1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:38,880 --> 00:01:41,920
Ça va ?
Non, arrêtez...

4
00:01:42,080 --> 00:01:44,760
Vraiment, arrêtez.
Rasseyez-vous.

5
00:01:45,080 --> 00:01:46,120
Asseyez-vous.

6
00:01:46,520 --> 00:01:47,720
Personne s'est levé.

7
00:01:48,800 --> 00:01:51,840
Les fins et moi, ça fait deux.
D'accord ?

8
00:01:52,400 --> 00:01:53,760
Souvenez-vous-en.

9
00:01:53,920 --> 00:01:56,000
Je m'explique.
Tout sera plus clair

10
00:01:56,160 --> 00:01:59,480
quand vous saurez
ce sur quoi se base le spectacle.

11
00:01:59,640 --> 00:02:02,240
Je vous rassure,
le spectacle est très simple,

12
00:02:02,400 --> 00:02:07,360
et il est basé sur une modeste note,
très simple elle aussi.

13
00:02:07,640 --> 00:02:11,320
Une note sur l'application Notes
de mon iPhone.

14
00:02:11,480 --> 00:02:14,240
Tout le monde connaît le concept ?

15
00:02:14,720 --> 00:02:18,440
Pour ceux qui l'ignorent,
c'est là où les gens

16
00:02:18,600 --> 00:02:20,840
de mon âge, de mon milieu

17
00:02:21,000 --> 00:02:23,440
et de mon niveau de santé mentale,

18
00:02:23,680 --> 00:02:26,240
expriment leurs pensées
les plus profondes,

19
00:02:26,400 --> 00:02:29,480
les plus sombres
et les plus intimes.

20
00:02:30,200 --> 00:02:34,440
On sait bien que c'est l'appli
la plus fiable qui soit.

21
00:02:35,440 --> 00:02:36,520
Pas vrai ?

22
00:02:36,680 --> 00:02:40,440
C'est pas comme si elle était téléchargée
sur chaque Mac que vous ayez touché

23
00:02:40,600 --> 00:02:42,040
ces cinq dernières années.

24
00:02:42,200 --> 00:02:45,280
J'adore l'application Notes.
Je suis une grande fan.

25
00:02:45,440 --> 00:02:48,800
C'est une appli vachement polyvalente.

26
00:02:48,960 --> 00:02:52,920
Elle peut tout faire.
Je trouve ça bizarre que...

27
00:02:53,080 --> 00:02:55,680
ça englobe l'étendue
de l'expérience humaine.

28
00:02:55,840 --> 00:02:59,040
Je lis tellement de choses
au format Notes.

29
00:02:59,200 --> 00:03:02,600
Ça me perturbe
de lire ma liste de courses

30
00:03:02,760 --> 00:03:06,080
dans le même style
et la même police

31
00:03:06,240 --> 00:03:09,240
que des excuses pour propos racistes
d'une célébrité.

32
00:03:09,880 --> 00:03:12,160
Pourquoi pas faire les deux,
après tout ?

33
00:03:12,320 --> 00:03:16,080
J'adore l'appli Notes
car je compte sur elle

34
00:03:16,240 --> 00:03:20,600
pour la pure et simple raison,
je l'avoue, même si c'est controversé,

35
00:03:20,760 --> 00:03:23,400
que je déteste écrire dans un carnet.

36
00:03:23,560 --> 00:03:25,520
Je déteste voir des gens

37
00:03:26,840 --> 00:03:28,320
écrire dans des carnets.

38
00:03:28,480 --> 00:03:32,560
Je déteste les voir écrire
dans des carnets en public.

39
00:03:32,720 --> 00:03:34,880
C'est pathétique.

40
00:03:35,840 --> 00:03:37,280
Voilà, je l'ai dit.

41
00:03:37,640 --> 00:03:39,200
Je pète un câble

42
00:03:39,360 --> 00:03:42,040
quand je vois quelqu'un
écrire en public.

43
00:03:42,200 --> 00:03:45,440
Une petite voix en moi dit :
"Qu'elle est maligne !

44
00:03:45,960 --> 00:03:50,400
"Incroyable,
tu écris tes pensées dans un carnet.

45
00:03:50,560 --> 00:03:52,960
"Tu as trouvé l'inspiration

46
00:03:54,600 --> 00:03:58,240
"au Five Guys du centre commercial

47
00:03:58,400 --> 00:04:00,360
"et tu as voulu
la coucher sur papier."

48
00:04:00,520 --> 00:04:03,520
Un jour, j'ai vu une femme
écrire sur la plage.

49
00:04:03,680 --> 00:04:05,800
Va te faire foutre.

50
00:04:05,960 --> 00:04:07,880
Comment oses-tu ?
Je lui ai dit :

51
00:04:08,040 --> 00:04:12,040
"Pardon, je n'avais pas vu
qu'une écrivaine était parmi nous !

52
00:04:12,200 --> 00:04:16,320
"Ernest Hemingway
nous fait l'honneur de sa présence.

53
00:04:16,480 --> 00:04:20,120
"Tu m'excuseras,
certaines ont des photos à prendre

54
00:04:20,280 --> 00:04:23,240
"et à envoyer à des mecs
qui s'en fichent de nous."

55
00:04:24,400 --> 00:04:26,560
"Il y a plus important, dans la vie."

56
00:04:27,240 --> 00:04:30,840
Je hais tout ce qui touche aux carnets.

57
00:04:31,000 --> 00:04:35,600
Avant, ça voulait dire quelque chose,
d'écrire dans un carnet.

58
00:04:35,760 --> 00:04:37,480
Il fallait être inspecteur,

59
00:04:39,200 --> 00:04:41,040
ou alors,

60
00:04:41,200 --> 00:04:43,000
le tueur du Zodiaque.

61
00:04:44,000 --> 00:04:45,160
L'un ou l'autre.

62
00:04:45,320 --> 00:04:49,920
C'est fou, que n'importe qui
puisse acheter un carnet Moleskine.

63
00:04:50,080 --> 00:04:53,200
Il faudrait une autorisation
pour s'en procurer un,

64
00:04:53,360 --> 00:04:55,160
ou une corrélation directe

65
00:04:55,320 --> 00:04:58,920
entre la qualité des idées
et le poids du papier.

66
00:04:59,560 --> 00:05:02,000
Ce n'est que mon avis.

67
00:05:03,360 --> 00:05:07,800
Je dois admettre que j'utilise un carnet
pour une seule raison :

68
00:05:07,960 --> 00:05:11,440
contrôler mes cycles menstruels.

69
00:05:11,600 --> 00:05:14,040
Eh ouais, je suis indétectable !

70
00:05:14,960 --> 00:05:18,560
Je vous conseille d'en faire de même,
si vous avez vos règles.

71
00:05:18,720 --> 00:05:23,600
Personnellement, j'aime pas l'idée
que les gros bonnets de la Silicon Valley

72
00:05:24,280 --> 00:05:27,280
sachent quand j'ai envie de me pendre.

73
00:05:28,600 --> 00:05:32,720
Gardez cette information pour vous.
C'est précieux.

74
00:05:32,880 --> 00:05:36,480
C'est difficile d'expliquer
à quelqu'un qui n'a pas ses règles

75
00:05:36,640 --> 00:05:40,200
à quel point ça peut virer à l'obsession.

76
00:05:40,360 --> 00:05:42,520
Moi, je contrôle tout.

77
00:05:42,680 --> 00:05:45,480
Ce que j'ai envie de manger,
ce que je ressens...

78
00:05:45,640 --> 00:05:48,520
Quelqu'un qui n'est pas concerné
peut pas comprendre.

79
00:05:48,680 --> 00:05:50,040
Je dis à mon frère :

80
00:05:50,200 --> 00:05:54,680
"S'il se passait quelque chose
dans tes couilles,

81
00:05:55,480 --> 00:05:57,000
"chaque mois de l'année,

82
00:05:57,920 --> 00:06:00,800
"qui te donnait envie
de déménager à Berlin

83
00:06:03,160 --> 00:06:05,320
"et de refaire ta vie là-bas,

84
00:06:05,640 --> 00:06:08,240
"toi aussi, tu écouterais des podcasts.

85
00:06:08,400 --> 00:06:10,880
"Alors ferme bien ta gueule !"

86
00:06:15,720 --> 00:06:19,120
C'est fou qu'on m'ait pas appris
à suivre mes règles plus jeune.

87
00:06:19,280 --> 00:06:23,040
J'ai commencé à le faire
quand j'avais la vingtaine.

88
00:06:23,200 --> 00:06:27,400
J'ignore comment c'est ici,
mais en Nouvelle-Zélande,

89
00:06:27,560 --> 00:06:33,040
la personne chargée d'enseigner
les cycles menstruels,

90
00:06:33,200 --> 00:06:35,760
pour je ne sais quelle raison,

91
00:06:35,920 --> 00:06:38,200
était le professeur d'EPS.

92
00:06:38,840 --> 00:06:41,200
C'est pareil pour vous ?

93
00:06:41,360 --> 00:06:44,360
En gros, un homme adulte,

94
00:06:45,480 --> 00:06:47,720
du nom de Nick Wilson,

95
00:06:48,720 --> 00:06:52,760
blond peroxydé, casquette à l'envers
et lunettes de soleil par-dessus,

96
00:06:52,920 --> 00:06:55,120
à croire que la casquette
avait des yeux,

97
00:06:55,440 --> 00:06:57,640
tenait une tasse et disait :

98
00:06:57,800 --> 00:07:00,640
"Tu saigneras l'équivalent
d'une tasse chaque mois."

99
00:07:00,800 --> 00:07:04,080
À 11 ans, je répondais :
"Je saignerai dans cette tasse ?"

100
00:07:05,720 --> 00:07:07,280
C'est dingue.
Le prof d'EPS,

101
00:07:07,440 --> 00:07:11,240
la personne la plus incompétente
émotionnellement parlant.

102
00:07:11,400 --> 00:07:13,360
C'est même pas un vrai métier.

103
00:07:14,280 --> 00:07:15,600
Revenons-en à la note.

104
00:07:15,760 --> 00:07:17,040
Je vais développer.

105
00:07:17,200 --> 00:07:19,560
Cette note, je l'ai débutée

106
00:07:20,320 --> 00:07:23,320
à un moment compliqué de ma vie,
je l'admets.

107
00:07:23,600 --> 00:07:27,600
C'est généralement
ce qui conduit à écrire une note.

108
00:07:28,120 --> 00:07:31,480
Je vivais seule pour la première fois
de ma vie d'adulte.

109
00:07:32,000 --> 00:07:36,320
J'ai connu quelques ruptures,
j'ai perdu le couvercle de ma tasse...

110
00:07:36,480 --> 00:07:39,840
Disons que c'était pas une année d'enfer.

111
00:07:40,000 --> 00:07:43,080
J'ai commencé à écrire,
comme dans un journal intime.

112
00:07:43,240 --> 00:07:46,800
Je déversais toutes mes pensées,
mes émotions,

113
00:07:46,960 --> 00:07:50,840
parmi d'autres choses,
comme des recettes,

114
00:07:51,000 --> 00:07:52,200
ou des blagues.

115
00:07:52,360 --> 00:07:55,560
J'écrivais tout
dans une seule et même note.

116
00:07:55,720 --> 00:07:57,600
Et l'an dernier,

117
00:07:58,000 --> 00:08:00,560
je me suis dit : "Pas mal !

118
00:08:00,720 --> 00:08:02,520
"Y a du lourd, dans cette note.

119
00:08:03,280 --> 00:08:06,560
"Je pourrais en faire un spectacle.

120
00:08:06,720 --> 00:08:09,520
"Je pourrais l'imprimer, cette note."

121
00:08:10,400 --> 00:08:12,800
Ça, je ne le recommande à personne

122
00:08:13,600 --> 00:08:15,680
ici présent, dans cette salle.

123
00:08:15,840 --> 00:08:19,200
Ce qu'il faut savoir,
avec l'application Notes,

124
00:08:19,360 --> 00:08:21,720
c'est que les notes
sont sans fin.

125
00:08:21,880 --> 00:08:23,920
Et la fin, ça compte.

126
00:08:24,080 --> 00:08:25,240
La fin donne du sens

127
00:08:25,400 --> 00:08:28,440
et permet de prendre du recul
sur une expérience.

128
00:08:28,600 --> 00:08:31,240
Sans fin, on ne tire pas de leçon,

129
00:08:31,400 --> 00:08:34,480
on répète les mêmes erreurs à l'infini.

130
00:08:34,640 --> 00:08:36,200
Mais ça, je l'ignorais.

131
00:08:36,360 --> 00:08:38,240
D'abord, j'ai fait l'erreur

132
00:08:38,400 --> 00:08:41,920
de migrer la note
sur un document Microsoft.

133
00:08:42,080 --> 00:08:43,200
Carnage absolu.

134
00:08:44,080 --> 00:08:46,800
Erreurs de formats,
polices manquantes...

135
00:08:46,960 --> 00:08:50,000
Microsoft Word
n'était pas son habitat naturel.

136
00:08:50,160 --> 00:08:53,240
C'est comme voir un prof au supermarché,
c'est anormal.

137
00:08:53,560 --> 00:08:55,200
"Que faites-vous ici, madame ?"

138
00:08:56,400 --> 00:09:01,480
Je l'ai imprimée,
sans vérifier le nombre de mots.

139
00:09:03,400 --> 00:09:05,440
J'ai écrit ça : "Bonne chance".

140
00:09:06,560 --> 00:09:07,560
Merde !

141
00:09:08,200 --> 00:09:10,120
Gardez-la, bande de lâches !

142
00:09:11,800 --> 00:09:14,320
J'ai donc imprimé la note

143
00:09:14,840 --> 00:09:16,720
sans vérifier

144
00:09:18,040 --> 00:09:20,240
le nombre de mots ou de pages.

145
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
J'ai imprimé,

146
00:09:24,040 --> 00:09:25,160
encore,

147
00:09:25,320 --> 00:09:26,520
et encore.

148
00:09:26,680 --> 00:09:28,520
Ça s'arrêtait pas.

149
00:09:29,280 --> 00:09:31,960
L'imprimante souffrait d'addiction.

150
00:09:32,920 --> 00:09:34,440
Trente pages.

151
00:09:35,680 --> 00:09:37,520
Police taille 10.

152
00:09:39,560 --> 00:09:42,920
Je me demande à quel moment une note

153
00:09:43,080 --> 00:09:46,120
devient une sorte de manifeste détraqué.

154
00:09:47,440 --> 00:09:50,440
Au bout de 16 000 mots, peut-être ?

155
00:09:51,200 --> 00:09:54,120
16 000 mots.

156
00:09:54,280 --> 00:09:56,000
Valerie Solanas,

157
00:09:56,520 --> 00:09:59,360
celle qui a assassiné Andy Warhol,

158
00:09:59,880 --> 00:10:03,760
a écrit un manifeste de 24 000 mots.

159
00:10:03,920 --> 00:10:08,040
Je veux pas me lancer de fleurs,
mais j'aurais pu faire ça avant Noël.

160
00:10:08,640 --> 00:10:13,160
Je vais être honnête avec vous,
c'est pas facile à lire.

161
00:10:14,640 --> 00:10:18,880
Je vais vous lire un extrait,
pour vous montrer mon état émotionnel

162
00:10:19,040 --> 00:10:20,600
quand je l'ai écrite.

163
00:10:21,680 --> 00:10:22,880
Le voilà.

164
00:10:23,040 --> 00:10:25,160
C'est pas une version embellie.

165
00:10:25,320 --> 00:10:27,280
La note commence comme ça,

166
00:10:27,440 --> 00:10:29,840
avec cette simple phrase :

167
00:10:30,000 --> 00:10:33,640
"J'ai peut-être des problèmes,
mais au moins, j'ai un cœur."

168
00:10:33,800 --> 00:10:35,160
Non merci, ça ira !

169
00:10:35,800 --> 00:10:37,720
Non, c'est bon !

170
00:10:39,160 --> 00:10:40,280
Non !

171
00:10:40,920 --> 00:10:42,440
Non, non, non.

172
00:10:43,600 --> 00:10:46,240
Je valide pas cette personnalité.

173
00:10:47,200 --> 00:10:50,720
Depuis quel genre d'enfer liminal
à la Myspace

174
00:10:51,560 --> 00:10:54,160
elle communique, celle-là ?

175
00:10:56,680 --> 00:11:00,520
Comme je l'ai dit,
c'est pas seulement des apitoiements,

176
00:11:00,680 --> 00:11:03,360
c'est un mélange de choses,
comme des idées de blagues.

177
00:11:04,480 --> 00:11:07,800
Ici, par exemple,
on retrouve le mot "enconcombrant".

178
00:11:09,400 --> 00:11:12,160
Qui signifie tenir trop de concombres,
j'imagine.

179
00:11:13,680 --> 00:11:15,840
Ça va fuser pendant le spectacle.

180
00:11:16,760 --> 00:11:20,440
En lisant cette note,
je me suis rendue compte

181
00:11:20,600 --> 00:11:24,400
de ma difficulté à gérer le fait
que les choses prennent fin.

182
00:11:24,560 --> 00:11:27,960
Les ruptures, par exemple,
je les vis plutôt mal.

183
00:11:28,120 --> 00:11:30,640
Je vais vous donner un exemple.

184
00:11:30,800 --> 00:11:33,840
C'est difficile à faire,
quand vous me regardez.

185
00:11:34,000 --> 00:11:37,760
C'est une vérité difficile à admettre.

186
00:11:37,920 --> 00:11:40,640
Après ma dernière rupture,

187
00:11:40,800 --> 00:11:44,960
je me suis retrouvée à taper
dans la barre de recherche Google :

188
00:11:45,120 --> 00:11:47,360
"Peut-on se faire larguer

189
00:11:47,520 --> 00:11:49,680
"parce qu'on est trop cool ?"

190
00:11:53,080 --> 00:11:55,720
Si l'arrogance de cette phrase
était de l'énergie,

191
00:11:56,240 --> 00:11:59,120
elle pourrait éclairer tout un village.

192
00:11:59,960 --> 00:12:03,320
J'ai cherché en navigation privée,
bien évidemment.

193
00:12:03,480 --> 00:12:04,840
Je suis pas bête.

194
00:12:05,440 --> 00:12:07,520
Je veux pas être reliée
à cette recherche.

195
00:12:07,680 --> 00:12:12,000
Normalement, c'est utilisé
pour aller sur des sites coquins.

196
00:12:12,160 --> 00:12:13,280
Pas moi.

197
00:12:13,440 --> 00:12:16,960
Je m'en sers pour chercher
mes anxiétés les plus intimes.

198
00:12:17,520 --> 00:12:19,600
Sans laisser de trace écrite.

199
00:12:20,040 --> 00:12:24,080
Mais tout est plus amusant
avec un petit chapeau, pas vrai ?

200
00:12:26,360 --> 00:12:27,720
Et des lunettes.

201
00:12:28,080 --> 00:12:30,680
Faire semblant d'être quelqu'un d'autre,

202
00:12:30,840 --> 00:12:34,120
alors que c'est la version
la plus honnête de soi-même.

203
00:12:38,560 --> 00:12:43,480
Ça m'a choquée,
de chercher un truc pareil.

204
00:12:43,640 --> 00:12:45,760
Je suis une adulte.

205
00:12:45,920 --> 00:12:48,840
Les peines de cœur, je connais.

206
00:12:49,000 --> 00:12:53,240
En long, en large et en travers.
J'ai largué, j'ai été larguée...

207
00:12:53,560 --> 00:12:56,480
On m'a déjà larguée par téléphone,
pendant le Covid.

208
00:12:56,640 --> 00:12:59,880
Pas gentil.
Je l'ai surnommé "l'anti-Soulja Boy".

209
00:13:02,320 --> 00:13:05,880
Ça me permet de jauger
les gens de mon âge.

210
00:13:06,520 --> 00:13:08,040
Et franchement,

211
00:13:08,720 --> 00:13:10,720
il y en a pas mal.

212
00:13:12,560 --> 00:13:14,960
J'ai déjà largué un mec
sur un trampoline.

213
00:13:16,480 --> 00:13:19,480
J'en suis pas fière.
À ma décharge, on ne sautait pas.

214
00:13:20,840 --> 00:13:23,080
On était assis dessus...

215
00:13:24,800 --> 00:13:26,760
à onduler tristement.

216
00:13:27,640 --> 00:13:29,000
C'est peut-être pire.

217
00:13:30,160 --> 00:13:33,800
On m'a déjà larguée en me disant :

218
00:13:33,960 --> 00:13:38,680
"Je ne t'aime pas autant que tu m'aimes."

219
00:13:38,840 --> 00:13:40,400
Brutal, pas vrai ?

220
00:13:40,560 --> 00:13:45,640
Une heure plus tard, c'est devenu :
"Je crois que je ne t'ai jamais aimée."

221
00:13:46,680 --> 00:13:47,840
J'ai répondu :

222
00:13:48,000 --> 00:13:51,240
"Ta première proposition me plaisait plus.

223
00:13:53,320 --> 00:13:56,880
"J'en ai parlé à mon équipe
et on préfère l'autre option."

224
00:13:57,040 --> 00:13:58,360
Ça me rappelle "Dragons Den".

225
00:13:58,520 --> 00:14:00,520
"On devrait accepter l'offre."

226
00:14:03,800 --> 00:14:08,600
C'est horrible à entendre
et horrible à dire à quelqu'un.

227
00:14:08,760 --> 00:14:11,640
Mais il y a eu un énorme malentendu

228
00:14:11,800 --> 00:14:14,520
entre cet homme et moi-même.

229
00:14:14,680 --> 00:14:15,800
C'est vrai,

230
00:14:15,960 --> 00:14:19,000
si je suis en couple avec toi,
je t'aime à en crever.

231
00:14:19,480 --> 00:14:22,920
Je suis prête à souffrir par amour.

232
00:14:24,360 --> 00:14:26,320
Vous me comprenez ?

233
00:14:26,480 --> 00:14:29,520
Mais je doute qu'il ait compris,

234
00:14:29,680 --> 00:14:32,520
d'ailleurs,
aucun de mes ex ne l'a compris,

235
00:14:32,680 --> 00:14:33,960
que je les aime

236
00:14:34,120 --> 00:14:37,480
pour compenser le fait
que je ne les respecte pas.

237
00:14:38,160 --> 00:14:40,840
Il faut trouver un équilibre.

238
00:14:42,600 --> 00:14:44,760
C'est trop méchant ?

239
00:14:45,920 --> 00:14:48,760
Je respecte certains hommes.
Jim Henson, par exemple.

240
00:14:51,400 --> 00:14:52,760
La liste est longue.

241
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
C'est un travail en cours.

242
00:14:56,680 --> 00:15:00,920
Ça m'a blessée d'entendre ça
parce qu'il disait vrai.

243
00:15:01,080 --> 00:15:03,800
Je suis romantique, j'aime à fond.

244
00:15:03,960 --> 00:15:06,240
J'y peux rien !

245
00:15:06,400 --> 00:15:09,560
C'est symptomatique de ma génération.

246
00:15:09,720 --> 00:15:13,640
Ma génération a appris que le romantisme

247
00:15:13,800 --> 00:15:16,320
était la forme ultime d'amour.

248
00:15:16,480 --> 00:15:19,960
La musique, les films, les livres,
nous ont appris à mettre l'amour

249
00:15:20,120 --> 00:15:23,160
sur un piédestal
et à le poursuivre avec acharnement.

250
00:15:23,320 --> 00:15:26,080
Et ça m'a complètement détraquée.

251
00:15:26,240 --> 00:15:29,120
Maintenant, quand je songe
à mes relations passées,

252
00:15:29,280 --> 00:15:32,320
qui n'ont pas marché
et qui me faisaient souffrir,

253
00:15:32,480 --> 00:15:35,320
je garde une vision optimiste.

254
00:15:35,480 --> 00:15:36,760
Comme un cochon truffier

255
00:15:36,920 --> 00:15:39,560
qui chercherait dans le passé
l'euphorie de l'amour

256
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
à croquer des années après,

257
00:15:41,880 --> 00:15:45,080
comme un shot de dopamine,
et c'est pathétique !

258
00:15:45,240 --> 00:15:49,120
C'est comme rouvrir
un vieux calendrier de l'avent,

259
00:15:49,280 --> 00:15:51,800
ouvrir ses petites portes en carton,

260
00:15:51,960 --> 00:15:53,640
fixer le moule en plastique vide

261
00:15:53,800 --> 00:15:57,000
et tenter de se souvenir désespérément
du goût du chocolat.

262
00:15:57,160 --> 00:16:00,800
Non, il n'y aura pas que des blagues
dans le spectacle !

263
00:16:01,600 --> 00:16:02,640
Non.

264
00:16:04,160 --> 00:16:08,600
Il y aura aussi des poèmes
déprimants et sans rime, d'accord ?

265
00:16:09,240 --> 00:16:12,360
On fera pas plus "one-woman show" que ça.

266
00:16:13,440 --> 00:16:15,240
Mais vous voyez
où je veux en venir ?

267
00:16:15,400 --> 00:16:18,920
La génération suivante
a une vision différente de l'amour.

268
00:16:19,080 --> 00:16:20,480
Pas forcément meilleure.

269
00:16:20,640 --> 00:16:23,360
Mais j'ai remarqué sur Internet...

270
00:16:23,520 --> 00:16:27,240
J'ai l'air vraiment vieille, en disant ça.

271
00:16:27,400 --> 00:16:29,880
"Ce que font les jeunes sur Internet..."

272
00:16:31,320 --> 00:16:35,960
J'ai découvert ce concept de vie romancée.

273
00:16:36,360 --> 00:16:38,040
Ça vous parle ?

274
00:16:38,280 --> 00:16:40,760
En gros, ça consiste

275
00:16:40,920 --> 00:16:46,160
à romancer chaque aspect
de la vie ordinaire.

276
00:16:46,320 --> 00:16:48,040
Pour tout rendre amusant.

277
00:16:48,200 --> 00:16:52,560
Par exemple, vous vous préparez
une tasse de thé de façon mignonne,

278
00:16:52,720 --> 00:16:54,880
en utilisant un joli petit napperon.

279
00:16:56,080 --> 00:16:59,640
Vous pouvez le préparer
dans une théière antique,

280
00:16:59,800 --> 00:17:02,960
datant de 1998.

281
00:17:04,480 --> 00:17:06,440
Ou en portant une chemise de nuit,

282
00:17:06,600 --> 00:17:09,480
pour ressembler
à un fantôme de l'ère victorienne.

283
00:17:09,920 --> 00:17:11,880
Vous idéalisez votre vie.

284
00:17:12,040 --> 00:17:15,400
Vous iriez dans un café
pour rédiger une note,

285
00:17:16,600 --> 00:17:18,880
qui dirait :
"Passez une belle journée".

286
00:17:19,040 --> 00:17:22,080
Quelqu'un la lirait
et ça lui ferait du bien.

287
00:17:22,840 --> 00:17:24,280
Trop belle, la vie.

288
00:17:24,640 --> 00:17:27,240
J'ai une vraie question à poser,

289
00:17:27,760 --> 00:17:29,440
avec tout mon amour :

290
00:17:29,880 --> 00:17:32,400
est-ce que les enfants vont bien ?

291
00:17:33,520 --> 00:17:36,640
Franchement, c'est de la folie.

292
00:17:36,800 --> 00:17:39,640
J'aime les enfants, vraiment.

293
00:17:39,800 --> 00:17:42,720
Mais reprenez-vous, bordel.

294
00:17:43,000 --> 00:17:46,480
Bientôt, vous vous battrez pour l'eau,
à la "Mad Max".

295
00:17:47,760 --> 00:17:50,120
Dans deux mois, à tout casser.

296
00:17:50,440 --> 00:17:52,160
Ça suffit, les conneries.

297
00:17:52,320 --> 00:17:56,520
Selon moi, c'est une réaction
générationnelle post-traumatique

298
00:17:56,680 --> 00:17:58,680
face au monde qui s'écroule,

299
00:17:58,840 --> 00:18:01,920
ce qui provoque un niveau d'excentricité

300
00:18:02,840 --> 00:18:05,680
comme j'en ai rarement vu.

301
00:18:05,840 --> 00:18:10,200
Pourtant, ça me connaît,
j'ai grandi dans les années 2010.

302
00:18:10,920 --> 00:18:13,680
J'appartiens à la génération
"Amélie Poulain".

303
00:18:13,840 --> 00:18:16,360
Je suis Amélie.
Justice pour Amélie.

304
00:18:16,960 --> 00:18:18,440
C'est une meuf bien.

305
00:18:19,640 --> 00:18:23,040
Pour les femmes de mon âge,
Amélie est notre Travis Bickle.

306
00:18:24,680 --> 00:18:28,240
Cette blague ne donne jamais rien.

307
00:18:28,640 --> 00:18:30,600
Pourtant, je continue de la faire.

308
00:18:30,880 --> 00:18:32,640
Ça, c'est du courage.

309
00:18:35,080 --> 00:18:38,080
Mais je trouve ça mignon.

310
00:18:38,240 --> 00:18:42,560
Ces enfants pensent avoir inventé
le concept d'excentricité.

311
00:18:42,720 --> 00:18:46,480
J'ai envie de leur dire :
"Répondez à cette question, mes petits.

312
00:18:46,640 --> 00:18:50,960
"Avez-vous déjà porté
un chapeau haut de forme

313
00:18:52,720 --> 00:18:54,600
"en plein été,

314
00:18:56,000 --> 00:18:58,600
"à un concert de Panic at the Disco

315
00:18:59,800 --> 00:19:02,960
"pour impressionner
un bisexuel qui te déteste ?"

316
00:19:03,960 --> 00:19:06,480
J'ai fait des trucs
qui vous feraient trembler !

317
00:19:06,840 --> 00:19:08,400
L'excentricité, je connais.

318
00:19:08,760 --> 00:19:10,560
Respectez vos aînés.

319
00:19:13,520 --> 00:19:16,560
Si vous ne connaissez pas ce concept,

320
00:19:16,720 --> 00:19:20,200
vous devez connaître
quelque chose qui s'en rapproche.

321
00:19:20,360 --> 00:19:25,480
Via les algorithmes, vous pourrez tomber
sur le concept de sortir avec soi.

322
00:19:25,640 --> 00:19:27,520
Vous connaissez ?

323
00:19:27,680 --> 00:19:30,400
C'est un concept absolument répugnant.

324
00:19:31,600 --> 00:19:36,840
L'algorithme
cible agressivement les célibataires.

325
00:19:37,000 --> 00:19:41,120
En gros, vous avez envie d'aller
à un rendez-vous galant,

326
00:19:41,280 --> 00:19:43,320
alors vous y allez seule.

327
00:19:43,640 --> 00:19:45,840
Vous mettez un peu de rouge à lèvres.

328
00:19:46,960 --> 00:19:48,840
Une petite robe noire.

329
00:19:49,000 --> 00:19:51,280
Et vous sortez toute seule.

330
00:19:51,520 --> 00:19:53,680
Vous allez seule au musée.

331
00:19:54,480 --> 00:19:58,120
Vous sortez manger seule.
Vous imaginez ?

332
00:19:59,800 --> 00:20:03,960
J'ignore ce que j'ai loupé
ces dix dernières années,

333
00:20:04,120 --> 00:20:07,720
mais aux dernières nouvelles,
ce concept s'appelait :

334
00:20:07,880 --> 00:20:11,840
vivre sa putain de vie !

335
00:20:12,000 --> 00:20:15,440
Que nous est-il arrivé,
en tant que société,

336
00:20:15,600 --> 00:20:19,160
pour être si déconnectés
de l'idée de solitude,

337
00:20:19,320 --> 00:20:22,400
que le seul moyen
de faire une activité seuls,

338
00:20:22,560 --> 00:20:26,920
c'est de dire à tout le monde
qu'on vit une relation

339
00:20:27,320 --> 00:20:28,920
avec nous-mêmes ?

340
00:20:29,080 --> 00:20:30,440
Je vous demande pardon ?

341
00:20:30,600 --> 00:20:32,600
Selon vous,

342
00:20:33,800 --> 00:20:35,920
quand vous voyez

343
00:20:37,280 --> 00:20:39,440
un vieillard italien

344
00:20:43,640 --> 00:20:45,880
assis seul sur la <i>piazza</i>,

345
00:20:46,640 --> 00:20:49,440
buvant un verre de vin
et fumant une cigarette,

346
00:20:50,000 --> 00:20:54,960
est-ce que vous imaginez
que cet homme se dit :

347
00:20:56,520 --> 00:20:58,880
"Je suis en rendez-vous
avec moi-même.

348
00:21:00,400 --> 00:21:02,720
"Je prends soin de moi."

349
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Non !

350
00:21:08,040 --> 00:21:12,880
Ce qui m'a paru le plus bizarre,
dans cette idée de prendre soin de soi,

351
00:21:13,320 --> 00:21:15,440
c'est la masturbation.

352
00:21:16,880 --> 00:21:20,160
Dans le cadre de cette relation avec soi.

353
00:21:20,320 --> 00:21:24,080
On parle de "coucher avec soi-même".
Non, merci, ça ira.

354
00:21:24,240 --> 00:21:26,120
Cette phrase, très peu pour moi.

355
00:21:26,600 --> 00:21:31,440
J'aime pas trop le côté
"parents célibataires seuls ensemble".

356
00:21:31,720 --> 00:21:36,200
Déjà que je me déteste,
alors coucher avec moi-même, non merci.

357
00:21:37,640 --> 00:21:40,280
Pas terrible,
pour ceux qui se sous-estiment.

358
00:21:40,800 --> 00:21:44,800
On ne peut plus appeler
les choses par leur nom !

359
00:21:46,520 --> 00:21:50,880
Se branler, c'est se branler !
Ni plus ni moins.

360
00:21:51,040 --> 00:21:54,760
Arrêtons de tout rendre si spécial.

361
00:21:56,360 --> 00:21:58,080
N'allumez pas de bougie.

362
00:22:00,200 --> 00:22:02,600
On peut se mettre d'accord là-dessus ?

363
00:22:03,600 --> 00:22:06,600
N'allumez pas une bougie
pour vous masturber.

364
00:22:07,560 --> 00:22:11,200
La seule raison d'allumer une bougie,

365
00:22:11,560 --> 00:22:15,440
c'est si quelqu'un meurt ou va chier,
c'est la règle.

366
00:22:16,960 --> 00:22:18,040
D'accord ?

367
00:22:18,760 --> 00:22:20,120
Bon...

368
00:22:20,280 --> 00:22:22,800
Où j'en étais ?
Ah oui, je suis romantique.

369
00:22:23,920 --> 00:22:25,280
C'est évident.

370
00:22:25,440 --> 00:22:28,040
Quand j'avais la petite vingtaine,

371
00:22:28,200 --> 00:22:31,240
j'ai fait
ce que toute personne romantique ferait,

372
00:22:31,400 --> 00:22:33,800
je me suis installée à Londres,

373
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
la ville de l'amour !

374
00:22:36,920 --> 00:22:39,480
C'est censé être une blague.

375
00:22:40,200 --> 00:22:41,680
Vous y êtes déjà allés ?

376
00:22:42,720 --> 00:22:44,320
Ça va pas ?

377
00:22:45,000 --> 00:22:48,280
J'ai déménagé à Londres par amour.
Sans surprise.

378
00:22:48,440 --> 00:22:51,480
C'était dur d'assurer
à ma famille et à mes amis

379
00:22:51,640 --> 00:22:53,720
que tout irait bien.

380
00:22:53,880 --> 00:22:55,920
Je déménageais
à l'autre bout du monde.

381
00:22:56,080 --> 00:23:00,880
Puis je suis tombée sur une belle citation
qui résumait bien l'expérience

382
00:23:01,040 --> 00:23:04,360
de la vie trépidante londonienne,

383
00:23:04,520 --> 00:23:07,640
du socialiste russe Alexander Herzen,

384
00:23:08,000 --> 00:23:11,880
qui décrivait à merveille
la vie à Londres :

385
00:23:12,040 --> 00:23:16,440
"Aucune ville au monde
ne vous acclimate autant à l'éloignement

386
00:23:16,600 --> 00:23:20,080
"et à la solitude
que la ville de Londres.

387
00:23:20,720 --> 00:23:23,160
"Le train de vie,
les distances, le climat,

388
00:23:23,320 --> 00:23:26,280
"la multitude de gens,
la disparition de la personnalité,

389
00:23:26,440 --> 00:23:29,080
"le tout couronné
du changement de continent,

390
00:23:29,240 --> 00:23:32,120
"mènent à la même conclusion :
celui qui sait vivre seul

391
00:23:32,280 --> 00:23:35,040
"n'a rien à craindre
de la monotonie londonienne.

392
00:23:35,200 --> 00:23:38,960
"La vie, comme l'air qu'on respire,
est mauvais pour les faibles,

393
00:23:39,120 --> 00:23:44,880
"pour ceux qui cherchent du soutien,
de la sympathie, de l'attention."

394
00:23:45,040 --> 00:23:46,200
J'adore les bus.

395
00:23:47,280 --> 00:23:48,800
Moi, pas lui.

396
00:23:48,960 --> 00:23:51,240
J'emmerde le métro !

397
00:23:51,600 --> 00:23:53,120
Le bus, y a que ça de vrai.

398
00:23:53,280 --> 00:23:58,600
Les bus londoniens,
c'est là que tout se passe.

399
00:23:58,760 --> 00:24:01,800
Quatre gosses qui braillent
à l'étage du bas,

400
00:24:01,960 --> 00:24:03,680
c'est ça, la vraie vie !

401
00:24:04,040 --> 00:24:06,800
Un homme qui coupe ses ongles de mains

402
00:24:07,240 --> 00:24:08,720
pendant si longtemps,

403
00:24:08,880 --> 00:24:13,400
qu'au bout d'un moment,
on devine qu'il est passé aux pieds.

404
00:24:13,960 --> 00:24:15,800
C'est trépidant !

405
00:24:16,120 --> 00:24:19,040
L'autre jour,
j'étais dans mon bus préféré, le 73.

406
00:24:19,200 --> 00:24:20,960
Je vois qu'il y a des fans.

407
00:24:21,120 --> 00:24:22,560
La classe, ce bus.

408
00:24:23,520 --> 00:24:26,760
Ça va faire fureur
sur le marché international.

409
00:24:28,480 --> 00:24:29,880
Le bus 73 !

410
00:24:30,480 --> 00:24:32,000
C'est mon bus préféré.

411
00:24:32,160 --> 00:24:35,160
Mais dernièrement,
il s'est passé quelque chose

412
00:24:35,320 --> 00:24:39,920
qui résumait bien
à quel point on peut devenir blasé

413
00:24:40,080 --> 00:24:42,000
en vivant à Londres.

414
00:24:42,160 --> 00:24:45,120
Un mec est monté à bord
avec une super enceinte,

415
00:24:45,280 --> 00:24:47,280
et il écoutait la chanson "Cheerleader".

416
00:24:48,800 --> 00:24:49,880
Super chanson.

417
00:24:50,040 --> 00:24:54,800
Il l'a mise à fond, tout en hurlant
qu'il voulait tous nous tuer.

418
00:24:56,000 --> 00:24:58,680
Un vrai mélange d'énergies.

419
00:24:59,240 --> 00:25:00,560
Il faut choisir, mec.

420
00:25:02,160 --> 00:25:05,880
Mais c'était pas le plus drôle.

421
00:25:06,160 --> 00:25:07,960
Ce qui m'a fait rire,

422
00:25:08,120 --> 00:25:11,000
c'est qu'il était évident
que cet homme

423
00:25:11,160 --> 00:25:14,440
n'avait pas payé l'abonnement
Spotify Premium.

424
00:25:17,320 --> 00:25:23,040
Je sais pas si vous avez déjà été menacés
au son d'une pub Hellofresh, mais...

425
00:25:24,080 --> 00:25:26,240
c'est une expérience très étrange.

426
00:25:27,240 --> 00:25:31,120
Mais c'est ce que j'aime à Londres.
C'est l'endroit idéal pour moi.

427
00:25:31,280 --> 00:25:33,400
C'est la ville rêvée
pour les introvertis.

428
00:25:33,560 --> 00:25:36,160
Je suis introvertie, donc j'adore.

429
00:25:36,320 --> 00:25:38,800
Je suis fière d'être introvertie.

430
00:25:38,960 --> 00:25:43,600
Je hais les extravertis.
Ils sont effrayants et chiants à la fois.

431
00:25:44,280 --> 00:25:48,840
Plus jeune, on vous force un peu
à sortir de votre coquille,

432
00:25:49,000 --> 00:25:50,920
même si vous êtes introverti.

433
00:25:51,080 --> 00:25:55,600
J'ai eu des relations dans ma vingtaine,
ça s'est super bien passé.

434
00:25:56,400 --> 00:25:58,920
Sortir à Londres dans la vingtaine,
c'est sympa.

435
00:25:59,080 --> 00:26:01,520
Le seul point négatif,

436
00:26:01,680 --> 00:26:07,360
c'est que ça sous-entend
de sortir avec des hommes anglais...

437
00:26:07,920 --> 00:26:10,720
Respect, respect !

438
00:26:12,120 --> 00:26:13,480
Mais selon moi,

439
00:26:13,640 --> 00:26:15,400
et c'est mon expérience,

440
00:26:15,560 --> 00:26:18,840
parfois,
sortir avec des hommes britanniques

441
00:26:19,000 --> 00:26:22,840
ressemblait à un cours de diplomatie.

442
00:26:24,680 --> 00:26:27,360
J'étais comme une émissaire,
envoyée des îles

443
00:26:28,200 --> 00:26:32,840
pour apprendre à des hommes
qui ont fait l'internat à pleurer.

444
00:26:34,200 --> 00:26:35,880
Gratuitement, qui plus est !

445
00:26:37,800 --> 00:26:41,800
Une sorte de colonialisme inversé
mais amusant, vous voyez ?

446
00:26:41,960 --> 00:26:43,000
Jovial.

447
00:26:43,560 --> 00:26:47,320
Ç'a été un vrai choc culturel pour moi.

448
00:26:47,480 --> 00:26:51,160
J'avais jamais rencontré
de vrai snob, auparavant.

449
00:26:51,480 --> 00:26:54,240
Ça n'existe pas, en Nouvelle-Zélande.

450
00:26:54,400 --> 00:26:58,040
Qu'est-ce qui tourne pas rond,
chez ces gens ?

451
00:26:58,200 --> 00:27:00,920
Je vous pose très sincèrement la question.

452
00:27:01,080 --> 00:27:04,160
Certains ont des armoiries familiales.

453
00:27:05,040 --> 00:27:06,800
De quoi tu me parles ?

454
00:27:06,960 --> 00:27:08,400
Ma famille n'en a pas.

455
00:27:08,560 --> 00:27:11,920
Ça indique peut-être
notre niveau de richesse.

456
00:27:12,080 --> 00:27:13,440
Si on en avait un,

457
00:27:13,600 --> 00:27:16,120
j'imagine que dans un coin de la maison,

458
00:27:16,280 --> 00:27:20,360
trônerait une photo
d'une boîte de cornflakes bon marché,

459
00:27:21,080 --> 00:27:22,840
une feuille de cannabis

460
00:27:23,520 --> 00:27:26,560
et le mot en latin
pour "non diagnostiqué".

461
00:27:28,040 --> 00:27:29,440
Inscrit fièrement.

462
00:27:30,480 --> 00:27:33,400
Je vois que des membres du clan
sont présents.

463
00:27:35,200 --> 00:27:40,280
Le problème,
c'est que les snobs sont discrets

464
00:27:40,440 --> 00:27:43,320
et sont parfois durs à repérer.

465
00:27:43,480 --> 00:27:45,040
Ils se cachent en plein jour.

466
00:27:45,200 --> 00:27:49,920
J'ai découvert qu'on les débusquait
plus facilement à Noël.

467
00:27:50,080 --> 00:27:51,160
Ils se révèlent.

468
00:27:51,320 --> 00:27:54,280
On voit leur salon,
leurs photos de famille.

469
00:27:54,440 --> 00:27:56,120
Noël les obsède

470
00:27:56,280 --> 00:27:59,160
car ils voient leurs parents,
qui les obsèdent aussi.

471
00:27:59,320 --> 00:28:03,160
Ça, ça me dépasse.
Il faut savoir couper le cordon.

472
00:28:03,760 --> 00:28:06,240
"J'aime ma maman et mon papa."

473
00:28:07,160 --> 00:28:08,560
C'est fou, non ?

474
00:28:09,880 --> 00:28:14,120
Je sais qu'on n'est pas censé
juger quelqu'un sur son origine.

475
00:28:14,280 --> 00:28:17,440
Mais souvent,
quand je vois ces photos de Noël,

476
00:28:17,600 --> 00:28:18,840
beaucoup de mes amis,

477
00:28:19,000 --> 00:28:22,080
que j'adore, ont des copines...

478
00:28:22,240 --> 00:28:25,000
qui ressemblent à leur sœur.

479
00:28:25,160 --> 00:28:28,760
"On dirait vraiment ta sœur !"

480
00:28:28,920 --> 00:28:31,880
Vous aurez peut-être reconnu Shania Twain.

481
00:28:32,680 --> 00:28:35,920
C'est la version originale.
Elle a copié la mienne.

482
00:28:38,240 --> 00:28:40,480
Je suis un peu dure.

483
00:28:40,640 --> 00:28:43,000
De manière générale,
les Britanniques

484
00:28:43,240 --> 00:28:48,480
sont obsédés par Noël,
au point que c'en est gênant.

485
00:28:48,920 --> 00:28:52,480
Si je croise un autre trentenaire

486
00:28:53,200 --> 00:28:55,560
qui me dit adorer le film "Elfe"...

487
00:28:57,560 --> 00:29:00,720
"C'est mon film préféré,
je le regarde avec ma mère."

488
00:29:01,960 --> 00:29:05,760
Si j'en croise encore un,
j'achète une arme.

489
00:29:06,680 --> 00:29:08,600
Au cas où.

490
00:29:11,080 --> 00:29:13,640
Je suis sortie avec des mecs
dans ma vingtaine

491
00:29:13,800 --> 00:29:18,120
et globalement,
c'était beaucoup plus simple

492
00:29:18,280 --> 00:29:20,320
que dans la trentaine.

493
00:29:20,480 --> 00:29:23,640
Je parle pour moi,
mais dans la petite vingtaine,

494
00:29:24,240 --> 00:29:29,440
c'était plus simple
car je n'avais pas le moindre principe

495
00:29:30,600 --> 00:29:33,000
ou la moindre valeur à faire valoir.

496
00:29:33,520 --> 00:29:36,560
C'est un vrai atout, à Londres.

497
00:29:36,720 --> 00:29:40,080
N'importe quel niveau d'estime de soi
est un tue-l'amour.

498
00:29:40,680 --> 00:29:44,520
J'étais prête à changer

499
00:29:44,680 --> 00:29:49,160
et à devenir celle qu'on attendait de moi,
pour plaire.

500
00:29:49,320 --> 00:29:53,360
Parfois, je demandais :
"Que veux-tu de moi ? Je le ferai.

501
00:29:53,520 --> 00:29:56,320
"Je suis malléable,
je me fondrai dans un moule.

502
00:29:56,480 --> 00:29:58,680
"Je suis grande,
mais je être petite.

503
00:29:58,840 --> 00:30:02,400
"Je peux rétrécir et devenir Poucelina,
ou un bébé à la Anne Geddes,

504
00:30:02,560 --> 00:30:07,040
"dans une tulipe qui me soutient le cou,
les yeux fermés.

505
00:30:07,200 --> 00:30:08,520
"Une toute petite femme.

506
00:30:08,680 --> 00:30:11,280
"Je peux être exubérante, si tu veux.

507
00:30:11,440 --> 00:30:15,200
"Je peux dire : 'Bah voyons !
C'est ce qu'on verra.'"

508
00:30:17,480 --> 00:30:19,000
"Je ferai tout !

509
00:30:19,160 --> 00:30:21,120
"Tout ce que tu veux."

510
00:30:21,280 --> 00:30:24,760
Apparemment, ça ne se dit pas
à un premier rendez-vous.

511
00:30:26,080 --> 00:30:29,520
Surtout au bowling,
de l'autre côté des pistes.

512
00:30:29,680 --> 00:30:30,640
Je respecte ça

513
00:30:30,800 --> 00:30:34,240
et je respecte le personnel
de Rowans de l'avoir interdit.

514
00:30:37,080 --> 00:30:40,080
Tout était plus simple, dans la vingtaine.

515
00:30:40,240 --> 00:30:42,480
Ça se complique avec le temps.

516
00:30:42,640 --> 00:30:46,240
Je pense qu'en vieillissant,

517
00:30:47,040 --> 00:30:52,200
notre vision de l'amour
et notre façon de l'exprimer évolue,

518
00:30:52,360 --> 00:30:53,960
passé 30 ans.

519
00:30:54,120 --> 00:30:58,480
On se met à dire : "Je vais te préparer
un chutney pour te prouver mon amour."

520
00:30:58,640 --> 00:31:01,640
Ce qu'on recherche évolue aussi.

521
00:31:01,800 --> 00:31:04,760
Aujourd'hui,
je veux ressentir la même chose

522
00:31:04,920 --> 00:31:09,160
qu'en voyant mon bagage
sur le tapis à l'aéroport.

523
00:31:09,520 --> 00:31:11,600
"C'est mon bagage, putain !"

524
00:31:13,040 --> 00:31:16,640
Pour les gens, c'est un bagage ordinaire,
mais pas pour moi !

525
00:31:16,800 --> 00:31:18,800
"J'y ai mis toutes mes affaires !"

526
00:31:22,160 --> 00:31:24,120
Voilà ce que je veux ressentir.

527
00:31:24,520 --> 00:31:27,240
De nos jours,
c'est beaucoup plus compliqué

528
00:31:27,400 --> 00:31:30,400
de faire des rencontres.

529
00:31:30,560 --> 00:31:35,160
J'ai tenté les sites de rencontres.
C'était pas terrible.

530
00:31:35,320 --> 00:31:38,680
J'expliquais à des hommes de 21 ans

531
00:31:38,840 --> 00:31:41,640
ce qu'était un avion Concorde.

532
00:31:42,560 --> 00:31:45,440
C'était amusant.
Vous devriez essayer.

533
00:31:45,600 --> 00:31:48,120
"Il y a fort, fort longtemps,

534
00:31:48,800 --> 00:31:50,400
"en l'an 2000,

535
00:31:50,800 --> 00:31:53,080
"un avion volait très, très vite.

536
00:31:53,360 --> 00:31:54,800
"Mais il faisait trop...

537
00:31:54,960 --> 00:31:56,160
"de bruit."

538
00:31:56,560 --> 00:31:58,800
Ils répondaient : "Dis-m'en plus !"

539
00:32:00,360 --> 00:32:01,880
Tout se complique.

540
00:32:02,040 --> 00:32:06,040
Je sais, je m'entends dire :
"Je suis si vieille"...

541
00:32:06,200 --> 00:32:10,120
Je sais que c'est faux,
je n'ai que 32 ans.

542
00:32:10,280 --> 00:32:13,760
Mais je sais que je vieillis,
de façon subtile.

543
00:32:13,920 --> 00:32:16,400
Je dis de plus en plus :
"Fais bon voyage."

544
00:32:17,920 --> 00:32:21,000
Je comprends pas, c'est venu d'un coup.

545
00:32:21,160 --> 00:32:22,200
"Fais bon voyage.

546
00:32:22,800 --> 00:32:24,760
"Prends soin de toi."

547
00:32:24,920 --> 00:32:27,200
Si vous entendez un adolescent

548
00:32:27,880 --> 00:32:29,560
dire ça,

549
00:32:30,520 --> 00:32:32,760
c'est qu'il s'agit d'un flic en civil

550
00:32:33,880 --> 00:32:36,600
et que vous allez finir en prison.

551
00:32:37,680 --> 00:32:39,720
Tout est plus compliqué.

552
00:32:39,880 --> 00:32:43,720
C'est plus dur de se faire larguer
dans sa trentaine

553
00:32:43,880 --> 00:32:45,320
que dans sa vingtaine.

554
00:32:45,480 --> 00:32:47,320
Comme je l'ai dit,

555
00:32:47,480 --> 00:32:50,600
quand on a la vingtaine,
on se cherche encore,

556
00:32:50,760 --> 00:32:54,360
et on prend le rejet
moins personnellement.

557
00:32:54,520 --> 00:32:56,320
On se dit : "Pas grave.

558
00:32:56,480 --> 00:33:00,040
"Dans quelques années, j'aurai changé.
Pas de souci.

559
00:33:00,200 --> 00:33:02,600
"Fais ce qui te plaît.
La vie est longue.

560
00:33:03,040 --> 00:33:04,720
"Restons amis."

561
00:33:05,920 --> 00:33:08,480
Quand tu te fais larguer
dans ta trentaine,

562
00:33:09,120 --> 00:33:12,720
c'est pour la personne
que tu es vraiment.

563
00:33:14,440 --> 00:33:16,040
Je suis navrée

564
00:33:16,200 --> 00:33:19,520
si c'est une découverte
pour certains d'entre vous,

565
00:33:19,680 --> 00:33:22,720
mais c'est un fait scientifique !

566
00:33:22,880 --> 00:33:27,000
À 30 ans, notre personnalité
est ancrée en nous.

567
00:33:27,160 --> 00:33:30,600
Voilà qui je suis, aujourd'hui.
J'ai les boules.

568
00:33:31,080 --> 00:33:32,240
Les boules !

569
00:33:32,400 --> 00:33:36,800
C'est comme quand on joue à Mario Kart
et qu'il faut choisir un personnage,

570
00:33:36,960 --> 00:33:39,560
sauf que tu traînes,
le compte à rebours s'arrête,

571
00:33:39,720 --> 00:33:42,720
donc la décision est prise pour toi
et tu te dis :

572
00:33:42,880 --> 00:33:45,840
"Je vais me coltiner
Waluigi toute ma vie ?

573
00:33:46,000 --> 00:33:47,080
"Génial.

574
00:33:47,680 --> 00:33:48,880
"Parfait."

575
00:33:51,400 --> 00:33:54,560
J'aurais dû changer de personnage,
pour cette blague.

576
00:33:54,720 --> 00:33:56,960
Les réactions ont changé.

577
00:33:57,120 --> 00:33:59,160
Je crois que la société

578
00:33:59,320 --> 00:34:01,720
a changé d'avis sur Waluigi.

579
00:34:02,480 --> 00:34:04,040
C'est vrai !

580
00:34:05,720 --> 00:34:07,640
Il est incompris.

581
00:34:07,880 --> 00:34:09,920
Il vit dans l'ombre de son frère.

582
00:34:10,800 --> 00:34:13,080
Je le trouve plutôt canon, moi.

583
00:34:14,400 --> 00:34:16,080
Grand et moustachu.

584
00:34:17,040 --> 00:34:20,280
Waluigi ressemble à un mec
de l'Est de Londres.

585
00:34:22,120 --> 00:34:23,160
Pas vrai ?

586
00:34:24,640 --> 00:34:27,680
"Tiens, Waluigi sur un vélo Lime !"

587
00:34:32,880 --> 00:34:37,200
C'est dur de se dire qu'on sera
comme ça pour toujours.

588
00:34:37,360 --> 00:34:40,880
Je veux pas avoir l'air
de me dévaloriser.

589
00:34:41,040 --> 00:34:43,600
J'aurais préféré que l'autodérision

590
00:34:43,760 --> 00:34:47,320
ne fasse pas autant partie de moi,

591
00:34:47,600 --> 00:34:50,160
de mon "image de marque",
mais c'est le cas.

592
00:34:50,320 --> 00:34:55,040
Je pensais qu'en gagnant en maturité,
ça disparaîtrait,

593
00:34:55,200 --> 00:34:57,400
mais ça n'a pas été le cas.

594
00:34:57,560 --> 00:35:01,360
Ce qui se passe,
c'est qu'en vieillissant,

595
00:35:01,760 --> 00:35:04,400
l'autodérision devient
de plus en plus juste.

596
00:35:05,280 --> 00:35:08,480
Vous vous connaissez mieux
et vos amis vous connaissent mieux.

597
00:35:08,640 --> 00:35:10,960
Quand j'étais ado, je pouvais dire :

598
00:35:11,120 --> 00:35:15,640
"Je vais finir vieille fille."
Notre expression préférée, à l'époque.

599
00:35:15,800 --> 00:35:17,480
"Je vais finir seule."

600
00:35:17,640 --> 00:35:19,840
Mes amis me rassuraient,
en disant :

601
00:35:20,000 --> 00:35:23,400
"Qu'est-ce que tu racontes ?
Arrête tes bêtises.

602
00:35:23,560 --> 00:35:27,280
"Évidemment que tu trouveras l'amour.
Arrête de te dénigrer."

603
00:35:28,080 --> 00:35:31,840
Aujourd'hui, à 32 ans, si je dis :

604
00:35:32,000 --> 00:35:34,760
"J'ignore si je me marierai un jour",
on me répond :

605
00:35:34,920 --> 00:35:36,560
"C'est pas pour tout le monde."

606
00:35:45,560 --> 00:35:47,040
"Je vois...

607
00:35:47,560 --> 00:35:48,880
"Je vois.

608
00:35:50,400 --> 00:35:53,440
"Que la partie commence."

609
00:35:54,800 --> 00:35:59,680
Je disais tout à l'heure
que je vieillis assez subtilement.

610
00:35:59,840 --> 00:36:02,480
Un autre indice dudit vieillissement,

611
00:36:03,240 --> 00:36:07,000
c'est qu'après avoir fait cette blague
à de nombreuses reprises,

612
00:36:07,160 --> 00:36:11,720
je dois maintenant porter
des foutues genouillères.

613
00:36:12,160 --> 00:36:13,560
Merci bien !

614
00:36:17,680 --> 00:36:19,720
Vous applaudissez pour quoi ?

615
00:36:19,880 --> 00:36:22,560
Le concept de sécurité ?

616
00:36:23,160 --> 00:36:24,120
C'est fou, ça.

617
00:36:26,280 --> 00:36:29,080
Voilà le problème,
quand on a des amis proches.

618
00:36:29,800 --> 00:36:33,600
Non, attendez,
c'est pas ce que je voulais dire.

619
00:36:34,440 --> 00:36:39,120
Quand on a des amis proches,
la rupture est difficile à vivre.

620
00:36:39,280 --> 00:36:41,960
Mais soyons honnêtes,

621
00:36:42,520 --> 00:36:46,720
quand un ami proche vit une rupture,
vous trouvez ça triste,

622
00:36:46,880 --> 00:36:50,040
mais aussi vachement fascinant.

623
00:36:50,520 --> 00:36:52,880
C'est dur de détourner le regard.

624
00:36:53,760 --> 00:36:55,000
Soyons honnêtes.

625
00:36:55,960 --> 00:37:01,960
Imaginez qu'un feu d'artifice
se mette à tirer dans la foule

626
00:37:02,160 --> 00:37:03,560
et que malgré la peur,

627
00:37:03,720 --> 00:37:06,280
les gens restent
pour voir ce qui se passe.

628
00:37:06,440 --> 00:37:08,920
Les peines de cœur d'un ami, c'est pareil.

629
00:37:09,080 --> 00:37:11,240
C'est vraiment dur,

630
00:37:11,400 --> 00:37:13,920
parce que tes amis te connaissent.

631
00:37:14,200 --> 00:37:17,040
Ils connaissent la vraie version de toi,

632
00:37:17,200 --> 00:37:19,520
après toutes ces années.

633
00:37:20,000 --> 00:37:23,080
Ils savent aussi très bien

634
00:37:23,240 --> 00:37:26,320
que tu as changé de personnalité

635
00:37:26,480 --> 00:37:30,520
pour être avec cette personne,
avec qui tu n'es plus.

636
00:37:30,680 --> 00:37:34,280
Devoir retourner auprès de ces amis
la queue entre les jambes,

637
00:37:34,440 --> 00:37:36,800
c'est une vraie leçon d'humilité.

638
00:37:37,560 --> 00:37:42,000
À titre de comparaison,
c'est comme se chier dessus

639
00:37:42,440 --> 00:37:44,440
à une fête de Noël au boulot,

640
00:37:44,600 --> 00:37:47,080
un vendredi soir,

641
00:37:47,400 --> 00:37:50,560
et de revenir au boulot

642
00:37:50,920 --> 00:37:53,840
le lundi suivant, en mode...

643
00:37:55,520 --> 00:37:56,960
"Quelle dinguerie !

644
00:37:59,120 --> 00:38:00,600
"C'est qui, elle ?"

645
00:38:02,040 --> 00:38:04,400
Elle va mal et mérite notre amour.

646
00:38:06,440 --> 00:38:09,840
J'avais trop honte
de me tourner vers mes amis,

647
00:38:10,000 --> 00:38:11,520
quand ça allait mal.

648
00:38:11,680 --> 00:38:15,080
Pour être honnête,
suite à cette rupture,

649
00:38:15,240 --> 00:38:19,160
je me suis tournée
vers des proches, au hasard.

650
00:38:19,320 --> 00:38:22,400
Ma grand-mère de 80 ans,
qui vivait avec moi à l'époque.

651
00:38:22,800 --> 00:38:25,760
C'est une amie un peu bizarre
et excentrique à avoir

652
00:38:25,920 --> 00:38:28,120
pendant une rupture
des temps modernes.

653
00:38:28,280 --> 00:38:30,320
Elle m'a aidée
du mieux qu'elle a pu.

654
00:38:30,480 --> 00:38:34,560
Mais allez expliquer à une femme née
pendant la Seconde guerre mondiale

655
00:38:34,720 --> 00:38:36,240
la théorie de l'attachement.

656
00:38:38,040 --> 00:38:39,280
Ça la dépasse.

657
00:38:39,440 --> 00:38:42,520
"C'est lié au rationnement, je suppose ?"

658
00:38:43,240 --> 00:38:44,840
Ça n'a pas vraiment aidé.

659
00:38:45,000 --> 00:38:47,320
Parfois,
je me confiais à des inconnus,

660
00:38:47,480 --> 00:38:50,160
comme l'homme
qui nettoyait mon appartement.

661
00:38:50,720 --> 00:38:52,720
Je précise, il était payé pour ça.

662
00:38:53,440 --> 00:38:59,080
Il s'appelait Lindsey
et il était absolument génial.

663
00:38:59,240 --> 00:39:03,600
Mais incapable de nettoyer.
Je vous le recommande pas.

664
00:39:03,760 --> 00:39:06,200
Il nettoyait de façon un peu jazzy.

665
00:39:06,360 --> 00:39:09,160
Il se laissait porter, en quelque sorte,

666
00:39:10,000 --> 00:39:12,120
et oubliait de nettoyer l'électroménager.

667
00:39:12,280 --> 00:39:15,800
Il allumait de l'encens,
qu'il laissait brûler en mon absence.

668
00:39:15,960 --> 00:39:18,560
Mais ce qui me perturbait le plus,

669
00:39:18,720 --> 00:39:22,040
c'est qu'il changeait sa photo
WhatsApp chaque semaine.

670
00:39:24,080 --> 00:39:25,720
C'est pas net.

671
00:39:26,200 --> 00:39:28,840
À part ça, il était génial.

672
00:39:30,000 --> 00:39:36,000
J'ai raconté à Lindsey
chaque détail de ma rupture

673
00:39:36,160 --> 00:39:37,720
dès notre rencontre

674
00:39:37,880 --> 00:39:39,840
et il m'a tout de suite demandé :

675
00:39:40,000 --> 00:39:41,400
"Meuf ou mec ?"

676
00:39:43,000 --> 00:39:44,440
"Meuf ou mec ?"

677
00:39:46,160 --> 00:39:49,800
Je me suis dit :
"Toi, t'es du bon côté de l'histoire."

678
00:39:50,720 --> 00:39:51,960
La vache !

679
00:39:52,640 --> 00:39:56,320
J'ai eu si honte,
en tant que femme adulte,

680
00:39:56,480 --> 00:40:00,000
de lui répondre sérieusement
et avec émotion :

681
00:40:00,600 --> 00:40:01,720
"Un mec.

682
00:40:04,040 --> 00:40:05,400
"C'était un mec."

683
00:40:07,440 --> 00:40:10,600
J'ai pas honte
qu'un homme m'ait brisé le cœur.

684
00:40:10,760 --> 00:40:15,200
J'ai plus honte d'être hétéro.
Je me suis faite à l'idée.

685
00:40:15,760 --> 00:40:19,120
J'y peux rien, c'est comme ça.

686
00:40:19,280 --> 00:40:21,720
C'est comme un retour en arrière.

687
00:40:23,360 --> 00:40:25,440
C'est rétro, d'aimer les mecs.

688
00:40:25,600 --> 00:40:27,760
La société a évolué

689
00:40:27,920 --> 00:40:30,520
mais je m'y accroche
comme si ma vie en dépendait.

690
00:40:30,680 --> 00:40:35,280
En sortant avec des hommes,
j'ai l'impression de ressentir

691
00:40:35,440 --> 00:40:38,000
la même chose
que les collecteurs de vinyles.

692
00:40:38,160 --> 00:40:41,680
Nous sommes les défenseurs

693
00:40:41,840 --> 00:40:44,360
d'une espèce en voie de disparition.

694
00:40:45,160 --> 00:40:46,840
On se retrouve à dire :

695
00:40:47,000 --> 00:40:50,040
"Le fait que ce soit inaccessible
et de moindre qualité

696
00:40:50,200 --> 00:40:52,240
"rend ce format très charmant."

697
00:40:54,960 --> 00:40:58,520
Donc je lui ai répondu "un mec" et...

698
00:40:59,320 --> 00:41:01,880
Il m'a demandé :
"Ça a duré combien de temps ?"

699
00:41:02,040 --> 00:41:03,960
J'ai dit : "Huit mois."

700
00:41:04,640 --> 00:41:06,040
Et Lindsey a répondu :

701
00:41:06,720 --> 00:41:10,800
"Pourquoi tu chiales, alors ?"

702
00:41:10,960 --> 00:41:14,200
Il m'a fait la leçon
dans mon propre appartement

703
00:41:14,360 --> 00:41:16,480
et m'a expliqué la vie.

704
00:41:16,640 --> 00:41:21,560
Je venais de le rencontrer
et il m'a raconté ses relations passées,

705
00:41:21,720 --> 00:41:24,960
et il m'a dit quelque chose
que je n'oublierai jamais.

706
00:41:25,120 --> 00:41:27,840
Avant de partir,
il s'est retourné vers moi

707
00:41:28,000 --> 00:41:29,320
et m'a dit :

708
00:41:29,480 --> 00:41:31,680
"Ce qu'il faut que tu comprennes,

709
00:41:32,200 --> 00:41:35,080
"c'est qu'on est tous destinés à souffrir.

710
00:41:37,040 --> 00:41:39,240
"Tout ce qu'il te reste à faire,

711
00:41:39,400 --> 00:41:42,000
"c'est de rire quand tu peux."

712
00:41:49,600 --> 00:41:52,960
J'ignore si je parlais à un ange

713
00:41:53,120 --> 00:41:56,160
ou s'il avait déjà tué par plaisir.

714
00:41:58,000 --> 00:42:00,640
La première option me plaît plus.

715
00:42:01,160 --> 00:42:06,480
J'étais à court d'options,
j'avais trop honte d'en parler à mes amis.

716
00:42:06,640 --> 00:42:10,000
Mamie est repartie,
Lindsey venait une fois par semaine...

717
00:42:10,160 --> 00:42:15,480
Donc j'ai fait ce que toute personne
ayant mon vécu aurait fait,

718
00:42:15,640 --> 00:42:19,920
je me suis tournée vers Internet,
en mode incognito, bien sûr.

719
00:42:20,080 --> 00:42:24,600
Le problème,
c'est que je considère la rupture

720
00:42:24,760 --> 00:42:28,960
comme un problème à résoudre
plutôt qu'une expérience à vivre.

721
00:42:29,120 --> 00:42:31,000
Mais quand on cherche :

722
00:42:31,160 --> 00:42:34,280
"Peut-on se faire larguer
pour être trop cool ?",

723
00:42:34,720 --> 00:42:38,320
on ouvre tout un pan d'Internet,

724
00:42:38,480 --> 00:42:42,880
à savoir le monde du coaching amoureux.

725
00:42:43,680 --> 00:42:46,880
Pour ceux qui connaissent pas,
je vous explique vite fait.

726
00:42:47,040 --> 00:42:49,320
C'est un concept avant tout américain,

727
00:42:49,480 --> 00:42:51,320
semblable au coaching de vie.

728
00:42:51,480 --> 00:42:56,240
Vous aurez affaire à des mecs bizarres,
du nom de Declan ou Gavin.

729
00:42:56,680 --> 00:43:00,120
Ils portent des costards
et leurs noms de sites

730
00:43:00,280 --> 00:43:02,600
sont plutôt intenses, du genre :

731
00:43:02,760 --> 00:43:05,000
"Comment-reconquérir-ton-ex.com",

732
00:43:05,560 --> 00:43:09,920
"Ton-ex-est-une-salope
mais-peut-être-l'amour-de-ta-vie.org",

733
00:43:10,360 --> 00:43:11,520
ou ".edu".

734
00:43:13,440 --> 00:43:17,360
Ils étaient sinistres,
tout comme cette industrie.

735
00:43:17,520 --> 00:43:21,120
Ils ciblent les personnes
les plus vulnérables,

736
00:43:21,280 --> 00:43:25,000
qui sont au plus bas,
et essaient de leur soutirer de l'argent.

737
00:43:25,160 --> 00:43:29,080
Ils vous attirent avec des articles
et des listes gratuites,

738
00:43:29,240 --> 00:43:32,560
puis des podcasts hebdomadaires,

739
00:43:32,720 --> 00:43:36,440
pour finalement vous vendre
un livre ou deux à 20 dollars.

740
00:43:36,600 --> 00:43:41,120
Au final, leur objectif,
c'est de vous vendre

741
00:43:41,400 --> 00:43:44,760
des sessions de coaching
sur Zoom en face à face,

742
00:43:44,920 --> 00:43:48,040
qui peuvent coûter
jusqu'à 500, 600 dollars.

743
00:43:48,200 --> 00:43:49,160
Horrible.

744
00:43:49,520 --> 00:43:53,600
En plus, leurs conseils,
c'est de la merde en barre.

745
00:43:53,760 --> 00:43:54,880
Ne les écoutez pas.

746
00:43:55,040 --> 00:43:58,040
En voilà un exemple :

747
00:43:58,200 --> 00:44:02,040
"Habillez-vous chaque jour
comme si vous alliez croiser votre ex."

748
00:44:02,560 --> 00:44:04,880
"Tous les jours."

749
00:44:05,960 --> 00:44:08,840
Je vous laisse imaginer, un instant.

750
00:44:09,000 --> 00:44:10,520
Ça, c'est mon style au quotidien.

751
00:44:10,680 --> 00:44:14,040
Je veux pas tomber sur un ex
habillée comme ça.

752
00:44:14,200 --> 00:44:17,680
Il m'a fallu 32 années
pour peaufiner ce style,

753
00:44:17,840 --> 00:44:20,160
qu'on pourrait décrire comme ça :

754
00:44:20,320 --> 00:44:23,040
"Chaque jour qui passe,

755
00:44:23,200 --> 00:44:25,000
"je m'habille à la fois

756
00:44:25,160 --> 00:44:29,200
"comme un enfant disparu
dans les années 80,

757
00:44:30,000 --> 00:44:34,560
"et comme la mère
de cet enfant disparu."

758
00:44:39,080 --> 00:44:42,320
Ces applaudissements
sont un peu blessants.

759
00:44:42,920 --> 00:44:44,840
C'est un aveu.

760
00:44:45,920 --> 00:44:49,400
Je pouvais pas écouter
les conseils de ces mecs horribles.

761
00:44:49,560 --> 00:44:53,480
J'ai donc choisi une femme coach,
pensant que ce serait mieux,

762
00:44:53,640 --> 00:44:56,120
du nom de Gillian.

763
00:44:56,840 --> 00:45:00,880
Je l'ai pas aimée non plus
car ses conseils étaient en carton.

764
00:45:01,040 --> 00:45:05,000
Elle m'a carrément conseillé
de "boire plus d'eau".

765
00:45:05,800 --> 00:45:07,840
"Après une rupture,
buvez de l'eau."

766
00:45:08,000 --> 00:45:09,880
Je t'emmerde Gillian,
j'ai le cœur brisé

767
00:45:10,040 --> 00:45:12,240
et tu veux que je boive de l'eau ?

768
00:45:13,480 --> 00:45:14,600
La ferme.

769
00:45:15,200 --> 00:45:18,720
Ou encore :
"Rejoignez un club, mélangez-vous."

770
00:45:18,880 --> 00:45:20,560
J'ai pas 8 ans, Gillian.

771
00:45:20,720 --> 00:45:23,000
C'est quoi, ce délire de club ?

772
00:45:23,160 --> 00:45:27,320
Le pire, c'était :
"Ne portez pas d'AirPods en public

773
00:45:27,480 --> 00:45:30,600
"car vous vous privez
de conversations avec des inconnus."

774
00:45:30,760 --> 00:45:33,960
Plutôt crever, Gillian.

775
00:45:34,440 --> 00:45:38,880
Il faudra arracher mes AirPods
de mon cadavre froid.

776
00:45:39,040 --> 00:45:40,840
Je veux qu'on m'enterre avec.

777
00:45:41,600 --> 00:45:44,760
Comme ça, si on m'enterre vivante,
je pourrai m'éclater.

778
00:45:45,920 --> 00:45:49,840
Gillian était obsédée par l'enfance.

779
00:45:50,000 --> 00:45:53,360
C'est l'obsession du moment en thérapie.

780
00:45:53,520 --> 00:45:55,520
Le travail sur l'enfance.

781
00:45:55,680 --> 00:45:57,920
J'y crois pas et je m'en fous.

782
00:45:58,080 --> 00:46:00,000
L'enfance, je m'en fiche.

783
00:46:00,160 --> 00:46:02,360
Que mon enfant intérieur se démerde.

784
00:46:03,040 --> 00:46:05,920
Selon moi, ça n'aide pas,

785
00:46:06,080 --> 00:46:08,960
d'essayer de tout déballer

786
00:46:09,120 --> 00:46:11,240
parce que l'enfance, c'est du passé.

787
00:46:11,400 --> 00:46:13,840
Je peux rien y changer.

788
00:46:14,000 --> 00:46:17,000
C'est l'âge de pierre,
les Jeux olympiques de l'an 2000,

789
00:46:17,160 --> 00:46:18,200
c'est passé.

790
00:46:18,360 --> 00:46:19,720
Mais surtout,

791
00:46:19,880 --> 00:46:22,320
je me souviens à peine
de mon enfance.

792
00:46:22,560 --> 00:46:25,160
C'est le signe
qu'il s'est rien passé de grave.

793
00:46:28,160 --> 00:46:31,400
Je m'en souviendrais,
si j'avais vécu un truc traumatisant.

794
00:46:33,520 --> 00:46:37,000
J'ai essayé de chercher
des traumatismes du passé

795
00:46:37,160 --> 00:46:40,840
pour expliquer mes défauts à l'âge adulte.

796
00:46:41,000 --> 00:46:45,000
Mon père a failli se noyer, un jour.
On peut parler de traumatisme.

797
00:46:45,640 --> 00:46:50,280
Quoi que c'en était pas vraiment un,
parce que j'étais pas triste.

798
00:46:51,120 --> 00:46:53,280
J'aime mon père, bien entendu.

799
00:46:53,760 --> 00:46:55,800
Laissez-moi m'expliquer.

800
00:46:57,920 --> 00:47:03,160
Quand une personne
frôle la noyade et la mort,

801
00:47:03,320 --> 00:47:06,640
ça veut dire que c'était sûrement en été.

802
00:47:09,360 --> 00:47:10,600
Vous voyez ?

803
00:47:10,760 --> 00:47:14,720
"Mon père a failli mourir,
mais j'adorais l'ambiance.

804
00:47:15,880 --> 00:47:18,080
"Vive l'année 2004."

805
00:47:18,880 --> 00:47:20,640
Des traumatismes, j'en ai pas.

806
00:47:22,000 --> 00:47:24,200
Très peu pour moi.
Le trauma, connais pas !

807
00:47:29,920 --> 00:47:34,840
Cela dit, c'est intéressant,
de replonger dans son enfance.

808
00:47:35,000 --> 00:47:37,960
Je pense qu'on passe tous par là.

809
00:47:38,120 --> 00:47:43,480
J'atteins enfin l'âge
auquel mes parents m'ont eue.

810
00:47:43,640 --> 00:47:46,240
On connaît pas ses parents,
avant cet âge-là.

811
00:47:46,400 --> 00:47:50,160
Mais je les découvre enfin,
en tant qu'adulte.

812
00:47:50,320 --> 00:47:54,160
Et tout est plus clair
dans mes souvenirs d'enfance.

813
00:47:54,560 --> 00:47:57,680
Par exemple, quand mon père
rentrait du boulot le soir

814
00:47:57,840 --> 00:48:00,320
et se réfugiait dehors,
sans un mot,

815
00:48:00,480 --> 00:48:03,400
pour fumer des cigarettes
et enchaîner les cafés.

816
00:48:03,560 --> 00:48:07,520
Aujourd'hui, je me dis :
"Fais ce qui te plaît, mec."

817
00:48:09,640 --> 00:48:12,760
Bois du café noir comme la nuit,
avec 14 sucres,

818
00:48:12,920 --> 00:48:15,000
si ça te fait kiffer, papa.

819
00:48:16,040 --> 00:48:18,320
L'ASMR n'existait pas, à l'époque.

820
00:48:20,680 --> 00:48:22,160
Réfléchissez-y.

821
00:48:22,320 --> 00:48:24,920
Dans les années 90,
ils n'avaient ni ASMR,

822
00:48:25,080 --> 00:48:28,080
ni presse hydraulique
pour écraser des boîtes de Pringles.

823
00:48:28,240 --> 00:48:32,560
Tout ce qu'ils avaient pour se détendre,
c'étaient des cigarettes et le vide.

824
00:48:32,720 --> 00:48:35,440
C'était dur.
Et ma mère, n'en parlons pas.

825
00:48:35,600 --> 00:48:39,560
Elle avait trois gosses,
à l'âge de 28 ans.

826
00:48:39,720 --> 00:48:43,840
Trois ! C'est indécent.
On l'a mariée enfant, c'est pas possible.

827
00:48:44,560 --> 00:48:47,280
Trois enfants à 28 ans !

828
00:48:47,440 --> 00:48:48,760
Je trouve ça dingue.

829
00:48:48,920 --> 00:48:52,560
Si je croisais ma mère à cet âge-là,

830
00:48:52,720 --> 00:48:56,680
j'aurais été la copine
qui la dissuade de m'avoir.

831
00:48:57,880 --> 00:49:00,240
D'ailleurs, personne dans cette salle

832
00:49:00,640 --> 00:49:04,600
ne peut se considérer féministe,
à moins d'être du même avis.

833
00:49:06,200 --> 00:49:09,400
Vous ne seriez pas prêts
à remonter le temps

834
00:49:09,760 --> 00:49:11,720
pour convaincre votre mère

835
00:49:12,480 --> 00:49:13,960
de ne pas vous avoir,

836
00:49:14,600 --> 00:49:16,880
pour qu'elle s'amuse
un peu plus longtemps ?

837
00:49:19,000 --> 00:49:21,880
Tout le monde demande :
"Tu tuerais Hitler bébé ?"

838
00:49:22,040 --> 00:49:24,240
Moi, je remonterais le temps

839
00:49:24,400 --> 00:49:26,400
pour me tuer,

840
00:49:26,560 --> 00:49:28,600
afin que ma mère aille à Bali.

841
00:49:28,760 --> 00:49:32,440
Pour moi, c'est ça, le féminisme.

842
00:49:33,200 --> 00:49:34,400
Je crois.

843
00:49:36,840 --> 00:49:41,520
Ça n'a pas collé avec Gillian,
donc je suis passée à autre chose.

844
00:49:41,680 --> 00:49:46,040
Puis j'ai rencontré la perle : Margaret.
J'ai envie de vous parler d'elle.

845
00:49:46,200 --> 00:49:50,280
Une Américaine,
quatre-vingt ans bien tassés,

846
00:49:50,440 --> 00:49:53,760
une femme âgée, avec une voix cassée.

847
00:49:53,920 --> 00:49:56,560
J'écoutais ses podcasts tous les soirs.

848
00:49:56,720 --> 00:49:58,240
Elle était incroyable.

849
00:49:58,400 --> 00:50:03,520
Elle avait tendance à parler en slogans
vis-à-vis des ruptures,

850
00:50:03,680 --> 00:50:05,920
à dire des trucs bateau, du genre :

851
00:50:06,320 --> 00:50:09,040
"Ce n'est qu'un mauvais moment à passer."

852
00:50:09,200 --> 00:50:11,200
Je déteste ce dicton.

853
00:50:11,360 --> 00:50:15,640
Je pige pas qu'en 2024,

854
00:50:16,200 --> 00:50:19,520
on n'ait toujours pas trouvé
d'autre issue.

855
00:50:20,280 --> 00:50:22,680
On a inventé des perles anales vibrantes,

856
00:50:23,200 --> 00:50:25,880
qui se connectent en Bluetooth,

857
00:50:26,040 --> 00:50:29,240
mais on subit encore
les désastres amoureux.

858
00:50:29,400 --> 00:50:32,800
Que font les scientifiques ?
Ils n'ont jamais connu l'amour ?

859
00:50:34,400 --> 00:50:39,640
Elle disait aussi qu'à un certain âge,
il faut connaître ses valeurs

860
00:50:39,800 --> 00:50:42,720
et voir si elles correspondent
à celles de l'autre.

861
00:50:42,880 --> 00:50:46,680
Si c'est pas le cas, du balai.
Si ça colle, poursuivez.

862
00:50:46,840 --> 00:50:49,840
Le point le plus important,
c'est la maternité.

863
00:50:50,000 --> 00:50:51,640
Il faut se décider

864
00:50:51,800 --> 00:50:55,280
car si vos avis divergent,
ça posera problème.

865
00:50:55,440 --> 00:50:59,440
J'ai honte d'admettre
que c'était la première fois de ma vie

866
00:50:59,600 --> 00:51:02,480
que je ne me demandais pas
si je devais en avoir,

867
00:51:02,640 --> 00:51:04,360
mais si j'en voulais.

868
00:51:04,520 --> 00:51:07,040
Il s'avère que la réponse était non

869
00:51:07,400 --> 00:51:11,240
et que cette réponse est la mauvaise.

870
00:51:12,400 --> 00:51:15,880
Je vous déconseille
d'en parler à qui que ce soit.

871
00:51:16,040 --> 00:51:20,120
La seule réponse acceptable est :
"Un jour, peut-être.

872
00:51:22,280 --> 00:51:23,560
"Qui sait !"

873
00:51:25,320 --> 00:51:28,160
Les gens ne supportent pas le "non".

874
00:51:28,320 --> 00:51:30,600
Et même quand ils l'acceptent,

875
00:51:30,760 --> 00:51:35,040
ils imaginent parfois que mon choix
de ne pas avoir d'enfants

876
00:51:35,200 --> 00:51:38,440
est radical et politique.

877
00:51:38,600 --> 00:51:40,960
Mais c'est rien de tout ça.

878
00:51:41,120 --> 00:51:44,760
Je suis flemmarde
et j'aime pas me plier en quatre, point.

879
00:51:45,080 --> 00:51:48,600
Voilà ce qui me motive
à ne pas vouloir d'enfants.

880
00:51:49,000 --> 00:51:53,600
J'ai pas été créée
pour me lever avant 9 h, et ça fait rien.

881
00:51:53,760 --> 00:51:57,800
Les raisons d'avoir des enfants
sont encore plus tordues.

882
00:51:57,960 --> 00:52:01,160
Certains font des enfants
pour ne pas mourir seuls.

883
00:52:01,320 --> 00:52:03,400
Je comprends pas la logique.

884
00:52:03,560 --> 00:52:06,560
Le jour où vous mourrez,

885
00:52:06,720 --> 00:52:10,080
la journée ne sera pas terrible.

886
00:52:12,560 --> 00:52:13,960
Vous voyez ?

887
00:52:15,360 --> 00:52:17,920
Vous voulez vous investir
pendant des décennies

888
00:52:18,080 --> 00:52:21,440
pour vous assurer
d'être bien entouré ce jour-là ?

889
00:52:21,600 --> 00:52:25,280
Moi, je m'en balance.
Mets-moi un film et je serai heureuse.

890
00:52:25,440 --> 00:52:28,960
Laissez-moi mourir seule,
avec mon coffret DVD.

891
00:52:30,280 --> 00:52:33,160
J'étais ravie de découvrir
cet aspect de moi-même.

892
00:52:33,320 --> 00:52:34,840
Mais ça s'arrête jamais,

893
00:52:35,240 --> 00:52:38,080
cette idée stupide selon laquelle,

894
00:52:38,240 --> 00:52:41,240
si vous êtes née dans un corps
capable de procréer,

895
00:52:41,400 --> 00:52:43,880
ça en fait un objectif dans la vie.

896
00:52:44,040 --> 00:52:46,640
L'autre jour,
j'étais à un anniversaire.

897
00:52:46,800 --> 00:52:50,520
Je jouais avec les petits
car je les aime et on s'entend bien.

898
00:52:50,680 --> 00:52:52,440
Et un vieux monsieur m'a dit :

899
00:52:53,000 --> 00:52:55,600
"Ça fait ressortir la mère
qui est en vous ?

900
00:52:56,240 --> 00:52:58,720
J'ai trouvé ça tellement sinistre.

901
00:52:58,880 --> 00:53:02,280
C'est pas "une" mère,
c'est "la" mère.

902
00:53:02,440 --> 00:53:05,320
C'est l'idée que dans chaque petite fille,

903
00:53:05,480 --> 00:53:10,320
se cache une mère
prête à sortir de sa poitrine

904
00:53:10,480 --> 00:53:15,200
et à dévorer le corps de son hôtesse
pour devenir "la" mère.

905
00:53:15,960 --> 00:53:18,360
Je suis pas un Kinder Surprise !

906
00:53:19,600 --> 00:53:20,800
Y a rien, là-dedans.

907
00:53:20,960 --> 00:53:23,840
C'est ce mec qui te rabâche
des faits biologiques

908
00:53:24,000 --> 00:53:26,720
qu'on entend depuis toutes petites
et font flipper.

909
00:53:26,920 --> 00:53:29,120
Je sais plus d'où ça me vient.

910
00:53:29,280 --> 00:53:32,680
"Votre corps contient des œufs,

911
00:53:32,840 --> 00:53:37,520
"qui deviendront des enfants,
et ces enfants auront des œufs,

912
00:53:37,920 --> 00:53:41,600
"comme des œufs de saumon,
et ils pourront avoir des enfants..."

913
00:53:41,760 --> 00:53:44,280
"Monsieur, laissez-moi tranquille

914
00:53:44,720 --> 00:53:47,240
"et me parlez pas de mes œufs.

915
00:53:47,400 --> 00:53:48,440
"À terre."

916
00:53:50,720 --> 00:53:55,200
C'est un débat constant,
de vouloir ou ne pas vouloir d'enfants.

917
00:53:55,360 --> 00:53:57,640
Je vais être franche,

918
00:53:57,800 --> 00:54:01,640
mes motivations
vacillent parfois à ce sujet,

919
00:54:01,800 --> 00:54:04,960
selon l'estime
que j'ai de moi-même ce jour-là.

920
00:54:05,120 --> 00:54:07,680
Si je me sens bien, je me dis :

921
00:54:07,840 --> 00:54:10,760
"La recette parfaite a déjà été trouvée."

922
00:54:10,920 --> 00:54:12,360
Fin.

923
00:54:13,200 --> 00:54:16,640
Mais si je suis pas au top de ma forme,
je me dis :

924
00:54:16,920 --> 00:54:18,240
"Tout ça,

925
00:54:18,400 --> 00:54:20,360
"il faut que ça prenne fin.

926
00:54:20,960 --> 00:54:23,520
"C'est à toi d'y mettre un terme."

927
00:54:25,480 --> 00:54:26,720
Mais c'est fou...

928
00:54:27,240 --> 00:54:31,040
J'ai pris conscience de tout ça
grâce à Margaret.

929
00:54:31,200 --> 00:54:35,960
Ça va impacter
toutes mes relations à l'avenir.

930
00:54:37,160 --> 00:54:39,960
Tout ça, c'est grâce à Margaret.

931
00:54:40,120 --> 00:54:41,920
Une femme âgée américaine,

932
00:54:42,080 --> 00:54:44,600
dont j'écoutais le podcast
avant de dormir.

933
00:54:44,760 --> 00:54:47,240
Au-delà de ça, elle m'a appris

934
00:54:47,400 --> 00:54:50,880
qu'il ne fallait pas abandonner.

935
00:54:51,040 --> 00:54:55,040
J'étais vraiment au plus bas,
quand je l'écoutais.

936
00:54:55,560 --> 00:54:58,480
Elle m'a appris à garder espoir.

937
00:54:58,640 --> 00:55:00,080
Parce que parfois,

938
00:55:00,600 --> 00:55:03,560
c'est nécessaire,

939
00:55:03,720 --> 00:55:07,800
de traverser toutes ces épreuves,
ces 16 000 mots,

940
00:55:07,960 --> 00:55:10,280
pour devenir, espérons-le,

941
00:55:10,440 --> 00:55:13,440
cette personne qui dira :

942
00:55:13,600 --> 00:55:16,280
"Je serai avec toi jusqu'à la fin."

943
00:55:16,440 --> 00:55:19,760
Ça vient pas du premier coup,
comme le bagage à l'aéroport.

944
00:55:19,920 --> 00:55:23,040
Il faut attendre son tour.
À moins d'être en première.

945
00:55:25,040 --> 00:55:26,960
Je lui suis reconnaissante.

946
00:55:27,120 --> 00:55:31,360
J'ai bien fait de l'écouter
car un an plus tard,

947
00:55:31,520 --> 00:55:34,120
je suis fiancée et très heureuse.

948
00:55:36,600 --> 00:55:38,840
Évidemment que c'est faux.

949
00:55:40,600 --> 00:55:41,800
Pardon ?

950
00:55:44,440 --> 00:55:45,680
Excusez-moi, mais...

951
00:55:50,280 --> 00:55:52,760
Vous n'avez rien écouté

952
00:55:54,520 --> 00:55:56,680
de ce que j'ai dit

953
00:55:57,280 --> 00:55:59,240
depuis le début du spectacle ?

954
00:56:00,600 --> 00:56:02,720
Évidemment que je suis pas fiancée !

955
00:56:03,680 --> 00:56:06,920
Pourquoi je le serais ?
Et pourquoi je vous le dirais ?

956
00:56:07,880 --> 00:56:09,400
Je vous connais pas.

957
00:56:10,000 --> 00:56:12,880
C'était un coup bas,
mais quand même.

958
00:56:17,440 --> 00:56:19,560
Voilà ce qui s'est vraiment passé.

959
00:56:19,720 --> 00:56:21,120
Je me suis pas fiancée.

960
00:56:21,280 --> 00:56:22,400
La vérité,

961
00:56:22,560 --> 00:56:26,600
c'est que j'étais très, très triste.

962
00:56:26,920 --> 00:56:28,800
Je comprenais pas pourquoi

963
00:56:28,960 --> 00:56:32,160
parce que ma relation
n'était pas si importante que ça.

964
00:56:32,320 --> 00:56:34,360
Mais c'est ça, le truc,
avec les ruptures.

965
00:56:34,520 --> 00:56:38,280
On sait jamais laquelle va vous mettre KO.
Comme une mauvaise huître.

966
00:56:38,440 --> 00:56:41,560
Y en a une qui vous met la pâtée.

967
00:56:41,720 --> 00:56:45,360
Ç'a été le cas et j'étais désespérée.

968
00:56:45,520 --> 00:56:50,160
C'est pourquoi j'ai décidé de me lancer

969
00:56:50,320 --> 00:56:53,480
et de réserver

970
00:56:54,840 --> 00:56:58,880
un tête-à-tête avec Margaret sur Zoom,

971
00:56:59,560 --> 00:57:02,640
pour la modique somme
de 600 dollars.

972
00:57:03,720 --> 00:57:05,440
Bonne réaction.

973
00:57:06,280 --> 00:57:08,560
J'ai les moyens, vous en faites pas.

974
00:57:10,120 --> 00:57:13,600
C'est un mélange dangereux
de stabilité financière

975
00:57:13,760 --> 00:57:15,560
et d'instabilité mentale.

976
00:57:16,960 --> 00:57:19,040
J'étais prête à être cueillie.

977
00:57:20,040 --> 00:57:22,480
Comme Shelley Winters,
dans tous ses films.

978
00:57:26,160 --> 00:57:27,840
C'est une blague un peu niche.

979
00:57:28,760 --> 00:57:31,600
Je suis allée sur son site.

980
00:57:33,440 --> 00:57:36,280
Je pensais accéder
à un formulaire de contact

981
00:57:36,440 --> 00:57:38,200
pour entrer mes coordonnées.

982
00:57:39,760 --> 00:57:42,680
Mais il n'y avait
qu'une miniature Youtube,

983
00:57:43,080 --> 00:57:47,200
qui avait pour titre :

984
00:57:47,640 --> 00:57:50,320
"Une terrible annonce à vous faire."

985
00:57:55,120 --> 00:57:57,160
Oui, vous l'aurez compris,

986
00:57:57,320 --> 00:57:58,520
Margaret est morte.

987
00:58:02,040 --> 00:58:06,800
Du calme, vous la connaissiez pas
il y a cinq minutes.

988
00:58:06,960 --> 00:58:08,560
Ne le prenez pas mal.

989
00:58:09,080 --> 00:58:10,920
Mais je comprends.

990
00:58:11,320 --> 00:58:13,960
Je sais que c'est fou.

991
00:58:16,480 --> 00:58:18,520
Non seulement elle était morte,

992
00:58:18,680 --> 00:58:23,600
mais il s'avère qu'elle était décédée

993
00:58:24,400 --> 00:58:26,680
depuis le début,

994
00:58:27,680 --> 00:58:31,480
quand j'écoutais ses podcasts
et que je lisais son livre.

995
00:58:31,640 --> 00:58:36,000
Cette expérience à la "Sixième sens"

996
00:58:36,840 --> 00:58:39,440
m'a légèrement déplu.

997
00:58:41,640 --> 00:58:43,880
Ça vous paraît normal ?

998
00:58:44,800 --> 00:58:48,120
Pendant des mois,
j'ai écouté les conseils d'une femme

999
00:58:48,280 --> 00:58:50,880
qui n'existait plus !

1000
00:58:51,200 --> 00:58:53,360
C'était terrifiant.

1001
00:58:53,520 --> 00:58:58,080
Cette idée qu'une version de nous
existe pour toujours...

1002
00:58:58,240 --> 00:59:03,080
Une version de Margaret vivante
existera à jamais.

1003
00:59:03,240 --> 00:59:07,200
C'est pétrifiant.
Et moi, que va-t-il m'arriver ?

1004
00:59:07,360 --> 00:59:10,000
Que vais-je laisser derrière moi ?

1005
00:59:10,160 --> 00:59:12,040
Cette note ?

1006
00:59:12,200 --> 00:59:13,760
Cette putain de note ?

1007
00:59:13,920 --> 00:59:15,880
"Enconcombrant" ?

1008
00:59:18,240 --> 00:59:19,360
Impossible.

1009
00:59:21,720 --> 00:59:24,760
L'idée même de ce spectacle est bizarre.

1010
00:59:25,600 --> 00:59:30,040
Margaret n'existe plus,

1011
00:59:30,200 --> 00:59:33,640
et la personne
qui a écrit cette note non plus.

1012
00:59:33,800 --> 00:59:37,600
Je reconnais à peine la femme
qui se cache derrière ces mots.

1013
00:59:38,280 --> 00:59:42,280
Pourtant, je sais que la prochaine fois
qu'on me brisera le cœur,

1014
00:59:42,440 --> 00:59:45,040
je la reverrai.

1015
00:59:45,200 --> 00:59:48,520
C'est comme ça que ça marche.
Les gens ne changent pas.

1016
00:59:48,680 --> 00:59:50,360
Je serai toujours la même.

1017
00:59:50,520 --> 00:59:53,200
Je ferai toujours les mêmes erreurs,

1018
00:59:53,360 --> 00:59:56,240
encore et encore.

1019
00:59:56,520 --> 00:59:58,080
C'est un cycle infini.

1020
00:59:58,640 --> 01:00:00,840
Et tout ce que je peux faire,

1021
01:00:01,200 --> 01:00:04,520
c'est rassembler
quelques bribes de sagesse

1022
01:00:05,120 --> 01:00:06,800
en cet instant précis,

1023
01:00:08,400 --> 01:00:10,840
et la transmettre à la future moi,

1024
01:00:11,520 --> 01:00:12,760
en espérant,

1025
01:00:12,920 --> 01:00:14,800
en priant, même,

1026
01:00:15,400 --> 01:00:17,200
qu'elle s'en sorte mieux.

1027
01:00:19,160 --> 01:00:20,200
Bon...

1028
01:00:20,520 --> 01:00:21,800
voilà.

1029
01:00:22,840 --> 01:00:26,440
À ma décharge,
je vous avais prévenus.

1030
01:00:26,720 --> 01:00:28,920
Les fins et moi, ça fait deux.

1031
01:01:08,880 --> 01:01:13,040
Adaptation : Audrey Hervoche
Pour Transperfect Media