1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,625 --> 00:00:07,542 On ne sait pas ce qu'on ferait tant qu'on n'a plus le choix. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,708 --> 00:00:10,708 Jusqu'où on irait, 5 00:00:11,375 --> 00:00:13,000 quels risques on prendrait. 6 00:00:22,292 --> 00:00:24,208 On croit être un saint 7 00:00:24,958 --> 00:00:29,000 jusqu'à ce qu'on découvre combien il est facile de devenir un pêcheur. 8 00:00:43,917 --> 00:00:47,042 Mec, je te l'ai dit. 9 00:00:47,125 --> 00:00:49,250 Si ton copain foire, 10 00:00:50,833 --> 00:00:53,250 il se prend une balle par doigt. 11 00:00:53,375 --> 00:00:55,250 Je le descends moi-même. 12 00:00:55,417 --> 00:00:56,750 T'as compris ? 13 00:01:01,750 --> 00:01:06,625 Jite, je sais que ça fait longtemps que t'as quitté la rue. 14 00:01:07,542 --> 00:01:08,792 Tu comprends ? 15 00:01:08,917 --> 00:01:10,292 Mais contrôle-toi. 16 00:01:11,167 --> 00:01:14,250 Je parle pas du téléphone, mais de la tremblote. 17 00:01:15,083 --> 00:01:16,333 Pourquoi tu t'agites ? 18 00:01:16,875 --> 00:01:19,625 Comme tu es mon frère, je décide de la boucler. 19 00:01:19,750 --> 00:01:22,958 Tu comprends ? Mais contrôle-toi. 20 00:01:24,042 --> 00:01:29,542 Comprends pourquoi tu es là, ça devrait te motiver. 21 00:01:29,625 --> 00:01:30,875 T'as besoin de fric. 22 00:01:30,958 --> 00:01:32,958 Pourquoi tu t'agites ? Ça me plaît pas. 23 00:01:35,667 --> 00:01:36,875 Tiens. 24 00:01:37,750 --> 00:01:39,000 Prends-le ! 25 00:01:40,417 --> 00:01:42,375 - C'est bon. - Comment ça, c'est bon ? 26 00:01:43,125 --> 00:01:44,458 Je t'offre de la bouffe ? 27 00:01:46,458 --> 00:01:47,500 Il est là. 28 00:01:57,208 --> 00:01:58,458 Tope là. 29 00:02:13,417 --> 00:02:15,250 J'ai peut-être de bonnes intentions, 30 00:02:17,583 --> 00:02:19,333 mais je me raconterais des histoires 31 00:02:19,875 --> 00:02:22,625 si je disais qu'il n'y a que ça qui compte. 32 00:02:28,667 --> 00:02:32,208 Il faut que je croie que Dieu me pardonnera... un jour. 33 00:02:33,083 --> 00:02:35,625 Pourquoi tu ne peux pas ? 34 00:02:36,500 --> 00:02:40,750 Toi qui as créé le ciel et la terre 35 00:02:40,833 --> 00:02:44,375 Pourquoi tu ne peux pas ? 36 00:02:45,833 --> 00:02:50,500 Pourquoi tu ne peux pas, mon Dieu ? 37 00:02:50,708 --> 00:02:53,625 Pourquoi tu ne ne peux pas ? 38 00:02:53,708 --> 00:02:56,750 - Continue. Lis le verset suivant. - Papa ! 39 00:02:57,042 --> 00:02:58,333 S'il te plaît. 40 00:02:58,667 --> 00:03:00,125 - Je t'en supplie. - Lis... 41 00:03:00,542 --> 00:03:02,917 Ce n'est pas le moment. 42 00:03:04,208 --> 00:03:06,000 - Je vais le lire. - Non ! 43 00:03:06,917 --> 00:03:08,083 Pourquoi ? 44 00:03:08,500 --> 00:03:10,458 On est venus pour prier avec toi. 45 00:03:11,250 --> 00:03:12,500 Tu recommences, hein ? 46 00:03:13,042 --> 00:03:14,250 Tu vois ? Tu recommences 47 00:03:14,333 --> 00:03:16,167 - avec ça. - Vous pouvez prier 48 00:03:16,250 --> 00:03:17,458 pour moi de chez vous. 49 00:03:17,917 --> 00:03:19,958 Ne venez pas étouffer ma fille comme ça. 50 00:03:20,042 --> 00:03:21,792 Elle a besoin d'air. 51 00:03:21,958 --> 00:03:23,333 Hein ? 52 00:03:23,458 --> 00:03:24,750 D'air ? 53 00:03:24,958 --> 00:03:27,042 Vous avez entendu ? 54 00:03:27,333 --> 00:03:29,417 Qui sent mauvais parmi nous ? 55 00:03:29,500 --> 00:03:30,542 Tu entends ta fille ? 56 00:03:30,875 --> 00:03:31,917 Ne te fâche pas. 57 00:03:32,458 --> 00:03:33,875 Non, s'il te plaît. 58 00:03:34,167 --> 00:03:36,250 - Tola. - Écoute, je leur ai dit 59 00:03:36,333 --> 00:03:37,917 que la fondation s'est retirée. 60 00:03:38,208 --> 00:03:39,458 Ils sont là pour ça. 61 00:03:39,542 --> 00:03:41,042 Pour t'encourager. 62 00:03:41,583 --> 00:03:43,667 On est venus dès qu'on a su. 63 00:03:44,000 --> 00:03:46,833 Pourquoi tu fais comme si on était armés 64 00:03:46,917 --> 00:03:48,125 ou je ne sais quoi ? 65 00:03:48,542 --> 00:03:49,542 Hein ? 66 00:03:50,208 --> 00:03:51,708 Non, continue. 67 00:03:54,208 --> 00:03:55,667 "Ne te retiens pas, 68 00:03:55,750 --> 00:03:57,792 Dieu de ma louange." 69 00:03:58,208 --> 00:04:00,458 "Car la bouche des méchants et des trompeurs 70 00:04:00,542 --> 00:04:02,125 parle contre moi." 71 00:04:02,583 --> 00:04:05,042 "Ils parlent contre moi avec des mensonges." 72 00:04:05,667 --> 00:04:07,833 Jite doit sortir de la banque avec l'argent. 73 00:04:08,417 --> 00:04:10,917 Je devrais culpabiliser de l'avoir poussé, 74 00:04:11,250 --> 00:04:13,583 mais je ferais tout pour sauver notre fille. 75 00:04:22,417 --> 00:04:23,417 Hé ! 76 00:04:23,500 --> 00:04:24,542 Démarre ! 77 00:04:26,000 --> 00:04:27,083 Démarre la bagnole ! 78 00:04:27,167 --> 00:04:29,875 - Et l'autre ? - Démarre ! 79 00:04:30,000 --> 00:04:31,667 Démarre la bagnole ! 80 00:05:04,167 --> 00:05:06,792 Jite ! Si tu te remues pas au volant, 81 00:05:06,875 --> 00:05:09,500 je te descends ! Si tu fonces pas, je te bute ! 82 00:05:27,833 --> 00:05:31,167 NOUS PRENONS SOIN DE VOS YEUX 83 00:05:53,750 --> 00:05:55,583 Mec, fonce dans le tas. 84 00:05:55,667 --> 00:05:57,833 - Je peux pas les écraser ! - Pourquoi ? 85 00:05:57,958 --> 00:05:58,958 Fonce ! 86 00:05:59,042 --> 00:06:00,667 Je peux pas. Je les écrase pas. 87 00:06:01,875 --> 00:06:02,917 Merde ! La police ! 88 00:06:03,000 --> 00:06:04,375 - Mec ! - La police est là ! 89 00:06:04,458 --> 00:06:07,125 - Tu peux courir ? - Non ! Va-t'en ! 90 00:06:12,458 --> 00:06:14,250 Jite, tu t'en tireras pas comme ça ! 91 00:06:20,125 --> 00:06:21,125 Emmenez-la. 92 00:06:21,833 --> 00:06:22,958 Police ! 93 00:06:37,458 --> 00:06:39,250 On ne peut pas se plaindre. 94 00:06:41,417 --> 00:06:45,750 Au fond, c'est peut-être une bénédiction. 95 00:06:46,625 --> 00:06:49,083 Cette petite est malade depuis qu'elle est née. 96 00:06:51,167 --> 00:06:52,958 Tatie Tiwa, ne dis pas ça. 97 00:06:53,042 --> 00:06:54,708 Quoi ? Elle ment ? 98 00:06:55,500 --> 00:06:59,250 Au moindre coup de fil, Onome est à l'hôpital. 99 00:06:59,708 --> 00:07:02,125 Depuis sa naissance, on n'entend que ça. 100 00:07:02,792 --> 00:07:05,125 Hé, je vais vous dire, 101 00:07:05,792 --> 00:07:09,125 ils sont encore jeunes. Ils peuvent repartir de zéro. 102 00:07:10,542 --> 00:07:14,500 Et cette fois, avec un mariage comme il faut 103 00:07:15,208 --> 00:07:16,333 et... 104 00:07:17,417 --> 00:07:18,708 ils reprendront le dessus. 105 00:07:19,250 --> 00:07:20,625 Un mariage avec qui ? 106 00:07:21,125 --> 00:07:22,125 Celui-là ? 107 00:07:22,500 --> 00:07:23,500 Évidemment. 108 00:07:27,417 --> 00:07:30,458 Ma fille n'épouserait jamais cet homme-là. 109 00:07:34,250 --> 00:07:35,250 M. Oghene. 110 00:07:35,750 --> 00:07:37,500 - M. Adeola, bonsoir. - M. Oghene. 111 00:07:38,833 --> 00:07:41,292 Vous avez l'aide dont vous parliez ? 112 00:07:44,375 --> 00:07:45,417 Vous voyez, 113 00:07:45,833 --> 00:07:48,458 l'hôpital ne peut pas garder votre fille 114 00:07:48,958 --> 00:07:51,083 aux soins intensifs sans être payé. 115 00:07:51,292 --> 00:07:53,625 L'opération est seulement dans trois semaines. 116 00:07:54,042 --> 00:07:55,125 Oghene, 117 00:07:55,792 --> 00:07:57,500 on ne fait pas la charité. 118 00:07:58,250 --> 00:08:01,167 Croyez-moi, on ne peut pas se le permettre. 119 00:08:01,917 --> 00:08:03,708 Il faut que vous m'aidiez. 120 00:08:04,250 --> 00:08:05,542 S'il vous plaît ! 121 00:08:05,625 --> 00:08:07,125 D'accord. 122 00:08:07,208 --> 00:08:08,958 Je vais voir ce que je peux faire. 123 00:08:09,625 --> 00:08:11,250 Mais mettez-y du vôtre. 124 00:08:11,833 --> 00:08:12,917 Il le faut. 125 00:08:13,167 --> 00:08:14,333 Ne vous agitez pas. 126 00:08:21,583 --> 00:08:22,708 Bonsoir, monsieur. 127 00:08:23,083 --> 00:08:24,208 Bonsoir. 128 00:08:24,875 --> 00:08:25,875 Tola… 129 00:08:27,333 --> 00:08:28,458 Bonsoir, Ore. 130 00:08:40,958 --> 00:08:43,083 SERVICE 102 131 00:08:44,542 --> 00:08:45,708 Attends… 132 00:08:46,333 --> 00:08:47,625 C'était pas un pro ? 133 00:08:47,708 --> 00:08:48,708 Lui ? 134 00:08:49,208 --> 00:08:51,000 C'est un pro de la prison, oui. 135 00:08:51,292 --> 00:08:52,500 Je savais que... 136 00:08:57,375 --> 00:08:58,958 Je savais que ça allait mal finir. 137 00:08:59,042 --> 00:09:00,042 Je le savais. 138 00:09:00,125 --> 00:09:01,542 - Désolée. - Je savais que c'était 139 00:09:01,625 --> 00:09:02,667 n'importe quoi. 140 00:09:02,750 --> 00:09:03,958 - Bébé. - Je cavalais 141 00:09:04,042 --> 00:09:06,250 - comme un voyou. - Désolée. 142 00:09:07,667 --> 00:09:10,708 Tu l'as fait pour notre fille, on est fières de toi. 143 00:09:12,250 --> 00:09:13,458 Tu es notre héros. 144 00:09:13,792 --> 00:09:14,958 Tu parles. 145 00:09:15,625 --> 00:09:17,750 Un héros qui a loupé son coup. 146 00:09:17,917 --> 00:09:19,792 Calme-toi. 147 00:09:20,917 --> 00:09:22,833 Comment on va trouver l'argent ? 148 00:09:23,208 --> 00:09:25,875 Dix millions de nairas en trois semaines ! 149 00:09:26,292 --> 00:09:27,833 Par magie ? 150 00:09:30,542 --> 00:09:31,667 Jite, tes chaussures ? 151 00:09:41,458 --> 00:09:42,542 Onome va bien ? 152 00:09:45,167 --> 00:09:46,167 Elle va bien. 153 00:09:50,917 --> 00:09:54,167 Tatie Temi m'a parlé de quelque chose. 154 00:09:54,250 --> 00:09:56,500 - L'appli DashMe. - DashMe ? 155 00:09:56,583 --> 00:09:58,333 Tu te rappelles le fils de sa cousine ? 156 00:09:58,833 --> 00:10:00,125 Celui qui se droguait 157 00:10:00,208 --> 00:10:02,875 et qui avait besoin d'argent pour décrocher. 158 00:10:02,958 --> 00:10:04,833 Le fils de sa cousine ou son fils ? 159 00:10:05,375 --> 00:10:07,167 Tu ne peux pas te retenir, hein ? 160 00:10:09,792 --> 00:10:10,875 Bref... 161 00:10:11,000 --> 00:10:15,625 ils ont posté des photos de lui et raconté son histoire. 162 00:10:15,708 --> 00:10:17,417 Et des gens ont envoyé de l'argent. 163 00:10:18,333 --> 00:10:19,750 - Comme ça ? - Oui ! 164 00:10:19,833 --> 00:10:23,000 Faites des vidéos d'Onome et demandez 165 00:10:23,208 --> 00:10:25,333 de l'argent pour son opération du cœur. 166 00:10:25,417 --> 00:10:27,083 Les gens vous en enverront. 167 00:10:27,250 --> 00:10:29,875 Oui, ils vont nous envoyer dix millions 168 00:10:29,958 --> 00:10:31,833 en trois semaines, comme ça. 169 00:10:31,917 --> 00:10:33,708 Si tu as mieux, dis-le. 170 00:10:34,083 --> 00:10:35,500 Échangeons des idées, non ? 171 00:10:35,583 --> 00:10:36,958 On va y réfléchir. 172 00:10:37,250 --> 00:10:40,625 Pas de souci. Avant de me faire insulter. 173 00:10:44,667 --> 00:10:45,833 Bébé, 174 00:10:47,875 --> 00:10:49,083 ça va ? 175 00:10:51,208 --> 00:10:52,292 Non. 176 00:10:52,583 --> 00:10:54,333 Ils me rendent dingue. 177 00:10:54,417 --> 00:10:56,458 - Qui ? - Eux. 178 00:10:57,042 --> 00:10:58,083 Si tu les entendais ! 179 00:10:58,458 --> 00:11:00,333 "T'inquiète, on se charge de tout." 180 00:11:00,625 --> 00:11:01,708 "On prie pour toi." 181 00:11:01,792 --> 00:11:02,958 "On fera ci et ça." 182 00:11:03,042 --> 00:11:04,500 Alors, faites-le 183 00:11:04,583 --> 00:11:05,917 au lieu d'en parler ! 184 00:11:06,875 --> 00:11:09,875 C'est bon, bébé. Ne t'énerve pas. 185 00:11:09,958 --> 00:11:12,917 - Je suis désolé que tu te tapes ça. - Ne me laisse plus 186 00:11:13,000 --> 00:11:14,708 seule avec eux. 187 00:11:15,750 --> 00:11:18,000 D'accord. Ne t'en fais pas. 188 00:11:18,083 --> 00:11:20,042 La prochaine fois, je réserve... 189 00:11:23,583 --> 00:11:26,083 La prochaine fois, je réserve ton créneau 190 00:11:26,208 --> 00:11:28,375 - pour un casse. - Arrête. 191 00:11:35,250 --> 00:11:36,292 Écoute, bébé. 192 00:11:37,000 --> 00:11:41,458 - Oui ? - Profitons de notre petite battante 193 00:11:41,542 --> 00:11:42,583 tant qu'elle est là. 194 00:11:42,667 --> 00:11:43,750 Non. 195 00:11:43,833 --> 00:11:45,500 - Les choses sont... - Non. 196 00:11:46,208 --> 00:11:47,500 Non. 197 00:11:48,000 --> 00:11:49,250 C'est ma faute. 198 00:11:49,792 --> 00:11:51,167 Comment ça, ta faute ? 199 00:11:51,917 --> 00:11:54,458 Bébé, ne dis pas ça. 200 00:11:55,083 --> 00:11:56,792 Ne te fais pas plus de mal. 201 00:11:59,167 --> 00:12:00,208 Ça va aller. 202 00:12:00,458 --> 00:12:01,458 Oui ? 203 00:12:05,500 --> 00:12:06,667 Oui. 204 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 On va s'en tirer. 205 00:12:09,583 --> 00:12:11,167 Retournons les supplier. 206 00:12:14,000 --> 00:12:15,125 Qui ça ? 207 00:12:15,250 --> 00:12:16,250 La fondation Azuka ? 208 00:12:16,375 --> 00:12:19,625 Oui, la fondation Azuka. Bébé ! 209 00:12:19,708 --> 00:12:22,625 Ils ont proposé de payer et ils sont riches. 210 00:12:22,792 --> 00:12:25,625 Ravalons notre orgueil et allons les supplier. 211 00:12:25,875 --> 00:12:29,875 Où veux-tu qu'on trouve dix millions en trois semaines ? 212 00:12:30,417 --> 00:12:31,708 Je ne vois pas. 213 00:12:33,875 --> 00:12:34,875 Je t'en prie. 214 00:12:38,792 --> 00:12:40,000 Bon, c'est d'accord. 215 00:12:40,458 --> 00:12:43,000 Mais calme-toi, il faut que tu te reposes. 216 00:12:43,250 --> 00:12:44,250 Merci. 217 00:12:44,958 --> 00:12:46,667 On ira demain. 218 00:12:46,833 --> 00:12:48,375 - Merci. - Tu as entendu ? 219 00:12:58,000 --> 00:12:59,792 Non, non, attendez. 220 00:12:59,875 --> 00:13:01,042 POLICE DU NIGÉRIA 221 00:13:01,125 --> 00:13:03,500 Expliquez-moi tout ça encore une fois ! 222 00:13:04,375 --> 00:13:06,208 Les braqueurs se sont sauvés. 223 00:13:07,208 --> 00:13:09,833 Non, nous en avons arrêté deux. 224 00:13:09,917 --> 00:13:12,167 Deux autres se sont échappés dans la foule ! 225 00:13:12,292 --> 00:13:13,958 Ou je me trompe ? 226 00:13:14,042 --> 00:13:15,625 - Oui, mais... - Quoi ? 227 00:13:16,083 --> 00:13:17,958 Ils ont filé avec l'argent ? 228 00:13:18,125 --> 00:13:19,292 On a presque tout récupéré. 229 00:13:19,375 --> 00:13:20,625 Ils ont trois fois rien. 230 00:13:23,375 --> 00:13:25,417 Et vous m'avez fait revenir pour ça ? 231 00:13:26,917 --> 00:13:30,250 La fille. Vous l'avez interrogée ? 232 00:13:31,167 --> 00:13:34,708 Non, elle a perdu beaucoup de sang. Elle est dans le coma. 233 00:13:34,792 --> 00:13:36,875 Oh, bon sang... 234 00:13:38,583 --> 00:13:41,708 Le divisionnaire n'apprécie pas que vous laissiez des voleurs 235 00:13:41,792 --> 00:13:44,292 faire un casse et filer en frôlant un carnage. 236 00:13:44,667 --> 00:13:46,458 - Vous le savez ? - Je comprends. 237 00:13:46,542 --> 00:13:47,750 Trouvez-les ! 238 00:13:47,875 --> 00:13:50,458 Trouvez-les et livrez-les à la justice ! 239 00:13:50,542 --> 00:13:51,542 Fichez le camp ! 240 00:13:51,625 --> 00:13:52,750 - Bien. - De l'air ! 241 00:14:08,042 --> 00:14:10,000 APPEL À ORE 242 00:14:12,750 --> 00:14:13,750 Allô ? 243 00:14:13,833 --> 00:14:15,583 - Papa ? - Oui. 244 00:14:16,042 --> 00:14:17,042 Qu'est-ce qu'il y a ? 245 00:14:17,458 --> 00:14:19,833 Je suis désolé... je ne rentre pas. 246 00:14:19,917 --> 00:14:20,917 Cette affaire. 247 00:14:21,042 --> 00:14:22,042 Le cambriolage ? 248 00:14:22,125 --> 00:14:23,125 Oui. 249 00:14:24,292 --> 00:14:25,292 Je ne sais pas. 250 00:14:25,375 --> 00:14:27,458 HÔPITAL 251 00:14:38,708 --> 00:14:40,458 Ça va aller aujourd'hui. 252 00:14:43,833 --> 00:14:45,542 Putain ! 253 00:14:47,167 --> 00:14:48,167 Merde. 254 00:14:56,833 --> 00:14:59,500 FONDATION AZUKA 255 00:15:07,417 --> 00:15:08,833 Bonjour. 256 00:15:11,833 --> 00:15:13,583 Oh, encore vous ? 257 00:15:14,708 --> 00:15:16,625 La dernière fois, je vous ai dit... 258 00:15:16,958 --> 00:15:19,083 Toi ! Tu ne dis pas bonjour ? 259 00:15:19,833 --> 00:15:21,292 Bonjour, M. Azuka. 260 00:15:21,875 --> 00:15:23,708 M. Azuka ! Bonjour, monsieur. 261 00:15:24,375 --> 00:15:26,375 Nous sommes venus la semaine dernière, 262 00:15:26,458 --> 00:15:27,917 vous n'étiez pas là. 263 00:15:29,750 --> 00:15:31,083 Oui ? 264 00:15:31,417 --> 00:15:33,958 C'est pour la greffe du cœur de notre enfant. 265 00:15:34,417 --> 00:15:35,917 - Vous aviez promis... - Pitié ! 266 00:15:45,708 --> 00:15:47,292 Retournons à l'hôpital. 267 00:15:47,375 --> 00:15:48,833 C'est inutile. 268 00:15:49,125 --> 00:15:50,125 Ils ont raison. 269 00:15:50,208 --> 00:15:53,500 - C'est peut-être la volonté de Dieu. - Arrête. 270 00:15:53,875 --> 00:15:55,958 Hein ? Je te l'ai demandé, non ? 271 00:15:56,375 --> 00:15:57,625 Arrête de dire ça. 272 00:15:58,083 --> 00:15:59,917 Excusez-moi ! 273 00:16:00,000 --> 00:16:02,208 Vous devriez attendre. 274 00:16:02,333 --> 00:16:04,958 M. et Mme Azuka sont à l'intérieur. 275 00:16:05,167 --> 00:16:06,875 Lui, c'était seulement le frère. 276 00:16:07,042 --> 00:16:08,250 Attendez dehors. 277 00:16:09,500 --> 00:16:11,042 - D'accord ? - Merci. 278 00:16:41,125 --> 00:16:43,500 S'ils ferment, on ne les intéresse plus. 279 00:16:43,958 --> 00:16:45,250 On peut toujours discuter. 280 00:16:45,417 --> 00:16:47,125 Bonsoir, Mme Azuka. 281 00:16:54,333 --> 00:16:55,917 - Permettez, madame. - Pas de ça. 282 00:16:57,792 --> 00:16:59,917 Madame, juste une minute. 283 00:17:01,125 --> 00:17:02,500 Ne coupez pas les fonds, 284 00:17:02,958 --> 00:17:04,083 notre enfant va mourir. 285 00:17:06,458 --> 00:17:08,125 Excusez-moi. Ouvrez. 286 00:17:09,333 --> 00:17:10,375 Madame. 287 00:17:10,458 --> 00:17:12,167 Je vous en prie, madame. 288 00:17:12,250 --> 00:17:14,125 Ne coupez pas les... ne les... 289 00:17:14,500 --> 00:17:15,625 Bébé ! 290 00:17:15,708 --> 00:17:16,833 - Seigneur. - Ça va pas ? 291 00:17:16,917 --> 00:17:18,750 Tu veux blesser ma femme ? 292 00:17:18,833 --> 00:17:19,833 Tu la blesses ? 293 00:17:19,958 --> 00:17:21,583 Ça va faire mal. 294 00:17:21,917 --> 00:17:23,292 Laissez-le. Que se passe-t-il ? 295 00:17:24,167 --> 00:17:26,625 Qu'est-ce qui se passe ? 296 00:17:29,583 --> 00:17:31,458 Vous avez coupé des fonds médicaux. 297 00:17:33,333 --> 00:17:35,042 La fondation a fermé. 298 00:17:35,292 --> 00:17:37,292 Inutile de faire des histoires. 299 00:17:37,583 --> 00:17:39,875 Je vous en prie, madame. 300 00:17:39,958 --> 00:17:41,750 Je vous en supplie, entre femmes. 301 00:17:42,417 --> 00:17:43,917 Votre aide est cruciale. 302 00:17:44,333 --> 00:17:48,750 Ma fille ! Il lui faut une greffe du cœur. 303 00:17:48,833 --> 00:17:50,708 Et si vous coupez les fonds, 304 00:17:51,292 --> 00:17:52,333 on ne peut pas payer. 305 00:17:52,542 --> 00:17:53,917 Il nous faut dix millions 306 00:17:54,000 --> 00:17:57,167 et nous n'avons que trois semaines. 307 00:17:58,208 --> 00:18:00,458 Je vous en prie. 308 00:18:01,583 --> 00:18:02,875 Qu'en dis-tu, chéri ? 309 00:18:03,000 --> 00:18:05,750 Arit, tu sais que nous sommes très en retard. 310 00:18:06,125 --> 00:18:10,792 Donc, si... Tu as un peu d'argent dans ton sac ? 311 00:18:10,875 --> 00:18:12,208 Pour payer le déplacement 312 00:18:12,292 --> 00:18:13,625 ou autre chose. Allons-y. 313 00:18:14,750 --> 00:18:15,750 En route ! 314 00:18:18,625 --> 00:18:20,458 Vous savez quoi, euh… 315 00:18:20,542 --> 00:18:21,833 Tenez. 316 00:18:23,000 --> 00:18:25,833 - Que votre enfant guérisse. - Si tu lui casses la main, 317 00:18:25,917 --> 00:18:27,417 on ne s'en va plus. 318 00:18:27,542 --> 00:18:28,708 Tenez. 319 00:18:29,958 --> 00:18:31,000 Bonne chance. 320 00:18:32,333 --> 00:18:33,500 Ouvrez, je vous prie. 321 00:18:52,417 --> 00:18:54,042 Aïe. 322 00:18:54,125 --> 00:18:55,125 Pardon. 323 00:18:59,917 --> 00:19:01,958 Quoi ? J'ai quelque chose sur moi ? 324 00:19:02,417 --> 00:19:03,500 Rien… 325 00:19:04,375 --> 00:19:06,375 Tu es simplement belle. 326 00:19:12,500 --> 00:19:13,625 Je suis désolé. 327 00:19:15,000 --> 00:19:17,292 Je ne peux pas assurer pour toi et notre fille. 328 00:19:19,083 --> 00:19:20,333 Qu'est-ce que tu dis ? 329 00:19:21,167 --> 00:19:23,708 Si j'avais de l'argent, on n'en serait pas là. 330 00:19:24,417 --> 00:19:26,583 C'est ce que ton père pense. 331 00:19:26,833 --> 00:19:30,167 Hé ! Tu t'en fais pour l'inspecteur Dayo ? 332 00:19:30,750 --> 00:19:32,417 Tu as oublié qu'il est coincé ? 333 00:19:34,250 --> 00:19:35,542 S'il te plaît. 334 00:19:40,333 --> 00:19:41,625 Bébé, 335 00:19:43,250 --> 00:19:48,500 Si on acceptait les choses, ça nous aiderait 336 00:19:48,583 --> 00:19:49,917 à ne pas faire n'importe quoi. 337 00:19:50,208 --> 00:19:51,208 Non. 338 00:19:52,833 --> 00:19:54,542 Quels parents on serait ? 339 00:19:55,750 --> 00:19:59,375 Quelle mère je serais si je ne peux pas sauver ma fille ? 340 00:20:00,875 --> 00:20:02,625 Tu veux que je passe pour maudite ? 341 00:20:05,083 --> 00:20:07,417 APPEL DE SKYSCRAPER 342 00:20:12,917 --> 00:20:14,333 - Allô ? - Jite ! 343 00:20:15,417 --> 00:20:16,417 Bonsoir, monsieur. 344 00:20:16,625 --> 00:20:18,750 - Tu vas bien ? - Oui. 345 00:20:18,875 --> 00:20:20,792 Et tu ne viens pas travailler ? 346 00:20:22,083 --> 00:20:23,417 Non, pas aujourd'hui. 347 00:20:23,542 --> 00:20:26,542 Mais ne vous en faites pas, j'ai parlé avec Seyi. 348 00:20:26,667 --> 00:20:27,708 On s'est entendu. 349 00:20:27,792 --> 00:20:29,542 Tu donnes ton boulot à un autre. 350 00:20:29,833 --> 00:20:31,042 Je serai là demain. 351 00:20:31,542 --> 00:20:33,333 Jite, tu risques ta place. 352 00:20:33,458 --> 00:20:34,917 Navré, monsieur. 353 00:20:35,500 --> 00:20:36,833 Bonsoir. 354 00:20:39,417 --> 00:20:40,875 C'est ton patron ? 355 00:20:40,958 --> 00:20:42,083 Oui. 356 00:20:42,792 --> 00:20:43,792 Attends, 357 00:20:45,208 --> 00:20:47,417 il ne sait pas que ta fille est malade ? 358 00:20:49,542 --> 00:20:51,958 Je devrais le dire à Skyscraper ? 359 00:20:53,500 --> 00:20:55,167 Il me dirait qu'il n'est pas médecin. 360 00:20:55,500 --> 00:20:56,917 Ce n'est pas la question. 361 00:20:57,042 --> 00:20:59,875 On cherche de l'argent comme des dingues. 362 00:20:59,958 --> 00:21:01,583 Il peut nous aider. 363 00:21:01,667 --> 00:21:03,458 Tu n'y es pas du tout. 364 00:21:03,750 --> 00:21:06,500 D'accord ? Tu ne connais pas ce bonhomme. 365 00:21:07,292 --> 00:21:09,167 Il ne pense qu'à lui ! 366 00:21:13,542 --> 00:21:17,000 Ma chérie, ma chérie, tout va bien. 367 00:21:17,083 --> 00:21:20,208 Pardon, pardon. Reste tranquille. 368 00:21:21,625 --> 00:21:23,208 Ne tousse pas. Ne tousse pas. 369 00:21:24,458 --> 00:21:26,417 On ne parlera plus fort. 370 00:21:27,292 --> 00:21:28,625 Calme-toi. 371 00:21:28,750 --> 00:21:30,125 Tout va bien se passer. 372 00:21:31,208 --> 00:21:32,958 Ça va aller. 373 00:21:35,833 --> 00:21:36,833 D'accord ? 374 00:22:35,625 --> 00:22:38,500 Cet argent est pour les danseuses exotiques. 375 00:22:39,458 --> 00:22:40,792 Tu as entendu, Seyi ? 376 00:22:41,000 --> 00:22:43,250 - Oui. - Des danseuses exotiques. 377 00:22:43,667 --> 00:22:46,792 Ne t'amène pas avec des strip-teaseuses crados et affamées. 378 00:22:46,875 --> 00:22:49,417 Si tu le fais, ça ira mal pour toi. 379 00:22:49,500 --> 00:22:51,292 - N'entrez pas. - OK ? 380 00:22:51,375 --> 00:22:52,625 Je suis la femme de Jite. 381 00:22:53,792 --> 00:22:54,833 Bonjour, monsieur. 382 00:22:57,708 --> 00:22:59,583 Le monde est plein de surprises. 383 00:23:05,917 --> 00:23:06,917 Bonjour, monsieur. 384 00:23:09,542 --> 00:23:11,000 Comme ça, Jite est au lit 385 00:23:11,083 --> 00:23:13,083 et il envoie sa femme travailler à sa place. 386 00:23:13,458 --> 00:23:16,042 Vous savez que ce bon à rien est censé 387 00:23:16,125 --> 00:23:19,000 mettre à jour la liste des invités du spectacle ? 388 00:23:19,125 --> 00:23:20,958 Oui, et je suis vraiment désolée. 389 00:23:21,042 --> 00:23:24,083 Mais Jite n'est pas venu à cause de notre fille. 390 00:23:24,708 --> 00:23:26,333 - Vous avez une fille ? - Oui. 391 00:23:26,500 --> 00:23:27,542 Félicitations. 392 00:23:27,625 --> 00:23:29,000 Mais en quoi ça me regarde ? 393 00:23:29,542 --> 00:23:31,292 C'est une garderie ici ? 394 00:23:31,542 --> 00:23:34,042 Non, monsieur. Je vous en prie, 395 00:23:34,958 --> 00:23:39,667 notre fille... Il nous faut dix millions pour son opération. 396 00:23:40,792 --> 00:23:43,792 Oui, il faut qu'elle fasse une greffe du cœur. 397 00:23:44,333 --> 00:23:45,458 Je vous en prie. 398 00:23:45,542 --> 00:23:47,333 Ce ne sera pas un cadeau, 399 00:23:47,708 --> 00:23:48,750 mais un prêt. 400 00:23:48,958 --> 00:23:49,958 Nous rendrons tout 401 00:23:50,042 --> 00:23:51,375 petit à petit. 402 00:23:57,500 --> 00:23:58,708 Dix millions de nairas. 403 00:23:58,792 --> 00:24:00,000 C'est beaucoup d'argent. 404 00:24:00,667 --> 00:24:02,708 - Je ne le cueille pas dans les arbres. - Non. 405 00:24:02,792 --> 00:24:04,250 Je suis dans les affaires. 406 00:24:04,708 --> 00:24:07,417 Dans la tête, je n'ai que le profit. 407 00:24:07,500 --> 00:24:08,708 Je ne fais pas la charité. 408 00:24:08,833 --> 00:24:11,208 Justement, je parlais d'un prêt. 409 00:24:12,000 --> 00:24:13,792 Nous vous rembourserons. 410 00:24:21,708 --> 00:24:22,792 Assieds-toi. 411 00:24:37,292 --> 00:24:39,125 - Intéressant. - Oui. 412 00:24:40,500 --> 00:24:41,625 Je vais y réfléchir. 413 00:24:41,750 --> 00:24:45,208 Ah, merci beaucoup ! Merci ! 414 00:24:46,500 --> 00:24:47,542 C'est entendu. 415 00:24:47,625 --> 00:24:49,208 Ah ! Merci beaucoup ! 416 00:24:49,292 --> 00:24:52,083 - Merci, monsieur. - Lève-toi. 417 00:24:52,750 --> 00:24:54,333 Merci beaucoup. 418 00:24:54,417 --> 00:24:55,667 Et… 419 00:24:56,167 --> 00:24:57,667 une dernière chose. 420 00:25:02,042 --> 00:25:03,208 Bon. 421 00:25:10,083 --> 00:25:12,625 Tu sais que les hommes dépensent 422 00:25:12,708 --> 00:25:15,583 de l'argent à cause des femmes, hein ? 423 00:25:16,792 --> 00:25:18,083 Pas vrai ? 424 00:25:18,208 --> 00:25:19,542 Je savais que tu viendrais. 425 00:25:19,667 --> 00:25:20,958 Pourquoi tu n'écoutes pas ? 426 00:25:21,042 --> 00:25:22,042 Toi, vraiment ! 427 00:25:22,167 --> 00:25:25,667 Enfin, notre honorable ami est ici ! 428 00:25:25,917 --> 00:25:26,917 Pas touche à ma femme. 429 00:25:27,000 --> 00:25:28,958 C'est elle qui est venue. 430 00:25:29,292 --> 00:25:30,458 Tola, on s'en va. 431 00:25:30,583 --> 00:25:31,667 Hé ! 432 00:25:33,208 --> 00:25:36,208 Alors, nous nous voyons toujours ce soir ? 433 00:25:37,667 --> 00:25:38,917 Hein ? 434 00:25:39,250 --> 00:25:40,500 Pour que nous... 435 00:25:42,583 --> 00:25:43,625 concluions le marché. 436 00:25:43,750 --> 00:25:45,250 Kachi ! Je vous avertis ! 437 00:25:45,333 --> 00:25:47,583 - Pas touche à ma femme ! - La ferme. 438 00:25:49,167 --> 00:25:50,167 Le dur ! 439 00:25:50,417 --> 00:25:52,833 Je n'étais pas intéressé avant, mais maintenant oui. 440 00:25:53,417 --> 00:25:55,042 Quand je te vois aboyer ! 441 00:25:58,458 --> 00:25:59,500 On s'en va. 442 00:25:59,583 --> 00:26:03,875 Ah, attends. Attends. 443 00:26:23,833 --> 00:26:24,833 Alors… 444 00:26:26,958 --> 00:26:30,792 Êtes-vous… certains… 445 00:26:32,833 --> 00:26:36,917 de vouloir encore… partir ? 446 00:26:39,167 --> 00:26:41,000 - Waouh. - On s'en va. 447 00:27:01,833 --> 00:27:03,083 Qu'est-ce que tu croyais ? 448 00:27:05,667 --> 00:27:06,750 Jite ? 449 00:27:07,500 --> 00:27:08,500 Jite ? 450 00:27:08,583 --> 00:27:10,625 Pourquoi tu es venue ? 451 00:27:10,708 --> 00:27:12,667 Je t'avais dit comment il était. Pourquoi ? 452 00:27:12,792 --> 00:27:13,792 Ne hurle pas. 453 00:27:13,875 --> 00:27:15,167 Je le fais pour notre fille. 454 00:27:15,250 --> 00:27:16,958 Tu veux coucher avec lui ? 455 00:27:20,000 --> 00:27:22,333 Ce n'est pas que j'en ai envie. 456 00:27:22,583 --> 00:27:23,875 C'est quoi ? 457 00:27:23,958 --> 00:27:26,250 Qu'est-ce que tu crois qu'il se passera après ? 458 00:27:29,167 --> 00:27:30,292 Onome sera guérie. 459 00:27:31,125 --> 00:27:33,250 Guérie. Oui. 460 00:27:34,042 --> 00:27:35,083 D'accord. 461 00:27:35,417 --> 00:27:37,250 Vas-y. Vas-y. 462 00:27:38,333 --> 00:27:39,708 Mais quand tu reviendras, 463 00:27:40,042 --> 00:27:41,125 tu n'auras plus de mec. 464 00:27:41,208 --> 00:27:43,083 Je ne veux rien entendre ! 465 00:27:43,292 --> 00:27:44,292 Vas-y. 466 00:27:44,792 --> 00:27:46,833 Fais ce que tu crois devoir faire. 467 00:27:47,250 --> 00:27:48,750 Mais sache-le bien, 468 00:27:49,125 --> 00:27:50,917 après, tu auras peut-être une fille, 469 00:27:51,750 --> 00:27:52,958 mais plus de compagnon. 470 00:27:53,167 --> 00:27:55,125 Jite, arrête. 471 00:27:56,750 --> 00:27:57,750 Jite ! 472 00:27:59,583 --> 00:28:00,583 Désolé. 473 00:28:02,458 --> 00:28:03,458 Jite ! 474 00:28:04,958 --> 00:28:05,958 Jite. 475 00:28:11,625 --> 00:28:12,625 Jite ! 476 00:28:13,458 --> 00:28:14,458 Tola. 477 00:28:15,542 --> 00:28:16,917 Pardon. 478 00:28:17,250 --> 00:28:18,250 Ce n'est rien. 479 00:28:18,417 --> 00:28:21,917 Je te demande pardon. 480 00:28:28,458 --> 00:28:29,708 - Désolée. - C'est bon. 481 00:28:32,333 --> 00:28:33,417 Viens, on s'en va. 482 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 On rentre. 483 00:28:47,917 --> 00:28:49,792 Quelle journée... 484 00:28:49,958 --> 00:28:51,042 J'ai besoin d'un verre. 485 00:28:51,125 --> 00:28:52,917 À qui le dis-tu ? 486 00:28:54,125 --> 00:28:55,500 Ce frigo est toujours vide ! 487 00:28:55,583 --> 00:28:56,750 Fais un miracle 488 00:28:56,833 --> 00:28:58,958 et fais-moi trouver quelque chose. 489 00:29:08,208 --> 00:29:09,292 Non, mais ! 490 00:29:09,875 --> 00:29:12,333 Tu caches l'alcool à ta nana ? 491 00:29:28,750 --> 00:29:30,667 Tu te rappelles comment on a fait Onome ? 492 00:29:32,542 --> 00:29:34,875 J'en reviens encore pas. 493 00:29:35,333 --> 00:29:36,958 Deux puceaux ensemble, 494 00:29:37,208 --> 00:29:38,583 et pan, une grossesse. 495 00:29:38,833 --> 00:29:41,292 Je voulais mourir. 496 00:29:42,083 --> 00:29:45,000 Je te disais de te calmer, mais tu n'écoutais pas. 497 00:29:45,083 --> 00:29:46,792 Tu disais seulement : 498 00:29:46,875 --> 00:29:48,708 "T'en fais pas, bébé, calme-toi." 499 00:29:48,917 --> 00:29:50,542 "Je m'occuperai de toi, du bébé, 500 00:29:50,625 --> 00:29:51,625 de nous tous." 501 00:29:51,708 --> 00:29:53,417 Comme si tu rêvais d'avoir un bébé. 502 00:29:55,750 --> 00:29:56,875 Mais sérieusement... 503 00:29:57,292 --> 00:29:59,083 je me posais des questions sur toi. 504 00:29:59,167 --> 00:30:01,000 "C'est toi qui vas accoucher ?" 505 00:30:01,417 --> 00:30:02,625 "C'est toi qui vas 506 00:30:02,708 --> 00:30:04,542 affronter mon père ?" 507 00:30:04,625 --> 00:30:05,792 "Mon père te tuerait." 508 00:30:07,292 --> 00:30:09,042 Je voulais pas faire comme mon père. 509 00:30:09,542 --> 00:30:11,083 Ma mère malade, il est parti. 510 00:30:11,208 --> 00:30:13,958 Je sais. Mais j'étais pas prête. 511 00:30:15,167 --> 00:30:18,250 Ils me reprochent encore d'être mère sans être mariée. 512 00:30:22,042 --> 00:30:23,042 Je me sentais baisée. 513 00:30:24,542 --> 00:30:26,042 J'en ai encore l'impression. 514 00:30:28,792 --> 00:30:32,333 Comme si Dieu me punissait d'avoir fait honte à la famille. 515 00:30:32,625 --> 00:30:33,625 Non, bébé. 516 00:30:34,042 --> 00:30:35,250 C'est quoi, alors ? 517 00:30:35,333 --> 00:30:37,875 Il me punit parce que je n'étais pas prête ? 518 00:30:37,958 --> 00:30:38,958 C'est quoi ? 519 00:30:40,000 --> 00:30:42,125 Écoute, bébé… 520 00:30:43,333 --> 00:30:45,000 Dieu ne te punit pas. 521 00:30:45,375 --> 00:30:46,417 D'accord ? 522 00:30:47,750 --> 00:30:48,833 Dieu est amour. 523 00:30:48,917 --> 00:30:49,917 S'il te plaît ! 524 00:30:50,208 --> 00:30:52,250 Toi et mon père, vous rivalisez sur celui 525 00:30:52,333 --> 00:30:54,083 qui est le plus spirituel. 526 00:30:54,542 --> 00:30:55,542 Mon enfant, 527 00:30:55,625 --> 00:30:57,917 - repens-toi. - Va te faire foutre. 528 00:30:58,417 --> 00:31:00,917 Hé, ça pourrait être une idée. 529 00:31:07,792 --> 00:31:09,750 C'est pas forniquer, ça ? 530 00:31:09,833 --> 00:31:11,667 Comment ça, forniquer ? 531 00:31:11,750 --> 00:31:13,125 - Tu es ma femme. - Moi ? 532 00:31:13,208 --> 00:31:14,958 Tu m'as mise enceinte et prise ici. 533 00:31:15,042 --> 00:31:16,458 - C'est ça. - Je joue avec toi. 534 00:31:16,542 --> 00:31:18,583 - Tais-toi. - Fais-moi boire. 535 00:31:18,667 --> 00:31:21,875 - Ça va te plaire. - Je veux boire, pas le reste. 536 00:33:38,000 --> 00:33:39,250 Qui est là ? 537 00:33:39,667 --> 00:33:40,667 Un instant. 538 00:33:43,500 --> 00:33:44,542 Entrez. 539 00:33:46,208 --> 00:33:48,542 Ah ! Tu es revenue. 540 00:33:48,833 --> 00:33:50,542 - Oui. - Assieds-toi. 541 00:33:53,167 --> 00:33:54,458 Tu reviens pour l'argent. 542 00:33:54,542 --> 00:33:57,208 Hein ? Money, money ! 543 00:33:58,042 --> 00:33:59,833 Notre enfant en a besoin. 544 00:34:02,750 --> 00:34:06,042 Je vois. Tu es belle. 545 00:34:06,167 --> 00:34:07,292 Merci, monsieur. 546 00:34:07,583 --> 00:34:09,208 Tu me plais en rouge. 547 00:34:13,000 --> 00:34:14,292 Sers-moi un verre. 548 00:34:17,208 --> 00:34:20,250 Sers-moi ce qu'il y a de plus cher là-bas. 549 00:34:41,500 --> 00:34:42,708 Évidemment ! 550 00:34:43,625 --> 00:34:45,458 Le bas de gamme choisit le bas de gamme. 551 00:34:47,208 --> 00:34:49,333 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 552 00:34:49,833 --> 00:34:51,583 Tu as déjà vu dix millions ? 553 00:34:56,708 --> 00:34:58,375 J'attends encore mon verre. 554 00:35:02,333 --> 00:35:04,417 Oh, le cognac extra vieux. 555 00:35:05,333 --> 00:35:06,417 Lequel est-ce ? 556 00:35:06,500 --> 00:35:07,583 La bouteille à ta gauche. 557 00:35:09,917 --> 00:35:10,917 Celle-là ? 558 00:35:11,000 --> 00:35:12,375 Non. 559 00:35:14,292 --> 00:35:15,583 L'autre. 560 00:35:16,208 --> 00:35:17,208 L'autre. 561 00:35:17,292 --> 00:35:18,292 Celle-là ? 562 00:35:18,708 --> 00:35:19,792 Oui. 563 00:35:26,708 --> 00:35:28,292 Doucement, doucement. 564 00:35:30,583 --> 00:35:33,667 Tu n'as jamais rien bu d'aussi cher. 565 00:35:35,292 --> 00:35:36,583 Tu sens ça ? 566 00:35:38,417 --> 00:35:40,250 C'est l'odeur de l'argent. 567 00:35:50,708 --> 00:35:54,000 Hou, regardez-moi ça ! 568 00:35:56,417 --> 00:35:58,292 On est une gentille fille. 569 00:36:02,167 --> 00:36:03,583 À quoi buvons-nous ? 570 00:36:06,167 --> 00:36:08,667 À une longue relation. 571 00:36:13,917 --> 00:36:16,208 Ah ! Ça va droit au cœur ! 572 00:36:17,917 --> 00:36:19,125 Bon, on y va ? 573 00:36:19,917 --> 00:36:22,500 - Pardon ? - Par quoi on commence ? 574 00:36:23,000 --> 00:36:24,042 Hein ? 575 00:36:24,125 --> 00:36:25,208 Par derrière ? 576 00:36:27,250 --> 00:36:29,042 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 577 00:36:29,458 --> 00:36:30,958 Dix millions, c'est un joli magot. 578 00:36:31,750 --> 00:36:34,250 Hein ? Quel est ton savoir-faire spécial ? 579 00:36:35,542 --> 00:36:38,667 - Je n'en ai pas. - Non ? BDSM ? 580 00:36:39,375 --> 00:36:40,542 - Hein ? - C'est quoi ? 581 00:36:40,875 --> 00:36:43,458 Ou alors dans l'oreille ? 582 00:36:43,708 --> 00:36:45,250 Quel trou tu préfères ? 583 00:36:45,542 --> 00:36:49,083 - Ou deux hommes ? Trois ? - Mon frère ! 584 00:36:49,875 --> 00:36:51,792 Ta boîte est devenue classe. 585 00:36:52,125 --> 00:36:53,750 Mon pote ! 586 00:36:54,792 --> 00:36:55,833 - Ça va ? - Miracle. 587 00:36:55,917 --> 00:36:57,208 - Oui ? - Tu as pu entrer ? 588 00:36:58,042 --> 00:36:59,375 Quoi ? Y a un péage ? 589 00:36:59,458 --> 00:37:01,125 Qu'est-ce que tu fais là ? 590 00:37:01,917 --> 00:37:02,958 Je comprends pas. 591 00:37:03,042 --> 00:37:04,042 On est pas copains ? 592 00:37:04,292 --> 00:37:05,750 Je viens quand je veux. 593 00:37:06,083 --> 00:37:07,208 - Copains ? - Oui. 594 00:37:07,375 --> 00:37:08,708 Je suis ton copain ? 595 00:37:08,958 --> 00:37:10,875 Hé, Miracle, depuis quand ? 596 00:37:11,208 --> 00:37:13,458 Sans ton frère, tu oserais me parler ? 597 00:37:13,583 --> 00:37:16,250 Arrête ! T'es bien nerveux pour un vendredi soir. 598 00:37:16,458 --> 00:37:17,458 C'est quoi, ça ? 599 00:37:17,583 --> 00:37:19,250 Mêle pas mon frère à tout ça. 600 00:37:19,917 --> 00:37:22,458 Je viens te proposer un paquet de fric. 601 00:37:23,458 --> 00:37:25,167 Un super gros coup. 602 00:37:34,667 --> 00:37:35,917 Je peux aller aux toilettes ? 603 00:37:38,292 --> 00:37:40,792 Oh, juste pour nettoyer, monsieur. 604 00:37:41,542 --> 00:37:45,833 Oh ! Dans ce cas, c'est la porte là-bas. 605 00:37:46,833 --> 00:37:48,333 - Bon. - Nettoie bien. 606 00:37:51,458 --> 00:37:52,500 Waouh. 607 00:37:53,917 --> 00:37:55,500 Alors, c'est mouillé partout. 608 00:37:59,958 --> 00:38:01,458 Gros méchant, va ! 609 00:38:01,958 --> 00:38:03,167 Pas mal du tout. 610 00:38:03,250 --> 00:38:04,292 Pourquoi tu es là ? 611 00:38:04,542 --> 00:38:05,917 Mon frère part en voyage. 612 00:38:06,042 --> 00:38:08,542 Oui, il m'a invité à la fête d'adieu. 613 00:38:08,667 --> 00:38:12,208 - Et alors ? - Bien. Que va-t-il nous arriver ? 614 00:38:12,833 --> 00:38:13,958 À qui ? 615 00:38:14,042 --> 00:38:15,583 Comment ça, à qui ? À nous. 616 00:38:15,708 --> 00:38:16,750 À nous. 617 00:38:16,958 --> 00:38:19,375 Miracle, qu'est-ce qu'on a en commun ? 618 00:38:19,458 --> 00:38:20,917 Regarde où je suis assis. 619 00:38:21,000 --> 00:38:23,417 Il n'y a pas de "nous". On n'a rien en commun. 620 00:38:23,500 --> 00:38:25,458 Mais on veut la même chose. 621 00:38:25,667 --> 00:38:27,167 On parle de fric, mon pote. 622 00:38:27,250 --> 00:38:28,250 Ça te branche plus ? 623 00:38:28,333 --> 00:38:30,500 Je parle des 200 millions et plus 624 00:38:30,583 --> 00:38:31,750 dans le coffre. 625 00:38:32,667 --> 00:38:35,375 - Hein ? - Nedu veut filer 626 00:38:35,458 --> 00:38:37,417 le business à quelqu'un d'autre. 627 00:38:37,958 --> 00:38:39,500 Pour tout rafler à sa place. 628 00:38:39,583 --> 00:38:40,958 - Tu imagines ? - Oui. 629 00:38:41,042 --> 00:38:42,167 - Tu imagines. - Oui. 630 00:38:42,292 --> 00:38:43,417 - Waouh. - Qui te filerait 631 00:38:43,500 --> 00:38:45,125 - un bon plan ? - Je vois. 632 00:38:45,208 --> 00:38:47,583 C'est clair que tu me sous-estimes. 633 00:38:47,667 --> 00:38:49,042 T'inquiète, c'est une discussion 634 00:38:49,125 --> 00:38:50,125 pour une autre fois. 635 00:38:50,208 --> 00:38:51,792 Je veux qu'on s'entende. 636 00:38:52,583 --> 00:38:55,417 Trouvons une combine pour rafler ce fric. 637 00:38:55,500 --> 00:38:56,792 - Nous ? - Oui. 638 00:38:56,875 --> 00:38:59,792 Écoute, je ne parle pas d'y aller en personne. 639 00:38:59,875 --> 00:39:02,125 On peut réunir des voyous de rien du tout 640 00:39:02,250 --> 00:39:05,000 et les envoyer tout rafler pour nous. 641 00:39:05,125 --> 00:39:06,125 C'est tout. 642 00:39:07,167 --> 00:39:08,458 Tu as repris la fumette ? 643 00:39:08,875 --> 00:39:09,875 - Bon Dieu. - Hein ? 644 00:39:10,125 --> 00:39:11,417 Qu'est-ce que tu racontes ? 645 00:39:12,875 --> 00:39:14,667 Quoi qu'il arrive, 646 00:39:14,750 --> 00:39:17,750 que ton frère parte ou pas, j'aurai ma part. 647 00:39:18,458 --> 00:39:21,500 Et tu viens me dire comment tu comptes dévaliser… 648 00:39:21,833 --> 00:39:25,167 Ne te hasarde pas à penser un truc pareil dans mon bureau. 649 00:39:25,500 --> 00:39:26,583 Ne m'implique pas. 650 00:39:26,708 --> 00:39:28,125 - C'est tout bon. - M'implique pas 651 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 dans un plan à la con. 652 00:39:29,333 --> 00:39:30,542 - Tu t'entends ? - Un casse ! 653 00:39:30,625 --> 00:39:31,625 Tu t'entends ? 654 00:39:31,708 --> 00:39:32,958 Tu me sous-estimes ! 655 00:39:33,042 --> 00:39:34,292 Tu me prends pour un nul, 656 00:39:34,375 --> 00:39:35,375 c'est tout. 657 00:39:35,458 --> 00:39:37,500 Oui ! Je suis quoi, moi ? 658 00:39:37,625 --> 00:39:38,708 Le garçon de course. 659 00:39:38,792 --> 00:39:40,000 Mais retiens une chose, 660 00:39:40,500 --> 00:39:41,833 ça va changer. 661 00:39:41,917 --> 00:39:42,917 Passage de bâton ! 662 00:39:43,000 --> 00:39:44,750 C'est moi qui serai dans ce fauteuil. 663 00:39:44,875 --> 00:39:46,708 - Te dérange pas. - Miracle ! 664 00:39:47,958 --> 00:39:49,000 Assieds-toi. 665 00:39:54,292 --> 00:39:55,333 Qu'est-ce que t'as ? 666 00:39:56,917 --> 00:39:58,333 On se comporte comme ça 667 00:39:58,417 --> 00:40:00,542 quand on veut faire affaire ? 668 00:40:00,625 --> 00:40:02,333 Tu t'excites pour un rien. 669 00:40:03,333 --> 00:40:04,583 Tu as du chemin à faire. 670 00:40:04,667 --> 00:40:06,958 T'es un homme, apprends à la boucler. 671 00:40:07,083 --> 00:40:08,917 Tu déboules et tu te mets à jacter. 672 00:40:11,708 --> 00:40:14,750 Je te l'ai dit, que ton frère parte 673 00:40:15,208 --> 00:40:17,333 ou pas, je te couvre. 674 00:40:18,250 --> 00:40:19,292 Je ne te l'ai pas dit ? 675 00:40:19,833 --> 00:40:22,333 - C'est ce que je veux entendre. - Alors ? 676 00:40:23,083 --> 00:40:24,792 Ça, ça me plaît. 677 00:40:26,000 --> 00:40:27,792 Écoute, il y a un spectacle au bar. 678 00:40:28,875 --> 00:40:30,792 Je t'ai réservé une table de VIP 679 00:40:31,583 --> 00:40:35,708 - avec toutes les filles que tu veux. - Les bonnes ? 680 00:40:35,792 --> 00:40:38,292 - Celles à peau claire. - Comme la fille, là ? 681 00:40:38,417 --> 00:40:39,917 T'es fou ? Tu la matais ? 682 00:40:40,083 --> 00:40:41,333 Elle a de belles cuisses. 683 00:40:41,417 --> 00:40:42,500 Je t'ai vu les mater. 684 00:40:42,583 --> 00:40:43,625 Que du moelleux. 685 00:40:43,708 --> 00:40:44,708 Mate pas ma nana. 686 00:40:44,792 --> 00:40:45,833 Je partage pas. 687 00:40:45,917 --> 00:40:49,083 Fais-moi porter une bouteille, que je m'installe. 688 00:40:49,542 --> 00:40:50,833 Je couche avec toi ? 689 00:40:50,917 --> 00:40:52,750 Tu veux coucher avec moi ? 690 00:40:52,875 --> 00:40:54,375 - Je me penche ? - Ça va pas ? 691 00:40:55,583 --> 00:40:57,208 Miracle, et ta dignité ? 692 00:40:57,333 --> 00:40:59,125 - Je descends. - Prends une bouteille. 693 00:40:59,208 --> 00:41:00,458 Pas plus d'une ! 694 00:41:00,542 --> 00:41:02,500 Sinon, je te fais mettre à la porte ! 695 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 Imbécile. 696 00:41:08,167 --> 00:41:10,375 Ah ! Tu as bien nettoyé ? 697 00:41:10,458 --> 00:41:12,250 - Je dois m'en aller. - Tu t'en vas ? 698 00:41:13,125 --> 00:41:14,167 On n'a rien fait. 699 00:41:14,583 --> 00:41:15,583 Viens. Attends ! 700 00:41:15,667 --> 00:41:16,667 Mon Dieu ! 701 00:41:17,958 --> 00:41:19,250 Comment tu t'appelles ? 702 00:41:22,167 --> 00:41:23,500 Tiens-toi bien, toi. 703 00:41:23,583 --> 00:41:24,875 C'est quoi, ces manières ? 704 00:41:25,500 --> 00:41:27,292 APPEL DE CHÉRIE 705 00:41:34,833 --> 00:41:35,833 Bébé ? 706 00:41:47,333 --> 00:41:48,417 - Allô ? - Bébé. 707 00:41:48,875 --> 00:41:49,958 Où tu es ? 708 00:41:52,833 --> 00:41:53,958 Il faut que tu m'aides. 709 00:42:25,125 --> 00:42:27,292 APPEL À CHÉRIE 710 00:42:27,375 --> 00:42:29,333 APPEL DE CHÉRI 711 00:42:32,333 --> 00:42:33,500 Je suis là, dehors. 712 00:42:47,083 --> 00:42:48,208 Salut, bébé. 713 00:42:50,500 --> 00:42:51,500 Sans blague ! 714 00:42:52,083 --> 00:42:54,417 Je n'ai rien fait de mal. S'il te plaît. 715 00:42:56,958 --> 00:42:58,250 Désolée. 716 00:43:00,708 --> 00:43:02,958 Je voulais des somnifères parce que quelqu'un 717 00:43:03,042 --> 00:43:04,375 a la somme qu'il nous faut. 718 00:43:04,792 --> 00:43:05,792 Je ne te suis pas. 719 00:43:06,792 --> 00:43:08,417 Il y a quelqu'un ici 720 00:43:08,500 --> 00:43:10,292 que je veux endormir. 721 00:43:10,375 --> 00:43:12,042 Quand il sera vaseux, on l'emmène. 722 00:43:12,958 --> 00:43:14,333 Non, mais tu t'entends ? 723 00:43:14,750 --> 00:43:18,000 Tu veux droguer quelqu'un. Et après, on fait quoi ? 724 00:43:20,542 --> 00:43:21,625 Tu appelles un taxi. 725 00:43:22,208 --> 00:43:24,042 On le fait sortir, et après on voit. 726 00:43:24,125 --> 00:43:25,500 Je n'ai pas pensé à tout, 727 00:43:25,625 --> 00:43:27,958 mais quelqu'un d'ivre peut très bien 728 00:43:28,042 --> 00:43:29,500 emmener un autre ivre. 729 00:43:30,167 --> 00:43:31,375 S'il te plaît ! 730 00:43:33,750 --> 00:43:34,750 Où ils sont ? 731 00:43:39,000 --> 00:43:40,333 Merci. 732 00:43:40,708 --> 00:43:42,000 Désolée. 733 00:43:43,125 --> 00:43:44,292 Je t'aime. 734 00:43:44,458 --> 00:43:45,875 Moi aussi. 735 00:43:45,958 --> 00:43:47,292 Va appeler un taxi. 736 00:43:47,375 --> 00:43:48,458 Faut pas traîner. 737 00:43:48,958 --> 00:43:49,958 Je reviens vite. 738 00:44:21,708 --> 00:44:22,917 Je suis avec lui. 739 00:44:24,125 --> 00:44:25,333 Il m'a invitée. 740 00:44:31,958 --> 00:44:32,958 Quoi ? 741 00:44:33,083 --> 00:44:36,208 Rien. Skyscraper m'a demandé de te rejoindre. 742 00:44:37,333 --> 00:44:39,792 Waouh. Dégage, mec. 743 00:44:40,625 --> 00:44:41,625 Viens. 744 00:45:37,958 --> 00:45:40,042 Non, non. Pas de souci. 745 00:45:40,125 --> 00:45:41,125 Rien de grave. 746 00:45:41,208 --> 00:45:42,208 Tu sais quoi ? 747 00:45:42,292 --> 00:45:43,417 Tiens. 748 00:45:43,500 --> 00:45:45,208 Un Azul pour toi. Tout va bien. 749 00:45:45,333 --> 00:45:47,792 Mets le reste. 750 00:45:47,917 --> 00:45:50,375 - C'est rien. - Tout va bien. 751 00:45:50,458 --> 00:45:52,833 - Je reviens… - Fais comme tu veux. 752 00:46:11,333 --> 00:46:12,625 Merde. 753 00:46:13,250 --> 00:46:15,792 APPEL À CHÉRI 754 00:46:15,875 --> 00:46:17,750 Bébé, le plan a foiré. 755 00:46:17,875 --> 00:46:19,042 Tu vas bien ? 756 00:46:19,125 --> 00:46:20,125 Tola... 757 00:46:25,042 --> 00:46:26,625 Que se passe-t-il ? Parle ! 758 00:46:26,708 --> 00:46:28,333 - Ça va. - Tu vas bien ? 759 00:46:29,083 --> 00:46:30,250 - Qui c'est ? - Faut que je vienne ? 760 00:46:30,333 --> 00:46:31,417 Personne. 761 00:46:31,500 --> 00:46:32,542 C'est juste... 762 00:46:32,625 --> 00:46:33,875 Tu te fous de moi ? 763 00:46:34,583 --> 00:46:35,583 Faut que je vienne ? 764 00:46:35,833 --> 00:46:37,417 - Hé ! - Non ! 765 00:46:37,542 --> 00:46:39,417 - Donne ! - Jite, aux toilettes ! 766 00:46:39,542 --> 00:46:40,583 Qui c'est ? 767 00:46:47,542 --> 00:46:49,625 Putain, putain. 768 00:46:53,375 --> 00:46:55,375 Putain. Jite. Non ! 769 00:46:57,583 --> 00:46:59,458 Tola… 770 00:47:00,833 --> 00:47:01,875 Merde. 771 00:47:01,958 --> 00:47:02,958 C'est quoi, ça ? 772 00:47:03,042 --> 00:47:04,292 Je sais pas. 773 00:47:04,875 --> 00:47:05,875 Mais c'est lui. 774 00:47:06,000 --> 00:47:07,000 Je te l'ai dit, 775 00:47:07,208 --> 00:47:09,208 c'est jamais aussi simple que ça ! 776 00:47:09,292 --> 00:47:10,292 Donc ? 777 00:47:10,375 --> 00:47:13,042 On l'embarque avant que quelqu'un nous voie. 778 00:47:13,125 --> 00:47:14,542 Bon. 779 00:47:18,625 --> 00:47:20,708 Doucement. Je le tiens. 780 00:47:26,042 --> 00:47:27,167 Ouvre, je le porte. 781 00:47:50,208 --> 00:47:51,333 S'il vous plaît ! 782 00:48:14,750 --> 00:48:15,875 Permettez ! 783 00:48:23,500 --> 00:48:25,375 Ah, M. Jite, c'est vous ! 784 00:48:26,417 --> 00:48:28,875 M. Miracle s'en va ? 785 00:48:32,375 --> 00:48:33,875 Non, il n'a pas payé. 786 00:48:35,833 --> 00:48:37,792 On le porte à sa voiture. 787 00:48:38,583 --> 00:48:40,458 Il est trop ivre pour payer. 788 00:48:40,583 --> 00:48:41,667 Ce sera pour demain. 789 00:48:41,750 --> 00:48:43,708 Non, monsieur. S'il vous plaît. 790 00:48:43,958 --> 00:48:46,292 Ceux qui n'ont pas payé peuvent pas partir. 791 00:48:46,583 --> 00:48:48,167 Il va falloir qu'il reste. 792 00:48:48,250 --> 00:48:49,292 À son réveil, 793 00:48:49,375 --> 00:48:51,542 - il paiera. - Non, non. Pas ça. 794 00:48:54,125 --> 00:48:56,000 Bon, je vais payer pour lui. 795 00:48:56,125 --> 00:48:57,625 - Bien. - Il me le rendra 796 00:48:57,708 --> 00:48:58,792 à son réveil. 797 00:48:58,875 --> 00:49:00,417 - Bien. - Combien ? 798 00:49:00,500 --> 00:49:01,542 Cinq cent mille. 799 00:49:02,083 --> 00:49:03,333 Cinq cent mille. 800 00:49:04,042 --> 00:49:05,083 Cinq cent mille. 801 00:49:05,167 --> 00:49:06,167 Paie-les. 802 00:49:06,250 --> 00:49:07,792 On laisse ce type ici. 803 00:49:07,875 --> 00:49:09,250 On ne peut pas ! 804 00:49:09,500 --> 00:49:10,958 Il doit nous donner l'argent. 805 00:49:11,042 --> 00:49:12,042 C'est beaucoup ! 806 00:49:12,125 --> 00:49:15,042 Tu as 510 000 sur le compte. Paie. 807 00:49:17,333 --> 00:49:18,708 Qu'est-ce que t'as bu, toi ? 808 00:49:21,542 --> 00:49:23,208 Bon. 809 00:49:31,875 --> 00:49:33,167 Je les ai envoyés. 810 00:49:33,250 --> 00:49:34,750 Confirme avec Seyi. 811 00:49:35,333 --> 00:49:36,417 Merci, M. Jite. 812 00:49:38,167 --> 00:49:40,708 Bonsoir, M. Miracle. 813 00:49:55,167 --> 00:49:57,292 C'était l'argent pour l'opération. 814 00:49:58,917 --> 00:50:00,917 Bébé, je suis désolée. 815 00:50:01,208 --> 00:50:02,458 On le récupérera. 816 00:50:02,542 --> 00:50:04,542 - Promis. - Et après, Tola ? 817 00:50:05,417 --> 00:50:06,833 Tu n'as pas l'air de comprendre. 818 00:50:07,292 --> 00:50:08,875 Il y a des conséquences. 819 00:50:09,083 --> 00:50:11,042 Tu as trahi ma confiance. 820 00:50:11,292 --> 00:50:12,500 S'il te plaît. 821 00:50:12,667 --> 00:50:13,708 Quoi ? 822 00:50:14,208 --> 00:50:16,458 On fait équipe, non ? 823 00:50:16,542 --> 00:50:18,292 Et toi, tu as des coups de tête. 824 00:50:18,958 --> 00:50:20,917 Tu ne peux pas aller voir un mec dans mon dos. 825 00:50:21,042 --> 00:50:22,625 Je n'ai rien fait. 826 00:50:22,792 --> 00:50:25,708 D'accord. Je dois te croire sur parole ? 827 00:50:27,333 --> 00:50:30,167 Tu m'as menti. Tu as dit que tu n'irais pas, 828 00:50:30,417 --> 00:50:33,000 mais c'est exactement ce que tu as fait. 829 00:50:33,083 --> 00:50:34,958 Et je devrais te croire quand tu dis 830 00:50:35,042 --> 00:50:36,208 qu'il ne s'est rien passé. 831 00:50:36,375 --> 00:50:39,583 J'essaie de sauver notre fille. 832 00:50:39,667 --> 00:50:41,333 Je ne m'amuse pas. 833 00:50:41,500 --> 00:50:42,542 Je le fais pour elle. 834 00:50:42,750 --> 00:50:44,542 Alors que moi, je ne veux pas 835 00:50:44,625 --> 00:50:46,125 la sauver, c'est ça ? 836 00:50:46,208 --> 00:50:48,167 Lâche-moi, merde ! 837 00:50:48,333 --> 00:50:49,625 D'accord ? Voilà. 838 00:50:49,917 --> 00:50:50,917 Lâche-moi ! 839 00:50:51,875 --> 00:50:53,750 Ton patron m'a assez fait chier 840 00:50:53,833 --> 00:50:56,292 alors que je pensais à notre fille. Jed dois faire ça ! 841 00:50:56,458 --> 00:50:58,667 Alors, n'aggrave pas les choses ! 842 00:50:58,917 --> 00:51:01,167 Lâche-moi, putain. S'il te plaît ! 843 00:51:02,667 --> 00:51:04,000 Très bien. 844 00:51:04,208 --> 00:51:05,500 Je dois te lâcher ? 845 00:51:06,500 --> 00:51:08,292 Pas de problème. Chauffeur, 846 00:51:09,583 --> 00:51:11,042 changement d'adresse. Laissez-moi 847 00:51:11,125 --> 00:51:12,417 à l'hôpital Ste Catherine. 848 00:51:12,667 --> 00:51:13,708 Bien. 849 00:51:13,792 --> 00:51:14,792 Qu'est-ce que tu fais ? 850 00:51:14,875 --> 00:51:17,167 - S'il te plaît, on doit... - Non. 851 00:51:17,250 --> 00:51:18,667 Tu le trimballes 852 00:51:18,750 --> 00:51:20,083 où tu veux, Tola. 853 00:51:20,417 --> 00:51:21,708 Je reste avec notre fille. 854 00:51:22,667 --> 00:51:23,958 J'ai pas choisi de faire ça. 855 00:51:46,083 --> 00:51:48,792 Jite. Jite ! 856 00:51:53,750 --> 00:51:55,000 Vous pouvez y aller. 857 00:52:00,625 --> 00:52:03,958 Et celle-là, elle marche, marche. 858 00:52:04,292 --> 00:52:06,292 Tu la vois défiler ? 859 00:52:06,583 --> 00:52:07,708 Comment elle marche ? 860 00:52:08,458 --> 00:52:09,708 C'est une fille bien. 861 00:52:10,000 --> 00:52:11,375 Même pas de petit ami. 862 00:52:11,458 --> 00:52:12,792 Ce sera pareil pour toi. 863 00:52:12,875 --> 00:52:13,958 Pas de petit ami. 864 00:52:14,208 --> 00:52:15,958 La vie est étape par étape. 865 00:52:16,083 --> 00:52:19,208 Tu feras tout comme il faut. 866 00:52:29,167 --> 00:52:30,208 Tega. 867 00:52:36,125 --> 00:52:37,792 - Tega, si... - Chut ! 868 00:52:55,000 --> 00:52:56,417 Il se passe rien. 869 00:52:57,208 --> 00:52:58,792 Ta fille est intelligente. 870 00:53:00,458 --> 00:53:02,583 On fait juste connaissance. 871 00:53:03,167 --> 00:53:04,167 Pas vrai ? 872 00:53:05,500 --> 00:53:07,292 Si tu veux discuter de quelque chose, 873 00:53:07,375 --> 00:53:09,000 on peut le faire dehors ? 874 00:53:10,208 --> 00:53:12,042 Tu aimes ta vie, pas vrai ? 875 00:53:12,833 --> 00:53:14,458 Tout baigne. 876 00:53:15,125 --> 00:53:17,417 Tu as une belle fillette 877 00:53:18,250 --> 00:53:20,542 et une très jolie femme. 878 00:53:20,958 --> 00:53:21,958 Pas vrai ? 879 00:53:23,042 --> 00:53:24,250 Je veux pas que ça cesse. 880 00:53:25,583 --> 00:53:27,458 Je veux pas être un obstacle. 881 00:53:31,042 --> 00:53:32,167 Tu vas me donner mon blé 882 00:53:32,792 --> 00:53:35,000 pour que je m'en aille. 883 00:53:37,292 --> 00:53:38,750 Jite, 884 00:53:39,083 --> 00:53:40,750 mon slip me serre. 885 00:53:40,875 --> 00:53:43,375 Je veux pas l'arranger devant toi. 886 00:53:44,625 --> 00:53:46,250 Tu comprends ? 887 00:53:46,500 --> 00:53:47,542 Qu'est-ce que tu veux ? 888 00:53:47,625 --> 00:53:49,833 Ça n'a pas foiré à cause de moi. 889 00:53:50,000 --> 00:53:51,167 C'est quoi, ce plan ? 890 00:53:52,417 --> 00:53:54,292 Ça n'a pas foiré à cause de toi, 891 00:53:54,375 --> 00:53:55,542 mais tu étais là, 892 00:53:56,042 --> 00:54:00,167 tout tremblant. Comme un vieux qui a une attaque. 893 00:54:01,042 --> 00:54:02,667 Tu m'as fait perdre du blé. 894 00:54:03,125 --> 00:54:04,458 Écoute, 895 00:54:04,708 --> 00:54:05,917 si je le récupère pas, 896 00:54:06,000 --> 00:54:07,875 Jite... 897 00:54:07,958 --> 00:54:08,958 Tu es là. 898 00:54:09,042 --> 00:54:10,417 Tu as laissé Onome toute seule. 899 00:54:10,500 --> 00:54:11,750 Où tu étais ? 900 00:54:11,833 --> 00:54:12,833 Je prenais de l'eau. 901 00:54:13,958 --> 00:54:15,250 Ça pose problème ? 902 00:54:15,958 --> 00:54:18,083 Elle demande si ça pose un problème. 903 00:54:19,708 --> 00:54:20,833 Pas de problème. 904 00:54:20,958 --> 00:54:22,042 Exactement. 905 00:54:22,167 --> 00:54:23,542 Pas de problème… 906 00:54:23,625 --> 00:54:24,667 Ore, comment vas-tu ? 907 00:54:24,750 --> 00:54:25,833 On va parler dehors. 908 00:54:25,917 --> 00:54:26,917 Oui, sortons. 909 00:54:27,583 --> 00:54:29,625 Onome, t'en fais pas. 910 00:54:29,708 --> 00:54:30,833 Fais du grabuge. 911 00:54:31,375 --> 00:54:32,667 Ça va, Ore ? 912 00:54:43,458 --> 00:54:44,667 Ça va ? 913 00:54:45,125 --> 00:54:46,208 C'est sûr ? 914 00:54:46,458 --> 00:54:47,875 Tu vois qu'elle est très malade. 915 00:54:47,958 --> 00:54:49,667 Une autre fois, d'accord ? 916 00:54:49,750 --> 00:54:50,833 S'il te plaît. 917 00:54:51,625 --> 00:54:53,583 Comme je parle pas beaucoup, 918 00:54:53,667 --> 00:54:54,833 je souris souvent. 919 00:54:54,917 --> 00:54:58,000 Du coup, on peut me prendre pour un adjoint de Jésus. 920 00:54:58,750 --> 00:54:59,875 Pas vrai ? 921 00:55:00,417 --> 00:55:03,833 Ou c'est parce que je t'ai appelé "frère" 922 00:55:04,333 --> 00:55:07,917 que tu as cru qu'on avait eu la même mère ? 923 00:55:09,000 --> 00:55:13,167 Écoute, tu vas me dire comment je vais avoir mon fric 924 00:55:13,875 --> 00:55:16,292 pour que je m'en aille avec ce fric. 925 00:55:16,750 --> 00:55:17,750 Tu m'écoutes ? 926 00:55:17,833 --> 00:55:21,208 Tu as vu... Le pain, tu sais à quoi 927 00:55:21,958 --> 00:55:23,375 il ressemble une fois écrasé ? 928 00:55:24,583 --> 00:55:26,250 Si j'entre dans cette chambre, 929 00:55:26,375 --> 00:55:29,000 j'attraperai le cou de ta fille 930 00:55:29,125 --> 00:55:33,958 et je le serrerai comme un torchon qu'on tord. 931 00:55:34,042 --> 00:55:35,542 Je le serrerai. 932 00:55:35,958 --> 00:55:38,542 Tega, ne t'approche pas de ma fille. 933 00:55:38,625 --> 00:55:39,667 Tu m'entends ? 934 00:55:39,833 --> 00:55:41,000 Je vais... 935 00:55:41,083 --> 00:55:42,708 Alors, tu comprends ? 936 00:55:42,958 --> 00:55:44,750 Dans la vie, faut tout prévoir. 937 00:55:45,083 --> 00:55:46,333 Tout ce qu'on veut faire... 938 00:55:46,417 --> 00:55:47,417 Oui. 939 00:55:47,500 --> 00:55:49,375 Alors, tu m'écoutes ? 940 00:55:49,708 --> 00:55:53,208 Hein ? Je vais m'éloigner, mais tu dois me dire comment 941 00:55:53,292 --> 00:55:54,958 j'aurai mon fric. Sinon... 942 00:55:55,167 --> 00:55:58,375 Bon, j'ai un plan pour récupérer ton argent. 943 00:55:59,792 --> 00:56:01,167 Bon, j'écoute. 944 00:56:03,542 --> 00:56:07,500 Je vais t'expliquer mon plan. Sache que j'en ai un 945 00:56:07,583 --> 00:56:09,042 pour que tu récupères tout. 946 00:56:09,125 --> 00:56:10,625 Voilà. Bien, mon gars. 947 00:56:10,708 --> 00:56:13,333 Tu me stresses. Un brave garçon comme toi. 948 00:56:13,417 --> 00:56:14,417 Tu me stresses. 949 00:56:18,333 --> 00:56:19,333 Jite. 950 00:56:20,125 --> 00:56:22,000 Jite ! Mon vieux. 951 00:56:22,083 --> 00:56:23,292 Oui. 952 00:56:23,375 --> 00:56:24,417 Où est Tola ? 953 00:56:24,500 --> 00:56:26,792 Euh... à la maison. 954 00:56:26,917 --> 00:56:28,083 Je vais la rejoindre. 955 00:56:28,167 --> 00:56:29,542 Attends, non. 956 00:56:30,208 --> 00:56:31,208 Tu vas faire la vidéo 957 00:56:31,292 --> 00:56:32,708 pour DashMe ce soir. 958 00:56:32,792 --> 00:56:33,833 Le temps presse. 959 00:56:33,917 --> 00:56:35,042 Ce n'est pas le moment. 960 00:56:35,125 --> 00:56:36,125 J'ai pas le temps. 961 00:56:36,208 --> 00:56:37,958 Une autre fois. On s'en va. 962 00:56:38,042 --> 00:56:41,833 Attends. Jite, c'est quoi ton problème ? 963 00:56:42,208 --> 00:56:44,375 Tu saisis qu'on parle de ta fille ? 964 00:56:45,375 --> 00:56:47,625 Hein ? Et tu n'as pas le temps ? 965 00:56:48,458 --> 00:56:51,292 Tola n'est pas là, mais tu me dis que tu vas la rejoindre. 966 00:56:51,375 --> 00:56:52,458 C'est n'importe quoi ! 967 00:56:52,542 --> 00:56:54,583 Tu vas venir faire la vidéo 968 00:56:54,667 --> 00:56:56,667 que je vais publier ce soir ! 969 00:56:56,875 --> 00:56:57,875 Compris ? 970 00:56:59,083 --> 00:57:02,167 Allez, tu fais attendre une jolie femme. 971 00:57:02,667 --> 00:57:05,208 Vas-y, et fais ce qu'elle demande. 972 00:57:05,375 --> 00:57:06,583 C'est quoi, cette attitude ? 973 00:57:06,667 --> 00:57:10,417 Tu fais ta chochotte, et c'est pas beau à voir. 974 00:57:10,542 --> 00:57:12,458 Ça puerait même. 975 00:57:12,542 --> 00:57:14,542 Même Tega a plus de jugeote. 976 00:57:14,625 --> 00:57:16,375 Là, tu me sous-estimes. 977 00:57:16,458 --> 00:57:17,458 Ça me plaît pas. 978 00:57:17,542 --> 00:57:20,083 Tu me compares avec Jite ? 979 00:57:20,167 --> 00:57:23,083 Autant comparer la Ligue des champions et l'équipe nigériane. 980 00:57:25,667 --> 00:57:26,917 - Fais cette vidéo. - Viens. 981 00:57:27,542 --> 00:57:28,833 Assure. 982 00:57:30,125 --> 00:57:31,125 Vas-y, frère. 983 00:57:31,625 --> 00:57:32,958 Jite… 984 00:57:41,250 --> 00:57:43,833 Si j'entre, je tords le cou de... 985 00:58:16,792 --> 00:58:18,167 - Bouh ! - La vache ! 986 00:58:26,375 --> 00:58:27,417 Où je suis ? 987 00:58:28,625 --> 00:58:29,875 Hein ? 988 00:58:35,625 --> 00:58:37,292 Toi… 989 00:58:40,667 --> 00:58:42,583 - Foutue fille de rue ! - Ta mère. 990 00:58:42,875 --> 00:58:44,000 Du calme. 991 00:58:45,458 --> 00:58:46,500 Où est l'argent ? 992 00:58:46,583 --> 00:58:48,750 Quoi ? Quel argent ? 993 00:58:50,167 --> 00:58:52,083 Celui dont tu parlais à Skyscraper. 994 00:58:52,167 --> 00:58:54,250 - Celui du coffre. - Le coffre… 995 00:58:54,333 --> 00:58:57,083 Tu es... tu es dingue ? 996 00:58:57,708 --> 00:58:58,750 Folle ? 997 00:58:59,500 --> 00:59:01,708 Hé, tu sais à qui tu as affaire ? 998 00:59:02,500 --> 00:59:03,792 Tu sais qui je suis ? 999 00:59:04,250 --> 00:59:05,292 Je pose une question ! 1000 00:59:06,792 --> 00:59:07,958 - Jite ? - Hé ! 1001 00:59:08,042 --> 00:59:10,167 Où tu vas ? Écoute, je t'aurai ! 1002 00:59:10,417 --> 00:59:12,458 Je te le jure... je t'aurai ! 1003 00:59:16,833 --> 00:59:18,000 Merde. 1004 00:59:26,833 --> 00:59:28,208 Bébé, je suis désolée. 1005 00:59:29,292 --> 00:59:30,292 Pardon. 1006 00:59:32,875 --> 00:59:35,292 Salut, ma copine Tola. 1007 00:59:35,958 --> 00:59:37,042 La môme. 1008 00:59:37,500 --> 00:59:38,792 Tu me demandes rien ? 1009 00:59:39,083 --> 00:59:40,958 Demande, allez. 1010 00:59:41,375 --> 00:59:43,333 Tu veux dire que je t'ai pas manqué ? 1011 00:59:43,417 --> 00:59:45,042 C'est pas des choses à faire. 1012 00:59:47,583 --> 00:59:48,708 C'est quoi, ce plan ? 1013 01:00:03,667 --> 01:00:06,000 Bon, où est mon fric ? 1014 01:00:08,333 --> 01:00:09,375 Quel fric ? 1015 01:00:11,833 --> 01:00:14,083 Hé ! Quoi, maintenant ? 1016 01:00:14,167 --> 01:00:16,875 - Qu'est-ce... - Hé, écoute-moi bien. 1017 01:00:17,375 --> 01:00:18,458 Je suis pas patient. 1018 01:00:18,542 --> 01:00:19,583 Tu m'écoutes ? 1019 01:00:19,708 --> 01:00:20,792 Demande-lui. 1020 01:00:21,125 --> 01:00:22,917 Je suis pas patient. Où est mon fric ? 1021 01:00:23,500 --> 01:00:24,583 Quel fric ? 1022 01:00:24,667 --> 01:00:26,667 L'argent dont tu parlais avec Skyscraper. 1023 01:00:27,083 --> 01:00:28,125 Où il est ? 1024 01:00:28,833 --> 01:00:29,875 Je le redemanderai pas. 1025 01:00:30,083 --> 01:00:31,083 Bon. 1026 01:00:31,708 --> 01:00:32,792 Écoutez. 1027 01:00:33,708 --> 01:00:34,958 Mon frère et sa femme 1028 01:00:35,792 --> 01:00:38,000 blanchissaient de l'argent pour un député. 1029 01:00:38,125 --> 01:00:39,292 Attends. 1030 01:00:40,250 --> 01:00:42,083 Le député qui a été arrêté ? 1031 01:00:42,625 --> 01:00:44,125 D'où la fermeture de la fondation ? 1032 01:00:44,208 --> 01:00:45,542 Laisse-le finir. 1033 01:00:45,625 --> 01:00:46,792 Où est le blé ? 1034 01:00:46,875 --> 01:00:48,417 Dans la maison. Ils avaient 1035 01:00:48,500 --> 01:00:50,042 plus de 200 millions. 1036 01:00:51,208 --> 01:00:53,250 Comment on arrive au coffre ? 1037 01:00:54,917 --> 01:00:56,583 Bébé, viens. 1038 01:00:57,250 --> 01:00:58,250 Écoute, 1039 01:00:58,458 --> 01:01:01,542 bébé, Onome a besoin de parents cambrioleurs ? 1040 01:01:01,750 --> 01:01:03,542 - On lui apprend quoi ? - À quelqu'un 1041 01:01:03,625 --> 01:01:06,250 qui est mort ? C'est ce que je veux éviter. 1042 01:01:06,625 --> 01:01:07,792 Tu n'y es pas. 1043 01:01:08,250 --> 01:01:09,333 Tu ne veux pas cette vie. 1044 01:01:09,417 --> 01:01:12,833 - Ce n'est pas... - Jite, arrête ! 1045 01:01:12,917 --> 01:01:14,167 Tu me parles de ma vie. 1046 01:01:14,292 --> 01:01:17,083 Je te l'ai dit, la seule que je veux, c'est celle 1047 01:01:17,167 --> 01:01:18,833 où ma fille est en vie. 1048 01:01:19,292 --> 01:01:21,917 Si je dois aller chercher de l'argent à nous, 1049 01:01:22,083 --> 01:01:24,042 quel qu'il soit, j'irai ! 1050 01:01:24,833 --> 01:01:26,667 Pourvu que tu m'appelles pas. 1051 01:01:27,167 --> 01:01:28,167 Bon. 1052 01:01:28,292 --> 01:01:29,375 On peut tout lâcher. 1053 01:01:29,458 --> 01:01:30,458 Je t'appellerai pas. 1054 01:01:31,125 --> 01:01:32,167 Non. 1055 01:01:32,250 --> 01:01:35,500 Hé ! La grande scène de Jack et Rose, une autre fois. 1056 01:01:36,708 --> 01:01:38,042 On joue pas Titanic. 1057 01:01:38,125 --> 01:01:39,375 Qu'est-ce qu'il y a ? 1058 01:01:42,083 --> 01:01:44,958 Mon vieux, raconte. 1059 01:01:46,833 --> 01:01:49,667 Comment on arrive au coffre ? 1060 01:01:50,000 --> 01:01:52,667 C'est pas comment on y arrive, 1061 01:01:53,083 --> 01:01:56,167 mais comment moi, j'entre. Je suis le seul à pouvoir. 1062 01:01:57,042 --> 01:01:58,208 Il y a une fête demain. 1063 01:01:59,250 --> 01:02:02,333 Tu veux porter tout ça tout seul ? 1064 01:02:04,125 --> 01:02:05,792 - Je l'accompagnerai. - Non ! 1065 01:02:06,167 --> 01:02:07,208 Dis pas de bêtises, 1066 01:02:07,333 --> 01:02:09,125 j'aime pas ça. 1067 01:02:09,208 --> 01:02:10,292 N'importe quoi ! 1068 01:02:10,625 --> 01:02:12,875 Il entre et toi aussi. Tu représentes 1069 01:02:12,958 --> 01:02:16,917 Jite, toi. Et comme ça, je me fais avoir. 1070 01:02:17,000 --> 01:02:18,875 Personne veut te rouler. 1071 01:02:18,958 --> 01:02:20,292 Tu peux pas entrer. 1072 01:02:20,792 --> 01:02:22,833 Désolé, mais t'as une tête de malfrat. 1073 01:02:22,917 --> 01:02:24,917 On voit de loin que t'es un voleur. 1074 01:02:25,292 --> 01:02:26,708 Tu as l'air suspect. 1075 01:02:26,792 --> 01:02:27,833 Ça marchera pas. 1076 01:02:27,917 --> 01:02:29,333 Alors qu'elle, ça passe. 1077 01:02:29,417 --> 01:02:31,125 Je dirai que je l'ai invitée 1078 01:02:31,208 --> 01:02:32,875 ou que c'est ma chérie. 1079 01:02:32,958 --> 01:02:34,000 Tu comprends ? 1080 01:02:34,667 --> 01:02:35,833 Il croise les bras. 1081 01:02:36,333 --> 01:02:37,333 Je dis ça, mais... 1082 01:02:37,417 --> 01:02:39,625 je vais pas inviter un mec. 1083 01:02:39,708 --> 01:02:40,833 Je raconterais quoi ? 1084 01:02:40,958 --> 01:02:43,625 C'est vrai. Et en plus, tu fileras pas avec l'argent. 1085 01:02:44,958 --> 01:02:45,958 Encore ça ! 1086 01:02:46,083 --> 01:02:47,250 Comment je ferais ? 1087 01:02:47,583 --> 01:02:49,375 Je veux la même chose que vous. 1088 01:02:49,833 --> 01:02:51,167 On veut tous la même chose. 1089 01:02:51,708 --> 01:02:52,708 Vous comprenez ? 1090 01:02:52,792 --> 01:02:54,417 Alors, mettons-nous d'accord 1091 01:02:54,500 --> 01:02:56,083 et on sera tous contents à la fin. 1092 01:02:56,375 --> 01:02:57,667 Impossible d'aller là 1093 01:02:57,750 --> 01:02:58,792 sans ressortir... 1094 01:02:59,083 --> 01:03:01,292 cinq sacs chacun. Faut le faire. 1095 01:03:01,375 --> 01:03:02,375 Je vous guiderai. 1096 01:03:02,458 --> 01:03:04,583 C'est du nanan, ça va marcher. 1097 01:03:04,958 --> 01:03:05,958 Ayez confiance. 1098 01:03:06,667 --> 01:03:10,083 Tega, je ne crois pas que ce plan… 1099 01:03:10,167 --> 01:03:13,167 Écoute, la banque que tu as surveillée 1100 01:03:13,417 --> 01:03:15,958 plus d'une semaine, ça a foiré. 1101 01:03:16,875 --> 01:03:18,958 Tu connais rien de cette maison ! 1102 01:03:19,542 --> 01:03:22,958 Je vous le dis, je hais ce mec ! 1103 01:03:23,042 --> 01:03:24,042 Que veux-tu dire ? 1104 01:03:24,125 --> 01:03:26,333 Qu'on ne devrait pas faire ça. 1105 01:03:26,542 --> 01:03:28,375 Enfin, moi je ne veux pas. 1106 01:03:28,583 --> 01:03:30,333 Si c'était à ma fille qu'il fallait 1107 01:03:30,417 --> 01:03:31,625 payer l'opération, 1108 01:03:32,125 --> 01:03:35,583 j'aurais trouvé les dix millions depuis longtemps ! 1109 01:03:36,042 --> 01:03:37,292 - Dégonflé. - Quoi ? 1110 01:03:37,417 --> 01:03:38,708 Tu vas faire quoi ? 1111 01:03:38,792 --> 01:03:40,375 - Dégage ! - Bébé ! 1112 01:03:40,542 --> 01:03:42,417 Hé ! C'est un flingue ! 1113 01:03:42,500 --> 01:03:44,417 - On se calme. - Relax. 1114 01:03:44,500 --> 01:03:45,583 Tu vois... 1115 01:03:46,417 --> 01:03:48,333 Ton mec, je l'aurai. 1116 01:03:48,417 --> 01:03:49,417 Tega. 1117 01:03:49,500 --> 01:03:50,625 Du calme ! 1118 01:03:50,750 --> 01:03:53,125 Une femme qui épouse une femme est une lesbienne. 1119 01:03:53,333 --> 01:03:54,708 - Tega ! - Dégage ! 1120 01:03:54,792 --> 01:03:56,875 - Calme-toi ! - T'inquiète. 1121 01:03:57,125 --> 01:03:59,000 - Je vais lui parler. - J'ai tout dit. 1122 01:03:59,083 --> 01:04:00,125 Je vais... 1123 01:04:01,000 --> 01:04:02,000 Tu vois. 1124 01:04:38,292 --> 01:04:39,292 Bébé… 1125 01:04:40,292 --> 01:04:41,792 Qu'est-ce qu'on fait, là ? 1126 01:04:42,667 --> 01:04:44,500 Ça va mal se terminer ! 1127 01:04:45,083 --> 01:04:46,250 Avec Tega dans le coup... 1128 01:04:46,375 --> 01:04:47,958 Oublions Tega une seconde 1129 01:04:48,042 --> 01:04:49,542 et regardons les choses en face. 1130 01:04:51,167 --> 01:04:52,417 Tu dormirais la nuit 1131 01:04:52,500 --> 01:04:54,333 en sachant que tu pouvais la sauver 1132 01:04:54,458 --> 01:04:55,667 et que tu ne l'as pas fait ? 1133 01:04:56,333 --> 01:04:57,542 Tu dormirais ? 1134 01:04:58,667 --> 01:05:00,333 En voilà une question ! 1135 01:05:01,500 --> 01:05:04,250 Tu veux faire quelque chose avec l'oreiller ? 1136 01:05:05,542 --> 01:05:07,125 Je parle sérieusement. 1137 01:05:11,208 --> 01:05:12,875 C'est notre première enfant. 1138 01:05:13,500 --> 01:05:15,792 Ce sera peut-être la seule. 1139 01:05:16,000 --> 01:05:17,875 - La seule ? - Oui. 1140 01:05:17,958 --> 01:05:19,292 J'ai failli en mourir, 1141 01:05:19,375 --> 01:05:20,417 j'ai déjà donné. 1142 01:05:20,625 --> 01:05:24,208 Attends, tu veux me pousser à cambrioler 1143 01:05:24,875 --> 01:05:26,917 en me menaçant de ne pas avoir un autre enfant ? 1144 01:05:28,417 --> 01:05:29,417 Peut-être. 1145 01:05:29,792 --> 01:05:32,708 Peut-être pas. Ça marche ? 1146 01:05:33,500 --> 01:05:35,417 Tola, tu ne vas pas me tuer ? 1147 01:05:35,667 --> 01:05:37,042 Exact. 1148 01:05:37,417 --> 01:05:40,833 Tu ne peux pas mourir avant moi. Tu t'embêterais 1149 01:05:40,917 --> 01:05:41,958 en enfer. 1150 01:05:42,042 --> 01:05:43,667 - Waouh ! - Oui. 1151 01:05:47,167 --> 01:05:48,875 T'inquiète, je suis là. 1152 01:05:49,375 --> 01:05:50,500 D'accord ? 1153 01:05:50,625 --> 01:05:52,250 Jusqu'à ce que mort nous sépare. 1154 01:05:53,208 --> 01:05:55,083 Personne ne meurt au nom de Jésus. 1155 01:05:55,833 --> 01:05:56,833 Amen. 1156 01:05:57,542 --> 01:05:58,542 Je t'aime. 1157 01:05:58,833 --> 01:06:00,042 Moi aussi, bébé. 1158 01:06:10,167 --> 01:06:11,583 Viens. 1159 01:06:12,417 --> 01:06:13,417 Pour Onome. 1160 01:06:15,333 --> 01:06:17,000 Onome. 1161 01:06:50,542 --> 01:06:53,375 M. Mimi ! 1162 01:06:54,125 --> 01:06:55,125 C'est vous. 1163 01:06:55,208 --> 01:06:58,333 Abbey, tu remets ça avec tes sobriquets. 1164 01:07:00,542 --> 01:07:01,958 Votre frère sait que vous venez ? 1165 01:07:02,917 --> 01:07:04,333 En voilà une question ! 1166 01:07:05,208 --> 01:07:08,042 Hein ? Pousse-toi et ouvre la grille, que je passe. 1167 01:07:08,125 --> 01:07:11,042 Tu veux que ce que j'ai apporté se perde ? 1168 01:07:11,333 --> 01:07:12,833 Regarde, ça se mange. 1169 01:07:12,917 --> 01:07:15,583 Est-ce qu'on a l'air de ne pas avoir mangé ? 1170 01:07:16,625 --> 01:07:17,917 Vous ne pouvez pas entrer. 1171 01:07:18,042 --> 01:07:19,208 Vous ne pouvez pas. 1172 01:07:19,583 --> 01:07:21,875 - C'est quoi, ça ? - On ne passe pas. 1173 01:07:21,958 --> 01:07:23,708 - Enfin, pas vous. - Écrase. 1174 01:07:23,833 --> 01:07:25,792 Comme j'ai été trop gentil avec toi, 1175 01:07:25,875 --> 01:07:26,917 tu ne me respectes plus. 1176 01:07:27,000 --> 01:07:29,750 - Ouvre cette grille ! - C'est quoi, cette crise ? 1177 01:07:29,833 --> 01:07:31,292 - T'as un problème ? - Quoi ? 1178 01:07:31,375 --> 01:07:32,417 T'as un problème ? 1179 01:07:32,500 --> 01:07:34,792 - Ouvre, j'ai dit ! - Je veux pas être renvoyé. 1180 01:07:34,917 --> 01:07:36,708 - Je gère ici. - T'as un problème ? 1181 01:07:36,792 --> 01:07:38,792 En tout cas, je ne bouge pas d'ici. 1182 01:07:38,875 --> 01:07:40,083 Calmez-vous. 1183 01:07:40,500 --> 01:07:41,542 Je vais appeler. 1184 01:07:42,125 --> 01:07:45,292 Ils sont sur le qui-vive le soir. 1185 01:07:53,042 --> 01:07:54,583 APPEL DE PAPA 1186 01:07:56,208 --> 01:07:57,417 Encore lui ! 1187 01:08:09,042 --> 01:08:10,958 Tola, je suis à l'hôpital. 1188 01:08:11,625 --> 01:08:13,083 Tout va bien ? 1189 01:08:13,375 --> 01:08:14,833 On en parle plus tard ? 1190 01:08:14,958 --> 01:08:16,000 J'ai à faire. 1191 01:08:16,083 --> 01:08:17,083 Tu as à faire ? 1192 01:08:18,583 --> 01:08:20,458 Ton enfant ne se meurt pas à l'hôpital ? 1193 01:08:20,792 --> 01:08:22,042 Je rêve peut-être ? 1194 01:08:22,625 --> 01:08:25,333 Toi et ce garçon, vous abandonnez votre petite 1195 01:08:25,750 --> 01:08:28,625 à l'hôpital pour aller faire je ne sais quoi... 1196 01:08:28,917 --> 01:08:30,583 J'appelle et tu me dis 1197 01:08:30,667 --> 01:08:31,917 qu'on parlera plus tard. 1198 01:08:32,292 --> 01:08:33,292 Tu as fini ? 1199 01:08:33,375 --> 01:08:35,583 Je n'ai pas le temps maintenant ! 1200 01:08:36,208 --> 01:08:38,292 Tu me cries après à cause de Jite ? 1201 01:08:38,583 --> 01:08:40,250 Hein ? Tola ! 1202 01:08:40,833 --> 01:08:43,083 Papa ! Que s'est-il passé ? 1203 01:08:43,250 --> 01:08:44,792 Qu'a-t-elle dit ? 1204 01:08:46,375 --> 01:08:48,792 Quelque chose ne va pas, je le sens. 1205 01:08:56,833 --> 01:08:58,792 C'est à cause de ce coup de fil 1206 01:08:58,875 --> 01:09:02,125 qu'on a du mal à entrer. 1207 01:09:03,125 --> 01:09:05,083 Mimi, t'es trop tendre. 1208 01:09:06,250 --> 01:09:07,375 Tu sais pas 1209 01:09:07,958 --> 01:09:10,042 que ton plan est simple. 1210 01:09:10,542 --> 01:09:13,083 - Miracle. - Ah, Arit. 1211 01:09:14,250 --> 01:09:15,667 Tu es venu pour l'au-revoir. 1212 01:09:16,250 --> 01:09:17,250 Oui. 1213 01:09:18,292 --> 01:09:19,708 Nous ne t'attendions pas. 1214 01:09:20,375 --> 01:09:22,500 Euh... maintenant, je suis là. 1215 01:09:24,917 --> 01:09:26,708 Qui sont ces personnes avec toi ? 1216 01:09:27,333 --> 01:09:28,625 C'est une fête à part. 1217 01:09:28,792 --> 01:09:29,792 Oui, je sais. 1218 01:09:30,458 --> 01:09:31,958 Voici mon chauffeur, 1219 01:09:32,375 --> 01:09:34,208 mon garde du corps et ma copine. 1220 01:09:35,417 --> 01:09:36,917 Voyons ça plus tard. 1221 01:09:37,125 --> 01:09:38,208 Je ne veux pas d'ennui. 1222 01:09:38,292 --> 01:09:39,750 Ton frère est encore en colère. 1223 01:09:39,875 --> 01:09:41,083 Je comprends. 1224 01:09:41,250 --> 01:09:43,792 Mais s'il te plaît, laisse-moi passer. 1225 01:09:44,125 --> 01:09:46,458 - Je lui parlerai. - Il est en réunion. 1226 01:09:46,875 --> 01:09:49,042 Soit tu attends qu'il ait fini, 1227 01:09:49,333 --> 01:09:51,083 soit vous discutez une autre fois. 1228 01:09:51,167 --> 01:09:53,375 Arit, tu ne peux pas me faire ça. 1229 01:09:53,542 --> 01:09:54,875 C'est moi, on est parents. 1230 01:09:57,000 --> 01:09:59,875 Bon. Mais s'il veut que tu partes, tu pars. 1231 01:09:59,958 --> 01:10:01,542 D'accord ? Miracle. 1232 01:10:01,625 --> 01:10:03,958 Ne fais pas de scène. 1233 01:10:04,625 --> 01:10:05,667 Pas de drame. 1234 01:10:05,750 --> 01:10:07,042 Ne dis rien du tout. 1235 01:10:08,083 --> 01:10:09,125 Oui, pas de drame. 1236 01:10:09,250 --> 01:10:11,375 Je me lave les mains 1237 01:10:11,458 --> 01:10:12,750 de vos histoires. 1238 01:10:13,000 --> 01:10:14,375 - Bon. - Quoi que tu voies, 1239 01:10:14,583 --> 01:10:15,750 tu encaisses. 1240 01:10:15,875 --> 01:10:16,875 Pas de problème. 1241 01:10:16,958 --> 01:10:18,125 Merci beaucoup. 1242 01:10:18,375 --> 01:10:19,958 - Ils entrent. - Bien, madame. 1243 01:10:20,042 --> 01:10:22,750 Miracle, je ne veux pas d'histoires. 1244 01:10:23,583 --> 01:10:24,667 Je parle sérieusement. 1245 01:10:24,958 --> 01:10:26,125 Fais-moi confiance. 1246 01:10:27,083 --> 01:10:28,417 Faites-les entrer. 1247 01:10:30,792 --> 01:10:32,083 M. Miracle. 1248 01:10:33,292 --> 01:10:34,542 - M. Miracle. - Quoi ? 1249 01:10:34,792 --> 01:10:35,792 Vous aviez à manger. 1250 01:10:35,917 --> 01:10:38,042 Ah ! Finalement, ça te dit bien. 1251 01:10:38,625 --> 01:10:39,625 T'as rien mangé 1252 01:10:39,708 --> 01:10:41,083 et tu brailles ! 1253 01:10:41,208 --> 01:10:43,292 - Vous voulez entrer ? - Prends. 1254 01:10:44,167 --> 01:10:45,750 Quel faiblard ! Pousse-toi. 1255 01:10:49,000 --> 01:10:50,000 C'est bon ! 1256 01:10:50,083 --> 01:10:51,458 On a réussi. 1257 01:10:51,708 --> 01:10:54,083 C'est allé tout seul. 1258 01:10:55,625 --> 01:10:57,667 Gâchez pas tout. Si je vous vois boire, 1259 01:10:57,750 --> 01:10:59,625 je vous frappe. 1260 01:11:02,292 --> 01:11:04,833 Alors, Miracle peut se ranger ? 1261 01:11:06,208 --> 01:11:07,333 Eh bien, 1262 01:11:07,417 --> 01:11:08,667 c'était facile avec elle. 1263 01:11:11,542 --> 01:11:13,208 Vous me dites quelque chose. 1264 01:11:15,417 --> 01:11:16,417 Merci. 1265 01:11:16,500 --> 01:11:19,375 - Nous nous connaissons ? - Nous ? 1266 01:11:19,625 --> 01:11:21,500 - Oui. - Où donc ? 1267 01:11:23,583 --> 01:11:27,292 Oui, je dois vous confondre avec quelqu'un d'autre. 1268 01:11:27,542 --> 01:11:28,708 Oui. Oui. 1269 01:11:30,708 --> 01:11:32,667 Bon, je rejoins mes invités. 1270 01:11:33,083 --> 01:11:35,167 N'oublie pas ce que je t'ai dit. 1271 01:11:35,292 --> 01:11:36,292 Pas de souci. 1272 01:11:37,083 --> 01:11:38,083 Passez un bon moment. 1273 01:11:38,167 --> 01:11:39,333 - Merci. - Oui. 1274 01:11:42,333 --> 01:11:43,375 Où tu l'as rencontrée ? 1275 01:11:44,042 --> 01:11:46,167 Nous aussi, on s'est rencontrés. 1276 01:11:46,542 --> 01:11:48,000 Où ? 1277 01:11:48,083 --> 01:11:49,292 Bon, la carte d'accès. 1278 01:11:50,500 --> 01:11:54,708 Il y a un double dans un tiroir, la dernière pièce à ta droite. 1279 01:11:55,375 --> 01:11:56,875 - En bas, en haut ? - En haut. 1280 01:11:57,000 --> 01:11:58,208 Il y a un garde. 1281 01:11:58,292 --> 01:11:59,333 Comment on va faire ? 1282 01:12:01,083 --> 01:12:03,167 Viens. Suis-moi. 1283 01:12:07,167 --> 01:12:08,875 Viens là, bébé. 1284 01:12:09,875 --> 01:12:11,833 En douceur. Détends-toi. 1285 01:12:12,083 --> 01:12:14,000 Hein ? Joue le jeu. 1286 01:12:14,208 --> 01:12:17,583 Prépare-toi à une interprétation digne d'un oscar. 1287 01:12:18,625 --> 01:12:20,833 Bouge. D'accord ? 1288 01:12:21,958 --> 01:12:22,958 Bien. 1289 01:12:32,083 --> 01:12:33,292 Pardon, pardon. 1290 01:12:33,375 --> 01:12:34,708 T'es aveugle ou quoi ? 1291 01:12:34,958 --> 01:12:36,375 - Pardon. - T'es miro ? 1292 01:12:37,667 --> 01:12:39,667 Bébé, c'est bon, d'accord ? 1293 01:12:39,833 --> 01:12:41,208 On va te nettoyer. 1294 01:12:41,667 --> 01:12:42,875 Regarde où tu vas. 1295 01:12:46,458 --> 01:12:47,458 Désolé. 1296 01:12:48,000 --> 01:12:49,125 Mon amie… 1297 01:12:58,083 --> 01:12:59,250 Les toilettes en bas. 1298 01:12:59,792 --> 01:13:01,542 - Quoi ? - Les toilettes en bas. 1299 01:13:01,833 --> 01:13:04,042 Je sais, mais ils sont occupés. 1300 01:13:04,292 --> 01:13:06,792 Je l'emmène en haut, c'est bon. 1301 01:13:12,333 --> 01:13:13,458 La dame peut y aller. 1302 01:13:15,208 --> 01:13:16,292 Après toi. 1303 01:13:16,500 --> 01:13:17,625 Vous attendez. 1304 01:13:18,292 --> 01:13:19,417 - Mais... - Attendez. 1305 01:13:21,208 --> 01:13:22,542 À gauche. 1306 01:13:23,292 --> 01:13:24,583 La première porte. 1307 01:13:26,667 --> 01:13:27,833 Bon, bon. 1308 01:13:50,833 --> 01:13:53,500 Pardon, je cherchais les toilettes. 1309 01:13:55,708 --> 01:13:56,917 Ils sont en bas. 1310 01:13:57,083 --> 01:13:58,083 C'est ça. 1311 01:13:58,167 --> 01:13:59,875 Oui, pardon. 1312 01:14:06,292 --> 01:14:08,917 Putain de putain. 1313 01:14:16,875 --> 01:14:18,625 Ne vous faites aucun souci. 1314 01:14:18,708 --> 01:14:20,042 J'ignorais 1315 01:14:20,125 --> 01:14:22,042 qu'Alhaji avait une aussi belle fille. 1316 01:14:22,167 --> 01:14:23,208 Toute formée ! 1317 01:14:23,292 --> 01:14:24,333 Tournez-vous 1318 01:14:24,417 --> 01:14:25,542 que je voie. 1319 01:14:27,792 --> 01:14:30,500 - Ça me plaît ! - Merci. 1320 01:14:30,708 --> 01:14:32,417 Ça me plaît. 1321 01:14:32,667 --> 01:14:34,667 Époustouflant. 1322 01:14:37,625 --> 01:14:40,583 - Vous me faites rougir. - C'est la vérité. 1323 01:14:41,167 --> 01:14:43,708 Il fut un temps où je vous appelais... 1324 01:14:44,833 --> 01:14:46,042 - Doucement. - Tu flirtes 1325 01:14:46,333 --> 01:14:47,833 pendant que je rame. 1326 01:14:48,000 --> 01:14:49,042 Tu rames ? 1327 01:14:49,125 --> 01:14:50,500 - T'as pas la carte ? - Non ! 1328 01:14:50,583 --> 01:14:51,667 Ton frère était là. 1329 01:14:51,958 --> 01:14:53,042 Devine avec qui ? 1330 01:14:53,167 --> 01:14:54,333 - Qui ? - Skyscraper. 1331 01:14:54,542 --> 01:14:55,875 Et tu m'as rien dit ? 1332 01:14:55,958 --> 01:14:57,833 C'est un des bienfaiteurs. 1333 01:14:57,917 --> 01:14:59,958 - Enfin, quoi ! - Hé, hé. 1334 01:15:20,167 --> 01:15:22,667 Alors, c'est à ça que tu joues ? 1335 01:15:23,833 --> 01:15:25,958 Tu passes d'un poids-lourd… 1336 01:15:28,500 --> 01:15:29,958 à un riquiqui. 1337 01:15:34,875 --> 01:15:36,167 Il est fauché. 1338 01:15:38,000 --> 01:15:39,167 Tu n'auras pas un sou. 1339 01:15:41,500 --> 01:15:42,583 Pas vrai ? 1340 01:15:44,500 --> 01:15:45,750 Oui. 1341 01:15:50,833 --> 01:15:53,500 Il fallait accepter mon offre quand tu pouvais. 1342 01:16:06,042 --> 01:16:07,042 Tu te l'es tapé ? 1343 01:16:07,125 --> 01:16:08,500 Mais non ! 1344 01:16:08,750 --> 01:16:09,833 Merde. 1345 01:16:10,167 --> 01:16:11,417 Le temps passe. 1346 01:16:11,583 --> 01:16:13,458 Vous disiez ? 1347 01:16:15,792 --> 01:16:17,042 Hé, mini zizi ! 1348 01:16:20,833 --> 01:16:22,000 Comment tu me traites ? 1349 01:16:22,417 --> 01:16:24,167 Tu te crois mieux que moi ? 1350 01:16:24,500 --> 01:16:26,917 Tout ça parce que tu as de l'argent ? 1351 01:16:27,208 --> 01:16:28,417 Si t'étais fauché, 1352 01:16:28,500 --> 01:16:29,542 tu tomberais personne ! 1353 01:16:29,792 --> 01:16:31,167 Attends ! 1354 01:16:31,250 --> 01:16:32,667 Qu'est-ce qui te prend ? 1355 01:16:32,750 --> 01:16:33,750 Bébé, bébé. 1356 01:16:33,833 --> 01:16:35,000 - Mon Dieu ! - Attention. 1357 01:16:35,125 --> 01:16:36,708 Faites attention au verre. 1358 01:16:36,792 --> 01:16:37,792 Je suis navré. 1359 01:16:37,875 --> 01:16:39,125 Tu as ta diversion. 1360 01:16:39,417 --> 01:16:40,417 Arrêtez ! 1361 01:16:40,500 --> 01:16:42,542 Du calme, du calme. 1362 01:16:42,625 --> 01:16:44,458 - Mini ? Non ! - Ce n'est pas le propos. 1363 01:16:44,792 --> 01:16:46,625 - Il est pas si petit. - Du calme. 1364 01:16:49,792 --> 01:16:51,417 Je sais, calme-toi. 1365 01:16:51,500 --> 01:16:52,500 Détends-toi. 1366 01:16:52,583 --> 01:16:53,750 Garde ton calme. 1367 01:16:53,917 --> 01:16:54,917 Du calme. 1368 01:16:55,042 --> 01:16:56,042 Il est pas petit. 1369 01:16:56,167 --> 01:16:57,542 - Les toilettes. - Où ils sont ? 1370 01:16:58,083 --> 01:16:59,375 Va aux toilettes. 1371 01:16:59,542 --> 01:17:00,750 Il est pas petit. 1372 01:17:00,917 --> 01:17:02,583 On te croit. 1373 01:17:02,708 --> 01:17:04,458 - Va… - Il est pas petit ! 1374 01:17:04,542 --> 01:17:05,625 Calme-toi. 1375 01:17:05,833 --> 01:17:06,833 Il est pas petit ! 1376 01:17:07,000 --> 01:17:08,000 Oui, je sais. 1377 01:17:24,042 --> 01:17:26,000 Ils sont tombés dans le panneau. 1378 01:17:26,083 --> 01:17:27,292 On déplace la voiture. 1379 01:19:08,542 --> 01:19:09,708 Qu'est-ce qu'il y a ? 1380 01:19:09,833 --> 01:19:10,958 Écris à ta femme. 1381 01:19:11,458 --> 01:19:13,167 Elle est montée, je sais plus rien. 1382 01:19:13,417 --> 01:19:14,708 Tu sais plus rien ? 1383 01:19:14,792 --> 01:19:16,000 T'étais pas avec elle ? 1384 01:19:17,667 --> 01:19:18,750 Envoie un texto. 1385 01:21:25,208 --> 01:21:26,333 Elle répond pas. 1386 01:21:26,708 --> 01:21:28,042 Je lui écris de partir. 1387 01:21:28,167 --> 01:21:29,792 Qu'elle descende. Plus de mission. 1388 01:21:29,875 --> 01:21:32,458 Quoi ? Plus de mission ? 1389 01:21:32,542 --> 01:21:33,583 Fais pas ça ! 1390 01:21:33,708 --> 01:21:35,917 Tu recommences. C'est délirant... 1391 01:21:36,000 --> 01:21:37,583 - Attends. - Quoi ? 1392 01:21:38,458 --> 01:21:39,833 Elle a trouvé le coffre. 1393 01:21:40,042 --> 01:21:42,125 Oh ! Sharpiru, sharpiru. 1394 01:21:42,208 --> 01:21:44,875 Ta nana assure vraiment. 1395 01:21:45,292 --> 01:21:47,833 En fait, c'est moi qui la mérite. 1396 01:21:47,917 --> 01:21:49,417 Mon deuxième prénom est James. 1397 01:21:49,625 --> 01:21:51,542 De ta copine à moi, y a qu'un bond. 1398 01:21:51,708 --> 01:21:52,917 Comme James Bond. 1399 01:21:53,083 --> 01:21:54,083 Tu saisis la blague ? 1400 01:22:07,917 --> 01:22:09,125 Miracle. 1401 01:22:12,792 --> 01:22:14,917 Tu as quelque chose à me dire ? 1402 01:22:15,167 --> 01:22:16,500 Non ! 1403 01:22:28,833 --> 01:22:30,917 Jite, Jite ! 1404 01:22:43,500 --> 01:22:45,292 Apporte-les, apporte-les. 1405 01:22:47,500 --> 01:22:48,500 Miracle, 1406 01:22:50,083 --> 01:22:51,167 que fais-tu ici ? 1407 01:22:52,750 --> 01:22:55,625 Et ce fiasco, c'était à quel propos ? 1408 01:22:58,500 --> 01:22:59,500 Frangin… 1409 01:22:59,583 --> 01:23:02,292 Je suis désolé, mais je dois rentrer 1410 01:23:02,375 --> 01:23:04,375 me changer à cause de cette idiote. 1411 01:23:04,833 --> 01:23:05,875 Je suis navré. 1412 01:23:06,000 --> 01:23:08,458 Bon, est-ce quelqu'un peut m'expliquer 1413 01:23:08,583 --> 01:23:11,542 ce qu'il se passe. Je ne comprends pas. 1414 01:23:11,625 --> 01:23:13,042 Qu'y a-t-il à comprendre ? 1415 01:23:13,458 --> 01:23:15,417 Miracle sort avec une femme mariée 1416 01:23:16,042 --> 01:23:17,792 qui m'a offert du sexe... 1417 01:23:19,167 --> 01:23:20,333 au comble du désespoir. 1418 01:23:21,750 --> 01:23:23,417 Miracle, il ne suffisait pas 1419 01:23:23,833 --> 01:23:25,667 que le député 1420 01:23:25,833 --> 01:23:28,583 soit coincé et arrêté à cause de toi. 1421 01:23:28,667 --> 01:23:31,292 Tu as le culot d'amener une prostituée chez moi. 1422 01:23:31,375 --> 01:23:32,667 Non. 1423 01:23:33,333 --> 01:23:34,500 Non. 1424 01:23:35,000 --> 01:23:36,083 En fait, je… 1425 01:23:37,042 --> 01:23:38,167 Tu plaisantes. 1426 01:23:38,292 --> 01:23:40,208 Attendez, où elle est passée ? 1427 01:23:47,542 --> 01:23:50,417 Attendez ! Ah ! 1428 01:23:52,542 --> 01:23:54,542 Elle cherche désespérément de l'argent. 1429 01:23:55,875 --> 01:23:58,167 Et qui en cherche tout aussi désespérément ? 1430 01:23:58,667 --> 01:24:00,708 Qui m'a même soufflé 1431 01:24:01,292 --> 01:24:02,792 de te dévaliser hier ? 1432 01:24:03,125 --> 01:24:04,125 Skyscraper… 1433 01:24:05,917 --> 01:24:08,042 Non. 1434 01:24:08,542 --> 01:24:11,667 - Ah! C'est la fin. - Mon Dieu. 1435 01:24:11,792 --> 01:24:13,708 Appelez la police. 1436 01:24:13,833 --> 01:24:16,958 Mais avant, allez voir si elle n'est pas dans la salle du coffre. 1437 01:24:18,042 --> 01:24:19,833 Donne, donne. 1438 01:24:20,542 --> 01:24:21,542 Bébé. 1439 01:24:21,625 --> 01:24:23,333 Bon, tu assures. 1440 01:24:23,417 --> 01:24:24,500 T'es trop forte. 1441 01:24:26,833 --> 01:24:28,417 - Tu as vu la fille ? - Laquelle ? 1442 01:24:28,500 --> 01:24:30,333 - Elle était avec Miracle. - Non. 1443 01:24:30,417 --> 01:24:31,667 Regarde aux toilettes. 1444 01:24:50,375 --> 01:24:51,708 Qui est là ? 1445 01:25:17,042 --> 01:25:18,375 Attends… 1446 01:25:19,500 --> 01:25:20,500 Ils vont entrer, 1447 01:25:20,583 --> 01:25:21,750 je dois sauter. 1448 01:25:30,250 --> 01:25:31,375 Mec, regarde ! 1449 01:25:34,208 --> 01:25:35,917 Mon Dieu, on est pris ! 1450 01:25:36,750 --> 01:25:38,208 Merde, merde. 1451 01:25:39,708 --> 01:25:42,042 Tola, bébé ! 1452 01:25:42,333 --> 01:25:43,333 Bébé ! 1453 01:25:45,542 --> 01:25:46,917 - On se barre. - Bébé ! 1454 01:25:48,708 --> 01:25:50,208 Saute pas, on va trouver. 1455 01:25:50,292 --> 01:25:52,292 Tu débloques ? 1456 01:25:52,417 --> 01:25:53,458 Ils savent qu'on est là. 1457 01:25:53,583 --> 01:25:55,958 Dans deux minutes, tout sera bouclé. 1458 01:25:56,292 --> 01:25:57,833 Je veux pas aller en taule. 1459 01:25:58,167 --> 01:25:59,875 T'inquiète pas ! Saute ! 1460 01:26:01,958 --> 01:26:04,250 Bébé... 1461 01:26:04,500 --> 01:26:05,583 Bébé. 1462 01:26:06,417 --> 01:26:08,125 Vite ! On s'en va. 1463 01:26:19,542 --> 01:26:20,583 Quoi ? 1464 01:26:20,708 --> 01:26:21,875 Va ouvrir la grille. 1465 01:26:22,042 --> 01:26:23,542 Quoi ? C'est moi qui conduis. 1466 01:26:23,625 --> 01:26:25,625 Va ouvrir la grille. 1467 01:26:25,708 --> 01:26:26,708 Qu'est-ce que... 1468 01:26:26,792 --> 01:26:29,417 Tu veux pas que je... Va ouvrir la grille. 1469 01:26:42,750 --> 01:26:44,083 C'est bon. Tega. 1470 01:26:46,542 --> 01:26:51,417 Tega ! Tega ! Non, mais ça va pas ? 1471 01:26:51,542 --> 01:26:53,208 Tega, arrête-toi ! 1472 01:26:53,292 --> 01:26:54,333 Jite n'est pas là ! 1473 01:26:55,042 --> 01:26:58,167 Jite ! Jite ! Tega ! 1474 01:26:58,625 --> 01:27:00,125 - Tega ! - Arrête-toi ! 1475 01:27:00,208 --> 01:27:03,042 - Jite ! - Va te faire foutre, Tega ! 1476 01:27:07,625 --> 01:27:08,833 Personne en vue. 1477 01:27:09,333 --> 01:27:11,208 Arrête-toi ! Arrête 1478 01:27:11,292 --> 01:27:12,583 ou je saute ! 1479 01:27:13,208 --> 01:27:14,542 Tega ! 1480 01:27:15,667 --> 01:27:16,833 Taré ! 1481 01:27:21,250 --> 01:27:22,250 Jite ! 1482 01:27:23,375 --> 01:27:24,417 L'autre, c'est réglé. 1483 01:27:24,583 --> 01:27:25,958 Tola, c'est réglé. 1484 01:27:26,292 --> 01:27:28,750 J'ai les sacs pleins de fric ! 1485 01:27:29,208 --> 01:27:30,500 Jite ! 1486 01:27:30,958 --> 01:27:32,042 Pardon. 1487 01:27:32,333 --> 01:27:34,292 - Pardon, pardon. - C'est bon. 1488 01:27:34,458 --> 01:27:35,458 Tu as notre argent. 1489 01:27:35,542 --> 01:27:37,458 Sauve-toi, la police arrive. 1490 01:27:37,542 --> 01:27:38,625 Quoi ? On reste ensemble. 1491 01:27:38,833 --> 01:27:40,542 - Non, non. - Pourquoi ? 1492 01:27:40,750 --> 01:27:41,833 On serait trop lents. 1493 01:27:42,167 --> 01:27:44,833 La police arrive. Sauve-toi. 1494 01:27:45,000 --> 01:27:47,917 - Je te laisse pas ! - On l'a fait pour Onome. 1495 01:27:48,125 --> 01:27:49,208 - D'accord ? - Pardon. 1496 01:27:49,542 --> 01:27:51,083 - Pardon. - C'est rien. 1497 01:27:51,167 --> 01:27:52,833 Écoute, tout va bien. 1498 01:27:53,333 --> 01:27:55,708 Je m'en charge. Pour nous. 1499 01:27:55,792 --> 01:27:56,792 Laisse-moi gérer. 1500 01:27:57,042 --> 01:27:59,125 Mais il faut que tu te sauves. 1501 01:27:59,208 --> 01:28:00,667 - Je veux pas. - Il le faut. 1502 01:28:00,792 --> 01:28:02,083 Je t'aime, mais tu dois. 1503 01:28:02,167 --> 01:28:03,167 Je t'aime. 1504 01:28:04,333 --> 01:28:05,458 Vas-y. 1505 01:28:06,583 --> 01:28:08,000 Cours, Tola ! 1506 01:28:08,125 --> 01:28:09,375 Que ce soit pas pour rien ! 1507 01:28:18,000 --> 01:28:19,958 Vous ! Je veux voir vos mains ! 1508 01:28:20,417 --> 01:28:21,417 Vos mains ! 1509 01:28:21,750 --> 01:28:23,000 Avancez ! 1510 01:28:26,708 --> 01:28:27,958 Par terre ! Allez ! 1511 01:28:31,792 --> 01:28:33,125 Où est l'argent ? 1512 01:28:33,667 --> 01:28:34,917 Où est… 1513 01:28:36,125 --> 01:28:37,417 Où est l'argent ? 1514 01:28:38,083 --> 01:28:39,542 J'ai dit, où est l'argent ? 1515 01:28:41,583 --> 01:28:42,958 Je parle à un mur ? 1516 01:28:44,000 --> 01:28:46,208 Où est l'argent ? 1517 01:28:47,667 --> 01:28:48,958 Où il est ? 1518 01:28:49,417 --> 01:28:51,750 Si vous parlez pas, vous êtes mort. 1519 01:28:52,000 --> 01:28:53,500 Attendez ! Attendez ! 1520 01:28:54,042 --> 01:28:55,167 Je ne le redemanderai pas. 1521 01:28:55,917 --> 01:28:57,458 À genoux. Montrez vos mains. 1522 01:28:57,792 --> 01:28:58,792 Vos mains ! 1523 01:28:59,333 --> 01:29:00,333 Vous voulez mourir ? 1524 01:29:00,792 --> 01:29:02,625 - Où est l'argent ? - Arrêtez ! 1525 01:29:03,667 --> 01:29:07,292 Arrêtez ! L'argent est là. 1526 01:29:08,042 --> 01:29:09,042 Avancez. 1527 01:29:09,125 --> 01:29:10,500 Allez, avancez. 1528 01:29:10,583 --> 01:29:12,542 À genoux. À côté de lui. 1529 01:29:13,000 --> 01:29:14,875 À genoux. Où sont les agents ? 1530 01:29:15,083 --> 01:29:16,250 Tu devais te sauver. 1531 01:29:16,333 --> 01:29:19,208 Je peux pas te laisser. Ensemble jusqu'au bout. 1532 01:29:19,292 --> 01:29:20,708 Laisse-moi être un héros ! 1533 01:29:21,083 --> 01:29:22,083 Tu es mon héros. 1534 01:29:22,625 --> 01:29:25,333 Vous ! Où est le troisième ? 1535 01:29:25,917 --> 01:29:27,042 Où est le troisième ? 1536 01:29:27,167 --> 01:29:28,292 Ah, la vie ! 1537 01:29:29,542 --> 01:29:32,833 Cette idiote pouvait me suivre, mais elle a préféré l'amour. 1538 01:29:33,167 --> 01:29:34,333 Jack et Rose. 1539 01:29:34,667 --> 01:29:37,083 Je ne suis pas disponible 1540 01:29:37,167 --> 01:29:38,333 Ils ne peuvent pas voir 1541 01:29:42,208 --> 01:29:45,250 Je suis mort. 1542 01:29:45,583 --> 01:29:46,750 La police. 1543 01:29:47,125 --> 01:29:48,292 Merde, je suis mort. 1544 01:29:48,375 --> 01:29:49,417 Je vais faire demi-tour. 1545 01:29:53,208 --> 01:29:54,583 Bloqué derrière. 1546 01:29:54,792 --> 01:29:57,292 Ils m'ont coincé. 1547 01:29:58,708 --> 01:30:00,125 Tiens-toi bien. 1548 01:30:00,417 --> 01:30:01,917 Tiens-toi bien, c'est bon. 1549 01:30:03,417 --> 01:30:07,042 Hé ! Mon copain, l'agent Samuel ! 1550 01:30:08,167 --> 01:30:10,125 Ça va ? De patrouille ce soir ? 1551 01:30:10,250 --> 01:30:11,250 Oui. 1552 01:30:11,750 --> 01:30:15,625 M'sieu, écoutez, arrangeons-nous entre nous. 1553 01:30:15,708 --> 01:30:18,583 - Et poursuivez votre route. - Il y a de l'argent ! 1554 01:30:18,833 --> 01:30:20,833 Encore un mot 1555 01:30:20,917 --> 01:30:22,792 et c'est une balle dans l'entrejambes. 1556 01:30:23,083 --> 01:30:24,333 Descends de là ! 1557 01:30:24,542 --> 01:30:27,167 Pas la peine de me tirer dans l'entrejambes. 1558 01:30:27,375 --> 01:30:29,833 Je vous fais un petit cadeau et dégagez la route. 1559 01:30:30,000 --> 01:30:31,000 S'il vous plaît. 1560 01:30:31,292 --> 01:30:32,458 - Du calme. - Descends. 1561 01:30:32,542 --> 01:30:34,375 Du calme. M'sieu... 1562 01:30:34,458 --> 01:30:35,583 Discutons. 1563 01:30:36,708 --> 01:30:37,833 À genoux ! 1564 01:30:37,917 --> 01:30:41,708 Du calme, du calme. 1565 01:30:41,875 --> 01:30:42,958 Avancez ! 1566 01:30:45,208 --> 01:30:46,458 Derrière. 1567 01:30:59,708 --> 01:31:01,167 Papa, je vais t'expliquer. 1568 01:31:01,250 --> 01:31:03,875 "Inspecteur Dayo", je te prie. 1569 01:31:06,750 --> 01:31:09,458 C'est comme ça que les criminels m'appellent. 1570 01:31:10,375 --> 01:31:13,292 Pardon, inspecteur Dayo. 1571 01:31:16,583 --> 01:31:18,083 Je l'ai fait pour sauver Onome. 1572 01:31:19,167 --> 01:31:20,667 Il fallait que je la sauve. 1573 01:31:20,958 --> 01:31:22,667 Je ne pouvais pas la laisser mourir. 1574 01:31:23,208 --> 01:31:24,250 Il fallait que j'essaie. 1575 01:31:24,333 --> 01:31:26,792 Pour être en prison pendant qu'elle meurt ? 1576 01:31:27,292 --> 01:31:29,083 Toute seule. Sans son père, 1577 01:31:29,167 --> 01:31:30,250 sans sa mère ? 1578 01:31:31,083 --> 01:31:33,167 Je ne te savais pas lâche. 1579 01:31:33,333 --> 01:31:34,417 Parlez-lui autrement. 1580 01:31:35,000 --> 01:31:36,250 Elle n'est pas lâche. 1581 01:31:36,375 --> 01:31:38,208 Elle a tout fait pour notre fille. 1582 01:31:38,333 --> 01:31:41,167 - Tout. - Et tu l'as persuadée 1583 01:31:41,250 --> 01:31:43,667 à te suivre dans le crime comme ça ? 1584 01:31:43,958 --> 01:31:45,500 - Seigneur. - Pour soi-disant 1585 01:31:45,583 --> 01:31:46,625 sauver Onome ? 1586 01:31:46,750 --> 01:31:48,500 Tu ne comprends pas, papa ? 1587 01:31:49,042 --> 01:31:52,917 Pardon. Inspecteur Dayo. Tu ne comprends pas ? 1588 01:31:54,000 --> 01:31:55,708 Arrête de l'accuser à ma place. 1589 01:31:55,792 --> 01:31:58,000 Je suis pleinement responsable. 1590 01:31:58,417 --> 01:31:59,625 C'est moi qui l'ai fait ! 1591 01:31:59,833 --> 01:32:03,417 J'ai choisi de faire l'amour avec lui sans protection. 1592 01:32:03,708 --> 01:32:06,167 J'ai choisi de garder le bébé. 1593 01:32:06,458 --> 01:32:09,583 J'ai choisi de ne pas me marier. 1594 01:32:10,417 --> 01:32:14,583 J'ai choisi de commettre ces crimes. 1595 01:32:15,583 --> 01:32:17,250 C'est ma faute. 1596 01:32:18,708 --> 01:32:21,750 Arrête de voir en moi une petite fille innocente 1597 01:32:21,833 --> 01:32:23,208 comme tu le fais. 1598 01:32:23,333 --> 01:32:30,292 J'en ai assez de m'excuser, je ne suis pas comme ça ! 1599 01:32:31,042 --> 01:32:33,625 Je suis une femme adulte 1600 01:32:35,208 --> 01:32:37,750 et je suis pleinement responsable de ce que j'ai fait. 1601 01:32:37,833 --> 01:32:39,417 C'était pour ma fille, 1602 01:32:39,875 --> 01:32:44,042 et pas même ton opinion ne me fera changer d'avis. 1603 01:32:51,417 --> 01:32:52,542 Elle me manque. 1604 01:32:53,917 --> 01:32:55,833 Elle me manque. Ta mère. 1605 01:32:58,083 --> 01:32:59,583 C'était la… 1606 01:33:02,750 --> 01:33:05,792 la femme la plus entêtée que j'aie connue. 1607 01:33:06,000 --> 01:33:07,125 Quoi qu'on dise, 1608 01:33:07,208 --> 01:33:10,083 elle faisait ce qu'elle voulait. 1609 01:33:12,792 --> 01:33:15,417 Mais il faut apprendre à lui dire la vérité ! 1610 01:33:16,125 --> 01:33:17,917 Si elle te disait de te jeter dans le feu, 1611 01:33:18,000 --> 01:33:19,625 tu t'y jetterais ? 1612 01:33:19,750 --> 01:33:20,792 Oui ! 1613 01:33:22,125 --> 01:33:23,583 Tola est toute ma vie. 1614 01:33:31,292 --> 01:33:33,333 Oh ! Deux inconscients. 1615 01:33:35,250 --> 01:33:36,250 Seul Dieu vous aime. 1616 01:33:37,667 --> 01:33:39,125 Tu ne peux rien faire ? 1617 01:33:39,208 --> 01:33:40,458 Bien sûr que non. 1618 01:33:40,625 --> 01:33:42,042 Je ne fais pas de miracles. 1619 01:33:42,625 --> 01:33:45,667 La situation d'Onome allégera votre peine. 1620 01:33:46,875 --> 01:33:50,125 Merci, inspecteur Dayo. 1621 01:33:53,167 --> 01:33:57,250 C'est… Onome. 1622 01:33:57,875 --> 01:34:00,167 Qu'est-ce que... comment lui dire 1623 01:34:00,458 --> 01:34:03,333 - que nous ne serons pas là. - T'en fais pas. 1624 01:34:03,458 --> 01:34:05,792 - Maintenant que... - T'en fais pas. 1625 01:34:07,083 --> 01:34:08,458 T'en fais pas. 1626 01:34:08,750 --> 01:34:10,167 Ne t'inquiète pas. 1627 01:34:12,750 --> 01:34:15,750 Je lui dirai que c'était pour la sauver. 1628 01:34:16,750 --> 01:34:19,417 Je lui cacherai les détails. 1629 01:34:20,208 --> 01:34:21,375 S'il te plaît. 1630 01:34:21,875 --> 01:34:23,167 Je t'en prie. 1631 01:34:24,917 --> 01:34:25,917 Merci. 1632 01:34:27,625 --> 01:34:30,958 On est une famille, on va traverser tout ça ensemble. 1633 01:34:31,250 --> 01:34:32,667 Oui. D'accord ? 1634 01:34:33,667 --> 01:34:35,333 Je… 1635 01:34:36,458 --> 01:34:37,583 Je t'aime, papa. 1636 01:34:57,208 --> 01:34:58,333 HÔPITAL 1637 01:34:58,542 --> 01:35:00,917 Jite Oghene et Tola Dayo, 1638 01:35:01,042 --> 01:35:04,708 le célèbre couple de cambrioleurs, ont été accusés aujourd'hui 1639 01:35:05,083 --> 01:35:07,458 du vol de 50 millions de nairas. 1640 01:35:07,958 --> 01:35:11,792 Ils en avaient besoin, ont-ils dit, pour faire opérer leur fille malade. 1641 01:35:12,208 --> 01:35:15,208 Leurs avocats affirment que ce vol n'est pas un crime 1642 01:35:15,333 --> 01:35:18,458 dès lors que cet argent provenait de blanchiment 1643 01:35:18,625 --> 01:35:22,542 de la part des tristement célèbres Azuka, qui ont fui le pays depuis. 1644 01:35:23,000 --> 01:35:27,167 Dans les réseaux sociaux, la bataille fait rage : 1645 01:35:27,250 --> 01:35:29,125 faut-il les punir pour leurs crimes 1646 01:35:29,250 --> 01:35:31,083 ou les déclarer innocents ? 1647 01:35:31,375 --> 01:35:34,792 Mais la vérité, c'est que beaucoup, touchés 1648 01:35:35,083 --> 01:35:36,292 par leur histoire, 1649 01:35:36,458 --> 01:35:39,250 ont déclaré qu'ils feraient un don pour l'enfant. 1650 01:35:39,500 --> 01:35:41,583 Toutefois, seul le temps dira 1651 01:35:41,875 --> 01:35:44,375 s'il y aura assez pour sauver la fillette, 1652 01:35:44,625 --> 01:35:49,333 Onome Oghene, la vraie victime de toute l'histoire. 1653 01:35:52,875 --> 01:35:57,417 DASH ME : SAUVEZ ONOME 1654 01:36:06,167 --> 01:36:08,000 J'ai toujours cru que Dieu me punissait 1655 01:36:08,083 --> 01:36:09,708 pour avoir eu Onome ainsi. 1656 01:36:12,000 --> 01:36:15,917 Mais maintenant, je comprends qu'elle est un don du ciel. 1657 01:36:16,833 --> 01:36:18,917 J'ignorais qu'un tel amour existait 1658 01:36:19,083 --> 01:36:20,917 avant qu'elle entre dans nos vies. 1659 01:36:22,333 --> 01:36:27,708 Je ne regrette rien de ce que j'ai fait pour que ma fille vive. 1660 01:36:29,542 --> 01:36:31,167 J'ai le plaisir de vous annoncer 1661 01:36:31,458 --> 01:36:32,833 que c'est un grand succès. 1662 01:36:37,792 --> 01:36:39,333 Elle va vivre ? 1663 01:36:39,458 --> 01:36:40,583 Oui ! 1664 01:36:40,708 --> 01:36:41,750 Elle a été courageuse, 1665 01:36:41,833 --> 01:36:43,125 je peux vous le dire. 1666 01:36:44,500 --> 01:36:48,042 Merci. On peut la voir ? 1667 01:36:48,250 --> 01:36:49,500 Elle est en réanimation. 1668 01:36:49,625 --> 01:36:52,042 Mais oui. Je vais tout préparer. 1669 01:36:52,417 --> 01:36:53,792 - Merci. - Excusez-moi. 1670 01:36:54,042 --> 01:36:55,792 Merci, docteur. 1671 01:37:16,417 --> 01:37:17,542 Quoi, papa ? 1672 01:37:21,042 --> 01:37:23,167 Il va falloir lui parler de ses parents. 1673 01:37:26,000 --> 01:37:27,250 De ce qu'ils ont fait. 1674 01:37:28,750 --> 01:37:30,208 C'est une battante. 1675 01:37:30,917 --> 01:37:32,833 Comme sa maman et son papa. 1676 01:37:34,417 --> 01:37:35,750 Ne t'en fais pas. 1677 01:37:39,333 --> 01:37:40,542 Elle va tenir le coup. 1678 01:37:44,708 --> 01:37:45,708 Ça va aller, papa. 1679 01:37:50,917 --> 01:37:52,083 Ça va aller. 1680 01:38:45,042 --> 01:38:47,375 Je le referais sans hésiter. 1681 01:38:51,292 --> 01:38:56,542 Et j'en accepterais volontiers toutes les conséquences. 1682 01:39:05,542 --> 01:39:09,167 On a peut-être péché, mais Dieu nous a délivrés. 1683 01:39:18,292 --> 01:39:22,542 Onome va grandir en bonne santé, c'est tout ce qui compte. 1684 01:39:29,958 --> 01:39:31,708 CINQ ANS PLUS TARD 1685 01:39:52,458 --> 01:39:54,083 Bébé ! 1686 01:39:54,208 --> 01:39:56,292 - Où on va ? - Fais-moi confiance. 1687 01:39:59,417 --> 01:40:02,417 Attends, on n'a pas été arrêtés ici ? 1688 01:40:02,542 --> 01:40:04,500 Oui. Revivons quelques souvenirs. 1689 01:40:06,208 --> 01:40:07,250 Ça a changé. 1690 01:40:08,500 --> 01:40:09,667 Oui, drôlement. 1691 01:40:10,417 --> 01:40:11,750 Qu'est-ce qu'on fait ici ? 1692 01:40:11,917 --> 01:40:12,917 Attends. 1693 01:40:13,292 --> 01:40:14,417 Fais-moi confiance. 1694 01:40:14,917 --> 01:40:17,917 - C'est quoi, ça ? - Je réfléchis, Jite. Attends. 1695 01:40:26,542 --> 01:40:28,667 - Qu'est-ce que tu fais ? - Tu peux venir ? 1696 01:40:29,083 --> 01:40:30,208 Aide ta femme. 1697 01:40:30,500 --> 01:40:31,833 Allez. 1698 01:40:45,708 --> 01:40:46,708 C'est quoi ? 1699 01:40:47,542 --> 01:40:48,792 Bon sang ! 1700 01:40:50,375 --> 01:40:51,375 Mais comment ? 1701 01:40:54,208 --> 01:40:57,125 Quand j'allais rapporter l'argent pour qu'ils t'épargnent, 1702 01:40:57,500 --> 01:40:59,542 j'ignorais combien on avait. 1703 01:40:59,708 --> 01:41:01,542 Du coup, j'en ai enterré une partie. 1704 01:41:02,042 --> 01:41:03,458 Dire qu'il a fallu cinq ans ! 1705 01:41:03,625 --> 01:41:05,458 J'en reviens pas que ce soit encore là. 1706 01:41:12,583 --> 01:41:13,875 T'es pas normale. 1707 01:41:14,500 --> 01:41:15,792 Ça te va bien de dire ça. 1708 01:41:17,917 --> 01:41:19,833 Mon Dieu... 1709 01:41:25,542 --> 01:41:26,583 Merci. 1710 01:41:27,042 --> 01:41:28,250 Pour tout. 1711 01:41:28,708 --> 01:41:31,375 Et merci pour ton amour. 1712 01:41:31,458 --> 01:41:33,958 Ah ! Qui je pourrais aimer d'autre ? 1713 01:41:58,667 --> 01:42:01,417 Alors, on va d'abord acheter une nouvelle voiture. 1714 01:42:01,708 --> 01:42:04,042 Ce n'est pas pour les études d'Onome ? 1715 01:42:04,125 --> 01:42:06,625 D'accord. Mais ensuite, une voiture. 1716 01:42:07,958 --> 01:42:09,625 Ça te gêne pas, cet argent ? 1717 01:42:09,917 --> 01:42:12,000 Demande-le-moi demain. 1718 01:42:13,792 --> 01:42:17,500 - Je t'aime. - Et moi encore plus. 1719 01:42:18,792 --> 01:42:20,417 Et moi, encore plus encore.