1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:38,920 --> 00:01:41,920
Miten menee? Ei. Lopettakaa.
4
00:01:42,080 --> 00:01:44,760
Oikeasti, lopettakaa.
Istukaa alas.
5
00:01:44,920 --> 00:01:47,800
Istukaa. Kukaan teistä ei noussut.
6
00:01:48,800 --> 00:01:51,600
Olen todella huono lopettamaan asioita.
7
00:01:52,400 --> 00:01:53,520
Muistakaa se.
8
00:01:53,920 --> 00:01:57,080
Voin selittää. Tässä esityksessä on
paljon enemmän järkeä,
9
00:01:57,240 --> 00:02:02,240
jos selitän, mihin se perustuu.
Älkää huoliko, koko esitys -
10
00:02:02,400 --> 00:02:07,520
on yksinkertainen ja perustuu yhteen
yksinkertaiseen muistiinpanoon.
11
00:02:07,680 --> 00:02:11,320
Yhteen muistiinpanoon
iPhonen Muistiinpanot-sovelluksessa.
12
00:02:11,480 --> 00:02:14,240
Tietäväthän kaikki sen konseptin?
13
00:02:14,680 --> 00:02:18,440
Jos ette tiedä, mikä Muistiinpanot on,
sinne minun ikäluokkaani,
14
00:02:18,600 --> 00:02:23,360
taustaani ja mielenterveyden tilaani
vastaavat henkilöt -
15
00:02:23,680 --> 00:02:29,480
ilmaisevat syvimmät, synkimmät
ja intiimeimmät ajatuksensa.
16
00:02:30,160 --> 00:02:34,440
Kaikkien aikojen
turvallisimpaan sovellukseen.
17
00:02:35,440 --> 00:02:37,600
Eikö se ole? Eihän sitä ole ladattu -
18
00:02:37,760 --> 00:02:42,040
jokaiselle Mac-laitteelle, jota on
ajatellutkaan viiden vuoden aikana.
19
00:02:42,200 --> 00:02:45,320
Rakastan Muistiinpanoja.
Olen suuri fani.
20
00:02:45,480 --> 00:02:48,800
Rakastan sitä,
koska se on niin monipuolinen.
21
00:02:48,960 --> 00:02:52,920
Se pystyy kaikkeen. On outoa,
että se toimii usein alustana -
22
00:02:53,080 --> 00:02:55,880
koko ihmiskokemuksen laajuudelle.
23
00:02:56,040 --> 00:02:59,120
Luen paljon Muistiinpanojen kautta.
24
00:02:59,280 --> 00:03:02,480
On outoa,
että voin lukea oman ostoslistani -
25
00:03:02,640 --> 00:03:05,960
samaan tyyliin ja samalla fontilla,
jolla usein luen -
26
00:03:06,120 --> 00:03:09,240
julkkisten anteeksipyyntöjä
rasistisista herjauksista.
27
00:03:09,920 --> 00:03:11,360
Sovellus pystyy molempiin.
28
00:03:12,120 --> 00:03:16,120
Rakastan Muistiinpanoja,
koska olen alkanut luottaa siihen -
29
00:03:16,280 --> 00:03:17,760
vain siksi, että...
30
00:03:17,920 --> 00:03:20,760
Heitän tämän kiistanalaisen kommentin
heti alkuun:
31
00:03:20,920 --> 00:03:23,000
vihaan kirjoittaa vihkoihin.
32
00:03:23,600 --> 00:03:28,040
Vihaan nähdä ihmisten
kirjoittavan vihkoihin.
33
00:03:28,440 --> 00:03:32,600
Vihaan nähdä ihmisiä, jotka kirjoittavat
vihkoihin julkisissa paikoissa.
34
00:03:32,760 --> 00:03:34,720
Se on vitun säälittävää.
35
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
Se on nyt sanottu.
36
00:03:37,680 --> 00:03:42,080
Pahin puoleni tulee esiin, kun näen
jonkun kirjoittavan vihkoon julkisesti.
37
00:03:42,240 --> 00:03:46,000
Pieni ääni sisälläni sanoo:
"Oletpa sinä fiksu tyttö.
38
00:03:46,160 --> 00:03:49,640
"Olet niin erilainen,
kun kirjoitat ajatuksesi vihkoon.
39
00:03:49,800 --> 00:03:53,320
"Muusa puhuttelee häntä -
40
00:03:54,600 --> 00:03:58,240
"tässä helvetin
ostoskeskuksen hampurilaisravintolassa,
41
00:03:58,400 --> 00:04:02,040
"jossa päätit panna kynää paperille."
Kerran näin naisen,
42
00:04:02,200 --> 00:04:04,480
joka kirjoitti vihkoon
julkisella rannalla.
43
00:04:04,640 --> 00:04:06,720
Vedä käteen. Miten kehtaat?
44
00:04:06,880 --> 00:04:08,680
Sanoin hänelle: "Anteeksi.
45
00:04:08,840 --> 00:04:12,040
"En huomannutkaan,
että joukossamme on kirjailija!
46
00:04:12,200 --> 00:04:16,320
"Herra Ernest Hemingway
on siunannut meitä läsnäolollaan.
47
00:04:16,480 --> 00:04:20,120
"Suokaa anteeksi, on palattava
ottamaan kuvia itsestäni -
48
00:04:20,280 --> 00:04:23,480
"lähettääkseni niitä miehille,
jotka eivät välitä seurastani."
49
00:04:24,440 --> 00:04:26,800
"Oikeaa työtä."
50
00:04:27,240 --> 00:04:30,840
Vihaan kirjoittaa vihkoon.
Vihaan kaikkea niissä.
51
00:04:31,000 --> 00:04:35,600
Ennen vihkoon kirjoittaminen
merkitsi minulle jotain.
52
00:04:35,760 --> 00:04:37,960
Se merkitsi sitä, että on etsivä.
53
00:04:39,120 --> 00:04:41,040
Tai joku muu esimerkki. En tiedä.
54
00:04:41,200 --> 00:04:43,360
Horoskooppimurhaaja. En tiedä.
55
00:04:44,000 --> 00:04:45,160
Jompikumpi, eikö?
56
00:04:45,320 --> 00:04:49,920
On outoa, että kuka tahansa voi ostaa
Moleskin-päiväkirjan.
57
00:04:50,080 --> 00:04:53,240
Siihen pitäisi vaatia lisenssi.
58
00:04:53,400 --> 00:04:58,920
Ideoiden laadun ja paperin GSM-painon
välillä pitäisi olla suora yhteys.
59
00:04:59,560 --> 00:05:01,760
Tästä en järkähdä.
60
00:05:03,360 --> 00:05:07,840
Myönnän yhden asian,
johon käytän vielä vihkoa.
61
00:05:08,000 --> 00:05:12,080
Merkitsen kuukautiseni vihkoon.
62
00:05:12,240 --> 00:05:14,200
Sitä paskaa en kirjaa nettiin.
63
00:05:14,960 --> 00:05:18,560
Suosittelen samaa,
jos teille tulee kuukautiset,
64
00:05:18,720 --> 00:05:22,080
koska itse en ainakaan
pidä niistä sovelluksista -
65
00:05:22,240 --> 00:05:25,200
ja siitä, että Piilaakson
isot kihot tietävät,
66
00:05:25,360 --> 00:05:27,400
milloin haluan tappaa itseni.
67
00:05:28,840 --> 00:05:32,840
Pitäkää ne tiedot itsellänne.
Se on arvokasta tietoa.
68
00:05:33,000 --> 00:05:36,640
On vaikea selittää niille,
jotka eivät saa kuukautisia,
69
00:05:36,800 --> 00:05:40,320
kuinka pakkomielteinen
kuukautisten seuraamisesta voi olla.
70
00:05:40,480 --> 00:05:42,600
Seuraan kaikkea kuukautisiin liittyvää.
71
00:05:42,760 --> 00:05:45,480
Ruokia, joita tekee mieli,
ajatuksia ja tunteita.
72
00:05:45,640 --> 00:05:48,560
Sitä on vaikea ilmaista niille,
joilla ei ole kuukautisia.
73
00:05:48,720 --> 00:05:50,040
Sanon heille: "Veli,
74
00:05:50,200 --> 00:05:54,480
"jos palleillesi tapahtuisi jotain -
75
00:05:55,520 --> 00:05:56,600
"joka kuukausi,
76
00:05:57,880 --> 00:06:00,560
"jonka takia haluat muuttaa Berliiniin -
77
00:06:03,120 --> 00:06:05,480
"ja aloittaa uuden elämän,
78
00:06:05,640 --> 00:06:08,240
"kyllä sinäkin kuuntelisit
paria podcastia.
79
00:06:08,400 --> 00:06:11,280
"Joten anna vittu olla.
Anna minun olla."
80
00:06:15,720 --> 00:06:19,080
On outoa, ettei minua opetettu
seuraamaan kuukautisia nuorena.
81
00:06:19,240 --> 00:06:22,080
Aloitin sen vasta
pitkästi parikymppisenä.
82
00:06:22,240 --> 00:06:27,560
En tiedä, onko asia näin tässä maassa,
mutta Uudessa-Seelannissa -
83
00:06:27,720 --> 00:06:32,960
kuukautiskierrosta opettamisen vastuu -
84
00:06:33,280 --> 00:06:35,760
lankesi jostain vitun syystä -
85
00:06:35,920 --> 00:06:37,880
liikunnanopettajan harteille.
86
00:06:38,800 --> 00:06:44,240
En tiedä, onko muualla samoin.
Eli minua siis opetti aikuinen mies,
87
00:06:45,480 --> 00:06:47,840
nimeltään Nick Wilson,
88
00:06:48,800 --> 00:06:51,760
peroksidiblondi, lippis takaperin,
Oakleyn aurinkolasit.
89
00:06:51,920 --> 00:06:55,240
Se tyyli, jossa näyttää,
että lippiksellä on silmät.
90
00:06:55,400 --> 00:06:57,640
Hän piteli teekuppia rekvisiittana:
91
00:06:57,800 --> 00:07:00,600
"Verta tulee kahden teekupillisen verran
joka kuukausi."
92
00:07:00,760 --> 00:07:04,680
11-vuotias minä mietti:
"Tuohon kuppiinko? Mitä?"
93
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
Järjetöntä.
94
00:07:07,000 --> 00:07:11,240
Liikunnanopettaja, opetushenkilökunnan
tunnekyvyttömin henkilö.
95
00:07:11,400 --> 00:07:14,120
Se ei ole edes oikea työ.
96
00:07:14,280 --> 00:07:17,040
Mutta palataan muistiinpanoon.
Kerron nyt siitä.
97
00:07:17,200 --> 00:07:19,360
Tämän muistiinpanon aloitin -
98
00:07:20,320 --> 00:07:23,320
aika vaikeassa elämänvaiheessa.
Myönnän sen.
99
00:07:23,480 --> 00:07:27,360
Sellaisina aikoina yleensä
aletaan kirjoittaa Muistiinpanoihin.
100
00:07:27,680 --> 00:07:30,280
Asuin ensimmäistä kertaa yksin -
101
00:07:30,440 --> 00:07:31,520
aikuisena.
102
00:07:32,240 --> 00:07:34,520
Olin kokenut pari eroa. Miksipä ei?
103
00:07:34,680 --> 00:07:39,960
Hukkasin kestokahvikuppini kannen.
Se ei ollut Rosien voitokkain vuosi.
104
00:07:40,120 --> 00:07:43,160
Aloin pitämään päiväkirjaa
Muistiinpanoissa.
105
00:07:43,320 --> 00:07:46,960
Kirjoitin sinne kaiken,
kaikki hullut tunteeni,
106
00:07:47,120 --> 00:07:50,840
ynnä kaiken muun, mitä sinne
kirjoitetaan, kuten nettireseptit -
107
00:07:51,000 --> 00:07:55,560
tai vitsi-ideat.
Kaikki siihen yhteen muistiinpanoon.
108
00:07:55,720 --> 00:07:57,840
Yhdessä vaiheessa viime vuonna -
109
00:07:58,000 --> 00:08:00,760
ajattelin: "Siis tämähän on
ihan helvetin hyvä.
110
00:08:00,920 --> 00:08:04,120
"Tässä on helvetin hyvää settiä.
Voisin tehdä -
111
00:08:04,280 --> 00:08:09,520
"esityksen tästä muistiinpanosta.
Taidan tulostaa sen."
112
00:08:10,400 --> 00:08:12,560
En suosittele sitä -
113
00:08:13,600 --> 00:08:19,200
kenellekään tässä salissa,
koska Muistiinpanoista tiedetään se,
114
00:08:19,360 --> 00:08:23,920
että muistiinpanoilla ei ole loppua,
mutta loput ovat tärkeitä.
115
00:08:24,080 --> 00:08:28,840
Loput antavat asioille merkityksen,
hetken ajatella juuri kokemaamme.
116
00:08:29,000 --> 00:08:31,880
Ilman loppuja emme opi mitään,
117
00:08:32,040 --> 00:08:34,600
toistamme vain samat virheet
yhä uudelleen,
118
00:08:34,760 --> 00:08:38,240
mutta minä en tiennyt sitä.
Joten ensimminen virheeni:
119
00:08:38,400 --> 00:08:43,200
siirsin muistiinpanon Microsoft Wordiin.
Vittu mikä verilöyly.
120
00:08:44,160 --> 00:08:46,800
Muotoilu oli ihan mitä sattuu.
Puuttuvia fontteja.
121
00:08:46,960 --> 00:08:50,000
Word ei ole luonnollinen
elinympäristö muistiinpanolle.
122
00:08:50,160 --> 00:08:53,520
Se on kuin opettajan näkeminen kaupassa,
aivan väärin.
123
00:08:53,680 --> 00:08:55,200
"Mitä vittua teet täällä, ope?"
124
00:08:56,400 --> 00:08:58,280
Tulostin sen,
125
00:08:58,440 --> 00:09:01,480
enkä tarkistanut sanamäärää.
126
00:09:02,480 --> 00:09:05,640
Minä kirjoitin tämän.
"Onnea vaan."
127
00:09:06,560 --> 00:09:07,560
Helvetti.
128
00:09:08,240 --> 00:09:09,880
Pitäkää se sisällä, pelkurit!
129
00:09:11,800 --> 00:09:14,320
Joten tulostin muistiinpanon,
130
00:09:14,840 --> 00:09:16,720
enkä tarkistanut, montako...
131
00:09:18,040 --> 00:09:21,400
montako sanaa tai sivua siinä oli.
Aloin vain tulostaa.
132
00:09:22,280 --> 00:09:23,880
Ja...
133
00:09:24,040 --> 00:09:26,520
Se vain tulosti.
134
00:09:26,680 --> 00:09:28,240
Tulosta, tulosta, tulosta.
135
00:09:29,280 --> 00:09:32,560
Tulostin oli koukussa tulostamiseen.
136
00:09:32,720 --> 00:09:34,320
Kolmekymmentä sivua -
137
00:09:35,680 --> 00:09:37,200
kymppikoon fontilla.
138
00:09:39,560 --> 00:09:43,080
En tiedä, missä vaiheessa
muistiinpanosta tulee -
139
00:09:43,240 --> 00:09:46,120
jonkinlainen mielenvikainen julistus.
140
00:09:47,400 --> 00:09:50,000
16 000 sanan kohdalla?
141
00:09:51,200 --> 00:09:54,640
16 000 sanaa.
142
00:09:54,800 --> 00:09:59,360
Valerie Solanas,
joka ampui Andy Warholia,
143
00:09:59,920 --> 00:10:03,800
hänen julistuksessaan oli 24 000 sanaa.
144
00:10:03,960 --> 00:10:07,880
En halua kehuskella,
mutta pystyisin siihen jouluun mennessä.
145
00:10:08,640 --> 00:10:13,160
Sen vain sanon,
että se ei ole helppoa luettavaa.
146
00:10:14,640 --> 00:10:18,880
Jaan yhden lainauksen siitä,
merkkinä henkisestä tilastani -
147
00:10:19,040 --> 00:10:20,680
sen aloittaessani.
148
00:10:21,760 --> 00:10:22,880
Tässä se tulee.
149
00:10:23,040 --> 00:10:27,280
Tätä ei ole kaunisteltu esitystä varten.
Näin muistiinpano alkaa.
150
00:10:27,440 --> 00:10:29,840
Yksinkertainen lause, joka kuuluu näin:
151
00:10:30,000 --> 00:10:33,640
"Minulla saattaa olla ongelmia,
mutta ainakin minulla on sydän."
152
00:10:33,800 --> 00:10:35,640
Ei kiitos.
153
00:10:35,800 --> 00:10:38,240
Ei kiitos.
154
00:10:39,160 --> 00:10:40,760
Ei.
155
00:10:40,920 --> 00:10:42,280
Ei, ei.
156
00:10:43,520 --> 00:10:46,160
Ei minulle tuollaista luonnetta.
157
00:10:47,680 --> 00:10:50,680
Mistä ihmeen Myspace-helvetin rajalta -
158
00:10:51,560 --> 00:10:54,280
tämä ämmä kommunikoi?
159
00:10:56,680 --> 00:10:59,960
Eikä kyse ole pelkästään
tästä emopaskasta.
160
00:11:00,120 --> 00:11:03,360
Siellä on sekaisin kaikkea normaalia,
vitsi-ideoita,
161
00:11:03,520 --> 00:11:07,800
ja se laajenee esimerkiksi tähän,
pelkkä sana cucumbersome.
162
00:11:09,440 --> 00:11:12,160
Se tarkoittaa,
että kädessä on liian monta kurkkua.
163
00:11:12,320 --> 00:11:15,400
Joten...
Tonaalisesti se on ihan mitä sattuu.
164
00:11:16,760 --> 00:11:22,880
Tätä lukiessa kävi selväksi,
että olen huono lopettamaan asioita.
165
00:11:23,040 --> 00:11:24,400
Olen huono lopuissa.
166
00:11:24,560 --> 00:11:27,960
Olen huono lopettamaan suhteita.
En kestä sitä hyvin.
167
00:11:28,120 --> 00:11:30,720
Toinen esimerkki.
168
00:11:30,880 --> 00:11:33,840
Tätä on vaikea tehdä,
koska näen teidän kasvonne,
169
00:11:34,000 --> 00:11:37,760
ja tämä on herkkä asia myöntää,
koska se on täysin totta.
170
00:11:37,920 --> 00:11:40,960
Yhdessä vaiheessa viimeisintä eroani -
171
00:11:41,120 --> 00:11:45,160
googlasin oikeasti lauseen:
172
00:11:45,320 --> 00:11:49,680
"Voiko tulla jätetyksi sen vuoksi,
että on liian cool?"
173
00:11:49,840 --> 00:11:50,840
Siis...
174
00:11:53,160 --> 00:11:55,720
Pelkästään tuon lauseen
ylimielinen energia -
175
00:11:56,200 --> 00:11:59,120
riittäisi kokonaisen kylän valtaamiseen,
ymmärrättekö?
176
00:12:00,000 --> 00:12:02,040
Incognito-tilassa, totta helvetissä,
177
00:12:02,200 --> 00:12:05,320
suoraan incognito-tilaan.
En ole idiootti.
178
00:12:05,480 --> 00:12:07,520
En halua, että minua seurataan.
179
00:12:07,680 --> 00:12:10,280
Incognitolla on huono maine tilana,
jota käytetään,
180
00:12:10,440 --> 00:12:13,280
kun tehdään tuhmia hakuja. En minä.
181
00:12:13,440 --> 00:12:16,960
Käytän sitä ahdistuskierteeni hakuihin.
182
00:12:17,120 --> 00:12:19,880
Luonnolliseen loppuun asti
ilman kirjallisia todisteita.
183
00:12:20,040 --> 00:12:24,760
Mutta se on hauskaa,
koska saa laittaa päähän hatun -
184
00:12:26,360 --> 00:12:30,680
ja silmälasit
ja esittää olevansa joku toinen,
185
00:12:30,840 --> 00:12:34,120
vaikka se on oikeasti
aidoin versio itsestä.
186
00:12:36,600 --> 00:12:38,240
Se oli täysin...
187
00:12:38,400 --> 00:12:40,200
Se järkytti minua.
188
00:12:40,360 --> 00:12:42,960
Järkytyin siitä,
että googlasin jotain sellaista,
189
00:12:43,120 --> 00:12:45,800
koska olen aikuinen nainen.
190
00:12:45,960 --> 00:12:50,640
Sydämeni on särkynyt ennenkin.
Olen kokeillut jokaista iteraatiota.
191
00:12:50,800 --> 00:12:53,240
Olen jättänyt, minut on jätetty.
192
00:12:53,400 --> 00:12:57,320
Kerran minut jätettiin puhelimessa
koronan aikaan. Se oli aika raakaa.
193
00:12:57,480 --> 00:12:59,560
Käytän siitä nimeä
käänteinen Soulja Boy.
194
00:13:02,320 --> 00:13:05,880
Tämä on hyvä koe sille,
kuinka monta ikäistäni on yleisössä.
195
00:13:06,400 --> 00:13:08,160
Olen rehellinen.
196
00:13:08,760 --> 00:13:10,480
Tämä on hyvä määrä.
197
00:13:12,560 --> 00:13:14,960
Kerran jätin miehen trampoliinilla.
198
00:13:16,480 --> 00:13:19,480
Ei paras hetkeni.
Puolustuksekseni, en hyppiessä.
199
00:13:21,000 --> 00:13:23,280
Me vain istuimme siinä.
200
00:13:24,800 --> 00:13:26,720
Surullisesti aaltoillen.
201
00:13:27,680 --> 00:13:31,720
Ehkä se on pahempi. Minut jätettiin -
202
00:13:31,880 --> 00:13:33,880
tällaisella perusteella:
203
00:13:34,040 --> 00:13:36,920
"En taida rakastaa sinua
yhtä paljon kuin sinä minua."
204
00:13:37,080 --> 00:13:40,200
"En rakasta sinua yhtä paljon kuin
sinä minua." Julmaa.
205
00:13:40,360 --> 00:13:43,840
Tunnin kuluttua ero nousi
seuraavalle asteelle:
206
00:13:44,000 --> 00:13:46,400
"Tai en tiedä,
rakastanko sinua ollenkaan."
207
00:13:46,560 --> 00:13:51,480
Vastasin: "Ottaisin mielelläni
ensimmäisen tarjouksen.
208
00:13:51,640 --> 00:13:56,920
"Puhuin tiimilleni. Olemme tyytyväisiä
siihen, jos se on vielä voimassa."
209
00:13:57,080 --> 00:14:00,520
Se on kuin Leijonan luolassa:
"Meidän pitäisi ottaa se."
210
00:14:03,800 --> 00:14:08,600
Sellaista on hirveä kuulla,
ja se on hirveä asia sanoa toiselle.
211
00:14:08,760 --> 00:14:11,640
Mielestäni se oli myös
olennainen väärinymmärrys -
212
00:14:11,800 --> 00:14:15,800
sen mieshenkilön ja minun välillä,
koska se on totta.
213
00:14:15,960 --> 00:14:19,640
Jos olen kanssasi suhteessa,
rakastan sinua aivan helvetisti.
214
00:14:19,800 --> 00:14:22,720
Panen kaiken peliin rakkaudessa.
215
00:14:24,360 --> 00:14:26,320
Jos ymmärrätte.
216
00:14:26,480 --> 00:14:29,520
Mutta en usko, että mies ymmärtää.
217
00:14:29,680 --> 00:14:32,120
Monet tapailemani miehet
eivät ole ymmärtäneet,
218
00:14:32,280 --> 00:14:36,720
että rakastan heitä,
mutta arvostan heitä vähän.
219
00:14:36,880 --> 00:14:41,840
Sen pitäisi tasapainottaa tilannetta.
220
00:14:42,560 --> 00:14:45,160
Onko se liian ankaraa?
221
00:14:45,960 --> 00:14:48,680
Tietysti arvostan joitain miehiä.
Jim Hensonia.
222
00:14:51,400 --> 00:14:52,720
Lista jatkuu vain.
223
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
Lista on keskeneräinen.
224
00:14:56,680 --> 00:15:01,200
Sen kuulemisessa satutti se, että...
Se oli tietysti totta.
225
00:15:01,360 --> 00:15:03,800
Olen romanttinen ihminen.
Vedän täysillä.
226
00:15:03,960 --> 00:15:06,240
En voi muuttaa sitä,
että olen romanttinen.
227
00:15:06,400 --> 00:15:09,640
Uskon, että se on sukupolveni oire.
228
00:15:09,800 --> 00:15:13,640
Meidän sukupolvellemme opetettiin,
että romanttinen rakkaus -
229
00:15:13,800 --> 00:15:16,640
on paras rakkauden muoto,
jota on tavoiteltava.
230
00:15:16,800 --> 00:15:19,960
Kaikki, mitä kuuntelimme, katsoimme
ja luimme opetti meille,
231
00:15:20,120 --> 00:15:23,480
että romantiikka pitää nostaa jalustalle
ja sitä on jahdattava.
232
00:15:23,640 --> 00:15:26,080
Se kusi minun hommani aikuisena.
233
00:15:26,240 --> 00:15:29,440
Se teki minusta sellaisen,
joka muistelee entisiä suhteita,
234
00:15:29,600 --> 00:15:32,280
jotka eivät toimineet,
jotka olivat pahaksi minulle,
235
00:15:32,440 --> 00:15:35,560
mutta katselen niitä
ruusunpunaisten lasien läpi.
236
00:15:35,720 --> 00:15:36,760
Kuin tryffelisika,
237
00:15:36,920 --> 00:15:39,640
joka palaa ajassa
euforisiin rakkaushetkiin,
238
00:15:39,800 --> 00:15:42,680
ahmimaan niitä vuosien päästä
saadakseen dopamiinia -
239
00:15:42,840 --> 00:15:45,160
tässä hetkessä,
ja se on vitun säälittävää.
240
00:15:45,320 --> 00:15:49,120
Ihan kuin avaisin luukkuja
joulukalenterista, jonka olen jo syönyt.
241
00:15:49,280 --> 00:15:51,800
Vain avatakseni pahviovet -
242
00:15:51,960 --> 00:15:57,080
ja katsoakseni muovimuottia
yrittäen muistaa, miltä suklaa maistui.
243
00:15:57,240 --> 00:16:00,200
Kaikista näistä ei tule vitsejä.
244
00:16:00,960 --> 00:16:03,400
Jotkut niistä... Ei.
245
00:16:04,160 --> 00:16:08,600
Joistain tulee surullisia runoja,
jotka eivät rimmaa.
246
00:16:09,200 --> 00:16:12,360
Lupaan, että tästä ei tule tämän enempää
yhden naisen show.
247
00:16:13,440 --> 00:16:15,880
Mutta ymmärrättekö?
Mielestäni sukupolvella,
248
00:16:16,040 --> 00:16:19,000
joka tuli meidän jälkeen,
on eri käsitys romantiikasta.
249
00:16:19,160 --> 00:16:22,840
En tiedä, onko se parempi.
Olen huomannut netissä,
250
00:16:23,000 --> 00:16:27,240
että... En ole koskaan
kuulostanut näin vanhalta.
251
00:16:27,400 --> 00:16:30,640
Olen huomannut,
että nuoret tekevät netissä näin.
252
00:16:31,960 --> 00:16:36,200
He romantisoivat omaa elämäänsä.
253
00:16:36,360 --> 00:16:39,440
En tiedä, tiedättekö tästä.
Jos ette,
254
00:16:39,600 --> 00:16:43,160
niin konsepti on se,
että romantiikkaa lisätään -
255
00:16:43,320 --> 00:16:48,280
elämän arkisiin asioihin, jotta
kaikki olisi romanttista ja hauskaa.
256
00:16:48,440 --> 00:16:52,560
Eli laitan vaikka teetä,
mutta teen sen söpösti.
257
00:16:52,720 --> 00:16:54,640
Käytän vaikka pitsiliinaa,
258
00:16:56,040 --> 00:17:02,040
tai jotain vitun antiikkista teepannua
vuodelta 1998.
259
00:17:02,200 --> 00:17:03,680
Hyypiö.
260
00:17:04,480 --> 00:17:06,480
Tai teen sen yömekossa,
261
00:17:06,640 --> 00:17:09,760
jotta näytän viktoriaaniselta aaveelta
tai vastaavaa paskaa.
262
00:17:09,920 --> 00:17:13,120
Romantisoidaan elämää.
Tai menen kahvilaan.
263
00:17:14,280 --> 00:17:15,680
Kirjoitan viestilapun.
264
00:17:16,640 --> 00:17:18,880
Siinä lukee: "Vietä kiva päivä."
265
00:17:19,040 --> 00:17:22,080
Joku voi löytää sen
ja tuntea olonsa kivaksi.
266
00:17:22,760 --> 00:17:25,680
Romantisoidaan elämää.
No niin.
267
00:17:25,840 --> 00:17:28,960
Kysyn tätä tosissani ja rakkaudella.
268
00:17:29,880 --> 00:17:32,400
Voivatko lapset hyvin?
269
00:17:33,520 --> 00:17:35,880
Tiedättekö, mitä tarkoitan?
Koska tämä on...
270
00:17:36,040 --> 00:17:38,600
Tämä on järjetöntä.
Rakastan lapsia,
271
00:17:38,760 --> 00:17:42,720
pidän heistä, mutta kaverit,
teidän pitää alkaa keskittyä peliin,
272
00:17:42,880 --> 00:17:46,480
koska joudutte vielä taistelemaan
vesivarastoista Mad Max -tyyliin -
273
00:17:47,720 --> 00:17:52,160
noin parin kuukauden päästä,
joten lopettakaa jo se paska.
274
00:17:52,320 --> 00:17:56,480
Luulen, että se on sen sukupolven
traumareaktio -
275
00:17:56,640 --> 00:17:58,680
ympärillä tuhoutuvaan maailmaan.
276
00:17:58,840 --> 00:18:01,840
Se on johtanut oikkuihin,
277
00:18:02,840 --> 00:18:05,680
jollaisia en ole kohdannut vuosiin.
278
00:18:05,840 --> 00:18:08,840
Ja minähän tunnen oikut.
Kasvoin 2010-luvulla.
279
00:18:09,000 --> 00:18:10,520
Kyllä minä oikut tunnen.
280
00:18:10,960 --> 00:18:12,800
Kuulun Amélie- sukupolveen.
281
00:18:13,800 --> 00:18:16,800
Je suis Amélie. Oikeutta Amélielle.
282
00:18:16,960 --> 00:18:18,360
Siinä on hyvä ämmä.
283
00:18:19,680 --> 00:18:23,240
Amélie on minun ikäisteni naisten
Travis Bickle. Todella.
284
00:18:24,720 --> 00:18:28,440
Tuo vitsi ei saa koskaan
mitään reaktiota, kun kerron sen,
285
00:18:28,600 --> 00:18:32,640
ja silti jatkan sen kertomista.
Sitä on rohkeus.
286
00:18:35,080 --> 00:18:38,080
Se on herttaista,
287
00:18:38,240 --> 00:18:42,560
koska nämä lapset käyttäytyvät
kuin he olisivat keksineet oikukkuuden.
288
00:18:42,720 --> 00:18:46,560
Minä mietin: "Lapsi hyvä,
anna kun kysyn jotain.
289
00:18:46,720 --> 00:18:50,760
"Oletko koskaan käyttänyt
silinterihattua -
290
00:18:52,720 --> 00:18:54,600
"keskikesällä -
291
00:18:56,000 --> 00:18:58,720
"Panic! At the Discon keikalla -
292
00:18:59,760 --> 00:19:03,840
"tehdäksesi vaikutuksen biseksuaaliin
poikaan, joka vihaa sinua?"
293
00:19:04,000 --> 00:19:06,560
Olen tehnyt asioita,
jotka puistattaisivat sinua!
294
00:19:06,840 --> 00:19:08,200
Minä tunnen oikut.
295
00:19:08,800 --> 00:19:10,560
Kunnioittakaa vanhempia.
296
00:19:12,680 --> 00:19:16,520
Jos ette tunne tätä
oman elämän romantisoimiskonseptia,
297
00:19:16,680 --> 00:19:20,240
saatatte tietää asioita,
jotka kuuluvat samaan piiriin.
298
00:19:20,400 --> 00:19:22,600
Sen voi huomata algoritmeissä.
299
00:19:23,240 --> 00:19:26,160
Ajatus itsensä deittailusta. En tiedä,
300
00:19:26,320 --> 00:19:30,400
onko kukaan nähnyt tällaista.
Ihan helvetin härski konsepti.
301
00:19:31,600 --> 00:19:36,840
Koska algoritmi kohdistaa sitä
aggressiivisesti sinkkuihin.
302
00:19:37,000 --> 00:19:41,160
Sen ajatus on, ettei voi odottaa,
että joku pyytää treffeille.
303
00:19:41,320 --> 00:19:43,320
Tyttö vie itse itsensä treffeille.
304
00:19:43,480 --> 00:19:45,760
Vähän huulipunaa.
305
00:19:46,960 --> 00:19:48,840
Pikkumusta päälle.
306
00:19:49,000 --> 00:19:51,760
Sitten vain mennään ulos yksin.
307
00:19:51,920 --> 00:19:53,840
Mennään museoon ypöyksin.
308
00:19:54,480 --> 00:19:57,880
Mennään yksin syömään,
jos sellaista voi käsittää.
309
00:19:59,800 --> 00:20:01,960
En tiedä,
mitä minulta on jäänyt väliin -
310
00:20:02,120 --> 00:20:05,680
kymmenen vuoden aikana,
mutta viimeksi kun tarkistin,
311
00:20:05,840 --> 00:20:11,840
tuo konsepti tarkoitti
oman helvetin elämänsä elämistä.
312
00:20:12,000 --> 00:20:15,480
Mitä helvettiä
yhteiskunnalle on tapahtunut,
313
00:20:15,640 --> 00:20:19,160
kun olemme niin irtautuneita
yksinolemisen ajatuksesta,
314
00:20:19,320 --> 00:20:22,520
ettemme voi tehdä enää mitään yksin -
315
00:20:22,680 --> 00:20:26,920
ilman että se muotoillaan uudelleen
konseptiin, jossa ollaan suhteessa -
316
00:20:27,080 --> 00:20:29,960
itsensä kanssa? Anteeksi.
317
00:20:30,600 --> 00:20:32,800
Oletteko sitä mieltä, anteeksi,
318
00:20:33,800 --> 00:20:36,200
oletteko todella sitä mieltä,
että kun näette -
319
00:20:37,560 --> 00:20:39,440
vanhan italialaismiehen -
320
00:20:43,640 --> 00:20:45,680
istumassa piazzalla -
321
00:20:46,640 --> 00:20:49,280
siemailemassa punaviiniä,
polttamassa tupakkaa,
322
00:20:50,040 --> 00:20:51,920
ajatteletteko todella, että se mies -
323
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
ajattelee itsekseen:
324
00:20:56,720 --> 00:20:58,800
"Lähdinpäs itseni kanssa treffeille."
325
00:21:00,360 --> 00:21:03,680
Huolehdin itsestäni...
326
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Ei!
327
00:21:08,040 --> 00:21:11,240
Tähän mennessä oudoin asia,
joka on brändätty uudelleen,
328
00:21:11,400 --> 00:21:15,720
jota tehdään yksin,
on masturbointi. Sen täytyy olla.
329
00:21:16,880 --> 00:21:20,280
Itsensä kanssa suhteessa olemisen
uudelleenbrändäys on masturbointi.
330
00:21:20,440 --> 00:21:25,680
Se on nyt seksiä itsensä kanssa.
Ei kiitos, se lause ei ole minulle.
331
00:21:26,560 --> 00:21:31,560
Siinä on sellaiset
yksinhuoltajat yksin yhdessä -vibat.
332
00:21:31,720 --> 00:21:36,160
Lisäksi vihaan itseäni,
puhumattakaan itseni panemisesta.
333
00:21:37,760 --> 00:21:40,640
Huonoa brändäystä niille,
joilla on heikko itsetunto.
334
00:21:40,800 --> 00:21:46,360
Emme vain enää voi kutsua asioita
niiden oikeilla nimillä.
335
00:21:46,520 --> 00:21:51,000
Sanokaa vain runkkua runkuksi.
Se on runkku, ei enempää tai vähempää.
336
00:21:51,160 --> 00:21:54,840
Lakataan tekemästä kaikesta erityistä.
337
00:21:55,840 --> 00:21:57,720
Älä sytytä kynttilää.
338
00:22:00,240 --> 00:22:05,880
Voimmeko sopia siitä täällä?
Älä sytytä kynttilää, jos runkkaat.
339
00:22:07,520 --> 00:22:11,200
Kynttilä pitää sytyttää vain,
340
00:22:11,360 --> 00:22:15,440
jos joku kuolee tai käy paskalla,
ja sääntö on se.
341
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Eikö?
342
00:22:18,760 --> 00:22:20,120
Joten...
343
00:22:20,280 --> 00:22:23,160
Mitä olin sanomassa?
Ai niin, olen romanttinen.
344
00:22:23,920 --> 00:22:28,240
Selvästikin. Parikymppisenä,
noin kymmenen vuotta sitten,
345
00:22:28,400 --> 00:22:31,120
tein sen,
mitä romantikko tietysti tekee.
346
00:22:31,280 --> 00:22:35,840
Muutin Lontooseen,
rakkauden kaupunkiin!
347
00:22:37,000 --> 00:22:39,720
Sori, sen piti olla vitsi.
348
00:22:40,160 --> 00:22:41,680
Oletteko käyneet täällä?
349
00:22:42,920 --> 00:22:47,520
Mitä helvettiä? Muutin Lontooseen
rakkauden takia, klassista minua.
350
00:22:47,680 --> 00:22:51,520
Oli vaikea selittää perheelle
ja ystäville,
351
00:22:51,680 --> 00:22:53,720
tai vakuuttaa heille, että pärjään.
352
00:22:53,880 --> 00:22:56,040
Nuori nainen muuttaa
toiselle puolelle maailmaa.
353
00:22:56,200 --> 00:22:58,320
Alkuvaiheissa löysin sitaatin,
354
00:22:58,480 --> 00:23:00,960
joka tiivisti sen kokemuksen,
355
00:23:01,120 --> 00:23:04,400
millaista on asua Lontoon kaltaisessa
vilkkaassa kaupungissa.
356
00:23:04,560 --> 00:23:07,880
Sitaatti on venäläissosialisti
Alexander Herzeniltä.
357
00:23:08,040 --> 00:23:11,880
Hän kuvaili täydellisesti
Lontoon-elämää sanoessaan:
358
00:23:12,040 --> 00:23:14,640
"Maailmassa ei ole
soveltuvampaa kaupunkia -
359
00:23:14,800 --> 00:23:20,080
"ihmisistä erkaantumisen
ja yksinolon harjoitteluun kuin Lontoo.
360
00:23:20,720 --> 00:23:24,080
"Elämäntyyli, välimatkat, ilmasto -
361
00:23:24,240 --> 00:23:26,480
"ja väkijoukko,
johon yksilöllisyys katoaa,
362
00:23:26,640 --> 00:23:29,080
"yhdistettynä
manneryhteyden puuttumiseen -
363
00:23:29,240 --> 00:23:30,640
"johtaa samaan seuraukseen.
364
00:23:30,800 --> 00:23:33,720
"Sillä, joka osaa elää yksin,
ei ole pelättävää -
365
00:23:33,880 --> 00:23:35,120
"Lontoon ikävyydessä.
366
00:23:35,280 --> 00:23:38,960
"Elämä ja ilma täällä
on huonoksi heikolle ja hauraalle,
367
00:23:39,120 --> 00:23:42,280
"sille, joka etsii tukea
muualta kuin itsestään,
368
00:23:42,440 --> 00:23:44,960
"sille, joka etsii vastaanottoa,
sympatiaa ja huomiota."
369
00:23:45,120 --> 00:23:46,200
Busseja rakastan.
370
00:23:47,160 --> 00:23:48,800
Minun mielipiteeni, ei hänen.
371
00:23:48,960 --> 00:23:51,240
Metro voi haistaa paskan.
372
00:23:51,680 --> 00:23:56,760
Lontoon bussit ovat jotain muuta.
Siellä elämä tapahtuu.
373
00:23:56,920 --> 00:24:01,800
Tiedättekö? Neljä lasta itkee
silmät päästään alakerrassa.
374
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
Sitä on elämä.
375
00:24:04,120 --> 00:24:06,640
Mies leikkaa kynsiään.
376
00:24:07,240 --> 00:24:09,800
Niin pitkään, että jossain vaiheessa -
377
00:24:09,960 --> 00:24:13,640
sitä olettaa,
että hän on siirtynyt varpaankynsiin.
378
00:24:13,960 --> 00:24:15,520
Villiinnytään, beibi!
379
00:24:16,120 --> 00:24:18,400
Olin taannoin lempibussissani, 73:ssa.
380
00:24:18,560 --> 00:24:22,440
Kehuja 73:lle. Faneja löytyy.
Hienostunut bussi.
381
00:24:23,520 --> 00:24:27,200
Siitä tulee kuumaa kamaa
kansainvälisillä markkinoilla.
382
00:24:28,600 --> 00:24:29,840
73!
383
00:24:30,560 --> 00:24:32,000
73 on lempibussini,
384
00:24:32,160 --> 00:24:37,640
mutta eräs taannoinen tapahtuma siinä
tiivistää sen,
385
00:24:37,800 --> 00:24:42,000
kuinka ihminen voi kyllästyä
asuessaan Lontoossa.
386
00:24:42,160 --> 00:24:44,320
Bussiin nousi mies,
jolla oli hyvä kaiutin,
387
00:24:44,480 --> 00:24:47,840
jolla hän soitti kappaletta Cheerleader.
388
00:24:48,800 --> 00:24:51,080
Hyvä biisi. Hän huudatti sitä -
389
00:24:51,240 --> 00:24:54,560
samalla kun huusi,
että hän haluaa tappaa meidät kaikki.
390
00:24:56,280 --> 00:24:58,960
Rinnakkain asetteluvibat.
391
00:24:59,280 --> 00:25:01,600
Valitse kaistasi, kamu.
392
00:25:02,160 --> 00:25:07,960
Eikä se edes ollut hauskinta.
Nauroin sille,
393
00:25:08,120 --> 00:25:10,200
että kävi heti selväksi,
394
00:25:10,360 --> 00:25:15,240
ettei mies ollut maksanut
Spotify premiumia...
395
00:25:17,000 --> 00:25:20,160
En tiedä, onko teitä koskaan uhkailtu -
396
00:25:20,320 --> 00:25:22,960
ruokatoimitusmainosten raikuessa,
397
00:25:23,880 --> 00:25:26,240
mutta se on outo kokemus.
398
00:25:27,240 --> 00:25:31,680
Sitä rakastan Lontoossa.
Siellä minä haluan olla.
399
00:25:31,840 --> 00:25:36,160
Lontoo on introvertin unelma.
Minä olen introvertti, ja rakastan sitä.
400
00:25:36,320 --> 00:25:38,720
Rakastan olla introvertti,
olen ylpeä siitä.
401
00:25:38,880 --> 00:25:43,600
Vihaan ekstroverttejä.
He ovat sekä pelottavia että tylsiä.
402
00:25:44,280 --> 00:25:46,400
Nuorempana -
403
00:25:46,560 --> 00:25:48,840
on pakko olla
tietyn verran ekstrovertti,
404
00:25:49,000 --> 00:25:52,520
vaikka olisi introvertti.
Parikymppisenä deittailin enemmän.
405
00:25:52,680 --> 00:25:55,520
Tein sitä, ei siinä mitään,
se oli hienoa.
406
00:25:56,440 --> 00:25:58,920
Deittailu parikymppisenä Lontoossa
on ihan kivaa.
407
00:25:59,080 --> 00:26:01,440
Ainoa huono puoli on,
408
00:26:01,600 --> 00:26:07,360
että Lontoossa joutuu usein
deittailemaan brittimiehiä ja...
409
00:26:07,920 --> 00:26:10,760
Ei millään pahalla.
410
00:26:12,160 --> 00:26:13,480
Mutta minulle -
411
00:26:13,640 --> 00:26:15,440
henkilökohtaisesti,
412
00:26:15,600 --> 00:26:19,000
brittimiesten tapaileminen, minulle,
413
00:26:19,160 --> 00:26:22,720
tuntui joskus kuin
kansainväliseltä diplomatialta,
414
00:26:24,720 --> 00:26:27,160
jossa minut oli lähetetty saarilta -
415
00:26:28,200 --> 00:26:29,480
tulemaan tänne -
416
00:26:29,640 --> 00:26:32,640
opettamaan sisäoppilaitoksen
käyneet miehet itkemään.
417
00:26:34,200 --> 00:26:35,880
Palkatta!
418
00:26:37,760 --> 00:26:43,000
Käänteistä kolonalismia,
mutta hauskaa. Hilpeää.
419
00:26:43,560 --> 00:26:46,680
Se oli järkyttävä kokemus, kulttuurishokki.
420
00:26:46,840 --> 00:26:53,400
En ollut aiemmin tavannut aitoa
yläluokkaista. Olen Uudesta-Seelannista.
421
00:26:53,560 --> 00:26:58,040
Mikä helvetti
sitä porukkaa oikein vaivaa?
422
00:26:58,200 --> 00:27:00,440
Vakavasti, aidosti.
423
00:27:01,080 --> 00:27:04,000
Joillakin heistä on suvun vaakuna.
Anteeksi?
424
00:27:05,040 --> 00:27:08,440
Mitä höpötät?
Minun suvullani ei ole vaakunaa,
425
00:27:08,600 --> 00:27:12,400
jos se kertoo jotain sukuni vauraudesta
tai taustasta.
426
00:27:12,560 --> 00:27:16,200
Jos olisi,
yhdessä kulmassa olisi varmaan -
427
00:27:16,360 --> 00:27:20,480
kuva sekundamerkin maissihiutaleista.
428
00:27:20,920 --> 00:27:22,960
Hampun lehti.
429
00:27:23,520 --> 00:27:26,560
Ja latinankielinen sana,
joka tarkoittaa "diagnosoimaton".
430
00:27:26,720 --> 00:27:29,480
Se komeilisi ylpeästi.
431
00:27:30,520 --> 00:27:33,520
Muutama klaanilainen on tänään täällä,
sepä hyvä.
432
00:27:35,280 --> 00:27:38,120
Yläluokkaiset ihmiset -
433
00:27:38,280 --> 00:27:42,920
pitävät matalaa profiilia.
Joskus heitä on todella vaikea huomata.
434
00:27:43,080 --> 00:27:45,800
He piileskelevät usein näkyvissä.
435
00:27:45,960 --> 00:27:49,920
Paras aika huomata heidät on
joulun aikaan. Joka kerta.
436
00:27:50,080 --> 00:27:53,120
Silloin pääsee näkemään
heidän olohuoneensa,
437
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
perhevalokuvat.
438
00:27:54,440 --> 00:28:00,240
Yläluokkaiset ovat hulluna jouluun,
koska he menevät tapaamaan vanhempiaan.
439
00:28:00,400 --> 00:28:03,160
Heidän kanssaan ei kuulu hengailla.
440
00:28:03,800 --> 00:28:06,320
Mutta he sanovat:
"Minä rakastan isiä ja äitiä."
441
00:28:07,160 --> 00:28:08,560
Hullua, eikö?
442
00:28:09,880 --> 00:28:14,920
Tiedän, ettei ketään pidä arvostella
taustan perusteella,
443
00:28:15,080 --> 00:28:17,480
mutta usein,
kun katson niitä perhekuvia,
444
00:28:17,640 --> 00:28:19,920
monien omien ystävieni,
olette rakkaita,
445
00:28:20,080 --> 00:28:24,840
mutta usein tyttöystävänne
näyttävät teidän siskoiltanne.
446
00:28:25,400 --> 00:28:28,520
Hän näyttää niin paljon siskoltasi
447
00:28:29,040 --> 00:28:31,880
Shania Twain, en tiedä, tajusitteko.
448
00:28:32,680 --> 00:28:36,280
Ei, se on alkuperäinen kappale,
hän coveroi minua.
449
00:28:38,280 --> 00:28:40,720
Se oli turhan ankaraa
yläluokkaisia kohtaan.
450
00:28:40,880 --> 00:28:43,000
Britit yleisesti ottaen -
451
00:28:43,160 --> 00:28:48,840
ovat hävettävän jouluhulluja.
452
00:28:49,000 --> 00:28:52,800
Tiedättekö?
Tapaan kolmekymppisen miehen,
453
00:28:52,960 --> 00:28:56,360
joka sanoo: "Rakastan Elfiä.
454
00:28:57,560 --> 00:29:00,760
"Elf on suosikkini.
Tykkään katsoa sitä äidin kanssa."
455
00:29:01,960 --> 00:29:05,560
Jos tapaan vielä yhden sellaisen miehen,
ostan aseen.
456
00:29:06,840 --> 00:29:08,600
En käytä sitä, haluan sen vain.
457
00:29:11,160 --> 00:29:12,640
Deittailin parikymppisenä,
458
00:29:12,800 --> 00:29:15,000
ja sanoisin, että kokonaisuudessaan -
459
00:29:15,160 --> 00:29:18,120
parikymppisenä deittailu on
paljon helpompaa -
460
00:29:18,280 --> 00:29:19,880
kuin kolmekymppisenä. Eikö?
461
00:29:20,040 --> 00:29:23,640
Puhun nyt omasta puolestani.
Parikymppisenä -
462
00:29:23,800 --> 00:29:29,560
deittailu oli helpompaa,
koska minulla ei ollut periaatteita -
463
00:29:30,600 --> 00:29:33,000
tai arvoja siinä iässä.
464
00:29:33,480 --> 00:29:36,680
Ja se on valtti Lontoossa deittailussa.
465
00:29:36,840 --> 00:29:40,520
Hitunenkaan itsevarmuutta
estää pukille pääsyn. En suosittele.
466
00:29:40,680 --> 00:29:44,520
Olin niin valmis muuttamaan itseni -
467
00:29:44,680 --> 00:29:49,640
miksi tahansa se henkilö halusi.
Muutin itseni, tein, mitä hän halusi.
468
00:29:49,800 --> 00:29:54,360
Kysyin suoraan:
"Mitä haluat minusta?" Ja tein sen.
469
00:29:54,520 --> 00:29:58,680
Muovaa minut mieleiseksi.
Olen pitkä, voin olla kovin pieni,
470
00:29:58,840 --> 00:30:00,920
pikkuruinen kuin Peukalo-Liisa.
471
00:30:01,080 --> 00:30:03,760
Anne Geddes -vauva,
kalenterissa, tulppaanissa,
472
00:30:03,920 --> 00:30:08,040
hädin tuskin kykenevä pitämään päätään
pystyssä, ei saa silmiään auki.
473
00:30:08,200 --> 00:30:10,080
Voin tehdä jotain muuta.
Voin olla nenäkäs.
474
00:30:10,240 --> 00:30:13,600
Voin olla nenäkäs nainen.
Voin sanoa: "Niin sinä luulet."
475
00:30:13,760 --> 00:30:15,520
"Entäs tämä?"
476
00:30:17,400 --> 00:30:19,000
Teen mitä vain!
477
00:30:19,160 --> 00:30:21,040
Mitä vain, sano vain, niin teen sen.
478
00:30:21,200 --> 00:30:25,040
Ilmeisesti sellaista ei saa sanoa
ensitreffeillä.
479
00:30:26,040 --> 00:30:29,400
Etenkään keilahallissa
toiselta radalta.
480
00:30:29,560 --> 00:30:30,560
Kunnioitan sitä -
481
00:30:30,720 --> 00:30:34,760
ja Rowansin henkilökuntaa
sen valvomisesta.
482
00:30:37,160 --> 00:30:39,960
Parikymppisenä oli vain
helpompi deittailla.
483
00:30:40,120 --> 00:30:42,480
Kaikki on vähän vaikeampaa.
484
00:30:42,640 --> 00:30:46,880
Koska vanhetessa -
485
00:30:47,040 --> 00:30:52,200
muuttuu oma näkemys rakkaudesta
ja tapa, jolla sitä haluaa ilmaista.
486
00:30:52,360 --> 00:30:53,960
Se muuttuu, kun täyttää 30.
487
00:30:54,120 --> 00:30:58,640
Rakkautta haluaa osoittaa
tekemällä chutneyta.
488
00:30:58,800 --> 00:31:01,040
Myös kaipaamansa piirteet muuttuvat.
489
00:31:01,200 --> 00:31:05,160
Nyt etsin henkilöä,
joka saa minut tuntemaan samoin,
490
00:31:05,320 --> 00:31:09,360
kun näen matkalaukkuni tulevan
lentokentällä matkatavarahihnalla.
491
00:31:09,520 --> 00:31:11,760
"Vittu, tuo on minun matkalaukkuni!"
492
00:31:12,600 --> 00:31:16,640
Muut miettivät: "Ei erotu joukosta."
"Mutta tuo on minun!"
493
00:31:16,800 --> 00:31:18,760
"Laitoin tavarani siihen!"
494
00:31:22,000 --> 00:31:24,120
Sellaista tunnetta haen.
495
00:31:24,440 --> 00:31:30,400
Sellaisia ihmisiä on paljon vaikeampi
löytää nykyisillä tutustumiskeinoilla.
496
00:31:30,560 --> 00:31:35,160
Käytin sovelluksia lyhyen ajan
kolmekymppisenä, eikä se ollut hauskaa.
497
00:31:35,320 --> 00:31:39,360
Minä lähinnä selitin
21-vuotiaille miehille,
498
00:31:39,520 --> 00:31:42,320
mikä Concorde-lentokone oli.
499
00:31:42,480 --> 00:31:45,440
Se oli aika hauskaa,
kannattaa kokeilla.
500
00:31:45,600 --> 00:31:48,640
Saa selittää näin:
"Kauan, kauan sitten -
501
00:31:48,800 --> 00:31:50,440
"vuonna 2000...
502
00:31:50,760 --> 00:31:53,400
"oli lentokone,
joka kulki hyvin nopeasti.
503
00:31:53,560 --> 00:31:56,160
"Se oli liian äänekäs."
504
00:31:56,560 --> 00:31:59,000
Ja he sanovat: "OMG, kerro lisää!"
505
00:32:00,240 --> 00:32:05,040
Kaikki on vaikeampaa.
Tiedän, että sanon sen ääneen.
506
00:32:05,200 --> 00:32:08,440
Sanon: "Olen niin vanha",
vaikka olen vasta 32.
507
00:32:08,600 --> 00:32:11,280
En ole vielä vanha. Mutta vanhenen.
508
00:32:11,440 --> 00:32:16,280
Minä vanhenen hienovaraisesti.
Olen alkanut sanoa "turvallista matkaa".
509
00:32:17,840 --> 00:32:21,000
Tiedättekö? En tiedä,
mitä tapahtui, se vain alkoi.
510
00:32:21,160 --> 00:32:24,800
"Turvallista matkaa. Turvallista lentoa,
turvallista matkaa."
511
00:32:24,960 --> 00:32:27,200
Jos olette kuulleet teinin sanovan:
512
00:32:27,880 --> 00:32:29,600
"turvallista matkaa",
513
00:32:30,560 --> 00:32:32,720
hän on peitepoliisi.
514
00:32:33,880 --> 00:32:36,600
Joudutte jostain syystä vankilaan.
515
00:32:37,760 --> 00:32:39,760
Mutta kaikki on vaikeampaa.
516
00:32:40,360 --> 00:32:43,480
Jätetyksi tuleminen kolmekymppisenä on
paljon vaikeampaa -
517
00:32:43,640 --> 00:32:47,320
kuin parikymppisenä,
koska kuten sanoin aiemmin,
518
00:32:47,480 --> 00:32:50,800
parikymppisenä rakennetaan vielä
omaa persoonallisuutta,
519
00:32:50,960 --> 00:32:54,360
joten torjumista ei tarvitse ottaa
niin henkilökohtaisesti.
520
00:32:54,520 --> 00:32:56,280
Sitä sanoo: "Ei siinä mitään.
521
00:32:56,440 --> 00:33:00,040
"Olen eri henkilö parin vuoden päästä.
Kaikki hyvin.
522
00:33:00,200 --> 00:33:05,000
"Tee omaa juttuasi. Elämä on pitkä.
Voimme tietysti olla ystäviä."
523
00:33:05,960 --> 00:33:08,120
Mutta kun tulee jätetyksi
kolmekymppisenä,
524
00:33:09,200 --> 00:33:12,720
syy sille on todellinen luonne.
525
00:33:14,480 --> 00:33:16,040
Olen pahoillani,
526
00:33:16,200 --> 00:33:19,600
jos joku teistä kuulee sen
ensimmäistä kertaa,
527
00:33:19,760 --> 00:33:22,840
mutta se on
tieteellisesti tutkittu fakta.
528
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
Luonteemme on lyöty lukkoon
kolmekymppisenä.
529
00:33:27,160 --> 00:33:30,800
Tällainen olen loppuelämäni.
Helvetti, että olen pettynyt.
530
00:33:31,640 --> 00:33:34,440
Olen pettynyt.
Ihan kuin pelaisi Mario Kartia -
531
00:33:34,600 --> 00:33:36,800
ja yrittäisi päättää,
millä hahmolla pelata,
532
00:33:36,960 --> 00:33:39,640
mutta jahkailee liian kauan,
ajastin päättyy -
533
00:33:39,800 --> 00:33:42,720
ja joutuu viimeiseen ruutuun,
jossa sattuu olemaan.
534
00:33:42,880 --> 00:33:45,840
Sitten sitä ollaan Waluigi
koko loppuelämänsä.
535
00:33:46,000 --> 00:33:47,200
Hienoa.
536
00:33:47,720 --> 00:33:48,840
Ihanteellista.
537
00:33:51,400 --> 00:33:54,040
Minun olisi pitänyt vaihtaa
sen vitsin hahmo,
538
00:33:54,800 --> 00:33:57,000
koska olen huomannut,
ettei se saa reaktioita.
539
00:33:57,160 --> 00:34:01,720
Yhteiskuntana mielipide alkaa muuttua
Waluigia kohtaan.
540
00:34:02,360 --> 00:34:04,240
Sanonpahan vain.
541
00:34:05,600 --> 00:34:09,560
Hän on vain väärinymmärretty,
veljensä varjossa.
542
00:34:10,680 --> 00:34:13,160
Hän on aika hottis.
543
00:34:14,400 --> 00:34:16,360
Pitkä ja viiksekäs. Hullua.
544
00:34:17,040 --> 00:34:20,640
Waluigi näyttää jokaiselta
itälontoolaismieheltä.
545
00:34:22,160 --> 00:34:23,160
Eikö?
546
00:34:24,640 --> 00:34:28,720
Hänet näkee Lime-polkupyörällä:
"Waluigi ajaa Lime-pyörällä, hullua."
547
00:34:31,360 --> 00:34:34,760
On vaikea hyväksyä se,
että tällainen minä olen -
548
00:34:34,920 --> 00:34:37,440
koko loppuelämäni,
kun täyttää 30.
549
00:34:37,600 --> 00:34:40,920
En halua kuulostaa vähättelevältä:
"Tällainen olen ikuisesti."
550
00:34:41,080 --> 00:34:43,600
Toivon, että itsensä vähättelystä -
551
00:34:43,760 --> 00:34:50,320
ei olisi tullut niin isoa osaa USP:stäni
tai brändistäni, mutta se on.
552
00:34:50,480 --> 00:34:55,240
Ajattelin, että kasvaisin lopulta ulos
itseni vähättelemisestä,
553
00:34:55,400 --> 00:34:57,280
mutta asia ei ole näin.
554
00:34:57,560 --> 00:35:01,600
Itsensä vähättelyn kanssa käy niin,
että mitä vanhemmaksi tulee,
555
00:35:01,760 --> 00:35:05,400
sitä osuvammin itseään osaa vähätellä.
556
00:35:05,560 --> 00:35:10,960
Minä ja kaverini tunnemme minut
paremmin. Nuorempana saatoin sanoa:
557
00:35:11,120 --> 00:35:13,920
"En koskaan saa poikaystävää,
olen vanhapiika."
558
00:35:14,080 --> 00:35:18,120
Sitä sanaa käytimme teineinä.
"Olen vanhapiika, en löydä ketään."
559
00:35:18,280 --> 00:35:20,840
Kaverit antavat tukea:
"Mitä sinä höpötät?
560
00:35:21,000 --> 00:35:23,400
"Olet hullu, älä lannista itseäsi noin.
561
00:35:23,560 --> 00:35:27,400
"Totta kai löydät rakkauden,
turpa kiinni, älä jauha itsestäsi."
562
00:35:28,080 --> 00:35:30,040
Nyt, 32-vuotiaana,
563
00:35:30,680 --> 00:35:34,080
jos sanon, etten tiedä,
menenkö koskaan naimisiin,
564
00:35:34,240 --> 00:35:37,760
kaverini sanovat: "Avioliitto
ei sovi kaikille." Ja minä...
565
00:35:45,480 --> 00:35:48,880
"Vai niin. Ei, ymmärrän."
566
00:35:50,320 --> 00:35:53,400
"Peli on alkanut."
567
00:35:54,800 --> 00:35:59,680
Sanoin aiemmin,
että vanhenen hienovaraisesti.
568
00:35:59,840 --> 00:36:02,480
Toinen asia,
josta tiedän, että vanhenen,
569
00:36:03,320 --> 00:36:07,120
on että olen kertonut tämän vitsin
muutaman kerran -
570
00:36:07,280 --> 00:36:11,240
ja joudun nyt käyttämään polvisuojaimia.
571
00:36:12,000 --> 00:36:15,480
Joten... Kiitti! Ei.
572
00:36:17,680 --> 00:36:19,720
En ole varma, miksi taputatte.
573
00:36:19,880 --> 00:36:22,280
Turvallisuudelle kai?
574
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
Hullua.
575
00:36:26,320 --> 00:36:29,080
Se on ongelma läheisissä ystävissä.
576
00:36:29,840 --> 00:36:33,480
Tuo kuulosti pahemmalta kuin tarkoitin.
577
00:36:34,440 --> 00:36:39,120
Jos omistaa läheisiä ystäviä
ja kokee eron, se on aika vaikeaa,
578
00:36:39,280 --> 00:36:41,520
koska, olkaa nyt rehellisiä itsellenne,
579
00:36:42,520 --> 00:36:46,760
kun läheinen ystävä eroaa,
sitä on surullinen hänen puolestaan,
580
00:36:46,920 --> 00:36:49,840
mutta se on myös helvetin vangitsevaa.
581
00:36:50,560 --> 00:36:52,880
On todella vaikea katsoa poispäin.
582
00:36:53,800 --> 00:36:54,800
Olkaa rehellisiä.
583
00:36:55,960 --> 00:36:59,360
Se on kuin ilotulite päätyisi kyljelleen
Guy Fawkesin päivänä -
584
00:36:59,520 --> 00:37:02,040
ja alkaisi tulittaa ihmisjoukkoon.
585
00:37:02,200 --> 00:37:06,240
Kaikkia vähän pelottaa, mutta kaikki
jäävät katsomaan, mitä tapahtuu.
586
00:37:06,400 --> 00:37:08,960
Sellaista on,
kun ystävän sydän särkyy.
587
00:37:09,120 --> 00:37:10,360
Se on niin vaikeaa,
588
00:37:10,520 --> 00:37:13,920
koska ongelma on se,
että hyvät ystävät tuntevat minut.
589
00:37:14,080 --> 00:37:17,040
He tietävät,
kuka olen syvällä sisimmässäni.
590
00:37:17,200 --> 00:37:19,840
He ovat tunteneet minut vuosikausia.
591
00:37:20,000 --> 00:37:26,360
Yhtä lailla läheiset ystävät tietävät,
kuinka muutin luonnettani -
592
00:37:26,520 --> 00:37:29,080
ollakseni tämän tietyn henkilön kanssa.
593
00:37:29,240 --> 00:37:30,480
Suhde on nyt ohi,
594
00:37:30,640 --> 00:37:34,280
joten se häpeä,
jota kantaen on palattava ystävien luo,
595
00:37:34,440 --> 00:37:38,720
on helvetin nöyryyttävää.
Ainoa yhtä nolo asia, jonka keksin,
596
00:37:38,880 --> 00:37:44,440
on se, kun paskoo housuunsa
työpaikan pikkujouluissa -
597
00:37:44,600 --> 00:37:46,880
perjantai-iltana. Pysyttekö perässä?
598
00:37:47,400 --> 00:37:50,560
Se on se tunne,
kun pitää mennä töihin -
599
00:37:50,720 --> 00:37:54,200
maanantaina ja sanoa vain:
600
00:37:55,480 --> 00:37:56,640
"Olipa se hullua!"
601
00:37:59,120 --> 00:38:00,760
"Kuka hän oli?"
602
00:38:02,080 --> 00:38:04,760
Hän voi hyvin huonosti
ja ansaitsee rakkautemme.
603
00:38:06,440 --> 00:38:07,560
Siltä minusta tuntui.
604
00:38:07,720 --> 00:38:11,120
Minua hävetti liikaa kääntyä
ystävieni puoleen niin vaikeana aikana.
605
00:38:11,280 --> 00:38:15,200
Se oli hullua, joten tässä erossa -
606
00:38:15,360 --> 00:38:18,120
käännyin sattumanvaraisten
tyyppien puoleen.
607
00:38:18,280 --> 00:38:22,400
Kuka nyt sattuikin olemaan lähellä.
Asuin 80-vuotiaan mummoni kanssa.
608
00:38:22,560 --> 00:38:28,120
Aika outo, nenäkäs paras ystävä
nykypäivän erotilanteessa.
609
00:38:28,280 --> 00:38:32,880
Hän teki parhaansa, hän oli loistava.
On vaikea selittää naiselle,
610
00:38:33,040 --> 00:38:36,240
joka eli 2. maailmansodan aikana,
mikä on kiintymyssuhdeteoria.
611
00:38:38,040 --> 00:38:43,120
"Ehkä ahdistunut kiintymyksesi johtuu
säännöstelystä?"
612
00:38:43,280 --> 00:38:44,920
Siitä ei ollut apua.
613
00:38:45,080 --> 00:38:50,560
Käännyin täysin tuntemattomien puoleen.
Miehen, joka siivosi silloin kämppääni.
614
00:38:50,720 --> 00:38:52,720
Maksoin hänelle, tärkeä yksityiskohta.
615
00:38:53,600 --> 00:38:59,760
Maksoin hänelle. Hän on Lindsey,
ja hän oli aivan helvetin mahtava mies.
616
00:38:59,920 --> 00:39:03,680
Huono siivooja, en voisi
suositella häntä hyvällä omallatunnolla.
617
00:39:03,840 --> 00:39:06,200
Hän siivosi jazz-tyylillä:
618
00:39:06,360 --> 00:39:09,880
hän meni sinne,
mihin sielu hänet vei ja...
619
00:39:10,040 --> 00:39:12,160
Hän sivuutti suuret kodinkoneet.
620
00:39:12,320 --> 00:39:15,800
Hän sytytti suitsukkeen
ja jätti sen palamaan kotiini.
621
00:39:15,960 --> 00:39:21,200
Oudointa oli se, että hän vaihtoi
WhatsAppin profiilikuvan joka viikko.
622
00:39:24,120 --> 00:39:28,840
Siinä on jotain outoa.
Mutta hän oli helvetin mahtava.
623
00:39:29,000 --> 00:39:31,600
Lindsey oli...
624
00:39:31,760 --> 00:39:36,000
Kerroin hänelle
joka ikisen asian erostani.
625
00:39:36,160 --> 00:39:39,880
Ensitapaamisella.
Hänen ensimmäinen kysymyksensä oli:
626
00:39:40,040 --> 00:39:41,280
"Likka vai jätkä?"
627
00:39:43,000 --> 00:39:44,920
"Likka vai jätkä?"
628
00:39:46,200 --> 00:39:50,200
Ajattelin: "Lindsey,
olet historian oikealla puolella."
629
00:39:50,640 --> 00:39:51,960
Hittolainen.
630
00:39:52,680 --> 00:39:54,920
Ja se häpeä, joka kulki kehoni läpi,
631
00:39:55,080 --> 00:40:00,000
kun jouduin vakavana ja tunteellisena
sanomaan hänelle omassa kämpässäni:
632
00:40:00,760 --> 00:40:02,280
"Jätkä."
633
00:40:04,280 --> 00:40:06,280
"Se oli jätkä."
634
00:40:07,480 --> 00:40:10,600
Ei sillä, että minua nolottaisi,
että mies särki sydämeni.
635
00:40:10,760 --> 00:40:13,840
Minua ei enää hävetä olla hetero.
636
00:40:14,000 --> 00:40:17,800
Olen nyt sinut sen asian kanssa.
Se on, mitä se on.
637
00:40:18,280 --> 00:40:21,600
Se tuntuu ennemminkin takaumalta.
638
00:40:23,360 --> 00:40:25,440
Deittailumieltymyksenä
se on aika retroa.
639
00:40:25,600 --> 00:40:30,520
Olemme jättäneet sen taaksemme
yhteiskuntana, mutta minä roikun siinä.
640
00:40:30,680 --> 00:40:34,600
Miehiä deittailemalla
käyn läpi samoja tunteita,
641
00:40:34,760 --> 00:40:37,800
kuin vinyylilevyjen keräilijät
varmaan tuntevat -
642
00:40:37,960 --> 00:40:41,760
siinä mielessä, että molemmat ryhmät
ovat suoraan sanottuna -
643
00:40:41,920 --> 00:40:44,360
kuoleva media.
644
00:40:45,280 --> 00:40:47,400
Molemmat sanovat asioita, kuten:
645
00:40:47,560 --> 00:40:50,080
"Vaikea saavutettavuus
ja huonompi laatu -
646
00:40:50,240 --> 00:40:52,680
"viehättävät minua siinä formaatissa."
647
00:40:55,080 --> 00:40:57,320
Joten olin kämpässäni ja sanoin:
"Jätkä."
648
00:40:59,320 --> 00:41:01,800
Lindsey kysyi,
kuinka pitkään suhde kesti.
649
00:41:01,960 --> 00:41:03,960
Vastasin: "Kahdeksan kuukautta."
650
00:41:04,120 --> 00:41:06,560
Lindsey sanoi:
651
00:41:06,720 --> 00:41:11,640
"Minkä takia sinä itket?
Minkä vitun takia sinä itket?"
652
00:41:11,800 --> 00:41:16,640
Hän sätti minua omassa kodissani.
Hän avasi minulle tilanteen.
653
00:41:16,800 --> 00:41:20,160
Hän kertoi minulle
kaikista menneistä suhteistaan,
654
00:41:20,320 --> 00:41:25,000
menetetyistä rakkauksistaan,
ja sanoi jotain, mitä en unohda koskaan.
655
00:41:25,160 --> 00:41:30,000
Ennen lähtöään
hän kääntyi puoleeni ovella ja sanoi:
656
00:41:30,160 --> 00:41:34,520
"Sinun pitää ymmärtää se, että
meidät on pantu maan päälle kärsimään.
657
00:41:37,120 --> 00:41:42,000
"Ei voi tehdä muuta kuin
nauraa aina kun pystyy."
658
00:41:49,680 --> 00:41:52,920
En tiennyt,
oliko minua koskettanut enkeli,
659
00:41:53,080 --> 00:41:56,160
vai oliko Lindsey joskus tappanut jonkun
huvin vuoksi.
660
00:41:58,000 --> 00:42:00,640
Päätin uskoa ensimmäiseen,
se on hurmaavampaa.
661
00:42:01,160 --> 00:42:05,160
Minulta alkoivat loppua vaihtoehdot.
En voinut puhua ystävilleni,
662
00:42:05,320 --> 00:42:06,480
koska minua nolotti.
663
00:42:06,640 --> 00:42:09,920
Mummo palasi Uuteen-Seelantiin.
Lindsey kävi kerran viikossa.
664
00:42:10,080 --> 00:42:15,640
Tein sen, mitä kuka tahansa
minun kaltaiseni ihminen tekisi,
665
00:42:15,800 --> 00:42:19,600
ja käännyin Internetin puoleen.
Hain vastauksia incognito-tilassa.
666
00:42:19,760 --> 00:42:22,920
Minun ongelmani on,
etten näe särkynyttä sydäntä...
667
00:42:23,080 --> 00:42:26,000
Näen särkyneen sydämen
ratkaistavana ongelmana,
668
00:42:26,160 --> 00:42:28,640
enkä vain kokemuksena,
josta selvitään.
669
00:42:28,800 --> 00:42:30,920
Joten jos hakee esimerkiksi:
670
00:42:31,080 --> 00:42:34,360
"Voiko tulla jätetyksi sen vuoksi,
että on liian cool?"
671
00:42:34,760 --> 00:42:38,280
Se avaa aivan uuden alueen Internetissä,
672
00:42:38,440 --> 00:42:42,600
ja se on netti-ihmissuhdevalmennus.
673
00:42:43,680 --> 00:42:47,920
En tiedä, onko se teille tuttua,
jos ei, selitän lyhyesti.
674
00:42:48,080 --> 00:42:51,320
Se on pitkälti amerikkalainen ala,
vähän kuin elämäntapavalmennus.
675
00:42:51,480 --> 00:42:56,240
Sitä pyörittää oudot miehet,
kuten joku Declan tai Gavin tai jotain.
676
00:42:56,400 --> 00:43:00,120
He käyttävät pukua.
677
00:43:00,280 --> 00:43:02,800
Heidän URL-osoitteensa ovat hektisiä,
tyyliin:
678
00:43:02,960 --> 00:43:05,000
"Kuinka saada exäsi takaisin.com".
679
00:43:05,680 --> 00:43:09,200
"Exäsi oli horo, mutta hän voi olla
elämäsi rakkaus.org".
680
00:43:09,920 --> 00:43:11,200
"Piste edu".
681
00:43:13,440 --> 00:43:17,480
Ne miehet olivat inhottavia,
koska sitä on koko se ala.
682
00:43:17,640 --> 00:43:21,120
He valitsevat uhreikseen ihmisiä,
jotka kokevat pahimpia sydänsuruja.
683
00:43:21,280 --> 00:43:25,120
Alhaisimmassa rappiotilassaan.
He yrittävät kiskoa rahaa.
684
00:43:25,280 --> 00:43:28,120
He käyttävät houkuttimina
ilmaisia artikkeleita,
685
00:43:28,280 --> 00:43:30,560
muistilistoja ja muuta.
Niistä siirrytään -
686
00:43:30,720 --> 00:43:34,400
viikottaisiin podcasteihin.
Sitten ehkä työkirja tai kaksi.
687
00:43:34,560 --> 00:43:41,120
20 dollaria per kirja, miksipä ei?
He yrittävät saada meidät lopulta -
688
00:43:41,280 --> 00:43:44,960
kahdenkeskeisiin Zoom-tapaamisiin.
689
00:43:45,120 --> 00:43:49,160
Ne voivat maksaa 500 - 600 dollaria
per sessio. Kamalaa.
690
00:43:49,320 --> 00:43:54,880
Lisäksi niiden miesten neuvot ovat
täyttä paskaa. Älkää kuunnelko heitä.
691
00:43:55,040 --> 00:43:58,040
Yksi heidän artikkeliensa neuvoista oli:
692
00:43:58,200 --> 00:44:02,040
"Pukeudu joka päivä kuin
saattaisit törmätä exääsi."
693
00:44:02,560 --> 00:44:04,800
"Pukeudu joka päivä."
694
00:44:05,960 --> 00:44:08,840
Annan teidän miettiä sitä hetken.
695
00:44:09,000 --> 00:44:14,040
Näin minä pukeudun joka päivä.
En halua törmätä exääni tällaisena.
696
00:44:14,200 --> 00:44:17,720
Tämä tyyli vaati 32 vuoden ponnistelut.
Voitteko uskoa?
697
00:44:17,880 --> 00:44:23,040
Voin kuvailla sitä vain näin:
"Jotenkin minä onnistun joka päivä -
698
00:44:23,200 --> 00:44:29,200
"pukeutumaan yhtä aikaa
kuin 1980-luvulla kadonnut lapsi -
699
00:44:30,040 --> 00:44:34,400
"ja sitä kadonnutta lasta etsivä äiti."
700
00:44:39,080 --> 00:44:42,320
Pari ihmistä taputti.
Se loukkasi vähän tunteitani.
701
00:44:42,920 --> 00:44:45,160
Se on siis tunnistettavissa.
702
00:44:46,520 --> 00:44:49,400
En voinut kuunnella
niiden miesten kamalia neuvoja.
703
00:44:49,560 --> 00:44:53,560
Siirryin naispuoliseen valmentajaan.
Ajattelin sen toimivan paremmin.
704
00:44:53,720 --> 00:44:56,640
Löysin hänet Gillianin muodossa.
705
00:44:56,800 --> 00:45:00,920
En pitänyt hänestäkään.
Hänen vinkkinsä olivat yhtä huonoja.
706
00:45:01,080 --> 00:45:04,920
Yksi niistä oli oikeasti:
"Juo enemmän vettä".
707
00:45:05,880 --> 00:45:09,880
"Kun eroat, juo enemmän vettä."
Haista paska, Gillian, sydämeni särkyi.
708
00:45:10,040 --> 00:45:12,560
Mitä helvettiä sinä selität?
709
00:45:13,480 --> 00:45:14,960
Turpa kiinni.
710
00:45:15,240 --> 00:45:18,800
Yksi ehdotus oli liittyä kerhoon.
"Liity kerhoon, ole sosiaalisempi."
711
00:45:18,960 --> 00:45:23,000
En ole kahdeksanvuotias.
Mitä hittoa? Johonkin ihmeen kerhoon?
712
00:45:23,160 --> 00:45:27,320
Pahin oli: "Älä käytä AirPodeja
julkisissa paikoissa,
713
00:45:27,480 --> 00:45:30,520
"koska etäännyt keskusteluista
tuntemattomien kanssa."
714
00:45:30,680 --> 00:45:33,680
Vain kuolleen ruumiini ylitse, Gillian.
715
00:45:34,440 --> 00:45:39,000
Saat repiä AirPodit irti
minun kuolleista, kylmistä...
716
00:45:39,160 --> 00:45:41,560
Minut haudataan AirPodit korvilla.
717
00:45:41,720 --> 00:45:44,760
Jotta voin rokata,
jos minut haudataan elävänä.
718
00:45:46,000 --> 00:45:49,840
Gillianilla oli pakkomielle
myös lapsuuteen.
719
00:45:50,000 --> 00:45:53,520
Se on todella iso pakkomielle terapiassa
yleisesti ottaen.
720
00:45:53,680 --> 00:45:55,560
Sisäinen lapsi ja sen sellainen.
721
00:45:55,720 --> 00:46:00,000
En usko siihen, en välitä paskaakaan.
En välitä lapsuudesta.
722
00:46:00,160 --> 00:46:02,160
Sisäinen lapseni on omillaan.
723
00:46:03,000 --> 00:46:08,960
Mielestäni se on aivan turha asia,
jota yrittää hautoa tai purkaa.
724
00:46:09,120 --> 00:46:11,320
Lapsuus on menneisyyttä.
Se on jo tapahtunut.
725
00:46:11,480 --> 00:46:13,840
En voi muuttaa siitä mitään.
726
00:46:14,000 --> 00:46:17,880
Se on vitun Stonehenge, vuoden 2000
Sydneyn olympialaiset. Mennyttä.
727
00:46:18,400 --> 00:46:22,160
Enkä myöskään muista paljoakaan
lapsuudestani,
728
00:46:22,640 --> 00:46:26,520
mikä on ensimmäinen merkki siitä,
ettei mitään pahaa tapahtunut.
729
00:46:28,160 --> 00:46:31,760
Muistaisin sen, jos jotain
traumaattista olisi tapahtunut.
730
00:46:33,600 --> 00:46:37,040
Yritin kaivella
vanhoja traumaattisia hetkiä -
731
00:46:37,200 --> 00:46:40,840
selittääkseni aikuisen
persoonani puutteita.
732
00:46:41,000 --> 00:46:43,120
Isä melkein hukkui kerran,
se oli hyvä.
733
00:46:43,280 --> 00:46:47,240
Hyvä trauman kannalta.
Oikeastaan se ei ollut.
734
00:46:47,400 --> 00:46:50,960
En ollut kauhean surullinen,
jos suoraan sanotaan.
735
00:46:51,120 --> 00:46:55,240
Rakastan tietysti isääni.
Antakaa, kun selitän.
736
00:46:58,040 --> 00:47:03,240
Näin käy, kun joku melkein hukkuu.
Hän melkein hukkuu,
737
00:47:03,400 --> 00:47:07,160
mutta se tarkoittaa sitä,
että silloin oli luultavasti myös kesä.
738
00:47:09,320 --> 00:47:14,720
Ymmärrättekö? "Isä melkein kuoli,
mutta vibat olivat moitteettomat."
739
00:47:15,880 --> 00:47:17,760
Vuosi 2004 oli hyvä vuosi.
740
00:47:18,880 --> 00:47:20,880
Minulla ei ole traumoja.
741
00:47:22,160 --> 00:47:24,200
Trauma ei ole minun juttuni.
Ei ole tuttua.
742
00:47:29,760 --> 00:47:30,760
Sanon vain tämän.
743
00:47:30,920 --> 00:47:34,840
Lapsuuden muistelemisessa
pidän mielenkiintoisena sitä,
744
00:47:35,000 --> 00:47:37,440
ja näin varmaan kokevat monet
minun ikäiseni,
745
00:47:37,600 --> 00:47:42,000
että alan vihdoin olla siinä iässä,
että tapaan vanhempani -
746
00:47:42,160 --> 00:47:46,320
siinä iässä, kun he saivat minut.
Emme tunteneet vanhempiamme tässä iässä.
747
00:47:46,480 --> 00:47:50,400
Heidän tapaamisensa vihdoin,
aikuisina, kasvokkain,
748
00:47:50,560 --> 00:47:54,160
saa minut ymmärtämään lapsuuttani
niin paljon paremmin.
749
00:47:54,320 --> 00:47:57,680
Sitä, että isäni tuli
joka ilta kotiin töistä,
750
00:47:57,840 --> 00:48:00,280
ei puhunut mitään,
meni suoraan takakuistille -
751
00:48:00,440 --> 00:48:03,440
tupakoimaan ja juomaan kahvia,
kunnes meni nukkumaan.
752
00:48:03,600 --> 00:48:07,840
Kolmekymppisenä ajattelen:
"Veli, tee juttusi."
753
00:48:09,760 --> 00:48:12,760
Juo sitä sisymustaa Nescafea
14 sokerin kera -
754
00:48:12,920 --> 00:48:15,120
tunteaksesi jotain, isä.
755
00:48:16,160 --> 00:48:18,240
Meidän isillämme ei ollut ASMR:ää.
756
00:48:20,720 --> 00:48:22,360
Ajatelkaapa sitä.
757
00:48:22,520 --> 00:48:26,040
90-luvun isillä ei ollut ASMR:ää,
ei hydraulista puristinta,
758
00:48:26,200 --> 00:48:29,360
joka murskaa Pringles-purkin.
Miten he rentoutuivat?
759
00:48:29,520 --> 00:48:33,680
Heillä oli vain verovapaata tupakkaa
ja tyhjyys. Se oli vaikeaa.
760
00:48:33,840 --> 00:48:40,200
Ja sitten äitini. Vittu vie. Äiti sai
kolme lasta ennen kuin täytti 28.
761
00:48:40,360 --> 00:48:46,400
Säädytöntä. Lapsimorsian.
Mitä ihmettä? Kolme lasta? 28-vuotiaana?
762
00:48:47,440 --> 00:48:52,560
Se on niin järjetöntä,
että jos tapaisin äitini tässä iässä,
763
00:48:52,720 --> 00:48:56,680
olisin se ystävä, joka suostuttelisi
häntä olemaan tekemättä minua.
764
00:48:57,840 --> 00:49:00,240
Tiedättekö?
Tuskin kukaan meistä täällä -
765
00:49:00,400 --> 00:49:04,600
voisi kutsua itseään feministiksi
olematta valmiita samaan.
766
00:49:05,600 --> 00:49:09,600
Jos ette olisi valmiita
palaamaan ajassa -
767
00:49:09,760 --> 00:49:12,320
ja suostuttelemaan omaa äitiänne -
768
00:49:12,480 --> 00:49:16,880
olemaan tekemättä teitä.
Jotta hän voi revitellä vielä vähän.
769
00:49:19,160 --> 00:49:21,880
Porukka miettii: "Palaisitko ajassa
tappamaan vauva-Hitlerin?"
770
00:49:22,040 --> 00:49:24,240
Vittu, minä palaisin ajassa -
771
00:49:24,400 --> 00:49:28,680
tappamaan itseni,
jotta äitini pääsisi Balille.
772
00:49:28,840 --> 00:49:32,080
Ja se on feminismiä. Kai.
773
00:49:33,240 --> 00:49:34,440
Luulisin niin.
774
00:49:35,720 --> 00:49:38,240
Gillian ei siis auttanut minua.
775
00:49:38,400 --> 00:49:41,640
En voinut käyttää enää Gilliania,
joten siirryin eteenpäin.
776
00:49:41,800 --> 00:49:46,040
Löysin Graalin maljan.
Hänen nimensä oli Margaret.
777
00:49:46,200 --> 00:49:50,280
Margaret oli amerikkalaisnainen,
pitkälti kasikymppinen,
778
00:49:50,440 --> 00:49:53,680
vanha nainen, joka puhui näin.
Käheä ääni.
779
00:49:53,840 --> 00:49:56,760
Kuuntelin hänen podcastejaan
ennen nukkumaanmenoa.
780
00:49:56,920 --> 00:50:00,680
Margaret oli helvetin mahtava.
Joskus hän puhui -
781
00:50:00,840 --> 00:50:03,520
mainoslausein
puhuessaan erosta ja muusta.
782
00:50:03,680 --> 00:50:06,160
Sellaista, mitä kaikki eronneet
ovat kuulleet:
783
00:50:06,320 --> 00:50:09,040
"Ainoa tie ulos on mennä läpi."
784
00:50:09,200 --> 00:50:13,080
Kaikki ovat kuulleet sen.
Vihaan sitä. Enkä ymmärrä sitä.
785
00:50:13,240 --> 00:50:19,520
Miten emme vuonna 2024
ole keksineet kiertotietä?
786
00:50:20,280 --> 00:50:22,400
Meillä on väriseviä anaalitappeja.
787
00:50:23,240 --> 00:50:26,000
Bluetooth-teknologian voimalla.
788
00:50:26,160 --> 00:50:29,240
Emmekä voi kiertää
eron aiheuttamaa tuskaa?
789
00:50:29,400 --> 00:50:32,800
Mitä tieteilijät oikein tekevät?
Ovatko he tunteneet rakkautta?
790
00:50:34,400 --> 00:50:39,760
Tässä iässä on erityisesti
selvitettävä omat arvonsa -
791
00:50:39,920 --> 00:50:42,720
ja se, sopivatko ne yhteen
kumppaniehdokkaan kanssa.
792
00:50:42,880 --> 00:50:46,680
Jos eivät, siirry eteenpäin.
Jos kyllä, anna mennä vain.
793
00:50:46,840 --> 00:50:49,680
Isoin asia oli lapset.
794
00:50:50,120 --> 00:50:54,440
Pitää selvittää, haluaako lapsia.
Jos se ei täsmää, este on liian suuri.
795
00:50:54,600 --> 00:50:57,960
Minua hävettää myöntää tämä,
mutta se oli -
796
00:50:58,120 --> 00:51:00,880
ensimmäinen kerta,
kun kysyin itseltäni,
797
00:51:01,040 --> 00:51:04,240
ei pitäisikö minun hankkia lapsia,
vaan haluanko lapsia.
798
00:51:04,400 --> 00:51:11,240
Vastaus on, että en halua.
Ja se oli väärä vastaus.
799
00:51:11,880 --> 00:51:14,400
En suosittele sitä.
800
00:51:14,560 --> 00:51:16,720
Jos tunnet niin,
älä kerro kenellekään.
801
00:51:16,880 --> 00:51:20,120
Sosiaalisesti hyväksyttävä vastaus on:
"Ehkä jonain päivänä."
802
00:51:22,280 --> 00:51:23,760
"Tytöt eivät lavertele."
803
00:51:25,320 --> 00:51:27,200
Ihmiset eivät pidä jyrkästä eistä.
804
00:51:27,360 --> 00:51:30,720
Vaikka se hyväksytään,
805
00:51:30,880 --> 00:51:34,200
joskus ihmiset pitävät
minun kantaani siitä,
806
00:51:34,360 --> 00:51:38,440
etten halua lapsia, radikaalina
tai poliittisena, jonain kannanottona.
807
00:51:38,600 --> 00:51:41,080
Ei se ole mikään kannanotto
tai radikaalia.
808
00:51:41,240 --> 00:51:44,960
Olen vain vitun laiska,
enkä tykkää kumartua.
809
00:51:45,120 --> 00:51:48,600
Se riittää motivaatioksi sille,
etten aio hankkia lapsia.
810
00:51:48,760 --> 00:51:53,600
Jumala ei luonut minua heräämään
ennen yhdeksää, ja se sopii.
811
00:51:53,760 --> 00:51:57,800
Ihmisten motivaatiot hankkia lapsia
ovat vielä hullumpia.
812
00:51:57,960 --> 00:52:01,040
Jotkut hankkivat lapsia,
koska eivät halua kuolla yksin.
813
00:52:01,200 --> 00:52:03,400
En ymmärrä sitä logiikkaa.
814
00:52:03,560 --> 00:52:06,560
Se päivä, kun kuolee,
815
00:52:06,720 --> 00:52:10,000
on jo muutenkin huono päivä.
816
00:52:12,600 --> 00:52:14,280
Ymmärrättekö?
817
00:52:15,400 --> 00:52:17,920
He haluavat käyttää
vuosikymmeniä elämästään -
818
00:52:18,080 --> 00:52:21,200
varmistaakseen, että yhtenä päivänä
on hyvä kävijämäärä.
819
00:52:21,800 --> 00:52:25,240
Ja paskat. Laita DVD pyörimään,
niin olen tyytyväinen.
820
00:52:25,400 --> 00:52:28,960
Antakaa minun kuolla yksin
DVD-kokoelman kanssa.
821
00:52:30,320 --> 00:52:35,120
Tiedän sen itsestäni. Se oli hieno
oivallus, mutta se ei lopu siihen.
822
00:52:35,280 --> 00:52:37,800
On sellainen olettamus,
823
00:52:37,960 --> 00:52:41,080
että jos syntyy kehoon,
joka voi saada lapsia,
824
00:52:41,240 --> 00:52:44,040
niin se on asia,
jonka haluaa toteuttaa joskus.
825
00:52:44,200 --> 00:52:46,160
Olin taannoin lasten syntymäpäivillä.
826
00:52:46,320 --> 00:52:49,680
Leikin lasten kanssa. Pidän lapsista.
Tulemme hyvin toimeen.
827
00:52:49,840 --> 00:52:52,440
Eräs vanhempi herra huomasi sen
ja sanoi:
828
00:52:52,600 --> 00:52:55,680
"Tuoko tämä esiin
sinun äidillisen puolesi?"
829
00:52:56,600 --> 00:52:58,960
Siinä on jotain helvetin inhottavaa.
830
00:52:59,120 --> 00:53:02,040
Ei "äidillisen puolen",
vaan "sinun äidillisen puolesi".
831
00:53:02,440 --> 00:53:06,760
Siinä kytee ajatus, että
jokaisen tytön sisällä on pieni äiti,
832
00:53:06,920 --> 00:53:11,640
joka odottaa tunkeutuvansa ulos rinnasta
ja syövänsä isäntäkehon -
833
00:53:11,800 --> 00:53:15,200
tullakseen äidiksi.
834
00:53:15,960 --> 00:53:18,360
En ole mikään vitun Kinder-yllätys.
835
00:53:19,600 --> 00:53:20,800
Täällä ei ole mitään.
836
00:53:20,960 --> 00:53:23,000
Kaikki ne biologiset faktat,
837
00:53:23,160 --> 00:53:26,720
joita nuorena tyttönä kuulee,
ovat helvetin karmivia.
838
00:53:26,880 --> 00:53:29,200
Tätä kuulee aina.
En tiedä, miksi tiedän tämän:
839
00:53:29,360 --> 00:53:32,640
"Saat syntyessäsi kaikki tarvitsemasi
munasolut,
840
00:53:32,800 --> 00:53:36,280
"sait ne kehoosi vauvana syntyessäsi,
ja sinun vauvoillasi -
841
00:53:36,440 --> 00:53:39,200
"on kaikki tarvitsemansa munasolut,
kuin lohen mäti,
842
00:53:39,360 --> 00:53:41,400
"kaikki niiden tarvitsevat munasolut."
843
00:53:41,560 --> 00:53:44,600
"Herra, nyt on aika perääntyä -
844
00:53:44,760 --> 00:53:48,440
"ja lakata kertomasta minulle
munasoluista. Maahan."
845
00:53:51,040 --> 00:53:54,040
Meidät asetetaan jatkuvasti vastakkain.
Lapsia haluavat -
846
00:53:54,200 --> 00:53:55,960
ja ne, jotka eivät halua.
847
00:53:56,120 --> 00:53:59,360
Myönnän, että minulla on
kahdenlaista motivaatiota -
848
00:53:59,520 --> 00:54:01,880
lasten hankkimatta jättämiselle -
849
00:54:02,040 --> 00:54:04,960
riippuen senhetkisestä
itsevarmuudestani.
850
00:54:05,120 --> 00:54:07,760
Jos tunnen oloni hyväksi,
perustelut ovat:
851
00:54:07,920 --> 00:54:09,440
"Minun isovanhempani -
852
00:54:09,600 --> 00:54:12,200
"kehittivät täydellisen reseptin.
Se siitä."
853
00:54:13,200 --> 00:54:16,640
Joko se, tai jos tunnen oloni huonoksi,
se on:
854
00:54:16,800 --> 00:54:19,680
"Mitä tämä onkaan, tämän on loputtava.
855
00:54:20,840 --> 00:54:23,520
"Se on sinun vastuullasi."
856
00:54:25,520 --> 00:54:26,720
Se on hullua.
857
00:54:27,200 --> 00:54:30,800
Se on hieno asia huomata itsessäni,
858
00:54:30,960 --> 00:54:36,000
koska se vaikuttaa kaikkiin suhteisiin,
joihin tulevaisuudessa ryhdyn.
859
00:54:36,160 --> 00:54:39,320
Siitä saan kiittää Margaretia.
860
00:54:39,480 --> 00:54:44,600
Helvetin vanhaa amerikkalaisnaista,
jonka podcasteja kuuntelin joka ilta.
861
00:54:44,760 --> 00:54:48,160
Sen lisäksi Margaret opetti minulle,
tämä on imelää sanoa,
862
00:54:48,320 --> 00:54:50,880
hän opetti,
ettei voi oikeasti luovuttaa.
863
00:54:51,040 --> 00:54:54,400
Olin todella huonossa jamassa,
kun kuuntelin häntä,
864
00:54:54,560 --> 00:54:57,800
ja hän opetti,
että uskoa on pidettävä yllä.
865
00:54:58,640 --> 00:55:01,960
Koska joskus uskon,
että tämä on se tarvittava asia.
866
00:55:02,120 --> 00:55:05,560
Täytyy kokea kaikki paskat asiat,
867
00:55:05,720 --> 00:55:10,280
kaikki 16 000 sanaa,
mutta se toivottavasti vie sinut -
868
00:55:10,440 --> 00:55:13,240
sen henkilön luo, joka sanoo -
869
00:55:13,400 --> 00:55:16,280
jossain muodossa:
"Olen kanssasi loppuun asti."
870
00:55:16,440 --> 00:55:19,600
Eikä oma matkalaukku tule koskaan
ensimmäisenä hihnalla.
871
00:55:19,760 --> 00:55:23,400
Se vaatii muutaman kierroksen,
ellei lennä bisnesluokassa.
872
00:55:24,280 --> 00:55:26,840
Joten saan kiittää siitä häntä.
873
00:55:27,120 --> 00:55:30,440
Uskon niin. Olen iloinen siitä,
koska nyt, vuoden päästä -
874
00:55:30,600 --> 00:55:34,120
siitä muistiinpanosta, minä olen
kihloissa, mikä on jännittävää.
875
00:55:36,000 --> 00:55:38,360
En tietenkään ole kihloissa.
876
00:55:39,120 --> 00:55:40,200
Minä...
877
00:55:40,600 --> 00:55:41,600
Mitä?
878
00:55:44,440 --> 00:55:45,480
Anteeksi?
879
00:55:50,280 --> 00:55:52,480
Onko kukaan teistä kuunnellut...
880
00:55:54,520 --> 00:55:56,680
yhtään asiaa...
881
00:55:57,280 --> 00:55:58,880
jonka olen sanonut?
882
00:56:00,600 --> 00:56:02,720
En tietenkään ole kihloissa!
883
00:56:03,720 --> 00:56:06,720
Miksi olisin? Ja miksi kertoisin teille?
884
00:56:07,880 --> 00:56:10,440
En tunne teistä ketään. Joo, ei.
885
00:56:10,600 --> 00:56:13,840
Se oli likainen temppu,
mutta omapa oli vikanne.
886
00:56:17,440 --> 00:56:19,560
Kerron, mitä oikeasti tapahtui.
887
00:56:19,720 --> 00:56:22,400
En ole kihloissa.
Kerron, mitä tapahtui.
888
00:56:22,560 --> 00:56:25,400
Olin hyvin, hyvin surullinen.
889
00:56:25,560 --> 00:56:29,320
Olin hyvin surullinen,
enkä tiennyt miksi. En tiennyt syytä,
890
00:56:29,480 --> 00:56:32,240
koska se ei ollut
erityisen tärkeä suhde,
891
00:56:32,400 --> 00:56:34,360
mutta niin eroissa tapahtuu.
892
00:56:34,520 --> 00:56:38,280
Koskaan ei tiedä, mikä niistä
tekee tenät. Kuin huono osteri.
893
00:56:38,440 --> 00:56:41,560
Yksi niistä vetää jalat alta.
894
00:56:41,720 --> 00:56:45,240
Niin tässä tapauksessa kävi.
Olin epätoivoinen,
895
00:56:45,400 --> 00:56:50,120
ja päätin tehdä sen.
896
00:56:50,280 --> 00:56:53,480
Päätin varata ajan Margaretille -
897
00:56:53,640 --> 00:56:58,520
kahdenkeskeiseen Zoom-valmennussessioon.
898
00:56:59,680 --> 00:57:02,280
600 dollaria.
899
00:57:03,720 --> 00:57:06,240
Sille saa haukkoa henkeään.
900
00:57:06,400 --> 00:57:08,600
Ei millään pahalla,
minulla on siihen varaa.
901
00:57:10,120 --> 00:57:13,720
Minä olen vaarallinen sekoitus
vakavaraista -
902
00:57:13,880 --> 00:57:15,560
ja henkisesti epävakaata.
903
00:57:15,720 --> 00:57:19,080
Olen valmis huijattavaksi.
904
00:57:20,040 --> 00:57:23,240
Olen kuin Shelley Winters
kaikissa elokuvissaan.
905
00:57:26,280 --> 00:57:27,640
Niche-vitsi.
906
00:57:28,760 --> 00:57:31,600
Menin nettisivulle,
907
00:57:31,760 --> 00:57:36,200
josta luulin löytäväni
ilmoittautumislomakkeen,
908
00:57:36,360 --> 00:57:40,280
johon laitetaan omat tiedot,
mutta sellaista ei ollut.
909
00:57:40,440 --> 00:57:45,400
Siellä oli vain YouTuben pikkukuva,
jossa oli teksti,
910
00:57:46,120 --> 00:57:49,800
jossa luki: "Suru-uutinen".
911
00:57:55,200 --> 00:57:58,360
Joo, Margaret kuoli.
912
00:58:02,160 --> 00:58:07,400
Loistava reaktio ihmisiltä,
jotka kuulivat hänestä äsken.
913
00:58:07,560 --> 00:58:10,920
Ei millään pahalla.
Mutta ymmärrettävää.
914
00:58:11,400 --> 00:58:14,440
Se on totta.
Tiedän, että se on hullua.
915
00:58:14,600 --> 00:58:18,520
Mutta hän ei ollut vain kuollut,
916
00:58:18,680 --> 00:58:23,240
vaan hän oli ollut kuollut -
917
00:58:25,000 --> 00:58:26,760
koko sen ajan,
918
00:58:27,720 --> 00:58:30,040
kun kuuntelin hänen podcastejaan -
919
00:58:30,200 --> 00:58:31,760
ja luin hänen työkirjaansa.
920
00:58:31,920 --> 00:58:35,400
En tiedä, oletteko koskaan kokeneet
kuudetta aistia,
921
00:58:35,560 --> 00:58:40,080
mutta se ei tunnu hyvältä.
Ei tunnu hyvältä.
922
00:58:41,640 --> 00:58:44,040
Eikö se ole kenestäkään järjetöntä?
923
00:58:44,920 --> 00:58:50,880
Monta kuukautta kuuntelin neuvoja
naiselta, joka ei ollut enää elossa.
924
00:58:51,280 --> 00:58:53,360
Mitä helvettiä? Se on pelottavaa.
925
00:58:53,520 --> 00:58:58,280
On niin pelottavaa, että meistä on
ikuisesti olemassa versio,
926
00:58:58,440 --> 00:59:00,520
Margaretista on ikuinen versio,
927
00:59:00,680 --> 00:59:03,440
joka elää ikuisesti,
eikä sitä koskaan poisteta.
928
00:59:03,600 --> 00:59:04,880
Se on kauhistuttavaa.
929
00:59:05,040 --> 00:59:06,560
Mitä minulle tapahtuu?
930
00:59:06,720 --> 00:59:10,120
Minkä perinnön jätän
seuraavalle sukupolvelle?
931
00:59:10,280 --> 00:59:13,760
Tämän muistiinpanonko?
Tämän helvetin muistiinpanon!
932
00:59:13,920 --> 00:59:15,920
Cucumbersomenko?
933
00:59:18,320 --> 00:59:19,360
Ei voi olla.
934
00:59:20,360 --> 00:59:24,760
Se on outoa tässäkin esityksessä.
935
00:59:25,720 --> 00:59:30,480
Se on sama asia kuin Margaret.
Margaretia ei enää ole olemassa,
936
00:59:30,640 --> 00:59:33,800
eikä tämän muistiinpanon kirjoittanutta
henkilöä enää ole.
937
00:59:33,960 --> 00:59:37,600
Hädin tuskin tunnistan sen naisen,
joka kirjoitti tämän.
938
00:59:38,320 --> 00:59:42,280
Silti tiedän,
että kun sydämeni taas särkyy,
939
00:59:42,440 --> 00:59:44,360
minä tapaan hänet jälleen.
940
00:59:45,240 --> 00:59:48,640
Koska niin se toimii.
Ihmiset eivät muutu.
941
00:59:48,840 --> 00:59:50,680
Tämä on lukittu ikuisesti.
942
00:59:51,080 --> 00:59:57,840
Minä teen samat virheet yhä uudestaan.
Loputon kierre.
943
00:59:58,680 --> 01:00:01,080
Nyt voin ainoastaan -
944
01:00:01,240 --> 01:00:08,240
koota kaiken viisauteni tässä hetkessä,
945
01:00:08,400 --> 01:00:10,760
antaa sen itseni seuraavalle versiolle -
946
01:00:11,600 --> 01:00:17,200
ja toivoa, rukoilla,
että hän pärjää paremmin.
947
01:00:19,160 --> 01:00:21,280
Että siinäpä se.
948
01:00:23,040 --> 01:00:26,720
Ollakseni rehellinen
varoitin jo alusta asti,
949
01:00:26,880 --> 01:00:28,920
että olen huono lopettamaan asioita.
950
01:01:08,880 --> 01:01:13,040
Suomennos: Niina Mahosenaho
For Transperfect Media