34,385
Hun sa: "Greit. Men lager du de stemmene,

943
00:58:35,386 --> 00:58:37,013
kutter jeg av deg ballene."

944
00:58:37,639 --> 00:58:41,184
Ja, sånn er moren min.
Hun sa det i kirken.

945
00:58:42,143 --> 00:58:44,270
Helt vilt. Ikke sant?

946
00:58:44,354 --> 00:58:48,191
Så hun ga meg boken. Stasjon 11.

947
00:58:48,274 --> 00:58:50,026
Den er fin. Solid.

948
00:58:51,361 --> 00:58:55,865
Jesus ble korsfestet på korset
mellom to tyver. Tre karakterer.

949
00:58:58,660 --> 00:59:00,537
"Dette kan jeg bruke."

950
00:59:01,037 --> 00:59:03,164
Jeg tenkte: "Skal jeg bare lese,

951
00:59:03,248 --> 00:59:08,586
eller skal jeg gjøre det
jeg er plassert her for å gjøre?"

952
00:59:09,295 --> 00:59:11,005
Så jeg så tre karakterer.

953
00:59:11,089 --> 00:59:16,761
Da det endelig var min tur,

954
00:59:16,844 --> 00:59:23,226
så jeg: "Jesus ble korsfestet
mellom to tyver,

955
00:59:23,810 --> 00:59:25,728
og en av tyvene sa:

956
00:59:34,862 --> 00:59:40,159
"Er ikke du Jesus Kristus?

957
00:59:41,494 --> 00:59:44,455
Hvorfor bruker du ikke kreftene dine

958
00:59:46,207 --> 00:59:48,626
og får oss ned herfra?"

959
00:59:49,419 --> 00:59:50,837
"Hold kjeft!

960
00:59:52,797 --> 00:59:54,424
Hold kjeft!"

961
00:59:55,425 --> 00:59:58,219
Nå var moren min allerede
hos en annen familie.

962
00:59:59,137 --> 01:00:00,930
Hun var på stasjon tre igjen.

963
01:00:01,014 --> 01:00:04,225
"Denne jævla ungen. Ubrukelig."

964
01:00:04,309 --> 01:00:05,893
Hun tok stasjonen på nytt.

965
01:00:06,686 --> 01:00:08,605
Ikke sant?

966
01:00:08,688 --> 01:00:10,231
"Hold kjeft!

967
01:00:12,025 --> 01:00:13,151
"Han…

968
01:00:14,485 --> 01:00:18,239
Han er uskyldig. Vi er ekte tyver.

969
01:00:18,323 --> 01:00:20,033
Han er uskyldig.

970
01:00:25,913 --> 01:00:26,873
Jesus!

971
01:00:29,626 --> 01:00:32,962
Husk navnet mitt når du ankommer Paradis."

972
01:00:48,978 --> 01:00:51,022
"Ja, <i>mabuhay, </i>bror.

973
01:00:52,106 --> 01:00:55,443
Jeg glemmer deg ikke."
Uansett, tusen takk, folkens!

974
01:00:58,404 --> 01:01:00,615
Kjemp for drømmene deres!

975
01:02:22,113 --> 01:02:23,322
Tekst: Anette Aardal



