1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:21,200 --> 00:00:25,000
РОУЗ МАТАФЕО: БЕСКРАЈНИ БЕЛЕШКИ
4
00:01:38,920 --> 00:01:41,920
Кај сте? Не. Доста.
5
00:01:42,080 --> 00:01:43,520
Сериозно, престанете.
6
00:01:43,680 --> 00:01:44,760
Седнете.
7
00:01:44,920 --> 00:01:47,800
Седнете.
Не, никој не стана.
8
00:01:48,800 --> 00:01:51,600
Не ме бидува за краеви.
9
00:01:52,400 --> 00:01:53,520
Запомнете го тоа.
10
00:01:53,920 --> 00:01:54,920
Ќе се објаснам.
11
00:01:55,080 --> 00:01:57,080
Подобро ќе разберете
штом ви објаснам
12
00:01:57,240 --> 00:01:59,560
на што се базира ова шоу.
13
00:01:59,720 --> 00:02:02,240
Целото шоу, без грижи,
14
00:02:02,400 --> 00:02:07,520
е едно обично шоу што се базира
на обична, скромна белешка.
15
00:02:07,680 --> 00:02:11,320
Една белешка од апликацијата Белешки
од мојот ајфон.
16
00:02:11,480 --> 00:02:14,240
Сите го знаеме концептот, така?
17
00:02:14,680 --> 00:02:16,240
И ако не знаете што е тоа,
18
00:02:16,400 --> 00:02:18,440
тоа е место каде одат
сите луѓе
19
00:02:18,600 --> 00:02:20,880
на моја возраст и искуство,
20
00:02:21,040 --> 00:02:23,360
и ниво на ментално здравје,
21
00:02:23,680 --> 00:02:29,480
за да ги изразат своите најдлабоки,
најмрачни, најинтимни мисли. Така?
22
00:02:30,160 --> 00:02:34,440
Во најбезбедната апликација
на сите времиња.
23
00:02:35,440 --> 00:02:37,600
Нели е така?
Не е дека се пренесува
24
00:02:37,760 --> 00:02:40,400
на секој уред Мак
што сте го допреле или помислиле
25
00:02:40,560 --> 00:02:42,040
во последените пет години.
26
00:02:42,200 --> 00:02:45,320
Ја обожавам апликацијата Белешки.
Голем фан сум.
27
00:02:45,480 --> 00:02:48,800
Многу разновидна апликација е.
28
00:02:48,960 --> 00:02:52,920
Може да прави сешто. Чудно ми е
што често е платформа
29
00:02:53,080 --> 00:02:55,880
на сеопфатноста
на човечкото искуство.
30
00:02:56,040 --> 00:02:59,120
Многу читам во формат
на апликацијата Белешки.
31
00:02:59,280 --> 00:03:02,480
Бизарно ми е што можам
да прочитам список за пазарење
32
00:03:02,640 --> 00:03:05,960
во истиот стил и фонт
во кој често читам
33
00:03:06,120 --> 00:03:09,240
како некоја селебрити се извинува
за расистички коментар.
34
00:03:09,920 --> 00:03:11,360
Најди си апликација за двете.
35
00:03:12,120 --> 00:03:16,120
Ја сакам апликацијата
и зависам од неа
36
00:03:16,280 --> 00:03:17,760
поради фактот што...
37
00:03:17,920 --> 00:03:20,760
Уште веднаш ќе споменам,
контроверзно,
38
00:03:20,920 --> 00:03:23,000
мразам да пишувам во тетратки.
39
00:03:23,600 --> 00:03:28,040
Мразам да гледам луѓе
што пишуваат по тетратки.
40
00:03:28,440 --> 00:03:32,600
Мразам луѓе што пишуваат
во тетратка во јавност.
41
00:03:32,760 --> 00:03:34,720
Патетично е, добро?
42
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
Еве, го кажав.
43
00:03:37,680 --> 00:03:39,320
Најлошото излегува од мене
44
00:03:39,480 --> 00:03:42,080
штом видам некој како пишува
во тетратка во јавност.
45
00:03:42,240 --> 00:03:46,000
Мал глас во мене вели,
"Ама си паметна, нели?
46
00:03:46,160 --> 00:03:49,640
Си ги запишуваш мислите
во тетратка."
47
00:03:49,800 --> 00:03:53,320
"Посетена од музата
48
00:03:54,600 --> 00:03:58,240
во сендвичара во Ист Гејт Мол,
49
00:03:58,400 --> 00:04:00,440
па си реши да си запишеш."
50
00:04:00,600 --> 00:04:02,040
Еднаш видов жена,
51
00:04:02,200 --> 00:04:04,480
како си пишува белешки
на јавна плажа.
52
00:04:04,640 --> 00:04:06,720
Еби се. Со кое лице?
53
00:04:06,880 --> 00:04:08,680
Отидов до неа, реков,
"Простете,
54
00:04:08,840 --> 00:04:12,040
не знаев дека имаме
писател помеѓу нас, да!"
55
00:04:12,200 --> 00:04:16,320
"Г. Ернест Хемингвеј н почести
со своето присуство.
56
00:04:16,480 --> 00:04:18,240
Извинете,
некој мора да продолжи
57
00:04:18,400 --> 00:04:20,120
да прави селфи и да ги праќа
58
00:04:20,280 --> 00:04:23,480
на мажи кои не го сакаат
нашето присуство. Пријатно."
59
00:04:24,440 --> 00:04:26,800
Н чека сериозна работа, а?"
60
00:04:27,240 --> 00:04:30,840
Мразам тетратки и с поврзано со нив.
61
00:04:31,000 --> 00:04:35,600
За мене, пишување во тетратка,
значеше нешто.
62
00:04:35,760 --> 00:04:37,960
Значеше дека сте инспектор...
63
00:04:39,120 --> 00:04:41,040
Или некој друг пример, не знам.
64
00:04:41,200 --> 00:04:43,360
Серискиот убиец Зодијак.
65
00:04:44,000 --> 00:04:45,160
Или, или, така?
66
00:04:45,320 --> 00:04:49,920
Бизарно ми е што некој
оди и купува кожен дневник.
67
00:04:50,080 --> 00:04:53,240
Треба да се издава дозвола
за купување кожен дневник.
68
00:04:53,400 --> 00:04:55,120
Треба да постои поврзаност
69
00:04:55,280 --> 00:04:58,920
помеѓу квалитетот на вашите идеи
и тежината на хартијата.
70
00:04:59,560 --> 00:05:01,760
За тоа ќе се борам.
71
00:05:03,360 --> 00:05:07,840
Ќе признам дека користам тетратка
за една работа.
72
00:05:08,000 --> 00:05:12,080
Во тетратка си го следам
менструалниот циклус.
73
00:05:12,240 --> 00:05:14,200
Го тргнав срањето од мрежата!
74
00:05:14,960 --> 00:05:18,560
Предлагам и вие да го сторите истото,
ако имате циклус,
75
00:05:18,720 --> 00:05:22,080
оти лично, не ја сакам
помислата дека тие апликации
76
00:05:22,240 --> 00:05:25,200
и дебелите мачки во Силиконската долина
знаат точно
77
00:05:25,360 --> 00:05:27,400
кога ми доаѓа да се убијам.
78
00:05:28,840 --> 00:05:31,680
Таа информација си ја чувам
блиску до срце.
79
00:05:31,840 --> 00:05:32,840
Вредна информација е.
80
00:05:33,000 --> 00:05:36,640
Тешко е да му објасниш
на човек кој нема циклус
81
00:05:36,800 --> 00:05:40,320
колку сме опседнати
со следењето на циклусот.
82
00:05:40,480 --> 00:05:42,600
Не го следам само циклусот,
туку с:
83
00:05:42,760 --> 00:05:45,480
сите јадења што ми се јадат,
мислите што ги имам,
84
00:05:45,640 --> 00:05:48,560
и тоа тешко се објаснува на некој
што нема циклус.
85
00:05:48,720 --> 00:05:50,040
На брат ми му велам,
86
00:05:50,200 --> 00:05:56,600
"Ако има нешто што ти се случува
во твоите јајца секој месец,
87
00:05:57,880 --> 00:06:00,560
што те тера да се преселиш во Берлин
88
00:06:03,120 --> 00:06:05,480
и да започнеш нов живот,
89
00:06:05,640 --> 00:06:08,240
и ти ќе почнеш да слушаш
по некој подкаст.
90
00:06:08,400 --> 00:06:11,280
Затоа, одеби. Одеби!"
91
00:06:15,720 --> 00:06:19,080
Бизарно ми е што не ме научија
од мала да го следам циклусот.
92
00:06:19,240 --> 00:06:22,080
Со тоа почнав во моите дваесети години.
93
00:06:22,240 --> 00:06:25,640
Од некоја причина, не знам
дали е исто во земјава,
94
00:06:25,800 --> 00:06:27,560
ама во Нов Зеланд,
95
00:06:27,720 --> 00:06:32,960
одговорноста за предавање околу
менструалниот циклус додека растете,
96
00:06:33,280 --> 00:06:35,760
од некоја причина падна
врз рамениците
97
00:06:35,920 --> 00:06:37,880
на наставникот по физичко.
98
00:06:38,800 --> 00:06:41,080
Не знам дали е тоа случај кај другите.
99
00:06:41,360 --> 00:06:44,240
Тоа значи дека имав возрасен маж
100
00:06:45,480 --> 00:06:47,840
по име Ник Вилсон,
101
00:06:48,800 --> 00:06:51,760
со бланширана руса коса, капче наопаку,
одозгора наочари.
102
00:06:51,920 --> 00:06:55,240
Го знаете изгледот?
Како капата да има очи?
103
00:06:55,400 --> 00:06:57,640
И во рака држеше шолја со чај,
како да вели,
104
00:06:57,800 --> 00:07:00,600
"Секој месец крвавиш колку
шолјата со чај."
105
00:07:00,760 --> 00:07:04,680
А 11-годишната јас вели, "Во шолјата?
Што зборуваш?"
106
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
Лудница.
107
00:07:07,000 --> 00:07:11,240
Наставникот по физичко, оној што е
најнеспособен за емоции во школото.
108
00:07:11,400 --> 00:07:14,120
Не е ни вистинска професија.
109
00:07:14,280 --> 00:07:15,600
Да се вратиме на белешката.
110
00:07:15,760 --> 00:07:17,040
Ќе ви раскажам малку.
111
00:07:17,200 --> 00:07:19,360
Ја започнав белешката
112
00:07:20,320 --> 00:07:23,320
во незгодно време од животот.
Признавам.
113
00:07:23,480 --> 00:07:27,360
Тогаш обично се пишуваат
белешки во ајфонот.
114
00:07:27,680 --> 00:07:31,520
Почнав да живеам сама за првпат,
како возрасно лице.
115
00:07:32,240 --> 00:07:34,520
Пројдов неколку раскинувања.
Зошто не?
116
00:07:34,680 --> 00:07:36,320
Го изгубив капакот на термосот.
117
00:07:36,480 --> 00:07:39,960
Не беше славна година
за Рози.
118
00:07:40,120 --> 00:07:43,160
Почнав да бележам,
да го третирам како дневник.
119
00:07:43,320 --> 00:07:46,960
Запишував с,
секое лудо чувство што го имав,
120
00:07:47,120 --> 00:07:49,200
помеѓу сите други нешта
што ги ставаме,
121
00:07:49,360 --> 00:07:52,200
како онлајн рецепти
или идеи за вицови.
122
00:07:52,360 --> 00:07:55,560
С влегуваше во оваа
една, единствена белешка.
123
00:07:55,720 --> 00:07:57,840
Во даден миг минатава година,
124
00:07:58,000 --> 00:08:00,760
си реков, "Човече, па ова е добро.
125
00:08:00,920 --> 00:08:02,920
Има добро срање во белешкава.
126
00:08:03,080 --> 00:08:06,720
Можам да направам шоу
со белешкава.
127
00:08:06,880 --> 00:08:09,520
Ќе ја отпечата белешкава."
128
00:08:10,400 --> 00:08:12,560
Не го препорачувам тоа никому
129
00:08:13,600 --> 00:08:15,680
во просторијава во моментов,
130
00:08:15,840 --> 00:08:19,200
бидејќи за белешките
во апликацијата Белешки знаете
131
00:08:19,360 --> 00:08:21,720
дека нема крај на белешката.
132
00:08:21,880 --> 00:08:23,920
А излезе дека краевите се важни.
133
00:08:24,080 --> 00:08:25,200
Крајот дава значење.
134
00:08:25,360 --> 00:08:28,840
Ни дава момент да се навратиме
на преживеаното искуство.
135
00:08:29,000 --> 00:08:31,880
Без крај, не ја учиме лекцијата,
136
00:08:32,040 --> 00:08:34,600
само ја повторуваме грешката
до бескрај.
137
00:08:34,760 --> 00:08:36,320
Ама јас тоа не го знаев.
138
00:08:36,480 --> 00:08:38,240
Првата грешка,
139
00:08:38,400 --> 00:08:40,880
ја префрлив белешката
во Ворд документ,
140
00:08:41,040 --> 00:08:43,200
ја мигрирав.
Ебена касапница.
141
00:08:44,160 --> 00:08:46,800
Форматот се испозафркна.
Фалеа фонтови.
142
00:08:46,960 --> 00:08:50,000
Мајкрософт Ворд документ не е природен
хабитат за белешка.
143
00:08:50,160 --> 00:08:53,520
Исто како да сретнете наставник
во супермаркет.
144
00:08:53,680 --> 00:08:55,200
"Кој кур правите тука?"
145
00:08:56,400 --> 00:08:58,280
Ја отпечатив,
146
00:08:58,440 --> 00:09:01,480
и не проверив колку зборови се.
147
00:09:02,480 --> 00:09:05,640
Јас го напишав ова.
Вели "Со среќа".
148
00:09:06,560 --> 00:09:07,560
Тибам!
149
00:09:08,240 --> 00:09:09,880
Држи го во себе, кукавицо!
150
00:09:11,800 --> 00:09:14,320
Ја отпечатив белешката и
151
00:09:14,840 --> 00:09:16,720
не проверив колку...
152
00:09:18,040 --> 00:09:21,400
колку зборови или страници има.
153
00:09:22,280 --> 00:09:23,880
И...
154
00:09:24,040 --> 00:09:26,520
Печатев и печатев.
155
00:09:26,680 --> 00:09:28,240
Печати, печати, печати.
156
00:09:29,280 --> 00:09:32,560
Печатачот беше закачен
на печатење.
157
00:09:32,720 --> 00:09:34,320
30 страници,
158
00:09:35,680 --> 00:09:37,200
во фонт со големина десет.
159
00:09:39,560 --> 00:09:43,080
Не знам кога се смета
една белешка
160
00:09:43,240 --> 00:09:46,120
дека преминала во
некој вид манифест.
161
00:09:47,400 --> 00:09:50,000
Можеби, 16.000 зборови?
162
00:09:51,200 --> 00:09:54,640
16,000 зборови.
163
00:09:54,800 --> 00:09:59,360
Валери Соланас,
жената што го застрела Енди Вархол,
164
00:09:59,920 --> 00:10:03,800
нејзиниот манифест беше 24,000 зборови.
165
00:10:03,960 --> 00:10:05,360
Да не се фалам
166
00:10:05,520 --> 00:10:07,880
ама ако сакам ќе ја стигнам бројката
до Божиќ.
167
00:10:08,640 --> 00:10:13,160
Уште веднаш ќе ви кажам,
не е лесно читливо.
168
00:10:14,640 --> 00:10:16,680
Ќе споделам една работа
од белешката,
169
00:10:16,840 --> 00:10:18,880
за да ви ја доловам
емотивната состојба
170
00:10:19,040 --> 00:10:20,680
во моментот кога почнав.
171
00:10:21,760 --> 00:10:22,880
Вака оди.
172
00:10:23,040 --> 00:10:25,240
Ова не е приспособено
за шоуто.
173
00:10:25,400 --> 00:10:27,280
Навистина ми почнува вака.
174
00:10:27,440 --> 00:10:29,840
Една проста реченица која вели,
175
00:10:30,000 --> 00:10:33,640
"Можеби имам многу проблеми,
ама барем имам срце."
176
00:10:33,800 --> 00:10:35,640
Не, благодарам.
177
00:10:35,800 --> 00:10:38,240
Не, благодарам.
178
00:10:39,160 --> 00:10:40,760
Не.
179
00:10:40,920 --> 00:10:42,280
Не.
180
00:10:43,520 --> 00:10:46,160
Не е за мене, таквата личност.
181
00:10:47,680 --> 00:10:54,280
Од кој Мај Спејс пекол
комуницира кучкава?
182
00:10:56,680 --> 00:10:59,960
Како што реков,
не се само овие емо срања.
183
00:11:00,120 --> 00:11:03,360
Измешани нормални нешта
како идеи за виц...
184
00:11:03,520 --> 00:11:07,800
Еве како ова,
зборот краставичесто.
185
00:11:09,440 --> 00:11:12,160
Збор измислен за кога
држите премногу краставици.
186
00:11:12,320 --> 00:11:13,320
Па...
187
00:11:13,720 --> 00:11:15,400
Тонално, низ цело шоу е.
188
00:11:16,760 --> 00:11:19,320
Кога ја читав белешката
ми стана јасно
189
00:11:19,480 --> 00:11:22,880
дека сум многу лоша
со ставање крај.
190
00:11:23,040 --> 00:11:24,400
Не ме бидува за завршеток.
191
00:11:24,560 --> 00:11:27,960
Не ме бидува за раскинувања.
Не го прифаќам добро.
192
00:11:28,120 --> 00:11:30,720
Друг пример за ова...
193
00:11:30,880 --> 00:11:33,840
Тешко ми оди оти
ви ги гледам лицата,
194
00:11:34,000 --> 00:11:37,760
и навистина е болно
да се признае, оти е вистина.
195
00:11:37,920 --> 00:11:40,960
Во еден миг, кога
минував низ последното раскинување,
196
00:11:41,120 --> 00:11:45,160
се најдов себеси како
ја гуглам фразата:
197
00:11:45,320 --> 00:11:49,680
"Може ли некој да ви раскине
зашто сте премногу кул?"
198
00:11:49,840 --> 00:11:50,840
Сега...
199
00:11:53,160 --> 00:11:55,720
Самата енергија на таа фраза
200
00:11:56,200 --> 00:11:59,120
може да напои со енергија
цело село. Ме сфаќате?
201
00:12:00,000 --> 00:12:02,040
Во инкогнито режим, се разбира,
202
00:12:02,200 --> 00:12:05,320
директно во инкогнито.
Не сум кретен.
203
00:12:05,480 --> 00:12:07,520
Нејќам да ме поврзуваат
со розови линии.
204
00:12:07,680 --> 00:12:10,280
Постојано го плукаме режимот инкогнито
205
00:12:10,440 --> 00:12:12,120
оти се користи за нешто злобно.
206
00:12:12,280 --> 00:12:13,280
Не и јас.
207
00:12:13,440 --> 00:12:16,960
Преку него ги пребарувам
моите најлични спирали на стрес.
208
00:12:17,120 --> 00:12:19,880
За природни цели,
без црно на бело.
209
00:12:20,040 --> 00:12:22,520
Ама сите знаете
дека притоа се забавуваме,
210
00:12:22,680 --> 00:12:24,760
оти ја ставаме шапката
211
00:12:26,360 --> 00:12:27,560
и очила
212
00:12:28,080 --> 00:12:30,680
и се претвораме дека сме некој друг,
213
00:12:30,840 --> 00:12:34,120
а всушност
тоа е најточната верзија од вас.
214
00:12:36,600 --> 00:12:38,240
Така што,
215
00:12:38,400 --> 00:12:40,200
искрено, ме шокираше.
216
00:12:40,360 --> 00:12:42,960
Се шокирав што изгуглав нешто такво,
217
00:12:43,120 --> 00:12:45,800
бидејќи јас сум возрасна жена.
218
00:12:45,960 --> 00:12:48,800
И порано ми го кршеле срцето.
219
00:12:48,960 --> 00:12:50,640
Сум била во сите верзии.
220
00:12:50,800 --> 00:12:53,240
Сум откачувала,
ме откачувале.
221
00:12:53,400 --> 00:12:57,320
Еднаш ме откачија преку телефон,
за време на Ковидот, што беше тапа.
222
00:12:57,480 --> 00:12:59,560
Тој си го викам "дезертер".
223
00:13:02,320 --> 00:13:05,880
Добар начин да истестирам колкумина
во публиката се моја возраст.
224
00:13:06,400 --> 00:13:08,160
Ќе бидам искрена.
225
00:13:08,760 --> 00:13:10,480
Тоа е добра бројка.
226
00:13:12,560 --> 00:13:14,960
Еднаш откачив тип на трамболина.
227
00:13:16,480 --> 00:13:17,640
Не ми е светла точка.
228
00:13:17,800 --> 00:13:19,480
Во моја одбрана, не скокавме.
229
00:13:21,000 --> 00:13:23,280
Си седевме...
230
00:13:24,800 --> 00:13:26,720
И тажно се бранувавме.
231
00:13:27,680 --> 00:13:29,000
Не знам што е полошо.
232
00:13:29,160 --> 00:13:31,720
Еднаш ми раскинаа,
233
00:13:31,880 --> 00:13:33,880
од причина која
типот ми ја објасни:
234
00:13:34,040 --> 00:13:36,920
"Мислам дека не те сакам
колку што ме сакаш ти."
235
00:13:37,080 --> 00:13:40,200
Брутално, ужасно.
236
00:13:40,360 --> 00:13:43,840
Еден час по раскинувањето,
тоа беше надградено со:
237
00:13:44,000 --> 00:13:46,400
"Всушност, не знам дали воопшто
те сакам."
238
00:13:46,560 --> 00:13:51,480
А јас одговорив: "Ќе ја прифатам
првата понуда.
239
00:13:51,640 --> 00:13:55,600
Разговарав со тимот,
сите се задоволни со неа,
240
00:13:55,760 --> 00:13:56,920
ако уште е на маса."
241
00:13:57,080 --> 00:14:00,520
Како во "С или нешто",
прифати ја понудата!
242
00:14:03,800 --> 00:14:07,120
Многу сурова работа
243
00:14:07,280 --> 00:14:08,600
да ја кажеш некому во лице.
244
00:14:08,760 --> 00:14:11,640
И мислам дека беше
фундаментално недоразбирање
245
00:14:11,800 --> 00:14:15,800
помеѓу човекот и мене,
оти е вистина.
246
00:14:15,960 --> 00:14:19,640
Кога сум во врска со тебе,
ебено те сакам до даска.
247
00:14:19,800 --> 00:14:22,720
Напаѓам жестоко,
влегувам сосе с за љубов.
248
00:14:24,360 --> 00:14:26,320
Ако тоа има смисла.
249
00:14:26,480 --> 00:14:29,520
Ама не мислам дека човекот разбра,
250
00:14:29,680 --> 00:14:32,120
и многу други со кои сум излегувала,
не сфаќаа
251
00:14:32,280 --> 00:14:36,720
дека ги сакам, ама всушност
не ги почитувам.
252
00:14:36,880 --> 00:14:41,840
Тоа мора да значи некаков баланс.
253
00:14:42,560 --> 00:14:45,160
Грубо е да се каже?
254
00:14:45,960 --> 00:14:48,680
Секако, почитувам некои мажи.
Џим Хенсон.
255
00:14:51,400 --> 00:14:52,720
Листата не запира таму.
256
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
Листата е во процес
на изработка.
257
00:14:56,680 --> 00:14:59,000
Она што болеше
да се слушне...
258
00:14:59,160 --> 00:15:01,200
Очигледно има вистина
во изјавата.
259
00:15:01,360 --> 00:15:03,800
Јас сум романтична личност.
260
00:15:03,960 --> 00:15:06,240
Не можам да го сменам
тој факт.
261
00:15:06,400 --> 00:15:09,640
Тоа е симптом на генерацијата
со која израснав.
262
00:15:09,800 --> 00:15:13,640
Како генерација,
н учеа дека романтичната љубов
263
00:15:13,800 --> 00:15:16,640
е врвна форма на љубов по која
треба да се трага.
264
00:15:16,800 --> 00:15:19,960
С што слушавме,
гледавме, читавме, н учеше
265
00:15:20,120 --> 00:15:21,440
дека е за на пиедестал,
266
00:15:21,600 --> 00:15:23,480
треба да се најде
по секоја цена.
267
00:15:23,640 --> 00:15:26,080
Тоа ме зафркна
како возрасна личност.
268
00:15:26,240 --> 00:15:29,440
Ме претвори во тип што
се навраќа на врските од минатото
269
00:15:29,600 --> 00:15:32,280
кои беа лоши за мене,
не успеаа,
270
00:15:32,440 --> 00:15:35,560
ама секогаш ги гледам
со розови очила.
271
00:15:35,720 --> 00:15:36,760
Како прасенце
272
00:15:36,920 --> 00:15:39,640
што се враќа
да лови мигови еуфорична љубов
273
00:15:39,800 --> 00:15:42,680
и скока низ годините
за малку допамин
274
00:15:42,840 --> 00:15:45,160
во сегашноста. Тешка патетика.
275
00:15:45,320 --> 00:15:49,120
Како да отворате адвент календар
што веќе сте го изеле,
276
00:15:49,280 --> 00:15:51,800
ги кинете картонските вратички
277
00:15:51,960 --> 00:15:53,760
за да зјапате во пластичен калап
278
00:15:53,920 --> 00:15:57,080
и очајнички се обидувате да се сетите
на вкусот на чоколадото.
279
00:15:57,240 --> 00:16:00,200
Сите овие работи не се смешни.
280
00:16:00,960 --> 00:16:03,400
Некои од нив... Не.
281
00:16:04,160 --> 00:16:08,600
Некои од нив се тажни поеми
без рима.
282
00:16:09,200 --> 00:16:12,360
Најдоброто шоу на една жена,
ви ветувам.
283
00:16:13,440 --> 00:16:15,880
Ама ме сфаќате?
Мислам дека генерацијата
284
00:16:16,040 --> 00:16:19,000
после нас има сосема поинаква
идеја за романтика.
285
00:16:19,160 --> 00:16:22,840
Не знам дали е подобра.
Ова го забележав онлајн...
286
00:16:23,000 --> 00:16:27,240
Не сум звучела постаро
во мојот живот.
287
00:16:27,400 --> 00:16:30,640
Забележав што прават младите онлајн.
288
00:16:31,960 --> 00:16:36,200
Постои концепт на романтизирање
на сопствениот живот.
289
00:16:36,360 --> 00:16:39,440
Може некој знае за ова.
Ако не знаете,
290
00:16:39,600 --> 00:16:43,160
концептот е што
се додава романтика
291
00:16:43,320 --> 00:16:46,160
на секоја тривијална работа
во животот.
292
00:16:46,320 --> 00:16:48,280
За с да биде романтично
и забавно.
293
00:16:48,440 --> 00:16:52,560
Направи шолја чај,
ама нека биде слатка.
294
00:16:52,720 --> 00:16:54,640
Стави некоја подметка,
295
00:16:56,040 --> 00:17:02,040
или направи го во антички чајник
од ебената 1998 година.
296
00:17:02,200 --> 00:17:03,680
Забеган.
297
00:17:04,480 --> 00:17:06,480
Или облечи ноќница
додека го правиш,
298
00:17:06,640 --> 00:17:09,760
за да изледаш како
викторијански дух.
299
00:17:09,920 --> 00:17:13,120
Романтизирај го животот.
Или оди во кафетерија.
300
00:17:14,280 --> 00:17:15,680
Напиши белешка.
301
00:17:16,640 --> 00:17:18,880
Во стилот "Ти посакувам убав ден".
302
00:17:19,040 --> 00:17:22,080
Може некој ќе ја најде, ќе ја прочита,
ќе се расположи.
303
00:17:22,760 --> 00:17:24,480
Романтизирај го животот.
304
00:17:24,640 --> 00:17:25,680
Сега,
305
00:17:25,840 --> 00:17:28,960
ова е вистинско прашање,
го поставувам со љубов.
306
00:17:29,880 --> 00:17:32,400
Добро ли се децата?
307
00:17:33,520 --> 00:17:35,880
Ме сфаќате?
Бидејќи ова е...
308
00:17:36,040 --> 00:17:38,600
Некако е лудо.
Сакам деца,
309
00:17:38,760 --> 00:17:42,720
ги сакам малите, ама дечки,
треба да се освестите
310
00:17:42,880 --> 00:17:46,480
оти ќе се тепате за вода
во стилот на Лудиот Макс,
311
00:17:47,720 --> 00:17:52,160
за отприлика два месеци.
Затоа, доста со срањата.
312
00:17:52,320 --> 00:17:56,480
Мислам дека е генерациски
одговор на траума,
313
00:17:56,640 --> 00:17:58,680
на светот што се распаѓа
околу нив,
314
00:17:58,840 --> 00:18:01,840
што мислам дека заврши
со ниво на забеганост,
315
00:18:02,840 --> 00:18:05,680
каква што не сум сретнала
со години.
316
00:18:05,840 --> 00:18:08,840
А знам што значи да си забеган.
Растев во 2010-те.
317
00:18:09,000 --> 00:18:10,520
Знам што е забегано.
318
00:18:10,960 --> 00:18:12,800
Јас сум дел од генерацијата Амели.
319
00:18:13,800 --> 00:18:16,800
Же суи Амели.
Правда за Амели.
320
00:18:16,960 --> 00:18:18,000
Таа е добра кучка.
321
00:18:19,680 --> 00:18:23,240
За жените на моја возраст таа
е нашиот Травис Бикл. Навистина.
322
00:18:24,720 --> 00:18:28,440
Таа шега не ми поминува никогаш,
323
00:18:28,600 --> 00:18:30,320
а постојано ја кажувам,
324
00:18:30,880 --> 00:18:32,640
и тоа ти се вика храброст.
325
00:18:35,080 --> 00:18:38,080
Ама мислам дека е многу слатко,
бидејќи
326
00:18:38,240 --> 00:18:42,560
децава глумат како тие да го измислиле
концептот на забеганост.
327
00:18:42,720 --> 00:18:46,560
Им велам, "Чедо мое,
да те прашам нешто.
328
00:18:46,720 --> 00:18:50,760
Дали некогаш си носела цилиндар шешир
329
00:18:52,720 --> 00:18:54,600
среде лето
330
00:18:56,000 --> 00:18:58,720
на концерт на "Пеник ет д Диско"
331
00:18:59,760 --> 00:19:02,960
за да импресионираш бисексуално момче
што те мрази?"
332
00:19:04,000 --> 00:19:06,560
Сум правела работи
од кои ќе се заледиш!
333
00:19:06,840 --> 00:19:08,200
Знам што е забеганост.
334
00:19:08,800 --> 00:19:10,560
Покажи почит кон постарите.
335
00:19:12,680 --> 00:19:16,520
Ако не го знаете концептот
романтизирај го својот живот,
336
00:19:16,680 --> 00:19:20,240
може ќе препознаете нешто
што спаѓа во таа група.
337
00:19:20,400 --> 00:19:22,600
Сте го забележале во алгоритмите.
338
00:19:23,240 --> 00:19:26,160
Идејата за излегување
со самите себеси.
339
00:19:26,320 --> 00:19:30,400
Не знам дали сте запознати со тоа.
Ебено одвратен концепт.
340
00:19:31,600 --> 00:19:36,840
Агресивно е таргетиран кон самците
во алгоритамот.
341
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
Идејата е следна.
342
00:19:38,160 --> 00:19:41,160
Не чекате некој
да ве изнесе на состанок.
343
00:19:41,320 --> 00:19:43,320
Излези сама на состанок, девојко.
344
00:19:43,480 --> 00:19:45,760
Стави си малце карминче.
345
00:19:46,960 --> 00:19:48,840
Облечи си црно фустанче.
346
00:19:49,000 --> 00:19:51,760
И ќе си излезеш сама.
347
00:19:51,920 --> 00:19:53,840
Оди во музеј, скроз сама.
348
00:19:54,480 --> 00:19:57,880
Оди на јадење сама,
ако можеш да го изџвакаш.
349
00:19:59,800 --> 00:20:01,960
Не знам што испуштив,
350
00:20:02,120 --> 00:20:05,680
во последниве 10-тина години,
ама последен пат кога проверив,
351
00:20:05,840 --> 00:20:11,840
тој концепт значеше
дека ебено си го живееш животот.
352
00:20:12,000 --> 00:20:15,480
Што ни се случи нам
како општество, да го ебам,
353
00:20:15,640 --> 00:20:19,160
кога сме толку оддалечени
од идејата за самотија
354
00:20:19,320 --> 00:20:22,520
што повеќе ништо не можеме
да сториме сами,
355
00:20:22,680 --> 00:20:26,920
без да мораме да го врамуваме
концептот за врска
356
00:20:27,080 --> 00:20:29,960
со самите себеси? Извинете.
357
00:20:30,600 --> 00:20:32,800
Мислите ли дека, извинете,
358
00:20:33,800 --> 00:20:36,200
кога ќе видите
359
00:20:37,560 --> 00:20:39,440
некој стар Италијанец
360
00:20:43,640 --> 00:20:45,680
како си седи на пијацата,
361
00:20:46,640 --> 00:20:48,120
си пие црвено вино,
362
00:20:48,280 --> 00:20:49,280
си пуши цигара,
363
00:20:50,040 --> 00:20:51,920
дали навистина мислите
дека тој човек
364
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
во себе си вели,
365
00:20:56,720 --> 00:20:58,800
"Си се изнесов самиот себе
на состанок."
366
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Не!
367
00:21:08,040 --> 00:21:11,240
Најчудното нешто
што поминало вакво ребрендирање,
368
00:21:11,400 --> 00:21:15,720
на нешто што си правиме сами со себе
е мастурбањето.
369
00:21:16,880 --> 00:21:20,280
Ребрендирањето на врска со самите себеси
е мастурбирањето.
370
00:21:20,440 --> 00:21:22,360
Ние сега го викаме
секс со самите себе.
371
00:21:22,520 --> 00:21:25,680
Не фала, таа фраза не е за мене.
372
00:21:26,560 --> 00:21:31,560
Има вајб на самохрани родители, сами,
заедно, во фразата што не го сакам.
373
00:21:31,720 --> 00:21:36,160
Исто така, јас се мразам себеси,
камо ли да сакам да се ебам.
374
00:21:37,760 --> 00:21:40,640
Лошо брендирање за оние
со ниска самопочит.
375
00:21:40,800 --> 00:21:46,360
Веќе не го нарекуваме
нештото по своето оригинално име.
376
00:21:46,520 --> 00:21:48,240
Ако е дркање, кажи дркање.
377
00:21:48,400 --> 00:21:51,000
Тоа е ебено дркање,
ни нешто повеќе ни помалце.
378
00:21:51,160 --> 00:21:54,840
Не мора с да правиме
да биде посебно.
379
00:21:55,840 --> 00:21:57,720
Не палете свеќа.
380
00:22:00,240 --> 00:22:02,480
Може уште сега да се согласиме
за тоа?
381
00:22:02,640 --> 00:22:05,880
Не палете свеќа кога дркате.
382
00:22:07,520 --> 00:22:11,200
Свеќа треба да запалите
во животот само кога
383
00:22:11,360 --> 00:22:15,440
некој ќе умре или ќе се исере.
И тоа е правило.
384
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Така?
385
00:22:18,760 --> 00:22:20,120
И...
386
00:22:20,280 --> 00:22:23,160
Каде бев?
А да, јас сум романтична личност.
387
00:22:23,920 --> 00:22:26,800
Очигледно.
Во моите рани дваесетти,
388
00:22:26,960 --> 00:22:28,240
пред десетина години,
389
00:22:28,400 --> 00:22:31,120
направив нешто што како
и секоја романтична личност.
390
00:22:31,280 --> 00:22:33,840
Се преселив во Лондон,
391
00:22:34,000 --> 00:22:35,840
градот на љубовта!
392
00:22:37,000 --> 00:22:39,720
Извинете, ова требаше да биде смешно.
393
00:22:40,160 --> 00:22:41,680
Сте биле овде?
394
00:22:42,920 --> 00:22:44,840
Кој кур беше тоа?
395
00:22:45,000 --> 00:22:47,520
Се преселив во Лондон поради љубов,
класика,
396
00:22:47,680 --> 00:22:51,520
и тешко им објаснив
на семејството и пријателите,
397
00:22:51,680 --> 00:22:53,720
и тешко ги убедив дека
ќе бидам добро.
398
00:22:53,880 --> 00:22:56,040
Млада жена се сели
на другата страна од светот.
399
00:22:56,200 --> 00:22:58,320
Многу рано наидов на еден цитат
400
00:22:58,480 --> 00:23:00,960
кој го опфаќаше целото мое искуство
401
00:23:01,120 --> 00:23:04,400
околу животот
во динамичен град како Лондон.
402
00:23:04,560 --> 00:23:07,880
Цитатот е од рускиот социjалист
Александар Херцен
403
00:23:08,040 --> 00:23:11,880
во кој совршено го опишува
лондонскиот живот кога вели,
404
00:23:12,040 --> 00:23:14,640
"Во светот не постои
друг град поадаптиран
405
00:23:14,800 --> 00:23:16,440
на обучување на луѓето да се одбиваат
406
00:23:16,600 --> 00:23:20,080
и да живеат во самотија
од Лондон.
407
00:23:20,720 --> 00:23:24,080
Начинот на живот, далечините,
климата, мноштвото
408
00:23:24,240 --> 00:23:26,480
популација во која личноста
испарува,
409
00:23:26,640 --> 00:23:29,080
сето тоа, заедно со недостиг
на континентална диверзија
410
00:23:29,240 --> 00:23:30,640
создава еден ист ефект.
411
00:23:30,800 --> 00:23:33,720
Оној што умее да живее сам
нема зошто да стравува
412
00:23:33,880 --> 00:23:35,120
од монотонијата на Лондон.
413
00:23:35,280 --> 00:23:38,960
Овде животот, како и тукашниот воздух,
е лош за слабиот, кршливиот,
414
00:23:39,120 --> 00:23:42,280
за оној кој бара помош
надвор од себеси,
415
00:23:42,440 --> 00:23:44,960
за оној кој бара добредојде,
сочувство, внимание."
416
00:23:45,120 --> 00:23:46,200
Ама ги сакам автобусите.
417
00:23:47,160 --> 00:23:48,800
Тоа бев јас, не тој.
418
00:23:48,960 --> 00:23:51,240
Нека се ебе метрото.
419
00:23:51,680 --> 00:23:53,160
Автобусите на Лондон се закон.
420
00:23:53,320 --> 00:23:56,760
Таму се случува ебениот живот.
421
00:23:56,920 --> 00:23:58,040
Ме сфаќате?
422
00:23:58,200 --> 00:24:01,800
Четири деца вриштат
на првиот кат од автобусот.
423
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
Тоа ти е живот.
424
00:24:04,120 --> 00:24:06,640
Човек што си ги сече ноктите...
425
00:24:07,240 --> 00:24:09,800
Толку долго, што едно време
426
00:24:09,960 --> 00:24:13,640
си велиш дека ќе
продолжи со палците.
427
00:24:13,960 --> 00:24:15,520
Удри жестоко, срце!
428
00:24:16,120 --> 00:24:18,400
Пред некој ден бев
во омилениот автобус, 73-ка.
429
00:24:18,560 --> 00:24:22,440
Има обожаватели.
Класика од автобус.
430
00:24:23,520 --> 00:24:27,200
Ќе бувне на меѓународниот пазар.
431
00:24:28,600 --> 00:24:29,840
73-ка!
432
00:24:30,560 --> 00:24:32,000
Ја обожавам 73-ка,
433
00:24:32,160 --> 00:24:34,920
ама нешто што неодамна
ми се случи на него,
434
00:24:35,080 --> 00:24:37,640
ми го сумаризираше
435
00:24:37,800 --> 00:24:42,000
искуството колку е исцрпувачки
животот во град како Лондон.
436
00:24:42,160 --> 00:24:44,320
Се качи еден тип
со звучник,
437
00:24:44,480 --> 00:24:47,840
ја имаше пуштено песната Чирлидер.
438
00:24:48,800 --> 00:24:51,080
Супер песна.
Му беше пуштена до даска,
439
00:24:51,240 --> 00:24:54,560
и истовремено ни викаше
дека сака да н убие сите.
440
00:24:56,280 --> 00:24:58,960
Целосна спротивставеност на вајбови.
441
00:24:59,280 --> 00:25:01,600
Избери страна, друже.
442
00:25:02,160 --> 00:25:03,840
Тоа не беше најсмешно.
443
00:25:04,000 --> 00:25:07,960
Најсмешно беше што,
а и јас се смеев,
444
00:25:08,120 --> 00:25:10,200
веднаш стана јасно,
445
00:25:10,360 --> 00:25:15,240
дека типот немаше платено
за Спотифај премиум и...
446
00:25:17,000 --> 00:25:20,160
Не знам дали некој
овде добил закана по живот
447
00:25:20,320 --> 00:25:22,960
на мелодијата од ебеното Хелоу Фреш...
448
00:25:23,880 --> 00:25:26,240
Беше чудно искуство.
449
00:25:27,240 --> 00:25:31,680
Ама затоа го сакам Лондон,
тоа е место за мене.
450
00:25:31,840 --> 00:25:36,160
Лондон е сон за интровертните.
Јас сум, затоа го сакам.
451
00:25:36,320 --> 00:25:38,720
Сакам што сум интроверт,
горда сум на тоа.
452
00:25:38,880 --> 00:25:43,600
Мразам екстровертни личности,
истовремено ми се страшни и здодевни.
453
00:25:44,280 --> 00:25:46,400
Кога си млад, извесно ниво
454
00:25:46,560 --> 00:25:48,840
на екстроверзност
ти се наметнува
455
00:25:49,000 --> 00:25:50,920
дури иако си интровертен,
во твоите дваесети.
456
00:25:51,080 --> 00:25:52,520
Тогаш повеќе излегував.
457
00:25:52,680 --> 00:25:55,520
Тоа беше супер, фино.
458
00:25:56,440 --> 00:25:58,920
Добро беше излегувањето
во Лондон во дваесеттите.
459
00:25:59,080 --> 00:26:01,440
Ќе го кажам ова,
единствен минус
460
00:26:01,600 --> 00:26:07,360
е што излегување во Лондон значи
излегување со Британци...
461
00:26:07,920 --> 00:26:10,760
Без непочитување.
462
00:26:12,160 --> 00:26:13,480
Ама за мене,
463
00:26:13,640 --> 00:26:15,440
лично, ќе го кажам ова.
464
00:26:15,600 --> 00:26:19,000
Излегувањето со Британци,
за мене, понекогаш,
465
00:26:19,160 --> 00:26:22,720
се чинеше како
меѓународен дипломатски заговор
466
00:26:24,720 --> 00:26:27,160
во кој јас бев испратена
од островите
467
00:26:28,200 --> 00:26:29,480
да дојдам тука
468
00:26:29,640 --> 00:26:32,640
и да ги научам мажите кои
оделе во интернат да плачат.
469
00:26:34,200 --> 00:26:35,880
Бесплатно!
470
00:26:37,760 --> 00:26:41,840
Како обратен колонијализам,
ама забавен, ме сфаќате?
471
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
Некако весело.
472
00:26:43,560 --> 00:26:46,680
Ми беше културен шок,
шокантно искуство,
473
00:26:46,840 --> 00:26:51,840
оти никогаш немав
запознато отмен човек во животот.
474
00:26:52,000 --> 00:26:53,400
Јас сум од Нов Зеланд.
475
00:26:53,560 --> 00:26:58,040
Кој кур се случува со таа екипа?
476
00:26:58,200 --> 00:27:00,440
Сериозно, искрено.
477
00:27:01,080 --> 00:27:04,000
Некои имаат семејни грбови.
Молам?
478
00:27:05,040 --> 00:27:08,440
Што зборувате?
Моето семејство немаше грб,
479
00:27:08,600 --> 00:27:12,400
ако тоа е индикација за
нашето богатство или потекло.
480
00:27:12,560 --> 00:27:16,200
Да имаше грб моето семејство,
веројатно во еден ќош
481
00:27:16,360 --> 00:27:20,480
ќе имаше слика од кутија
непознати житарици.
482
00:27:20,920 --> 00:27:22,960
Лист марихуана.
483
00:27:23,520 --> 00:27:26,560
И кој и да е латинскиот збор
за "без дијагноза".
484
00:27:26,720 --> 00:27:29,480
Горделиво таму некаде.
485
00:27:30,520 --> 00:27:33,520
Гледам има претставници на кланот,
тоа е добро.
486
00:27:35,280 --> 00:27:38,120
Работата е што, отмените,
487
00:27:38,280 --> 00:27:40,520
се кријат под радарот,
488
00:27:40,680 --> 00:27:42,920
и тешко се забележуваат.
489
00:27:43,080 --> 00:27:45,800
Често се кријат пред ваши очи.
490
00:27:45,960 --> 00:27:49,920
Најдобро време да ги фатите
е за Божиќ.
491
00:27:50,080 --> 00:27:53,120
Тогаш излегуваат од школките,
ги гледате во дневните соби,
492
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
на семејните фотографии.
493
00:27:54,440 --> 00:27:56,000
Отмените се опседнати со Божиќ
494
00:27:56,160 --> 00:28:00,240
оти ги посетуваат своите родители.
495
00:28:00,400 --> 00:28:03,160
Не треба да се дружите со нив.
496
00:28:03,800 --> 00:28:06,320
Ама велат,
"Ги сакам мама и тато".
497
00:28:07,160 --> 00:28:08,560
Откачено, нели?
498
00:28:09,880 --> 00:28:14,920
Знам дека не треба да се суди
според тоа од каде доаѓате,
499
00:28:15,080 --> 00:28:17,480
ама честопати
ги гледам семејните божиќни слики
500
00:28:17,640 --> 00:28:19,920
на многу мои пријатели,
ве сакам, дечки,
501
00:28:20,080 --> 00:28:24,840
ама честопати вашите девојки...
Личат на вашите сестри.
502
00:28:25,400 --> 00:28:28,520
Таа многу личи на сестра ти.
503
00:28:29,040 --> 00:28:31,880
Од Шанаја Твејн,
не знам дали ја препознавте.
504
00:28:32,680 --> 00:28:36,280
Во ред е, тоа е оригиналот,
таа направи кавер верзија.
505
00:28:38,280 --> 00:28:40,720
Тоа беше непотребно
сурово за отмените.
506
00:28:40,880 --> 00:28:43,000
Мислам дека Британците воопшто
507
00:28:43,160 --> 00:28:48,840
се опседнати со Божиќ, што
за мене е срамота.
508
00:28:49,000 --> 00:28:52,800
Знаете што мислам?
Ако сретнам уште некој во 30-те
509
00:28:52,960 --> 00:28:56,360
што ќе рече, "Го сакам Елф",
510
00:28:57,560 --> 00:29:00,760
"Елф ми е омилен,
сакам да го гледам со мама."
511
00:29:01,960 --> 00:29:05,560
Ако сретнам уште еден таков,
ќе купам пиштол.
512
00:29:06,840 --> 00:29:08,600
Нема да го користам,
само ќе го имам.
513
00:29:11,160 --> 00:29:12,640
Излегував на мои 20 години,
514
00:29:12,800 --> 00:29:15,000
ама ќе кажам,
515
00:29:15,160 --> 00:29:18,120
излегување со момчиња
на 20 години е многу полесно
516
00:29:18,280 --> 00:29:19,880
од излегување на 30.
517
00:29:20,040 --> 00:29:23,640
За мене, пак ќе кажам за себе,
во раните дваесетти,
518
00:29:23,800 --> 00:29:29,560
излегувањето со машко беше лесно
оти немав ниту еден принцип
519
00:29:30,600 --> 00:29:33,000
или вредност за која
ќе зборував на таа возраст.
520
00:29:33,480 --> 00:29:36,680
Тоа е права алатка
кога излегувате во Лондон.
521
00:29:36,840 --> 00:29:40,520
Самопочитта е пенис-блокада,
не ја препорачувам.
522
00:29:40,680 --> 00:29:44,520
Бев спремна да се сменам,
523
00:29:44,680 --> 00:29:46,720
во она што лицето
сака да бидам.
524
00:29:46,880 --> 00:29:49,640
Се менував во она што
сакаа да бидам.
525
00:29:49,800 --> 00:29:51,160
Ќе отидев директно
и ќе прашав,
526
00:29:51,320 --> 00:29:54,360
"Што сакаш од мене?
Ќе го сторам.
527
00:29:54,520 --> 00:29:56,440
Извајај ме во тоа што сакаш.
528
00:29:56,600 --> 00:29:58,680
Висока сум,
може да бидам ситна.
529
00:29:58,840 --> 00:30:00,920
Да бидам ситно женче како Палчица
530
00:30:01,080 --> 00:30:03,760
или бебенце од календар, во лале,
531
00:30:03,920 --> 00:30:08,040
да не можам да си го држам вратот,
да не ги отворам очите. Ситно женче.
532
00:30:08,200 --> 00:30:10,080
Можам и друго, можам да бидам дрска.
533
00:30:10,240 --> 00:30:11,760
Да бидам дрска жена за тебе.
534
00:30:11,920 --> 00:30:13,600
Да велам,
"Тоа го мислиш?
535
00:30:13,760 --> 00:30:15,520
Слушни го ова."
536
00:30:17,400 --> 00:30:19,000
Ќе направам с!
537
00:30:19,160 --> 00:30:21,040
С! Кажи ми што сакаш,
ќе го направам.
538
00:30:21,200 --> 00:30:25,040
Очигледно, ништо од тоа не се кажува
на прв состанок.
539
00:30:26,040 --> 00:30:29,400
Особено не во куглана,
преку траките,
540
00:30:29,560 --> 00:30:30,560
и го почитувам тоа,
541
00:30:30,720 --> 00:30:34,760
и го почитувам тамошниот
персонал што ми го нагласија тоа.
542
00:30:37,160 --> 00:30:39,960
Беше полесно да излезеш
на состанок на дваесет години.
543
00:30:40,120 --> 00:30:42,480
Сега с станува потешко.
544
00:30:42,640 --> 00:30:46,880
Мислам дека кога старееме,
545
00:30:47,040 --> 00:30:50,720
се менува начинот на кој гледаме
и мислиме за љубовта.
546
00:30:50,880 --> 00:30:52,200
Начинот на кој искажуваме љубов
547
00:30:52,360 --> 00:30:53,960
суптилно се менува
штом наполниш 30.
548
00:30:54,120 --> 00:30:56,600
Почнуваш да велиш,
"Сакам да ти направам чатни,"
549
00:30:56,760 --> 00:30:58,640
така сакаш да покажеш.
550
00:30:58,800 --> 00:31:01,040
Се менуваат и работите
што ги бараш.
551
00:31:01,200 --> 00:31:05,160
Јас сега барам некој
што ќе направи да се чувствувам
552
00:31:05,320 --> 00:31:09,360
како кога си го гледам куферот на
лентата за багаж на аеродром
553
00:31:09,520 --> 00:31:11,760
и велам,
"Тоа е мојот куфер!"
554
00:31:12,600 --> 00:31:14,440
А другите велат,
"Личи како и сечиј друг."
555
00:31:14,600 --> 00:31:16,640
"Ама тоа е мој куфер!"
556
00:31:16,800 --> 00:31:18,760
"Внатре има мои работи!"
557
00:31:22,000 --> 00:31:24,120
Така сакам да се почувствувам.
558
00:31:24,440 --> 00:31:28,640
А станува с потешко
да се најдат тие луѓе
559
00:31:28,800 --> 00:31:30,400
на начин на кој
денес се запознаваме.
560
00:31:30,560 --> 00:31:32,600
Кратко време
бев по апликациите,
561
00:31:32,760 --> 00:31:35,160
во раните 30-ти.
Ич не беше интересно.
562
00:31:35,320 --> 00:31:39,360
Воглавно им објаснував
на 21-годишни мажи
563
00:31:39,520 --> 00:31:42,320
што е тоа авион Конкорд.
564
00:31:42,480 --> 00:31:45,440
Искрено, многу забавно.
Пробајте сами.
565
00:31:45,600 --> 00:31:48,640
"Еднаш, многу одамна,
566
00:31:48,800 --> 00:31:50,440
во годината 2000...
567
00:31:50,760 --> 00:31:53,400
Постоеше еден авион
што беше многу, многу брз.
568
00:31:53,560 --> 00:31:56,160
Беше многу... гласен."
569
00:31:56,560 --> 00:31:59,000
А тие велат:
"Леле, кажувај ми уште!"
570
00:32:00,240 --> 00:32:02,000
С станува потешко.
571
00:32:02,160 --> 00:32:05,040
Знам и се слушам
кога го изговарам на глас,
572
00:32:05,200 --> 00:32:08,440
"Леле, колку сум стара."
Знам дека не сум стара, имам 32,
573
00:32:08,600 --> 00:32:11,280
Уште не сум стара.
Ама знам дека стареам.
574
00:32:11,440 --> 00:32:13,680
Стареам на суптилни начини.
575
00:32:13,840 --> 00:32:16,280
Почнав многу да велам,
"Патувај безбедно".
576
00:32:17,840 --> 00:32:19,120
Ме сфаќате?
577
00:32:19,280 --> 00:32:21,000
Не знам што се случи,
само почна.
578
00:32:21,160 --> 00:32:22,640
"Патувај безбедно".
579
00:32:22,800 --> 00:32:24,800
"Добар лет, патувај безбедно."
580
00:32:24,960 --> 00:32:27,200
Ако видите тинејџер,
581
00:32:27,880 --> 00:32:29,600
да рече "Патувај безбедно,"
582
00:32:30,560 --> 00:32:32,720
тој е џандар на тајна мисија...
583
00:32:33,880 --> 00:32:36,600
Одиш во затвор, од некоја причина.
584
00:32:37,760 --> 00:32:39,760
Ама с е потешко.
585
00:32:40,360 --> 00:32:43,480
Да ти раскинат во 30-те
е многу потешко
586
00:32:43,640 --> 00:32:47,320
отколку во 20-те,
оти, како што кажав,
587
00:32:47,480 --> 00:32:50,800
кога си 20 години,
уште си го градиш карактерот,
588
00:32:50,960 --> 00:32:54,360
па тоа одбивање не го
сфаќаш толку лично.
589
00:32:54,520 --> 00:32:56,280
Си велиш, "Во ред е.
590
00:32:56,440 --> 00:32:58,640
За една-две години
ќе бидам друга личност.
591
00:32:58,800 --> 00:33:00,040
Добро е.
592
00:33:00,200 --> 00:33:05,000
Ти терај си по твое, животот е долг.
Секако, ќе останеме пријатели."
593
00:33:05,960 --> 00:33:08,120
Кога ќе те откачат
на 30 и кусур,
594
00:33:09,200 --> 00:33:12,720
те откачуваат поради
тоа што навистина си.
595
00:33:14,480 --> 00:33:16,040
И многу ми е жал,
596
00:33:16,200 --> 00:33:19,600
ако некој од вас првпат го слуша
тоа тука,
597
00:33:19,760 --> 00:33:22,840
ама тоа е научен факт.
Го знаеме тоа?
598
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
Нашиот карактер
е заклучен на 30 години.
599
00:33:27,160 --> 00:33:30,800
Ова сум јас, засекогаш. Се напнав.
600
00:33:31,640 --> 00:33:34,440
Се напнав!
Како кога играте "Марио Карт"
601
00:33:34,600 --> 00:33:36,800
и мислите кој лик да го изберете,
602
00:33:36,960 --> 00:33:39,640
предолго се мислите, времето истекува
603
00:33:39,800 --> 00:33:42,720
и завршувате со оној
на кој случајно сте застанале
604
00:33:42,880 --> 00:33:45,840
и си велите, "Јас сум ебениот Валуиџи
до крај на живот, така?"
605
00:33:46,000 --> 00:33:47,200
Суперишка!
606
00:33:47,720 --> 00:33:48,840
Идеално.
607
00:33:51,400 --> 00:33:54,040
Може требаше да го сменам
ликот во шегава,
608
00:33:54,800 --> 00:33:57,000
оти забележувам дека
не добива многу реакции
609
00:33:57,160 --> 00:34:01,720
оти сметам дека, како општество,
температурата за Валуиџи се менува.
610
00:34:02,360 --> 00:34:04,240
Тоа ќе го кажам!
611
00:34:05,600 --> 00:34:09,560
Тој не е разбран,
во сенката на брат му.
612
00:34:10,680 --> 00:34:13,160
Мене ми е згоден, не знам.
613
00:34:14,400 --> 00:34:16,360
Висок, со мустаќи. Лудница.
614
00:34:17,040 --> 00:34:20,640
Валуиџи изгледа како секој маж
во источен Лондон.
615
00:34:22,160 --> 00:34:23,160
Така?
616
00:34:24,640 --> 00:34:28,720
Ќе го видите на скутер,
"Валуиџи на скутер, лудница!"
617
00:34:31,360 --> 00:34:34,760
Тешко е да се прифати
дека тоа сте вие
618
00:34:34,920 --> 00:34:37,440
до крајот на животот,
штом наполните 30.
619
00:34:37,600 --> 00:34:40,920
Да не звучам омаловажувачки...
"Ова сум јас, вечно".
620
00:34:41,080 --> 00:34:43,600
Посакувам самоомаложувањето
621
00:34:43,760 --> 00:34:48,680
да не станеше
толкав дел од мојот бренд,
622
00:34:48,840 --> 00:34:50,320
како личност, ама стана.
623
00:34:50,480 --> 00:34:51,960
Мислев дека
самоомаложувањето
624
00:34:52,120 --> 00:34:55,240
е нешто кое ќе го надминам,
ќе го израснам,
625
00:34:55,400 --> 00:34:57,280
ама сфатив дека не е така.
626
00:34:57,560 --> 00:34:59,800
Она што всушност се случува,
627
00:34:59,960 --> 00:35:01,600
како што старееме,
628
00:35:01,760 --> 00:35:05,400
самоомаловажувањето
станува попрецизно.
629
00:35:05,560 --> 00:35:08,440
Подобро се познавате,
пријателите ве знаат.
630
00:35:08,600 --> 00:35:10,960
Во тинејџерските години,
кога ќе речев,
631
00:35:11,120 --> 00:35:13,920
"Никогаш нема да си најдам дечко,
баш сум стара мома."
632
00:35:14,080 --> 00:35:16,200
Сакавме да се викаме стари моми,
кога бевме тинејџерки.
633
00:35:16,360 --> 00:35:18,120
"Баш сум стара мома".
634
00:35:18,280 --> 00:35:20,840
А пријателките велат,
"Што збориш, девојче?
635
00:35:21,000 --> 00:35:23,400
Не си нормална,
не прави си го тоа,
636
00:35:23,560 --> 00:35:25,760
секако ќе најдеш некој,
не трескај глупости,
637
00:35:25,920 --> 00:35:27,400
не зборувај така за себе."
638
00:35:28,080 --> 00:35:30,040
Сега, на 32...
639
00:35:30,680 --> 00:35:34,080
Ако речам,
"Не знам дали некогаш ќе се омажам",
640
00:35:34,240 --> 00:35:36,560
другарките велат,
"Бракот не е за секого."
641
00:35:36,720 --> 00:35:37,760
И јас...
642
00:35:45,480 --> 00:35:48,880
"Сфаќам.
643
00:35:50,320 --> 00:35:53,400
Започна играта. Тргна."
644
00:35:54,800 --> 00:35:59,680
Реков дека стареам на повеќе
суптилни начини.
645
00:35:59,840 --> 00:36:02,480
А знам дека стареам
646
00:36:03,320 --> 00:36:07,120
е фактот што шегава ја кажувам
веќе неколку пати
647
00:36:07,280 --> 00:36:11,240
што се доведов до тоа да морам
да носам ебен стегач за колено...
648
00:36:12,000 --> 00:36:15,480
Да, фала! Не.
649
00:36:17,680 --> 00:36:19,720
Не знам зошто ракоплескате.
650
00:36:19,880 --> 00:36:22,280
Поради концептот на безбедност?
651
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
Откачено.
652
00:36:26,320 --> 00:36:29,080
Тоа е проблемот
кога имате блиски пријатели.
653
00:36:29,840 --> 00:36:33,480
Звучеше полошо одошто сакав.
654
00:36:34,440 --> 00:36:36,480
Кога имате блиски пријатели,
655
00:36:36,640 --> 00:36:39,120
и раскинете со некој е доста тешко,
656
00:36:39,280 --> 00:36:41,520
оти, бидете искрени,
657
00:36:42,520 --> 00:36:44,800
кога некој близок пријател
ќе раскине,
658
00:36:44,960 --> 00:36:46,760
очигледно сте тажни за него,
659
00:36:46,920 --> 00:36:49,840
ама истовремено е привлечно, нели?
660
00:36:50,560 --> 00:36:52,880
Ме разбирате?
Тешко ви е да не гледате.
661
00:36:53,800 --> 00:36:54,800
Признајте.
662
00:36:55,960 --> 00:36:59,360
Како при огномет
кога ќе падне нешто на страна
663
00:36:59,520 --> 00:37:02,040
и почне да пука меѓу толпата,
664
00:37:02,200 --> 00:37:06,240
сите се исплашени, ама остануваат
да видат што ќе се случи.
665
00:37:06,400 --> 00:37:08,960
Исто е кога близок пријател
минува низ раскинување,
666
00:37:09,120 --> 00:37:10,360
и е тешко,
667
00:37:10,520 --> 00:37:13,920
оти пријателите те знаат кој сте.
668
00:37:14,080 --> 00:37:17,040
Ве познаваат длабоко внатре.
669
00:37:17,200 --> 00:37:19,840
Ве познаваат со години.
670
00:37:20,000 --> 00:37:21,720
Вашите блиски пријатели
671
00:37:21,880 --> 00:37:26,360
точно знаат колку сте
го компромитирале својот карактер
672
00:37:26,520 --> 00:37:29,080
за да бидете со таа конкретна личност.
673
00:37:29,240 --> 00:37:30,480
Врската сега заврши,
674
00:37:30,640 --> 00:37:34,280
а срамот со кој мора да се вратите
кај пријателите,
675
00:37:34,440 --> 00:37:38,720
е ебено понизен. Единствен еквивалент
што ми падна на памет
676
00:37:38,880 --> 00:37:44,440
е дека е исто како кога ќе се посерете
на Божиќна забава на работа...
677
00:37:44,600 --> 00:37:46,880
Во петок навечер, ме следите?
678
00:37:47,400 --> 00:37:50,560
Истото чувство е кога треба
да се вратите на работа
679
00:37:50,720 --> 00:37:54,200
во понеделник и да глумите...
680
00:37:55,480 --> 00:37:56,640
"Тоа беше откачено!"
681
00:37:59,120 --> 00:38:00,760
"Која беше таа?"
682
00:38:02,080 --> 00:38:04,760
Ментално не е арна
и заслужува љубов.
683
00:38:06,440 --> 00:38:07,560
Така се чувствував јас.
684
00:38:07,720 --> 00:38:11,120
Ми беше срам да се обратам
на пријателите во тешки моменти.
685
00:38:11,280 --> 00:38:15,200
По ова раскинување, почнав
686
00:38:15,360 --> 00:38:18,120
да им се отворам
на случајни лица.
687
00:38:18,280 --> 00:38:19,360
Било кој што ми беше близу.
688
00:38:19,520 --> 00:38:22,400
Мојата 80-годишна баба
беше кај мене тоа време,
689
00:38:22,560 --> 00:38:25,640
чуден карактер
за најдобар пријател,
690
00:38:25,800 --> 00:38:28,120
во нечиј живот, кога
минувате низ современо раскинување.
691
00:38:28,280 --> 00:38:30,480
Таа даде с од себе,
фантастична беше.
692
00:38:30,640 --> 00:38:32,880
Тешко се објаснува на жена
693
00:38:33,040 --> 00:38:36,240
родена во Втората светска војна,
што е теорија на приврзаност.
694
00:38:38,040 --> 00:38:43,120
"Твојата приврзаност
е поради купони?"
695
00:38:43,280 --> 00:38:44,920
Тоа не ми помогна.
696
00:38:45,080 --> 00:38:47,200
Им се обраќав на тотални туѓинци,
697
00:38:47,360 --> 00:38:50,560
на човек кој ми го чистеше станот.
698
00:38:50,720 --> 00:38:52,720
Го плаќав за тоа,
важен детаљ.
699
00:38:53,600 --> 00:38:55,600
Му плаќав,
се викаше Линдзи,
700
00:38:55,760 --> 00:38:59,760
и беше неверојатен тип.
701
00:38:59,920 --> 00:39:03,680
Ужасен чистач, не би го препорачала.
702
00:39:03,840 --> 00:39:06,200
Кога чистеше имаше џез вајб:
703
00:39:06,360 --> 00:39:09,880
одеше каде што го носеше духот...
704
00:39:10,040 --> 00:39:11,920
Ги игнорираше големите апарати.
705
00:39:12,320 --> 00:39:15,800
Ќе запалеше миризливи стапчиња
и ќе ги оставеше да горат,
706
00:39:15,960 --> 00:39:18,520
а најчудно ми беше,
707
00:39:18,680 --> 00:39:21,200
што секоја недела ја менуваше
профилната на Ватсап.
708
00:39:24,120 --> 00:39:26,000
Нешто таму не е во ред.
709
00:39:26,160 --> 00:39:28,840
Ама тој беше неверојатен.
710
00:39:29,000 --> 00:39:31,600
Линдзи беше...
711
00:39:31,760 --> 00:39:36,000
Му го раскажав секој детаљ
за раскинувањето,
712
00:39:36,160 --> 00:39:39,880
првиот пат кога го видов,
а неговото прво прашање беше:
713
00:39:40,040 --> 00:39:41,280
"Женска или фраер?"
714
00:39:43,000 --> 00:39:44,320
"Женска или фраер?"
715
00:39:46,200 --> 00:39:50,200
"Линдзи, ти си на правата
страна од историјата."
716
00:39:50,640 --> 00:39:51,960
Тибам.
717
00:39:52,680 --> 00:39:54,920
Срамот што ми помина низ телото
718
00:39:55,080 --> 00:39:58,120
што морав да стојам како возрасна жена,
сериозно и емотивно,
719
00:39:58,280 --> 00:40:00,000
и во својот стан да му речам:
720
00:40:00,760 --> 00:40:02,280
"Фраер".
721
00:40:04,280 --> 00:40:05,320
"Беше фраер."
722
00:40:07,480 --> 00:40:10,600
Не ми беше срам што
срцето ми го скршил маж,
723
00:40:10,760 --> 00:40:13,840
одлучив да не се срамувам
што сум хетеро.
724
00:40:14,000 --> 00:40:17,800
Се помирив.
Што е, тоа е.
725
00:40:18,280 --> 00:40:21,600
Делува како инверзија.
726
00:40:23,360 --> 00:40:25,440
Како преференца за излегување,
ептен е ретро.
727
00:40:25,600 --> 00:40:27,880
Како општество го надраснавме,
728
00:40:28,040 --> 00:40:30,520
а еве сум јас висам за гол живот.
729
00:40:30,680 --> 00:40:32,200
Излегувањето со мажи
730
00:40:32,360 --> 00:40:34,600
го доживувам исто како луѓе
731
00:40:34,760 --> 00:40:37,800
што собираат винилки.
732
00:40:37,960 --> 00:40:39,640
Обете групи навистина
733
00:40:39,800 --> 00:40:41,760
го вејат знамето на она што,
734
00:40:41,920 --> 00:40:44,360
да бидеме искрени,
е медиум во изумирање.
735
00:40:45,280 --> 00:40:47,400
Се наоѓаме како велиме,
736
00:40:47,560 --> 00:40:50,080
"Фактот дека се недостапни
и со послаб квалитет
737
00:40:50,240 --> 00:40:52,680
е шармантното во форматот."
738
00:40:55,080 --> 00:40:57,320
Во мојот стан сум, реков, "Фраер",
739
00:40:59,320 --> 00:41:01,800
и Линдзи вели,
"Колку долго се гледавте?
740
00:41:01,960 --> 00:41:03,960
Осум месеци."
741
00:41:04,120 --> 00:41:06,560
И Лидзи вели,
742
00:41:06,720 --> 00:41:08,520
"Зошто плачеш, девојче?"
743
00:41:08,680 --> 00:41:11,640
"Зошто плачеш?"
744
00:41:11,800 --> 00:41:14,080
Линдзи ме посрамоти
во сопствениот дом.
745
00:41:14,240 --> 00:41:16,640
Човекот ми кажа
кое што е.
746
00:41:16,800 --> 00:41:20,160
Го запознав тој ден, а ми раскажа
за сите негови љубови,
747
00:41:20,320 --> 00:41:25,000
и загуби, и ми кажа нешто
што никогаш нема да го заборавам.
748
00:41:25,160 --> 00:41:30,000
На заминување, ми се сврте и рече:
749
00:41:30,160 --> 00:41:34,520
"Треба да разбереш дека на земјава
сме донесени за да страдаме.
750
00:41:37,120 --> 00:41:42,000
Затоа, можеш само да се кикотиш,
тогаш кога можеш."
751
00:41:49,680 --> 00:41:52,920
Не знам дали ме допре ангел,
752
00:41:53,080 --> 00:41:56,160
или Линдзи убил човек од забава.
753
00:41:58,000 --> 00:42:00,640
Го избирам првонаведеното,
пошармантно е.
754
00:42:01,160 --> 00:42:05,160
Снемував опции.
Не можев кај пријателите,
755
00:42:05,320 --> 00:42:06,480
срамот беше преголем.
756
00:42:06,640 --> 00:42:09,920
Баба ми си отиде во Нов Зеланд.
Линдзи доаѓаше еднаш неделно.
757
00:42:10,080 --> 00:42:15,640
Го сторив она што и секој нормален човек
со мој вајб и минато.
758
00:42:15,800 --> 00:42:19,600
Се свртев кон интернетот, во инкогнито
режим, секако, да барам одговори.
759
00:42:19,760 --> 00:42:22,920
Мојот проблем е што
на скршеното срце не гледам како...
760
00:42:23,080 --> 00:42:26,000
Скршеното срце ми е проблем за решавање,
761
00:42:26,160 --> 00:42:28,640
а не искуство низ кое треба да пројдам.
762
00:42:28,800 --> 00:42:30,920
Да ви кажам,
кога барате термин како,
763
00:42:31,080 --> 00:42:34,360
"Може ли да ви раскинат
оти сте премногу кул?"
764
00:42:34,760 --> 00:42:38,280
Ви се отвора цел агол на интернет,
765
00:42:38,440 --> 00:42:42,600
во кој ќе го најдете светот
на онлајн тренерите за врски.
766
00:42:43,680 --> 00:42:45,440
Не знам дали ви е познато,
767
00:42:45,600 --> 00:42:47,920
ако не, накратко ќе објаснам.
768
00:42:48,080 --> 00:42:51,320
Индустријата е американска,
слична на животните тренери.
769
00:42:51,480 --> 00:42:56,240
Ја водат чудни мажи со имиња
како Деклан или Гавин.
770
00:42:56,400 --> 00:43:00,120
Облечени се во сакоа,
изледаат вака,
771
00:43:00,280 --> 00:43:02,800
а нивните УРЛ-а им се напнати,
хектични, како,
772
00:43:02,960 --> 00:43:05,000
"Како да си го вратите
бившиот партнер. ком!"
773
00:43:05,680 --> 00:43:09,200
"Бившата ви беше кучка,
ама е љубовта на вашиот живот. орг".
774
00:43:09,920 --> 00:43:11,200
".еду".
775
00:43:13,440 --> 00:43:17,480
Тие мажи беа злобни,
како и целата индустрија.
776
00:43:17,640 --> 00:43:21,120
Демнат луѓе што
се со скршено срце.
777
00:43:21,280 --> 00:43:25,120
Во најлошите моменти од животот
и сакаат да извлечат пари од вас.
778
00:43:25,280 --> 00:43:28,120
Ве навлекуваат со помош
на бесплатни статии
779
00:43:28,280 --> 00:43:30,560
и чеклисти и сешто.
780
00:43:30,720 --> 00:43:32,560
Или подкастови што ги слушате
секоја недела.
781
00:43:32,720 --> 00:43:34,400
На крајот е некоја
работна тетратка.
782
00:43:34,560 --> 00:43:36,520
20 долари, зошто не?
783
00:43:36,680 --> 00:43:38,880
А всушност тие се обидуваат
784
00:43:39,040 --> 00:43:41,120
на крајот да ве натераат
785
00:43:41,280 --> 00:43:44,960
да закажете тренинг-сесија,
еден-на-еден, со нив на Зум.
786
00:43:45,120 --> 00:43:49,160
Чинат по 500-600 долари, страшно.
787
00:43:49,320 --> 00:43:53,400
А советите им се ебено срање.
788
00:43:53,560 --> 00:43:54,880
Не ги слушајте.
789
00:43:55,040 --> 00:43:58,040
Еден од советите во статиите беше,
790
00:43:58,200 --> 00:44:02,040
"Секој ден облекувајте се како
да ќе го сретнете бившиот."
791
00:44:02,560 --> 00:44:04,800
"Облекувајте се секој ден."
792
00:44:05,960 --> 00:44:08,840
Ќе ве оставам да го сварите тоа.
793
00:44:09,000 --> 00:44:10,560
Вака јас се облекувам секој ден.
794
00:44:10,720 --> 00:44:14,040
Не сакам да сретнам бивш
љубовник облечена во ова.
795
00:44:14,200 --> 00:44:17,720
Изгледов е труд од 32 години.
796
00:44:17,880 --> 00:44:20,280
Шнајдерски можам да то опишам
797
00:44:20,440 --> 00:44:23,040
"Секој ден успевам,
798
00:44:23,200 --> 00:44:25,120
да се облечам, истовремено,
799
00:44:25,280 --> 00:44:29,200
како исчезнато дете од 1980-те
800
00:44:30,040 --> 00:44:34,400
и како мајката што
си го бара исчезнатото дете."
801
00:44:39,080 --> 00:44:40,240
Слушнав ракоплескање.
802
00:44:40,400 --> 00:44:42,320
Малку ми ги повредува чувствата,
803
00:44:42,920 --> 00:44:45,160
бидејќи е потврда.
804
00:44:46,520 --> 00:44:49,400
Не можев да ги слушам советите,
ужасни им се.
805
00:44:49,560 --> 00:44:51,840
Преминав на женски тренер
за врски.
806
00:44:52,000 --> 00:44:53,560
Мислев дека повеќе ќе одговара.
807
00:44:53,720 --> 00:44:56,640
Ја најдов во форма на Џилијан.
808
00:44:56,800 --> 00:45:00,920
Не ми се допадна ни нејзиниот вајб.
Советите исто беа тапа.
809
00:45:01,080 --> 00:45:04,920
Еден беше,
"Пијте повеќе вода."
810
00:45:05,880 --> 00:45:08,120
"Кога минувате низ раскинување,
пијте повеќе вода."
811
00:45:08,280 --> 00:45:09,880
Еби се, Џилијан.
Само што раскинав,
812
00:45:10,040 --> 00:45:12,560
што трескаш, девојко?
813
00:45:13,480 --> 00:45:14,960
Заќути.
814
00:45:15,240 --> 00:45:17,000
Друг совет беше,
"Приклучете се на клуб".
815
00:45:17,160 --> 00:45:18,800
"Клуб, бидете подруштвени."
816
00:45:18,960 --> 00:45:20,480
Немам осум години, Џилијан.
817
00:45:20,640 --> 00:45:23,000
Каков црн клуб?
818
00:45:23,160 --> 00:45:27,320
Најлошиот совет беше,
"Не носете слушалки во јавност,
819
00:45:27,480 --> 00:45:30,520
така се оттргнувате од разговор
со непознати."
820
00:45:30,680 --> 00:45:33,680
Само преку мене мртва, Џилијан.
821
00:45:34,440 --> 00:45:39,000
Ќе треба да ги откорнеш слушалките
од моето мртво, изладено...
822
00:45:39,160 --> 00:45:41,560
Јас сакам да ме закопаат
со слушалки.
823
00:45:41,720 --> 00:45:44,760
Да не ме закопаат жива.
Да си тупкам во ковчегот.
824
00:45:46,000 --> 00:45:49,840
Џилијан беше опседната
и со детството.
825
00:45:50,000 --> 00:45:53,520
Ова генерално е голема опсесија
во терапијата.
826
00:45:53,680 --> 00:45:55,560
Детето во вас и слични срања.
827
00:45:55,720 --> 00:45:57,960
Не го прифаќам, не ми е гајле.
828
00:45:58,120 --> 00:46:00,000
Не ми е гајле за детството.
829
00:46:00,160 --> 00:46:02,160
Детето во мене е само.
830
00:46:03,000 --> 00:46:08,960
Бидејќи мене не ми помага
да се чепка тоа.
831
00:46:09,120 --> 00:46:11,320
Детството е настан во историјата.
Било.
832
00:46:11,480 --> 00:46:13,840
Не можам да сменам ништо.
833
00:46:14,000 --> 00:46:17,880
Како Стоунхенџ, Олимпијадата во
Сиднеј, 2000. Готово е.
834
00:46:18,400 --> 00:46:22,160
Уште поважно,
не се сеќавам на многу работи.
835
00:46:22,640 --> 00:46:26,520
Тоа е првиот знак дека
ништо лошо не се случило.
836
00:46:28,160 --> 00:46:31,760
Ако се случило нешто трауматично,
ќе го памтев.
837
00:46:33,600 --> 00:46:37,040
Пробав да побарам
моменти на траума низ минатото
838
00:46:37,200 --> 00:46:40,840
за да објаснам некои маани
што ги имам како возрасна.
839
00:46:41,000 --> 00:46:43,120
Еднаш, за малку ќе се удавеше татко ми.
840
00:46:43,280 --> 00:46:45,520
Тоа беше добро за траума.
841
00:46:45,680 --> 00:46:50,960
Ама и не беше.
Искрено, не бев тажна.
842
00:46:51,120 --> 00:46:55,240
Го сакам татко ми.
Дозволете да се објаснам.
843
00:46:58,040 --> 00:47:03,240
Кога некој за малку ќе се удави,
значи тоа,
844
00:47:03,400 --> 00:47:07,160
ама во смисла на контекстот,
значи дека било лето.
845
00:47:09,320 --> 00:47:10,480
Ме сфаќате?
846
00:47:10,640 --> 00:47:14,720
Тато за малку ќе умреше,
ама вајбот беше бесценет.
847
00:47:15,880 --> 00:47:17,760
Беше добра година. 2004.
848
00:47:18,880 --> 00:47:20,880
Немам трауми.
849
00:47:22,160 --> 00:47:24,200
Не е за мене.
Траума, едвај ја познавав.
850
00:47:29,760 --> 00:47:30,760
Ама ќе го кажам ова,
851
00:47:30,920 --> 00:47:34,840
кога сме кај детството.
Интересно ми е,
852
00:47:35,000 --> 00:47:37,440
и мислам дека многумина на моја возраст
го доживуваат истото.
853
00:47:37,600 --> 00:47:42,000
Сфаќам дека сум во возраст
кога ги среќавам родителите
854
00:47:42,160 --> 00:47:43,600
на возраст кога ме добиле мене.
855
00:47:43,760 --> 00:47:46,320
Не сме ги познавале родителите
пред наша возраст,
856
00:47:46,480 --> 00:47:49,000
и конечно ги запознаваме,
857
00:47:49,160 --> 00:47:50,400
како возрасни, лице во лице.
858
00:47:50,560 --> 00:47:54,160
Сега детството ми станува
многу појасно.
859
00:47:54,320 --> 00:47:57,680
Фактот што татко ми
секоја вечер доаѓаше од работа,
860
00:47:57,840 --> 00:48:00,280
не зборуваше со никој,
се качуваше по скалите,
861
00:48:00,440 --> 00:48:03,440
пиеше кафе и пушеше
дури не заспие.
862
00:48:03,600 --> 00:48:07,840
Сега, во моите триесети, му велам,
"Прај си како ти одговара."
863
00:48:09,760 --> 00:48:12,760
Пиј си го црното Нескафе
со 14 лажици шеќер
864
00:48:12,920 --> 00:48:15,120
само за да почувствуваш нешто, тато.
865
00:48:16,160 --> 00:48:18,240
Оти нашите татковци
немаа АСМР.
866
00:48:20,720 --> 00:48:22,360
Размислете.
867
00:48:22,520 --> 00:48:24,280
Нашите татковци во 90-те
немаа АСМР,
868
00:48:24,440 --> 00:48:26,040
тие немаа мала хидраулична преса
869
00:48:26,200 --> 00:48:28,160
што ќе ја искрши кутијата Принглс.
870
00:48:28,320 --> 00:48:29,360
Како се релаксираа?
871
00:48:29,520 --> 00:48:33,680
Имаа неоданочени цигари и Воид.
Беше тешко.
872
00:48:33,840 --> 00:48:35,600
И мајка ми исто.
873
00:48:35,760 --> 00:48:40,200
Мајка ми родила три деца
до 28 години.
874
00:48:40,360 --> 00:48:42,440
Тоа не е нормално.
Дете-невеста.
875
00:48:42,600 --> 00:48:46,400
Што се случува?
Три деца! 28!
876
00:48:47,440 --> 00:48:52,560
Толку ми е ненормално, што јас
да ја сретнев мајка ми, на тие години,
877
00:48:52,720 --> 00:48:56,680
ќе бев пријателката што
ќе ја убедуваше да не ме роди.
878
00:48:57,840 --> 00:49:00,240
Ме разбирате?
Никој тука не може
879
00:49:00,400 --> 00:49:04,600
да се нарече феминист
ако не го сака истото.
880
00:49:05,600 --> 00:49:09,600
Да? Ако не сакате
да се вратите во времето,
881
00:49:09,760 --> 00:49:13,720
и да си ги убедите мајките
да не ве раѓаат.
882
00:49:14,880 --> 00:49:16,880
За да поужива уште некоја година.
883
00:49:19,160 --> 00:49:21,880
Некој ќе рече, "Би се вратил во минатото
да го убиеш бебето Хитлер?"
884
00:49:22,040 --> 00:49:24,240
Кучко, ќе се вратам во минатото
885
00:49:24,400 --> 00:49:26,440
и ќе се убијам
886
00:49:26,600 --> 00:49:28,680
за мајка ми да оди на Бали.
887
00:49:28,840 --> 00:49:32,080
Тоа ти е феминизам. Мислам.
888
00:49:33,240 --> 00:49:34,440
Мислам дека е.
889
00:49:35,720 --> 00:49:38,240
Џилијан не ми се погоди.
890
00:49:38,400 --> 00:49:41,640
Знаев дека не можам со Џилијан,
па продолжив.
891
00:49:41,800 --> 00:49:46,040
Го најдов светиот пехар,
се викаше Маргарет.
892
00:49:46,200 --> 00:49:50,280
Маргарет беше Американска,
во своите осумдесети години,
893
00:49:50,440 --> 00:49:53,680
постара жена, која зборуваше вака.
Звучеше зарипнато.
894
00:49:53,840 --> 00:49:56,760
Имаше подкасти кои ги слушав
секоја вечер пред спиење.
895
00:49:56,920 --> 00:49:58,240
Маргарет беше неверојатна.
896
00:49:58,400 --> 00:50:00,680
Умееше понекогаш да кажува
897
00:50:00,840 --> 00:50:03,520
слогани кога ќе зборуваше
за раскинувањата,
898
00:50:03,680 --> 00:50:06,160
кои секој ги слушнал. Како,
899
00:50:06,320 --> 00:50:09,040
"Единствениот начин
е да пројдеш низ тоа."
900
00:50:09,200 --> 00:50:11,200
Сите го знаеме тоа.
Го мразам.
901
00:50:11,360 --> 00:50:13,080
И не го разбирам.
902
00:50:13,240 --> 00:50:19,520
Како е можно, во 2024 да не сме нашле
заобиколен пат, кратенка?
903
00:50:20,280 --> 00:50:22,400
Имаме анални бисери што вибрираат.
904
00:50:23,240 --> 00:50:26,000
Се напојуваат со технологијата Блутут.
905
00:50:26,160 --> 00:50:29,240
А не сме нашле начин да го надмудриме
очајот при раскинување?
906
00:50:29,400 --> 00:50:32,800
Што прават научниците?
Не биле вљубени досега?
907
00:50:34,400 --> 00:50:37,280
На оваа возраст треба
908
00:50:37,440 --> 00:50:39,760
да откриете кои ви се вредностите,
909
00:50:39,920 --> 00:50:42,720
и дали се совпаѓаат
со личноста со која сакате да бидете.
910
00:50:42,880 --> 00:50:46,680
Ако не, продолжете.
Ако се совпаѓаат, останете.
911
00:50:46,840 --> 00:50:49,680
Најголемата беше деца.
912
00:50:50,120 --> 00:50:51,800
Треба да знаете дали
сакате деца,
913
00:50:51,960 --> 00:50:54,440
бидејќи тоа знае да биде
голема пречка.
914
00:50:54,600 --> 00:50:57,960
Се срамам да кажам,
915
00:50:58,120 --> 00:51:00,880
ама тоа беше првпат во животот
кога се запрашав
916
00:51:01,040 --> 00:51:04,240
не дали треба да имам деца,
туку дали сакам да имам деца.
917
00:51:04,400 --> 00:51:07,320
Излезе дека одговорот е не.
918
00:51:07,480 --> 00:51:11,240
И излезе дека тоа е погрешен одговор.
919
00:51:11,880 --> 00:51:14,400
Добро? Не го препорачувам.
920
00:51:14,560 --> 00:51:16,720
Не споделувајте со други,
ако се осеќате така.
921
00:51:16,880 --> 00:51:20,120
Прифатлив одговор на прашањето е,
"Можеби еден ден."
922
00:51:22,280 --> 00:51:23,760
"Девојката никогаш не кажува."
923
00:51:25,320 --> 00:51:27,200
Луѓето го сакаат тоа,
не сакаат "не".
924
00:51:27,360 --> 00:51:30,720
Дури и кога ќе го прифатат.
925
00:51:30,880 --> 00:51:34,200
Понекогаш луѓето,
мојот став го сфаќаат
926
00:51:34,360 --> 00:51:37,120
како нешто радикално, политизирано,
927
00:51:37,280 --> 00:51:38,440
како изјава.
928
00:51:38,600 --> 00:51:41,080
Нема изјава зад тоа,
нема ништо радикално.
929
00:51:41,240 --> 00:51:44,960
Само сум мрзелива и не сакам
да се наведнувам.
930
00:51:45,120 --> 00:51:48,600
И тоа е доволна мотивација
да немате деца.
931
00:51:48,760 --> 00:51:53,600
Бог не ме створил да станувам
пред 9 часот.
932
00:51:53,760 --> 00:51:55,760
Мислам дека мотивациите
на луѓето
933
00:51:55,920 --> 00:51:57,800
да имаат деца
се уште позаебани.
934
00:51:57,960 --> 00:52:01,040
Некои луѓе имаат деца
оти не сакаат да умрат сами.
935
00:52:01,200 --> 00:52:03,400
Не ја разбирам таквата логика,
936
00:52:03,560 --> 00:52:06,560
оти денот кога ќе починете,
937
00:52:06,720 --> 00:52:10,000
секако е лош ден.
938
00:52:12,600 --> 00:52:14,280
Ме сфаќате?
939
00:52:15,400 --> 00:52:17,920
Ќе инвестирате децении од животот
940
00:52:18,080 --> 00:52:21,200
за да се погодат бројките
на тој ден.
941
00:52:21,800 --> 00:52:25,240
Како не, стави некое ДВД.
Биди среќен како Лари.
942
00:52:25,400 --> 00:52:28,960
Остај ме да умрам сама,
со уредот.
943
00:52:30,320 --> 00:52:31,480
Ама тоа го знам за себеси,
944
00:52:31,640 --> 00:52:35,120
и беше супер што го открив.
Ама не запира овде.
945
00:52:35,280 --> 00:52:37,800
Постои претпоставка дека
946
00:52:37,960 --> 00:52:41,080
ако сте родени во тело
способно за деца,
947
00:52:41,240 --> 00:52:44,040
тогаш тоа е нешто
што еден ден ќе сакате да го исполните.
948
00:52:44,200 --> 00:52:46,160
Неодамна бев на детска
роденденска забава,
949
00:52:46,320 --> 00:52:48,440
и си играв со децата.
Сакам деца,
950
00:52:48,600 --> 00:52:49,680
добро ми оди со нив.
951
00:52:49,840 --> 00:52:52,440
Еден стар господин забележа
и рече:
952
00:52:52,600 --> 00:52:55,680
"Ја буди ли ова мајката во вас?"
953
00:52:56,600 --> 00:52:58,960
Има нешто злобно во тие зборови.
954
00:52:59,120 --> 00:53:02,040
Бидејќи не е било која мајка,
туку "мајката".
955
00:53:02,440 --> 00:53:04,080
Тоа зборува за идејата дека
956
00:53:04,240 --> 00:53:06,760
во секое мало девојче
има мала мајка
957
00:53:06,920 --> 00:53:11,640
што чека да избие низ градите,
да го изеде телото на домаќинот
958
00:53:11,800 --> 00:53:15,200
за да стане "мајката".
959
00:53:15,960 --> 00:53:18,360
Не сум Киндер Изненадување, друже.
960
00:53:19,600 --> 00:53:20,800
Нема ништо внатре.
961
00:53:20,960 --> 00:53:23,000
Како оние биолошки факти
962
00:53:23,160 --> 00:53:26,720
што ги слушаме како млади,
а се ебено морничави.
963
00:53:26,880 --> 00:53:29,200
Не знам зошто го знам овој факт,
964
00:53:29,360 --> 00:53:32,640
"Родена си со сите јајца
што ти требаат во животот,
965
00:53:32,800 --> 00:53:36,280
родени се во телото
како мало бебе, а твоите бебиња
966
00:53:36,440 --> 00:53:39,200
ќе ги имаат сите јајца што им требаат.
Како лососова икра,
967
00:53:39,360 --> 00:53:41,400
сите јајца што ти требаат."
968
00:53:41,560 --> 00:53:44,600
"Г-не, ќе ве замолам
да одбиете,
969
00:53:44,760 --> 00:53:47,200
и да престанете да зборувате
дека сум полна јајца!"
970
00:53:47,360 --> 00:53:48,440
"Спуштете се на земја."
971
00:53:51,040 --> 00:53:54,040
Постојано сме споредувани,
луѓе што сакаат
972
00:53:54,200 --> 00:53:55,960
и луѓе што не сакаат деца.
973
00:53:56,120 --> 00:53:59,360
Моите мотивации осцилираат
974
00:53:59,520 --> 00:54:01,880
помеѓу две позиции.
975
00:54:02,040 --> 00:54:04,960
Зависно од нивото на самопочит
во моментот.
976
00:54:05,120 --> 00:54:07,760
Ако се чувствувам добро,
размислувањето е,
977
00:54:07,920 --> 00:54:09,440
"Моите баби и дедовци,
родителите,
978
00:54:09,600 --> 00:54:12,200
го усовршиле рецептот.
Тука е крајот."
979
00:54:13,200 --> 00:54:16,640
Или тоа, или
ако сум долу, тогаш е,
980
00:54:16,800 --> 00:54:19,680
"Што и да е ова,
мора да заврши."
981
00:54:20,840 --> 00:54:23,520
"Ти треба да ставиш крај,
девојко."
982
00:54:25,520 --> 00:54:26,720
Ама откачено е...
983
00:54:27,200 --> 00:54:30,800
Беше неверојатно
што тоа го открив за себе,
984
00:54:30,960 --> 00:54:33,840
оти ќе има ефект
врз сите врски
985
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
кои ќе ги имам во иднина.
986
00:54:36,160 --> 00:54:39,320
благодарам на Маргарет за тоа.
987
00:54:39,480 --> 00:54:41,960
Ебена американска старица,
988
00:54:42,120 --> 00:54:44,600
која ги снимаше подкастите
што ги слушав.
989
00:54:44,760 --> 00:54:48,160
Маргарет исто ме научи
и дека, иако звучи лигаво,
990
00:54:48,320 --> 00:54:50,880
не треба да се откажувате.
991
00:54:51,040 --> 00:54:54,400
Бев во мрачно место
кога ја слушав,
992
00:54:54,560 --> 00:54:57,800
и ме научи дека мора
да се има верба.
993
00:54:58,640 --> 00:55:01,960
Бидејќи понекогаш мислам
дека ова е неопходно.
994
00:55:02,120 --> 00:55:05,560
Ова е неопходно, да се пројде
низ сите ситници,
995
00:55:05,720 --> 00:55:10,280
сите 16,000 зборови
кои ќе ве испорачаат
996
00:55:10,440 --> 00:55:13,240
до лицето што ќе рече,
997
00:55:13,400 --> 00:55:16,280
во било каква форма,
"Ќе бидам со тебе до крајот."
998
00:55:16,440 --> 00:55:19,600
Никогаш не е првиот куфер
што излегува на лентата за багаж.
999
00:55:19,760 --> 00:55:23,400
Треба да поминат неколку круга.
Освен ако не сте бизнис класа.
1000
00:55:24,280 --> 00:55:26,840
Да, треба да се заблагодарам нејзе.
1001
00:55:27,120 --> 00:55:30,440
И треба, бидејќи, година подоцна, сега,
1002
00:55:30,600 --> 00:55:34,120
сум всушност свршена,
што е мошне возбудливо.
1003
00:55:36,000 --> 00:55:38,360
Се разбира дека не сум свршена.
1004
00:55:39,120 --> 00:55:40,200
Јас...
1005
00:55:40,600 --> 00:55:41,600
Што?
1006
00:55:44,440 --> 00:55:45,480
Извинете?
1007
00:55:50,280 --> 00:55:52,480
Ме слушаше ли некој од вас...
1008
00:55:54,520 --> 00:55:56,680
...што зборувам...
1009
00:55:57,280 --> 00:55:58,880
...досега?
1010
00:56:00,600 --> 00:56:02,720
Се разбира дека не сум свршена!
1011
00:56:03,720 --> 00:56:06,720
Зошто би била?
И зошто би ви кажала?
1012
00:56:07,880 --> 00:56:10,440
Не ве познавам.
1013
00:56:10,600 --> 00:56:13,840
Тоа е валкан трик,
ама сами сте си криви.
1014
00:56:17,440 --> 00:56:19,560
Ќе ви кажам што всушност се случи.
1015
00:56:19,720 --> 00:56:22,400
Не сум свршена.
Ќе ви кажам сега.
1016
00:56:22,560 --> 00:56:25,400
Бев многу тажна.
1017
00:56:25,560 --> 00:56:27,840
Бев тажна, а не знаев зошто.
1018
00:56:28,000 --> 00:56:29,320
Немав одговор бидејќи
1019
00:56:29,480 --> 00:56:32,240
бидејќи не беше некоја
особено важна врска.
1020
00:56:32,400 --> 00:56:34,360
Ама такви се раскинувањата.
1021
00:56:34,520 --> 00:56:38,280
Не знаете кое ќе ве срамни со земја,
како расипано јадење.
1022
00:56:38,440 --> 00:56:41,560
Кога ќе ве стрефи, ве соборува.
1023
00:56:41,720 --> 00:56:45,240
Таков беше случајот.
Бев очајна,
1024
00:56:45,400 --> 00:56:50,120
и се решив да го сторам тоа.
1025
00:56:50,280 --> 00:56:53,480
Се решив да закажам со Маргарет
1026
00:56:53,640 --> 00:56:58,520
тренинг-сесија, еден-на-еден на Зум.
1027
00:56:59,680 --> 00:57:02,280
600 американски долари.
1028
00:57:03,720 --> 00:57:06,240
И со право се чудите.
1029
00:57:06,400 --> 00:57:08,600
Без навреди, можам да си дозволам.
1030
00:57:10,120 --> 00:57:13,720
Јас сум опасен микс
од финансиски стабилна,
1031
00:57:13,880 --> 00:57:15,560
и ментално недобра.
1032
00:57:15,720 --> 00:57:19,080
Тамам сум за измами.
1033
00:57:20,040 --> 00:57:23,240
Како Шели Винтерс
во секој нејзин филм.
1034
00:57:26,280 --> 00:57:27,640
Кој разбра, разбра.
1035
00:57:28,760 --> 00:57:31,600
Отидов на веб-страницата,
1036
00:57:31,760 --> 00:57:36,200
го барав формуларот за закажување,
1037
00:57:36,360 --> 00:57:40,280
за да ги внесам податоците.
Немаше.
1038
00:57:40,440 --> 00:57:45,400
Имаше само една сликичка Јутјуб,
со мало насловче.
1039
00:57:46,120 --> 00:57:49,800
Пишуваше:
"Многу тешко соопштение."
1040
00:57:55,200 --> 00:57:58,360
Да, Маргарет умрела.
1041
00:58:02,160 --> 00:58:07,400
Прекрасна реакција од луѓе кои
пред пет минути дознаа дека постои.
1042
00:58:07,560 --> 00:58:08,560
Без навреди.
1043
00:58:09,040 --> 00:58:10,920
Ама ферски е.
1044
00:58:11,400 --> 00:58:14,440
Вистина е. Откачено е.
1045
00:58:14,600 --> 00:58:18,520
Извинете, не само што починала,
1046
00:58:18,680 --> 00:58:23,240
туку била почината
1047
00:58:25,000 --> 00:58:26,760
целото време
1048
00:58:27,720 --> 00:58:30,040
додека ги слушав нејзините подкасти
1049
00:58:30,200 --> 00:58:31,760
и додека ја читав
работната тетратка.
1050
00:58:31,920 --> 00:58:35,400
Не знам дали некој бил
како во "Шесто чувство",
1051
00:58:35,560 --> 00:58:38,680
ама не е добро.
1052
00:58:38,840 --> 00:58:40,080
Не е добро.
1053
00:58:41,640 --> 00:58:44,040
Нели ви е ненормално?
1054
00:58:44,920 --> 00:58:47,560
Со месеци сум слушала совети
1055
00:58:47,720 --> 00:58:50,880
од жена која повеќе не постои.
1056
00:58:51,280 --> 00:58:53,360
Што е тоа? Страшно.
1057
00:58:53,520 --> 00:58:55,080
Мислам дека е ебено страшно,
1058
00:58:55,240 --> 00:58:58,280
идејата дека таму некаде
постои наша верзија, засекогаш.
1059
00:58:58,440 --> 00:59:00,520
Во етерот има верзија на Маргарет,
1060
00:59:00,680 --> 00:59:03,440
во вечен живот,
никогаш нема да се избрише.
1061
00:59:03,600 --> 00:59:04,880
Тоа мене ми е престрашно.
1062
00:59:05,040 --> 00:59:06,560
Што ќе биде со мене?
1063
00:59:06,720 --> 00:59:10,120
Кој е мојот аманет
за следната генерација?
1064
00:59:10,280 --> 00:59:13,760
Оваа белешка?
Оваа ебена белешка!
1065
00:59:13,920 --> 00:59:15,920
Краставичесто, така ли?
1066
00:59:18,320 --> 00:59:19,360
Не е можно.
1067
00:59:20,360 --> 00:59:24,760
Тоа е работата и со шоуво.
1068
00:59:25,720 --> 00:59:27,280
Исто како Маргарет,
1069
00:59:27,440 --> 00:59:30,480
во смисла дека Маргарет
повеќе не постои,
1070
00:59:30,640 --> 00:59:33,800
и личноста која ја напиша белешката
веќе не постои.
1071
00:59:33,960 --> 00:59:37,600
Не ја препознавам жената
што ги напишала зборовите.
1072
00:59:38,320 --> 00:59:42,280
И знам дека следен пат
кога ќе ми го скршат срцето,
1073
00:59:42,440 --> 00:59:44,360
повторно ќе ја сретнам.
1074
00:59:45,240 --> 00:59:48,640
Бидејќи така функционираат нештата.
Луѓето не се менуваат.
1075
00:59:48,840 --> 00:59:50,680
Ова е заклучено засекогаш.
1076
00:59:51,080 --> 00:59:56,440
Истата грешка ќе ја повторувам
одново и одново.
1077
00:59:56,600 --> 00:59:57,840
Во бескраен круг.
1078
00:59:58,680 --> 01:00:01,080
Единствено што можам
да сторам сега,
1079
01:00:01,240 --> 01:00:08,240
е да ја соберам мудроста
што ја имам во моментот,
1080
01:00:08,400 --> 01:00:10,760
да ја предадам
на следната моја верзија,
1081
01:00:11,600 --> 01:00:17,200
и да се надевам,
да се молам да биде подобра.
1082
01:00:19,160 --> 01:00:21,280
Тоа е тоа, во суштина.
1083
01:00:23,040 --> 01:00:24,520
Но, да бидам фер,
1084
01:00:24,680 --> 01:00:26,720
на почетокот ве предупредив,
1085
01:00:26,880 --> 01:00:28,920
не ме бидува за крај.
1086
01:01:08,880 --> 01:01:13,040
Превод: Ксенија Шутева
За Transperfect Media