1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:53,136 --> 00:00:58,767
Bayanlar ve baylar, Red Ollero!
4
00:01:18,870 --> 00:01:21,831
Vay canına, çok teşekkürler.
5
00:01:21,915 --> 00:01:26,711
Birkaç yıl önce
salonu doldurmakta zorlanıyordum.
6
00:01:26,795 --> 00:01:29,964
Sanırım bu hafta sonu
üç gösteriyi doldurduk.
7
00:01:30,048 --> 00:01:31,508
Vay be! Teşekkürler.
8
00:01:32,509 --> 00:01:33,343
Vay canına.
9
00:01:34,511 --> 00:01:36,554
Kariyerimin o garip kısmındayım.
10
00:01:36,638 --> 00:01:39,641
Yükseliyor gibi oluyorum ama sonra…
11
00:01:39,724 --> 00:01:42,060
Ünlü olmak üzere değilim.
12
00:01:42,143 --> 00:01:44,938
Buna "belirsiz derecede ünlü" diyorum.
13
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
Anladınız mı? Belirsiz.
14
00:01:47,440 --> 00:01:50,360
"Belirsiz derecede ünlü." Yani ünlü ama…
15
00:01:50,985 --> 00:01:55,073
Hâlâ insanlara açıklama yapman gereken
bir ünlülük dönemi.
16
00:01:57,408 --> 00:01:59,244
Belirsiz derecede ünlüysen
17
00:01:59,327 --> 00:02:02,997
tepki vermesi zor birçok şey oluyor.
18
00:02:03,081 --> 00:02:07,168
Mesela alışveriş merkezinde
birine rastlayınca şöyle yapıyor…
19
00:02:19,097 --> 00:02:19,931
Ben&Ben.
20
00:02:25,436 --> 00:02:27,897
İşte bu. Gerçekten. Ben&Ben.
21
00:02:27,981 --> 00:02:30,775
Sık sık Ben&Ben'in bir üyesiyle
karıştırılıyorum
22
00:02:30,859 --> 00:02:33,820
çünkü uzun zamandır ünlü şişman kişi o.
23
00:02:33,903 --> 00:02:35,780
Ben&Ben'deki şişko.
24
00:02:35,864 --> 00:02:39,409
Nedenini bilmiyorsunuz, değil mi?
Kuralı bilmiyor musunuz?
25
00:02:39,492 --> 00:02:42,704
Gerçekten mi? Vay be. Açıklayayım.
26
00:02:42,787 --> 00:02:47,167
Filipin şov dünyasında
yazılı olmayan bir kural vardır,
27
00:02:47,250 --> 00:02:50,170
aynı dönemde sadece bir şişman
ünlü olabilir.
28
00:02:51,504 --> 00:02:55,008
İki ünlü şişman olmaz. Tarihte hiç olmadı.
29
00:02:55,091 --> 00:02:59,179
Zirvede sadece bir şişman vardır.
30
00:02:59,262 --> 00:03:01,097
Yakın zamanda
31
00:03:01,181 --> 00:03:03,766
Ben&Ben'deki şişko kilo verdi.
32
00:03:04,309 --> 00:03:06,144
Çok kilo verdi.
33
00:03:06,227 --> 00:03:08,146
Yani artık sayılmıyor.
34
00:03:08,897 --> 00:03:10,773
Evet. Artık sayılmıyor.
35
00:03:10,857 --> 00:03:13,276
Onu grup sohbetimizden çıkardık bile.
36
00:03:14,527 --> 00:03:17,197
"Şişko Ünlüler" sohbet grubumuz var.
37
00:03:17,280 --> 00:03:20,783
Hemen attık. "Kahretsin,
beden kitle endeksin artık normal."
38
00:03:22,493 --> 00:03:24,329
"Tansiyonun kaç, ha?"
39
00:03:25,413 --> 00:03:26,873
"Niye normal?"
40
00:03:26,956 --> 00:03:28,958
Onu gruptan attık.
41
00:03:29,042 --> 00:03:30,376
Şimdi bir boşluk var.
42
00:03:30,460 --> 00:03:33,171
Bir iktidar boşluğu oluyor.
43
00:03:33,254 --> 00:03:36,633
Ninong Ry'la aramda
bir iktidar mücadelesi var.
44
00:03:37,967 --> 00:03:38,885
Anladınız mı?
45
00:03:42,347 --> 00:03:44,057
Doğrusunu isterseniz,
46
00:03:44,140 --> 00:03:48,978
sizi bilmem ama bence
bir sonraki hakiki şişman ünlü
47
00:03:49,062 --> 00:03:50,230
ben olmalıyım.
48
00:03:51,022 --> 00:03:52,523
Değil mi? Yoksa…
49
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
Hayır. Zorlamışım gibi oldu!
50
00:03:56,194 --> 00:03:57,695
Zorlamışım gibi oldu!
51
00:03:57,779 --> 00:03:59,572
Sizi ikna edeceğim.
52
00:03:59,656 --> 00:04:02,367
Zorlamak istemiyorum, tamam mı? Çünkü ben…
53
00:04:02,450 --> 00:04:06,246
Benden önceki tüm şişmanların
54
00:04:06,329 --> 00:04:09,499
şöhreti şişmanlık endeksliydi.
55
00:04:10,124 --> 00:04:15,046
Anladınız mı? Şişmanlık endeksli.
Sırf şişman oldukları için ünlüler yani.
56
00:04:15,129 --> 00:04:17,006
Monty gibi.
57
00:04:17,090 --> 00:04:18,299
Grubunun adı ne?
58
00:04:18,383 --> 00:04:21,135
"Grubunun adın ne Monty?"
"Mayonez!"
59
00:04:22,553 --> 00:04:27,642
Değil mi? Jun Sabayton da
çıplak olduğu için ünlü, hep üstsüz.
60
00:04:27,725 --> 00:04:29,686
Şişmanlığını herkes gördü.
61
00:04:29,769 --> 00:04:31,062
Benim normal günüm bu!
62
00:04:33,022 --> 00:04:34,232
Her gün yapıyorum.
63
00:04:34,315 --> 00:04:36,818
Biz şişmanlar için sıradan bir gün.
64
00:04:36,901 --> 00:04:39,279
"Çıtır pata pişirelim."
65
00:04:39,362 --> 00:04:42,448
"Çıtır domuz eti yahnisi pişirelim."
66
00:04:42,532 --> 00:04:44,701
"Çıtır kare-kare." Değil mi?
67
00:04:44,784 --> 00:04:46,786
Ben bunu her gün yapıyorum.
68
00:04:46,869 --> 00:04:49,038
Sonra da yiyeceğim. Tamam.
69
00:04:49,122 --> 00:04:52,458
Bir yenilik getirmiyorlar.
70
00:04:53,042 --> 00:04:55,878
Değil mi? Hepsi şişmanlık endeksli şeyler.
71
00:04:55,962 --> 00:04:57,588
Hep şöyle…
72
00:04:59,882 --> 00:05:01,509
"Doydum!"
73
00:05:01,592 --> 00:05:02,844
Hep böyle.
74
00:05:02,927 --> 00:05:04,679
Bir de bana bakın.
75
00:05:04,762 --> 00:05:07,515
Şu havaya bakın abi.
76
00:05:10,310 --> 00:05:14,439
Şişman olsan bile
renkli giyinebileceğinin kanıtıyım.
77
00:05:15,064 --> 00:05:16,858
Renkli… Kim giyinirdi ki?
78
00:05:16,941 --> 00:05:19,652
Benden önce
şişmanlar sadece siyah giyerdi.
79
00:05:20,653 --> 00:05:26,034
Şimdi gösterilerde görüyorum,
şişmanlar renkli kıyafetler de giyiyor.
80
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
Görünüşe göre öz güven kazanıyoruz.
81
00:05:28,995 --> 00:05:32,332
Son gösteride
mor giyen şişman birini gördüm!
82
00:05:34,042 --> 00:05:35,918
Mor giyen bir şişman!
83
00:05:36,753 --> 00:05:41,674
Şişman olup mor giymek ne kadar zor,
haberiniz var mı sizin?
84
00:05:43,009 --> 00:05:46,763
Mor giyinip evden çıkar çıkmaz
herkes sana "Grimace!" der.
85
00:05:47,638 --> 00:05:50,725
Öyledir. Ama artık kendine güveniyor.
86
00:05:50,808 --> 00:05:52,852
Çünkü bariyerleri yıkıyorum.
87
00:05:52,935 --> 00:05:58,983
Şu üzerimdeki Wear Amu marka
özel dikim kimono cekete baksanıza.
88
00:05:59,067 --> 00:06:01,152
Bakın, arkasında da bana özel…
89
00:06:03,571 --> 00:06:04,989
…işleme var.
90
00:06:06,908 --> 00:06:10,912
Jordan ayakkabı giyiyorum, daha ne olsun?
91
00:06:10,995 --> 00:06:12,246
İşte mesele bu.
92
00:06:12,330 --> 00:06:16,751
Şişmanlığın bir değeri olduğunu
herkese kanıtlıyorum.
93
00:06:16,834 --> 00:06:17,794
Sadece şu değil…
94
00:06:18,378 --> 00:06:19,837
Anlıyor musunuz?
95
00:06:19,921 --> 00:06:22,256
Her gösteride
96
00:06:22,340 --> 00:06:27,929
şişmanlığın tarihte ve toplumda
bir değeri olduğunu herkese gösteriyorum.
97
00:06:28,012 --> 00:06:30,973
Şişmanların bir sürü katkısı var.
Bilmiyorsunuz.
98
00:06:31,057 --> 00:06:35,395
Farkında değilsiniz, değil mi?
Bir sürü sıska tip görüyorum.
99
00:06:35,478 --> 00:06:39,315
Tarihe karşı önyargılısınız.
Dünyayı sıskalar mı yönetiyor? Hayır.
100
00:06:39,399 --> 00:06:43,861
Biz kıymetini bilmediğiniz
bir sürü şey icat ediyoruz.
101
00:06:43,945 --> 00:06:47,198
Şişmanların icadı çok.
Araştırmadım, aklıma geldi.
102
00:06:47,281 --> 00:06:50,660
Yani bugünlerde
araştırmaya gerek yok, değil mi?
103
00:06:51,786 --> 00:06:54,664
Ama dinleyin. Mantıklı. Tamam mı?
104
00:06:55,748 --> 00:06:59,961
Bence yürüyen merdiveni icat eden
şişman biridir.
105
00:07:01,712 --> 00:07:06,426
Yürüyen merdiveni sıska biri
icat etmiş olabilir mi sizce?
106
00:07:06,509 --> 00:07:09,595
Otomatik merdiveni
sıska biri icat etmiş olabilir mi?
107
00:07:10,179 --> 00:07:12,557
Merdivenle bir sorununuz yok, değil mi?
108
00:07:12,640 --> 00:07:16,644
Yeniliği besleyen şey, acı ve ıstıraptır.
109
00:07:17,311 --> 00:07:19,355
Bence tarihte bir ara
110
00:07:19,439 --> 00:07:23,401
şişman bir mühendis
beşinci kata çıkıyordur.
111
00:07:24,026 --> 00:07:26,904
Obezite eşiği budur. Biliyor muydunuz?
112
00:07:26,988 --> 00:07:29,115
Dördüncü kat bizim üst sınırımız.
113
00:07:29,198 --> 00:07:32,618
Beşinci katta "Siktir, ölüyorum" dersin.
114
00:07:33,119 --> 00:07:34,078
Evet, öyledir.
115
00:07:34,162 --> 00:07:36,622
Beşinci kata çıkıyor, tamam mı?
116
00:07:38,124 --> 00:07:39,500
"Gerçekten çok yorucu.
117
00:07:39,584 --> 00:07:44,297
Günün birinde
kendi kendine çıkan merdiven yapacağım."
118
00:07:45,006 --> 00:07:47,675
Ve yürüyen merdiven icat edilir.
119
00:07:47,758 --> 00:07:52,180
Paul Thomas Yürüyen Merdiven'e
teşekkür edelim.
120
00:07:53,389 --> 00:07:55,016
İcat eden… Bu doğru.
121
00:07:55,099 --> 00:07:56,392
TikTok'tan bakın.
122
00:07:59,812 --> 00:08:01,522
Tüm gerçekler orada.
123
00:08:02,815 --> 00:08:05,443
Öyle. Gerçekten. Kontrol edebilirsiniz.
124
00:08:05,526 --> 00:08:08,905
Şişmanlar başka ne icat etti?
Bilmiyorsunuz. Pis sıskalar.
125
00:08:08,988 --> 00:08:12,074
Sadece ana akım sıska propagandayı
kabul edersiniz.
126
00:08:13,284 --> 00:08:14,202
Değil mi?
127
00:08:14,285 --> 00:08:16,704
Şişmanlar başka ne icat etti? Bide.
128
00:08:17,538 --> 00:08:23,044
Hepiniz bide kullanıyorsunuz, belli.
Bide kullandığınız yüzünüzden okunuyor.
129
00:08:23,127 --> 00:08:25,630
Bidenin mucidi şişmandı, biliyor muydunuz?
130
00:08:25,713 --> 00:08:29,050
Sıska niye icat etsin?
Siz kıçınıza uzanabiliyorsunuz.
131
00:08:30,343 --> 00:08:34,138
Her şeye uzanıyorsunuz.
"Ben zayıfım. Her şeye ulaşabilirim."
132
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Değil mi? Ne güzel hayat be!
133
00:08:39,477 --> 00:08:40,978
Hayat size güzel sıskalar.
134
00:08:41,062 --> 00:08:44,148
Siz mi icat ettiniz?
Hayır, bidenin mucidi şişmandır.
135
00:08:44,232 --> 00:08:47,735
Kesin mucidin biri oturmuştur, tamam mı?
136
00:08:47,818 --> 00:08:49,153
Kıçını yıkayamıyordur,
137
00:08:49,237 --> 00:08:52,532
"Artık kıçıma ulaşamıyorum
çünkü çok yiyorum!"
138
00:08:52,615 --> 00:08:56,160
Belki bir hortum ya da sprey icat edip
139
00:08:56,244 --> 00:08:58,412
kıçımdaki boku püskürtebilirim."
140
00:08:59,664 --> 00:09:02,333
"Kıçımdaki boku püskürtürüm. Bok kalmaz!"
141
00:09:02,416 --> 00:09:04,210
Böylece bide icat edildi.
142
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
John Bide'ye bir alkış.
143
00:09:10,424 --> 00:09:12,718
Bu doğru. TikTok'ta var, valla.
144
00:09:13,719 --> 00:09:16,681
Bidenin mucidi John Bide. Doğru.
145
00:09:16,764 --> 00:09:18,724
Çok daha fazlası var. Çok.
146
00:09:18,808 --> 00:09:20,059
Tekerlekli sandalye.
147
00:09:20,560 --> 00:09:23,604
Tekerlekli sandalyeyi
şişman biri icat etti.
148
00:09:24,105 --> 00:09:28,359
Gerçi tekerlekli sandalyeyi
ilk tasarladığında
149
00:09:28,442 --> 00:09:31,946
sırf ayakta durmamak için
sandalyeye tekerlek taktı.
150
00:09:33,155 --> 00:09:37,660
Mutluydu, "Millet! Bunu icat ettim.
Bir şey almak için kalkmaya gerek yok!"
151
00:09:37,743 --> 00:09:40,496
"Sürekli oturabiliriz. Oraya gideriz."
152
00:09:40,580 --> 00:09:41,998
Sonra başkaları gördü.
153
00:09:42,081 --> 00:09:45,418
"Hey, bu harika.
Engelliler ve yaralılar kullanır."
154
00:09:45,501 --> 00:09:46,711
O da dedi ki
155
00:09:48,588 --> 00:09:49,589
"Aynen!"
156
00:09:51,716 --> 00:09:54,552
"Onun için yaptım."
157
00:09:55,469 --> 00:09:59,724
Birçok insana yardım etti.
Wesley Tekerlekli Sandalye'ye bir alkış.
158
00:10:03,060 --> 00:10:06,606
Bazıları Google'lamaya başladı bile.
"Bu doğru mu?"
159
00:10:06,689 --> 00:10:08,983
Belki de hepsini yabancı sanıyorsunuz.
160
00:10:09,066 --> 00:10:11,485
Sadece yabancı mucitler sanıyorsunuz.
161
00:10:11,569 --> 00:10:16,198
Başarılı olup güzel şeyler icat eden
şişman Filipinliler de var.
162
00:10:16,282 --> 00:10:21,871
Silvanas'ı şişman bir Filipinlinin
icat ettiğini biliyor muydunuz?
163
00:10:24,206 --> 00:10:27,543
Silvanas ne, biliyor musunuz?
Bazı sıskalar boş bakıyor.
164
00:10:28,210 --> 00:10:30,379
Yüzünüzde hüzün görüyorum.
165
00:10:31,213 --> 00:10:34,925
Çünkü henüz silvanas ne, bilmiyorsunuz.
Siz nasıl insanlarsınız?
166
00:10:35,009 --> 00:10:36,636
Silvanas'ı bilen yok mu?
167
00:10:36,719 --> 00:10:40,556
Sans rival'ın taşınabilir versiyonu.
168
00:10:41,807 --> 00:10:45,269
Elde yenebilen sans rival düşünün.
169
00:10:45,353 --> 00:10:48,939
Sans rival'ın hiçbir eksiği yok.
Harika bir tatlı.
170
00:10:49,023 --> 00:10:52,360
Hiçbir eksiği yok. Değil mi? Çok güzel.
171
00:10:52,443 --> 00:10:54,320
Çok lezzetli. Sorun yok.
172
00:10:54,403 --> 00:10:58,532
Silvanas'ın icat edilmesine
ne gerek vardı? Değil mi?
173
00:10:58,616 --> 00:11:00,242
Bu Dumaguete'de oldu.
174
00:11:01,077 --> 00:11:03,579
Dumaguete'de. Ciddi söylüyorum.
175
00:11:03,663 --> 00:11:05,748
Sans rival orada icat edildi!
176
00:11:05,831 --> 00:11:07,500
Aptallar! Bilmiyor musunuz?
177
00:11:10,961 --> 00:11:12,838
Nasıl bilmezsiniz?
178
00:11:13,798 --> 00:11:18,344
Öyle! Sans rival orada icat edildi!
179
00:11:18,427 --> 00:11:22,431
Bernadette Silvanas diye bir kız.
180
00:11:22,515 --> 00:11:25,726
Gördünüz mü?
Bu seferki kız, kapsayıcı olmak için.
181
00:11:28,521 --> 00:11:32,441
Bernadette, şişman ismidir.
Değil mi? Gerçekten.
182
00:11:34,777 --> 00:11:36,862
İsmin bir ağırlığı var.
183
00:11:38,322 --> 00:11:39,532
Değil mi?
184
00:11:39,615 --> 00:11:42,451
Erkeksen ve adın Pao Pao ise…
185
00:11:44,829 --> 00:11:47,415
…kaderin balina gibi olmaktır, net.
186
00:11:48,666 --> 00:11:52,712
Kimse "Pao Pao, atletizmde iyisin!"
dememiştir. Hiç kimse.
187
00:11:53,504 --> 00:11:54,588
Asla.
188
00:11:54,672 --> 00:11:56,674
Tarihte hiç söylenmemiştir.
189
00:11:56,757 --> 00:12:00,052
Hep "Pao Pao, sınırsız siomai var!" denir.
190
00:12:02,221 --> 00:12:03,597
Bu tip şeyler.
191
00:12:03,681 --> 00:12:05,433
"Nerede?" Hayır.
192
00:12:06,475 --> 00:12:07,476
Pao Pao böyledir.
193
00:12:07,560 --> 00:12:11,147
Şişman karakterlerimin hepsi aynı,
fark ettiniz mi?
194
00:12:11,647 --> 00:12:13,190
Pardon, oyunculuğum kötü.
195
00:12:14,066 --> 00:12:17,820
Neyse, Bernadette Silvanas
sans rival yiyor,
196
00:12:17,903 --> 00:12:20,239
dördüncü dilimine gelmiş bile.
197
00:12:20,322 --> 00:12:23,159
Ofisten arıyorlar,
"Acil bir toplantımız var.
198
00:12:23,242 --> 00:12:25,494
Acele et. Çok yavaş yürüyorsun."
199
00:12:28,122 --> 00:12:33,794
Kelimesi kelimesine. Tarihî bir hikâye,
o yüzden olduğu gibi anlatmamız gerek.
200
00:12:34,336 --> 00:12:36,589
O da diyor ki "Ama…
201
00:12:39,800 --> 00:12:44,805
Ama daha sans rival'imin
dördüncü dilimini bitirmedim ki.
202
00:12:45,514 --> 00:12:48,142
Nasıl yiyeyim… Bir dakika!"
203
00:12:48,851 --> 00:12:52,313
Folyoya koyup diske yerleştiriyor,
işte bu kadar.
204
00:12:52,396 --> 00:12:54,648
Silvanas icat ediliyor.
205
00:12:54,732 --> 00:12:58,277
Dumaguete'den,
Bernadette Silvanas'a bir alkış.
206
00:12:59,445 --> 00:13:00,738
Evet.
207
00:13:00,821 --> 00:13:04,617
Hepsine bir alkış.
Paul Thomas Yürüyen Merdiven,
208
00:13:04,700 --> 00:13:05,993
John Bide,
209
00:13:06,535 --> 00:13:08,746
Wesley Tekerlekli Sandalye,
210
00:13:08,829 --> 00:13:11,749
Bernadette Silvanas. Bir alkış.
211
00:13:13,167 --> 00:13:16,545
Bunlara inanan var mı?
Bir kişi bile mi? Güzel.
212
00:13:16,629 --> 00:13:19,632
Yalan habere inanan insanlar istemiyorum.
213
00:13:19,715 --> 00:13:21,217
Gerçi doğru.
214
00:13:24,178 --> 00:13:25,805
Şişman olduğumdan değil
215
00:13:25,888 --> 00:13:31,268
ama eski gösterilerimi izleyen bilir,
216
00:13:31,811 --> 00:13:35,022
mutlaka bir bölümü Jollibee'ye ayırırım
217
00:13:35,105 --> 00:13:37,608
ya da hakkında espri yaparım.
218
00:13:37,691 --> 00:13:40,027
Duydunuz mu bilmiyorum.
219
00:13:40,110 --> 00:13:44,198
Şişman olduğumdan ya da Jollibee'nin
para vermesini umduğumdan değil.
220
00:13:44,281 --> 00:13:47,493
Ama mümkünse o da kabulüm.
221
00:13:48,327 --> 00:13:49,703
Ona da hayır demem.
222
00:13:49,787 --> 00:13:54,250
Bence Jollibee
Filipinler'deki en yağ yanlısı
223
00:13:54,333 --> 00:13:55,835
fast food zinciri.
224
00:13:55,918 --> 00:13:57,837
Bu doğru.
225
00:13:57,920 --> 00:14:02,758
Çünkü Jollibee Dört Parçalı
Chickenjoy Solo Kutu'yu
226
00:14:02,842 --> 00:14:06,136
sadece onlar icat etti.
227
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
Dört parçalı. Ne mükemmel bir sayı!
228
00:14:12,726 --> 00:14:16,230
Kesinlikle mükemmel. Hedef pazarları var.
229
00:14:17,022 --> 00:14:20,234
Dört Parçalı Chickenjoy Solo Kutu.
Nasıl ama?
230
00:14:20,317 --> 00:14:24,196
Eskiden sayma konusunda sorunları vardı.
231
00:14:24,280 --> 00:14:26,282
İki parçalı. Yetmez, değil mi?
232
00:14:26,365 --> 00:14:29,827
Altı parçalı için de
arkadaşınla gitmen lazım, değil mi?
233
00:14:29,910 --> 00:14:32,705
O da tuhaf olur
çünkü o sadece iki tane yiyecek.
234
00:14:34,248 --> 00:14:35,416
Öyle değil mi?
235
00:14:36,125 --> 00:14:39,461
Paylaşmak lazım
ama sen dört tane yiyeceksin.
236
00:14:39,962 --> 00:14:44,049
İkiniz de bir garip olacaksınız.
"Daha ister misin? Alabilirsin."
237
00:14:45,259 --> 00:14:49,555
"Olur. Emin misin, alabilir miyim?
Sana uyar, değil mi?"
238
00:14:49,638 --> 00:14:52,558
Öyle bir fasıl olur, değil mi?
239
00:14:52,641 --> 00:14:56,437
"Dört parça tavuk için
neden bu kadar heyecanlandın?" diyorlar.
240
00:14:56,520 --> 00:15:00,065
"Onun yerine iki tane iki parçalı söyle."
Sıska biri sordu.
241
00:15:02,234 --> 00:15:03,861
Sıskalar anlamaz.
242
00:15:03,944 --> 00:15:05,029
Salaksınız.
243
00:15:06,989 --> 00:15:08,282
Nasıl bilmezsiniz?
244
00:15:09,241 --> 00:15:14,121
İki tane iki parçalı söylerseniz
iki porsiyon sayılır, nasıl bilmezsiniz?
245
00:15:14,830 --> 00:15:18,584
İki porsiyon.
Kendimize olan saygımıza bir darbe olur.
246
00:15:21,503 --> 00:15:23,672
Psikolojik hasar verir.
247
00:15:24,298 --> 00:15:26,717
Kasadaki "Siparişiniz nedir?" diyor.
248
00:15:27,384 --> 00:15:29,094
"İki tane iki parça tavuk."
249
00:15:31,931 --> 00:15:35,684
Sonra iki kutu, iki servis verecekler.
250
00:15:37,519 --> 00:15:39,939
Görünce "İki kişilik bu" diyeceksiniz.
251
00:15:41,690 --> 00:15:45,694
Masanıza gideceksiniz.
Millet "Yanında biri var" diyecek. Yok.
252
00:15:49,823 --> 00:15:52,534
"Yalnızım. Beni yargılamayın!"
253
00:15:53,953 --> 00:15:57,289
İlkini yedikten sonra ikincisi olunca…
254
00:15:57,373 --> 00:16:00,501
Diğer kutuda
taze Chickenjoy var, değil mi?
255
00:16:00,584 --> 00:16:02,795
Sonra "Yesem mi?" diyeceksin.
256
00:16:03,671 --> 00:16:06,048
Daha doymadığın için teslim olacaksın.
257
00:16:06,131 --> 00:16:09,510
"Diğer iki parçayı da yiyeyim."
258
00:16:09,593 --> 00:16:12,554
Sonra yeni servisleri alacaksın.
259
00:16:13,305 --> 00:16:15,432
Yeni bir başlangıç gibi.
260
00:16:17,559 --> 00:16:20,104
Yerken "Çok şişmanım ya!" diyeceksin.
261
00:16:21,230 --> 00:16:23,232
"Çok şişmanım ya!"
262
00:16:24,817 --> 00:16:30,280
Ama şimdi Jollibee Dört Parçalı
Chickenjoy Solo Kutu diyorum yahu.
263
00:16:31,365 --> 00:16:35,744
Jollibee'nin Ar-Ge Departmanı'nda
264
00:16:36,328 --> 00:16:38,497
iyi araştırma yapmış biri var.
265
00:16:38,580 --> 00:16:41,667
"Efendim, iki parça tavuk söyleyen
çok şişman var!
266
00:16:42,960 --> 00:16:45,629
Bence bu pazardan faydalanabiliriz."
267
00:16:46,755 --> 00:16:51,552
"Jollibee Dört Parçalı
Chickenjoy Solo Kutu yapalım!"
268
00:16:51,635 --> 00:16:55,264
Haklıydı da, birçok şişman bayram etti.
269
00:16:55,347 --> 00:16:57,641
Tam ideal sayı, anlıyor musunuz?
270
00:16:57,725 --> 00:17:01,020
Jollibee'ye girer girmez
içim içime sığmıyor.
271
00:17:02,646 --> 00:17:05,190
"Neşeli sabahlar!"
"Evet, neşeli bir sabah!"
272
00:17:07,818 --> 00:17:08,819
Doğru.
273
00:17:10,821 --> 00:17:11,864
"Siparişiniz?"
274
00:17:11,947 --> 00:17:16,201
"Ne olacak, Jollibee Dört Parçalı
Chickenjoy Solo Kutu!"
275
00:17:18,954 --> 00:17:20,789
Değil mi? Rüya gibi.
276
00:17:20,873 --> 00:17:24,084
Tek bir kutuda verecekler.
277
00:17:24,168 --> 00:17:26,670
Değil mi? Yanında da tek servis.
278
00:17:26,754 --> 00:17:28,630
Sadece tek kişilik!
279
00:17:29,506 --> 00:17:31,759
Değil mi? Muhteşem.
280
00:17:31,842 --> 00:17:34,553
Umarım Jollibee bunu duyar.
281
00:17:34,636 --> 00:17:39,558
Lütfen Jollibee.
Lütfen Jollibee, lütfen, tamam mı?
282
00:17:39,641 --> 00:17:45,397
Mükemmel bir ürüne yakınsın, tamam mı?
283
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
Ama bir sorun var.
284
00:17:46,982 --> 00:17:50,986
Dört parça tavuk yerken
bir de ne sipariş etmen gerekiyor?
285
00:17:51,070 --> 00:17:52,279
- Ekstra?
- Pilav.
286
00:17:52,362 --> 00:17:55,449
Ekstra pilav ya! Değil mi?
287
00:17:55,532 --> 00:17:59,620
"Ekstra pilav" ifadesi…
288
00:18:00,704 --> 00:18:02,998
Çok sorunlu dostum.
289
00:18:03,749 --> 00:18:08,754
Ekstra pilav sipariş ettiğinde
290
00:18:08,837 --> 00:18:12,674
pilavın fazladan olduğunu çağrıştırıyor.
291
00:18:12,758 --> 00:18:16,136
Sanki yeterince pilav yemişsin de
292
00:18:16,220 --> 00:18:19,431
ekstra istiyormuşsun gibi.
293
00:18:19,515 --> 00:18:23,977
Ama bu doğru değil. Yeterli değil.
Tek pilavlı iki parça için bile.
294
00:18:24,061 --> 00:18:25,604
Çok aptalca.
295
00:18:26,230 --> 00:18:27,147
Değil mi?
296
00:18:28,440 --> 00:18:33,362
Daha kararında bir imaj için
ekstra pilavın adını değiştirmeliyiz.
297
00:18:33,445 --> 00:18:36,406
Artık "kararında pilav" diyeceğim.
298
00:18:39,576 --> 00:18:43,372
Çünkü ekstra pilav söylersen
çok yemiş gibi oluyorsun.
299
00:18:43,455 --> 00:18:46,458
Bazen de
bir ekstra pilav daha söylüyorsun,
300
00:18:46,542 --> 00:18:48,210
üçüncü ekstra pilav.
301
00:18:48,293 --> 00:18:51,130
Kafama takılıyor. "Çok yedim!"
302
00:18:51,213 --> 00:18:55,217
Ama "kararında pilav" derseniz,
bir de kasiyer içine su serperse…
303
00:18:55,300 --> 00:18:57,511
Bunu eğitimlerinize ekleyebilirsiniz.
304
00:18:59,138 --> 00:19:01,431
Belki şöyle diyebilirsiniz,
305
00:19:01,515 --> 00:19:05,435
"Kararında pilav mı efendim?
Merak etmeyin. Tam yetiyor."
306
00:19:08,230 --> 00:19:09,189
Değil mi?
307
00:19:09,273 --> 00:19:10,941
Bir tane daha istediğinde
308
00:19:11,024 --> 00:19:14,111
"Sorun değil efendim.
Hepimiz kendimizce güzeliz."
309
00:19:16,238 --> 00:19:17,197
Değil mi?
310
00:19:17,739 --> 00:19:20,701
Bir tane daha,
"Merak etmeyin, tatil zaten."
311
00:19:22,619 --> 00:19:23,537
Değil mi?
312
00:19:24,079 --> 00:19:25,372
Hayır, gayet kolay.
313
00:19:25,455 --> 00:19:27,624
Jollibee, tüm detayları düşündüm.
314
00:19:27,708 --> 00:19:32,462
Yeni bir ambalaj üretmenize gerek yok.
Champion burger ambalajı yeter.
315
00:19:32,546 --> 00:19:34,590
İçine dört kaşık pilav koyun.
316
00:19:36,717 --> 00:19:37,843
Bitti gitti.
317
00:19:37,926 --> 00:19:40,470
Jollibee, bir şey değil canım.
318
00:19:40,554 --> 00:19:42,639
Fikir için para istemem.
319
00:19:42,723 --> 00:19:45,225
Şişmanlar için seve seve yardım ederim.
320
00:19:45,309 --> 00:19:46,435
Evet, teşekkürler.
321
00:19:52,107 --> 00:19:54,193
İçsem sorun olur mu?
322
00:19:54,276 --> 00:19:58,822
"O kadar para verdik,
karşımızda içiyor!" der misiniz?
323
00:20:06,330 --> 00:20:07,331
Tanrım!
324
00:20:08,123 --> 00:20:10,834
İyi misiniz hanımefendi? Sadece su içtim.
325
00:20:11,418 --> 00:20:12,544
Öldü bitti.
326
00:20:14,713 --> 00:20:18,091
Biliyor musunuz bilmiyorum,
yerel sanatçı olmak zor.
327
00:20:18,175 --> 00:20:22,638
Artık dünyaya açıldığımız için daha zor,
yabancı gösterilerle rekabet ediyoruz.
328
00:20:22,721 --> 00:20:24,723
O yabancılar buraya geldiklerinde
329
00:20:24,806 --> 00:20:28,227
sahneye çıkıp
sadece "Mabuhay!" deseler bile…
330
00:20:30,062 --> 00:20:32,522
"Evet!"
331
00:20:32,606 --> 00:20:34,149
"Mahal ko kayo!" "Evet!"
332
00:20:34,691 --> 00:20:38,820
"Evet! Tagalogca konuşan bir yabancı!
Param senin olsun!"
333
00:20:40,739 --> 00:20:43,116
Ben uzun zamandır Tagalogca konuşuyorum.
334
00:20:44,451 --> 00:20:47,037
"Mabuhay" dersem
335
00:20:47,746 --> 00:20:49,790
öyle bir tepki… Gerçekten mi?
336
00:20:49,873 --> 00:20:51,041
Gerçekten mi?
337
00:20:51,792 --> 00:20:54,253
Yemeyin beni. Bilet fiyatlarım ucuz.
338
00:20:57,256 --> 00:21:00,550
Biletleri 10.000 pesoya çıkarsam
"Yabancı mı bu?" derler.
339
00:21:01,468 --> 00:21:02,803
Hep böyle.
340
00:21:03,345 --> 00:21:05,514
Değil mi? Ama bu saçmalık.
341
00:21:05,597 --> 00:21:10,352
"Mabuhay" dediklerinde çok mutlu oluyoruz.
Onlarla dalga mı geçiyoruz acaba?
342
00:21:11,687 --> 00:21:15,607
Çünkü "mabuhay" gerçek bile değil.
Öyle selamlaşmıyoruz, değil mi?
343
00:21:15,691 --> 00:21:18,860
Yabancı biri sahnede "mabuhay" dediyse
344
00:21:18,944 --> 00:21:22,197
muhtemelen Filipinli ekibe ya da yapımcıya
345
00:21:22,281 --> 00:21:25,409
"Filipinler'de nasıl selamlaşırsınız?"
diye sormuştur.
346
00:21:25,492 --> 00:21:26,910
"Mabuhay" demişlerdir.
347
00:21:27,494 --> 00:21:30,455
Değil mi? Sonra sahneye çıkıp
"Mabuhay!" dediğinde…
348
00:21:31,915 --> 00:21:34,126
Ama gerçek bile değil.
349
00:21:34,209 --> 00:21:37,129
Değil mi? Burada
"mabuhay" diye selamlaşan var mı?
350
00:21:38,046 --> 00:21:41,508
Hayatının herhangi bir döneminde
"mabuhay" diye selamlaşmış
351
00:21:41,591 --> 00:21:45,178
tek bir kişi bile varsa
hemen şimdi çıkıp emekli olurum.
352
00:21:45,262 --> 00:21:47,681
Burada kimse var mı? Yok.
353
00:21:47,764 --> 00:21:48,724
Hiç kimse yok.
354
00:21:48,807 --> 00:21:51,018
Kim "Mabuhay kanka" der ki?
355
00:21:52,269 --> 00:21:54,271
"Mabuhay kanka. Evet abi."
356
00:21:54,354 --> 00:21:56,773
"Neredesin? Poblacion'da mı?"
"Evet abi."
357
00:21:56,857 --> 00:21:58,817
"Gidiyor musun? Mabuhay kanka."
358
00:21:59,693 --> 00:22:02,654
"Mabuhay. Kanka, mabuhay. Mabuhay."
359
00:22:02,738 --> 00:22:06,950
Hayır. Hiç olmadı.
Yine de hepsini kandırıyoruz.
360
00:22:07,034 --> 00:22:11,538
Neden? Gerçek âdetlerimizi
söylemeye utanıyor muyuz?
361
00:22:11,621 --> 00:22:15,042
Utanıyor muyuz?
"Gerçekte nasıl selamlaşıyorsunuz?"
362
00:22:15,125 --> 00:22:16,710
Şöyle… Değil mi?
363
00:22:17,586 --> 00:22:19,087
"Hey!" Değil mi?
364
00:22:20,505 --> 00:22:24,760
"Kumusta? Nasılsın? İyi misin?" Değil mi?
365
00:22:24,843 --> 00:22:30,057
Bence onlara
daha iyi Filipin âdetlerimizi öğretelim.
366
00:22:30,140 --> 00:22:33,018
Değil mi?
Bayıldığım bir Filipin âdeti var.
367
00:22:33,101 --> 00:22:35,604
Yemeğe buyur edildiğimde.
368
00:22:35,687 --> 00:22:38,690
Yemek zamanı uğradığında
selamlaşma gibi oluyor.
369
00:22:38,774 --> 00:22:41,318
"Hey, bize katılsana!" derler ya?
370
00:22:41,860 --> 00:22:46,073
İşin güzel yanı,
bu büyük bir role-play'in parçası gibidir.
371
00:22:48,617 --> 00:22:49,451
Değil mi?
372
00:22:49,534 --> 00:22:54,122
Alışılmış bir cevabı olan
tek selamlama budur.
373
00:22:54,748 --> 00:22:57,542
"Gel beraber yiyelim!"
"Yok, sağ ol. Tokum."
374
00:23:00,253 --> 00:23:02,297
Teklifi kabul edemezsin!
375
00:23:04,174 --> 00:23:07,386
Bu arada 26 yaşına kadar bunu bilmiyordum.
376
00:23:08,678 --> 00:23:10,847
Evet demeyi seçebilirim sanıyordum.
377
00:23:11,807 --> 00:23:12,974
Her zaman.
378
00:23:14,017 --> 00:23:16,686
"Gel beraber yiyelim!"
"Cidden mi? Ne yiyoruz?
379
00:23:18,105 --> 00:23:21,650
Şu sosisliden sadece bir tane var.
Hadi üçe bölelim."
380
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
Değil mi?
381
00:23:23,402 --> 00:23:26,530
Filipinliler harikadır.
Az yemek olsa da "Ye!" derler.
382
00:23:26,613 --> 00:23:29,282
İliğine kadar emilmiş
kemikler kalmış olsa da.
383
00:23:29,866 --> 00:23:31,535
"Yesene!" "Yok, sağ ol.
384
00:23:31,618 --> 00:23:34,663
Tavuk körinin içindeki havucu
yemek istemiyorum.
385
00:23:37,624 --> 00:23:39,584
Bir tane kalmış. Yazık."
386
00:23:41,044 --> 00:23:46,341
Onu hâlâ pilavın kaldıysa yersin anca.
"Tamam, havucu yiyeyim." Değil mi?
387
00:23:46,883 --> 00:23:49,636
Böyle. Alışılmış bir cevabı var. Değil mi?
388
00:23:49,719 --> 00:23:52,806
Çok güzel, değil mi?
"Abi, gel ye!" "Tokum."
389
00:23:52,889 --> 00:23:54,099
"Yok, ben yedim."
390
00:23:54,182 --> 00:23:57,769
Bir sürü bahane, değil mi? Şey için…
391
00:23:57,853 --> 00:24:01,440
Kendini rahatsız hissetmesin diye
"Gel, ye" dersiniz.
392
00:24:01,523 --> 00:24:03,859
"Evimde rahat ol. Burada yiyebilirsin."
393
00:24:03,942 --> 00:24:08,238
O da "Gerek yok, zahmet etme" der.
Değil mi?
394
00:24:08,321 --> 00:24:11,283
Israr ederse çekişme olur.
395
00:24:11,783 --> 00:24:14,453
"Hayır. Yesene. Daha var.
Ben kendime alırım."
396
00:24:14,536 --> 00:24:17,122
"Gerek yok, yedim ben." Bahane uydurur.
397
00:24:17,205 --> 00:24:18,665
"Yolda yedim ben."
398
00:24:19,249 --> 00:24:21,251
Bu ne demek şimdi?
399
00:24:22,252 --> 00:24:24,379
Motosikletle gelmişsin.
400
00:24:25,338 --> 00:24:26,756
Yolda mı yedin?
401
00:24:30,135 --> 00:24:31,261
O ne demek?
402
00:24:31,970 --> 00:24:33,054
Değil mi?
403
00:24:33,138 --> 00:24:34,139
Tanrım.
404
00:24:34,222 --> 00:24:39,186
Yabancılara bunu öğretmeliyiz.
Konsere gelince "Hadi yiyelim!" desinler.
405
00:24:39,895 --> 00:24:41,730
"Tokuz!"
406
00:24:43,815 --> 00:24:47,903
Çok sevdiğim bir gelenek de
birine "Ingat" demek. Değil mi?
407
00:24:47,986 --> 00:24:51,239
Vedalaşırken "Ingat!" deriz.
408
00:24:51,323 --> 00:24:53,158
Elbette "Ingat" diyeceksin.
409
00:24:53,241 --> 00:24:55,118
Bunu vurgularız, değil mi?
410
00:24:55,202 --> 00:24:56,286
"Ingat. Ingat ka."
411
00:24:57,370 --> 00:24:59,456
"Mag-ingat ka." Otomatikman denir.
412
00:24:59,539 --> 00:25:03,001
Bazen birini arabayla evine bıraktığında
413
00:25:03,084 --> 00:25:05,003
inerken der ki "Ingat! Ay!"
414
00:25:07,380 --> 00:25:09,633
"Zaten senin evin!"
"Evet, benim evim."
415
00:25:10,550 --> 00:25:11,801
"Gerçekten mi?"
416
00:25:11,885 --> 00:25:14,971
"Ay, çok komik.
Bana geldik ve sen 'Ingat' dedin."
417
00:25:15,847 --> 00:25:17,682
Sonra da böyle.
418
00:25:18,642 --> 00:25:22,187
O anda öpüşeceklerini düşündüm.
419
00:25:23,438 --> 00:25:26,233
Affedersiniz. Bu, şakaya dâhil değildi.
420
00:25:27,692 --> 00:25:29,069
"Ingat". Değil mi?
421
00:25:29,152 --> 00:25:32,072
"Kendine dikkat et."
Bunu neden vurguluyoruz?
422
00:25:32,155 --> 00:25:35,200
Filipinler'de yaşadığımızı
biliyoruz da ondan.
423
00:25:37,118 --> 00:25:43,750
Ne olursa olsun, nereye gidersen git,
park yerine yürürken bile
424
00:25:43,833 --> 00:25:48,421
başına bir şey gelebileceğini biliyoruz,
o yüzden "Ingat".
425
00:25:49,214 --> 00:25:51,967
İngilizce karşılığı
"Kendine iyi bak" diyorlar.
426
00:25:52,050 --> 00:25:55,303
Hayır. "Kendine iyi bak" değil.
Çok daha ciddi bir şey.
427
00:25:55,387 --> 00:25:58,390
"Ingat. Acayip dikkatli ol bak!
428
00:25:59,140 --> 00:26:02,060
Filipinler'desin. Tehlike pusuda."
429
00:26:03,228 --> 00:26:04,771
Anlamı bu.
430
00:26:04,854 --> 00:26:07,732
Şunu biliriz ki
herhangi bir yerden çıktığında,
431
00:26:07,816 --> 00:26:10,110
arabana falan yürürken…
432
00:26:10,193 --> 00:26:12,195
Bizde kaldırım yoktur mesela.
433
00:26:13,029 --> 00:26:16,700
Kaldırım varsa da
yürürken birden karşına bir direk çıkar.
434
00:26:18,201 --> 00:26:19,869
Böyle yaparsın.
435
00:26:21,079 --> 00:26:25,584
Yan yan geçersin, direk suratındadır.
436
00:26:25,667 --> 00:26:29,129
Sonra ıslak bir şeye değersin.
437
00:26:29,212 --> 00:26:31,298
"Siktir, sidik! Sidik!"
438
00:26:32,799 --> 00:26:35,343
Değil mi? Hepimiz biliriz.
Yaşamayan yoktur.
439
00:26:35,427 --> 00:26:39,556
Ya da yürürken
yerde bir çukura denk gelirsin.
440
00:26:39,639 --> 00:26:42,350
Basarsın, dizine kadar batarsın.
441
00:26:43,101 --> 00:26:46,521
Aniden leptospiroz olursun. Değil mi?
442
00:26:46,605 --> 00:26:50,025
Birçok ihtimal var.
Leş gibi bir serseriye rastlarsın.
443
00:26:50,108 --> 00:26:53,570
Yanına gelip konuşur, şöyle falan…
444
00:27:02,037 --> 00:27:02,996
Ve…
445
00:27:03,830 --> 00:27:06,583
Leş gibi bir serseriyle
kavga da edemezsin.
446
00:27:07,834 --> 00:27:10,503
Yumruk atınca
"zehir hasarı" tehlikesi var.
447
00:27:13,298 --> 00:27:14,382
Yapamazsın.
448
00:27:16,259 --> 00:27:17,385
"Tanrım!"
449
00:27:18,136 --> 00:27:20,597
"Neden yavaş yavaş hasar görüyorum?"
450
00:27:22,057 --> 00:27:23,141
Değil mi?
451
00:27:23,224 --> 00:27:24,643
Yapamazsın, olmaz.
452
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
Başına çok şey gelebilir.
453
00:27:26,519 --> 00:27:28,688
Soyulabilirsin.
454
00:27:28,772 --> 00:27:31,358
Yandan triportör çarpabilir.
455
00:27:32,108 --> 00:27:34,027
Boka basabilirsin.
456
00:27:34,944 --> 00:27:36,446
En sinir bozucusu.
457
00:27:37,113 --> 00:27:38,365
Boka basmak.
458
00:27:39,282 --> 00:27:41,618
En zoru. Direkt eve dönmen lazım.
459
00:27:47,290 --> 00:27:48,667
Direkt eve.
460
00:27:49,376 --> 00:27:51,920
Yeni çıkmış olsan bile… Tamam.
461
00:27:55,465 --> 00:27:59,427
Eve gitme seçeneğin varsa yine iyi.
462
00:27:59,511 --> 00:28:02,889
Ya işe gidiyorsan? Şık giyinmişsin.
463
00:28:02,972 --> 00:28:05,308
Parfüm sıkmışsın. Yeni ayakkabılar.
464
00:28:05,392 --> 00:28:07,811
Ofis aşkını etkilemek istiyorsun.
465
00:28:07,894 --> 00:28:10,105
Yorulmamak için taksi çevirmişsin.
466
00:28:10,188 --> 00:28:12,023
Sonra birden bok çıkıyor.
467
00:28:12,941 --> 00:28:15,318
Üstüne basıyorsun. Değil mi?
468
00:28:15,402 --> 00:28:17,487
İş yüzünden eve de dönemezsin.
469
00:28:17,570 --> 00:28:19,989
Ne olacak? Milletin kapısını çalıyorsun.
470
00:28:20,073 --> 00:28:22,075
"Evde kimse var mı?"
471
00:28:22,951 --> 00:28:24,619
Ayağının ucu havada.
472
00:28:25,620 --> 00:28:27,914
Gördünüz mü? Topukların üstünde.
473
00:28:27,997 --> 00:28:29,624
"Evde kimse var mı?
474
00:28:30,583 --> 00:28:32,001
Boka bastım!"
475
00:28:34,921 --> 00:28:38,383
Değil mi? Sonra bir kadın çıkıyor.
"Ne oldu sana?
476
00:28:39,884 --> 00:28:41,428
Ne oldu sana?"
477
00:28:42,178 --> 00:28:45,598
"Boka bastım."
Sana bir hortum uzatıyor.
478
00:28:46,725 --> 00:28:49,519
Su hiç tazyikli değil.
479
00:28:52,147 --> 00:28:56,943
Ayakkabılarına
bir bardak su döküyormuşsun gibi.
480
00:28:57,652 --> 00:28:59,237
Kadın seninle konuşuyor,
481
00:28:59,320 --> 00:29:01,781
"Nerede bastın ona? Ben hep diyorum.
482
00:29:02,365 --> 00:29:06,369
Kakaları almak lazım diyorum
ama köpeğin sahibi yok ki.
483
00:29:08,997 --> 00:29:12,709
Köpek sahipsiz. Kim alacak?"
484
00:29:14,127 --> 00:29:16,421
O konuşurken
485
00:29:16,504 --> 00:29:18,631
sen parmağını hortuma bastırıp
486
00:29:20,759 --> 00:29:22,594
tazyiki artırmaya çalışıyorsun.
487
00:29:23,178 --> 00:29:26,639
"Daha tazyikli bir hortumunuz var mı?"
demek de olmaz.
488
00:29:27,265 --> 00:29:29,726
Elektrikli yıkayıcınız var mı?
489
00:29:30,602 --> 00:29:32,520
Bok sertleşti.
490
00:29:32,604 --> 00:29:35,064
Buraya gelirken kurudu.
491
00:29:35,648 --> 00:29:37,609
Rüzgâra maruz kaldığı için.
492
00:29:37,692 --> 00:29:40,445
Tabanın yarıklarında sertleşip kaldı."
493
00:29:41,321 --> 00:29:44,324
Durup dururken "Nerede çalışıyorsun?" der.
494
00:29:44,407 --> 00:29:48,870
"Orada." "Torunumu oraya almadılar."
Şimdi onun derdini dert ediniyorsun.
495
00:29:52,999 --> 00:29:55,418
Daha demin boka basmışsın!
496
00:29:56,419 --> 00:29:58,129
Çok sinir bozucu! Değil mi?
497
00:29:58,213 --> 00:30:02,383
Eskiden başıma gelebilecek en kötü şey
boka basmak diye düşünürdüm,
498
00:30:02,467 --> 00:30:05,220
ta ki başıma başka bir şey gelene kadar.
499
00:30:05,303 --> 00:30:07,806
Bok sıvadım.
500
00:30:07,889 --> 00:30:10,892
Tamam, bazılarınız anladı.
Diğerleri "Ne? diyor."
501
00:30:10,975 --> 00:30:12,393
Açıklayayım, tamam mı?
502
00:30:12,477 --> 00:30:15,563
Bok sıvadım. Sıvadım.
503
00:30:16,147 --> 00:30:19,734
S-I-V-A. Sıvadım, tamam mı?
504
00:30:19,818 --> 00:30:23,196
Nasıl? Tamam, normalde boka bastığınızda…
505
00:30:23,279 --> 00:30:25,323
Diyelim ki bu mikrofon bok.
506
00:30:25,406 --> 00:30:26,324
Tamam.
507
00:30:26,950 --> 00:30:27,867
Kötü kokuyor.
508
00:30:28,618 --> 00:30:30,620
Bu ayağınız.
509
00:30:30,703 --> 00:30:31,871
Bas, bas, bas…
510
00:30:32,455 --> 00:30:36,084
"Tüh! Boka bastım."
511
00:30:36,167 --> 00:30:39,170
Orada olan buydu, tamam mı?
512
00:30:39,254 --> 00:30:43,258
Peki boku sıvamak ne?
513
00:30:43,341 --> 00:30:46,427
Şöyle oldu. Bu ayağınız diyelim. Bas, bas…
514
00:30:46,511 --> 00:30:48,012
Bas.
515
00:30:49,931 --> 00:30:51,307
Şöyle kaldı.
516
00:30:52,809 --> 00:30:56,729
Şöyle kaldı.
Bu gerçekten en büyük talihsizlik.
517
00:30:56,813 --> 00:30:59,023
Bok burada, ayakkabı burada.
518
00:30:59,107 --> 00:31:00,733
Ayağınız böyle.
519
00:31:00,817 --> 00:31:03,570
Burada gezegenler hizalanıyor…
520
00:31:04,404 --> 00:31:05,488
Bunun olması için.
521
00:31:05,572 --> 00:31:07,407
Merkür retroda.
522
00:31:08,700 --> 00:31:12,161
Unutmayın, ben güneyliyim
ve hep terlik giyerim.
523
00:31:13,079 --> 00:31:15,582
Bu başıma geldiğinde de terlik giyiyordum.
524
00:31:15,665 --> 00:31:18,585
Bizim orada, köyümüzde yürüyordum.
525
00:31:18,668 --> 00:31:21,170
Yürüyordum, sonra birden… Böyle kaldı.
526
00:31:21,254 --> 00:31:24,007
Yürüyordum. Sonra ne oldu?
527
00:31:24,090 --> 00:31:26,134
Yukarı doğru bir hareketle
528
00:31:26,217 --> 00:31:29,304
boku sıvadım.
529
00:31:30,555 --> 00:31:33,182
İnanın, çok garip bir histi.
530
00:31:34,225 --> 00:31:36,853
Başına ne geldiğini anlamıyorsun bile.
531
00:31:37,478 --> 00:31:39,731
Yürürken birdenbire oluyor.
532
00:31:39,814 --> 00:31:42,984
"Bu terlikler de çok rahat" derken birden…
533
00:31:43,067 --> 00:31:45,862
"Hey! Neden birdenbire daha rahat geldi?"
534
00:31:48,031 --> 00:31:50,116
Sonra "Bu koku da ne?"
535
00:31:50,992 --> 00:31:51,826
"Ne oldu?"
536
00:31:51,910 --> 00:31:56,414
Baktığında arasında çoktan
kahverengimsi sarı bir şey…
537
00:31:57,624 --> 00:31:58,875
İnanamıyorsun.
538
00:31:58,958 --> 00:32:03,212
"Neden terliklerimde bok var lan?
Bu nasıl oldu?"
539
00:32:03,838 --> 00:32:07,508
Sonra arkana bakıyorsun.
Neye bastığını merak ediyorsun tabii.
540
00:32:07,592 --> 00:32:10,303
Görünce bir bakıyorsun sıvanmış.
541
00:32:13,181 --> 00:32:14,515
Bok böyledir.
542
00:32:18,811 --> 00:32:20,605
Bir bakıyorsun sıvanmış.
543
00:32:21,564 --> 00:32:23,024
Hiçbir şey yapamıyorsun.
544
00:32:23,107 --> 00:32:26,110
Boku sıvamışsın!
545
00:32:26,194 --> 00:32:29,238
Sonra bir bakıyorsun sarı ganaja benziyor.
546
00:32:30,573 --> 00:32:34,661
Hortum aramaya başlıyorsun,
kapıları çalıyorsun,
547
00:32:34,744 --> 00:32:36,204
"Kimse var mı?"
548
00:32:37,538 --> 00:32:40,500
"Ben… Yok, bok sıvadım da!"
549
00:32:42,418 --> 00:32:43,878
Hortum yetmez.
550
00:32:44,587 --> 00:32:46,547
"Sana kova lazım.
551
00:32:47,966 --> 00:32:49,217
Sok ayağını."
552
00:32:52,470 --> 00:32:54,764
Şehirli büyükanne taklidimi
553
00:32:56,599 --> 00:32:58,101
beğendiniz mi?
554
00:33:00,144 --> 00:33:03,690
"Aman aman!
Gençlerin artık tek derdi TikTok!"
555
00:33:04,774 --> 00:33:08,069
"Varsa yoksa TikTok! İş yok güç yok.
556
00:33:09,112 --> 00:33:12,115
Artık sünnet de olmuyorlar."
Hayır. Onu bilmiyorum…
557
00:33:14,993 --> 00:33:16,911
Ben söylemiyorum
558
00:33:16,995 --> 00:33:19,539
ama içtiğim zaman insanlar alkışlıyor.
559
00:33:19,622 --> 00:33:20,790
Neden bilmiyorum.
560
00:33:30,717 --> 00:33:33,052
Diğer şakalarımda bu kadar ses çıkmadı.
561
00:33:33,594 --> 00:33:35,805
Gösteri boyunca su içeyim bari.
562
00:33:38,975 --> 00:33:40,101
Tanrım.
563
00:33:40,852 --> 00:33:44,355
Kız arkadaşımla daha yeni
birinci yıl dönümümüzü kutladık.
564
00:33:47,066 --> 00:33:50,153
Evet. Aynen.
565
00:33:50,236 --> 00:33:54,657
Çok ilginç çünkü ondan önce
sanırım dört yıldır sevgilim yoktu.
566
00:33:54,741 --> 00:33:58,411
Zordu ya. Zor, değil mi?
Kimin sevgilisi yok? Alkışlasın.
567
00:33:58,494 --> 00:33:59,579
Çekinmeyin.
568
00:34:00,163 --> 00:34:01,289
İşte!
569
00:34:01,372 --> 00:34:03,124
Bir kişi elini kaldırdı. İki.
570
00:34:03,207 --> 00:34:04,208
Tamam.
571
00:34:04,292 --> 00:34:08,087
Bu tarafta sevgilisi olmayan yok mu? Peki.
O zaman hepiniz…
572
00:34:08,713 --> 00:34:10,048
Hayat size güzel, ha?
573
00:34:10,673 --> 00:34:12,925
Sevgilin yokken en sinir bozucu şey,
574
00:34:13,009 --> 00:34:17,013
bunun düzeltilmesi gereken
bir şeymiş gibi davranılması.
575
00:34:17,096 --> 00:34:18,431
Değil mi?
576
00:34:18,514 --> 00:34:20,767
Şöyle derler, "Neden sevgilin yok?
577
00:34:21,309 --> 00:34:22,852
İyi de görünüyorsun.
578
00:34:23,728 --> 00:34:27,482
İyisin canım.
Aman, sevgilin olmaması sorun değil."
579
00:34:27,565 --> 00:34:30,818
Sonra sana birini ayarlarlar.
En sinir bozucusu da bu.
580
00:34:30,902 --> 00:34:34,781
Kiminle olman gerektiğini
bildiklerini sanırlar.
581
00:34:34,864 --> 00:34:38,117
Çöpçatanlıkta böyle bir küstahlık var,
değil mi?
582
00:34:38,201 --> 00:34:40,787
"Kuzenim bekâr."
583
00:34:40,870 --> 00:34:42,663
"O zaman kuzeninle sen evlen."
584
00:34:44,874 --> 00:34:46,876
Kanıtla! Kanıtla, değil mi?
585
00:34:46,959 --> 00:34:49,962
"Kızın uygun biri olduğunu kanıtla.
Sonra bana uyar.
586
00:34:50,046 --> 00:34:52,381
Önce siz. Gidip öpüşün."
587
00:34:53,299 --> 00:34:56,052
"Ama o benim kuzenim."
"Bunlar hep mazeret.
588
00:34:56,135 --> 00:34:57,804
Gerçek aşksa önemli değil.
589
00:34:57,887 --> 00:35:01,724
Hani kuzenin iyiydi?
O zaman neden yapmıyorsun?"
590
00:35:01,808 --> 00:35:02,809
Değil mi?
591
00:35:03,810 --> 00:35:05,228
Çöpçatanlığı hiç sevmem.
592
00:35:05,311 --> 00:35:09,524
Birinde nelerden hoşlandığını sorarlar.
"Tipin ne?"
593
00:35:09,607 --> 00:35:12,151
"Badem gözlü biri mi?
Kumral mı? Esmer mi?"
594
00:35:12,235 --> 00:35:16,155
Değil mi? Kadınları kategorize ederler.
595
00:35:16,781 --> 00:35:18,658
İnsanları kategorize ederler.
596
00:35:18,741 --> 00:35:21,786
Sonra bir liste yapıp sana verirler.
597
00:35:21,869 --> 00:35:24,122
Of, hiç doğal bir şey değil.
598
00:35:24,205 --> 00:35:28,376
Benim estetik anlamda bir tipim yok.
Kesinlikle hiçbir şey yok.
599
00:35:28,459 --> 00:35:31,462
Ben daha çok ekonomik duruma bakarım.
600
00:35:35,007 --> 00:35:36,342
Yani benim tipim…
601
00:35:36,425 --> 00:35:40,179
ben onlara "sosyetik kızlar" diyorum.
602
00:35:40,847 --> 00:35:44,934
Sosyetik kadınlar. İşte o kadar.
603
00:35:45,017 --> 00:35:47,812
San Lo ve yukarısından olmalı. Tamam mı?
604
00:35:49,313 --> 00:35:52,275
Başka olmaz. En iyisi onlar!
605
00:35:52,358 --> 00:35:55,361
Hiç sosyetik bir kızla çıktınız mı?
En iyisidir ya.
606
00:35:55,444 --> 00:36:00,158
"Ne iş yapıyorsun?" dediğinde
"Aile şirketimizde çalışıyorum" diyenler.
607
00:36:03,077 --> 00:36:04,829
Sosyetik kız.
608
00:36:05,580 --> 00:36:08,291
Değil mi? Sana birden soruverir,
609
00:36:08,374 --> 00:36:11,252
"Prag'daki aile tatilimize
gelmek ister misin?"
610
00:36:11,919 --> 00:36:14,505
Teşekkürler. Sosyetik kız.
611
00:36:15,381 --> 00:36:19,135
Vizeni bile ayarlar. En iyisi. Değil mi?
612
00:36:19,218 --> 00:36:22,180
"Polo Club'a gidelim.
Kartımı kullanabilirim."
613
00:36:24,182 --> 00:36:26,726
Sosyetik kız! En iyisi!
614
00:36:26,809 --> 00:36:29,979
Şaka yaptım. Götün tekiyim, ha?
Hayır, ben sadece…
615
00:36:30,730 --> 00:36:32,106
Sözlerimi geri aldım.
616
00:36:32,190 --> 00:36:35,943
Hayır, sosyetik semtlerde yaşayan
kızları sevmemin tek sebebi
617
00:36:36,027 --> 00:36:37,820
evlerinde duş olması.
618
00:36:38,446 --> 00:36:39,906
Duş seksine bayılırım.
619
00:36:41,782 --> 00:36:43,409
Tek nedeni o.
620
00:36:43,492 --> 00:36:45,995
Duş seksi müthiştir. Başka seven…
621
00:36:46,078 --> 00:36:48,623
Kimse sevmiyor mu? Sadece ben mi? Tamam.
622
00:36:49,248 --> 00:36:51,042
Tamam, peki.
623
00:36:51,125 --> 00:36:52,752
Evet, duşta seks ya.
624
00:36:52,835 --> 00:36:56,172
Gerçek duş seksi istiyorum.
625
00:36:56,255 --> 00:37:01,928
Filmlerdeki gibi sevişirken boğulmadıkları
palavra duş seksi değil…
626
00:37:03,137 --> 00:37:07,141
Sürekli su akıyor ve boğulmuyorsun.
Palavra gibi, değil mi?
627
00:37:07,225 --> 00:37:10,645
Sırayla suyun altına geçtiğiniz
gerçek duş seksi istiyorum.
628
00:37:11,395 --> 00:37:12,563
İstediğim bu.
629
00:37:12,647 --> 00:37:16,400
Biri banyo yaparken diğeri üşüyor.
630
00:37:17,193 --> 00:37:20,446
Buz gibi, değil mi?
"Şampuanlaman bitti mi?"
631
00:37:23,032 --> 00:37:25,368
"Şampuanlaman bitti mi?
632
00:37:26,369 --> 00:37:27,870
Senin saçın çok uzun!
633
00:37:28,663 --> 00:37:31,499
Uzun sürebilir. Benimki bir dakika sürer.
634
00:37:31,582 --> 00:37:33,376
Ben geçebilir miyim?"
635
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
Değil mi? İstediğim bu.
636
00:37:35,711 --> 00:37:39,674
Filmlerdeki duş seksi palavra.
Duvara savurmalı falan. Hadi oradan.
637
00:37:39,757 --> 00:37:41,467
Bir de bundan tahrik olurlar.
638
00:37:43,344 --> 00:37:45,763
Duvara savrulmak çok can yakar!
639
00:37:47,139 --> 00:37:48,683
Hiç duvara savruldunuz mu?
640
00:37:49,183 --> 00:37:50,601
Duvarlar serttir.
641
00:37:51,394 --> 00:37:55,314
Yatağa savrulmak gibi değil.
Onda sorun yok.
642
00:37:55,398 --> 00:37:58,192
Fayansları var. Sert ya.
643
00:37:58,276 --> 00:38:00,903
Duvara savrulduğum oldu, kafamı çarptım.
644
00:38:01,570 --> 00:38:02,989
"Hiçbir şey duyamıyorum.
645
00:38:04,073 --> 00:38:05,658
Beyin sarsıntısı mı bu?
646
00:38:06,450 --> 00:38:08,160
Beyin sarsıntısı, evet.
647
00:38:08,744 --> 00:38:11,414
Beyin sarsıntısı böyle başlar.
648
00:38:11,497 --> 00:38:14,333
Hastaneye gitmem lazım." Değil mi?
649
00:38:14,417 --> 00:38:18,337
Güzeldir. Duş seksini severim.
Birbirinizi yıkamak hoştur.
650
00:38:19,547 --> 00:38:23,509
Ben senin sırtını temizleyeyim.
Sen benimkini temizle falan.
651
00:38:24,218 --> 00:38:27,221
Öyle şeyler. Mesela şey diyebilirsin,
652
00:38:27,305 --> 00:38:30,266
"Kıçımdaki kılı koparır mısın?
653
00:38:32,184 --> 00:38:34,937
Ben uzanamıyorum." İşte! Gerçek aşk budur.
654
00:38:35,688 --> 00:38:37,523
Duş seksini seviyorum.
655
00:38:37,606 --> 00:38:40,192
Maşrapa seksini de denedim.
Aynı değil abi.
656
00:38:41,027 --> 00:38:43,487
Sıcak değil. Anlıyor musunuz? Şöyle…
657
00:38:48,534 --> 00:38:51,245
"Biraz soğuk ama, sorun olur mu?
658
00:38:53,331 --> 00:38:56,042
Bir süredir duruyor. Su kaynatayım mı?"
659
00:38:59,545 --> 00:39:00,921
Çömelmişsin.
660
00:39:05,509 --> 00:39:08,471
Neden maşrapayla yıkanmak hiç rahat olmaz?
661
00:39:08,554 --> 00:39:13,100
Duş alırken öylece duruyorsun.
Maşrapayla hep bir gerginlik.
662
00:39:15,186 --> 00:39:17,938
Acele edersin çünkü su hızlı akar.
663
00:39:18,731 --> 00:39:20,858
Kovalaman gerekir. "İnmiş bile!"
664
00:39:22,985 --> 00:39:24,153
Onu da denedim.
665
00:39:24,653 --> 00:39:25,946
Hayır, aynı değil.
666
00:39:26,030 --> 00:39:28,532
Duş seksi başka. Aynı değil.
667
00:39:28,616 --> 00:39:32,578
Sevgilim yokken, özellikle şimdi…
668
00:39:32,661 --> 00:39:35,414
Şimdi farklı.
Birçok kişi zaten seks pozitif.
669
00:39:35,498 --> 00:39:37,375
Ben de seks pozitifim.
670
00:39:37,458 --> 00:39:41,253
İnsanların arzuları
ve tuhaf zevkleri konusunda
671
00:39:41,337 --> 00:39:43,631
açık fikirli olmaya çalışıyorum.
672
00:39:43,714 --> 00:39:46,258
Sana uymayanlarla da karşılaşırsın.
673
00:39:46,342 --> 00:39:48,969
Bazen yürümez.
674
00:39:49,053 --> 00:39:53,265
Sevgilim yokken biriyle buluşmuştum
ve her şey yolunda gidiyordu.
675
00:39:53,349 --> 00:39:57,603
Restoranda konuştuk,
sohbet güzeldi, kaynaştık falan.
676
00:39:57,686 --> 00:40:01,148
Müzik ve film zevkimiz aynıydı.
Böyle şeyler.
677
00:40:01,232 --> 00:40:05,736
Alışveriş merkezinde dolaşıyorduk.
Üç saat geçtiğini fark etmedik bile.
678
00:40:05,820 --> 00:40:07,363
Konuşuyoruz falan.
679
00:40:07,446 --> 00:40:10,574
Sonra onu evine götürdüm,
680
00:40:10,658 --> 00:40:12,660
beni içeri davet etti.
681
00:40:12,743 --> 00:40:16,205
"Evet! Aferin!" dedim kendi kendime.
682
00:40:16,747 --> 00:40:20,042
Evine gittik. Öpüştük ettik.
683
00:40:21,001 --> 00:40:21,877
Böyle.
684
00:40:21,961 --> 00:40:23,504
İğrenç oldu ya.
685
00:40:24,422 --> 00:40:26,632
Öpüşmenin komik taklidi bu.
686
00:40:26,715 --> 00:40:29,093
Gerçeğini yapsaydım saçma olurdu. Bak.
687
00:40:40,813 --> 00:40:43,524
Değil mi? Hiç hoş değil.
688
00:40:43,607 --> 00:40:44,984
O yüzden komik taklidi…
689
00:40:45,067 --> 00:40:47,236
Neyse, öpüştük işte.
690
00:40:47,319 --> 00:40:51,031
Sonra "Makyajımı tazeleyeyim" deyip
tuvalete gitti.
691
00:40:51,574 --> 00:40:53,284
Kapıyı açık bıraktı hatta.
692
00:40:53,367 --> 00:40:56,203
"Tanrım. Bu bir davet mi?" oldum.
693
00:40:56,287 --> 00:40:58,122
Birden "Bana katılsana" dedi.
694
00:40:59,999 --> 00:41:03,085
Girdim baktım, maşrapa yoktu,
"İşte bu" dedim.
695
00:41:03,794 --> 00:41:06,505
Değil mi ama? Önce emin oldum.
696
00:41:07,006 --> 00:41:10,050
Sonra duşunu gördüm.
Yağmurlama duş başlığı.
697
00:41:10,134 --> 00:41:14,430
Açıktı, tazyikini gördüm.
Fayans derzini bile delebilir.
698
00:41:15,014 --> 00:41:17,933
O kadar şiddetli. Öyleydi.
699
00:41:18,434 --> 00:41:21,312
"Kulaklarıma tutayım" dedim.
Anlıyor musunuz?
700
00:41:21,395 --> 00:41:23,105
Çok hoş bir his, değil mi?
701
00:41:23,189 --> 00:41:25,941
Lüks su basıncı. Sevinçten havalara uçtum.
702
00:41:26,025 --> 00:41:28,819
Duşta öpüştük.
703
00:41:28,903 --> 00:41:32,281
Sonra diz çöktü. "Aman Tanrım, diz çöktü."
704
00:41:32,823 --> 00:41:35,326
Vay be, kız daha ilk buluşmadan hazır.
705
00:41:35,409 --> 00:41:37,912
Birden "Üzerime işer misin?" dedi.
706
00:41:39,580 --> 00:41:42,249
Tamam. Biz seks pozitifiz arkadaşlar.
707
00:41:42,333 --> 00:41:43,751
İğrenmek yok.
708
00:41:43,834 --> 00:41:47,546
Buna ilgi duyanlar var
ve bu kötü bir şey değil.
709
00:41:47,630 --> 00:41:49,507
Tek sorun var,
710
00:41:49,590 --> 00:41:51,842
uyumlu değilseniz zorlamayın.
711
00:41:51,926 --> 00:41:53,469
Değil mi? Olay bu.
712
00:41:53,552 --> 00:41:54,637
Sorun şuydu ki…
713
00:41:55,930 --> 00:41:58,057
Zorlu ve hassas bir durum
714
00:41:58,140 --> 00:41:59,850
çünkü zaten havaya girmişiz.
715
00:41:59,934 --> 00:42:01,519
Her şey yolunda gidiyordu.
716
00:42:01,602 --> 00:42:04,438
İstekliydik ve bunu bana sorduğunda
717
00:42:05,105 --> 00:42:06,982
onu reddetmek zorundaydım.
718
00:42:07,525 --> 00:42:10,945
Reddederken hassas olmak lazım. Değil mi?
719
00:42:11,028 --> 00:42:13,822
Çünkü "İstemiyorum!" dersen kabalık olur.
720
00:42:14,657 --> 00:42:16,158
"İğrençsin be!" falan.
721
00:42:17,409 --> 00:42:18,410
Değil mi?
722
00:42:19,453 --> 00:42:20,955
Hassas olmak lazım.
723
00:42:21,038 --> 00:42:23,582
Ama sıçayım, beynim yavaş çekime bağladı.
724
00:42:23,666 --> 00:42:25,167
Kurşun atma sahnesi gibi.
725
00:42:26,043 --> 00:42:29,672
Kafamda sesler duyuyordum.
"Peki. Üzerine işemeni mi istiyor?"
726
00:42:29,755 --> 00:42:30,756
"Evet."
727
00:42:32,383 --> 00:42:34,885
"Bundan hoşlanıyor muyuz?"
"Hoşlanmıyoruz.
728
00:42:35,553 --> 00:42:36,554
Hoşlanmıyoruz."
729
00:42:36,637 --> 00:42:38,264
"Ne yapalım, ne diyelim?"
730
00:42:38,347 --> 00:42:39,682
"Kibarca reddetmeliyiz
731
00:42:39,765 --> 00:42:42,476
ama hemen söylemek lazım
çünkü çok bekledik.
732
00:42:42,560 --> 00:42:46,105
Tamam, şimdi konuşmalısın. Konuş Kızıl."
733
00:42:46,188 --> 00:42:47,940
"Çişim yok."
734
00:42:53,237 --> 00:42:55,114
O da "Tamam" dedi.
735
00:42:55,781 --> 00:42:57,741
Ama arkadaşlar, sorun şuydu ki
736
00:42:59,326 --> 00:43:01,328
çok çişim vardı.
737
00:43:02,246 --> 00:43:05,416
İdrar torbam su balonu gibi şişmişti.
738
00:43:05,499 --> 00:43:09,128
Yani dokunsan işerdim.
739
00:43:09,211 --> 00:43:11,630
Biraz işerdim.
740
00:43:12,840 --> 00:43:16,135
Anladınız mı? Su balonu gibi.
741
00:43:16,218 --> 00:43:18,637
Ama ben bir centilmenim.
742
00:43:18,721 --> 00:43:20,848
Ben bir centilmenim. Öpüştük.
743
00:43:20,931 --> 00:43:23,642
Seks yaptık. Üç posta seks yaptık.
744
00:43:23,726 --> 00:43:27,146
Arada konuştuk da.
Sadece aralıksız seks değil.
745
00:43:27,229 --> 00:43:29,315
Arada bir şey var. Konuşma var.
746
00:43:29,398 --> 00:43:30,941
Kariyerinden beklentisini,
747
00:43:31,025 --> 00:43:33,986
kızgınlıklarını,
üstlerine nefretini öğrendim.
748
00:43:34,069 --> 00:43:36,113
Yılanı olan eski sevgilisini de.
749
00:43:36,905 --> 00:43:39,241
Her şeyi öğrendim.
750
00:43:39,325 --> 00:43:43,787
Üçüncü postadan sonra daha çok konuştuk.
Seks sonrası uzun uzun konuştuk.
751
00:43:43,871 --> 00:43:46,206
Sonunda veda etmek zorunda kaldım.
752
00:43:46,290 --> 00:43:49,168
"Harika bir geceydi. Çok teşekkür ederim."
753
00:43:49,251 --> 00:43:51,295
Sonra kapıyı kapattı.
754
00:43:51,378 --> 00:43:53,255
Kilidin çevirdiği an…
755
00:43:53,839 --> 00:43:57,885
Son hız asansöre koştum.
756
00:43:57,968 --> 00:44:00,471
Hemen aşağı düğmesine bastım.
757
00:44:00,554 --> 00:44:03,932
Baskı yaparsan
asansör hızlı gidecekmiş gibi.
758
00:44:04,016 --> 00:44:05,768
"Sana çok ihtiyacım var!
759
00:44:06,602 --> 00:44:09,813
Sana ihtiyacım var.
Sana ihtiyacım var asansör."
760
00:44:10,522 --> 00:44:14,485
Aşağı indim, arabama bindim.
Aceleyle en yakın benzinliğe gittim.
761
00:44:14,568 --> 00:44:16,570
Deli gibi işedim.
762
00:44:16,654 --> 00:44:19,031
Guinness Rekorlar Kitabı orada olsaydı
763
00:44:19,114 --> 00:44:21,450
çişim dünya rekoru kırardı.
764
00:44:21,533 --> 00:44:23,369
"Vay be, çokmuş."
765
00:44:24,036 --> 00:44:25,371
Çok sıkışmıştım.
766
00:44:25,454 --> 00:44:26,705
Şöyle ki
767
00:44:26,789 --> 00:44:29,249
oraya vardığımda
768
00:44:29,333 --> 00:44:33,003
hemen kabine girdim ve girer girmez
769
00:44:33,087 --> 00:44:35,714
başparmağımı leğen kemiğime çarptım.
770
00:44:35,798 --> 00:44:39,468
Canım yanıyordu, çünkü indirirken…
Kemer vardı.
771
00:44:39,551 --> 00:44:42,846
Kemerliyken çok çişinin gelmesi kadar
kötüsü yoktur.
772
00:44:46,350 --> 00:44:50,104
Pantolonumu indirdikten sonra penisim…
Bu pantolonum diyelim…
773
00:44:50,187 --> 00:44:52,815
Sonra böyle olduğu anda penisim…
774
00:44:55,818 --> 00:44:57,361
Yangın hortumu gibi.
775
00:45:02,449 --> 00:45:05,369
Kontrol etmeye çalışıyordum.
Geri çekiliyordum.
776
00:45:05,953 --> 00:45:08,205
Zaten potadan potaya işemek gibi.
777
00:45:08,956 --> 00:45:10,958
Steph Curry!
778
00:45:11,041 --> 00:45:14,378
Zaten uzak mesafe. Çok işedim.
779
00:45:14,920 --> 00:45:16,463
Çok fazla işedim.
780
00:45:16,547 --> 00:45:18,048
Sifon çalıştı.
781
00:45:21,343 --> 00:45:23,470
İşte o kadar çok ve şiddetliydi.
782
00:45:24,054 --> 00:45:26,682
Sifon çalıştı, benimki bitmedi.
783
00:45:27,516 --> 00:45:31,895
Hatta tekrar doldurdum.
Sonra normal şekilde sifonu çektim.
784
00:45:31,979 --> 00:45:34,189
Bu detayı bilmek istiyorsanız yani.
785
00:45:35,232 --> 00:45:37,693
İşte böyle. Aynen böyle oldu.
786
00:45:37,776 --> 00:45:41,155
Neyse, şöyle düşündüm,
787
00:45:41,238 --> 00:45:44,199
"Bu duruma nasıl düştüm? Ne oldu ya?"
788
00:45:44,283 --> 00:45:45,993
Geriye dönüp düşündüm.
789
00:45:46,076 --> 00:45:48,370
Bana tuzak kurmuştu sanki.
790
00:45:48,871 --> 00:45:51,999
Restoranda sipariş verirken
791
00:45:52,082 --> 00:45:56,128
"Üç sürahi
buzlu şeftalili çay alacağız" dedi.
792
00:45:57,421 --> 00:46:01,467
Üç sürahi buzlu şeftalili çay mı?
793
00:46:02,050 --> 00:46:05,888
Sonra hepsini içtim.
Yürüyorduk, elinde su şişesi vardı.
794
00:46:05,971 --> 00:46:08,807
İki litre. "İçmek ister misin?"
"Evet, isterim.
795
00:46:09,558 --> 00:46:10,768
Çok düşüncelisin."
796
00:46:10,851 --> 00:46:14,354
Sinemadayken en büyük içecekten içtik.
797
00:46:14,438 --> 00:46:16,023
"İçeceğimi bitiremiyorum."
798
00:46:16,106 --> 00:46:17,900
"Kök birası. Olur."
799
00:46:18,609 --> 00:46:22,196
Tahmin etmeliydim. Oyuna geldim.
800
00:46:22,279 --> 00:46:24,823
Cidden, gerçekten bilmiyordum.
801
00:46:24,907 --> 00:46:28,202
İnsanlar bu hikâyeyi duyunca
802
00:46:29,077 --> 00:46:32,372
"Neden benzin istasyonuna gittin?"
diye soruyor.
803
00:46:32,456 --> 00:46:35,000
"Seksten sonra orada yapsaydın."
804
00:46:35,083 --> 00:46:38,337
O kadar kolay mı? Kıza çişim yok dedim.
805
00:46:38,420 --> 00:46:42,090
Sonra birden nasıl "Çişim geldi" diyeyim?
806
00:46:42,174 --> 00:46:45,052
Orada yapsam,
ne bileyim, bir şey yapabilirdi.
807
00:46:45,135 --> 00:46:47,513
Belki koşup müdahale ederdi.
808
00:46:48,263 --> 00:46:49,473
Sonra birden…
809
00:46:51,266 --> 00:46:53,769
Pardon, bilmiyorum. İçiyorlar mı?
810
00:46:54,269 --> 00:46:56,480
Ne yapıyorlar bilmiyorum.
811
00:46:56,563 --> 00:46:57,898
Her neyse.
812
00:46:58,440 --> 00:47:01,693
O yüzden yapmadım. Zor.
813
00:47:01,777 --> 00:47:05,113
O kadar çok şeyle karşılaştım ki…
Açıklayamıyorum ki.
814
00:47:05,197 --> 00:47:09,701
Tuhaf zevkleri yermek istemem de
bazıları da sahiden çok tuhaf.
815
00:47:09,785 --> 00:47:14,122
Mesela pandemi sırasında.
sevgilisi olmayan var mıydı?
816
00:47:14,206 --> 00:47:16,250
Of, ne çileydi be.
817
00:47:16,333 --> 00:47:19,837
Biliyor musunuz?
Hepimiz chat'ten seks yapıyorduk.
818
00:47:19,920 --> 00:47:25,008
Orada yapıyorduk.
"Pantolonunu indiriyorum."
819
00:47:26,885 --> 00:47:31,306
"Penisimi çıkarıyorum ki, o da…
820
00:47:32,140 --> 00:47:33,267
…25 santim."
821
00:47:35,894 --> 00:47:37,771
Zor, değil mi?
822
00:47:37,855 --> 00:47:41,358
Terim de çok çirkin. "Siberseks."
823
00:47:42,901 --> 00:47:44,403
Siberseks.
824
00:47:45,529 --> 00:47:47,865
Değil mi? Seksi değil.
825
00:47:47,948 --> 00:47:53,203
Mesela bir kadınla konuşuyorsun,
826
00:47:53,287 --> 00:47:54,705
"Sibersekse ne dersin?"
827
00:47:54,788 --> 00:47:56,415
Cazip değil, değil mi?
828
00:47:56,498 --> 00:47:58,250
"Zoom odama geçelim mi?"
829
00:47:58,959 --> 00:48:00,878
Premium'dayım.
830
00:48:01,545 --> 00:48:03,422
40 dakikayla sınırlı değiliz.
831
00:48:03,922 --> 00:48:06,008
Sınırsız süresi var."
832
00:48:06,091 --> 00:48:08,051
Değil mi? Tuhaf.
833
00:48:08,135 --> 00:48:11,346
Anlamıyorum.
Neyse, biriyle sohbet ediyordum.
834
00:48:11,430 --> 00:48:14,266
Çıplak foto gönderdi.
Amanın, çıplak fotolar.
835
00:48:14,349 --> 00:48:16,018
Çıplak foto gönderen var mı?
836
00:48:17,936 --> 00:48:20,272
Gerçekten mi? Tamam.
837
00:48:21,440 --> 00:48:23,150
Neyse, çıplak foto gönderdi.
838
00:48:23,233 --> 00:48:26,320
Tabii ki
"Vay be, çok seksisin" gibi şeyler.
839
00:48:26,403 --> 00:48:27,946
Sonra bana dedi ki
840
00:48:28,780 --> 00:48:30,616
"Bana cum tribute yapar mısın?"
841
00:48:31,909 --> 00:48:33,327
Tamam, iki kişi var…
842
00:48:34,578 --> 00:48:37,623
Ne olduğunu bilen.
Diğerleri numara yapıyor.
843
00:48:37,706 --> 00:48:41,543
Cum tribute şu,
partneriniz size çıplak foto gönderir
844
00:48:41,627 --> 00:48:46,089
ve sizden şunu bekler…
845
00:48:46,673 --> 00:48:48,550
Mastürbasyon yapmanızı.
846
00:48:49,217 --> 00:48:52,846
Sonra fotoğrafının üzerine boşalırsın
847
00:48:52,930 --> 00:48:57,351
ve o hâldeki fotoğrafının
fotoğrafını çekip
848
00:48:57,434 --> 00:48:59,895
ona gönderirsin, o da tahrik olur.
849
00:48:59,978 --> 00:49:03,065
Neden bilmiyorum ama durum bu.
850
00:49:03,148 --> 00:49:04,107
Anlıyor musunuz?
851
00:49:04,191 --> 00:49:07,152
Bunu tuhaf bulmuyorum.
852
00:49:08,153 --> 00:49:12,574
Sadece bu lojistik açıdan çok zorlayıcı.
853
00:49:12,658 --> 00:49:16,912
Çünkü çıplak fotoğrafları
gönderdiğin kişinin yazıcısı olması lazım.
854
00:49:19,331 --> 00:49:20,374
Değil mi?
855
00:49:21,166 --> 00:49:22,584
Lojistik açıdan zor.
856
00:49:22,668 --> 00:49:27,047
Gecenin üçünde
"Bu fotoğrafa boşalmanı istiyorum" diyor.
857
00:49:27,130 --> 00:49:28,215
Değil mi?
858
00:49:28,298 --> 00:49:30,217
Yazıcım yok ki benim.
859
00:49:30,300 --> 00:49:31,885
"Yazıcım yok" diyorsun.
860
00:49:31,969 --> 00:49:33,845
Başka yerde de yazdıramazsın.
861
00:49:35,722 --> 00:49:39,518
Evde yazıcınız varsa da
genellikle aile yazıcısıdır.
862
00:49:41,603 --> 00:49:43,063
Kapıyı çalman gerekecek.
863
00:49:43,814 --> 00:49:45,065
"Baba…
864
00:49:46,149 --> 00:49:47,275
Uyanık mısın?
865
00:49:48,819 --> 00:49:52,030
Yazıcıyı kullanmam gerek.
E-postana gönderdim.
866
00:49:55,742 --> 00:49:58,620
A3 basılmalı. A4. Evet."
867
00:49:59,454 --> 00:50:01,289
A3 için büyük yazıcı lazım.
868
00:50:02,207 --> 00:50:05,752
Ya yazıcın yoksa?
Ozalitçiye mi gideceksin?
869
00:50:06,461 --> 00:50:10,007
Yazdıracak mısın?
Erken gönderse bile olmaz.
870
00:50:10,090 --> 00:50:13,343
Kapüşonunu takıp ozalitçiye gidiyorsun.
871
00:50:14,845 --> 00:50:16,346
"Bunu yazdıralım lütfen."
872
00:50:17,055 --> 00:50:19,641
"Bu ne beyefendi?" "Foto."
873
00:50:19,725 --> 00:50:23,145
"Ha, foto. Boyutu ne olsun?
Cüzdan boyutu mu?
874
00:50:23,228 --> 00:50:24,980
A3 mü?
875
00:50:25,063 --> 00:50:27,441
Boyutu ne olsun? Bunlar çıplak foto!
876
00:50:28,358 --> 00:50:29,693
Mat mı parlak mı?
877
00:50:30,235 --> 00:50:34,322
Bunlar ne? Çıplak foto mu?
Cum tribute için mi?"
878
00:50:35,240 --> 00:50:36,408
Cum tribute.
879
00:50:36,491 --> 00:50:38,285
"Lamine kaplama ister misiniz?
880
00:50:40,537 --> 00:50:43,081
Lamine kaplarsak
881
00:50:43,165 --> 00:50:47,169
üstüne boşalınca görüntüyü beğenmezseniz
882
00:50:47,919 --> 00:50:49,087
silersiniz gider.
883
00:50:51,798 --> 00:50:55,719
Tekrar yaparsınız.
Buraya gelmenize gerek kalmaz.
884
00:50:56,845 --> 00:50:59,389
Poşet dosya ister misiniz?
885
00:51:00,265 --> 00:51:03,769
Çok partneriniz varsa poşet dosya alın.
886
00:51:03,852 --> 00:51:05,062
Farklı fotolar için.
887
00:51:05,145 --> 00:51:08,648
Bir kez boşalırsınız,
sadece foto değiştirirsiniz.
888
00:51:10,150 --> 00:51:11,860
Pozisyonu da
889
00:51:12,611 --> 00:51:14,821
istediğiniz gibi ayarlarsınız.
890
00:51:14,905 --> 00:51:18,575
Belki tek seferde çok boşaldınız,
boşa gitsin istemiyorsunuz.
891
00:51:18,658 --> 00:51:20,410
Bir daha olmayabilir.
892
00:51:20,494 --> 00:51:24,581
Fotoğrafı değiştirin yeter.
O zaman birçok kişiye gönderebilirsiniz.
893
00:51:24,664 --> 00:51:26,208
Tamam mı? Poşet dosya."
894
00:51:26,291 --> 00:51:29,503
Lojistik açıdan çok zor.
895
00:51:29,586 --> 00:51:32,839
Sohbet arkadaşıma
"Kusura bakma, yazıcım yok" dedim.
896
00:51:33,965 --> 00:51:38,136
"Hayır, çoğu erkek
telefonlarının üzerine yapıyor."
897
00:51:41,890 --> 00:51:43,809
Telefonlarının üzerine mi?
898
00:51:44,392 --> 00:51:47,145
Cep telefonumaymış!
Onu iş için kullanıyorum.
899
00:51:48,396 --> 00:51:51,733
Ya ertesi gün yatakta e-posta yazarken
yüzüme düşerse?
900
00:51:52,818 --> 00:51:54,611
"Öf, dün üzerine boşalmıştım."
901
00:51:56,696 --> 00:51:57,697
Değil mi?
902
00:51:58,323 --> 00:52:02,119
Ayrıca ya cep telefonumu bozarsa?
903
00:52:02,202 --> 00:52:04,412
Greenhills'e gittiğimde ne diyeceğim?
904
00:52:07,249 --> 00:52:09,334
"Efendim, telefona ne oldu?"
905
00:52:09,417 --> 00:52:11,169
"Bozuldu işte ya."
906
00:52:12,712 --> 00:52:14,339
"Bu ne? Cum tribute mu?
907
00:52:18,176 --> 00:52:20,512
Ekran koruyucu taktırsaydın bari.
908
00:52:24,474 --> 00:52:26,601
Korumak için öyle yapman lazım.
909
00:52:26,685 --> 00:52:29,396
Bak, uygulamalı göstereyim.
Bunda koruyucu var.
910
00:52:32,232 --> 00:52:34,484
Dün üstüne dört kez boşaldım.
911
00:52:35,152 --> 00:52:36,278
Sorun olmadı."
912
00:52:36,987 --> 00:52:37,863
Değil mi?
913
00:52:37,946 --> 00:52:40,365
Ve dürüst olmak gerekirse, dert değil.
914
00:52:40,448 --> 00:52:43,160
Cep telefonuna boşal, tamam.
915
00:52:43,243 --> 00:52:46,663
Kabul ettin. Peki sonra
fotoğrafını nasıl çekeceksin?
916
00:52:47,747 --> 00:52:52,335
Yine babanın kapısını çalacaksın.
"Baba? Uyanık mısın? Telefonunu versene.
917
00:52:53,044 --> 00:52:57,090
Bir fotoğraf çekeceğim, sonra silersin.
AirDrop'la at."
918
00:52:58,049 --> 00:52:58,967
Değil mi?
919
00:52:59,050 --> 00:53:01,678
Ama aslında
920
00:53:02,304 --> 00:53:03,430
bir hikâyem var.
921
00:53:03,513 --> 00:53:06,391
İlk olduğunda çok heyecanlandım.
922
00:53:06,474 --> 00:53:09,728
Cep telefonuma boşaldıktan sonra
fark ettim ki…
923
00:53:11,021 --> 00:53:12,814
Nasıl fotoğrafını çekeceğim?
924
00:53:14,191 --> 00:53:15,650
Dedim ki "Ha siktir!
925
00:53:16,484 --> 00:53:18,195
Ne yapacağım?"
926
00:53:18,278 --> 00:53:22,157
Komikti çünkü yatak odamın aynasından
kendimi gördüm.
927
00:53:22,240 --> 00:53:25,744
Dizüstü bilgisayarımı kaldırırken.
928
00:53:28,163 --> 00:53:29,664
Photo Booth'ta.
929
00:53:30,957 --> 00:53:32,834
Sonra webcam'i çevirdim…
930
00:53:33,710 --> 00:53:34,920
Ona doğru.
931
00:53:36,713 --> 00:53:39,716
Keşke gerçek olmasa ama gerçekten oldu.
932
00:53:40,967 --> 00:53:44,012
Kız sevindi. "Vay be, güzel görünüyor."
933
00:53:44,095 --> 00:53:46,139
Görünür tabii, ekran koruyucu var.
934
00:53:49,017 --> 00:53:50,268
Vay be.
935
00:53:57,901 --> 00:53:59,277
Çok müstehcen oldu.
936
00:54:00,487 --> 00:54:02,447
Filipinliler müstehcenliği sever.
937
00:54:03,240 --> 00:54:08,703
Daha önceki stand-up'larda bile
müstehcenlik hep ön planda.
938
00:54:08,787 --> 00:54:12,165
Çünkü bastırılmışız aslında.
Milletçe bastırılmışız.
939
00:54:12,249 --> 00:54:15,043
Katolik bir milletiz. Çok bastırılmışız.
940
00:54:15,126 --> 00:54:20,423
Gösterilerimde hep
gerçek Filipinli deneyiminden bahsederim.
941
00:54:21,049 --> 00:54:23,301
Bizi iyi temsil ettiğimi düşünüyorum.
942
00:54:23,385 --> 00:54:27,305
Gerçekte olanları temsil ediyorum
ya da onlar hakkında konuşuyorum.
943
00:54:27,389 --> 00:54:30,558
Daha öncekileri izlediyseniz
bahsettiğim şeyler…
944
00:54:30,642 --> 00:54:32,185
Yer yer dinî şakalar,
945
00:54:32,269 --> 00:54:36,523
Filipinler'de bekâr olarak yaşamak,
Filipinler'de şişman olarak yaşamak.
946
00:54:36,606 --> 00:54:41,486
Bence bizi temsil eden
Filipinli Amerikalı komedyenler olması
947
00:54:41,569 --> 00:54:43,071
güzel bir şey
948
00:54:43,154 --> 00:54:47,409
ama Filipinler'deki gerçek kültürümüzü
temsil etmiyorlar.
949
00:54:47,492 --> 00:54:51,121
Biliyorsunuz, değil mi?
O yüzden bunun mücadelesini veriyorum.
950
00:54:51,204 --> 00:54:52,289
Sadece ben değil.
951
00:54:52,372 --> 00:54:56,584
Filipinler'de
stand-up komedi mecrası yükselişte.
952
00:54:56,668 --> 00:54:59,796
Teşekkürler Comedy Manila.
Gösterileri izliyorsanız.
953
00:55:00,422 --> 00:55:02,215
Evet, kendi bakış açılarıyla
954
00:55:02,299 --> 00:55:06,052
kültürlerini, yetiştikleri ortamı
ve hayatı anlatan
955
00:55:06,136 --> 00:55:08,638
birçok Filipinli stand-up komedyeni var.
956
00:55:08,722 --> 00:55:10,598
Bu gösterileri izlerken
957
00:55:10,682 --> 00:55:14,227
kültür bağından ötürü
daha çok komedyenle bağ kurabilirsiniz.
958
00:55:14,311 --> 00:55:18,315
Şişman ve yakışıklı insanların
benimle bağ kurması gibi. Değil mi?
959
00:55:19,316 --> 00:55:20,150
İşte.
960
00:55:20,233 --> 00:55:22,319
O yüzden bu da gösterime dâhil.
961
00:55:22,402 --> 00:55:26,072
"Dinle ilgili şaka yapıyor musun?
Ağır olmuyor mu?" diyorlar.
962
00:55:26,156 --> 00:55:27,407
Kültürümüzün parçası.
963
00:55:27,490 --> 00:55:31,077
Katolik bir çocuk olarak
büyümekten bahsediyorum mesela.
964
00:55:31,161 --> 00:55:34,331
Katolik okulu, Katolik yetiştirme tarzı.
965
00:55:34,414 --> 00:55:38,084
Açıkçası Katolik kilisesiyle
bir sorunum yok.
966
00:55:38,168 --> 00:55:40,253
Katolik kilisesine hayranım hatta.
967
00:55:40,337 --> 00:55:42,005
Çok güzel. Değil mi?
968
00:55:42,088 --> 00:55:47,052
Çünkü hâlâ
bütün kilise ilahilerini hatırlıyorum.
969
00:55:47,886 --> 00:55:49,346
İlahiler güzeldir.
970
00:55:49,429 --> 00:55:53,266
Artık ayine gitmiyorum
ama onları çok seviyorum.
971
00:55:53,350 --> 00:55:57,645
Hatta bu yüzden büyükannem
beni kiliseden men etti.
972
00:55:58,188 --> 00:56:03,568
Çok tutkulu ibadet ettiğimi düşündüğü için
beni artık kiliseye götürmüyor.
973
00:56:04,277 --> 00:56:05,528
Kendimi kaptırıyorum.
974
00:56:06,237 --> 00:56:08,406
Çok tutkulu ibadet ediyorum.
975
00:56:08,490 --> 00:56:10,700
Çünkü ilahiler çok güzel.
976
00:56:10,784 --> 00:56:13,953
Tüm yeryüzünün Rabb'ine hamd olsun
977
00:56:14,037 --> 00:56:16,081
Mutluluk dolu yürekler yücelsin
978
00:56:16,164 --> 00:56:17,457
Evet ya
979
00:56:17,540 --> 00:56:20,627
Müzikle tıngırdatın gitarları
980
00:56:20,710 --> 00:56:22,670
Org ve trompetle coşun
981
00:56:22,754 --> 00:56:24,589
"Trompet de mi var?"
982
00:56:26,633 --> 00:56:28,134
Sonra büyükannem diyor ki
983
00:56:28,843 --> 00:56:30,053
"İn aşağı.
984
00:56:31,012 --> 00:56:32,889
Neden sandalyeye çıktın?"
985
00:56:34,557 --> 00:56:37,435
Kilisede böyleyim. Ve bu yasak!
986
00:56:37,519 --> 00:56:39,729
Aşırı ibadet etmek yasak.
987
00:56:39,813 --> 00:56:45,151
İbadetin kontrollü olmalı. Anlıyor musun?
Ben hislerini gösteren biriyim ama yasak.
988
00:56:45,235 --> 00:56:46,903
Çok güzel ilahilerimiz var.
989
00:56:46,986 --> 00:56:49,030
Tempo tutamıyoruz.
990
00:56:49,114 --> 00:56:50,073
Neden olmasın?
991
00:56:50,156 --> 00:56:55,161
"Give Praise to the Lord of All Earth"
Filipinler'in "Bohemian Rapsody"sidir.
992
00:56:56,788 --> 00:57:00,500
Ama coşamazsın. Kendini kaptıramazsın.
993
00:57:00,583 --> 00:57:05,088
Bir Katolik olarak
en sevdiğim şeylerden biri de
994
00:57:05,171 --> 00:57:07,132
Yedi Kilise Ziyareti.
995
00:57:07,215 --> 00:57:08,341
O yolculuk.
996
00:57:08,425 --> 00:57:11,261
Ailece. Ailece gidersin.
997
00:57:11,344 --> 00:57:15,974
Filipinler'in farklı bölgelerine ait
meyveli buzları tadarsın.
998
00:57:16,057 --> 00:57:18,393
"Demek bu Bulacan meyveli buzu."
999
00:57:18,476 --> 00:57:23,064
"Demek bu Laguna'nın meyveli buzu."
Böyle şeyler. İnsanı mutlu ediyor.
1000
00:57:23,148 --> 00:57:25,483
En sevdiğim şey dua kitapçığı okumak.
1001
00:57:26,067 --> 00:57:28,653
Değil mi? Haç Durakları.
1002
00:57:28,736 --> 00:57:30,113
Gerçekten en sevdiğim.
1003
00:57:30,196 --> 00:57:31,823
Sonra annem bunu yasakladı
1004
00:57:32,574 --> 00:57:37,912
çünkü tüm karakterlere
"sesler" uyduruyordum.
1005
00:57:40,415 --> 00:57:41,958
Haksız mıyım ama?
1006
00:57:42,750 --> 00:57:43,585
Haksız mıyım?
1007
00:57:43,668 --> 00:57:47,922
Pontius Pilatus ve Mecdelli Meryem
aynı sesle mi konuşsun?
1008
00:57:48,548 --> 00:57:49,966
Doğru olur mu bu?
1009
00:57:50,049 --> 00:57:52,719
Sürekli tek bir monoton ses mi kullanayım?
1010
00:57:53,511 --> 00:57:55,013
Yapılamaz mı…
1011
00:57:55,096 --> 00:57:58,516
Motivasyon aşıladığım için mi haksızım?
1012
00:57:59,184 --> 00:58:02,103
Canlandırdığım karakterlerin seslerine
1013
00:58:02,687 --> 00:58:05,482
arka plan hikâyeleri katıyorum diye mi?
1014
00:58:05,565 --> 00:58:07,108
Ben bir aktörüm.
1015
00:58:08,026 --> 00:58:10,487
Oyuncuyum. Ben bir sanatçıyım.
1016
00:58:10,570 --> 00:58:14,532
Tanrı bana bu yeteneği vermiş,
bununla ona sevgimi gösteremez miyim?
1017
00:58:14,616 --> 00:58:17,827
Tuhaf değil mi?
Neden bunu yapmama izin vermiyorlar?
1018
00:58:17,911 --> 00:58:20,330
Bu yüzden son Yedi Kilise Ziyareti'mizde
1019
00:58:20,872 --> 00:58:23,583
anneme dedim ki
"Anne lütfen, sadece bir durak.
1020
00:58:25,919 --> 00:58:28,880
Lütfen, sadece bir durak.
1021
00:58:28,963 --> 00:58:30,340
Tanrım, bir tanecik."
1022
00:58:30,423 --> 00:58:31,633
"Tamam" dedi.
1023
00:58:32,300 --> 00:58:34,385
"Ama o seslerle konuşursan
1024
00:58:35,386 --> 00:58:36,888
taşaklarını keserim."
1025
00:58:37,639 --> 00:58:41,184
Evet, annem böyledir.
Bunu kilisede söyledi.
1026
00:58:42,143 --> 00:58:44,270
Çok manyak. Değil mi?
1027
00:58:44,354 --> 00:58:48,191
Neyse, dua kitapçığını verdi.
On birinci durak.
1028
00:58:48,274 --> 00:58:50,026
İyi durak. Sağlam durak.
1029
00:58:51,361 --> 00:58:55,865
İsa iki hırsız arasında çarmıha gerildi.
Yani üç karakter var.
1030
00:58:58,576 --> 00:59:00,537
"Bunu değerlendirebilirim" dedim.
1031
00:59:01,037 --> 00:59:03,164
"Siktir, sadece okuyacak mıyım
1032
00:59:03,248 --> 00:59:08,586
yoksa bu dünyaya yapmak için geldiğim
şeyi mi yapacağım?"
1033
00:59:09,295 --> 00:59:11,005
Üç karakteri gördüm.
1034
00:59:11,089 --> 00:59:16,761
Nihayet sıra bana geldiğinde şunu gördüm,
1035
00:59:16,844 --> 00:59:23,226
"İsa iki hırsız arasında çarmıha gerildi
1036
00:59:23,810 --> 00:59:25,728
ve hırsızlardan biri dedi ki…"
1037
00:59:34,862 --> 00:59:40,159
"Sen İsa Mesih değil misin?
1038
00:59:41,494 --> 00:59:44,455
Neden gücünü kullanıp
1039
00:59:46,207 --> 00:59:48,626
bizi buradan indirmiyorsun?"
1040
00:59:49,419 --> 00:59:50,837
"Kapa çeneni!
1041
00:59:52,797 --> 00:59:54,424
Kapa çeneni!"
1042
00:59:55,425 --> 00:59:58,219
Annem çoktan
başka bir ailenin yanına gitmişti.
1043
00:59:59,137 --> 01:00:00,930
Yine üçüncü duraktaydı.
1044
01:00:01,014 --> 01:00:04,225
"Böyle evlat olmaz olsun. İşe yaramaz."
1045
01:00:04,309 --> 01:00:05,893
Durağı tekrarladı.
1046
01:00:06,686 --> 01:00:08,605
Tamam mı?
1047
01:00:08,688 --> 01:00:10,231
"Kapa çeneni!
1048
01:00:12,025 --> 01:00:13,151
O…
1049
01:00:14,485 --> 01:00:18,239
O masum. Gerçek hırsızlar biziz.
1050
01:00:18,323 --> 01:00:20,033
O masum.
1051
01:00:25,913 --> 01:00:26,873
İsa!
1052
01:00:29,626 --> 01:00:32,962
Cennete vardığında adımı hatırla.
1053
01:00:48,978 --> 01:00:51,022
Evet, mabuhay kanka. Tamam…
1054
01:00:52,106 --> 01:00:55,443
Seni unutmam kanka."
Neyse, çok teşekkürler herkese!
1055
01:00:58,404 --> 01:01:00,615
Hayalleriniz için savaşın!
1056
01:02:16,941 --> 01:02:18,985
Alt yazı çevirmeni: Can Atalay