1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,463 --> 00:00:23,963 (musique sinistre) 4 00:00:23,963 --> 00:00:28,963 (Britt halètement) (chant des oiseaux) 5 00:00:43,255 --> 00:00:47,296 (musique sinistre continue) 6 00:00:47,296 --> 00:00:48,463 (Britt cris) 7 00:00:48,463 --> 00:00:51,213 (chants d'oiseaux) 8 00:01:01,088 --> 00:01:03,838 (Britt gémissant) 9 00:01:13,963 --> 00:01:14,796 - [Journaliste] Il a été un mois 10 00:01:14,796 --> 00:01:17,213 depuis le Veldon Université junior Britt Harris 11 00:01:17,213 --> 00:01:19,505 été vu la dernière fois sur le campus. 12 00:01:19,505 --> 00:01:21,088 Les autorités ont un témoin oculaire 13 00:01:21,088 --> 00:01:24,213 qui a dit qu'il a vu un homme non identifié a agrippé sa 14 00:01:24,213 --> 00:01:26,421 et le fait de la mettre dans le coffre de sa voiture. 15 00:01:26,421 --> 00:01:28,588 Il n'était pas capable de lire une plaque d'immatriculation 16 00:01:28,588 --> 00:01:32,463 ou de fournir un visage caractéristiques du prédateur. 17 00:01:32,463 --> 00:01:34,963 Détectives, toujours de travailler sur un cas de l'année dernière 18 00:01:34,963 --> 00:01:37,213 dans lequel les deux autres VU les étudiants ont été enlevés 19 00:01:37,213 --> 00:01:38,838 et plus tard, l'un d'entre eux tués, 20 00:01:38,838 --> 00:01:41,671 ne sont pas encore dire si c'est lié de toute autre façon. 21 00:02:00,630 --> 00:02:03,046 (musique douce) 22 00:02:30,296 --> 00:02:34,046 (Rose de grogner et de la toux) 23 00:02:47,296 --> 00:02:50,630 (musique douce continue) 24 00:03:00,171 --> 00:03:02,463 pen (clics) 25 00:03:02,463 --> 00:03:05,838 - Je viens de le garder en cours d'exécution et en cours d'exécution, 26 00:03:05,838 --> 00:03:09,588 et finalement, j'ai abandonné. 27 00:03:13,505 --> 00:03:14,338 Je viens de 28 00:03:16,171 --> 00:03:17,005 le laisser gagner. 29 00:03:19,463 --> 00:03:23,880 Je sais que, je sais qu'il est là, 30 00:03:25,171 --> 00:03:26,296 après moi, 31 00:03:28,380 --> 00:03:32,838 mais je ne suis pas, je ne m'en soucie plus. 32 00:03:35,046 --> 00:03:37,505 Je ne me sens pas la paix. 33 00:03:37,505 --> 00:03:40,505 Moi, je ne ressens rien. 34 00:03:42,963 --> 00:03:44,963 Complète de l'engourdissement. 35 00:03:47,213 --> 00:03:48,588 - Il me semble que vos rêves 36 00:03:48,588 --> 00:03:51,546 sont votre façon de retconning ce que vous avez vécu. 37 00:03:51,546 --> 00:03:53,421 L'événement traumatique en cause, 38 00:03:53,421 --> 00:03:55,880 c'est arrivé d'une manière complètement différente. 39 00:03:55,880 --> 00:03:58,046 Vous avez combattu, vous avez survécu. 40 00:03:59,171 --> 00:04:01,088 Oui, il s'est enfui, mais il y a un an. 41 00:04:02,380 --> 00:04:04,505 Vous êtes tromper vous-même en croyant 42 00:04:04,505 --> 00:04:07,463 que vous venez de donner et permis à l'attaquant de gagner. 43 00:04:08,421 --> 00:04:11,755 Vous avez gagné. Vous fait sortir vivant. 44 00:04:12,963 --> 00:04:16,838 - Je ne sais pas pourquoi je me souviens d' elle de façon différente dans ma tête. 45 00:04:18,213 --> 00:04:23,005 C'est juste, il se sent comme cette zone grise quelques jours. 46 00:04:24,880 --> 00:04:27,171 - Je pense que vous le punissez. 47 00:04:27,171 --> 00:04:29,546 Je pense que vous vous blâmer d'être dans une situation 48 00:04:29,546 --> 00:04:32,380 où quelque chose comme cela vous est arrivé. 49 00:04:32,380 --> 00:04:34,296 Vous vous sentez responsable. 50 00:04:36,380 --> 00:04:38,005 Vous n'avez pas l'origine de ce problème. 51 00:04:39,005 --> 00:04:42,130 Vous avez été kidnappé et chassés pour le sport par un psychopathe. 52 00:04:43,005 --> 00:04:44,005 Vous n'êtes pas à blâmer. 53 00:04:46,130 --> 00:04:47,421 Il pourrait arriver à n'importe qui. 54 00:04:48,838 --> 00:04:51,546 Cet homme a déjà eu tellement de vous. 55 00:04:51,546 --> 00:04:53,088 Ne lui permettez pas de prendre plus. 56 00:04:54,046 --> 00:04:55,796 C'est l'anniversaire. 57 00:04:55,796 --> 00:04:58,463 Ces rêves continuera pour l'instant, j'en suis sûr, 58 00:04:58,463 --> 00:05:00,088 mais ils vont fondu assez tôt. 59 00:05:01,005 --> 00:05:04,755 Juste rappelez-vous tout ce que vous avez appris, ce n'est pas réel. 60 00:05:07,005 --> 00:05:08,630 Eh bien, c'est notre temps pour aujourd'hui. 61 00:05:12,546 --> 00:05:14,255 Allez, sourire. 62 00:05:14,255 --> 00:05:16,546 Rappelez-vous, il est préférable de se concentrer sur l'avant 63 00:05:16,546 --> 00:05:19,380 que c'est de regarder en arrière sur les choses que nous ne pouvons pas contrôler. 64 00:05:20,921 --> 00:05:24,546 - Je vous remercie, M. Richardson. - N'importe quand. 65 00:05:24,546 --> 00:05:25,380 Rose. 66 00:05:26,630 --> 00:05:28,171 (Rose sniffing) 67 00:05:28,171 --> 00:05:29,921 - [Journaliste] Dévastateur nouvelles ce soir, comme nous l'avons appris 68 00:05:29,921 --> 00:05:31,838 qu'un autre Velden, étudiant à l'Université 69 00:05:31,838 --> 00:05:34,421 a été porté disparu tôt ce matin. 70 00:05:34,421 --> 00:05:37,755 La famille de Perry Wesley, un VU étudiant en deuxième année, 71 00:05:37,755 --> 00:05:40,046 dire que son téléphone a été découvert sur un trottoir 72 00:05:40,046 --> 00:05:42,171 juste à l'extérieur du campus. 73 00:05:42,171 --> 00:05:44,505 Il n'y avait pas de témoins , cette fois, 74 00:05:44,505 --> 00:05:45,880 mais beaucoup spéculent 75 00:05:45,880 --> 00:05:48,463 que cela peut être un semblable enlèvement 76 00:05:48,463 --> 00:05:51,046 pour celui qui a eu lieu il y a un mois. 77 00:05:51,046 --> 00:05:53,005 (musique dramatique) 78 00:05:53,005 --> 00:05:56,838 (Perry, haletant et en criant) 79 00:05:59,755 --> 00:06:02,505 (Rose de la respiration) 80 00:06:07,213 --> 00:06:09,713 (musique douce) 81 00:06:54,671 --> 00:06:59,671 (rose gémissant) (chant des oiseaux) 82 00:07:18,171 --> 00:07:20,421 - Je me sentais mieux après la dernière fois que nous avons parlé, 83 00:07:20,421 --> 00:07:21,713 ce que vous avez dit lors de notre dernière session, 84 00:07:21,713 --> 00:07:26,630 il m'a vraiment aidé, euh, focus sur l'avant. (rires) 85 00:07:26,630 --> 00:07:27,463 - Excellent. 86 00:07:28,296 --> 00:07:31,255 - Mais ensuite, j'ai eu un cauchemar cette nuit 87 00:07:31,255 --> 00:07:33,963 à propos de ce qui s'est passé pour moi encore une fois. 88 00:07:33,963 --> 00:07:36,338 - Il est important dans ces moments quand vous vous réveillez 89 00:07:36,338 --> 00:07:38,421 et votre cœur bat sortir de votre poitrine 90 00:07:38,421 --> 00:07:40,755 pour venir à la surface et dites-vous 91 00:07:40,755 --> 00:07:41,921 c'était seulement un rêve. 92 00:07:42,921 --> 00:07:45,171 Répéter encore et encore. 93 00:07:45,171 --> 00:07:47,713 Il va commencer à couler dans et votre corps va les rattraper. 94 00:07:50,296 --> 00:07:52,546 - C'est seulement un rêve. - Exactement. 95 00:07:54,088 --> 00:07:55,546 Avez-vous des problèmes de sommeil 96 00:07:55,546 --> 00:07:56,796 par le biais de l'ensemble de la nuit? 97 00:07:58,463 --> 00:08:01,005 - Pas de. C'est généralement le matin. 98 00:08:02,838 --> 00:08:03,880 - Probablement parce que votre enlèvement 99 00:08:03,880 --> 00:08:05,838 s'est produite dans la matinée. 100 00:08:05,838 --> 00:08:08,171 Vous êtes de revivre le traumatisme exactement comme il était. 101 00:08:10,213 --> 00:08:12,755 - Je souhaite juste que il y a un interrupteur on/off. Vous savez? 102 00:08:13,838 --> 00:08:14,713 - Ne sommes-nous pas tous? 103 00:08:16,255 --> 00:08:17,963 - Je veux juste être de nouveau normal. 104 00:08:19,255 --> 00:08:21,713 - Alors, que, vous souffrez de stress post-traumatique? 105 00:08:21,713 --> 00:08:25,671 Alors faire environ cinq sur tous les 100 adultes aux états-unis. 106 00:08:25,671 --> 00:08:26,838 Vous êtes normal. 107 00:08:27,963 --> 00:08:30,171 Vous obtiendrez par le biais de ce. Juste être forte. 108 00:08:34,963 --> 00:08:37,921 Je veux vous demander, êtes-vous rien faire pour y faire face? 109 00:08:39,213 --> 00:08:41,171 - Que voulez-vous dire? - En cas de besoin, 110 00:08:41,171 --> 00:08:44,213 est-il rien de vous tourner vers, 111 00:08:44,213 --> 00:08:46,130 quelque chose qui vous fait vous sentir mieux? 112 00:08:46,130 --> 00:08:47,796 Je veux dire, en dehors de nos séances. 113 00:08:47,796 --> 00:08:49,213 - J'aime faire du jogging beaucoup. 114 00:08:49,213 --> 00:08:51,380 - Bon. - Lecture. 115 00:08:51,380 --> 00:08:54,338 J'aime lire de tout, toute forme d'évasion, vraiment. 116 00:08:55,296 --> 00:08:58,755 - Prenez-vous des médicaments ou à boire? 117 00:08:58,755 --> 00:09:01,421 - Pas de. Moi, j'ai été sobre pendant un certain temps maintenant. 118 00:09:01,421 --> 00:09:02,505 - Ce qui est bon. 119 00:09:02,505 --> 00:09:04,963 Je veux juste être sûr que vous êtes à faire face de manière saine. 120 00:09:04,963 --> 00:09:07,338 - Ouais, bien sûr. - Bon. Bon à entendre. 121 00:09:11,630 --> 00:09:12,630 En même temps demain. 122 00:09:14,421 --> 00:09:15,255 - Hmm. 123 00:09:16,338 --> 00:09:18,213 - [Richardson] j'imagine après l'anniversaire de la semaine est terminée, 124 00:09:18,213 --> 00:09:21,921 vous vous sentirez beaucoup mieux, revenir à votre ancienne auto. 125 00:09:21,921 --> 00:09:23,463 - À partir de vos lèvres pour les oreilles de Dieu. 126 00:09:23,463 --> 00:09:26,046 (les deux de rire) 127 00:09:41,838 --> 00:09:44,421 (rose soupirant) 128 00:09:53,880 --> 00:09:56,546 (compte à rebours) 129 00:10:42,755 --> 00:10:45,505 (bouteille popping) 130 00:10:47,963 --> 00:10:50,546 (Rose soupirant) 131 00:10:51,963 --> 00:10:55,630 (Rose gémir et soupirer) 132 00:11:11,713 --> 00:11:14,463 (comprimés de cliquetis) 133 00:11:18,046 --> 00:11:20,546 (couvercle popping) 134 00:11:25,088 --> 00:11:27,838 (comprimés de cliquetis) 135 00:11:32,088 --> 00:11:35,630 (mug bruits sourds et Rose soupirs) 136 00:11:44,630 --> 00:11:47,296 La Rose de l'expiration) 137 00:11:51,130 --> 00:11:54,046 (le tonnerre gronde) 138 00:11:57,130 --> 00:12:00,171 - Entrent en jeu. Venir dans. - Salut, Le Dr Richardson. 139 00:12:00,171 --> 00:12:01,713 Heureux que j'ai fait avant la tempête. 140 00:12:01,713 --> 00:12:02,546 - Oui. 141 00:12:02,546 --> 00:12:03,588 Maintenant j'espère que nous pourrons vous sortir 142 00:12:03,588 --> 00:12:05,546 et sur votre chemin avant qu'il ne soit trop mauvaise. 143 00:12:11,088 --> 00:12:11,921 - Désolé. 144 00:12:14,963 --> 00:12:16,255 - Juste ma femme. 145 00:12:16,255 --> 00:12:18,171 Ne vous inquiétez pas. Elle ne va pas nous déranger lors de notre séance. 146 00:12:18,171 --> 00:12:20,005 (Rose rires) 147 00:12:20,005 --> 00:12:22,046 - Pour être honnête, je n'ai pas réalisez que vous avez été marié. 148 00:12:22,046 --> 00:12:24,255 Je ne l'ai jamais vu avant. 149 00:12:24,255 --> 00:12:26,171 Je pense que cela pourrait expliquer l'anneau si. 150 00:12:26,171 --> 00:12:27,338 - J'ai une règle. 151 00:12:27,338 --> 00:12:30,130 Elle garde même cachée quand je suis le traitement des patients. 152 00:12:30,130 --> 00:12:33,088 J'ai oublié de mentionner, vous seriez de retour si tôt. 153 00:12:33,088 --> 00:12:35,755 (le tonnerre gronde) 154 00:12:35,755 --> 00:12:37,421 J'espère que vous avait une meilleure nuit. 155 00:12:40,255 --> 00:12:42,088 - J'ai fait quelque chose de stupide, la nuit dernière. 156 00:12:44,713 --> 00:12:48,796 Avant que je n'ai pas de difficulté à s'endormir, 157 00:12:48,796 --> 00:12:52,880 euh, juste de me réveiller avec des cauchemars dans la matinée. 158 00:12:54,046 --> 00:12:58,255 Mais la nuit dernière, mon coeur battait la chamade 159 00:12:58,255 --> 00:13:03,255 et, et mon esprit était comme brouillés, messagerie unifiée, 160 00:13:07,546 --> 00:13:09,713 et moi, j'ai presque pris un verre. 161 00:13:12,171 --> 00:13:13,046 - Mais vous n'avez pas. 162 00:13:14,838 --> 00:13:16,796 - Pas de. - Ce qui est bon. 163 00:13:16,796 --> 00:13:17,963 - J'ai pris des pilules. 164 00:13:20,296 --> 00:13:22,213 J'ai, je sais ce que vous pensez, 165 00:13:24,255 --> 00:13:25,671 mais je ne pouvais pas lutter contre elle. 166 00:13:26,755 --> 00:13:28,630 Je l'ai, je l'ai fait afin que je puisse dormir. 167 00:13:30,255 --> 00:13:32,755 - Alors, comment avez-vous dormir alors? 168 00:13:35,088 --> 00:13:38,255 - Je ne me souviens pas vraiment de s'endormir. 169 00:13:40,130 --> 00:13:43,130 Honnêtement, je ne me souviens même pas de se lever 170 00:13:43,130 --> 00:13:45,130 et conduite ici aujourd'hui. 171 00:13:46,755 --> 00:13:48,088 Tous mes jours sont, messagerie unifiée, 172 00:13:49,796 --> 00:13:53,421 sorte de, sorte de flou à ce point. 173 00:13:55,380 --> 00:13:58,588 - Voyez-vous, prendre des pilules juste pour avoir un peu de sommeil 174 00:13:58,588 --> 00:14:01,046 peut sembler grand et tout dans l'instant. 175 00:14:01,046 --> 00:14:04,255 Bien sûr, il obtient le travail à faire, non? Une bonne nuit de sommeil. 176 00:14:04,255 --> 00:14:07,630 Pas de nouveaux cauchemars. Juste un petit correctif. 177 00:14:09,171 --> 00:14:10,546 Mais il ne vous donnera pas le résultat final 178 00:14:10,546 --> 00:14:12,213 nécessaire pour avancer dans la vie. 179 00:14:13,463 --> 00:14:16,380 Et pour vous, il peut conduire à un problème beaucoup plus important. 180 00:14:16,380 --> 00:14:18,421 - Il se sentait si bon. 181 00:14:18,421 --> 00:14:19,380 - Bien sûr, il l'a fait. 182 00:14:20,630 --> 00:14:22,338 Votre génération a toujours eu un goût 183 00:14:22,338 --> 00:14:23,421 pour la voie de la facilité. 184 00:14:24,588 --> 00:14:26,213 Une tolérance zéro pour rien 185 00:14:26,213 --> 00:14:27,838 autre que la gratification instantanée. 186 00:14:29,296 --> 00:14:31,046 Toutefois, si vous voulez être guéri 187 00:14:31,963 --> 00:14:34,796 et vous voulez le faire de façon respectueuse, honnête, 188 00:14:34,796 --> 00:14:37,463 et effectivement sur votre chemin à une certaine normalité, 189 00:14:38,713 --> 00:14:39,921 vous avez besoin de travailler pour elle. 190 00:14:40,921 --> 00:14:43,255 Vous devez vous battre à nouveau. 191 00:14:46,255 --> 00:14:49,213 (le tonnerre gronde) 192 00:14:49,213 --> 00:14:51,921 Vous souvenez-vous lorsque nous avons tenté de l'hypnothérapie avant? 193 00:14:54,588 --> 00:14:55,546 - Ouais. 194 00:14:55,546 --> 00:14:57,963 - Je sais que vous avez été résistants, 195 00:14:57,963 --> 00:14:59,921 mais dans ce cas, je pense que ça pourrait aider. 196 00:15:01,588 --> 00:15:03,671 - Je ne sais pas. 197 00:15:03,671 --> 00:15:06,005 - Je pense que vous devez être prêt à essayer. 198 00:15:06,005 --> 00:15:06,838 Être ouvert d'esprit. 199 00:15:10,171 --> 00:15:11,046 Penchez-vous en arrière pour moi. 200 00:15:13,921 --> 00:15:14,755 Venez sur. 201 00:15:17,380 --> 00:15:19,921 (Rose soupirant) 202 00:15:19,921 --> 00:15:23,421 Maintenant, je veux que vous fermez vos yeux, 203 00:15:23,421 --> 00:15:26,338 (le tonnerre gronde) 204 00:15:29,921 --> 00:15:31,921 - Le Dr Richardson. - Sh. 205 00:15:32,838 --> 00:15:33,921 Permettez-moi de guide ce. 206 00:15:35,921 --> 00:15:36,755 Un. 207 00:15:38,255 --> 00:15:39,088 De deux. 208 00:15:40,588 --> 00:15:41,546 Trois. (claque des doigts) 209 00:15:41,546 --> 00:15:44,296 (chants d'oiseaux) 210 00:15:47,588 --> 00:15:50,255 Lorsque vous ont été enlevés, pense sur le moment 211 00:15:50,255 --> 00:15:52,130 vous avez réalisé votre vie était en danger. 212 00:15:57,880 --> 00:16:00,505 Ne venez pas en dehors. Rester sur cette journée. 213 00:16:00,505 --> 00:16:02,338 Que vous rappelez-vous? 214 00:16:02,338 --> 00:16:03,921 - [Rose] j'étais tellement peur. 215 00:16:03,921 --> 00:16:07,005 Qu'en est - il votre ami? - Jennifer. 216 00:16:07,005 --> 00:16:10,338 - Jennifer? - Nous étions au collège des compagnons de chambre. 217 00:16:10,338 --> 00:16:13,630 - Avait-elle faire? (l'homme en grognant) 218 00:16:27,671 --> 00:16:29,380 - Non, non, non, non, non, non! 219 00:16:29,380 --> 00:16:30,380 Non, non! 220 00:16:30,380 --> 00:16:31,630 Non, non, non, non! 221 00:16:33,588 --> 00:16:37,671 (l'homme de grogner et de Rose gémissant) 222 00:16:44,255 --> 00:16:46,755 Savez-vous quoi de mieux qu'une journée à la plage? 223 00:16:47,713 --> 00:16:48,963 Une journée en enfer. 224 00:16:48,963 --> 00:16:52,421 (musique sinistre) 225 00:16:52,421 --> 00:16:53,588 (Rose halètement) 226 00:16:53,588 --> 00:16:56,213 - Vous êtes d'accord. Vous n'êtes pas d'accord. 227 00:16:56,213 --> 00:16:57,546 - Pourquoi avez-vous fait? 228 00:16:58,755 --> 00:17:00,046 - C'est un rappel à la mémoire, 229 00:17:00,880 --> 00:17:02,713 à vous guider à travers les étapes de la journée 230 00:17:02,713 --> 00:17:04,630 et vous obtenir à la fin 231 00:17:04,630 --> 00:17:07,130 de sorte que vous pouvez voir tu l'as fait. 232 00:17:07,130 --> 00:17:07,963 Que vous avez combattu. 233 00:17:09,505 --> 00:17:11,880 De cette façon, lorsque vous êtes dans votre cauchemar, 234 00:17:11,880 --> 00:17:13,796 vous pouvez la voir pour ce qu'elle était vraiment. 235 00:17:16,630 --> 00:17:18,088 Vous avez mentionné Jennifer. 236 00:17:23,838 --> 00:17:27,713 - Ouais. Comment savez-vous à son sujet? 237 00:17:27,713 --> 00:17:29,255 - Je ne regarder les nouvelles. 238 00:17:29,255 --> 00:17:32,088 Je sais que vous et votre ami ont été prises, 239 00:17:33,255 --> 00:17:35,421 ont été kidnappés et emmenés dans les bois. 240 00:17:35,421 --> 00:17:37,213 Seulement votre ami n'a pas. 241 00:17:39,255 --> 00:17:42,796 Lorsque nous parlons de cette manifestation, vous ne mentionnez pas son. 242 00:17:44,296 --> 00:17:47,338 Est-ce parce que vous voyez - vous dans cet endroit 243 00:17:47,338 --> 00:17:48,713 quand vous pensez à ce sujet? 244 00:17:48,713 --> 00:17:49,505 - Pas de. 245 00:17:51,880 --> 00:17:55,255 C'est parce que je n'ai pas toujours envie de penser. 246 00:17:56,838 --> 00:17:59,880 Je n'ai pas toujours envie de voir cette image dans ma tête de nouveau. 247 00:18:02,963 --> 00:18:06,088 - Je suis désolé de vous faire aller là-bas, mais c'est important. 248 00:18:08,088 --> 00:18:11,338 Nous nous arrêterons à cela pour l'instant, mais je pense que nous devons 249 00:18:11,338 --> 00:18:14,296 pour choisir cet arrière jusqu'à un certain point lorsque vous êtes prêt. 250 00:18:18,755 --> 00:18:21,671 (le tonnerre gronde) 251 00:18:27,380 --> 00:18:29,546 C'est vraiment à venir vers le bas maintenant, hein? 252 00:18:30,421 --> 00:18:33,046 - J'ai reçu un coup de téléphone de Patrick. 253 00:18:33,046 --> 00:18:35,088 Il a dit que l'allée en bas 254 00:18:35,088 --> 00:18:37,421 de la colline est complètement lavé, 255 00:18:37,421 --> 00:18:39,838 et le Lac Bailey a inondé. 256 00:18:39,838 --> 00:18:41,130 Il est impossible de conduire à travers. 257 00:18:41,130 --> 00:18:44,671 - Sérieusement? - Donc il n'y a pas d'autre moyen de sortir? 258 00:18:45,546 --> 00:18:46,463 - Je crains que non. 259 00:18:48,630 --> 00:18:49,505 Nous avons une chambre d'hôtes. 260 00:18:49,505 --> 00:18:51,713 - Non, je ne suis pas, je ne sais pas. 261 00:18:51,713 --> 00:18:53,630 - Je sais comment inapproprié qui peut sembler, 262 00:18:53,630 --> 00:18:56,421 mais Rose, je suis inquiet, il pourrait ne pas être une autre option. 263 00:18:57,463 --> 00:18:58,671 Je ne vais certainement pas vous laisser 264 00:18:58,671 --> 00:18:59,505 et quelque chose s'est passé. 265 00:18:59,505 --> 00:19:01,880 - Je pense que je vais être bien. 266 00:19:01,880 --> 00:19:04,046 - Patrick vit et travaille sur la propriété. 267 00:19:04,046 --> 00:19:05,713 Il sait de quoi il parle. 268 00:19:10,588 --> 00:19:11,421 - Euh. 269 00:19:12,713 --> 00:19:15,338 Ok. Je, euh, je suppose. 270 00:19:15,338 --> 00:19:17,213 - Clara, allez-vous faire à ce que la pièce est prête 271 00:19:17,213 --> 00:19:19,171 et obtenir d'elle tout ce dont elle a besoin? 272 00:19:19,171 --> 00:19:20,005 J'ai hate de se précipiter, 273 00:19:20,005 --> 00:19:22,213 mais j'ai un important appel téléphonique que j'ai besoin de faire. 274 00:19:24,088 --> 00:19:26,505 - [Rose] Euh, merci, merci à vous de me laisser rester. 275 00:19:27,463 --> 00:19:30,005 - Absolument. Votre sécurité signifie plus que tout. 276 00:19:32,546 --> 00:19:33,630 - Je reviens tout de suite. 277 00:19:38,088 --> 00:19:41,005 (le tonnerre gronde) 278 00:20:24,380 --> 00:20:25,213 Est-il prêt? 279 00:20:28,338 --> 00:20:29,505 - [Rose] Ouais. Je vous remercie. 280 00:20:32,213 --> 00:20:34,171 - Euh, il y a des serviettes de bain en dessous de l'évier 281 00:20:34,171 --> 00:20:36,463 si vous voulez douche ou quelque chose comme ça. 282 00:20:36,463 --> 00:20:38,713 - Pas de. Cela ne sera pas nécessaire, mais je vous remercie. 283 00:20:39,921 --> 00:20:42,171 - Euh, il y a des couvertures ici 284 00:20:42,171 --> 00:20:44,296 si vous avez froid dans le milieu de la nuit. 285 00:20:45,380 --> 00:20:46,796 La messagerie unifiée. - Je vous remercie. 286 00:20:46,796 --> 00:20:48,755 - Est-il autre chose que j'oublie? 287 00:20:48,755 --> 00:20:50,255 Euh, avez-vous mangé? Avez-vous faim? 288 00:20:50,255 --> 00:20:51,546 - Je vais, je vais être d'accord. Je vous remercie. 289 00:20:51,546 --> 00:20:52,713 Je l'apprécie bien. 290 00:20:54,713 --> 00:20:58,213 - Clara Richardson, par la manière. Désolé. 291 00:20:58,213 --> 00:20:59,380 - Rose. Rose Yardley. 292 00:21:02,546 --> 00:21:04,796 - Rose. Quel beau nom. 293 00:21:05,963 --> 00:21:08,880 - Je vous remercie. Je, euh, ma maman film préféré 294 00:21:08,880 --> 00:21:11,630 avait un bateau en train de couler en elle, je pense. 295 00:21:13,213 --> 00:21:15,505 (le tonnerre gronde) 296 00:21:15,505 --> 00:21:18,713 - Bon, eh bien, bonne nuit. Euh, j'espère que vous dormez bien. 297 00:21:19,838 --> 00:21:21,421 - Euh, vous aussi. Merci, merci à vous. 298 00:21:25,088 --> 00:21:27,588 (porte de clics) 299 00:21:30,630 --> 00:21:33,713 (Rose sniffing) 300 00:21:33,713 --> 00:21:36,255 Doit être belle, riche bâtard. 301 00:21:40,921 --> 00:21:43,755 (grincement de porte et en cliquant) 302 00:21:43,755 --> 00:21:45,588 Des serviettes sous l'évier. 303 00:21:52,088 --> 00:21:55,255 (lampe de poche cliquant) 304 00:21:58,838 --> 00:22:01,755 (lampe de poche bruits sourds) 305 00:22:16,338 --> 00:22:17,838 - [Femme] Aidez-moi! 306 00:22:20,546 --> 00:22:21,380 Aidez-moi! 307 00:22:23,005 --> 00:22:23,838 À l'aide! 308 00:22:40,963 --> 00:22:43,630 (musique sinistre) 309 00:23:07,546 --> 00:23:11,130 (musique sinistre continue) 310 00:23:12,421 --> 00:23:13,296 (Rose halètement) 311 00:23:13,296 --> 00:23:16,130 Jésus-Christ. (rires) 312 00:23:16,130 --> 00:23:16,963 - Désolé. 313 00:23:16,963 --> 00:23:18,796 Nous, nous nous occupons de la Na... 314 00:23:18,796 --> 00:23:21,046 Je veux dire, le Dr Richardson fille malade 315 00:23:21,046 --> 00:23:22,838 et elle devient très agité la nuit. 316 00:23:22,838 --> 00:23:25,338 Je suis désolé. Je dois vous l'ai dit. 317 00:23:25,338 --> 00:23:28,130 - C'est que, c'est bien. Je pensais que quelqu'un a été blessé. 318 00:23:29,713 --> 00:23:31,088 - Elle est dans beaucoup de douleur. 319 00:23:33,463 --> 00:23:34,380 - Je suis tellement désolé. 320 00:23:35,505 --> 00:23:37,755 - Juste s'il vous plaît ne pas aller dans sa chambre. D'accord? 321 00:23:37,755 --> 00:23:40,463 Si vous l'avez fait, elle, elle serait très confus 322 00:23:40,463 --> 00:23:42,171 et ça, ça peut vraiment déranger. 323 00:23:43,880 --> 00:23:44,963 - Ouais, bien sûr. 324 00:23:47,255 --> 00:23:50,338 (traces chamade) 325 00:23:54,546 --> 00:23:57,296 (plaque chamade) 326 00:24:04,213 --> 00:24:06,463 - Bon matin. - Bon matin. 327 00:24:06,463 --> 00:24:08,546 - Comment avez-vous dormir? - J'ai bien dormi. 328 00:24:11,088 --> 00:24:13,463 Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé la nuit dernière. 329 00:24:15,088 --> 00:24:15,921 - Quoi? 330 00:24:17,213 --> 00:24:19,088 - Elle a entendu à votre fille la nuit dernière. 331 00:24:20,255 --> 00:24:23,713 - Oh, d'accord. Euh, je suis désolé si surpris que vous. 332 00:24:25,880 --> 00:24:28,505 - Tout à fait bien. (rires) 333 00:24:31,296 --> 00:24:34,963 de messagerie unifiée et bien, je vais aller de l'avant et la tête. 334 00:24:34,963 --> 00:24:37,796 Merci Dr Richardson. Euh, merci à vous deux. 335 00:24:37,796 --> 00:24:40,130 Je vous remercie de votre hospitalité. 336 00:24:40,130 --> 00:24:42,796 - Avant de partir, tu veux parler de nouveau? 337 00:24:42,796 --> 00:24:45,463 Vous êtes déjà ici. Et pourquoi perdre un voyage? 338 00:24:45,463 --> 00:24:48,046 - Je devrais être bien. - Alrighty. 339 00:24:49,046 --> 00:24:50,921 - C'était vraiment agréable de vous rencontrer, Mme Richardson. 340 00:24:50,921 --> 00:24:51,796 - De la même façon. 341 00:24:54,296 --> 00:24:55,838 - Le Dr Richardson. 342 00:24:55,838 --> 00:24:57,546 - Avoir un bon voyage. - Va le faire. 343 00:25:01,755 --> 00:25:05,505 (les insectes et les oiseaux qui gazouillent) 344 00:25:17,171 --> 00:25:20,088 (graviers qui crissent) 345 00:25:29,838 --> 00:25:32,671 (ceinture de sécurité clics) 346 00:25:34,671 --> 00:25:37,380 (moteur bégaie) 347 00:25:37,380 --> 00:25:38,505 Non, non. 348 00:25:39,380 --> 00:25:41,463 Non, non, non, non. 349 00:25:41,463 --> 00:25:45,755 Non, Dieu, cela ne peut pas arriver. 350 00:25:45,755 --> 00:25:48,088 - Vous savez que vous êtes va inonder le moteur de le faire. 351 00:25:48,088 --> 00:25:50,546 Désolé, je ne voulais pas dire, je ne voulais pas vous faire peur. 352 00:25:51,671 --> 00:25:53,505 - Vous devez être Patrick, l'homme à tout faire? 353 00:25:53,505 --> 00:25:55,213 - Ouais. Ouais. 354 00:25:55,213 --> 00:25:58,588 Rien le Dr Richardson a besoin de moi pour être pour la journée. 355 00:25:58,588 --> 00:26:01,380 - Vous devez savoir où toutes les cadavres sont alors, hein? 356 00:26:02,588 --> 00:26:03,755 - Euh, quoi? 357 00:26:05,046 --> 00:26:06,505 - Plaisanter. - Oh. 358 00:26:06,505 --> 00:26:08,380 - C'est que, c'est une blague. - D'accord. 359 00:26:08,380 --> 00:26:10,796 Euh, je peux prendre un coup d'oeil si vous le souhaitez. 360 00:26:10,796 --> 00:26:12,546 - Oui, s'il vous plaît. 361 00:26:12,546 --> 00:26:15,046 (hood clics) 362 00:26:20,005 --> 00:26:22,671 (Patrick coups de framboise) 363 00:26:22,671 --> 00:26:24,255 - [Patrick] Euh, oui, j'ai une petite confession à faire. 364 00:26:24,255 --> 00:26:28,046 En fait, je ne sais pas ce que je fais ici. 365 00:26:29,296 --> 00:26:31,505 - Êtes-vous sérieux? - J'ai, j'ai, honnêtement, je 366 00:26:31,505 --> 00:26:32,463 ne peut même pas faire semblant. 367 00:26:34,296 --> 00:26:37,546 - Grand. C'est tout simplement génial. - Tout va bien? 368 00:26:37,546 --> 00:26:38,546 Est-il besoin d'un saut? 369 00:26:38,546 --> 00:26:40,046 - Non, non, sa voiture ne démarre pas. 370 00:26:42,505 --> 00:26:45,088 (porte bruits sourds) 371 00:26:45,088 --> 00:26:46,963 Je ne sais pas. 372 00:26:46,963 --> 00:26:49,296 - Avez-vous de l'assistance routière? 373 00:26:49,296 --> 00:26:53,713 - Euh, non, car, lorsque je suis gonna besoin de ça? (rires) 374 00:26:53,713 --> 00:26:54,796 - Je peux probablement vous obtenir un remorquage, 375 00:26:54,796 --> 00:26:56,463 mais ça va, ça va être un petit peu avant d'arriver ici. 376 00:26:56,463 --> 00:26:59,421 - Je, je peux payer pour cela. - Non-sens. 377 00:26:59,421 --> 00:27:01,671 - Non, sérieusement. Vous avez, vous avez fait assez. 378 00:27:01,671 --> 00:27:03,005 Je l'ai eu. - Vous sûr? 379 00:27:03,005 --> 00:27:04,546 - Oui, absolument. 380 00:27:04,546 --> 00:27:06,838 - Voulez-vous venir à l'intérieur et attendre pour un remorquage? 381 00:27:08,505 --> 00:27:09,338 - Euh. 382 00:27:10,505 --> 00:27:13,713 En fait je pense que je vais prendre une marche si ce n'est pas grave. 383 00:27:13,713 --> 00:27:15,213 - [Le dr Richardson] bien Sûr, je peux crier pour vous quand ils, 384 00:27:15,213 --> 00:27:16,713 quand ils sont sur leur chemin. 385 00:27:16,713 --> 00:27:18,546 - Êtes-vous sûr que c'est une bonne idée? 386 00:27:18,546 --> 00:27:19,713 - Patrick. 387 00:27:19,713 --> 00:27:21,755 - Je dis que la propriété est assez grand. 388 00:27:21,755 --> 00:27:24,463 Je doute fortement qu'elle sera en mesure de vous entendre. 389 00:27:24,463 --> 00:27:26,213 - Je pense que je peux trouver mon chemin du retour. 390 00:27:27,505 --> 00:27:28,880 - D'accord. 391 00:27:28,880 --> 00:27:30,463 - Nous allons être ici. 392 00:27:30,463 --> 00:27:31,463 Il suffit d'aller dans par le garage 393 00:27:31,463 --> 00:27:34,338 si vous décidez que vous voulez venir l'attendre à l'intérieur. 394 00:27:34,338 --> 00:27:35,171 - Une chose est sûre. 395 00:27:43,296 --> 00:27:44,713 - Vous besoin de fermer votre bouche maintenant. 396 00:27:44,713 --> 00:27:46,005 Que pensez-vous que vous êtes en train de faire? 397 00:27:46,005 --> 00:27:47,546 - Je suis simplement avoir du plaisir. 398 00:27:47,546 --> 00:27:48,380 - Je le jure devant Dieu, si vous le visser. 399 00:27:48,380 --> 00:27:51,213 - Je, je, je ne pas le visser. D'accord? 400 00:27:53,338 --> 00:27:55,296 Quand sommes-nous censés aller obtenir que d'autres psychopathe? 401 00:27:55,296 --> 00:27:56,296 - Regarder, Patrick. 402 00:27:56,296 --> 00:27:57,130 - Je, je me suis juste dit 403 00:27:57,130 --> 00:27:58,755 Je veux juste assurez-vous que cela se passe bien. 404 00:27:58,755 --> 00:28:00,505 - Il suffit d'aller garder un oeil sur elle. D'accord? 405 00:28:03,505 --> 00:28:05,630 - Vous pensez que nous devrions mettre le carburant relais de la pompe 406 00:28:05,630 --> 00:28:08,213 de retour dans la voiture? (rires) 407 00:28:10,713 --> 00:28:12,046 Oh. Que c'est drôle. 408 00:28:12,046 --> 00:28:14,796 (chants d'oiseaux) 409 00:28:23,838 --> 00:28:26,505 (musique sinistre) 410 00:28:31,046 --> 00:28:32,463 Whoa, whoa, whoa. 411 00:28:34,046 --> 00:28:36,171 - Vous pourriez ai couru sur moi. 412 00:28:36,171 --> 00:28:37,671 - Comment diable avez-vous pas m'entendre venir? 413 00:28:37,671 --> 00:28:40,255 (Rose halètement) 414 00:28:41,755 --> 00:28:44,130 - J'ai juste une sorte de zonage pour une seconde. 415 00:28:46,880 --> 00:28:47,921 - D'accord. 416 00:28:47,921 --> 00:28:51,963 - Alors, c'était tout inondé la nuit dernière? 417 00:28:51,963 --> 00:28:54,421 - [Patrick] Non, c'était, il est plus bas. 418 00:28:54,421 --> 00:28:55,796 Vous le savez, l', l' allée est un peu plus bas, 419 00:28:55,796 --> 00:28:57,921 donc, il tend simplement à les inondations lorsque, messagerie unifiée, 420 00:29:00,255 --> 00:29:03,630 a tendance à inonder lorsque d'énormes tempêtes ont frappé comme ça. 421 00:29:03,630 --> 00:29:05,046 - Que faites-vous ici? 422 00:29:05,046 --> 00:29:06,671 - J'ai, j'ai, j'ai pensé que je venais d'obtenir de vous 423 00:29:06,671 --> 00:29:08,296 et vous ramener à la maison. 424 00:29:08,296 --> 00:29:10,671 - Je suis d'accord. Je vous remercie. - Sont, êtes-vous sûr? 425 00:29:10,671 --> 00:29:13,005 "La Cause de descendre l' allée est partie facile, 426 00:29:13,005 --> 00:29:14,421 allez up est une femme, si. 427 00:29:17,171 --> 00:29:18,005 Êtes-vous sûr? 428 00:29:19,046 --> 00:29:19,880 (Rose soupirant) 429 00:29:19,880 --> 00:29:20,713 - Amende. 430 00:29:25,380 --> 00:29:26,796 - Vous bon? 431 00:29:26,796 --> 00:29:29,630 (moteur de gargouille) 432 00:29:40,213 --> 00:29:41,046 - Grâce. 433 00:29:42,046 --> 00:29:44,213 - Combien de temps avez-vous été, euh, avec le Dr Richardson? 434 00:29:44,213 --> 00:29:46,546 - Je ne vois vraiment pas comment c'est aucun de votre entreprise. 435 00:29:46,546 --> 00:29:48,171 - Je suis désolé. Je suis juste, je suis juste curieux. 436 00:29:48,171 --> 00:29:49,921 - Ouais. La curiosité a tué le chat. 437 00:29:49,921 --> 00:29:52,213 - Eh bien, donc, a fait de l'arrogance. 438 00:29:52,213 --> 00:29:54,921 - Excusez-moi? - Je suis juste jouer avec vous. 439 00:29:54,921 --> 00:29:57,588 Je suis simplement vous donner un moment difficile. 440 00:29:57,588 --> 00:30:00,921 Non, je, je viens juste de voir certains de ses patients d'aller et venir. 441 00:30:00,921 --> 00:30:03,130 - C'est drôle, j'ai été le voir pendant presque un mois, 442 00:30:03,130 --> 00:30:04,421 et je n'ai pas vu une seule fois. 443 00:30:04,421 --> 00:30:06,713 - Un mois. Je savais que tu avais confiance en moi pour me le dire. 444 00:30:06,713 --> 00:30:08,463 - Qu'est-il pour vous? 445 00:30:08,463 --> 00:30:10,546 - Comme je l'ai dit, je suis juste, je suis juste curieux. 446 00:30:11,755 --> 00:30:14,213 - Ouais, eh bien, si vous avez vu tellement de nombreux patients, 447 00:30:14,213 --> 00:30:16,088 dites-moi tout de vrais fous? 448 00:30:16,963 --> 00:30:18,463 - Euh. 449 00:30:18,463 --> 00:30:20,588 Eh bien, oui. Il y a eu beaucoup. 450 00:30:20,588 --> 00:30:22,338 Il y a été, il y a une qui avait, 451 00:30:22,338 --> 00:30:24,630 cela a eu cette voiture qui ne démarre pas. 452 00:30:24,630 --> 00:30:26,421 Elle est wacko. (rires) 453 00:30:26,421 --> 00:30:27,255 - Uh-huh. 454 00:30:31,755 --> 00:30:34,046 - Eh bien, j'ai un peu de travail à faire. - Vous n'avez que. 455 00:30:36,880 --> 00:30:39,713 (moteur de gargouille) 456 00:30:47,296 --> 00:30:48,921 - [Clara] voulez-Vous du thé? 457 00:30:50,088 --> 00:30:52,963 - [Rose] je suis un thé dans la matinée genre de fille. 458 00:30:52,963 --> 00:30:55,005 N'avez pas vraiment le boire dans l'après-midi. 459 00:30:56,255 --> 00:30:57,088 - Vin? 460 00:31:06,921 --> 00:31:09,671 - Euh, vous ne pensez pas qu'il est un peu tôt pour le vin? 461 00:31:11,671 --> 00:31:14,796 - Vous ne devez pas avoir d'enfants. (rires) 462 00:31:18,588 --> 00:31:20,421 - Ne vous la belle-fille? 463 00:31:21,713 --> 00:31:24,338 - Non, j'ai un fils. 464 00:31:24,338 --> 00:31:25,546 - Pas d'étape? 465 00:31:25,546 --> 00:31:27,880 - Non, il est à moi d'un précédent mariage. 466 00:31:29,005 --> 00:31:32,505 Son père est parti quand mon fils était à seulement 10 si. (rires) 467 00:31:32,505 --> 00:31:34,088 Je suis resté seul pendant un certain temps 468 00:31:34,088 --> 00:31:36,921 et puis j'ai commencé à voir un thérapeute 469 00:31:36,921 --> 00:31:40,213 et qui est arrivé à l'automne dans l'amour. (rires) 470 00:31:40,213 --> 00:31:41,755 - Le Dr Richardson? 471 00:31:41,755 --> 00:31:43,963 - Mm. Ouais. 472 00:31:43,963 --> 00:31:46,546 Il avait une fille d' un précédent mariage, 473 00:31:46,546 --> 00:31:51,546 mais bon, son ex-femme, elle est morte quand elle était bébé. 474 00:31:52,671 --> 00:31:55,880 Entre vous et moi, je pense que c'est ce qui est vraiment vissé à sa place 475 00:31:55,880 --> 00:31:56,838 pour commencer avec. 476 00:32:01,338 --> 00:32:04,421 Êtes-vous d'accord? Vous semblez un peu sur le bord. 477 00:32:05,296 --> 00:32:08,713 - Non, je viens, je n'ai jamais été 478 00:32:08,713 --> 00:32:11,046 dans cette situation avant, évidemment. 479 00:32:11,046 --> 00:32:14,296 Euh, le fait de rester à mon thérapeute de la maison, 480 00:32:15,255 --> 00:32:16,880 coincé ici " cause de ma voiture. 481 00:32:16,880 --> 00:32:19,880 C'est juste, c'est un peu bizarre. 482 00:32:22,130 --> 00:32:24,213 - Oui, je peux imaginer comment ça doit se sentir, 483 00:32:25,505 --> 00:32:28,755 être un étranger, d'avoir à rester dans la maison d'un autre. 484 00:32:31,588 --> 00:32:34,130 - Ouais, surtout quand vous vous réveillez 485 00:32:34,130 --> 00:32:36,046 et vous ne savez pas où vous êtes. 486 00:32:36,046 --> 00:32:41,005 C'est, c'est, c'est très bizarre. (rires) 487 00:32:46,463 --> 00:32:48,171 - Avez-vous encore des cauchemars? 488 00:32:49,505 --> 00:32:50,380 - Je suis désolé? 489 00:32:52,796 --> 00:32:55,755 (tendue de la musique) 490 00:32:55,755 --> 00:32:57,380 Le Dr Richardson vous dire que? 491 00:32:58,421 --> 00:33:00,880 - [Journaliste] Nous sommes maintenant à l'apprentissage d'une troisième VU étudiant 492 00:33:00,880 --> 00:33:04,130 a été enlevé qui fait trois enlèvements 493 00:33:04,130 --> 00:33:05,671 en à peine un mois. 494 00:33:05,671 --> 00:33:07,546 Pour cette raison, le campus a émis 495 00:33:07,546 --> 00:33:09,213 suspension de l'ensemble de la classe 496 00:33:12,213 --> 00:33:15,796 (musique sinistre continue) 497 00:33:17,713 --> 00:33:19,463 - Que faites-vous? 498 00:33:20,671 --> 00:33:23,005 - Euh, ça, c'est juste du vin. 499 00:33:23,005 --> 00:33:27,380 Euh, elle, elle l'a offert donc je, je ne veux pas être impoli. 500 00:33:27,380 --> 00:33:29,421 - Pouvez-vous me faire une faveur énorme? 501 00:33:29,421 --> 00:33:30,630 Pouvez-vous aller attendre dans mon bureau pour un moment? 502 00:33:30,630 --> 00:33:32,213 J'ai besoin de parler avec ma femme. 503 00:33:33,546 --> 00:33:36,005 J'ai appelé la dépanneuse. Ils devraient être ici bientôt. 504 00:33:39,463 --> 00:33:41,296 Quel est le problème avec vous? 505 00:33:41,296 --> 00:33:43,255 - Votre façon est, évidemment, pas de travail. 506 00:33:45,046 --> 00:33:47,630 - Clara, vous n'avez aucune idée de ce que vous êtes en train de faire. 507 00:33:47,630 --> 00:33:48,713 - Et vous? 508 00:33:50,338 --> 00:33:52,338 Vous pourriez envie de l'avoir à aller s'asseoir. 509 00:33:53,171 --> 00:33:54,963 - Pourquoi? Qu'avez-vous fait? 510 00:33:58,338 --> 00:34:00,755 (musique douce) 511 00:34:20,296 --> 00:34:21,130 Rose. 512 00:34:23,505 --> 00:34:26,130 - Ce vin? 513 00:34:26,130 --> 00:34:28,546 (corps bruits sourds) 514 00:34:34,088 --> 00:34:35,588 - [Femme] Aidez-moi! 515 00:34:43,255 --> 00:34:44,088 À l'aide! 516 00:34:45,588 --> 00:34:46,421 Aidez-moi! 517 00:34:47,796 --> 00:34:50,713 (suspense musique) 518 00:34:50,713 --> 00:34:52,130 Shh, sh. Sh. - Qui êtes-vous? Qui êtes-vous? 519 00:34:52,130 --> 00:34:54,880 - Sh, sh, sh. Être calme. 520 00:34:54,880 --> 00:34:55,713 Je suis Rose. 521 00:34:57,130 --> 00:34:57,963 (femme en sanglotant) 522 00:34:57,963 --> 00:34:59,755 Je suis gonna get us outta ici. Je suis gonna get us outta ici. 523 00:34:59,755 --> 00:35:01,796 D'accord? Shh, de se calmer. 524 00:35:01,796 --> 00:35:03,463 J'ai besoin de vous pour se détendre. 525 00:35:05,005 --> 00:35:07,088 Êtes-vous, vous êtes l'élève, 526 00:35:07,921 --> 00:35:10,546 celui qui a été enlevé la nuit dernière? 527 00:35:10,546 --> 00:35:13,213 (femme en pleurs) 528 00:35:14,505 --> 00:35:15,338 Sh! 529 00:35:16,713 --> 00:35:21,546 Venez sur. (indistinct) 530 00:35:21,546 --> 00:35:25,755 (suspense musique continue) 531 00:35:25,755 --> 00:35:28,755 - Va-t-il voir nous échapper? - Il? Qui vous enlevé? 532 00:35:28,755 --> 00:35:30,505 - C'est arrivé si vite. 533 00:35:30,505 --> 00:35:32,213 Il y avait ce gars, il était plus jeune, 534 00:35:32,213 --> 00:35:34,588 peut-être un peu plus âgées que moi. 535 00:35:34,588 --> 00:35:35,546 Étiez-vous trop? 536 00:35:36,796 --> 00:35:37,755 - J'ai, j'ai été droguée. 537 00:35:39,796 --> 00:35:41,630 Maintenant, lorsque vous sortez de la fenêtre, 538 00:35:41,630 --> 00:35:44,005 J'ai besoin de vous pour courir aussi vite que vous le pouvez, d'accord? 539 00:35:45,046 --> 00:35:45,880 - D'accord. 540 00:35:48,921 --> 00:35:49,755 - Maintenant fonctionner. 541 00:35:54,380 --> 00:35:57,380 (suspense musique) 542 00:35:59,880 --> 00:36:02,546 (moteur de gargouille) 543 00:36:02,546 --> 00:36:07,380 Venez sur! 544 00:36:07,380 --> 00:36:09,963 - C'est ridicule. Comment pourriez-vous faire cela? 545 00:36:09,963 --> 00:36:11,463 - Shh. Shh. - Quoi?! 546 00:36:11,463 --> 00:36:13,505 - Voulez-vous la fermer? Je ne pense pas. 547 00:36:13,505 --> 00:36:15,171 - C'est de ta faute. 548 00:36:16,005 --> 00:36:17,880 Pourquoi voudriez-vous de la drogue elle maintenant? 549 00:36:17,880 --> 00:36:19,380 Il ne faisait pas partie du plan. 550 00:36:20,255 --> 00:36:21,088 Tu vas tout gâcher. 551 00:36:21,088 --> 00:36:24,171 - Oh, vous avez beaucoup de courage de parler de ruiner les choses. 552 00:36:25,005 --> 00:36:26,630 Avez-vous même pas la peine de la retenir 553 00:36:26,630 --> 00:36:28,005 lorsque vous la mettre là-bas? 554 00:36:29,921 --> 00:36:31,671 - Ce sang sera sur vos mains. 555 00:36:34,796 --> 00:36:38,713 - Ce n'est pas le cas. Ce n'est pas le cas. (grognements) 556 00:36:38,713 --> 00:36:40,213 - Nous ne pouvons pas arrêter. - Merde! 557 00:36:40,213 --> 00:36:41,630 - Nous, nous ne pouvons pas arrêter. 558 00:36:43,380 --> 00:36:44,213 Venez sur. - Je ne pense pas que 559 00:36:44,213 --> 00:36:48,005 Je peux courir sur elle. - Pouvez-vous essayer, s'il vous plaît? 560 00:36:48,005 --> 00:36:51,755 (suspense musique continue) 561 00:36:51,755 --> 00:36:54,213 - Vous savez ce qui est drôle? 562 00:36:54,213 --> 00:36:59,213 Je fais toujours plaisir de les idiots (indistinct). 563 00:37:02,046 --> 00:37:04,630 - Il suffit de se pencher sur moi. Nous avons obtenu d'aller. 564 00:37:11,921 --> 00:37:14,380 - Nous devons nous arrêter. - Nous ne pouvons pas arrêter. 565 00:37:14,380 --> 00:37:16,171 - Nous avons à la! - Putain. 566 00:37:16,171 --> 00:37:19,921 - Ma jambe comme se sent comme il va tomber. 567 00:37:21,630 --> 00:37:23,130 Je ne les entends même pas 'em plus. 568 00:37:25,505 --> 00:37:28,005 - Nous devons sortir de ces bois. Faites-moi confiance. 569 00:37:29,088 --> 00:37:30,755 - Comment savez-vous où nous allons? 570 00:37:30,755 --> 00:37:32,421 Je n'ai pas vu une chose. 571 00:37:32,421 --> 00:37:36,130 Je me souviens de l'homme empoigner moi et en me forçant dans le coffre. 572 00:37:36,130 --> 00:37:38,380 La prochaine chose que je savais que j'étais dans ce lit, ligoté. 573 00:37:39,213 --> 00:37:42,213 Doit avoir drogué moi aussi, je ne sais pas, 574 00:37:42,213 --> 00:37:43,880 - Dans le coffre? - Ouais. 575 00:37:45,880 --> 00:37:48,296 (suspense musique continue) 576 00:37:48,296 --> 00:37:49,463 (Rose sanglotant) 577 00:37:49,463 --> 00:37:50,713 - C'est mon thérapeute de la maison. 578 00:37:50,713 --> 00:37:53,046 - Quoi? - Le Dr Richardson. 579 00:37:53,046 --> 00:37:53,880 Savez-vous de lui? 580 00:37:54,963 --> 00:37:56,046 - Je ne le pense pas. 581 00:37:59,796 --> 00:38:01,296 - Ça ne peut pas arriver de nouveau. 582 00:38:01,296 --> 00:38:03,546 - [Femme] Que voulez-vous dire? 583 00:38:06,713 --> 00:38:09,296 - Ce n'est pas la première fois que j'ai été kidnappé. 584 00:38:09,296 --> 00:38:10,838 - [Femme] De Quoi? 585 00:38:10,838 --> 00:38:14,296 - L'année dernière, un homme a un ami et je 586 00:38:14,296 --> 00:38:15,296 dans le milieu de la forêt 587 00:38:15,296 --> 00:38:18,671 et chassés de nous comme si nous étions baise des animaux. 588 00:38:18,671 --> 00:38:21,296 - [Femme] Oh mon Dieu. Je savais que vous semblait familier. 589 00:38:21,296 --> 00:38:24,463 Je vous ai vus sur les nouvelles avant. Vous êtes allé au VU de trop. 590 00:38:24,463 --> 00:38:25,671 - Ils n'ont jamais attrapé. 591 00:38:26,921 --> 00:38:28,338 C'est pourquoi je suis tellement foutu. 592 00:38:28,338 --> 00:38:32,088 C'est pourquoi j'ai commencé à voir ma thérapeute en premier lieu. 593 00:38:32,088 --> 00:38:34,880 J'ai été passer la nuit à cause de la stupide putain de tempête. 594 00:38:34,880 --> 00:38:38,255 Et j'ai eu le sentiment que quelque chose était vraiment mauvais. 595 00:38:39,713 --> 00:38:41,088 - Vous étiez là hier soir? 596 00:38:42,130 --> 00:38:44,213 J'ai entendu quelqu'un parler à l'extérieur de la porte. 597 00:38:44,213 --> 00:38:46,130 A que vous? - Ouais. 598 00:38:46,130 --> 00:38:48,921 - Attendez, avez-vous été l'un qui était en train de pleurer la nuit dernière? 599 00:38:51,255 --> 00:38:54,296 - J'ai tellement peur. Je n'ai pas envie de dire quoi que ce soit. 600 00:38:54,296 --> 00:38:56,296 Mais après avoir été assis là toute la nuit, 601 00:38:56,296 --> 00:38:57,755 c'était comme si je devais essayer. 602 00:38:57,755 --> 00:39:01,005 - Avez-vous des vestiaires à tous? - Pas de. Pourquoi? 603 00:39:02,838 --> 00:39:04,255 - Le dr Richardson femme certainement 604 00:39:04,255 --> 00:39:05,671 ne voulais pas de moi pour aller dans une de ces salles. 605 00:39:05,671 --> 00:39:07,838 - Une autre fille a été kidnappée cette semaine. 606 00:39:08,796 --> 00:39:10,046 - C'est vrai. 607 00:39:11,088 --> 00:39:12,380 - Ils ne l'ont pas attrapé le gars 608 00:39:12,380 --> 00:39:13,296 qui a fait cela avant? 609 00:39:13,296 --> 00:39:17,630 Est-il l'un de nous, ou votre thérapeute? 610 00:39:17,630 --> 00:39:19,130 - Pas de. 611 00:39:19,130 --> 00:39:21,755 Je n'aurez jamais l'image de cet homme en avait dans ma tête, 612 00:39:22,671 --> 00:39:26,338 mais j'ai trouvé un dossier sur lui dans mon bureau du thérapeute. 613 00:39:26,338 --> 00:39:27,963 - [Femme] Sur qui? 614 00:39:27,963 --> 00:39:29,505 - L'homme qui a tué mon ami. 615 00:39:32,713 --> 00:39:36,421 - L'original de votre ravisseur était un patient de votre thérapeute? 616 00:39:36,421 --> 00:39:37,255 - Ouais. 617 00:39:38,588 --> 00:39:41,338 - Ça n'a pas de sens. Rien de tout cela fait sens. 618 00:39:41,338 --> 00:39:43,005 Je ne sais pas pourquoi ce qui se passe. 619 00:39:43,005 --> 00:39:44,838 Je ne sais pas pourquoi nous sommes ici. 620 00:39:44,838 --> 00:39:47,505 Et pour tout ce que je sais, ils pourraient travailler de concert 621 00:39:47,505 --> 00:39:49,755 pour tenter de terminer ce qu'ils ont commencé. 622 00:39:49,755 --> 00:39:52,505 Tout ce que je sais, c'est que nous avons pour obtenir la baise dehors d'ici. 623 00:39:52,505 --> 00:39:54,046 D'accord? 624 00:39:54,046 --> 00:39:59,046 (femme gémit) (suspense musique) 625 00:40:04,130 --> 00:40:06,671 (couteau à découper) 626 00:40:06,671 --> 00:40:09,338 (Clara sanglotant) 627 00:40:18,838 --> 00:40:21,505 (Clara sanglotant) 628 00:40:29,546 --> 00:40:32,380 (moteur de gargouille) 629 00:40:34,005 --> 00:40:36,588 (le moteur s'arrête) 630 00:40:37,630 --> 00:40:42,630 (cœur battant) (suspense musique continue) 631 00:40:50,755 --> 00:40:53,755 (Patrick sifflement) 632 00:41:07,296 --> 00:41:10,005 (sonnerie de téléphone) 633 00:41:10,005 --> 00:41:10,838 - Ouais? 634 00:41:12,838 --> 00:41:14,588 Ne vous inquiétez pas à ce sujet. 635 00:41:16,130 --> 00:41:20,005 Que pensez-vous que je suis venue faire ici? 636 00:41:20,005 --> 00:41:21,005 Je sais qu'. 637 00:41:22,296 --> 00:41:23,130 Ne le faites pas. 638 00:41:27,713 --> 00:41:28,880 - Je vais être de retour, d'accord? 639 00:41:28,880 --> 00:41:29,713 - Pas de. - Sh. 640 00:41:31,796 --> 00:41:34,880 (suspense musique) 641 00:41:36,755 --> 00:41:39,588 (moteur de gargouille) 642 00:41:48,796 --> 00:41:53,796 (de l'eau ondulant) (femme gémit) 643 00:42:09,671 --> 00:42:13,755 (femme gémit) (thud en plein essor) 644 00:42:13,755 --> 00:42:16,338 (couteau des cliquetis) 645 00:42:22,588 --> 00:42:25,588 (moteur de gargouille) 646 00:42:25,588 --> 00:42:26,421 Oh. 647 00:42:35,046 --> 00:42:39,130 (gear cliquant et le moteur s'arrête) 648 00:42:43,380 --> 00:42:46,130 (Rose en criant) 649 00:42:51,255 --> 00:42:53,671 (musique douce) 650 00:43:22,338 --> 00:43:23,171 Non, pas encore. 651 00:43:24,671 --> 00:43:26,213 - S'il vous plaît, ne pas paniquer. 652 00:43:27,088 --> 00:43:29,380 - S'il vous plaît, s'il vous plaît laissez-moi aller. 653 00:43:29,380 --> 00:43:30,796 - [Richardson, vous devez Vous arrêter. 654 00:43:30,796 --> 00:43:33,255 Écoutez, je suis seulement là pour vous aider. 655 00:43:33,255 --> 00:43:34,963 - Qu'est-ce que cela? 656 00:43:34,963 --> 00:43:37,713 - Le traumatisme que vous avez subi est réel. 657 00:43:37,713 --> 00:43:40,671 - Vous ne pensez pas que je le sais? 658 00:43:40,671 --> 00:43:42,463 J'ai vécu à travers elle. 659 00:43:42,463 --> 00:43:45,421 N-et maintenant? Vous êtes en train de me punir à nouveau? 660 00:43:47,380 --> 00:43:49,255 Je sais que le gars qui a essayé de me tuer 661 00:43:49,255 --> 00:43:50,588 est l'un de vos patients. 662 00:43:51,963 --> 00:43:53,380 - Je ne le savais pas. 663 00:43:53,380 --> 00:43:55,380 J'ai réalisé après notre séance d'hier soir. 664 00:43:56,921 --> 00:43:58,546 - Quoi? 665 00:43:58,546 --> 00:44:00,171 Comment? 666 00:44:00,171 --> 00:44:01,796 - [Richardson] je veux que vous regardez quelque chose. 667 00:44:05,296 --> 00:44:09,588 Il est préférable de penser à quelque chose de positif, quelque chose d'heureux. 668 00:44:09,588 --> 00:44:12,046 Comme une journée à la plage. 669 00:44:15,463 --> 00:44:17,963 - Savez-vous que c'est mieux qu'une journée à la plage? 670 00:44:20,671 --> 00:44:23,380 Une journée en enfer. (rires) 671 00:44:24,796 --> 00:44:25,880 - Je ne comprends pas. 672 00:44:26,838 --> 00:44:29,421 - Vous avez dit que très même chose la nuit dernière. 673 00:44:29,421 --> 00:44:32,380 Le tueur a dit que pour vous. Arthur Moore. 674 00:44:33,505 --> 00:44:35,630 C'est pourquoi j'ai tiré son fichier. 675 00:44:35,630 --> 00:44:37,380 J'avais besoin de lui trouver. 676 00:44:37,380 --> 00:44:38,463 La dernière phase. 677 00:44:38,463 --> 00:44:40,630 - La dernière phase. De quoi parles-tu? 678 00:44:41,630 --> 00:44:43,421 - Ici, regardez cette. 679 00:44:44,463 --> 00:44:45,630 De notre première session. 680 00:44:47,380 --> 00:44:48,463 - [Rose] - je, je suis désolé. 681 00:44:49,755 --> 00:44:51,255 C'est gênant pour moi. 682 00:44:51,255 --> 00:44:54,505 - C'est d'accord. Je suis juste là pour vous aider. 683 00:44:54,505 --> 00:44:57,421 - J'ai essayé de traiter avec cela dans d'autres façons. 684 00:44:57,421 --> 00:45:01,671 Al, l'alcool, la drogue, à peu près tout ce que je pouvais obtenir. 685 00:45:02,671 --> 00:45:04,880 Je voulais juste engourdi, vous savez? 686 00:45:04,880 --> 00:45:05,713 - Je comprends. 687 00:45:07,380 --> 00:45:08,713 - Je souhaite juste qu'il y avait un moyen 688 00:45:08,713 --> 00:45:11,171 que je pouvais faire avec. 689 00:45:11,171 --> 00:45:15,421 Comme véritablement évoluer et de traiter avec elle. 690 00:45:17,630 --> 00:45:22,380 Je ressens, je me sens comme je suis prêt à le laisser aller, mais 691 00:45:24,213 --> 00:45:26,380 mon esprit, il ne me laisse pas. 692 00:45:27,880 --> 00:45:31,046 - [Richardson] Comment pouvez-vous suggérer que vous traitez avec elle 693 00:45:31,046 --> 00:45:32,296 et de s'en sortir? 694 00:45:35,546 --> 00:45:36,796 - Je ne sais pas. 695 00:45:40,255 --> 00:45:42,713 Je souhaite juste que je pourrais l'avoir fait différemment 696 00:45:45,046 --> 00:45:45,921 mais le pire, 697 00:45:47,921 --> 00:45:49,380 Je souhaite que je l'avais tué. 698 00:45:54,171 --> 00:45:55,296 Il est toujours là. 699 00:45:56,463 --> 00:45:58,838 Il ne veut pas me donner tout le confort. 700 00:46:00,046 --> 00:46:01,421 Même si j'ai survécu, 701 00:46:03,921 --> 00:46:06,255 Je viens de le garder en attente- s'il vous Plaît, s'il vous plaît! 702 00:46:06,255 --> 00:46:08,005 Laissez-moi aller. Pour lui de revenir pour moi. 703 00:46:09,796 --> 00:46:11,505 - [Richardson] Est-ce quelque chose que vous pensez souvent? 704 00:46:11,505 --> 00:46:13,713 - Je ne comprends pas! 705 00:46:13,713 --> 00:46:15,255 - Tu voulais une façon de se sentir guéri. 706 00:46:15,255 --> 00:46:17,546 - Quoi? - Si l'occasion se présente 707 00:46:17,546 --> 00:46:19,880 blesser Arthur, comme vous l'avez dit ici, 708 00:46:20,880 --> 00:46:22,588 voulez-vous le prendre? 709 00:46:22,588 --> 00:46:24,088 Pensez-vous que cela pourrait vous aider? 710 00:46:24,088 --> 00:46:25,755 - Vous êtes psychotique. 711 00:46:27,546 --> 00:46:29,463 - S'il vous plaît. - Quelqu'un m'aider! 712 00:46:30,505 --> 00:46:33,130 Aidez-moi! - Personne ne peut vous entendre. 713 00:46:34,671 --> 00:46:36,546 - Je vais sortir de ces restrictions 714 00:46:36,546 --> 00:46:38,296 et puis je vais te baiser jusqu', 715 00:46:38,296 --> 00:46:40,963 et puis je suis va se sentir guéri! 716 00:46:47,963 --> 00:46:49,963 (porte de clics) 717 00:46:49,963 --> 00:46:52,130 À l'aide! Quelqu'un peut m'aider! 718 00:46:53,046 --> 00:46:53,880 Aidez-moi! 719 00:46:58,505 --> 00:47:02,671 - Ça va marcher. Il va travailler. 720 00:47:02,671 --> 00:47:04,213 Êtes-vous vas juste rester là? 721 00:47:04,213 --> 00:47:06,255 - Oh, j'abandonne. 722 00:47:06,255 --> 00:47:07,546 Nathaniel. - Vous êtes dedans 723 00:47:07,546 --> 00:47:08,588 pour le long terme. 724 00:47:08,588 --> 00:47:11,380 - [Clara] Non, je ne peux pas faire ça. 725 00:47:11,380 --> 00:47:12,796 - J'aurais du me douter qu'il serait comme ça. 726 00:47:12,796 --> 00:47:14,755 (Rose sanglotant) - Sh, sh, sh, sh. 727 00:47:14,755 --> 00:47:15,588 Sh, sh, sh. 728 00:47:15,588 --> 00:47:16,921 Hey, j'essaie de vous aider, d'accord? 729 00:47:16,921 --> 00:47:19,255 Mais tu dois me promettre que vous serez tranquille, d'accord? 730 00:47:19,255 --> 00:47:20,380 (Rose en criant) 731 00:47:20,380 --> 00:47:21,963 Sh, sh. 732 00:47:21,963 --> 00:47:23,838 Pensez-vous que si j'essayais de vous tuer, je serais vous laisser aller? 733 00:47:23,838 --> 00:47:25,296 Pas de. Sh. 734 00:47:25,296 --> 00:47:27,046 - Vous avez été à courir après nous plus tôt. 735 00:47:27,046 --> 00:47:29,463 Cette fille, Fauve, dit que vous l'enlève! 736 00:47:29,463 --> 00:47:30,796 - Seulement parce qu'il m'a faite. 737 00:47:31,880 --> 00:47:33,005 - Des conneries. - Pas de. 738 00:47:33,005 --> 00:47:34,963 - Vous êtes dans ce projet avec le Dr Richardson. 739 00:47:34,963 --> 00:47:35,796 - Pas de. 740 00:47:37,046 --> 00:47:39,380 Tu dois, tu dois me croire. D'accord? 741 00:47:39,380 --> 00:47:40,838 Je n'aurais pas fait cela si ce n'était pas pour vous. 742 00:47:40,838 --> 00:47:44,171 - Pour moi? - Oui. (halètement) 743 00:47:46,005 --> 00:47:50,005 - Le dr Richardson est mon beau-père, et Clara est ma mère. 744 00:47:51,505 --> 00:47:53,005 - Quoi? 745 00:47:53,005 --> 00:47:55,338 - Ce qui est arrivé à la fidélité à cette famille? 746 00:47:55,338 --> 00:47:57,755 Ce sujet de l'amour pour moi, pour le meilleur ou pour le pire? 747 00:47:57,755 --> 00:48:00,505 - Oh, vous avez vécu jusqu'à que? Qu'en est mon fils? 748 00:48:00,505 --> 00:48:03,171 Mon fils, Nathaniel. 749 00:48:03,171 --> 00:48:05,796 Avez-vous donné le respect qu'il mérite? 750 00:48:05,796 --> 00:48:09,671 Vous pensez que j'aime regarder vous traiter comme il rien? 751 00:48:10,546 --> 00:48:13,671 - Votre fils ne sait pas une fichue chose à propos de respect! 752 00:48:13,671 --> 00:48:17,213 - Oh, respect! Tu dois être à plaisanter, Nathaniel. 753 00:48:17,213 --> 00:48:19,130 Regardez ce que vous avez fait. 754 00:48:19,130 --> 00:48:20,380 - Alors, ils se sont mariés quelques années en arrière. 755 00:48:20,380 --> 00:48:23,046 Je veux dire, il n'a jamais voulu un fils. Il ne m'a jamais aimé. 756 00:48:23,046 --> 00:48:25,671 Mais il est tout au sujet de sa précieuse fille. 757 00:48:25,671 --> 00:48:29,713 - Est-il vraiment une fille en bas dans l'autre chambre? 758 00:48:29,713 --> 00:48:32,005 Ou est-ce juste une fille que vous avez enlevé? 759 00:48:32,005 --> 00:48:32,921 - Il est un homme mauvais. D'accord? 760 00:48:32,921 --> 00:48:34,088 Il doit être arrêté. 761 00:48:38,213 --> 00:48:39,171 S'il vous plaît, ne le faites pas. 762 00:48:39,171 --> 00:48:40,005 - Où est Fauve? 763 00:48:42,630 --> 00:48:43,463 - Elle... 764 00:48:44,296 --> 00:48:46,296 Qu'elle est morte. (sniffing) 765 00:48:46,296 --> 00:48:47,130 Qu'elle est morte. 766 00:48:48,921 --> 00:48:53,796 Je suis désolé. - Pas de. (sanglotant) 767 00:48:53,796 --> 00:48:56,546 Vous êtes la personne de tuer ces femmes, n'est-ce pas? 768 00:48:56,546 --> 00:48:57,630 - Pas de. 769 00:48:57,630 --> 00:49:00,255 - Avez-vous tué ces filles? - Pas de. 770 00:49:00,255 --> 00:49:01,505 Pas de. Je ne les amener ici. D'accord? 771 00:49:01,505 --> 00:49:02,838 Je n'ai pas, je n'ai pas les tuer. 772 00:49:04,088 --> 00:49:06,338 Je n'ai pas les tuer. 773 00:49:06,338 --> 00:49:07,588 - C'est Arthur? 774 00:49:08,963 --> 00:49:12,338 Est-il celui qui chassaient moi et ils ont tué mon ami? 775 00:49:12,338 --> 00:49:14,505 Vous avez dit que vous avez vu beaucoup de patients. 776 00:49:16,755 --> 00:49:19,088 Avez-vous vu dans ces bois? 777 00:49:19,088 --> 00:49:22,255 - D'accord. Je veux vous aider, d'accord? 778 00:49:22,255 --> 00:49:23,088 Médecin... 779 00:49:23,088 --> 00:49:26,713 S'il vous plaît. Le dr Richardson est bon dans ce qu'il fait, d'accord? 780 00:49:26,713 --> 00:49:28,130 Sa façon de juste avoir à l'intérieur de votre esprit 781 00:49:28,130 --> 00:49:29,338 et juste jeter tout ça 782 00:49:29,338 --> 00:49:31,671 comme faire des œufs brouillés outta votre cerveau, d'accord? 783 00:49:31,671 --> 00:49:33,463 L'hypnothérapie de la merde, il fonctionne. 784 00:49:34,796 --> 00:49:36,463 - Vous n'êtes pas l'homme que j'ai épousé. 785 00:49:36,463 --> 00:49:39,255 Ce n'est pas la famille, je me suis mariée à! 786 00:49:39,255 --> 00:49:40,588 - [Richardson] Regardez-moi! 787 00:49:41,880 --> 00:49:43,130 (Clara toux) 788 00:49:43,130 --> 00:49:44,005 - Me tuer. 789 00:49:47,505 --> 00:49:50,713 - Clara. Mettre vers le bas. 790 00:49:50,713 --> 00:49:52,546 Je suis désolé. Je ne voulais pas vous blesser. 791 00:49:52,546 --> 00:49:54,880 - Je ne peux pas faire ça. 792 00:49:54,880 --> 00:49:57,088 Je ne peux pas vivre comme ça, Nathaniel! 793 00:49:57,088 --> 00:49:59,546 Vous avez ruiné nos vies. 794 00:49:59,546 --> 00:50:01,921 Vous avez ruiné notre famille. 795 00:50:01,921 --> 00:50:04,880 Regardez ce que vous avez fait pour Patrick. 796 00:50:04,880 --> 00:50:06,713 Regarder ce que vous avez tourné en! 797 00:50:06,713 --> 00:50:08,713 - [Richardson] je suis tellement proche de la fin de ce. 798 00:50:08,713 --> 00:50:12,921 - Je ne peux pas vivre comme ça pendant une seconde de plus! (gémissant) 799 00:50:15,380 --> 00:50:18,380 - Pas de. Il n'était pas censé être comme ça! 800 00:50:19,546 --> 00:50:20,380 - Maman. 801 00:50:23,921 --> 00:50:26,671 (Clara gémissant) 802 00:50:33,463 --> 00:50:36,171 (grincement de porte) 803 00:50:36,171 --> 00:50:37,713 Où est, où est ma maman? 804 00:50:37,713 --> 00:50:39,546 - Patrick, se déplacer de côté. 805 00:50:40,755 --> 00:50:42,421 - Où est-elle? 806 00:50:42,421 --> 00:50:44,088 - Patrick, se déplacer de côté. 807 00:50:44,088 --> 00:50:45,880 - Pas de. - Patrick. 808 00:50:45,880 --> 00:50:47,171 Un. 809 00:50:47,171 --> 00:50:49,171 De deux. Trois. 810 00:50:49,171 --> 00:50:52,088 (Patrick grognements) 811 00:51:03,713 --> 00:51:05,963 - Maman! Qu'avez-vous fait pour elle? 812 00:51:07,130 --> 00:51:08,921 - Je ne voulais pas, elle essayait de me poignarder. 813 00:51:08,921 --> 00:51:10,755 Les deux d'entre vous, s'il vous plaît arrêter. 814 00:51:11,588 --> 00:51:13,380 - Jésus. Il faut vous rendre à l'hôpital. 815 00:51:13,380 --> 00:51:16,005 - Non, Patrick, nous avons pour finir maintenant. 816 00:51:16,005 --> 00:51:17,380 - Quelqu'un a voulu me faire savoir 817 00:51:17,380 --> 00:51:19,130 ce que l'enfer qui se passe? 818 00:51:19,130 --> 00:51:21,796 - Ouais. Il ne s'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il apporte, Jennifer dos. 819 00:51:21,796 --> 00:51:24,630 - Jennifer? Mon ami? 820 00:51:24,630 --> 00:51:25,546 - Ouais. 821 00:51:25,546 --> 00:51:27,796 Nous savons tous qu'elle est partie et elle n'est jamais venue en arrière, 822 00:51:27,796 --> 00:51:28,963 mais il ne peut pas l'accepter. 823 00:51:28,963 --> 00:51:30,921 - Taisez-vous. Ne pas l'écouter. 824 00:51:32,171 --> 00:51:34,005 - Comment savez-vous à propos de Jennifer? 825 00:51:34,005 --> 00:51:35,505 Avait-il vous le dire? 826 00:51:37,046 --> 00:51:38,838 - Jennifer, c'est sa fille. 827 00:51:39,796 --> 00:51:40,630 - Quoi? 828 00:51:42,255 --> 00:51:43,588 - C'est vrai. 829 00:51:43,588 --> 00:51:45,588 Il ne peut pas laisser aller de ce qui lui est arrivé. 830 00:51:47,630 --> 00:51:49,630 - C'est que ce dont il s'agit? 831 00:51:49,630 --> 00:51:51,796 Pensez-vous que j'avais quelque chose à faire avec elle? 832 00:51:51,796 --> 00:51:54,046 Pensez-vous je l'ai aidé à tuer? 833 00:51:54,046 --> 00:51:56,463 - Pas de. Je sais que Arthur a agi seul. 834 00:51:58,213 --> 00:52:00,171 - [Rose] Puis que voulez-vous de moi? 835 00:52:00,171 --> 00:52:02,546 Est-ce parce que j'ai survécu, et elle n'a pas? 836 00:52:03,796 --> 00:52:05,296 C'est pourquoi tu veux me tuer? 837 00:52:09,088 --> 00:52:10,880 - Nous avons pour finir maintenant. 838 00:52:10,880 --> 00:52:11,713 - Maman, s'il vous plaît. 839 00:52:12,630 --> 00:52:15,171 - Non, Patrick, j'ai tout essayé. 840 00:52:15,171 --> 00:52:17,338 Il n'y a pas d'autre moyen. 841 00:52:17,338 --> 00:52:18,880 - Nous ne voulons pas faire cela, mais il y a, 842 00:52:18,880 --> 00:52:21,213 Je ne pense pas qu'il y a un choix. 843 00:52:21,213 --> 00:52:22,921 Les choses sont devenues trop outta main 844 00:52:22,921 --> 00:52:24,338 et il n'y a pas de retour en arrière. 845 00:52:24,338 --> 00:52:25,463 - Pas de. 846 00:52:25,463 --> 00:52:26,255 - Patrick, s'il vous plaît. 847 00:52:26,255 --> 00:52:28,046 Vous avez dit que vous vouliez m'aider. 848 00:52:30,171 --> 00:52:31,713 - C'est de vous aider. Faites-moi confiance. 849 00:52:31,713 --> 00:52:33,005 - [Rose] Patrick, s'il vous plaît. 850 00:52:33,963 --> 00:52:36,546 (Richardson grognements) 851 00:52:36,546 --> 00:52:41,546 (Rose sanglotant) (Patrick halètement) 852 00:52:41,713 --> 00:52:43,005 - Le laisser aller! 853 00:52:43,005 --> 00:52:43,838 - Vous laissez-le aller. 854 00:52:43,838 --> 00:52:47,088 - Je ne voulais pas aller comme ça, Clara! 855 00:52:47,088 --> 00:52:50,380 - S'il vous plaît laissez-le aller. 856 00:52:50,380 --> 00:52:53,630 - Ce qu'il a fait avec sa vie? 857 00:52:53,630 --> 00:52:55,921 Quand je vous ai rencontré, il était un 20-year-old de la merde, 858 00:52:55,921 --> 00:52:57,338 vivant toujours avec vous. 859 00:52:57,338 --> 00:52:59,796 Jennifer a été d'essayer de faire quelque chose d'elle-même. 860 00:52:59,796 --> 00:53:01,588 - Jennifer est allé. 861 00:53:01,588 --> 00:53:05,171 Vous, vous avez essayé d'apporter son dos, mais vous avez échoué. 862 00:53:05,171 --> 00:53:06,005 - Pas de. 863 00:53:06,880 --> 00:53:09,630 - Vous pourriez obtenir dans les têtes et vous pouvez vous foutre de nous tous 864 00:53:09,630 --> 00:53:14,630 mais vous ne pouvez pas le ramener , car il n'est pas possible. 865 00:53:14,755 --> 00:53:16,671 - Déposer le couteau. 866 00:53:16,671 --> 00:53:18,255 - Recul de l'arme. 867 00:53:18,255 --> 00:53:19,671 - C'est maintenant! 868 00:53:20,546 --> 00:53:22,880 (carabine) 869 00:53:23,755 --> 00:53:26,588 (Patrick toux) 870 00:53:26,588 --> 00:53:27,421 - Patrick! 871 00:53:28,630 --> 00:53:29,463 Mon fils! 872 00:53:34,380 --> 00:53:36,505 Non, mon bébé! Non! 873 00:53:36,505 --> 00:53:38,046 Patrick. (sanglotant) 874 00:53:38,046 --> 00:53:39,713 - Il est encore en vie, Clara. 875 00:53:39,713 --> 00:53:42,255 S'il vous plaît laissez-moi finir ce que je dois faire. 876 00:53:43,505 --> 00:53:45,963 (Clara en criant) 877 00:53:45,963 --> 00:53:48,296 (carabine) 878 00:53:51,130 --> 00:53:53,463 (Rose en criant) 879 00:53:53,463 --> 00:53:58,463 - Oh mon Dieu. Mon Dieu. (halètement) 880 00:54:02,338 --> 00:54:03,921 Que voulez-vous de moi? 881 00:54:03,921 --> 00:54:04,755 (musique sinistre) 882 00:54:04,755 --> 00:54:06,505 Vous n'avez pas les laisser me tuer. Pourquoi? 883 00:54:06,505 --> 00:54:08,505 Pourquoi? - Je vais tout vous raconter. 884 00:54:08,505 --> 00:54:09,630 Il suffit de venir avec moi. 885 00:54:09,630 --> 00:54:12,588 - Non, non, non. (en criant) 886 00:54:13,546 --> 00:54:16,546 (musique sinistre) 887 00:54:16,546 --> 00:54:18,963 (indistinct) 888 00:54:21,546 --> 00:54:23,588 - Ouvrir la porte. - Pas de. 889 00:54:23,588 --> 00:54:24,421 - Vous vouliez y aller, n'est-ce pas? 890 00:54:24,421 --> 00:54:25,921 - [Rose] Non, vous malade salaud! 891 00:54:25,921 --> 00:54:29,046 - Aller dans. De voir à l'intérieur. - Stop! 892 00:54:29,046 --> 00:54:29,880 Non! 893 00:54:34,505 --> 00:54:35,671 Ce qui la baise? 894 00:54:43,546 --> 00:54:46,963 Quoi? Que fait-il ici? - Regardez autour de vous. 895 00:54:50,880 --> 00:54:53,213 - Quoi? Qu'est-ce que cela? - Regardez autour de vous. 896 00:54:53,213 --> 00:54:54,296 Où en sommes-nous? 897 00:54:56,755 --> 00:54:58,046 - Comment avez-vous fait cela? 898 00:55:00,005 --> 00:55:01,755 - Vous êtes Jennifer Richardson. 899 00:55:01,755 --> 00:55:05,171 Pas De Rose Yardley. Vous êtes ma fille. 900 00:55:05,171 --> 00:55:07,671 - Je ne suis pas votre fille. - Clara est votre belle-mère. 901 00:55:07,671 --> 00:55:09,088 Patrick est votre demi-frère. 902 00:55:10,421 --> 00:55:12,755 - Je ne suis pas votre fille. - Vous êtes, Jennifer. 903 00:55:12,755 --> 00:55:15,046 Vous êtes. - Non, non, vous vous trompez. 904 00:55:15,046 --> 00:55:16,921 Jennifer est morte. - Non, elle... 905 00:55:17,838 --> 00:55:18,671 - [Rose] Elle l'a fait. 906 00:55:18,671 --> 00:55:22,171 Je l'ai, je l'ai tenu jusqu'à son dernier souffle. Qu'elle est morte. 907 00:55:22,171 --> 00:55:25,671 - Tout est de ma faute. Je suis tellement désolée, mon chéri. 908 00:55:25,671 --> 00:55:26,963 Je devrais avez vous obtenu l'aide dont vous avez besoin 909 00:55:26,963 --> 00:55:28,880 lorsque vous venu à la maison ce jour-là. 910 00:55:28,880 --> 00:55:29,838 Vous avez été en état de choc. 911 00:55:31,880 --> 00:55:33,796 Vous étiez Jennifer dans ces bois, 912 00:55:33,796 --> 00:55:35,796 et il était à vos trousses. 913 00:55:35,796 --> 00:55:39,755 Vous étiez Jennifer quand il a tué votre colocataire. (indistinct) 914 00:55:40,755 --> 00:55:43,255 (musique douce) 915 00:55:49,046 --> 00:55:51,796 (les cloches tintant) 916 00:55:53,755 --> 00:55:56,713 Lorsque vous vous êtes réveillé, vous avez été rose. 917 00:55:57,671 --> 00:55:59,671 Vous ne savez pas où tu étais, qui j'étais. 918 00:56:02,255 --> 00:56:03,588 Vous flippé. 919 00:56:04,921 --> 00:56:06,088 Cela a duré pendant des jours. 920 00:56:08,255 --> 00:56:11,421 Enfin, j'ai décidé de vous traiter comme de la Rose. 921 00:56:12,505 --> 00:56:15,713 J'ai tout essayé. (indistinct) 922 00:56:15,713 --> 00:56:17,880 Je voulais que ma fille. 923 00:56:20,755 --> 00:56:22,380 Et j'ai appelé la de Yardley pour voir si ils voulaient 924 00:56:22,380 --> 00:56:24,921 Rose les affaires de l'appartement. 925 00:56:24,921 --> 00:56:28,963 Ils ont dit non. C'était trop douloureux pour eux. 926 00:56:30,171 --> 00:56:31,671 Donc je l'ai amené ici, 927 00:56:31,671 --> 00:56:35,713 et j'ai recréé sa chambre pour vous si vous vous sentiriez à l'aise. 928 00:56:38,296 --> 00:56:40,588 Le monde savait de qui Rose Yardley est mort ce jour-là. 929 00:56:41,880 --> 00:56:44,046 Mais vous y avez joué différemment dans votre tête. 930 00:56:45,130 --> 00:56:48,380 Vous, Jennifer, ont été le survivant, 931 00:56:48,380 --> 00:56:49,255 mais (indistinct). 932 00:56:50,380 --> 00:56:51,880 Vous pensiez que Jennifer était mort. 933 00:56:53,505 --> 00:56:55,463 Dans votre esprit, elle a été depuis. 934 00:56:55,463 --> 00:56:58,880 - Vous essayez de me dire que j'ai été feignant 935 00:56:58,880 --> 00:57:01,963 être quelqu'un d'autre pendant un an? 936 00:57:01,963 --> 00:57:03,630 - Ne pas faire semblant. 937 00:57:03,630 --> 00:57:06,380 Ce n'est pas de votre faute. C' était une réponse au traumatisme. 938 00:57:06,380 --> 00:57:08,463 Vous avez créé cette autre personnalité pour échapper à la douleur 939 00:57:08,463 --> 00:57:10,255 de ce qui s'est passé pour vous les gars. 940 00:57:10,255 --> 00:57:13,796 - Si, si, je viens de sortir dans le monde 941 00:57:13,796 --> 00:57:18,796 aussi, comme quelqu'un qui est mort, et personne ne dit rien? 942 00:57:18,963 --> 00:57:20,630 Qui n'a pas de sens. 943 00:57:20,630 --> 00:57:22,713 - On vous a pris en dehors de l'école. 944 00:57:22,713 --> 00:57:25,171 Vous n'avez jamais quitté la propriété de nouveau après cette journée, Jennifer. 945 00:57:25,171 --> 00:57:28,463 C'était trop risqué. Les gens pourrait penser que vous êtes fou. 946 00:57:28,463 --> 00:57:30,046 Ils auraient pris vous de moi. 947 00:57:33,380 --> 00:57:34,338 - Pas de. 948 00:57:34,338 --> 00:57:35,630 Pas de. Vous êtes, vous êtes allongé. 949 00:57:35,630 --> 00:57:36,463 Cette... 950 00:57:36,463 --> 00:57:38,130 Comment pensez-vous que je suis ici, pour les sessions? 951 00:57:38,130 --> 00:57:39,588 Il y a, il n'y a pas moyen. 952 00:57:39,588 --> 00:57:41,505 Cela, ce n'est pas ma chambre. 953 00:57:41,505 --> 00:57:42,588 Tu baises avec moi. C'est tout. 954 00:57:42,588 --> 00:57:45,255 C'est une partie de l'hypnothérapie conneries. 955 00:57:45,255 --> 00:57:46,921 Vous ne pouvez pas accepter qu'elle est partie. 956 00:57:46,921 --> 00:57:49,213 Si vous êtes en essayant de me convaincre que je suis son. 957 00:57:49,213 --> 00:57:50,046 Est ce que c'est? 958 00:57:52,338 --> 00:57:54,088 - Vous restez ici la plupart de la journée. 959 00:57:55,880 --> 00:57:59,046 Vous regardez des films. Vous écrivez dans votre journal. 960 00:58:00,880 --> 00:58:04,213 (musique douce continue) 961 00:58:10,671 --> 00:58:12,213 Nous avons apporté à la Rose du monde. 962 00:58:13,588 --> 00:58:16,380 Elle était celle qui traite de l'addiction des problèmes, pas vous. 963 00:58:17,630 --> 00:58:20,213 Vous m'avez dit à propos de cette après vous les gars emménagé ensemble, 964 00:58:20,213 --> 00:58:21,713 masquage de l'alcool sous le lit. 965 00:58:22,880 --> 00:58:25,213 Nous avons fait en sorte que tout était exact. 966 00:58:25,213 --> 00:58:27,755 J'ai dû, si ce n'était pas le cas, vous feriez freak out. 967 00:58:27,755 --> 00:58:29,296 Vous, vous savez la différence. 968 00:58:33,255 --> 00:58:37,380 Pendant un certain temps, vous avez été bon d'être ici tous les jours. 969 00:58:38,588 --> 00:58:39,421 Alors vous seriez inquiet. 970 00:58:39,421 --> 00:58:41,088 Je savais que vous aviez besoin de sortir. 971 00:58:41,088 --> 00:58:44,088 Alors chaque matin, avant de vous réveiller, 972 00:58:44,088 --> 00:58:46,005 Clara apporterait une tasse de thé, 973 00:58:46,005 --> 00:58:48,921 le mettre sur votre table de chevet. 974 00:58:48,921 --> 00:58:51,171 Et quand on la boit, nous avons mis quelque chose 975 00:58:52,255 --> 00:58:53,505 de vous assommer pour juste un peu 976 00:58:53,505 --> 00:58:55,213 donc, on pourrait vous amener à la fin de l'allée 977 00:58:55,213 --> 00:58:56,088 donc, vous pourriez faire du jogging. 978 00:58:57,546 --> 00:58:59,838 Il a été l'un de vos favoris de choses à faire avant. 979 00:59:00,838 --> 00:59:01,963 C'était la seule chose qui reliait 980 00:59:01,963 --> 00:59:04,005 vous à vous-même, Jennifer. 981 00:59:04,005 --> 00:59:08,130 Votre corps savais qui vous étiez, mais votre esprit ne. 982 00:59:09,421 --> 00:59:12,421 - Non, mon colocataire, apporte - moi du thé dans la chambre. 983 00:59:12,421 --> 00:59:14,630 - Qui est votre nouveau compagnon de chambre alors? 984 00:59:14,630 --> 00:59:17,796 Avez-vous entendu leurs voix, vu leur visage? 985 00:59:17,796 --> 00:59:20,088 - Pas de. 986 00:59:20,088 --> 00:59:22,005 - Combien de fois pouvez-vous vous rappeler de se réveiller 987 00:59:22,005 --> 00:59:23,421 dans l'herbe avant un jogging? 988 00:59:24,380 --> 00:59:26,088 Vous avez juste allé avec elle, non? 989 00:59:26,088 --> 00:59:29,088 Accepter vous étiez tellement fatigué, vous avez probablement juste de passé. 990 00:59:31,630 --> 00:59:33,213 - Oh, qu'est-ce que sur- 991 00:59:33,213 --> 00:59:34,046 - Rentrer à la maison? 992 00:59:35,588 --> 00:59:38,213 Lorsque vous avez été fait, j'étais venu vous trouver et calme vous. 993 00:59:40,005 --> 00:59:42,630 Vous ramener à la maison et de revenir dans cette salle 994 00:59:42,630 --> 00:59:44,421 si vous ne savez pas la différence. 995 00:59:46,005 --> 00:59:47,046 Je sais que c'est extrême. 996 00:59:48,296 --> 00:59:49,338 Clara n'aimais pas ça. 997 00:59:50,921 --> 00:59:54,171 Il a été la consommation de notre vie, mais c'était la seule façon. 998 00:59:54,171 --> 00:59:56,838 Je ne pouvais pas vous permettre de voir la maison en dehors de cette salle. 999 00:59:56,838 --> 00:59:59,171 Dans votre tête, la rose est qui vous êtes. 1000 00:59:59,171 --> 01:00:00,213 L'exécution de quelque chose de différent 1001 01:00:00,213 --> 01:00:02,213 à une époque où vous n'étiez pas prêt, 1002 01:00:02,213 --> 01:00:04,671 aurait causé catastrophique dommages à votre cerveau. 1003 01:00:06,713 --> 01:00:10,171 - Et à propos de la nuit dernière? La tempête. 1004 01:00:10,171 --> 01:00:11,296 Moi de rester ici? 1005 01:00:12,588 --> 01:00:13,546 Pourquoi? - Tu deviens 1006 01:00:13,546 --> 01:00:14,463 avant de vous. 1007 01:00:15,921 --> 01:00:18,838 Vous n'avez pas il suffit de prendre sur une autre personnalité. 1008 01:00:18,838 --> 01:00:21,671 (Arthur grognements) 1009 01:00:23,880 --> 01:00:26,796 (insectes gazouillis) 1010 01:00:34,921 --> 01:00:37,171 - Oh mon Dieu! Jennifer! 1011 01:00:37,171 --> 01:00:38,713 Salut. 1012 01:00:38,713 --> 01:00:42,671 Comment êtes-vous? Je n'ai pas vu dans un an. 1013 01:00:42,671 --> 01:00:44,630 Nous avons tous été si déçu lorsque vous avez dû quitter l'école. 1014 01:00:44,630 --> 01:00:45,796 Comment tenez-vous en place? 1015 01:00:47,630 --> 01:00:48,755 - Qu'avez-vous m'appeler? 1016 01:00:49,838 --> 01:00:51,005 - Euh. 1017 01:00:51,005 --> 01:00:51,838 Jennifer. 1018 01:00:53,213 --> 01:00:54,380 Êtes-vous d'accord? 1019 01:00:54,380 --> 01:00:56,921 Jennifer? Jennifer, arrêter. 1020 01:00:56,921 --> 01:01:00,255 Jennifer, arrêter. (grognements) 1021 01:01:01,713 --> 01:01:03,838 Jennifer. (toux) 1022 01:01:03,838 --> 01:01:05,880 Jennifer, arrêter. 1023 01:01:05,880 --> 01:01:07,255 - S'emparer de ses! 1024 01:01:07,255 --> 01:01:10,005 (Britt toux) 1025 01:01:12,380 --> 01:01:14,130 (Jennifer en criant) 1026 01:01:14,130 --> 01:01:14,963 Venez sur. 1027 01:01:19,963 --> 01:01:22,171 - [Patrick] Let's go, let 's go, let' s go. 1028 01:01:22,171 --> 01:01:25,213 (moteur de gargouille) 1029 01:01:25,213 --> 01:01:27,713 - Nous n'avions pas d'autre choix que de prendre cette jeune fille. 1030 01:01:27,713 --> 01:01:29,255 Elle savait qui vous étiez. 1031 01:01:29,255 --> 01:01:32,213 Si elle le dit à personne, ils ont peut-être venu pour vous. 1032 01:01:32,213 --> 01:01:33,588 Je ne pouvais pas laisser cela se produire. 1033 01:01:38,671 --> 01:01:40,213 Nous étions vais la ramener. 1034 01:01:40,213 --> 01:01:41,421 Je vais essayer de l'hypnothérapie sur son 1035 01:01:41,421 --> 01:01:43,505 pour lui faire oublier ce qui s'est passé ce jour-là. 1036 01:01:46,005 --> 01:01:48,338 Je n'ai jamais été capable de faire cela en une seule séance. 1037 01:01:48,338 --> 01:01:49,338 Mais je vais essayer. 1038 01:01:50,255 --> 01:01:51,921 De quoi vous protéger, mon chéri. 1039 01:01:53,380 --> 01:01:54,213 Mais vous, 1040 01:01:56,380 --> 01:01:57,713 vous avez fait quelque chose d'horrible. 1041 01:02:00,838 --> 01:02:04,171 (musique douce continue) 1042 01:02:05,880 --> 01:02:07,088 - Exécuter. 1043 01:02:07,088 --> 01:02:12,088 - Vous chassé et tué juste comme Arthur l'a fait. 1044 01:02:12,296 --> 01:02:14,088 Vous avez été Rose pratiquement mais maintenant, 1045 01:02:16,255 --> 01:02:17,921 vous étiez Arthur aussi. 1046 01:02:21,088 --> 01:02:23,171 Je savais que je devais commencer le traitement immédiatement. 1047 01:02:23,171 --> 01:02:26,213 J'ai, je ne pouvais pas laisser ce prendre sur vous. Donc, c'est ce que nous avons fait. 1048 01:02:29,088 --> 01:02:31,046 Vous mettre dans la voiture et de vous conduire jusqu'à la maison 1049 01:02:31,046 --> 01:02:32,255 lorsque vous vous réveilliez. 1050 01:02:33,671 --> 01:02:35,338 - Je vous laisser sur votre propre. 1051 01:02:35,338 --> 01:02:37,713 Nous avons pensé que nous déclencher vous-même si vous voulez me voir. 1052 01:02:39,130 --> 01:02:40,671 Je l'ai fait travailler La première nuit. 1053 01:02:41,755 --> 01:02:42,796 Vous ne savez pas une chose. 1054 01:02:43,671 --> 01:02:46,921 (musique douce continue) 1055 01:02:53,338 --> 01:02:55,838 (porte bruits sourds) 1056 01:02:55,838 --> 01:02:58,213 - Bonjour, je suis le Dr Richardson. 1057 01:02:58,213 --> 01:02:59,213 Tellement agréable de vous rencontrer. 1058 01:03:00,338 --> 01:03:02,296 - Doc, Le Dr Richardson. 1059 01:03:02,296 --> 01:03:05,213 - Vous m'avez appelé, a voulu donner un rendez-vous, 1060 01:03:05,213 --> 01:03:07,005 et dit, vous avez eu de la difficulté à dormir. 1061 01:03:10,505 --> 01:03:11,921 - Ouais. - S'il vous plaît, venir dans. 1062 01:03:16,338 --> 01:03:18,796 Je le ferais encore et encore. 1063 01:03:18,796 --> 01:03:20,880 La même routine et plus. 1064 01:03:20,880 --> 01:03:22,463 Vous avez été Rose Yardley de voir un thérapeute 1065 01:03:22,463 --> 01:03:23,880 pour l'événement traumatique qui s'est passé pour vous 1066 01:03:23,880 --> 01:03:25,296 et votre amie Jennifer. 1067 01:03:25,296 --> 01:03:27,046 J'ai essayé tout ce mois 1068 01:03:27,046 --> 01:03:28,463 pour essayer de vous guérir de cette. 1069 01:03:29,671 --> 01:03:34,338 Puis j'ai réalisé que la seule chose qui fait de Rose s'en aller 1070 01:03:34,338 --> 01:03:36,130 est quand vous avez vu cette fille. 1071 01:03:36,130 --> 01:03:40,005 Alors j'ai pensé, que faire si je reçois un autre ici 1072 01:03:40,005 --> 01:03:43,171 et vous le savent pas jusqu'à ce que vous êtes dans cette salle de Rose. 1073 01:03:43,171 --> 01:03:45,588 Je voulais voir si ça marcherait. 1074 01:03:45,588 --> 01:03:47,338 J'ai donc conçu un plan et j'ai eu Patrick vont nous trouver 1075 01:03:47,338 --> 01:03:49,588 une autre fille semblable à la Rose, 1076 01:03:49,588 --> 01:03:51,505 quelqu'un qui incarner ce qu'elle était. 1077 01:03:53,713 --> 01:03:56,046 Mais cela ne fonctionne pas non plus. Vous avez tué de nouveau. 1078 01:03:59,005 --> 01:04:01,880 (Perry, haletant et en criant) 1079 01:04:01,880 --> 01:04:03,046 De sorte que lorsque je suis venu avec l'idée 1080 01:04:03,046 --> 01:04:05,046 pour vous tenir à l'extérieur de la chambre de Rose. 1081 01:04:07,463 --> 01:04:09,838 J'ai besoin de trouver un moyen pour le faire fonctionner, mon chéri. 1082 01:04:10,713 --> 01:04:12,296 La tempête était parfait. 1083 01:04:12,296 --> 01:04:14,088 Nous aimerions le faire paraître comme vous n'avait aucun endroit où aller. 1084 01:04:14,088 --> 01:04:16,838 Le lendemain, nous aimerions faire assurer la voiture ne démarre pas. 1085 01:04:16,838 --> 01:04:20,380 J'ai fait un peu de travail sur Patrick et Clara. 1086 01:04:20,380 --> 01:04:21,338 Un. 1087 01:04:22,213 --> 01:04:23,046 De deux. 1088 01:04:23,963 --> 01:04:25,255 Trois. (se casser) 1089 01:04:25,255 --> 01:04:26,255 Mais il ne collent pas. 1090 01:04:27,630 --> 01:04:29,838 - Vous pensez que nous devrions mettre le carburant relais de la pompe 1091 01:04:29,838 --> 01:04:30,671 de retour dans la voiture? 1092 01:04:32,213 --> 01:04:33,880 - Ae-vous encore des cauchemars? 1093 01:04:35,296 --> 01:04:36,130 - Je suis désolé. 1094 01:04:38,088 --> 01:04:40,671 - C'est vraiment pas facile à enlever en une seule séance. 1095 01:04:43,171 --> 01:04:44,505 Puis, nous arrivons à Arthur ici. 1096 01:04:46,630 --> 01:04:48,713 Il vous a vu ici, après l'une de ses sessions. 1097 01:04:50,088 --> 01:04:52,588 En ce moment, il s'est fixé sur vous. 1098 01:04:55,046 --> 01:04:58,338 Il m'a parlé de ses fantasmes de ce collège fille, 1099 01:04:58,338 --> 01:05:00,755 juste jamais rendu compte qu'il était en référence à ma fille. 1100 01:05:01,713 --> 01:05:04,046 Je savais que je devrais lui avez signalé. 1101 01:05:04,046 --> 01:05:06,505 Ce qu'il m'a dit était vraiment inquiétant, mais je ne l'ai pas. 1102 01:05:10,671 --> 01:05:11,963 Il a arrêté de me voir quelques semaines 1103 01:05:11,963 --> 01:05:13,463 avant, il a enlevé tous les deux. 1104 01:05:15,171 --> 01:05:16,796 Je n'ai jamais mis deux et deux ensemble. 1105 01:05:17,963 --> 01:05:21,171 Je n'ai jamais réalisé que c'était lui qui a enlevé l'an dernier. 1106 01:05:21,171 --> 01:05:24,171 Mais hier, quand vous avez dit cette phrase, 1107 01:05:25,421 --> 01:05:26,921 J'ai su immédiatement. 1108 01:05:26,921 --> 01:05:29,505 - Savez-vous quoi de mieux qu'une journée à la plage? 1109 01:05:30,463 --> 01:05:31,463 Une journée en enfer. 1110 01:05:33,963 --> 01:05:35,421 - Puis, le déclic pour moi. 1111 01:05:35,421 --> 01:05:38,963 Vous avez dit que vous vouliez faire de lui ce qu'il a fait pour vous. 1112 01:05:38,963 --> 01:05:41,005 Je suis donc allé et lui a versé une visite. 1113 01:05:41,005 --> 01:05:43,546 Psycho a toujours terrifié à sa mère. 1114 01:05:43,546 --> 01:05:45,005 Que l'adresse que j'avais sur enregistrer. 1115 01:05:46,963 --> 01:05:49,421 Il n'a même jamais quitté la ville après ce qu'il a fait pour vous. 1116 01:05:51,505 --> 01:05:54,713 Si vous le tuez, je pense que vous allez apporter Jennifer dos 1117 01:05:54,713 --> 01:05:57,505 et de se débarrasser de Rose et Arthur dans votre esprit pour de bon. 1118 01:05:58,755 --> 01:05:59,963 C'est ma théorie. 1119 01:06:02,421 --> 01:06:04,880 Je sais que j'ai foiré ce tout, mon chéri. 1120 01:06:04,880 --> 01:06:07,463 Je suis responsable de vous tuer ces femmes. 1121 01:06:07,463 --> 01:06:08,880 - Le Dr Richardson. 1122 01:06:11,880 --> 01:06:14,463 - Je veux juste que ma fille. 1123 01:06:16,255 --> 01:06:19,338 - Non, non. Stop, Stop, stop, stop! 1124 01:06:19,338 --> 01:06:22,463 Non, non! (gémissant) 1125 01:06:22,463 --> 01:06:24,213 Je ne crois pas que vous. Stop. 1126 01:06:25,671 --> 01:06:26,588 - Look, Jennifer. 1127 01:06:27,630 --> 01:06:28,463 Il suffit de regarder. 1128 01:06:29,380 --> 01:06:32,713 (musique douce continue) 1129 01:06:34,630 --> 01:06:38,213 (Arthur respirer fortement) 1130 01:06:47,296 --> 01:06:48,421 Rappelez-vous ce que vous avez dit? 1131 01:06:49,546 --> 01:06:52,338 Vous avez voulu faire de lui ce qu'il a fait pour vous. 1132 01:06:53,296 --> 01:06:55,796 Seulement, cette fois, il ne soit pas loin. 1133 01:06:58,921 --> 01:07:01,213 - Pas de. - Vous devez, mon chéri. 1134 01:07:01,213 --> 01:07:03,630 - Non, non, je ne peux pas. 1135 01:07:03,630 --> 01:07:05,130 - Regardez-le couteau, Jennifer. 1136 01:07:06,421 --> 01:07:07,255 - Je suis, 1137 01:07:08,713 --> 01:07:09,671 Je suis Rose. 1138 01:07:09,671 --> 01:07:13,130 - Non, vous n'êtes pas. C' est ce qui a tué la Rose. 1139 01:07:13,130 --> 01:07:14,838 C'est ce qui a cassé vous, mon chéri. 1140 01:07:16,338 --> 01:07:17,171 - Non, non! 1141 01:07:22,088 --> 01:07:24,921 (Arthur grognements) 1142 01:07:37,796 --> 01:07:40,546 (couteau bruits sourds) (Arthur gémissant) 1143 01:07:40,546 --> 01:07:43,838 (Jennifer grognements) 1144 01:07:43,838 --> 01:07:46,921 (Jennifer en criant) 1145 01:07:51,088 --> 01:07:55,255 (Jennifer cris et des grognements) 1146 01:08:01,838 --> 01:08:04,505 (compte à rebours) 1147 01:08:13,213 --> 01:08:15,463 Je, je, je l'ai fait, Papa. 1148 01:08:18,546 --> 01:08:19,380 J'ai survécu. 1149 01:08:26,630 --> 01:08:29,255 Pourquoi ne pas lui prendre la chute de tout? 1150 01:08:29,255 --> 01:08:32,213 - Essayez d'expliquer tous ces coups de couteau que l'auto-défense, 1151 01:08:32,213 --> 01:08:34,338 plus les morts, les hommes ne peuvent pas avouer un crime. 1152 01:08:35,213 --> 01:08:38,130 Le monde aime tout enveloppé dans un minuscule arc. 1153 01:08:38,130 --> 01:08:40,171 - La gratification instantanée. - Exactement. 1154 01:08:41,213 --> 01:08:43,546 - Mais Patrick. - Ne vous inquiétez pas, mon chéri. 1155 01:08:44,588 --> 01:08:47,213 J'ai quelque chose qui va vous aider à oublier tout ça. 1156 01:08:47,213 --> 01:08:48,046 D'accord? 1157 01:08:49,838 --> 01:08:51,171 Je vous aime tellement. Vous manqués. 1158 01:08:51,171 --> 01:08:53,171 - [Jennifer] je vous aime trop, Papa. 1159 01:08:56,171 --> 01:08:57,796 - [Richardson] Pourquoi avez - vous enlever votre demi-soeur 1160 01:08:57,796 --> 01:08:58,838 l'année dernière, Patrick? 1161 01:08:58,838 --> 01:09:00,713 Et de tuer sa compagne Rose? 1162 01:09:00,713 --> 01:09:01,755 - Parce que je la détestait. 1163 01:09:02,921 --> 01:09:03,921 Elle était la fille en or 1164 01:09:03,921 --> 01:09:06,713 et j'ai été la merde beau-fils vous n'avez jamais voulu. 1165 01:09:08,213 --> 01:09:10,838 - [Richardson] Et pourquoi avez-vous tuer tous de ces femmes maintenant? 1166 01:09:12,005 --> 01:09:14,130 - La faim pour le tuer après Rose, 1167 01:09:14,130 --> 01:09:16,963 juste, il devenait plus fort. 1168 01:09:18,630 --> 01:09:20,796 - [Richardson] Pourquoi avez - vous tuer votre mère? 1169 01:09:22,505 --> 01:09:25,005 - "Parce qu'elle, elle a découvert 1170 01:09:28,171 --> 01:09:29,796 et elle allait tourner sur moi. 1171 01:09:34,421 --> 01:09:39,005 Donc, donc je lui a tiré une balle dans la cuisine et a obtenu le pistolet 1172 01:09:39,005 --> 01:09:41,713 et de couru après vous et Jennifer, 1173 01:09:41,713 --> 01:09:44,713 et vous vous êtes battus, vous et moi obtenu le pistolet 1174 01:09:44,713 --> 01:09:46,421 et m'a tiré en état de légitime défense. 1175 01:09:48,213 --> 01:09:50,088 - [Richardson] Bon travail, Patrick. 1176 01:09:50,088 --> 01:09:51,421 Attendez là, d'accord? 1177 01:09:59,713 --> 01:10:03,505 Mon beau-fils, il a perdu son esprit. 1178 01:10:03,505 --> 01:10:06,671 Il a, il a tué toutes ces femmes qui ont été portés disparus. 1179 01:10:06,671 --> 01:10:09,171 Il a tué ma femme. Veuillez envoyer à quelqu'un. 1180 01:10:09,171 --> 01:10:10,005 Dépêchez-vous! 1181 01:10:10,005 --> 01:10:12,505 (musique douce) 1182 01:10:15,838 --> 01:10:18,380 - Pourquoi sommes-nous ici, Papa? 1183 01:10:18,380 --> 01:10:20,838 - Je sais que vous avez une tonne de questions. 1184 01:10:20,838 --> 01:10:23,088 Je sais qu'il y a beaucoup de lacunes dans votre mémoire. 1185 01:10:23,088 --> 01:10:24,921 Je vais vous faire sentir mieux. D'accord? 1186 01:10:35,088 --> 01:10:36,713 Un. 1187 01:10:36,713 --> 01:10:37,505 De deux. 1188 01:10:38,421 --> 01:10:40,338 Trois. (snap) 1189 01:10:45,671 --> 01:10:48,171 (musique douce) 1190 01:10:49,713 --> 01:10:52,671 (insectes gazouillis) 1191 01:10:52,671 --> 01:10:53,671 - Boo. - Hey. 1192 01:10:57,171 --> 01:11:00,505 (musique douce continue) 1193 01:11:04,296 --> 01:11:06,921 Avoir un bon jogging? - Ouais. C'était rafraîchissant. 1194 01:11:06,921 --> 01:11:08,296 - Cool. - Ce qui est pour le dîner? 1195 01:11:08,296 --> 01:11:09,963 - Je viens de commander nous emporter. 1196 01:11:09,963 --> 01:11:13,255 - Ooh, yummy. (Richardson rires) 1197 01:11:13,255 --> 01:11:16,505 (musique douce continue) 1198 01:11:21,880 --> 01:11:22,963 - Il devrait être ici une seconde à l'autre. 1199 01:11:22,963 --> 01:11:24,421 - [Jennifer] Tout droit. 1200 01:11:24,421 --> 01:11:27,755 (musique douce continue) 1201 01:11:36,588 --> 01:11:38,171 (indistinct) 1202 01:11:38,171 --> 01:11:41,421 (musique douce continue) 1203 01:11:47,963 --> 01:11:50,880 (graviers qui crissent) 1204 01:11:53,255 --> 01:11:56,505 (musique douce continue) 1205 01:12:02,755 --> 01:12:04,755 (voiture accrochés) 1206 01:12:04,755 --> 01:12:06,588 - Comment ça va? - Bon. 1207 01:12:06,588 --> 01:12:07,838 - Nous a trouvé, hein? - Oui. 1208 01:12:07,838 --> 01:12:09,713 - Tout droit. - Bon. 1209 01:12:09,713 --> 01:12:12,380 - (indistinct). 1210 01:12:13,505 --> 01:12:16,838 (musique douce continue) 1211 01:12:21,005 --> 01:12:22,255 - Alors, je sais qu'ils n'ont pas vous dire cela, 1212 01:12:22,255 --> 01:12:26,046 mais si vous voulez de la pointe-moi sur l'application que vous pouvez ou... 1213 01:12:26,046 --> 01:12:27,546 - Je vais le faire sur l'application. Je vous remercie. 1214 01:12:27,546 --> 01:12:28,755 - D'accord, parfait. Merci. 1215 01:12:28,755 --> 01:12:29,588 - Hé! 1216 01:12:30,713 --> 01:12:33,838 (lame des cliquetis) 1217 01:12:33,838 --> 01:12:36,588 (femme en grognant) 1218 01:12:39,796 --> 01:12:42,213 (corps bruits sourds) 1219 01:12:47,338 --> 01:12:50,130 Vous ne pensiez pas que vous auriez obtenir débarrasser de moi si facile, avez-vous? 1220 01:12:50,130 --> 01:12:53,213 (Jennifer rire) 1221 01:13:03,963 --> 01:13:07,213 (musique douce continue) 1222 01:13:45,046 --> 01:13:48,296 (musique douce continue) 1223 01:14:07,963 --> 01:14:11,213 (musique douce continue) 1224 01:14:20,713 --> 01:14:23,963 (musique douce continue) 1225 01:14:38,421 --> 01:14:41,671 (musique douce continue) 1226 01:15:00,255 --> 01:15:03,505 (musique douce continue) 1227 01:15:14,671 --> 01:15:17,921 (musique douce continue) 1228 01:15:29,296 --> 01:15:32,546 (musique douce continue) 1229 01:15:47,921 --> 01:15:51,171 (musique douce continue) 1230 01:16:04,463 --> 01:16:07,713 (musique douce continue) 1231 01:16:23,755 --> 01:16:27,005 (musique douce continue) 1232 01:16:43,046 --> 01:16:46,296 (musique douce continue) 1233 01:17:07,005 --> 01:17:10,255 (musique douce continue) 1234 01:17:25,046 --> 01:17:28,296 (musique douce continue) 1235 01:17:41,296 --> 01:17:44,546 (musique douce continue) 1236 01:17:56,255 --> 01:17:59,505 (musique douce continue) 1237 01:18:17,588 --> 01:18:20,838 (musique douce continue) 1238 01:18:38,171 --> 01:18:41,421 (musique douce continue) 1239 01:18:55,213 --> 01:18:58,463 (musique douce continue)