Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
МАЈЧИНСТВО
Што е?
И... Што е?
- Го доеше? - Да.
- Да? - Не сака.
Аман, Нико!
- Што е? - Ладно е.
- Зошто е отворен прозорот? - Се заглави, срце.
Се се распаѓа.
Во ред е, добро е.
Марија, нема сега да го поправиш.
Мери, срце.
1. ПОГЛАВЈЕ
ЗАШТО ЛИНИЈАТА ШТО ЈА РАЗДЕЛУВА ЛУЦИДНОСТА ОД МРАКОТ НЕ Е НАЦРТАНА
Запаметете, важно е да кажете се, добро?
Можете се да кажете, мајки.
Некогаш чувствуваме сешто и не го разбираме тоа.
Или едноставно...
Не можеме да им дадеме име.
И потоа молчиме. Попрво молчиме.
И ако не чувствуваме доволно самодоверба... Некогаш ни фали.
Се плашам да кажам, да зборувам, да ги наречам работите по име.
Да најдеме некој кому можеме да објасниме се. Има прашања?
Кој било?
Извини!
- Извини, имам прашање. - Кажи.
Само што поврати.
Често повраќа. После секое доење. Најмалку.
Здраво.
Нико.
Извини, знам дека работиш.
Пак поврати.
Како тебе, и педијатарката рече дека е нормално.
Ама мене не ми е нормално да повраќа постојано.
Мислам дека реагира на моето млеко.
Загрижена сум, Нико. Се случува после секое доење, најмалку.
Во ред. Кога ќе дојдеш дома?
Нико, Нико...
Знам дека работиш, ама...
Во станот влезе врана.
Се колнам.
Не знам дали замина.
Ерик е добро. Спие.
А ако не заминала?
Ако не го поправиш ебениот прозор...
Срање.
Срце, она со документите малку ќе се развлече на крајот,
ама пред крајот на годината одам на породилно.
Не можете да земете стажист?
Стажист, срце?
Не, не, не.
Стажист...
Срце, разговарај со него. Ајде, разговарајте. -Не, не.
Што било! Сеедно. Иако не разбира.
- Не го сака релаксаторот. - Кажи му: "Релаксаторот е гаден,
ама ќе ти помогне со рефлуксот." -Земи го.
Изморена сум.
- Одиме во релаксаторот. - Не го сака!
Го сака.
Ајде во релаксаторот...
За колку зборуваме? Шест-седум месеци?
Го провери станот што ти го пратив?
Нико, земи го.
Да, добар е, ама малку е надвор од нашиот буџет.
Но...
- Го зема? - Ќе се организира.
Што изведуваш?
Земи го!
Дојди.
Ќе ја намалиш музиката малку? -Да.
...се обидел да се убие пред ужасот...
Добро е, да.
Се траеше околу два часа, ама готово е.
Наводната чедоморка, Французинката Алис Еспанет,
пуштена е во придружба на полицијата и нејзиниот адвокат
за повторно да даде исказ на истражниот суд.
Во врска со другото, такото на децата не е обвинет
и не знаеме дали ќе даде исказ...
Топло е, срце. Ќе исклучам.
...или ќе се разјасни мотивот за ова двојно убиство што уште не е познат.
Алис Еспанет живее 10 години во Шпанија, последните пет во Барселона.
Многу се прашуваат која е таа осамена и отуѓена, ама пристојна сосетка.
Лудача.
Омлетот!
Во овој град родила близнаци кои утре би имале десет месеци,
ако сопствената мајка не ги удавила во када.
Тие се жртви на оваа трагедија што го потресе мирниот кварт Матадепера.
2. ПОГЛАВЈЕ
О, СРЦЕ, КАКО ДОЈДЕ ТУКА?
О, ЕМБРИОНУ, И ВО СОНИШТАТА СЕ СЕЌАВАШ НА ТВОЈАТА ПОЛОЖБА НА КРСТОТ.
Не му е ништо. Совршено е.
Само мал рефлукс.
Тоа е многу нормално кога се олку мали.
Верувај, со твоето млеко е се во ред.
Не постои ништо со што би се спречил рефлуксот?
Читав дека некогаш е потребно да се затвори пилорусот.
Во случај на стеноза на пилорусот, да, ама за среќа не е така.
Веќе разговарвме за тоа. Совршено е. Многу здраво бебе.
Можеш да го облечеш.
Срање!
Здраво.
Во иста група сме за бебиња. Јас сум Ана. Здраво. -Здраво.
Таа е Габи.
Ти си Марија Агире, така?
Да.
Обожавателка сум ти. Ептен.
- "Инвентар"? Чудо. - Леле, фала.
Многу ми се допадна. Се ми се допаѓа. Фасцинирана сум. Кратките приказни, се.
Боже, фала.
Ајде, те молам.
Едвај чекам да му кажам на Фран.
- Одам... - Да.
Што купуваш?
Имам прозор што не се затвора и ќе се обидам да го поправам.
Дојдов по она што се става во штекер за децата да не ги удри струја.
Не сакам да го заборавам. Сешто може да се случи.
Не знам што ми е, ама откако се роди Габи, во се гледам опасност.
Гледам нитна за слика и помислувам дека може да ја голтне. Не дај Боже!
Веќе долго размислувам за тоа.
Неодамна дознав дека другарката на една другарка полудела
и си ги удавила децата.
Ги убила.
- Добро утро. - Здраво.
Сигурно пишува во некој весник.
Баш интересно.
Се гледаме во групата? Минатиот пат не беше.
- Искрено, се сомневам дека ќе одам. - Да? -Да, добро сум.
Ерик е добро. Двајцата сме добро.
Супер.
Баш ми е мило што сте добро. Јас некогаш сакам да се обесам.
Марија, како си?
Срам да ти е. Пред некој ден само ти не беше.
Зошто не одговараш на пораките? Кажи нешто, те молам.
Кога ќе го запознаеме Ерик? Не си ни пратила ниедна слика. Бакнеж, убавице.
ЧУДОВИШТЕТО ОД МАТАДЕПЕРА
ФРАНЦУЗИНКА ГИ УДАВАИЛА СВОИТЕ 10-МЕСЕЧНИ БЛИЗНАЦИ ВО МАТАДЕПЕРА
ЧЕДОМОРКАТА ОД МАТАДЕПЕРА СЕ ОБИДЕЛА ДА СЕ УБИЕ ОТКАКО СИ ГИ УБИЛА ДЕЦАТА
ДОБАР МАЖ? СОПРУГОТ ЈА ПОДДРЖУВА СОПРУГАТА
АЛИС ЕСПАНЕТ ИСПРАШАНА ПО ВТОРПАТ
ПРИЧИНИТЕ ЗА ОВОЈ УЖАСЕН ЗЛОСТОР УШТЕ НЕ СЕ ПОЗНАТИ
"МИСЛЕВ ДЕКА СПИЈАТ", РЕКЛА МЛАДАТА ДАДИЛКА.
"НЕ САКАШЕ ДА БИДЕ САМА".
"ИЗГЛЕДАШЕ КАКО НОРМАЛНА МАЈКА".
ЧЕДОМОРКАТА ГИ ЗАМОТАЛА ДЕЦАТА ВО ПЕШКИР ОТКАКО ГИ УДАВИЛА...
ВО КАДАТА.
Нико, извини...
Можеш да дојдеш дома?
Веднаш, те молам.
Срце, слушај. Прво пушти ја топлата.
Кога ќе се загрее, играј со топлата и ладната.
Може некој да ги провери славините?
Не можам да излезам порано од работа да го капам Ерик.
Тогаш земи породилно.
Добро, срце. Каде е пешкирот?
- Те молам. - Зад тебе е.
Одлично.
Еве го. Чисти сме.
Многу е згоден. Ноќни пелени?
- Тука во... - Срце, каков неред.
Од кога си толку педанен? Еве ги, Нико. -Нема врска, во ред е.
Во ред, ќе ги земам овие.
Опа!
Види!
Види што направила мама. Гледаш како знае да се снајде?
Одлично. Неверојатно.
Ама барем е затворен.
Да, да.
Всушност, би можела малку да го намалиш греењето.
Нема плата што може да ги плати овие трошоци.
Дојди, другар.
Другар! Мал другар!
Нико...
Ако сега земеш породилно, Ерик ќе биде со двајцата.
- Тоа е најдобро за него. - Ќе земам породилно.
Кога ќе можам. Сега не можам. Не сум сам.
Тим истражувачи сме. Ако не успее работата,
не е добро ни за нив, ни за мене.
Всушност, срце, не е добро за нас.
Меѓу другото, затоа што нема да можеме ни да сонуваме поголем стан...
Не сакам да се селам, Нико! Мајко мила! Не разбираш?
Срце...
Нешто не е во ред?
Кажи ми.
Има уште нешто освен рефлукси?
Тоа со рефлуксот ме загрижува.
Момент.
Што е? Еве ме, еве ме.
Мама ми зборува нешто, Ерик.
- Сама сум и... - Момент. Те слушам.
- Некогаш... - Да?
- Ерик. - Нема врска.
Не, продолжи.
Мери, не е толку страшно, срце.
Што се случува?
Што е со твоите пријателки?
- Што е со нив? - Зошто не се дружиш со нив?
Забавувај се, оди да танцуваш. Обожаваш да танцуваш.
И оди да шеташ. Обожаваше да шеташ.
Не се сеќаваш на бескрајните прошетки додека го пишуваше романот?
Не? Не е така, мали?
Добро...
Фала.
ЗАПЕЧАТЕНО
Ќерка ми трипати бегаше од дома меѓу 14 и 18 години.
Кога стана полнолетна, веќе не се врати.
Оттогаш не сум ја видела.
Не си ги запознав внуците. Не можам да кажам дека ми е жал,
ама да, го чувстувам ужасот од овој гест...
Како и сите.
Секако.
Кажете, каква беше Алис како млада.
Не сакаше да живее со нас.
Со мене беше многу агресивна.
Мислам...
Како сите тинејџери.
Ама не сум крива за тоа. Направив се како мајка.
Не можам да чувствувам тага за внуците зашто не ги познавав.
Ама жал ми е за неа.
Жал ми е за Алис.
Што мислите, зошто направила нешто толку ужасно?
- Да ги удави? - Зошто Алис би ги удавила децата?
Што ја натерало на тоа? Нешто сигурно се случило.
Јас...
Не знам.
Знам дека ќерка ми сакаше деца.
Мораше да оди...
На вештачко оплодување...
во клиниката "Лајф".
Го запамтив името зашто "лајф" на англиски е "живот".
Тоа ми беше чудно зашто кога бев млада
веднаш забременив.
Марија...
Значи, сте имале однос со ќерка ви. -Марија...
Секако, ќерка ми е.
- Тоа и го мислев. - Марија.
Многу се концентрираше. Што гледаш?
Ништо.
Што е?
Ништо.
Марија...
Можеби не е ништо, ама читав дека...
Наводно...
Ако не разговараш со нив,
на бебињата им треба подолго да научат да зборуваат.
На некој начин им го успорува развојот.
Посебно ако мајката не зборува.
Има случаи што се прилично...
Да.
Зборувај му, срце.
Кажи му нешто.
Што било. Не е важно.
- Чудно ти е? - Не.
Да?
Кажи му...
Срце, те сакам.
Другар.
Ајде, обиди се.
Аман, Нико, сега е мирен.
Во ред. Одиме да спиеме. Добро?
Добро.
Добра ноќ.
Жал ми е.
Ветувам дека отсега ќе бидам подобра.
3. ПОГЛАВЈЕ
СЕ КАЖУВА ДЕКА ЖЕНИТЕ ИМААТ БОЛЕСТ ВО СТОМАКОТ
И ВИСТИНА Е ДЕКА ВО НЕГО КРИЈАТ НЕПРИЈАТЕЛСКИ ЕЛЕМЕНТ.
ТОА Е ВИД ШТО ГИ ЈАДЕ.
Спремни за танц?
- Спремни сте? - Да.
- Извини. - Да?
- Знаеш зошто не дојде Ана? - Која Ана?
Нема врска.
Идејата е да се препуштиме на ритамот на тапаните
што е многу сличен на нашиот пулс.
Тие многу добро го знаат ритамот на вашите срца.
Познат им е. Да танцуваме. Да се движиме.
Слободно затворете ги очите. Движете се, правете што сакате.
Важно е да бидете слободни. Ја слушаме музиката...
Се поврзуваме со неа.
Ја вдишуваме музиката.
Така! Многу добро!
Немојте да се срамите.
Пуштете музиката да допре до вас.
Да ја почувствуваме.
Тапаните ни прават добро.
Не поврзува со племенското, групното.
Слободно замижете. Почувствувајте ја слободата.
Почувствувајте слобода, мир.
Ова е моментот на поврзување со него.
Најважно е да вдишеме се.
И навистина почувствувајте ја врската.
Тоа е нешто преубаво, многу посебно во моментов.
Мрдајте, осетете ја слободата. Не срамете се.
Можеме да го правиме ова и дома.
Ќе ни помогне да се запознаеме...
Кога се чувствуваме неповрзани...
Извини, може малку да го земеш? Само да...
- Ете. - Да.
Фала.
Да се запознаеме...
Ало?
Да, јас сум.
Добро, фала.
За кој роман е?
А, за мојот роман!
Фала многу.
Да, многу среќна.
Аха, вие ми се јавивте.
Во ред. Не го гледав телефонот.
Да, секако.
Добро, чекам мејл.
Фала многу.
Имајте убав ден. Пријатно.
Мамо?
Да, извини, знам дека си зафатена, ама...
Добив награда.
Да, многу среќна.
Да.
Можеш да дојдеш со мене?
Добро.
Да, да, те оставам. Само ме интересираше.
Да.
Да, Ерик е добро. Добро.
Добро, да. Се слушаме.
Да, Ерик е добро. Чао.
Решивме да ја дадеме наградата "Рајуела" за 2024 година...
на романот "Инвентар" од Марија Агире.
ВО БРЗАЊЕ, АЛИС НЕ ЈА ЗАБЕЛЕЖАЛА АНГЕЛА ВЕДНАШ.
БЕБЕТО СЕ СВРТЕЛО, ПАДНАЛО ОД КРЕВЕТ И ЈА УДРИЛО ГЛАВАТА
ЧЕРЕПОТ НА АНГЕЛА
ПУКНАЛ КАКО ЛУБЕНИЦА
ПОД ОСТРИЦА НА НОЖ.
ТАА Е КРИВА.
АЛИС ТАА ВЕЧЕР СОУВАЛА ДЕКА И СЕ ОТВОРИЛА РАНАТА ОД ЦАРСКИ РЕЗ.
Да ти ебам!
Што е?
Марија? Здраво!
Марија, тука Ана од групата. Ќе отвориш, те молам?
Многу ми се моча.
Леле, бибилиотека од соништата.
Супер е. Едвај чекам да му кажам на Фран...
Патем, честито за наградата.
- Фала. - Повеќе од заслужено.
- Тоалетот е тука. - Добро, фала.
Пишуваш?
Па...
Гледам дека не е лесно.
Ти фали?
Искрено, да.
- Се предаваш? - Да.
Мораш да бидеш внимателна со тоа. Сешто може да се случи.
- Знаеш што е мастит? - Да.
А знаеш што е пустината Атакама?
Да.
На мојата чукунбаба Изабел Франсиска и ја исекле дојката
поради мастист додека ја поминувала пустината Атакама.
Или тоа, или ќе умрела гушејќи се во гној.
По неколку години се обесила.
- Одам... - Добро.
Тоа!
Одлична идеја! Да излеземе на воздух.
Да одиме надвор. Тука е топло, се потам.
Обожавам да ја дојам Габи,
посебно кога цицките ми се набрекнати.
Чувствуваш некое скокоткање.
- Тебе не ти е така? - Не.
Ерик не го сака моето млеко.
А скокоткањето не...
Ја познаваше?
Кого?
Пријателката на пријателката.
Онаа...
Да.
Да, ќе ти раскажам. Извинете.
Уште две, те молам.
Заслуживме пиво.
Супер е кога ќе заспие после доење.
Какво олеснување
Да видиме, срце...
Да.
Се видовме еднаш.
На една вечера.
Ама беше одамна, па веќе не се сеќавам.
Ама...
- Ама твојата пријателка ја знаела, така? - Да. Беа блиски.
Поминаа неколку викенди во куќата на нејзиниот дечко на планина.
И да, да...
Наводно сакала да шета.
Само одела на долги прошетки.
Ја обожавала планината.
Сега сигурно е таму.
Зашто...
Веднаш ја пуштија.
Има одличен адвокат.
А знаеш каде е сега?
Во Таул.
Во Вал де Бој.
Другарка ми вика дека откако родила
Хаде веќе никогаш не и одговорила на пораките.
- Алис. - Што?
- Алис. - Хаде.
Во телефонот ја имам запишано како Хаде.
- Тогаш е некоја друга. - Што?
Да, имало две чедоморства.
Чудо е што ги нема повеќе.
Не се прашуваш зошто контејнерите не се полни со бебиња?
Не...
Чудо е што тоа не се случува.
О, мали...
Што му е?
Повраќа? Да видам.
Често се случува? Мораш да го носиш на преглед.
Фала. Фала.
Марија?
Добро си?
Помогни ми.
4. ПОГЛАВЈЕ
ВЛЕЗЕТЕ, ДЕЦА, СE ЌЕ БИДЕ ВО РЕД.
- Населбата е многу мирна. - Да?
Многу.
Што?
За таа цена е супер, нели? Само 45 минути од Барселона.
Не е премногу.
И има три соби.
Не би морала да пишуваш во тоалетот. Тоа е голем плус.
Ти се допаѓа, Ерик?
Ти се допаѓа, мила?
Семејна прегратка? Ура!
Зошто да не одиме некаде на неколку дена? -Каде? -Не знам.
Некаде...
На море.
- Потоа? - На делта.
На делта. Секако.
Се сеќаваш на она лето?
Супер си поминавме.
Куќичките...
Бескрајна плажа.
Постојано возевме велосипеди.
Како се викаше дискотеката?
Обожаваше да одиш да играш таму.
- "Пошта"? - Дијамант"?
"Дијамант"? Да.
Одлично изгледаше. Божица. Сите те гледаа. Кралица на подиумот.
Убавица.
Мораш пак да играш, Мери.
Мораш да се вратиш на тоа.
Како претходно. Како на делтата.
Кој е најголемата фаца на плажата?
Кој е најголема фаца?
Земи го компјутерот.
Додека пишуваш, ќе бидам со малиот.
- Сигурно? - Да.
- Ајде, одиме на делтата. - Добро. -Да.
Марија!
Чекај не!
Каде одиш?
Зошто толку далеку?
Еве ме.
Што е?
Не знам.
- Можеби е гладен. - Да.
Ќе донесам шишенце.
Поврати.
- Многу поврати. - Само малку.
- Да одиме кај советничката. - Не, Марија.
Мери.
- Ќе се облечам и одиме. - Навистина многу поврати.
- Облечи се, те молам. - Не, нема потреба.
- Земи ја јакната и да одиме. - Мила, еј!
- Истура. Не... - Облечи се.
Никој не умрел од повраќање.
- Виде? Пушти ме. - Нормално е.
Не е нормално, Нико! Колку пати морам да кажам?
Нешто му е на детето. Гледаш дека не е нормално?
Не е добро. Погледни го!
Илјада пати ти кажав! Зар не гледаш?
Што зборуваш?
Доста ми е од тоа што не ме слушаш.
Да одиме кај советничката, те молам.
Што се случува? Итен прием?
Третата врата лево. Д-р Гомез.
- Снема струја? - Чекаме да видиме што ќе биде.
Да. Не, можам. Можам.
Планот не е сменет. После ќе ти објаснам.
Можам сега.
Секако. Без паника. Се е во ред.
Добро.
Ќе ти се јавам. Или ти мене јави ми се.
Добро. Чао.
Не одиме на делтата, нели?
Не.
После она вчера, размислував
и искрено...
Не ми се оди.
Сега.
А твоите прошетки со Ерик?
Мојот роман?
Имаш уште помалку од девет месеци породилно.
Може да побараме јасли ако сакаш. Ќе се одмориш и може да се пакуваме.
Изгледа не сакаш да се селиш.
Ни фали соба за Ерик.
Ерик нема соба.
Како да не размислуваш за тоа.
Извини. Здраво. Кажи?
Добро. Сега треба?
- Јас... - Нико, ако мораш да одиш, оди.
Ќе бидеш добро, така?
Имаш право, Нико.
Станов ни е мал.
Сакаш кафе пред да одиш?
Да.
- Да? - Да.
- Ќе ти сварам, срце. - Добро.
- Нико! - Да?
Веќе направи резервација за делтата?
Да, треба да откажам.
Штета, нели?
Да, вероајтно ќе ни ги вратат пола од парите.
Што е, тука е.
Може да одам сама, нели?
Мислам, на делтата.
Ме слушаш?
Марија, Ерик е уште мал.
Мислев да одам со Ерик.
- Ти и Ерик сами? - Не, не.
Не, сама не. Со Ана.
Која Ана?
Онаа што ми го прочита романот.
- Да. - Супермајка е.
Многу ми помага со Ерик.
Ќе ме пуштиш?
Да.
Ама...
Сигурна си?
Да...
Мислам дека добро би ми дошло.
Неколку дена.
Секогаш го кажуваш тоа, нели?
Свеж воздух.
Шетање.
Дружење со другарки. Пишување.
И ете...
Ќе бидам подобро кога ќе се вратам.
Ќе бидам добро.
Малку сум љубоморен.
- Да. - Секако.
- Убаво да си поминете, добро? - Да.
Собра се?
Да. Фала.
Одлично.
Одиме?
Се гледаме, срце. Праќај слики.
Забавувајте се. Уживајте. Јави се кога ќе стигнете.
Не ти треба помош, нели?
Ти си Марија, така?
Мило ми е. Јас сум Фран.
Ана е луда по тебе. Не престанува да те зборува.
Најголема обожавателка ти е, без сомнеж.
Ќе ја викнам. Момент.
Ана, срце, некој те бара.
Здраво.
Ана!
Ана, те бараат!
Марија!
Од каде ти?
Како е малиот?
Види го убавецот!
Колку е убав! Како си?
Знаеш што? Одам на долг пат со кола.
И тешко дека ќе можам сама со Ерик.
- Да. -Не ми се допаѓа. - Нормално. Не би сакала. Ужас.
Да, но... Веќе знаеш дека...
Знаеш каков е. Нормално, ама се сомневам дека ќе ти прави проблеми.
Што и да биде, јави ми, добро?
Ама јави ми се на мене. Нико е многу зафатен во последно време
и не сакам да му пречам без причина...
Да, да.
- Здраво, срце. - Здраво.
Среќно!
Цело семејство ми е дома и некогаш сакам да бидам сама...
Одиш поради книгата?
Се обидувам. Уште не сум сигурна.
За што е?
Не, немој да ми кажуваш. Мислам дека знам.
Малку сам вештерка. Погодувам работи.
Навистина.
Бебето ќе остане?
Како ќе правиме? Кога да ти го вратам?
Ќе дојдеш по него? Како ќе правиме? Кажи.
Ќе ти се јавам, добро?
Можеби... Утре?
Да, останува, срце.
Сега ќе мораш да ми помогнеш со двајцата.
Биди внимателна.
Така...
Земи го како што го држев јас.
Така.
Биди внимателна, добро?
ЗАТВОРЕНА И НЕВРАБОТЕНА ОТКАКО СНЕМАЛО СТРУЈА,
АЛИС ВЛЕЧЕЛА ДОЛГА СЕНКА НА ВИНА ВО КУЌАТА,
НЕИЗБРИШЛИВА ДАМКА ШТО И СЕ ЗАЛЕПИЛА ЗА НОЗЕТЕ,
КАКО ЦРНО ОПАШ, СЕДУМ ПАТИ ПОГОЛЕМ ОД ВЕЛ
ОД КОЈ НЕ Е МОЖНО ДА ИЗБЕГА.
Извини!
Здраво. Соба 219.
Прашање. Колку луѓе живеат во Таул?
200-300.
А колку куќи има?
Околу 60.
Знаеш каде е куќата Алис Еспанет?
Не.
Марија, како е? Слушај, доцна е.
Веќе стигнавте?
Како е другарот? Се е во ред? Јави ми како си...
Кажи нешто.
Здраво. Извини, малку заглавивме.
Сега сме тука. Ерик спие. Се е во ред.
Подобро да се слушнеме утре, добро?
Бакнеж. Добра ноќ.
Марија...
Ништо...
Ерик се разбуди малку топол.
Има црвени образи и... Кутриот.
Многу се поти.
Не, само да знаеш.
Често се случува кога дете ќе се одвои од мајката.
Бакнеж.
Средновековна басна.
Ти се допаѓа?
- Чудни животни, нели? - Да.
Зашто тогаш не знаеле како изгледаат,
така ги сликале. Веројатно некоја мешавина на она што го знаеле,
она што им било кажано и фантазијата.
- Изгледаат како чудовишта. - Мамо!
Мамо, дојди!
- Мора да го поставиме волот. - Еве сум!
Алис?
Врана.
Не требаше да ја пуштиш внатре.
Пишувај, Марија.
Алис мразела да биде сама.
Кога била сама...
Ја обземале најмрачни мисли.
Фиксна и тврдоглава помисла што се повторува и на момент уверува
дека ќе биде невозможно да продолжи.
ЕВЕ НE, ТИ И ЈАС. ТЕ ГЛЕДАМ. МЕ ГЛЕДАШ ТИ МЕНЕ?
АЛИС, КАКО ЗАВРШИ ВАКА?
ЛУТАЧКА ДУША, ВЕЧНА КАЗНА.
ЖЕНА ШТО ЛИПА И ЛУТА НАОКОЛУ...
БЕСКОНЕЧНИ СОЛЗИ
ШТО ДОДАВААТ ВОДА ВО ВОДАТА.
Мери!
Нема слики. Добро сте?
Кажи нешто, те молам. Инаку ќе се загрижам.
Утре кога ќе стигнеш јави ми се.
Ете. Добро? Ми фалиш. Чао.
ИСТРАГАТА Е ВО ТЕК:
УАПСЕНА МАЈКА ПО ТРАГИЧНАТА СМРТ НА ТРИ ДЕЦА
ЧУДОВИШТЕТО ОД МАТАДЕПЕРА
ЗА АНГЕЛА И АЛЕКС. ПОЧИВАЈТЕ ВО МИР.
Да ти ебам!
Марија, јави ми се, те молам.
Се јавив во хотелот и рекоа дека не сте дошле.
Не си била таму. Па...
Каде си, да ти ебам?
Кажи ми дека Ерик е добро. Кажи нешто. Јави ми се. Веднаш.
Не сакам да пречам,
ама јави ми се кога ќе можеш, те молам.
Температурата не поминува. Го носам на Ургнетно, добро? Бакнеж.
Фала.
АЛИС, ЈАС СУМ МАРИЈА. НЕ МЕ ПОЗНАВАШ.
АМА СО ДЕНОВИ БЕШЕ ВО МЕНЕ.
НЕПРЕСТАЈНО ТЕ БАРАМ И НЕ МОЖАМ ДА ТЕ НАЈДАМ.
САКАМ ДА ЗНАМ
КАКО СЕ ПРЕМИНУВА ГРАНИЦАТА.
КАДЕ Е ГРАНИЦАТА МЕЃУ ЛУЦИДНОСТА И МРАКОТ?
ЗОШТО ГИ УДАВИ, АЛИС?
Марија, зошто не се јавуваш, аман?
Кој кур се случува? Каде си?
- Се враќам во Барселона. - Од каде?
Имам температура. Мислам дека имам мастит. Болна сум. -Што? Каде беше?
Во Вал де Боиј.
Што кур правеше таму, Марија?
Ништо, јас...
Прати ми слика од Ерик. Сакам да го видам. Веднаш.
- Возам. - Па застани. Запри ја колата.
Посебно ако имаш температура. И прати ми слика од Ерик. Одма. -Не можам.
Марија, веднаш прати ми слика од Ерик.
Не сум со Ерик.
Што рече?
- Не сум со Ерик. Со Ана е. - Која Ана?
Со Ана од групата.
И кој кур прави со Ана?
- Што се случува? - Во Ургентно се.
Во Ургентно? Чекај, Марија, не разбирам.
- Зошто е Ерик на Ургентно? - Возам право таму.
Марија...
Ќе го откажам станот.
Ќе останеме без пари, ама...
Мислам дека долгорочно е заштеда.
Разговарав со една девојка. Еден колега ја препорача.
Ќе ти помогне со Ерик.
Добро?
Додека не можам да земам породилно.
Јас направив нешто?
Сигурно сум згрешил нешто.
Нешто ми избегало.
Згрешив нешто? Што направив?
Одам по нешто за јадење. Сакаш нешто?
Добро.
Нико!
Нико...
Што е?
Марија, немој да се распаѓаш. Те молам. Му требаш на Ерик.
Гориш.
Јас...
Само...
Жал ми е.
Само...
Многу пати сакав.
Многу пати.
Сакам да е мртов.
Би сакала да е мртов.
Би сакала да не се родеше.
И тоа е ужасно. Нико, ужасно е.
ЕПИЛОГ
МАЈКИТЕ НЕ ПИШУВААТ. ЗА МАЈКИТЕ ПИШУВААТ.
Марија, како си?
Сега се сретнав со Карло.
Рече дека доаѓа во петок.
Значи не чека супер провод. Бакнеж.
Ќе бидеме на саем на книга на 15, 16 и 17.
Би било супер ако дотогаш можеш да имаш лекторирана верзија на романот.
- Можно е? - Не баш.
Уште немам крај, Естер.
Ти помогна адвокатот што ти го препорачав? -Да, беше добар и корисен.
- Ќе земам две книги, добро? - Во ред.
Сети се да го прегледаш она што го рековме. Размисли. Добро?
- Добро, ќе ти префрлам пари. - Се гледаме другата недела.
- Здраво, Марија. Како си? - Здраво.
Прво ќе се намачкаме, Ерик, добро?
Тато ми рече дека не сакаш баш. Ама ми кажа трипати. Слушаш? Три.
Ова е плажата на тато, нели? Често доаѓате.
Поубаво ти е покрај морето или на песок?
Гладен си? Гладен си?
Добро.
Да видиме што спремил тато за јадење...
Ајде, Ерик, доста.
Чекај. Добро, добро...
Ќе те избришам.
Види, тато ѕвони. Сега не можеме. Не можеме.
Не сега. Ќе му се јавиме, добро?
Постојано сакаш во раце, нели? Дојди.
Само сакаш во раце.
Види колку е убаво морето.
Нели е убаво?
Птици...
Ќе се капеме. Како претходно.
Види! Ене го тато.
Што прави тато таму?
Види. Кажи му, "Здраво, тато".
Можеше да ја донесеш количката. Тежок е.
- Не премногу. - Ама носам торби и се.
- Како си? - Одлично.
Како си, другар? Што има ново?
Постојано сака во раце. Ме измори.
Секако, сака да биде со мама.
Како беше на плажа?
Сега одиме дома да се истушираме.
Ќе видиш. Тато спреми многу убава вечера.
- Ќе јадеме како кралови. - Што му спреми?
- За вечера? - Да.
Неговото омилено јадење.
Добро.
Марија, би било убаво...
Да се гледаме редовно.
Сеедно колку често, ама постојано.
Ќе ти се јавам, добро?
Одиме чекор по чекор, добро?
Но...
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС