Downloaded from YTS.MX
QUESTO FILM SI BASA SU EVENTI REALI,
Official YIFY movies site: YTS.MX
MA ALCUNI ELEMENTI SONO STATI ROMANZATI PER SCOPI NARRATIVI.
SCATTO D'IRA SURI CRUISE SU "TOUCH WEEKLY", SPECIALE DI 2 PAGINE
ESCLUSIVA SUL SULTANO ABDULLAH LEAH MESSER
ANGELINA JOLIE SUL SET DI UN FILM LOCATION A VENEZIA DA CONFERMARE
BARACK OBAMA IN VOLO PER L'AFGHANISTAN
È venerdì sera.
È sabato mattina, tesoro.
Si tratta di lui?
Stando ai media londinesi, è arrivato da Heathrow ieri sera.
Il mio contatto al consolato britannico dice che non alloggerà lì, quindi...
71a STRADA EST
Quei due davanti al portone lavorano per Epstein.
Quei tre uomini,
li ho già visti prima.
Sono guardie reali. Se sono qui...
Stanno uscendo.
Le guardie.
Non la guardano neanche.
Si vede che verrà qui da anni.
Cristo.
Adesso avrà al massimo 20 anni.
Già.
Ci siamo.
È Epstein.
- E quello è Andrea. - E dai, girati.
Ma dai!
Muoviti!
Che splendida giornata!
Eccoci qua.
Ok.
Va bene.
- Non funzionerà. - In che senso?
Cambio di programma.
Jae, rispondimi.
Sto improvvisando. Abbi pazienza.
Oddio.
- Jae? - Non è il momento.
Jae, ci sei?
Eccome.
NOVE ANNI DOPO
Benvenuti a tutti.
Grazie di averci dedicato la vostra pausa pranzo.
Tutti noi della BBC stiamo affrontando sfide incredibili.
Buondì, George.
LIBERTÀ È IL DIRITTO DI DIRE ALLA GENTE CIÒ CHE NON VORREBBE SENTIRSI DIRE
Il mondo sta cambiando.
E noi dobbiamo cambiare di conseguenza.
Ogni anno la BBC si misura con una sempre maggiore concorrenza,
e dobbiamo lottare per rimanere leader dell'informazione.
- Dov'è il mio pranzo? - Eccolo.
Maledetto cane!
Abbiamo ancora un lavoro?
Moody, basta. Vieni.
Vieni qui. Moody!
In tutta la mia carriera,
non ho mai pensato che la BBC News fosse così minacciata come lo è oggi.
È nostro dovere reagire.
Quindi è con profonda tristezza
che mi trovo costretta ad annunciare alcuni licenziamenti.
Al momento, stimiamo che i posti di lavoro da sacrificare saranno circa 450.
Ecco qua. Ci siamo, cazzo.
Mi rendo conto che sono tanti.
Volete migliorare la vostra raccolta di notizie?
Licenziate tutti i giornalisti.
Questi tagli interesseranno tutte le testate
e tutte le trasmissioni.
Vi ringrazio.
Ok, concentratevi.
Abbiamo sentito le sue parole,
ma non ha mai detto che stasera non andremo in onda.
- È stato deprimente. - Sentito?
Tra 9 ore e 13 minuti si va in onda. Con cosa, però?
Armi britanniche vendute ai sauditi e usate nello Yemen.
Ne abbiamo già parlato. Perché è interessante? E perché oggi?
Brexit. Chiamiamo Farage. Un testa a testa con Emily.
E come lo facciamo capitolare? Idee?
- Con i dazi doganali. - Quello mi fa andare in escandescenze.
- Posso portare Lupita, stasera. - L'attrice? Ha un film in uscita?
No. Ha molto da dire sul colorismo.
È bravissima. Ed è un'esclusiva. Dovremmo aprire con quella.
Va bene per il secondo tempo, non per l'apertura.
Già. Non decidono loro la scaletta.
Abbiamo aperto con Emma Thompson su Weinstein. Per questo vogliono noi.
Ma era la notizia del giorno. Lupita sarà stupenda, ma non fa notizia.
Secondo tempo.
Sam, puoi rimediarci Farage, allora?
Se vuoi Farage, Freddy, la cosa è semplice.
Chiama il suo ufficio stampa. Non è astrofisica. Arriverà subito.
Ma quello è il tuo lavoro.
E, come avrai sentito, c'è aria di licenziamenti.
Il mio lavoro è al sicuro perché rimedio personaggi che non si possono chiamare
e che gli altri non riescono a raggiungere.
Parli del lavoro a cui arrivi tardi e passi il tempo a decidere dove pranzare?
- L'ultima a entrare, la prima a uscire. - Tu entri alle 6:00 in punto, no?
Quindi sei 16 ore in ritardo sul ciclo delle notizie,
mentre io esco e scopro storie che interessano davvero.
No, noi adoriamo Lupita e la vogliamo disperatamente.
Vorremmo chiudere con lei e spopolare sui social.
È in chiusura che un argomento simile fa più presa.
VORREI...
VORREI PARLARLE.
Ok, perfetto.
Ottimo! Grazie, ti adoro.
Ok, ciao.
IL PRINCIPE ANDREA PRESENTA IL PROGRAMMA PER GIOVANI IMPRENDITORI
RISERVATO ALLA STAMPA
L'USO DEI CELLULARI NON È CONSENTITO
Non siamo qui per me.
Siamo qui
per mettere voi, meravigliosi giovani imprenditori,
in contatto con voi,
investitori leggermente più maturi...
di modo che insieme, a Pitch@Palace, possiamo fare qualche magia.
So che siete tutti impazienti di parlare con loro,
come lo sono loro di ascoltare le vostre idee e trasformarle in realtà,
per cui è meglio che mi tolga di mezzo e vi lasci scatenare.
Una richiesta, però.
Non ditelo a mia madre.
L'USO DEI CELLULARI È CONSENTITO
Forse è meglio che non sia venuto nessuno.
Ecco fatto.
Ok, ora dite tutti: "Pitch@Palace".
Pitch@Palace!
Vorrei che foste più equi.
Non parlate di Epstein ogni volta che c'è una notizia su Bill Clinton, no?
Clinton non è il figlio prediletto della Regina.
Se foste venuti, avreste visto coi vostri occhi
il suo splendido lavoro con Pitch@Palace
a sostegno dei giovani imprenditori.
Quanto sono giovani, questi imprenditori?
Vaffanculo, Nick.
Com'è potuto accadere?
Per questo abbiamo assunto Jason. Per gestire la situazione.
Tempo.
- Ci vuole tempo. - "Tempo"? Questa foto è di nove anni fa.
- Altezza... - No.
- Non c'è una soluzione rapida. - Non fate che ripeterlo.
E lei ha assolutissimamente ragione,
Vostra Altezza Reale.
Su cosa?
Ha a che fare col caso Epstein da quasi un decennio.
Nel frattempo non l'ha rivisto, vero?
No, certo che no. L'ultima volta è stata...
A dicembre 2010.
Allora io ritengo che non abbia usato la strategia giusta.
Epstein e la storia del Principe playboy
avrebbero dovuto essere messi a tacere tempo fa.
E io posso far sparire tutto.
Ma deve lasciare a me il controllo.
Amanda?
Beh, Jason conosce la stampa.
Perciò l'abbiamo assunto.
Credo che possa aiutarci.
Ho stilato una lista di giornalisti amichevoli.
Mi pare un ossimoro.
Li inviti qui, uno per uno, per un tè.
Si sentiranno speciali.
Avrete modo di conoscervi in via ufficiosa
e pian piano capiranno che lei è un uomo rispettabile
che, tra parentesi, è disposto a riconoscere certi errori di valutazione.
Piano piano.
Sempre piano. Serve sempre tempo.
L'anno prossimo compirò 60 anni.
E mia madre, beh...
Nessuno di noi ringiovanisce.
1 NUOVA E-MAIL DA SAM MCALISTER
VORREI PARLARLE.
La lista di Jason.
Che c'è?
Beh, questa...
Questa lista. Questa strategia.
Ci abbiamo già provato.
VORREI PARLARLE. SAM MCALISTER, BBC NEWSNIGHT
- Pronto? - Salve, Sam.
Amanda Thirsk, dell'ufficio del Duca di York.
Salve.
Per noi non ci sono limiti. Qualsiasi domanda deve essere permessa.
- Ci pensi su. - Le farò sapere.
Ottimo. A presto.
- Qualcosa di buono? - Non saprei. Era il Palazzo.
Bene, cosa abbiamo?
Secondo me siamo gli unici a offrire un'analisi intelligente.
- Di nuovo la Brexit. - Sam, non avevi qualcosa? Sul Palazzo?
Non per stasera. Ma abbiamo Lupita.
Ottimo. Chi, da Palazzo?
- La segretaria del Principe Andrea. - Ok, cosa vuole?
Pitch@Palace. È come The Apprentice,
ma col Principe Andrea al posto di Donald Trump.
- E non va in TV... - Non fa per Newsnight.
- Conosci la sua segretaria? - No.
Ti ha contattata lei?
Sì.
Esatto.
Ok, continuate le ricerche. Ci riaggiorniamo tra un'ora.
IL PRINCIPE ANDREA E JEFFREY EPSTEIN
LE "SCHIAVE DEL SESSO"
IL PRINCIPE E IL PEDOFILO
BOLLENTE
FOTO DI JAE DONNELLY
Mi serve un contatto.
Jae Donnelly. Un paparazzo. È di New York. Lo conosci?
Ok, va bene.
Cristo santo.
Farage non è disponibile. Ci serve qualcun altro.
Si sarà stufato anche lui. Dammi un minuto.
- Chi era? - Un fotografo.
Per chi lavora? È un paparazzo?
Per tutti i tuoi preferiti. Il Sun, il Daily Mail...
Ma Cristo!
Se avessimo la metà dell'istinto
e un quarto dei contatti dei paparazzi dei tabloid,
forse non dovremmo cercare un nuovo modo per parlare della stessa cosa ogni sera.
Quindi lasciami fare, ok? Ci penso io a portarti qualcuno.
Qualcuno che Emily possa mettere sotto torchio.
- Sam. - E a tutte le cene a Londra Nord diranno...
- "Hai visto Newsnight ieri sera?" - Sam.
"Pazzesco come Emily Maitlis abbia detto tutte quelle cose su cui siamo d'accordo?"
Stiamo scambiando il parlare da soli per giornalismo, e sarà la nostra fine.
Stewart.
Io vado in studio.
Vieni! Moody!
Come può mettersi a insultare la gente davanti a tutto l'ufficio?
Perché lavora ancora qui?
Abbiamo un problema.
Con Sam.
"Abbiamo" chi?
Io, ovviamente, poi Freddy, e ora forse anche Emily.
Non sono uno snob, ma lei è una da Daily Mail.
Non dico di non aprirci a diverse opinioni, ma lei è...
sempre troppo sulla difensiva.
Alza un po' le luci.
Sono troppo fredde.
Non ho detto di abbassarle.
Ok, ma questo è il livello per la trasmissione.
Lo so. Alzale, però.
Grazie di essere venuta.
Questo livello, ma più calde.
Ok, va bene.
Devo solo sistemare alcune cosucce.
Siamo sottoposti a molte pressioni.
Tutti noi. Ho già abbastanza rogne, non voglio anche liti nel mio team.
Parlane con loro.
Lo farò, e dirò la stessa cosa che dico a te.
- Aiutami. - Così vanno bene?
Più calde, molto più calde.
Voglio cambiare le cose e ampliare il pubblico.
Solo così sopravvivremo. Non mi interessano le camere d'eco.
Voglio voci diverse, tensione...
E passione.
- Mi dispiace. - Non è vero.
Pensavi ogni parola.
Non proprio tutte.
So bene cosa pensa la gente di me.
Se ci diamo battaglia tra di noi, però, non funzionerà.
Così vanno bene?
No, più calde.
Ok, fermo così.
- A me piacciono. - Ottimo.
Ok, siamo d'accordo? C'è altro?
- Ecco... - Tre donne e un whippet.
Ai miei inizi, era una cosa impensabile da vedere alla BBC.
Oddio, no...
Oddio, no, dai...
- No! - No!
Scusa il rumore. Sto lavorando. Potrei riattaccare senza salutare.
Grazie di aver richiamato. Qualcosa di buono?
Una Kardashian lancia un nuovo paio di mutandine.
Mi servono i soldi.
Ok, controlla i messaggi.
Sono foto scattate negli anni fuori casa di Epstein.
Ogni ragazza si trattiene per circa un'ora.
Sembrano molto giovani.
Escono da un condominio sulla 66a
di proprietà del fratello di Epstein e affittato da Jeffrey.
È un magazzino di ragazze.
Le chiama le sue "nubili".
- Succede ancora? - È una catena di montaggio.
Vivo a New York da anni.
Mi basta appostarmi lì per 24 ore per vederle entrare e uscire di continuo.
Perché non se ne sa niente?
Sono ragazzine, a nessuno importa se entrano ed escono da una casa.
E perché è ricco.
È finito in prigione. Ora è fuori. A nessuno frega un cazzo.
E Andrea ci va spesso?
Un tempo sì.
Hai delle prove che Andrea sia stato da Epstein?
A parte la foto nel parco.
No.
Stanno attenti.
Ma ti assicuro che c'è stato.
Conosci Ghislaine Maxwell, vero? L'amica di Andrea?
No.
Beh, dovresti. Ora devo andare. Cercala e ci sentiamo.
Grazie.
- Ragazze! - Che c'è?
- Guardate qua! - Fa' vedere!
Sam, non distrarlo.
- Che fa? - Scrive una poesia.
Lucas?
Lei chi è?
Siamo di classi diverse.
Senti, so che sono tua madre e che sono di parte e tutto il resto,
ma tu sei davvero molto bello.
- Non dovresti... - No. Oddio. Parlo della classe a scuola.
- È un anno avanti. - Mi piace la tua ambizione.
- Salsa piccante? Il solito? - Sì, grazie.
Vuoi un consiglio sulle ragazze?
- Ho altra scelta? - Non direi.
Molte persone vogliono solo parlare,
ma la maggior parte di loro è pessima ad ascoltare.
Ma lei aveva promesso agli inglesi che non sarebbe stato un problema.
E, all'epoca...
DEPUTATO CONSERVATORE
- Si è sbagliato? - Non lo accetto.
O si è sbagliato o ha fatto una promessa che non poteva mantenere. Una delle due.
Si era definito un uomo di sani principi.
Aveva anche garantito agli elettori
che i controlli di frontiera tra il Regno Unito e l'Unione Europea non...
IL PRINCIPE ANDREA, JEFFREY EPSTEIN E GHISLAINE MAXWELL
GHISLAINE MAXWELL: LA COMPAGNA DI EPSTEIN E IL LEGAME COL PRINCIPE ANDREA
Sono Jae Donnelly. Lasciate un messaggio.
Ciao, Jae. Sono Sam.
Ho trovato una foto di Andrea
con Ghislaine Maxwell a Londra
insieme a una ragazza che all'epoca aveva 17 anni.
È del 2001. Virginia Roberts. Tu ne sai qualcosa?
Chiamami appena senti il messaggio. Grazie.
AMANDA THIRSK: POSSIAMO VEDERCI DOMANI?
CERTO! DOVE?
Porca troia.
Voglio un selfie.
Va bene.
E un cucchiaino.
Ok, ciao.
- Tiro a indovinare. - Cosa?
Il Principe Filippo?
O il Principe Dumbo?
Non posso parlare.
Non è la Regina. Lo stendardo non è issato.
Basta che non sia quel cazzo di Andreino l'arrapato.
Eccoci arrivati.
Grazie.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Ecco qua.
- Prego. - Grazie.
- Vada avanti, qualcuno l'accompagnerà. - Perfetto. Grazie.
Buon pomeriggio.
Earl Grey o camomilla?
Ne abbiamo persi parecchi.
Di cucchiaini.
Sembra che...
svaniscano.
Lo consideriamo un buon segno.
- Tutti vogliono ancora una parte di noi. - "Noi"?
Beh, lavoro qui da tanto tempo. È come una famiglia.
Se non ci fosse più bisogno di comprare altri cucchiaini...
Lui sarebbe disposto a parlarne?
Del furto di cucchiaini da Buckingham Palace?
Del futuro della monarchia quando la Regina morirà.
Noi non ne parliamo.
È troppo doloroso per il figlio prediletto?
Sa, Sua Maestà è davvero molto brava a valutare le persone.
Lei com'è?
- Chi? - Emily.
Oh, beh, corre, nuota, fa interviste...
Nessuno l'ha mai vista mangiare. È una Wonder Woman.
- Con la Bic. - Harry Potter ha la bacchetta.
Emily Maitlis ha la Bic.
E Andrea? È bravo a valutare le persone?
Lui è un amico molto leale.
A volte troppo, e a suo discapito.
Ghislaine Maxwell.
Era una sua buona amica, sì.
Lei va dritta al punto.
Un po' abbiamo chiacchierato.
Ma siamo entrambe donne impegnate e sappiamo perché siamo qui, Amanda.
Le va di bere qualcosa di serio?
Amanda?
È uscita.
Con Sam McAlister.
Chi?
Cosa crede di sapere di me, Sam?
So che lavorava in banca.
Che è una madre single.
So che fa questo lavoro da sette anni e che ha un problema che non si risolverà.
E so anche che lei è qui e Jason Stein no.
Quindi?
Quindi forse è lei che vuole fare le cose diversamente.
O stiamo solo vagliando delle opzioni.
O quello.
DUCA DI YORK: CHIAMAMI
Scusi, Andrea ha bisogno di me.
Sto cercando di essere sincera con lei.
Lo sono sempre.
E sa che non può trattarsi solo di Pitch@Palace.
E lei non sarebbe qui a parlare con Newsnight se non ne fosse conscia.
Io non sto parlando con Newsnight, Sam.
Sto parlando con lei.
E, come vede, un limite c'è.
Grazie per l'incontro.
Questa vi piacerà.
È stata scattata subito dopo che un missile mi ha mancato per un pelo.
Appena ne arrivava uno, correvo al riparo. Succedeva due volte al giorno.
Dev'essere stato terrificante.
Tra i momenti peggiori, sì.
Ma anche tra i migliori.
Quegli uomini mi conoscevano davvero.
Non ti puoi nascondere in guerra.
Né dai tuoi compagni
né da te stesso.
- Ne sente mai la mancanza? - Della guerra?
Gli argentini erano meno pericolosi di voi.
Mi segua. Le faccio fare il tour.
Newsnight? Davvero?
L'hai visto anche tu. Non ti rendi conto di quanto è bravo con le persone?
Di quanto lo apprezzano quando sono con lui?
- Il piano è quello. - Si chiama fascino.
Devi essere nella sua stessa stanza per sentirlo.
La televisione?
È stato un semplice incontro.
Che non avrebbe dovuto esserci.
Soprattutto senza di me.
È il mio lavoro.
Non ora, Freddy.
- Il tuo pranzo alcolico lo paga la BBC? - Ci ero molto vicina.
Pensi di avere poteri speciali contro l'ufficio comunicazioni di Palazzo?
Eravamo solo noi due. Soltanto io e lei.
- Ed ero molto vicina. - A cosa?
A un'intervista. Questa storia di Epstein non svanirà.
Ghislaine Maxwell, la compagna di Epstein, è una vecchia amica di Andrea.
Allora non ne parleranno con noi, non credi?
Sam, questo è gossip. Non è Newsnight.
Non è solo gossip. È ciò su cui dovremmo puntare.
Mi spiace, ma non puoi passare un giorno intero
a inseguire uno scoop che non avremo mai. Non più.
Dovremmo essere una squadra. Perché ti senti tanto speciale?
Si lavora così.
Come ho fatto io oggi.
Questa storia può solo ingigantirsi.
E allora non vorremo essere i primi a chiamare loro,
ma i primi a essere chiamati. E se...
Se non posso lavorare come si deve,
allora me ne vado.
MAMMA N°1
IL GRANDE FRATELLO TI GUARDA
Oh, Sammy.
Sono Esme. Lasciate un messaggio dopo il bip.
Ciao, Esme. Sono Sam.
Chiamavo per...
Potresti...
Potresti richiamarmi appena puoi? È importante. Grazie, ciao.
Tutto bene?
Vedi, mamma, passo metà del mio tempo
nel terrore che mi licenzino e l'altra metà sperando che lo facciano.
Perché non mi vedono come una di loro?
- Forse altrove sarebbe più facile. - Non voglio che sia facile.
Voglio che ne valga la pena.
Lucas!
- Buonanotte, mamma. - Buonanotte.
- 'Notte, piccolo. - 'Notte.
Ciao.
Le ho parlato. A Freya. Si chiama così.
Davvero? E che cosa ha detto? Tu cosa le hai detto?
"Ciao."
E lei?
Pensavo che non mi avesse sentito, ma invece sì, e...
E? Aspetta un minuto, tesoro.
Solo un secondo. Aspetta.
Jae?
- Com'è andata a Palazzo? - Niente da fare. Epstein è off limits.
Non più.
- Perché? - Sono al Teterboro. Un aeroporto privato.
L'aereo del nostro amico Jeffrey atterrerà tra un'ora.
E l'FBI lo sta aspettando.
Mamma! Potresti...
Potresti stare un'altra ora con Lucas?
- Certo. - Tornerò prima che vada a letto.
Fa' con calma. A dopo.
Pronto?
Mi hai chiamato?
Hai detto che era importante.
Jeffrey Epstein verrà arrestato stasera. Traffico sessuale.
Esme. Ci sei?
Quindi ora è una notizia.
Bene, facciamo pressioni sul Palazzo.
Grazie.
Bene.
È cambiato tutto.
Da un momento all'altro, riceverà una telefonata.
E poi altre cento.
Abbiamo al massimo poche ore prima dello tsunami.
- Dovremmo approfittarne. - Cos'è cambiato?
L'FBI irromperà in casa di Epstein a momenti.
Il limite di cui parlava non reggerà più.
Non potrete astenervi dal commentare il legame con un pedofilo
e aspettarvi che la gente vi ami comunque.
- Come posso fidarmi? - Non saprei.
Ma non è necessario, perché io posso darle un'ora.
Ok? Poi dipenderà tutto da lui. Non da lei né da me. Solo da lui.
Un'ora di televisione può cambiare tutto.
È come una magia.
Il finanziere statunitense Jeffrey Epstein è stato arrestato oggi
per il reato federale di traffico sessuale.
Il miliardario in disgrazia è accusato di condurre un traffico di minorenni.
Fu già precedentemente condannato nel 2008 dopo essersi dichiarato colpevole
di aver adescato una minore per prostituzione.
Si tornerà...
Quante volte?
...a parlare della sua amicizia col Principe...
Quante volte?
...il quale ha dichiarato di aver tagliato...
Mi dispiace.
...i ponti con Epstein nel 2010.
Lui dove va? È una domanda semplice. Dove va?
Serve un indizio?
È un marsupiale.
Ro. Cangu.
Combini le sillabe. Che parola ottiene?
- Rocangu. - Oh... Fuori.
Fuori di qui!
È nota l'amicizia che ha legato il Duca al sig. Epstein in passato. Si afferma...
Se il Primo Ministro vuole trasmettere questo messaggio agli elettori,
mandate qualcuno di cui la gente abbia sentito parlare,
che sappia formulare frasi compiute e non parli a monosillabi...
Ora, le ultime notizie.
L'indagine sull'arresto di Jeffrey Epstein tre settimane fa per abusi su minori
si è estesa oggi anche al suo amico, il Principe Andrea, Duca di York,
dopo che alcuni documenti del 2015 precedentemente occultati sono riemersi.
Virginia Giuffre, 17 anni all'epoca delle accuse...
ERA MINORENNE
...in quei documenti afferma di aver fatto sesso col Principe
in tre diverse occasioni:
due volte a Londra e una a casa del sig. Epstein a New York.
Mentre Buckingham Palace continua a negare le ultime accuse contro il Duca di York,
Virginia Giuffre ha detto ai giornalisti fuori dal tribunale di Manhattan...
Non è vero.
Non c'è niente di vero.
La crescente crisi che ha coinvolto Andrea...
La mattina in cui cominciai il collegio,
mamma mi pettinò.
Con uno di quei pettini di tartaruga, sai?
Ne sento ancora il graffio sulla testa.
Mi faceva male,
ma non volevo che finisse.
Jason dice che questo non cambia niente, di mantenere i nervi saldi.
Concordi con lui?
Vediamo come va.
Dovrei parlare con la mamma del mio 60° compleanno.
Ha grandi progetti.
Epstein, arrestato poco più di un mese fa,
è stato trovato morto nella sua cella al Metropolitan...
Tra i suoi amici, Bill Clinton, il Principe Andrea...
Era in arresto cardiaco...
...accusato di traffico sessuale di minori...
Sei vittime minorenni...
...coinvolte delle minori...
...e Donald Trump, amavano le belle donne...
La famiglia reale nega categoricamente...
In tutto il mondo, su ogni giornale e in ogni programma d'informazione,
la notizia è questa. L'unica notizia.
- Ciao. - Ciao.
Sam, voglio l'esclusiva.
Per Newsnight.
Ci hai messo su le mani prima di chiunque altro.
Amanda, salve. Sono Sam McAlister.
Mi richiami.
Quando vorrete parlare, noi saremo qui.
Sua Maestà che le pettina i capelli l'ultima mattina prima del collegio...
Sì?
Il fatto che se ne ricordi e che ne parli...
Sì?
Credo che ci sia un motivo.
Credo voglia riprendersi il suo futuro.
E anch'io.
Lasci che l'aiuti.
...il legame con Epstein non sparirà.
Ovviamente, il Duca e il Palazzo vogliono lasciarsi la questione alle spalle,
ma dopo la notizia di oggi,
tale prospettiva sembra più lontana che mai.
Non prendono un impegno né fanno promesse...
- Ma? - Hanno deciso di incontrarci.
Bene. Questa storia non esce da qui. Dobbiamo saperlo solo noi.
Se dovesse trapelare, potrebbero spaventarsi.
Sam, qualsiasi cosa ti serva, è tua.
In effetti, ci sarebbe una cosa che aiuterebbe molto.
- E cosa? - Emily.
Non mi ero mai intrufolata di nascosto in un palazzo.
Sii delicata.
Non spaventiamolo.
Dobbiamo andarci piano.
Sii rispettosa.
Rilassati, so come fare.
Non sarà difficile parlare col figlio della Regina
della sua amicizia con uno stupratore?
Buongiorno.
Salve a tutti.
Avremo compagnia, se non vi spiace.
- Salve. - Conoscete mia figlia Beatrice.
Salve.
Non posso dirle quali saranno le domande perché non le so ancora nemmeno io,
ma quando me le diranno...
non lo farò comunque.
Ma saranno domande corrette.
Nessun trabocchetto, glielo prometto.
Perché il futuro?
Forse voleva usare il condizionale. Non abbiamo ancora acconsentito.
E Pitch@Palace?
Ovviamente ne parleremo, questo è certo.
Tuttavia...
sapete bene quanto me che non siamo qui per questo.
Epstein.
È una questione di onestà.
Da entrambe le parti.
Se rilascerò un'intervista, sarà una e una soltanto.
La domanda è: "Perché a voi?"
Stewart?
Newsnight ha uno stile forense.
È duro, ma mai sensazionalista. E così anche Emily.
- Ed è una donna. - Ed è una donna.
Ed è qui.
Sentite, nella mia posizione,
dopo tutto quello che è stato detto e considerato com'è il mondo oggi...
dubito di poter cambiare le cose.
Molte persone considerano un errore il solo fatto che io sia in questa stanza.
Eppure, eccola qui.
Una cosa è certa:
non cambierà le cose restando in silenzio.
Lo sa come la chiamano le persone, vero?
Perché non me lo dice lei?
"Andreino l'arrapato."
"Mille Miglia Andrea." Parliamo di sesso, ragazze,
aerei, isole private e soldi.
E, con tutto il rispetto, la gente vede queste storie
e non fatica a crederci.
Questo non è un danno d'immagine.
Questa è la sua immagine, ora.
"Con tutto il rispetto"?
Va subito al sodo.
Lo capisco.
"Mai lamentarsi, mai dare spiegazioni." Ma temo che quei tempi siano finiti.
Oggi chiunque ha voce in capitolo.
Ci sono i social media. Facebook.
Twitter. Ognuno può dire la sua, e le opinioni espresse su di lei
sono molto più forti di qualunque cosa abbia appena detto.
- Ha visto Twitter? - Io non bado a quella roba lì.
Io sì.
È molto peggio di quanto ha detto.
Il punto è che la storia è questa.
E non cambierà
a meno che non sia lei a cambiarla raccontandoci una storia diversa.
La sua storia.
Con le sue parole.
Sam ha ragione.
Insomma,
forse io sarei stata meno schietta, ma...
Perché sono tutti ossessionati dalla mia amicizia con Epstein?
Conoscevo molto meglio Jimmy Savile.
Grazie mille. È stato un vero piacere.
Vado a salutare la mamma prima del banchetto del Commonwealth.
Non si finisce mai.
Amanda vi contatterà in un caso o nell'altro.
La mamma di lei o di lui?
Fergie non è qui.
È all'estero.
- Quindi quella di lui. - Ok, wow. Porca vacca.
- La mammina potrebbe bloccare tutto. - Sì.
Cristo, che fatica.
Sei stata molto incisiva, Sammy. Bravissima.
Le condizioni, Amanda?
Avete parlato delle condizioni?
Io non ho acconsentito a un bel niente. Non è come pensi.
Amanda.
Quali sono le condizioni?
Conta solo che gli diano uno spazio per parlare con noi.
Con noi chi?
La nazione.
Oh, mio Dio.
Non ce la faccio.
No.
Mi tiro fuori.
Lo capisco.
Se accetteranno e la cosa si farà, si tratterà di 60 minuti.
Perché "se"? Cosa potrebbe impedirlo?
I piani alti. Parliamo dei reali e della BBC.
Si discuterà d'interesse nazionale. Ve l'assicuro:
se andrà in porto e sarà un successo, finiremo su tutte le prime pagine,
ma se sbagliamo, se commettiamo errori o non usiamo il tono giusto,
la notizia non sarà lui. Saremo noi.
No, non voi.
Sarò io.
Lei ha sempre ragione, vero?
Sempre.
Cos'ha detto?
Si fida del mio giudizio.
Ottimo.
Ha chiamato Amanda Thirsk.
Giovedì alle 14 a Palazzo.
Ci siamo.
Abbiamo 70 ore. Emily, tu starai con me. Stewart, tu in produzione.
Sam, se ci servirai, ti chiameremo.
C'è Fran?
Sì, è estremamente urgente.
Con il direttore generale? Quale opera?
Una volta finita,
nessuno la guarderà prima di me e del direttore.
Che piacere vedervi.
Tony vuole avere l'ultima parola.
Non è finita finché non si chiude il sipario.
La domanda è:
"Cosa stiamo cercando?"
Una confessione?
Una serie di smentite?
Delle scuse?
Non confesserà, se non vuole finire dentro,
e non ci accontenteremo delle sue scuse, perciò lo incalzeremo coi fatti.
Bene. Da dove cominciamo?
Il 15 luglio 2006. Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell e Harvey Weinstein
sono alla festa a tema vittoriano per i 18 anni di Beatrice.
Epstein aveva un abito bianco con bottoni d'oro e medaglie.
La sua casa in Florida era appena stata perquisita.
Scusa, troppe info tutte insieme.
Il 15 luglio 2006. Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell e Harvey Weinstein
sono alla festa a tema vittoriano per i 18 anni di Beatrice.
Epstein aveva un abito bianco con bottoni d'oro e medaglie.
La sua casa in Florida era appena stata perquisita.
Scusa, troppe info tutte insieme.
Fantastico. Non ha via di scampo.
PROVA
Andrea ha provato a far sembrare che frequentasse Epstein
per la sua amicizia con Ghislaine.
Il problema è che, a quanto pare, lei era complice delle azioni di Epstein.
PROVA
Il ritratto di Clinton...
È l'abito della Lewinsky.
Sì, Epstein ce l'aveva in casa.
C'era anche una bambola nuda a grandezza naturale
appesa a un lampadario.
Una sala massaggi.
Saponette a forma di genitali.
Era impossibile frequentare Epstein e non saperlo.
Lucas può restare qui stanotte, se devi lavorare.
No, tranquilla. Non hanno bisogno di me.
Non ci credo neanche un po'.
Allora perché non chiedermi di restare?
Gli ho procurato l'intervista e ancora non mi vogliono.
Sam, sai bene come funziona.
Noi non aspettiamo che ci venga chiesto. Lo facciamo e basta.
Ti hanno chiesto di tallonare il Principe?
- No. - No, appunto. Ma l'hai fatto comunque.
Ricordatelo.
E questa intervista
ne vale la pena?
Sì, eccome.
Allora ce l'hai fatta.
Ti voglio bene.
Anch'io, tesoro.
Pronto?
Sam.
Spero non sia troppo presto.
E il 29. E hai tutto quello che è successo dal 17 giugno in poi?
Penso di sì.
- Metti tutto su una chiavetta? - Ok.
Ha chiamato Amanda.
È tutto annullato?
Salone sud.
Due sedie al centro, a due metri di distanza.
Come in un western.
Uno scontro a fuoco in un western.
Bene.
Tutto pronto?
Emily.
Cosa c'è?
E se si limitasse a scusarsi?
E se io esponessi tutti i fatti
e lui non ammettesse niente, ma dicesse che si scusa?
E se non cedesse, Esme?
Allora sarà ottima televisione.
Io non lo faccio per questo.
E perché, allora?
Monica Lewinsky.
Sento di aver deluso le donne non chiedendo di lei a Clinton.
Il sesso con quella donna era consensuale.
Lei aveva 21 anni, lui era il Presidente degli Stati Uniti.
Lui ha riavuto la sua vita, lei decenni di atroce misoginia.
- Fagli pressione. - Ma come?
Se non si tradisce e si dice dispiaciuto per quelle ragazze,
tu incalza e chiedigli se si sente anche responsabile.
- E se dicesse di no? - Insisti. Mostragli la foto. Quella.
Grazie.
Ma in questa fotografia c'è anche lei.
Non credo di essere mai stato in quella casa,
né di essere salito al piano superiore.
Deve dire che non lo ricorda, Altezza.
Sì, certo.
Quindi è un falso?
Come ho detto,
non ricordo di essere mai stato lì né di aver incontrato quella donna.
La sig.na Roberts. La prego, non dica mai "quella donna".
Mai.
- Oh, cielo. - Capisco che è difficile.
E, ovviamente,
non avrebbe potuto trovarsi lì in quella data, dico bene?
Ha negato svariate volte
di aver anche solo incontrato Virginia Giuffre.
E ha negato le gravissime accuse
secondo cui è stata costretta ad avere rapporti con lei
quando aveva solo 17 anni.
Le cose sono due: o è successo,
o lei sta mentendo.
Quale delle due?
Bingo.
Geniale.
Sarà in trappola.
Sam.
Dimmelo.
Non è niente.
Dimmelo.
Andrò io lì dentro, non tu.
Se hai qualcosa da dire, voglio sentirlo.
È solo che gli abbiamo offerto spazio e tempo.
Gli abbiamo offerto un'intervista.
Gli uomini come lui detestano non essere ascoltati.
Vorrà essere ascoltato.
Allora, la domanda più importante è: "Cosa indosserò?"
Un abito nero.
Semplice ed elegante. Un po' Audrey, un po' Emily.
- Ma le ginocchia... - Hai le ginocchia più belle della TV.
Non voglio che la gente le guardi.
Non vuoi che le guardi lui, ma magari! Sarebbe ottima televisione.
Emily?
Va' a casa.
Domattina ti voglio bella carica.
14 NOVEMBRE 2019
Nel 2006, Epstein fu condannato per traffico di ragazze di appena 14 anni.
Eppure, lei ha continuato a frequentarlo per altri quattro anni.
Eppure, lei...
Eppure, lei ha portato avanti la sua amicizia con lui fino al 2010.
Eppure, lei ha continuato...
Moody!
Ottimo. In quella sala laggiù, sì. Prego, da quella parte.
Moody!
- Documento, signorina. - Sì...
È con me.
Grazie.
Li rincorri senza riuscire a prenderli.
Poi, quando vogliono tornare, tu non ci sei.
Potrebbe andarsene. Se Emily lo incalzerà come credo, lo farà.
Nel caso, continuate a filmare. Qualunque cosa faccia, voi non fermatevi.
Stewart.
Bene.
Vostra Altezza Reale.
Sicura?
Forse un po'...
Un po' di cipria, Altezza?
- Come ti chiami? - Cat.
- Prima domanda. - Sì.
Deve dare il tono. Dritta al punto. "Epstein era un pedofilo.
Lo sapeva quando è andato a trovarlo, vero?"
Può dare solo una risposta. Non può svicolare.
No, questo deve stare dall'altra parte.
Così sbucherà dal lato opposto della poltrona.
Così, invece, non si vedrà.
- Oddio. - Aspetta.
Lascialo fare. Deve sentirsi a suo agio.
Pantaloni.
Sia solo...
Sia se stesso.
Non è un buon segno.
Donald McCabe. È dell'ufficio stampa della Regina.
Non era stato concordato, no?
Con la Regina?
No. Ma puoi sempre prendertela con lei.
Sonoro pronto.
E azione.
Vostra Altezza Reale,
siamo venuti a Buckingham Palace
in circostanze decisamente insolite.
Di norma discuteremmo del suo lavoro e dei suoi doveri,
e ci arriveremo.
Oggi, però,
ha scelto, per la prima volta, di far sentire la sua voce.
Perché ha deciso di parlare proprio ora?
Perché non c'è un buon momento
per parlare del sig. Epstein e di tutte le questioni che lo riguardano,
ed era da tempo che discutevamo con Newsnight
dell'eventualità di fare un servizio sul lavoro che sto svolgendo.
Sfortunatamente, però, non siamo mai riusciti
a incastrare i rispettivi impegni, almeno fino a ora.
E, in realtà, è un'ottima opportunità. Sono felice di parlare con lei, oggi.
Come ha detto,
si riconduce tutto alla sua amicizia con Jeffrey Epstein.
Come siete diventati amici? Come vi siete conosciuti?
L'ho conosciuto tramite la sua fidanzata.
Nel 1999.
Domanda troppo aperta. Troppo facile.
Conoscevo Ghislaine dall'università nel Regno Unito.
E non lo frequentavo molto, comunque.
Credo di averlo visto una o due volte, forse al massimo tre volte all'anno,
e molto spesso,
se ero negli Stati Uniti per degli incarichi e lui non c'era,
diceva: "Perché non alloggi in una delle mie case?"
E io lo ringraziavo, chiaramente.
Ma sarebbe una notevole esagerazione asserire che fossimo amici intimi.
Tuttavia, aveva la straordinaria capacità di riunire persone straordinarie.
Questa è la cosa che ricordo di più di lui.
Ho partecipato a sue cene in cui si potevano incontrare...
Ma che fa?
...docenti, politici...
Lo lascia parlare.
Era un gruppo cosmopolita che io definirei...
Si fidava di lui?
Sì, credo di sì.
Però...
io non inizio un'amicizia con qualcuno
cercando di trovare il marcio in quella persona, se mi capisce.
Sono una persona socievole. Voglio entrare in sintonia con gli altri.
Mi risulta che lei abbia organizzato una festa di compleanno
per la compagna di Epstein, Ghislaine Maxwell, a Sandringham.
No, è stato un weekend di caccia.
- Un weekend di caccia? - Sì, un semplice weekend di caccia.
Ma quando è stato ospite al Castello di Windsor
e a Sandringham per la caccia...
Sì.
Noi ora sappiamo
che lui adescava delle giovani ragazze per traffici sessuali.
Sì, appunto. Lo sappiamo ora.
All'epoca,
non c'era nessuna indicazione,
né per me né per chiunque altro,
che lui fosse coinvolto in una cosa simile.
Assolutamente nessuna indicazione.
Il registro di volo del jet di Epstein, il cosiddetto "Lolita Express".
"PA", il Principe Andrea, è un passeggero abituale.
Così come "BC", Bill Clinton, e "GM", Ghislaine Maxwell.
Principi, presidenti e ragazze.
Di queste, niente nomi.
Così saremo pronti quando tutta la stampa verrà da noi.
Per la cronaca,
lei ha viaggiato sul suo jet privato.
Sì.
Ha soggiornato sulla sua isola privata.
Sì.
Ed è stato a casa sua a Palm Beach.
Sì.
Dunque, nel 2006, a maggio,
fu emesso un mandato d'arresto nei confronti di Epstein
per violenza sessuale su una minore.
Sì.
Venne rilasciato nel luglio 2010.
E dopo pochi mesi,
lei andò a trovarlo nella sua villa di New York.
Perché?
Perché fare visita a un condannato per reati sessuali?
Andai a trovarlo con l'unico scopo di dirgli che,
essendo stato condannato,
era inappropriato che ci facessimo vedere insieme.
Sentivo che dirglielo al telefono fosse un comportamento da vigliacco.
Dovevo parlargli faccia a faccia.
Perciò andai da lui e facemmo una passeggiata nel parco,
e fu proprio quella la circostanza in cui ci fotografarono insieme,
per pura casualità.
In quell'occasione gli dissi: "Considerato quello che è successo,
non ritengo opportuno che restiamo in contatto".
Perciò, di comune accordo,
decidemmo di separarci e me ne andai.
Lui diede una festa per celebrare il suo rilascio,
e lei fu invitato come ospite d'onore.
No, non ci andai.
Oh, nel 2010.
Ma quella non fu certamente una festa per celebrare il suo rilascio.
Era dicembre. Si trattò di una cena intima.
Eravamo solo in otto o dieci persone.
Se ci fu una festa,
allora io non ne so niente.
Lei fu invitato a quella cena
come ospite d'onore.
Beh, ero lì, quindi andai alla cena. Non la metterei come dice lei.
Ma sì, a quella cena c'ero anch'io.
Vorrei solo capire perché,
se ha detto di essere andato lì per tagliare i ponti,
si sia comunque trattenuto in quella villa di New York per giorni.
Mi domando per quanto...
Dovevo occuparmi di altre cose lì.
Ma alloggiava da uno stupratore condannato.
Era una sistemazione comoda.
Ho parlato con Panorama.
La Roberts dice che la foto originale è stata datata due giorni dopo lo scatto,
e abbiamo una deposizione giurata di un testimone del 2001 in merito.
- Freddy? - Sì?
Grazie.
Figurati.
Una delle accusatrici di Epstein, Virginia Roberts,
ha mosso delle accuse contro di lei.
In una deposizione legale,
ha dichiarato di aver fatto sesso con lei tre volte.
Una volta in una casa di Londra, adescata per lei da Ghislaine Maxwell.
Una seconda a New York,
circa un mese dopo, nella villa di Epstein,
e una terza volta sulla sua isola privata,
insieme ad altre sette o otto ragazze.
No.
- Nega tutto quanto? - Sì, tutto.
Assolutamente niente di tutto ciò è vero.
Sta dicendo che non le crede?
Che sta mentendo?
Per me è alquanto difficile rispondere a questa domanda
perché non ho proprio alcuna idea di cosa stia cercando di ottenere,
ma posso assicurarle,
categoricamente,
che non ricordo di averla mai incontrata.
Né ricordo di aver scattato una foto.
E, come ho detto sistematicamente e...
frequentemente,
non abbiamo mai avuto alcun tipo di contatto sessuale.
Lei dice di averla conosciuta nel 2001.
Afferma di aver cenato con lei
e anche ballato con lei.
Che lei le ha offerto da bere al nightclub Tramp di Londra.
Ci sono molte falle in questa storia. Innanzitutto,
io non so nemmeno dove si trovi, questo locale.
Io non bevo.
Non credo di aver mai ordinato da bere al Tramp, anche se ci sono stato.
Ricorda di aver ballato con lei?
No, non è possibile.
In quella data specifica mi trovavo a casa mia con le mie figlie,
e avevo portato Beatrice a un Pizza Express a Woking.
Credo fosse per una festa. Saranno state le 16:00 o le 17:00.
Come mai lo ricorda in modo così specifico?
Perché andare a un Pizza Express a Woking
è una cosa insolita, per me.
Decisamente inusuale.
Stop.
Possiamo...
Vorrei tornare indietro, per cortesia.
Gradirei fare un riferimento specifico alla data.
Il 10 marzo.
Credo sia abbastanza chiaro già così. Stiamo andando bene, vero, Emily?
- No? - No.
La Roberts è stata molto specifica riguardo a quella sera.
Ha affermato di aver ballato con lei.
- No. - E aggiunto che lei sudava copiosamente.
Questa questione del sudore non torna.
Vede, io ho una particolare patologia per cui non sudo.
O meglio, non sudavo a quell'epoca, quindi, ecco...
Sì, a quel tempo non sudavo.
E questo perché soffrivo di un'overdose di adrenalina, diciamo,
da quando mi avevano sparato nella guerra delle Falkland, perciò...
Insomma, era praticamente impossibile che io sudassi.
Mi domando
se lei provi un qualche senso di...
colpa, rimpianto o vergogna
legato a un qualunque suo comportamento avuto durante l'amicizia con Epstein.
A conti fatti,
avrei potuto evitare di farne la conoscenza?
Non credo.
E questo per via della mia amicizia con Ghislaine.
Se rimpiango il fatto
che si sia innegabilmente comportato in modo inopportuno?
"Inopportuno"? Ha commesso dei reati sessuali.
Sì, mi scusi. Volevo essere educato. Certo, era uno stupratore, ma no...
Se abbia fatto bene a essergli amico?
All'epoca,
tenendo conto che parliamo di alcuni anni prima che venisse accusato di tali reati,
credo che non ci fosse niente di male.
Il problema si pone dopo quella vicenda, perché dopo che è stato condannato...
- Lei è andato da lui. - Esatto.
E diciamo pure che questa è la cosa per cui mi mangio le mani quotidianamente,
perché è stata un'azione inadeguata per un membro della famiglia reale.
Noi cerchiamo di rispettare standard e costumi molto elevati,
e io ho sicuramente deluso le aspettative.
C'è forse qualcosa che lei sente di aver lasciato non detto
e che vorrebbe dire ora?
Non credo.
Probabilmente mi ha già tirato fuori la maggior parte di quanto era necessario.
Vado.
Le schede di memoria vanno portate subito alla BBC.
Vi va di fare un tour?
Qualche foto?
Sì, certo. Due piccioni con una fava. Voi fate le foto e io porto Emily in giro.
Non è stato meraviglioso?
Meraviglioso, sì.
Credo sia andata piuttosto bene.
Un gioco da ragazzi, sì.
Aspetta un'auto, signora?
No, grazie.
Credo che farò due passi, ma grazie.
Devo vomitare.
Emily, è stato...
Lo hai smascherato. Ce l'hai fatta.
Non è solo merito mio.
Grazie, Sammy.
Come andiamo?
I teaser social sono quasi pronti. Quando va in onda?
Ne parlerò col direttore generale.
C'era l'addetto stampa della Regina. Ha registrato tutto, vero?
- Potrebbe impedire la messa in onda? - Beh, è la Regina.
Non potrei oppormi.
L'annunceremo venerdì a fine diretta.
- Lo farà Emily? - Certo. E poi pubblicheremo dei teaser.
Dirò al Palazzo che andremo in onda sabato sera.
Aspetta il mio riscontro.
- Quanto manca? - Un quarto d'ora.
Nessuna nuova, buona nuova.
- Tony? - Esme, ciao.
Tenetevi pronti. Andiamo in onda.
Domani sera, in un'edizione speciale di Newsnight,
ascolteremo per la prima volta le parole del Duca in persona.
In un'intervista inedita,
ci parlerà a lungo della sua amicizia con Epstein
e delle accuse mosse contro di lui.
Il Principe Andrea, Duca di York,
è da tempo sotto accusa
per il suo rapporto col finanziere Jeffrey Epstein,
che si è tolto la vita a inizio anno in attesa del processo per reati sess...
IL MERITO VA A SAM MCALISTER, IRRIDUCIBILE PRODUTTRICE,
CHE CI HA ASSICURATO L'ESCLUSIVA
16 NOVEMBRE 2019
- Cos'è tutta questa polvere? - Ha ragione, Altezza.
ANTEPRIMA DELL'INTERVISTA AL PRINCIPE ANDREA
"La prova al cardiopalma a cui si è sottoposto il Principe
dimostrerà che non ha nulla da nascondere.
Ne risulterà soltanto che è stato del tutto onesto e sincero.
In un certo senso, come afferma un amico, sta dicendo: 'Giudicatemi pure'."
È ottimo, no?
È proprio il tono adatto.
Eccellente.
Vuole che sia qui presente quando andrà in onda?
No, non direi.
Non credo che sia necessario.
Ciao!
Nonna, lei è Freya.
- Ciao. Entrate. - Freya, lei è Netta.
Ciao.
Anzi, sono convinto di non essere mai stato al Tramp con lei.
Ci sono molte falle in questa storia. Innanzitutto,
io non so nemmeno dove si trovi, questo locale.
Vede, io ho una particolare patologia per cui non sudo.
O meglio, non sudavo a quell'epoca, quindi, ecco...
E questo perché soffrivo di un'overdose di adrenalina, diciamo,
da quando mi avevano sparato nella guerra delle Falkland.
...andare a un Pizza Express a Woking...
PIZZA EXPRESS, PARLA TU
...è una cosa insolita, per me.
IL PRINCIPE PRIMA DELL'INTERVISTA
IL PRINCIPE È RIDICOLO
Decisamente inusuale.
IL POTERE CHIUDE UN OCCHIO SUGLI ABUSI
LA MIA LEALTÀ È SACRA COME LA PIZZA
Quindi, se Virginia Roberts stesse guardando questa intervista,
cosa vorrebbe dirle?
Non ho proprio niente da dirle.
Io devo mettere una corazza...
Gli ha dato un sacco di occasioni.
E se qualcuno vuole muovere questo genere di accuse...
Noi cerchiamo di rispettare standard e costumi molto elevati,
e io ho sicuramente deluso le aspettative.
Cristo santo.
Non credo.
Probabilmente mi ha già tirato fuori la maggior parte di quanto era necessario.
Ci sediamo davanti, mamma.
NON SI TRATTA DI UN PROTOCOLLO REALE,
MA DI ABUSO SESSUALE E TRAFFICO DI MINORI
Vostra Altezza Reale.
- Amanda! - Amanda, una dichiarazione.
Vuole commentare?
Il Palazzo ha rilasciato una dichiarazione del Duca di York.
"Ho chiesto a Sua Maestà di ritirarmi
dagli incarichi pubblici per il prossimo futuro,
e lei ha acconsentito.
Continuo a rammaricarmi
della mia sconsiderata amicizia con Jeffrey Epstein.
Il suo suicidio ha lasciato molti interrogativi irrisolti,
specialmente per le vittime.
Spero solo che, col tempo, riescano a ricostruirsi una vita."
Ecco cos'è Newsnight.
Noi andiamo a caccia di storie che gli altri non otterranno.
Storie che vanno raccontate e che la gente ha a cuore,
di cui i potenti devono rispondere e che danno voce alle vittime.
Grazie a tutti.
IL PRINCIPE ANDREA SI RITIRA DAI DOVERI REALI
Due shawarma d'agnello.
- Il solito. - Grazie.
L'hai vista? Avrei voluto assistervi dal vivo.
Certo. Ho visto tutto.
- Grazie. - A te.
L'intervista al Principe Andrea
è la più vista nella storia di "Newsnight" e ha vinto molti premi giornalistici.
In seguito, il Principe Andrea si è ritirato dai suoi doveri
ed è stato privato dei titoli reali.
Nel marzo 2022, Andrea ha chiuso la causa di Virginia Giuffre contro di lui
senza ammissione di colpa, corrispondendole 12 milioni di sterline.
Le sopravvissute agli abusi di Epstein lottano ancora per la giustizia.
A oggi, sono stati pagati loro oltre 550 milioni di dollari.
Nel 2021, Sam McAlister ha lasciato la BBC
e ora è docente esterna di negoziazione alla London School of Economics.
Sottotitoli: Andrea Guarino