Downloaded from YTS.MX
Nunca sabes qué eres capaz de hacer hasta que te quedas sin alternativa.
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Qué tan lejos podrías llegar?
¿Cuánto arriesgarías?
Todos nos creemos santos
hasta que nos damos cuenta de lo fácil que es volverse pecador.
Ya dije lo que tenía que decir.
Si tu amigo la caga,
una bala en cada dedo.
Lo mataré yo misma.
¿Me entiendes?
Jite, hace mucho que no estás en la calle.
¿Me entiendes?
Debes controlarte.
No me importa el teléfono, pero estás temblando.
¿Por qué tan inquieto?
Opté por quedarme callado porque eres mi hermano.
¿Entiendes? Contrólate, por favor.
Debes entender por qué estás aquí, y esa debe ser tu motivación.
Sabes que precisas el dinero.
¿Por qué te pones así? No me gusta.
Ten.
¡Tómala!
- Estoy bien, hermano. - ¿Qué significa eso?
¿Te estoy ofreciendo comida?
Allí la tienes.
¡Tómala!
Puede que mis intenciones sean buenas,
pero estaría mintiéndome
si dijera que eso es lo único que importa.
Debo creer en que Dios me perdonará… un día.
¿Hay algo que no puedas hacer?
Tú, que creaste los cielos y la Tierra.
¿Hay algo que no puedas hacer?
¿Hay algo que no puedas hacer, mi Dios?
¿Hay algo que no puedas hacer?
- Continúa. Lee el próximo versículo. - Por favor, papá.
Papá, por favor.
- Te lo ruego. - Lee…
Hay un momento y un lugar para esto.
- Tranquila, lo leeré yo. - ¡No!
¿Por qué?
Vinimos aquí a rezar contigo.
¿De nuevo con eso?
De nuevo
- con esa actitud. - Pueden rezar
por mí desde casa.
Solo vinieron para sofocarme a mí y a mi hija.
Necesita respirar aire fresco.
¿Eh?
¿Aire fresco?
¿La oyeron?
¿Quién huele de todos nosotros?
¿Escuchaste a tu hija?
- Por favor… - No te enojes.
No te enojes, por favor.
- Tola. - Tola, yo les avisé
que la fundación se había retirado.
Por eso están aquí.
Para darte ánimo.
Vinimos apenas nos enteramos.
¿Por qué reaccionas como si hubiéramos venido con armas
o algo así?
¿Eh?
Continúa.
"No calles,
mi Dios alabado.
Los malvados y mentirosos abren la boca
en mi contra.
Han dicho mentiras en mi contra".
Jite ya debería estar saliendo del banco con el dinero.
Debería sentirme culpable de haberlo instado a esto,
pero haría lo que sea para que mi hija viviera.
¡Oye!
Arranca.
¡Arranca el auto!
- ¿Y el otro tipo? - ¡Arranca!
¡Arranca el maldito auto!
¡Jite! Si no aceleras, ¡te mato!
Si no aceleras, ¡te dispararé!
LES CUIDAMOS LOS OJOS
FUNDACIÓN AZUKA
¡Pásales por encima!
- ¡No puedo hacerlo! - ¿Por qué no?
- ¡No puedo…! - ¡Hazlo!
¡No puedo atropellarlos!
Mierda. ¡La policía!
- ¡Viejo! - ¡Vino la policía!
- ¿Puedes correr? - No. ¡Váyanse!
Te las verás conmigo, Jite, ¡créeme!
¡Tómenla!
¡Alto!
POLICÍA
Como sea, no podemos quejarnos.
Quizá sea una bendición de Dios en el fondo.
Esta niña está enferma desde que nació.
Tía Tiwa, ¿por qué? No digas eso.
¿Qué? ¿Miente?
Cada vez que recibo una llamada así es porque Onome está en el hospital.
Es lo que venimos escuchando desde que nació.
Déjenme decirles,
aún son jóvenes, podrán comenzar de nuevo.
Esta vez, harán una boda como Dios manda
y...
se harán cargo.
¿Una boda apropiada con quién?
¿Esa?
Claro.
Mi hija sabe que no debe casarse con ese hombre.
Sr. Oghene.
- Buenas tardes, Sr. Adeola. - Sr. Oghene.
¿Pudo conseguir la ayuda que mencionó?
Mire, Oghene,
el hospital no puede tener a su hija internada en la UCI
más allá de esta semana sin pagar.
Pero faltan tres semanas para la operación.
Oghene,
no somos una organización benéfica.
Créame, no podemos asumir los costos.
Debe ayudarme, Sr. Adeola.
Debe ayudarme, por favor.
Bien.
Haré lo posible, ¿sí?
Pero usted debe hacer algo.
Debe hacer algo.
Tranquilo.
LAS VACUNAS NOS PROTEGEN A LO LARGO DE LA VIDA.
Buenas tardes, señor.
Buenas tardes, señora.
Tola…
Buenas tardes, Ore.
SALA 102
Espera…
Creí que era un experto.
¿Un maldito experto?
¿Alguien que entra y sale de prisión?
- Vaya. - Yo sabía que algo…
Yo sabía que algo no andaba bien.
Lo sabía.
- Lo siento. - No debí sumarme
a ese estúpido golpe.
- Cariño… - Corrí en la calle
- como un ladrón. - Lo siento.
RESTRINGIDO
Lo hiciste por tu hija, y estamos muy orgullosas.
Eres nuestro héroe.
Ya veo.
Un superhéroe que no cumplió con su misión.
Cálmate, por favor.
¿Cómo conseguiremos el dinero ahora?
Diez millones de nairas en tres semanas. ¿Cómo haremos?
¿Qué magia podríamos hacer?
¿Qué pasó con tus zapatos?
¿Onome está bien?
Sí, está bien.
La tía Temi me habló de una aplicación
- llamada Dame. - ¿Dame?
Sí, ¿recuerdas el hijo de su primo
que luchaba con las drogas
y necesitaba dinero para rehabilitarse?
¿El hijo de su primo o su propio hijo?
¿Siempre hablas sin pensar?
La cuestión es
que subieron fotos suyas y contaron su historia,
y la gente empezó a enviarle dinero.
- ¿Así como así? - ¡Sí!
Deben hacer videos con Onome y pedirle a la gente.
Pueden decir que deben operarla del corazón,
y empezarán a enviar dinero.
¿Nos enviarán diez millones de nairas
en tres semanas así como así?
¿Tienes otra idea?
¿No es la idea proponer cosas?
Lo pensaremos.
Ningún problema. Me iré antes de que me ofendan.
Cariño,
¿estás bien?
No.
Esta gente me quiere volver loca.
- ¿Qué gente? - Ellos.
Si vieras cómo hablan.
"Tranquila, nosotros nos encargamos.
Estamos rezando por ti.
Haremos esto y lo otro".
Pues que lo hagan.
Dejen de decir lo que quieren hacer.
Tranquila, cariño. No te preocupes.
- Lamento todo eso. - No lo lamentes, no me dejes
con esta gente la próxima vez.
Bien. No te preocupes.
La próxima vez…
La próxima vez, te reservaré un lugar
- en el robo del banco. - Calla.
Cariño.
Disfrutemos de nuestra pequeña guerrera
mientras esté aquí.
No.
- La situación es muy… - No.
No.
Esto es mi culpa.
¿Por qué?
No hables así, cariño.
No te flageles así.
Todo estará bien.
¿Te parece?
Sí.
Estaremos bien.
Vayamos a suplicarles de nuevo.
¿A quiénes?
¿A la fundación Azuka?
- Sí, a la fundación Azuka. - Tola…
Ofrecieron pagar y tienen dinero.
Traguémonos el orgullo y pidámosles a ellos.
¿De qué otra manera lograremos diez millones de nairas en tres semanas?
No puedo más.
Por favor.
Está bien.
Pero ahora necesitas descansar un poco.
Gracias.
Iremos mañana.
- Gracias. - ¿Escuchaste?
No, espera.
POLICÍA DE NIGERIA
Explíquenme esto una vez más. ¡Una vez más!
¿Dejaron que los ladrones escaparan?
No, señor. Atrapamos a dos de ellos.
Pero ¿no dijeron que dos escaparon?
¿Acaso estoy equivocado?
- Pero, señor… - Pero ¿qué?
¿Huyeron con el dinero?
Recuperamos la mayoría,
solo se robaron un poco.
Y trajeron esa basura a la oficina.
SI RECIBE AMENAZAS
¿Interrogaron a esa muchacha?
No, señor. Aparentemente, perdió mucha sangre y está en coma.
Ay, Dios.
Los jefes están furiosos de que permitieran que unos ladrones
dispararan en un banco y casi atropellaran a peatones.
- ¿Lo saben? - Sí, señor. Entiendo.
¡Vayan a buscarlos!
¡Encuéntrenlos y castiguémoslos!
- ¡Lárguense! - Sí…
- Sí, señor. - ¡Fuera!
LLAMANDO A ORE
¿Hola?
- ¿Hola, papá? - Sí.
¿Qué pasa?
Perdona, no iré a casa.
Estoy con ese caso.
¿El robo?
Sí.
No sé.
HOSPITAL SANTA CATALINA NO ESTACIONAR
Todo estará bien hoy.
¡Mierda!
Mierda.
FUNDACIÓN AZUKA
Buenas tardes.
¿De nuevo por aquí?
La última vez, les dije que…
Oye, ¿no saludas?
Buenas tardes, Sr. Azuka.
Sr. Azuka, buenas tardes.
Vinimos a verlo la semana pasada,
nos dijeron que no estaba.
DIVULGACIÓN MÉDICA ANUAL
¿Eh?
Es por el trasplante de nuestra hija.
- Usted prometió… - Por favor.
Volvamos al hospital.
No hay necesidad.
Tienen razón.
- Quizá sea el plan de Dios para nosotros. - Basta, cariño.
¿Eh? ¿No te lo rogué?
Deja de hablar así.
Disculpen.
Deberían esperar un poco.
El señor y la señora Azuka aún están adentro.
Ese era el hermano.
Esperen allí afuera.
- ¿Bien? - Gracias.
FUNDACIÓN AZUKA
Si están cerrando la fundación, no nos escucharán.
Quizá nos entiendan.
Buena noches, Sra. Azuka.
- Disculpe. - Deténganse allí.
Solo un minuto, señora.
No pueden quitar el financiamiento,
nuestra hija está muriendo.
Disculpen. Abre, por favor.
Señora.
Por favor.
Señora, no puede quitar…
Cariño.
- Dios mío. - ¿Estás loco?
¿Quieres lastimar a mi esposa?
¿Qué problema tienes?
Te moleré a golpes.
Suéltalo. ¿Que pasa?
¿Qué está pasando? ¿Qué es esto?
Quitaron la financiación del esquema médico.
La fundación ha cerrado.
No es necesario este escándalo.
Por favor.
Se lo ruego. De mujer a mujer.
Necesitamos su ayuda.
Mi niña debe someterse a un trasplante de corazón,
y si quitan el financiamiento,
no podemos pagarlo.
Precisamos diez millones de nairas
y tenemos tres semanas para conseguirlas.
Por favor.
¿Qué piensas, cariño?
Arit, ya llegamos tarde.
¿No tienes algo de cambio en tu bolsa?
Dales algo para el viaje
o algo y vamos.
¡Vamos!
Pues…
tengan.
- Que su hija se recupere pronto. - Si le rompes la mano…
no podremos irnos.
Ten.
Cuídate.
- Abre, por favor. - Sí.
Ay.
Lo siento.
¿Qué? ¿Tengo algo en la cara?
Nada…
Solo belleza.
Lo siento mucho, cariño.
Lamento mucho no poder mantenerlas a las dos.
¿Qué dices?
Si tuviera dinero, no estaríamos pasando por esto.
Seguro que es lo que piensa tu padre.
¿Te importa el inspector Dayo?
¿Te olvidas de que es un poco envarado?
Por favor.
Cariño,
quizá aceptar la realidad nos ayudará
a no hacer nada irracional.
- ¿Eh? - No.
¿En qué tipo de padres nos convierte eso?
¿En qué tipo de madre me convertiré si no puedo mantenerla viva?
¿Quieres que piensen que estoy maldecida?
LLAMADA ENTRANTE SKYSCRAPER
- ¿Hola? - ¡Jite!
Buenas tardes, señor.
- ¿Estás bien? - Sí, señor.
¿Estás bien, pero no vienes a trabajar?
No, señor, hoy no iré.
Pero no se preocupe, ya hablé con Seyi
sobre el montaje.
Ah, le pasaste tu trabajo a otro.
Sí, señor. Mañana estaré allí.
Jite, estás arriesgando tu puesto.
Lo siento, señor.
Buenas noches, señor.
¿Era tu jefe?
Sí.
Espera,
¿no sabe que tu hija está enferma?
¿Debería decirle a Skyscraper que mi hija está enferma
así me contesta que él no es médico?
No estás entendiendo.
Estamos yendo de un lado a otro buscando dinero.
Tu jefe podría ayudarnos.
No me parece, cariño.
No conoces a ese tipo.
No le importa nadie más que él.
Tranquila, cariño.
Lo siento. Tranquila.
No tosas.
Bajaremos la voz, ¿sí?
Tranquila.
Todo estará bien.
¿Sí?
Ese dinero es para las bailarinas exóticas.
Seyi, ¿oíste lo que dije?
- Sí, señor. - Bailarinas exóticas.
No me traigas esas strippers hambrientas y mugrientas
Si lo intentas, te haré añicos.
- No entre. - ¿Entiendes?
- Sí. - Soy la esposa de Jite. Quiere verme.
Buenas tardes, señor.
Las maravillas no cesan.
Buenas tardes, señor.
Jite duerme en casa
y decidió enviar a su esposa a trabajar.
¿Sabes que el inútil de tu esposo
debería estar actualizando la lista de invitados del show?
Sí, señor. Lo siento, señor,
pero Jite no ha estado viniendo por nuestra hija.
- ¿Tienen una hija? - Sí, señor.
Felicitaciones.
Pero ¿qué tengo que ver yo?
¿O acaso esto parece una guardería?
No, señor. Por favor.
Necesitamos diez millones de nairas para operarla.
Sí, señor. Precisa un trasplante de corazón.
Por favor, señor.
No le pedimos una colaboración, lo prometo.
Puede ser un préstamo.
Se lo devolveremos
poco a poco, señor.
Diez millones de nairas.
Eso es mucho dinero.
- ¿Crees que el dinero cae del cielo? - No, señor.
Yo soy empresario
y siempre busco ganar dinero.
No hago caridad.
Por eso le digo que puede ser un préstamo, señor.
Se lo vamos a devolver.
Siéntate.
- Es interesante. - Sí.
Lo consideraré.
¡Ah! Muchas gracias, señor. Gracias, señor.
Trato hecho.
¡Muchas gracias, señor!
- Gracias, señor. - Vamos, álzate.
Muchas gracias, señor.
Y…
una cosa más.
Bien, señor.
Sabes la razón por la que los hombres gastamos
dinero es por las mujeres, ¿no?
¿No?
Sabía que vendrías.
¿Por qué no me escuchas?
¿Qué problema tienes?
Finalmente, nos digna con su presencia.
¡No se acerque a ella!
Ella vino a mí, Jite.
Vamos, Tola.
¡Oye!
Nos vemos esta noche, ¿no?
¿Eh?
Para…
cerrar el trato.
¡Kachi! Le advierto,
- ¡no se acerque a mi esposa! - Oye, ¡cállate!
¡Feroz!
Antes no me interesaba, pero ahora sí.
Mira cómo reaccionas.
Vamos.
Espera.
Así que…
¿Estás seguro
de que te quieres ir?
- Vaya. - Vamos.
¿En qué estabas pensando?
¿Jite?
¿Por qué viniste aquí?
Te dije que era un imbécil. ¿Por qué viniste?
No me grites, Jite.
Lo hago por nuestra hija.
- ¿Quieres acostarte con él? - Tú…
No es que quiera.
- Es que… - ¿Qué?
¿Qué esperabas que pasara hoy?
Onome mejorará.
Estará bien, sí.
Bien.
Ve.
Pero cuando vuelvas,
ya no tendrás un esposo.
- Jite. - ¡No quiero saber nada!
Bien, ya ve.
Haz lo que creas que tienes que hacer.
Pero, que lo sepas,
cuando todo acabe, puede que tengas una hija,
pero no tendrás un esposo.
Jite, vamos.
¡Jite!
Lo siento.
¡Jite!
Jite.
¡Jite!
Tola.
Lo siento mucho.
Está bien.
Lo siento mucho.
- Lo siento. - Tranquila.
Vamos.
Vamos a casa.
Qué día…
Necesito un trago.
¿A quién se lo dices?
¿Por qué está siempre vacío el refrigerador?
¿No puedes hacer un milagro
y poner algo ahí para mí?
Mírate…
¿Estás escondiendo alcohol?
¿Recuerdas cómo hicimos a Onome?
Aún no puedo creerlo.
Éramos dos vírgenes jugueteando.
Y quedaste embarazada.
Me quería morir.
Hice de todo para calmarte, pero no me escuchabas.
Estabas ahí diciéndome:
"No te preocupes, cariño, cálmate.
Te cuidaré a ti, a la bebé
y a nosotros".
Como si hubieras estado deseando un bebé.
Pero, en serio.
Yo pensaba: "¿Qué le pasa?
¿Se hará cargo de esto?
¿Va a enfrentar
a mi padre?".
Él te habría matado.
No quise repetir lo de mi padre.
Él nos dejó cuando mamá enfermó.
Lo sé. Pero yo no estaba lista.
Hasta hoy me critican por tener una hija sin casarme.
Me sentí vapuleada.
Aún me siento así.
Como si Dios me castigara por avergonzar a mi familia.
Cariño, no.
Entonces, ¿qué es?
¿Me castiga porque no estaba lista para tener a Onome?
¿Cuál de las dos?
Mira, cariño…
Dios no te castiga por nada.
¿De acuerdo?
Dios es amor.
Ay, vamos.
Tú y mi padre siempre compiten
para ver quién es más espiritual.
Hija del mundo,
- debes arrepentirte. - Vete a la mierda.
Oye, es una idea.
Espera, ¿esto es fornicar?
¿Cómo que fornicar?
- Eres mi esposa. - ¿Quién es tu esposa?
Alguien que embarazaste y dejaste en la casa.
- Sí, claro. - Bromeas.
- Cállate, déjame darte… - Dame alcohol.
- …algo que te gusta. - Necesito un trago, no esto.
Sí, ¿quién es?
Un momento.
Adelante.
¡Ah! Regresaste.
- Sí, señor. - Siéntate.
Regresaste por el dinero.
Dinero.
Nuestra hija precisa el dinero.
Entiendo. Te ves bien.
Gracias, señor.
Te queda bien el rojo.
Sírveme un trago.
Sírveme el trago más costoso de allí.
Claro,
lo barato reconoce lo barato.
¿Por qué me miras así?
¿Alguna vez viste diez millones de nairas?
Sigo esperando mi trago.
El coñac antiguo.
¿Cuál, señor?
El de la izquierda.
¿Este?
No.
El otro.
¿Este?
Sí, por favor.
Despacio.
Jamás habrás estado tan cerca de una bebida así de cara.
¿Cómo huele?
Huele a dinero.
Vaya, ¡miren eso!
Ah, ¡qué buena niña!
Entonces, ¿por qué brindamos?
Por una larga amistad.
Siempre funciona.
¿Y bien? ¿Empezamos?
- ¿Señor? - ¿Por dónde empezamos?
¿Eh?
¿Te gusta por detrás?
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
¿Crees que diez millones es poco?
¿Eh? ¿Cuál es tu especialidad?
- ¿Eh? ¿El BDSM? - No tengo una especialidad, señor.
- ¿Eh? - ¿Qué es eso?
¿O te gusta en la oreja?
¿O por qué agujero te gusta?
- ¿Te gusta de a dos o de a tres? - Skyscraper, viejo.
Vaya si mejoraste esta discoteca.
Amigo mío.
- ¿Cómo estás? - Miracle,
¿quién te dejó pasar?
¿Qué pregunta es esa? ¿Acaso hay peaje?
¿Qué haces aquí?
No entiendo.
¿No somos amigos?
Vengo cuando quiero.
- ¿Amigos? - Sí.
¿Yo, tu amigo?
¿Desde cuándo, Miracle?
Si no fuera por tu hermano, ¿te animarías a hablarme?
Basta. ¿Por qué estás de mal humor un viernes a la noche?
¿Qué dices?
No metas a mi hermano en esto.
Vine a hablar de algo que nos hará ganar mucho dinero.
Una gran oportunidad de negocio.
¿Puedo usar el baño?
Solo me quiero limpiar.
¡Ah! Es esa puerta de allí.
- Bien. - Límpiate bien.
Vaya.
Debe de estar toda mojada.
¡Travieso!
Muy bien.
¿Qué haces aquí?
Sabes que mi hermano viajará.
Sí, me llegó la invitación para la fiesta de despedida.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué nos pasará a nosotros?
¿A quiénes?
¿Cómo que a quiénes? A nosotros.
¿Cómo?
Miracle, ¿acaso somos iguales tú y yo?
Mira dónde estás sentado tú.
No me vengas con esto. No somos iguales.
No somos iguales, pero perseguimos lo mismo.
Te estoy hablando de mucho dinero.
¿No te gusta el dinero?
Estoy hablando de más de 200 millones
en esa sala de efectivo.
- ¿Eh? - Temo que Nedu quiera entregar
el negocio a otro.
Quiere que otro lave el dinero.
- ¿Te imaginas? - Me imagino.
- Puedes imaginarte. - Sí.
- Vaya. - ¿Por qué te darían
- un negocio a ti? - Ahora entiendo.
- ¿Eh? - Está claro que todos me subestiman.
Pero ahorremos esa energía
para otro día.
Quiero que nos alineemos.
Y busquemos la forma de conseguir ese dinero.
- ¿Nosotros? - Sí.
No digo que lo hagamos nosotros,
pero reunamos algunos ladronzuelos
para que entren y busquen lo que es nuestro.
Eso es todo.
¿Estás fumando de nuevo?
- Dios. - ¿Eh?
¿Qué es todo esto?
Te dije que, pase lo que pase,
si tu hermano viaja o no, yo recibiré mi parte.
Y ahora vienes a decirme que planeas robar…
No quiero que ni siquiera pienses en algo así en mi oficina.
No me metas.
- ¿Quieres eso? - No me metas.
- ¿Sí? - ¿Qué estúpido plan es ese?
- ¿Qué dices? - Quieres robar…
- Escúchate. - ¿Qué dije?
- Me subestiman. - Miracle…
Me consideran un don nadie,
- es así. - Miracle…
Sí, ustedes no… ¿Quién soy?
El chico de los recados.
Pero te tengo noticias.
Esto va a cambiar.
El poder cambiará de manos.
Yo estaré sentado allí y transformaré las cosas.
- No te preocupes. - ¡Oye! ¡Miracle!
Siéntate.
¿Qué te pasa?
¿Con esta actitud
pretendes que alguien te dé un negocio?
Por la más mínima cosa, explotas.
Tu cerebro no ha madurado.
Eres un hombre, no debes tener estos exabruptos.
Vienes a mi oficina a los gritos.
Ya te dije, viaje o no tu hermano,
puedes contar conmigo.
¿No te lo dije antes?
- Eso quería oír. - Entonces, ¿cuál es tu problema?
Eso me deja tranquilo.
Hay un evento en el bar.
Te procuré una mesa vip
- con las chicas que te gustan. - ¿Las sexis?
- Las de piel clara. - Como la que estaba aquí.
¿Por qué te fijas en ella
Tiene muslos suaves.
Te vi observándola.
- Todo se ve suave. - Miracle,
no la mires.
No podemos compartir chicas.
Procúrame una botella.
¿Porque me acostaré contigo?
¿Quieres acostarte conmigo?
- Me inclinaré. - ¿Qué dices?
- Respétate un poco. - ¡Skyscraper!
- Estaré abajo. - Toma una botella.
- Ya sé cómo es esto. - No tomes más de una.
Si tomas más de una, los porteros te quitarán.
Estúpido.
Te limpiaste.
- Tengo que irme, señor. - ¿Ah, sí?
No hicimos nada.
Ven. ¡Espera!
¡Dios!
¿Cómo te llamas?
Tú, cálmate.
¿Por qué actúas…?
LLAMADA ENTRANTE ESPOSA
¿Cariño?
- ¿Hola? - Hola, cariño.
¿Dónde estás, Tola?
Necesito tu ayuda.
LLAMANDO A ESPOSA
LLAMADA ENTRANTE ESPOSO
Estoy afuera.
Hola, cariño.
¿En serio, Tola?
No hice nada malo. Por favor.
Perdón.
Te pedí los somníferos porque hay alguien aquí
que tiene el dinero que necesitamos.
No entiendo, ¿qué dices?
Hay alguien aquí
a quien le daré somníferos
para robarle.
¿Te escuchas, cariño?
¿Quieres drogar a alguien en una discoteca y después qué?
Luego, llamas a un taxi.
Y lo sacamos afuera y vamos viendo.
No lo tengo planeado,
pero no es tan raro tener a alguien ebrio
y llevárselo.
Por favor.
¿Dónde está?
Gracias.
Perdón.
Te amo.
Yo también.
Ve a llamar el taxi.
No tenemos tiempo.
Ya salgo.
Estoy con él.
Soy su invitada.
¿Qué tal?
Estoy bien. Skyscraper me dijo que viniera a la mesa.
Vaya. Apártate, viejo.
Ven.
No pasa nada.
¿Sabes qué?
Ten.
Un tequila Azul para ti. No pasa nada.
Nos divertiremos.
- Está bien. - Está bien.
- Ya vengo, déjame… - Tranquila.
Mierda.
LLAMANDO A ESPOSO
Cariño, el plan falló.
- ¿Estás bien? - Te aseguro…
Tola…
- ¿Qué pasó? Háblame. - Hola.
- Estoy bien. - ¿Estás bien, Tola?
- ¿Con quién hablas? - ¿Debo entrar?
No es nadie.
- ¿Hola? - Es que…
¿Estás jugando conmigo?
¿Necesitas que entre?
- ¡No! - ¡Oye!
- ¡Dame el teléfono! - ¡Ven al baño, Jite!
¿Quién habla?
Mierda.
Mierda. ¡Jite! ¡No!
Tola…
Mierda.
¿Qué pasó, cariño?
No sé.
Pero este es el tipo.
Te digo,
estas cosas no son tan fáciles como parecen.
¿Y bien?
Quitémoslo de aquí antes de que alguien nos vea.
Bien.
Cuidado, lo tengo.
Abre la puerta. Lo tengo.
Disculpe, señor.
¡Disculpe, señor!
Ah, Sr. Jite, es usted.
Señor, ¿el Sr. Miracle se va?
No se puede ir, no pagó.
Como ve, estamos intentando llevarlo al auto.
Está muy borracho y no puede pagar ahora.
Así que quizá mañana.
Ah, no, señor. Por favor, señor.
El jefe dijo que no dejara ir a nadie que no pagara.
Así que deberían dejarlo.
Y cuando despierte,
- le puedo pedir. - No podemos hacer esto.
Bien, pagaré por él.
- Bien. - Sí, buscaré el dinero
cuando despierte mañana.
- Bien. - ¿Cuánto es la cuenta?
Quinientos mil.
Quinientos mil, señor.
- Quinientos mil. - Cariño,
paga.
Creo que tendremos que dejarlo.
No podemos hacer eso.
¿Olvidaste que tenemos que quitarle dinero?
Tiene mucho dinero.
Tienes 510 en tu cuenta, envía 500.
¿Qué bebiste?
Bien.
Ya lo envié.
Confirma con Seyi.
Gracias, Sr. Jite.
Buenas noches, Sr. Miracle.
Ese dinero era para la cirugía de Onome.
Cariño, por favor, lo siento.
No podremos recuperar eso.
- Créeme. - ¿Y después de eso qué?
Parece que no lo entiendes.
Las acciones tienen consecuencias
y con esto traicionaste mi confianza.
Por favor, cariño.
Por favor, ¿qué?
Mira, cariño, debemos trabajar en equipo.
No puedes ir y hacer algo por capricho.
No puedes ir a ver a un tipo a mis espaldas.
No hice nada con él.
¿Se supone que debo creer eso?
Me mentiste, Tola. Dijiste que no irías.
Y te das vuelta y haces lo contrario.
Y debo creerte que no pasó nada
porque me lo dices tú.
Estoy intentando salvar a nuestra hija, Jite,
no lo hago porque es divertido.
- ¡Ah! - Es por ella.
Claro, yo no quiero
que Onome mejore, ¿eso dices?
¡Estoy diciendo que me dejes en paz!
¿Bien? Eso es lo que digo.
¡Déjame en paz!
Hoy tuve que aguantar a tu jefe
porque estoy tratando de salvar a mi hija y me dices esto.
¡Digo que no sigas sumando problemas!
¡Déjame en paz, por favor!
Bien.
Te dejo en paz.
Ningún problema. Chofer,
cambio de rumbo, ¿puede dejarme
en el Hospital Santa Catalina?
Sí, señor.
- Gracias. - ¿Qué haces?
- Aún tenemos que llevarlo… - No.
Tú debes llevarlo a donde carajo
tengas que llevarlo, Tola.
Yo iré con mi hija.
Yo no quería hacer esto.
Jite. ¡Jite!
Arranque, señor.
Está caminando.
¿Ves cómo camina?
Es muy bonita
y no tiene novio.
Y así será para ti también.
Aún sin novio.
Paso a paso.
Irás de a poco.
Tega.
Tega, si…
No está pasando nada.
Tu hija es una niña inteligente.
Solo nos estamos conociendo.
¿No?
Lo que sea que quieras discutir,
¿podemos hablarlo afuera?
Te gusta tu vida, ¿no?
Todo va bien.
Tienes una hija hermosa
y una hermosa esposa.
¿No?
No me gustaría alterar eso.
No querría obstruir tu vida.
Pero me darás mi dinero
así me puedo ir.
Jite,
me aprietan los calzoncillos
y no me gustaría acomodármelos en frente de ti.
¿Entiendes?
Tega, ¿qué haces?
La operación no fracasó por mí.
¿Qué es todo esto?
La operación no fracasó por tu culpa,
pero estuviste allí,
nervioso, temblando como un anciano con una apoplejía.
Me hiciste perder ese dinero.
Escúchame,
si no recupero ese dinero,
Jite.
Estás aquí.
Dejaste a Onome sola.
¿A dónde fuiste?
Fui a buscarle agua.
¿Hay algún problema?
Te está preguntando. ¿Hay algún problema?
No hay ningún problema.
Exacto.
No hay ningún problema…
¿Cómo estás, Ore?
Hablemos afuera.
Sí, salgamos.
Onome, no te preocupes.
Causa problemas.
¿Cómo estás, Ore?
¿Estás bien?
¿Estás segura?
Puedes ver lo mal que está.
¿Podemos hacer esto en otro momento?
Por favor.
Que hable mucho
y sonría a menudo
te hace pensar que soy un representante de Jesús.
¿No?
¿O que te haya llamado 'hermano'
te hace sentir que salimos del mismo vientre?
Quiero que me digas cómo recuperaré mi dinero.
Debo irme de aquí con él.
¿Me estás escuchando?
¿Sabes cómo se ve el pan
cuando se lo presiona?
Si entro en esa habitación
y le tomo el cuello a tu hija,
lo escurriré como un paño al que quiero extraerle líquido.
Lo presionaré.
No te le acerques a mi hija, Tega.
¿Me escuchas?
Me quedaré…
Entonces, ¿entiendes?
En la vida, hay que planificar.
- Hagas lo que hagas… - Sí.
Sí.
¿Me estás escuchando?
No me acercaré, pero debes decirme
cómo tendré ese dinero o…
Bien, tengo un plan para recuperar tu dinero.
Bien, escucho.
Ya te lo explicaré, pero debes saber que tengo un plan
para recuperarlo.
Bien. Buen niño.
Me estás estresando.
Me estresas.
Jite.
¡Jite! Amigo.
Sí.
¿Dónde está Tola?
Está en casa.
Ahora iré con ella.
No, espera.
Vas a hacer el video
para que lo envíe a Dame hoy.
No tenemos tiempo.
No es buen momento.
No tengo tiempo.
Quizá en otro momento. Tengo que irme.
¡Espera! Jite, ¿qué tienes en la cabeza?
¿Entiendes que estamos hablando de tu hija?
¿Cómo que no tienes tiempo?
Tola no está aquí, y me dices que irás a verla.
¿Cómo puede ser?
Irás a esa habitación y grabarás ese video
¡para que lo envíe a Dame!
¿Me entiendes?
Vamos, la estás haciendo esperar.
Ve a hacer lo que te pide.
¿Por qué haces esto?
Siempre portándote como un cobarde.
Un cobarde apestoso.
Hasta Tega es más inteligente que tú.
Me subestimas.
Eso no me gusta.
¿Por qué me comparas con Jite?
Es como comparar la Liga de Campeones con la Nigeriana.
- Vamos a hacer el video. - Andando.
Hazlo.
Ve a hacerlo, viejo.
Jite…
LAS VACUNAS NOS PROTEGEN A LO LARGO DE LA VIDA.
Si entro allí, le retorceré el cuello a tu hija…
- ¡Bu! - ¡Dios!
¿Dónde estoy?
¿Eh?
Tú…
- Maldita prostituta. - Tu madre.
Relájate.
¿Y el dinero?
¿Qué? ¿Qué dinero?
El dinero del que hablabas con Skyscraper.
- En la sala de efectivo. - La sala de…
¿Estás loca?
¿Sabes con quién estás lidiando?
¿Sabes quién soy yo?
¡Te estoy preguntando!
- ¿Jite? - ¡Oye!
¿A dónde vas? Escucha, ¡te haré pedazos!
Te lo juro, ¡te liquidaré!
Mierda.
Lo siento, cariño.
Lo siento.
Hola, mi amiga, Tola.
Dulce nena.
No preguntas por mí.
Pregunta por mí.
¿Quieres decir que no me echaste de menos?
Así no se hacen las cosas.
¿Qué demonios?
¿Dónde está mi dinero?
¿Qué dinero?
¡Oye! ¿Qué es esto?
- ¿Qué es…? - ¡Oye! Escúchame.
Soy muy impaciente.
¿Me escuchas?
Pregúntale a él.
Soy muy impaciente. ¿Dónde está el dinero?
¿Qué dinero?
El dinero del que hablabas con Skyscraper.
¿Dónde está?
No volveré a preguntarte.
Está bien.
Escuchen.
Mi hermano y su esposa
estaban lavando dinero para el presidente del Gobierno local.
Espera,
el presidente fue arrestado.
¿Por eso cerraron la fundación?
Déjame terminar.
¿Dónde está el dinero?
La sala del efectivo está en la casa,
allí tenían más de 200 millones.
¿Cómo podemos acceder a esa sala?
Ven, cariño.
Mira,
¿acaso quieres que Onome tenga dos padres ladrones?
- ¿Qué le estamos enseñando? - ¿Acaso puedes enseñarle
a alguien que no está vivo? Estoy intentando evitar eso.
Cariño, no entiendes.
Esta vida no conviene.
- No es la vida que… - ¡Basta, Jite!
Siempre hablas de la vida
que yo quiero, y ya te dije que lo que quiero es que mi hija
esté sana y salva.
Si tengo que ir a buscar dinero que nos pertenece,
que es dinero del Gobierno, ¡lo haré!
Espero que no me llames, Tola.
Bien.
Podemos abrirnos de esto.
- Podemos… - ¡No te llamaré!
No lo haré.
¡Oigan! No hay tiempo para su historia de Jack y Rose.
Esto no es Titanic.
¿Qué está pasando?
Amigo, dime.
¿Cómo entramos a esta sala?
No es una cuestión de cómo entramos,
sino cómo entraré yo porque entraré yo solo.
Mañana hay una fiesta.
¿Cómo pretendes cargar todo el dinero solo?
- Yo iré con él. - ¡No!
No digas tonterías,
no me gusta escuchar tonterías.
¿Qué dices?
Él entra contigo, que eres esposa de Jite.
Cuando tengan el dinero, me van a defraudar.
Nadie está intentando engañarte, hermano.
Sería mejor que no entraras conmigo.
Porque lamento decir que pareces un delincuente.
Cualquiera que te vea pensará eso.
- ¿Lo oyen? - Pareces sospechoso.
No funcionará.
Pero ella podría entrar.
Porque podría decir que es mi invitada
o quizá mi novia.
¿Entienden?
Y ahora cruzas los brazos.
No quise decir eso.
¿Cómo voy a llevar un hombre de invitado?
¿Cómo explico estar con un hombre?
Es cierto, y además no escaparás con el dinero.
Hablas de escapar con el dinero.
¿Cómo lo haría?
Yo busco lo mismo que ustedes.
Todos queremos lo mismo.
¿Me entienden?
Aunemos fuerzas y logremos esto
y todos felices.
No hay manera de entrar
sin salir de allí
con cinco bolsas cada uno, vamos.
Síganme a mí.
Dejen que fluya, funcionará.
Créanme.
Tega, no creo que este plan…
Lo que intento decir es que, vigilaron un banco
más de una semana, y el plan salió mal.
Imaginen una casa que apenas conocemos, Tega.
Les juro por Dios, odio a este tipo.
¿Qué intentas decir?
Que no creo que debamos hacerlo.
Yo no quiero hacerlo.
Si fuera mi hija
la que necesitara operarse,
yo habría encontrado los diez millones mucho antes.
- Cobarde. - ¿Qué intentas decir?
- ¿Qué quieres hacer? - No, ¿qué intentas…?
- ¡Vete! - ¡Cariño!
¡Oigan! Tiene un arma.
- Cálmate, viejo. - ¡Tranquilos!
¿Lo ves?
Voy a liquidar a tu esposo.
Tega.
¡Tranquila!
Si una mujer se casa con otra, es una lesbiana.
- ¡Tega! - ¡Vete!
- ¡Tranquilízate! - No te preocupes.
- Iré a hablar con él. - Lo dicho dicho está.
Voy a…
Mira…
Cariño…
¿Qué haces, Tola?
No terminará bien, espero que lo sepas.
Si Tega está involucrado…
Olvidemos a Tega un segundo
y seamos sinceros.
¿Podrías dormir a la noche
sabiendo que podrías haber hecho algo,
pero no lo hiciste?
¿Podrías?
¿Por qué me preguntas algo así?
¿Planeas hacer algo a la noche con la almohada?
Estoy hablando en serio, Jite.
Es nuestra primera hija.
Quizá la única.
- ¿Nuestra única hija? - ¡Sí!
Esta casi me mató,
no lo haré de nuevo.
Espera, Tola, ¿intentas convencerme de robar
amenazándome con no tener otro hijo?
Quizá.
Quizá no. ¿Está funcionando?
Tola, no me matarás.
No.
No puedes morir antes que yo porque te aburrirás
en el infierno.
- Vaya. - Sí.
Tranquila, cariño, estoy aquí.
¿Bien?
Hasta que la muerte nos separe.
Nadie morirá, en el nombre de Jesús.
Amén.
Te amo.
Yo también te amo, cariño.
Ven.
Por Onome.
Onome.
Sr. Mimi.
Ah, tú.
Abbey, ya empiezas con tus tontos apodos.
¿Sabe su hermano que viene?
¿Qué pregunta estúpida es esa?
Deja de bloquear la entrada y déjame entrar.
¿O quieres que se arruine todo lo que traje?
Mira, es comida.
Sr. Mimi, ¿acaso parece que no comimos?
Si digo que no puede entrar, es que no puede entrar.
No puede hacerlo.
- ¿Qué pasa contigo? - Señor, no puede pasar.
- No puede pasar. - Vamos, ¡cállate!
He sido muy amable contigo,
ya no me respetas.
- Vamos, ¡abre la puerta! - ¿Qué es esta locura?
- ¿Qué pasa contigo? - ¿Qué es esto?
- ¿Qué problema tienes? - ¡Por favor!
- ¡Te dije que abrieras! - No haga que me despidan.
- Yo mando aquí. - ¿Qué problema hay? ¿Está loco?
Hagas lo que hagas, no me iré.
Cálmese, señor.
Déjeme llamar adentro.
Parece que están controlando mucho hoy.
LLAMADA ENTRANTE PAPÁ
Otra vez.
Tola, estoy en el hospital.
¿Todo bien?
¿Podemos hablar luego, papá?
Estoy ocupada.
¿Estás ocupada?
¿Acaso no es tu hija la que está convaleciente?
¿O estoy soñando?
Tú y ese muchacho… Dejaste a tu hija
en el hospital y te fuiste de paseo vaya a saber Dios dónde.
Y te llamo y me dices
que me llamarás luego.
¿Terminaste?
No tengo tiempo para esto ahora.
¿Me gritas así por Jite?
- ¿Eh? ¡Tola! - Papá.
¡Papá! ¿Qué pasó?
¿Qué dijo?
Lo presiento, algo anda mal.
Esa llamada que atendiste
nos hará retrasar.
Mimi, eres demasiado flojo.
¿No lo sabes?
El plan es simple.
- Miracle. - Ah, Arit.
- Buenas. - Viniste a la despedida.
Sí.
No te esperábamos.
Pues aquí estoy.
¿Y quién es esta gente que trajiste?
Sabes que no es una fiesta, ¿no?
Claro que lo sé.
Este es mi chofer,
ese es mi seguridad y ella es mi novia.
Hagamos esto después.
No quiero problemas.
Tu hermano sigue enfadado contigo.
Entiendo.
Pero, por favor, déjame entrar.
- Hablaré con él. - Está en una reunión ahora.
O esperas a que termine
o conversas en otro momento.
Vamos, Arit, no puedes hacerme esto.
Soy yo. Somos familia.
Está bien, pero si dice que te tienes que ir, te irás.
- ¿Eh? Miracle, - Gracias.
No quiero escándalos.
Ningún drama.
No abras la boca.
Confía en mí, ningún drama.
No tengo nada que ver
con la relación de ustedes dos.
- Está bien. - Lo que veas adentro,
lo aceptarás.
Está bien, sin problema.
Muchas gracias.
- Que pasen. - Bien, señora.
Miracle, no quiero ningún problema.
Hablo en serio.
Confía en mí.
- Que pasen. - Bien, señora.
Sr. Miracle.
- Sr. Miracle. - ¿Qué hay?
La comida no es mala idea.
Ah, ¿ahora quieres comida?
No habías comido
y me la rechazaste.
- ¿Quiere entrar? - Tómala.
Mírate, todo débil. ¡Abre paso!
¡Abran paso!
Entramos.
Eso estuvo genial.
Si hacen algún lío,
se las verán conmigo.
¿Miracle sentó cabeza finalmente?
Pues
ella me facilitó las cosas.
Me resultas familiar.
Gracias.
- ¿Nos conocemos? - ¿Nosotras?
¿De dónde?
Debo de haberte confundido con alguien.
Sí.
Bien. Debo atender a mis invitados.
Y no olvides lo que hablamos.
Ningún problema.
Disfruten la fiesta.
- Gracias, señora. - Gracias.
¿Dónde se conocieron?
Si fueras despierto, sabrías que tú y yo nos conocimos también.
¿Dónde?
Precisamos la tarjeta de acceso.
Hay una copia en el cajón del escritorio, la última habitación a tu derecha.
- ¿Abajo o arriba? - Arriba.
¿No ves al guardia?
¿Cómo vamos a pasar?
Ven, sígueme.
Ven, cariño.
Despacio y tranquila.
Necesito que me sigas el juego.
Prepárate para una actuación digna de un Oscar.
Así que muévete. ¿Sí?
Bien.
Perdón.
¿Qué tienes? ¿Eres ciego?
- Lo siento, señor. - ¿No ves?
Cariño, por favor. Tranquila.
Vamos a limpiarte.
Fíjate por dónde caminas.
Lo siento.
Amigo…
Hay un baño abajo.
- ¿Qué? - Hay un baño abajo.
Sí, pero está ocupado.
Déjela usar el de arriba.
Ella puede pasar.
Después de ti.
Usted espere.
- No, pero… - Espere aquí.
El baño está a la izquierda.
- Primera puerta. - Bien.
Está bien.
Perdón, buscaba el baño.
Es abajo.
Bien.
Sí, lo siento.
Maldición.
No tienes por qué preocuparte.
- Claro. - No sabía
que Alhaji tuviera una hija tan hermosa.
- ¿De veras? - Y tan grande.
¿Puedes girarte y mostrarme
algo?
- Esto es lo que me gusta. - Gracias.
Me gusta.
Maravillosa.
- Me haces sonrojar. - Solo digo lo que haré.
- Sí, una vez te llamé… - Qué bien.
- Tranquila. - Tú aquí coqueteando,
y yo arriba haciendo el trabajo duro.
¿Qué trabajo duro?
- ¿No tienes la tarjeta? - Claro que no.
Tu hermano está en el escritorio.
Y adivina con quién está.
- ¿Con quién? - Skyscraper.
¿Por qué no dijiste que vendría?
Pues claro, es uno de nuestros benefactores.
- ¿Qué carajo? ¿Acaso…? - Oye.
Entonces, ¿este es tu juego?
Saltas de pelotas
a una pelota.
Este está quebrado.
No te dará ni un centavo.
¿No es así?
Es así.
Deberías haber aceptado mi oferta cuando te la hice.
¿Hiciste algo con él?
¡Claro que no!
Ay, mierda.
Se nos acaba el tiempo.
¿Me decías?
¡Oye, tú, pene pequeño!
¿Crees que puedes intimidarme?
¿Te crees mejor que yo?
¿Solo porque tienes dinero?
Déjame decirte algo, sin ese dinero,
¡nadie se acostaría contigo!
¡Espera!
- Dios… - ¿Qué te pasa?
Cariño.
- Dios mío. - Cuidado…
Cuidado con los vidrios.
Disculpen.
Allí tienes tu distracción.
¡Basta!
Cálmate.
- No es pequeño. - Ese no es el punto.
- ¡No es tan pequeño! - Cálmate.
Lo sé, pero cálmate.
- No es necesario, - Cálmate.
No exageres.
Relájate.
- No es tan pequeño. - Lo sé.
- Ve al baño. - ¿Dónde está el baño?
Ve al baño.
No es tan pequeño.
Te creemos.
- Ve allí… - ¡No es tan pequeño!
Cálmate.
¡No es tan pequeño!
Está bien. Lo sé.
Los guardias mordieron el anzuelo.
Movamos el auto.
- Viejo. - ¿Qué pasa?
Escríbele a tu esposa.
Fue arriba, y no sé nada de ella.
¿Cómo que no sabes nada?
¿No subieron juntos?
Escríbele.
No responde.
Le diré que salga de inmediato.
Debería bajar, hay que abortar la misión.
¿Qué dices? ¿Por qué?
¡No hagas eso!
Ya empezaste de nuevo, hermano.
- Espera. - ¿Qué?
Está en la sala de efectivo.
Oh ! Sharpiru, sharpiru.
Tu esposa es muy astuta.
Me la merezco.
Mi segundo nombre es James.
Tu novia y yo deberíamos conocernos mejor.
Como James Bond.
¿Entiendes la broma?
Miracle.
¿Tienes algo que decirme?
Claro que no.
¡Jite!
Tráelo, vamos.
Miracle.
¿Qué haces aquí?
¿Y qué fue todo eso?
Hermano…
Lo siento, pero debo irme a casa
a cambiarme por culpa de esa tonta.
Lo siento.
¿Alguien puede decirme
qué es todo esto? No entiendo.
¿Qué no entiendes?
Que Miracle esté saliendo con una mujer casada
que me ofreció sexo
desesperadamente.
Miracle, no te bastó
con tenderle una trampa y hacer arrestar
al presidente del Gobierno local, y destruir nuestro negocio.
Tuviste las agallas de traer una prostituta a mi casa.
No.
No, señor.
De hecho, yo…
Es broma.
¿Dónde está ella ahora?
Espera.
Esa chica está desesperada por dinero.
¿Y sabes quién más lo está
y que ayer me dio la idea
de robarte a ti?
Skyscraper…
No.
- Se acabó. - Dios santo.
Llama a la policía.
Pero antes, fíjate que no hayan entrado a la sala de efectivo.
Tráelo.
Bien, cariño.
Lo estás haciendo genial, cariño.
Lo estás haciendo genial.
- ¿Viste a la chica? - ¿Cuál?
- La que vino con Miracle. - No.
Ve a fijarte en el baño.
¿Quién es?
Están intentando entrar.
Debo saltar.
¡Mira!
¡Dios mío! ¡Estamos fritos!
Mierda.
¡Tola, cariño!
¡Cariño!
- Vámonos. - ¡Cariño!
No saltes, Lo resolveremos.
¿Estás loco?
Ya saben que estamos aquí.
Van a cerrar el lugar en menos de dos minutos.
No quiero ir a prisión. ¿Me oyes?
No te preocupes. Salta.
Cariño…
Cariño.
De prisa, vámonos.
¿Qué pasa?
Ve a abrir la puerta.
¿Qué dices? Yo debo conducir.
Dije que abrieras la puerta.
Tega, ¿Qué problema…?
Parece que no… Quieres que vaya a abrir la puerta.
Bien. Tega.
¡Tega! Hermano, ¿qué problema tienes?
¡Tega! ¡Detén el auto!
¡Jite no está en el auto!
- ¡Jite! ¡Tega! - ¡Tega!
- ¡Alto!
- ¡Jite! - ¡Vete a la mierda, Tega!
Está todo despejado.
¡Detén el auto, Tega! Detenlo o…
¡Voy a saltar!
¡Tega!
¡Estás loco!
¡Jite!
Ya no está.
Tola tampoco.
Las bolsas de dinero son mías.
¡Jite!
Lo siento mucho.
- Lo siento mucho. - Tranquila.
Tienes el dinero.
Ten. Debemos irnos, la policía está cerca.
¿Qué? Vamos juntos.
- No, no podemos ir juntos. - ¿Por qué?
Iremos lento, nos atraparán.
Cariño, la policía está cerca. Debes irte.
- No quiero dejarte. - Onome. Lo hicimos por ella.
- ¿Sí? - Lo siento.
- Lo siento mucho. - Tranquila.
Escúchame. No pasa nada.
No pasa nada, déjalo en mis manos.
Déjame a mí, cariño.
Ahora preciso que huyas.
- No quiero. - Debes huir, cariño.
Te amo mucho, pero debes huir.
Te amo.
Vete.
¡Corre, Tola!
¡Corre! Que esto no sea en vano.
¡Oiga! ¡Muéstreme las manos!
¡Muéstreme las manos!
¡Venga aquí!
¡Abajo!
¿Dónde está el dinero?
¿Dónde está…?
¿Dónde está el dinero?
Dije: "¿Dónde está el dinero?".
¿Les hablo a las paredes?
¿Dónde está el dinero?
Si no nos dice, es hombre muerto.
¡Espera!
No volveré a preguntar.
Arrodíllese y muéstreme las manos.
¡Muéstreme las manos!
¿Quiere morir?
- ¿Dónde está el dinero? - ¡Alto!
- ¡Basta! Aquí está el dinero. - ¡Usted!
Un paso adelante.
¡De rodillas a su lado!
De rodillas. ¿Y los oficiales?
Te dije que huyeras.
Te lo dije, no puedo dejarte. Estamos en esto juntos.
Deberías dejarme ser el héroe.
Eres mi héroe.
¿Y la tercera persona?
¿Dónde está la tercera persona?
Enfriar!
Esa estúpida debió venir conmigo a disfrutar, pero eligió el amor.
Jack y Rose.
Soy increíble.
No lo pueden ver.
Estoy frito.
La policía.
Mierda, estoy frito.
Daré marcha atrás.
Me bloquearon.
Tranquilo.
Tranquilo. Todo está bien.
¡Hola! Oficial Samuel, amigo mío.
¿Qué tal? ¿Conque patrullando?
Sí.
Oficial, busquemos la manera de resolver esto
- así pueden ir a pasarla bien. - Hay dinero.
Si dice una palabra más,
le disparo en la entrepierna.
¡Bájese del auto!
Oficial, no tiene por qué dispararme en la entrepierna.
Le daré algo para que su gente despeje la calle.
Por favor.
- Tranquilo, oficial. - ¡Bájese!
Tranquilo, oficial.
Tranquilo, hablemos.
¡De rodillas!
Tranquilo, oficial.
¡Muévase!
¡Asiento trasero!
Puedo explicar todo, papá.
"Inspector Dayo" para ti.
Los delincuentes me llaman "Inspector Dayo".
Perdón, inspector Dayo.
Hice lo que hice por Onome.
Tenía que salvarla.
No podía cruzarme de brazos y dejar que muriera.
Tenía que intentarlo.
¿Prefieres estar en prisión mientras muere?
¿Sola, sin su padre
y sin su madre?
No sabía que había criado a una cobarde.
Señor, no le hable así.
No es una cobarde.
Hizo todo por salvar a nuestra hija.
- Todo. - ¿Así la convenciste
para que cometiera estos delitos?
- Dios mío. - Le hiciste pensar
que era para salvar a Onome.
¿No entiendes, papá?
Perdón, inspector Dayo. ¿No lo entiende?
Deja de culparlo por mi culpa.
Yo soy responsable de mis acciones.
¡Yo hice esto!
Yo elegí tener sexo sin protección en la universidad.
Yo decidí tener mi bebé.
Yo elegí no casarme.
Yo decidí cometer estos delitos.
Es todo mi culpa.
Bórrate la imagen de niña inocente
que te creaste en la cabeza.
¡Estoy harta de disculparme por eso, no soy así!
Soy una mujer adulta
y me hago responsable de todo lo que hice.
Lo hice por mi hija,
y ni siquiera tu opinión me hará cambiar de parecer.
La echo de menos.
Extraño a tu madre.
Ella era…
era la mujer más testaruda que jamás conocí en la vida.
Le dijeras lo que le dijeras,
ella hacía lo que quería.
¡Pero tú debes aprender a decir la verdad!
Si te pide que saltes al infierno,
¿lo harías?
Sí, lo haría.
Tola es mi vida.
Son dos idiotas.
Solo Dios los ama.
¿No puedes hacer nada?
Claro que no.
No hago milagros.
Lo de Onome ayudará con tu sentencia.
Gracias, inspector Dayo.
Es solo que… Onome.
¿Cómo le decimos
- que no iremos a verla? - Tranquila.
- No iremos… - Tranquila.
Está bien.
No te preocupes…
Yo le diré que hiciste todo por salvarla.
Le ahorraré los detalles.
Por favor.
Gracias.
Saldremos adelante como una familia.
¿Sí? ¿Bien?
Yo…
Te amo, papá.
HOSPITAL SANTA CATALINA
Jite Oghene y Tola Dayo,
la famosa pareja de ladrones fueron acusados el día de hoy
por el robo de 50 millones de nairas,
que aseguraron que necesitaban para la cirugía de su hija enferma.
Sus abogados afirman que su robo no es un delito
porque el dinero robado era dinero lavado
del famoso Azuka que, desde entonces, se encuentra prófugo.
En las redes sociales, se debate si la pareja
debería ser castigada por sus delitos
o declarada inocente.
Sin embargo, lo cierto es que la historia
ha conmovido a muchos
que ahora quieren donar por la causa.
Pero solo el tiempo dirá
si eso sería suficiente para salvar a la pequeña,
Onome Oghene, verdadera víctima de esta historia.
DAME: SALVEMOS A ONOME
Siempre pensé que Dios me estaba castigando
por tener a Onome como la tuve.
Pero ahora me doy cuenta de que ella fue un valioso regalo.
No sabía de la existencia de un amor así
hasta que ella llegó a nuestra vidas.
No me arrepiento de nada de lo que hice para que ella sobreviviera.
Me alegra informarles
que la cirugía ha sido un éxito.
¿Va a mejorar?
Sí.
Fue muy valiente.
- Vaya - Puedo asegurarles.
Gracias. ¿Podemos verla?
- Está en recuperación. - Bien.
Pero la prepararán para que la vean.
- Gracias. - Disculpe.
Muchas gracias, doctor.
¿Qué pasa, papá?
Tendremos que decirle sobre sus padres.
Y lo que hicieron.
Creo que es una luchadora.
Como su mamá y su papá.
No te preocupes, papá.
Podrá lidiar con esto.
Está bien, papá.
Está bien.
Volvería a hacer todo con gusto.
Y enfrentaría las consecuencias una y otra vez.
Podemos ser pecadores pero Dios nos libró de todos modos.
Onome va a estar bien, y eso es todo lo que importa.
CINCO AÑOS DESPUÉS
Cariño.
- ¿A dónde vamos? - Tranquila, confía en mí. Ven.
Espera, ¿aquí fue donde nos arrestaron?
Sí. Es un viaje al pasado.
Vaya, las cosas han cambiado.
Sí, bastante.
¿Qué hacemos aquí, cariño?
Tranquilo.
Confía en mí.
- ¿Qué pasa, cariño? - Estoy tratando de pensar, Jite. Espera.
- ¿Qué haces, Tola? - ¿Puedes venir conmigo?
Ayuda a tu esposa.
Ayúdame.
¿Qué es eso?
¡Dios mío!
¿Cómo?
Cuando fui a devolver el dinero para evitar que te mataran,
me di cuenta de que no sabía cuánto teníamos.
así que me arriesgué y enterré un poco.
No sabía que tardaríamos cinco años volver
y no puedo creer que siga aquí.
Estás loca.
Mira quién habla.
Vaya, Dios santo.
Gracias.
Por todo.
Gracias por amarme.
¿A quién más si no a ti?
Lo primero que compraremos será un auto.
¿No lo usaremos para los estudios de Onome?
Está bien, lo segundo será un auto.
¿No te sientes mal de haberte quedado con esto?
Por favor, pregúntame mañana.
- Te amo. - Yo te amo más.
Yo te amo más.