Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
VOOR IAN
IN 1968 WAREN ER 435 GEKOZEN VERTEGENWOORDIGERS
VAN HET HOUSE OF CONGRESS
11 VAN DIE VERTEGENWOORDIGERS WAREN VROUWEN
5 ERVAN WAREN ZWART
GEEN VAN HEN WAS EEN ZWARTE VROUW
In het 12e congresdistrict van New York is een lerares, Mrs Shirley Chisholm...
...verkozen tot congreslid.
Kom op.
Shirley.
Ik zie je later.
Dames en heren van de pers, collega's...
...als voorzitter mag ik u voorstellen aan...
...de nieuwelingen van het 91e Congres van de Verenigde Staten.
Heren, mevrouw, welkom bij het Congres.
Gefeliciteerd.
Bedankt. - Congreslid Chisholm.
SHIRLEY CHISHOLM HOORT BIJ BED-STUY
Hoe gaat het, jongedame?
Ze heeft keihard gewerkt.
Wordt u president?
Ik ben congresman.
U bent geen man.
Laten we je moeder zoeken.
Jullie moeten naar Washington. - Ze zal er wel een appartement nemen.
Conrad, Shirley, mag ik?
Je was er altijd voor ons.
Toen we van Puerto Rico naar Brooklyn kwamen...
...zorgde jij dat we ons familie voelden. - Dat zijn jullie ook.
Dit is nog maar het begin. Het echte gevecht?
Mannen in Washington zien niet hoe belangrijk de ERA is.
En als er gestemd wordt, ben ik er voor jullie. Beloofd.
En wij zijn er voor jou.
Ik waardeer je zo enorm. - Ik jou ook.
Kom, mama.
Wil je geen afscheid nemen van je zus? - Ze is druk.
Net als altijd.
Ik zeg even gedag.
Goedemorgen, Ms Chisholm. Hoe gaat het?
Ik voel me prima.
Ongelooflijk, jij verdient 42,5. Net als ik.
Congreslid, we zijn hier allebei nu al een week.
En je zegt dat bijna elke dag.
Bijna elke dag verbaast het me dat je net zo veel kan verdienen als wij.
Twee dingen.
Ten eerste: je kunt het niet uitstaan dat ik ook 42,5 verdien...
...dus verdwijn als ik deze ruimte binnenkom.
Zodat je me er niet mee hoeft te confronteren.
Ten tweede: bedenk waarom ik hier ben.
Ik baan een weg...
...voor mensen die op mij lijken, zodat die ook congreslid worden en 42,5 verdienen.
Shirley.
Ron. - Heb je even?
Meer dan even voor een vriend.
We zullen zien of je dat straks nog vindt.
Ik wil je waarschuwen.
Ze zijn bezig met de commissies en ze wijzen jou Landbouw toe.
Landbouw?
Maïs, tarwe, koeien? - Koeien weet ik niet.
Ik vertegenwoordig Brooklyn. Wat kan ik daar voor Brooklyn doen?
Ik wilde Veteranen.
Mijn eerste jaar had ik dat ook. Doe het nou gewoon.
Landbouw? Nee.
Zo is het gewoon. - Wie spreek ik aan?
Voorzitter McCormack regelt de commissietoewijzingen.
Maar hij is voorzitter van het Huis.
Je praat niet met de voorzitter.
Je...
Hemeltjelief.
Er is geen reden om mij de Landbouwcommissie toe te wijzen.
Je bent nieuw. - Ik ben van het 12e.
Neem je toewijzing aan. - Er zijn banen en huizen nodig.
Met anciënniteit... - Daar wil ik niks over horen, John.
Als je wilt dat ik vecht, vecht ik.
Je gaat niet vechten.
Ik ben voorzitter van het Huis. Ik beslis en je kunt beter gehoorzamen.
Anders is je carrière voorbij voor die begint.
Andrew, hier. Wacht even.
'Maak geen ophef, doe wat je gezegd wordt.'
Ik begrijp je frustratie, maar het...
Het is een proces. - De leider van mijn partij.
Uit Brooklyn. En hij wil me in een...
Het gaat om anciënniteit.
Op m'n beurt wachten? - Niet wachten, maar...
Het is je eerste termijn.
Mettertijd doe je vast goede dingen.
Dat geloof ik echt. - Wil je Richard Nixon tijd geven?
Wat?
Wat is er?
Je vindt wel een manier.
Mac, fijn je te zien.
Shirley.
Arthur.
Vrolijk kerstfeest. - Bedankt.
Kom binnen.
In oktober zei je tegen het Committee to Elect Chisholm in Florida...
...dat als ze 5000 dollar ophaalden jij mee zou doen aan de voorverkiezingen.
Ze hebben bijna 10.000 opgehaald.
Wat betekent dat, dat ze geld opgehaald hebben?
Ja, Shirley. Wat betekent dat precies?
Ik zei tegen die vrouwen dat als ze het geld ophaalden...
...ik mijn naam op het biljet zou laten zetten.
Als presidentskandidaat.
Presidentskandidaat? - Wat moeten we zeggen?
Shirley, als je meedoet...
...win je niet.
Niet met zo'n houding.
Waarom zou ik niet winnen? Behalve dan dat ik een zwarte vrouw ben?
Muskie wint de Democratische voorverkiezing dik.
Zelfs als je meedoet, zijn er te veel kandidaten.
Muskie. McGovern. Lindsay. Humphrey ook, dat doet hij altijd. Mills.
Scoop Jackson zelfs. George Wallace. - Wat hebben die allemaal gemeen?
Oudere witte mannen.
Wie vertegenwoordigt de zwarte mensen, vrouwen, chicano's, jongeren, arbeiders?
Eén ding is zeker: je hebt niet genoeg geld.
Ik zamel geld in.
Van wie?
De chicano's, de jongeren, de arbeiders? Die hebben geen geld. Niet genoeg.
Als je ook maar voor spek en bonen mee wilt doen, heb je hoeveel nodig? Drie?
Drie.
Minstens 300.000.
En dat is een kale campagne zonder opsmuk.
Mac.
Als ik op universiteiten spreek, vragen witte jongens me:
'Mrs Chisholm, wanneer stelt u zich kandidaat voor het presidentschap?'
Als er witte jongens zijn die denken dat ik het kan...
...die vinden dat ik het moet doen...
...waarom probeer ik het dan niet voor de rest?
Je bent zeker niet bang om mee te doen.
Dat kan ik weten.
Wat heb je van ons nodig?
Jullie advies, zoals altijd. Arthur, jij houdt toezicht op het geld.
Conrad kan vrij nemen om de beveiliging te doen.
Niets?
Niets? Heeft niemand iets te zeggen?
Je wilt president worden.
Wat valt er te zeggen?
'Ja.'
Zeg tegen ze dat ik 'ja' zeg.
Ik moet een campagneleider zoeken.
Die moet zwart zijn. - Die moet goed zijn.
Ik moet bellen. - Nou, ik moet 300.000 dollar inzamelen.
Vrolijk kerstfeest.
Wat een begin van het nieuwe jaar.
Klaar om dit nog een keer te doen? - Nog één keer.
En?
Wat vind jij? - Daar is het nu wel wat laat voor.
Maar niet te laat.
Ik heb je nooit niet zien winnen. Niet één keer.
Waarom zou het nu anders gaan?
Ik moet een nieuwe camera kopen. Je gaat geschiedenis schrijven.
Wat je ook koopt, hij moet gebruikt en goedkoop zijn.
Robert?
Hoe gaat het, Mrs C?
Kijk jou nou. Waarom dat alles?
Ik ben geen assistent meer. Dus... - Dus ben je maar hip geworden.
Daar lijkt het wel op. Ja, het is al even geleden.
Ik herinner me het beste dat u als nieuw congreslid...
...de voorzitter dwong u een andere commissie toe te wijzen.
Hoe kunt u...
Accepteer nooit dingen zoals ze zijn.
Mrs C, stagelopen bij u was een van de gedenkwaardigste ervaringen...
...van mijn leven. - Dat stel ik op prijs. Echt.
Ik hoor dat je indrukwekkende dingen doet op Cornell.
Gekozen in de Board of Regents.
Ik ben maar studentenvertegenwoordiger. - De eerste ooit.
Robert, mag ik je advies geven? Niet bescheiden zijn.
Als succesvolle mensen nederig zijn, komt dat over als arrogantie.
Ik ben niet succesvol.
Ja. Begrepen.
Ik wil je iets vertellen.
Ik wil president worden.
Van de Verenigde Staten?
Godalle...
Dat is... Geweldig, Mrs C. Dat is geweldig.
U zou de beste president zijn die dit land ooit gehad heeft.
Wauw. Dat... Als ik kan helpen...
Dat kun je. Je moet mijn nationale studentencoördinator worden.
Ik... Wat?
Toezicht op studentenorganisaties betrokken bij de campagne...
...in de staten waar ik meedoe.
Campusrally's organiseren. - Dat kan niet, Mrs C.
Ik hou niet van die zin. - Dat weet ik. Maar ik...
Dit is het eerste jaar dat 18-jarigen mogen stemmen in nationale verkiezingen.
Om ze te laten stemmen, moeten ze weten dat hun stem een verschil kan maken.
Nationaal coördinator? Ik ben net 21.
Oud genoeg om te vechten en te sterven in Vietnam.
Het is midden in het schooljaar. Ik kan niet...
Ik moet de universiteit bellen. En m'n ouders.
Zullen we aankloppen en zeggen dat ik er ben?
Ze weet dat we wachten. Laat haar lunchen.
Nieuwe camera? - Zo goed als nieuw.
Sorry dat je moest wachten. - Geeft niet.
Shirley, Stanley Townsend.
Stan.
Hoe gaat het, Mrs Chisholm? - Goed, hoor. Ken je iedereen?
Conrad, Arthur, Robert Gottlieb, mijn jeugdcoördinator.
Jeugd past wel bij hem.
Ik ben oud genoeg voor Vietnam.
Dat klopt.
Stan werkt al lang in de politiek.
Hij heeft zin in de campagne.
Heel veel zin. - Wij allemaal.
Kan ik me voorstellen. We moeten veel doen.
Zoals beslissen hoe we je boodschap effectief positioneren.
Dat is heel simpel. Ik wil de politiek teruggeven aan de mensen.
Zeker. Maar je runt een nationale campagne.
Hoe brengen we je boodschap over aan kiezers door heel Amerika?
Door die te vertellen dat ik hun de politiek terug wil geven.
Een nationale campagne is wat lastiger.
Dat hoeft niet.
Mrs Chisholm, ik doe mee aan een onderbetaalde operatie...
...omdat wie je bent en wat je wilt bij de tijdsgeest passen.
Maar je moet kiezers tegemoetkomen.
Ik vraag alleen je vertrouwen dat ik dat kan bereiken.
Oké. Dan...
We maken je president. - Oké.
Ik sta vandaag voor u als kandidaat...
...voor de Democratische nominatie voor het presidentschap van de VS.
Ik ben geen kandidaat voor zwart Amerika, hoewel ik zwart en trots ben.
Ik ben geen kandidaat voor de vrouwenbeweging...
...hoewel ik vrouw ben en daar ook trots op ben.
Ik ben geen kandidaat van politieke bazen of rijke mensen of lobbygroepen.
Ik sta hier zonder steun van bekende politici of beroemdheden.
Ik bied u niet de afgezaagde en gladde clichés...
...die al zo lang deel uitmaken van ons politieke leven.
Ik ben de kandidaat van het Amerikaanse volk.
En mijn aanwezigheid hier symboliseert een nieuwe era in de politieke historie.
Ik heb vertrouwen in het Amerikaanse volk.
We zijn intelligent genoeg...
...om het talent, de energie en de toewijding van iedereen...
...ook vrouwen en minderheden, te erkennen.
We zijn Gods kinderen en wat wij willen...
...is net zo belangrijk als wat machtige mensen willen.
Onze wil kan een nieuw Amerika creëren in 1972.
Waarin we vrij zijn van geweld en oorlog, thuis en overzees.
Waar we vrij zijn van armoede en discriminatie.
Waar het gevoel heerst dat we vooruitgang boeken voor iedereen.
Als u mijn visie deelt, verwaarloosd bent...
...vergeten, genegeerd of terzijde geschoven...
...sluit u bij mij aan om onze maatschappij en ons lot weer van ons te maken.
We volgen de Chisholm Trail voor 1972.
Shirley Chisholm is de enige kandidaat die echt...
...een dramatisch effect kan hebben op de politiek.
Ik moedig al mijn ingezetenen aan in Oakland, in heel Californië...
Kiezers in het hele land.
Als u bedenkt wie de volgende president moet worden, is maar één naam de juiste.
Die naam is Shirley Chisholm.
Bedankt, Ron.
Waarvoor?
De steun. Al vroeg en heel krachtig.
Shirley, jij doet mee om te winnen. Ron Dellums wedt niet op een ander.
Doe je mee in Californië?
Als je meedoet, steun ik je met alles wat ik heb.
Dat is de Bay Area, Oakland, San Francisco...
Ron, in Californië krijgt de winnaar alles.
Ik heb geen tijd of middelen om in Californië te steken.
Muskie wint toch alle afgevaardigden.
Wees voorzichtig.
Walter Fauntroy kan een probleem zijn.
Little Lord Fauntroy.
Ze willen dat hij de favoriete kandidaat van het district wordt.
Dan zijn jullie tegenstanders.
'Ronald, ik ben Shirleys tegenstander niet.
Ik vraag alleen of ze braaf op haar beurt wil wachten.'
Je imiteert hem goed.
Bedankt dat je in me gelooft.
Je bent als een grote zus voor me.
Hoe dit ook gaat, ik sta tot het einde achter je.
Bedankt.
Geen probleem.
Ik heb honger. Ga McDonald's halen. Daar hou ik van, dat weet je.
Misschien lukt dat. - Een aardbeienshake.
Aardbeien...
De analisten analyseren nog.
Ze snappen niet dat er iets nieuws gebeurt in Amerika.
Deze campagne van Shirley Chisholm is hoe de nieuwe politiek eruitziet.
De rest zingt hetzelfde oude liedje.
Ik zei het duidelijk. Shirley Chisholm ziet haar kandidatuur...
...als uiting van het recht van een vrouw...
...en een zwart iemand om het hoogste ambt te bekleden.
Ik vond McGovern de beste witte mannelijke kandidaat.
Ik ben het beu dat mensen vragen:
'Mrs Chisholm, wilt u echt president worden?'
Het feit dat mensen, zelfs andere vrouwen, feministen...
...mijn campagne niet serieus nemen...
...laat zien welke rol deze maatschappij vrouwen toedicht.
We erkennen raciaal en etnisch beleid, maar we geven nog maar net toe...
...dat dit land een probleem heeft met genderpolitiek.
We moeten onszelf overwinnen en de prioriteiten bijsturen...
...om een plek te creëren voor iedereen, van elk ras, kleur, geloof of sekse.
Ik wil ergens bij horen.
Ik zie wat er in het land gebeurt. Met Vietnam, alles.
Het is...
Ik ben het beu.
Ik ben amper 25 en ik ben het al beu.
Beu van alle mannen in Washington.
Humphrey en Muskie zijn beter dan Nixon. Is dat de lat?
Hopelijk niet. - Beter dan een corrupte man?
U zegt dat mensen de macht hebben om iets te veranderen.
Maar waar moet ik beginnen?
Ben je geregistreerd als kiezer? - Geregistreerd? Nee.
Meisje, het eerste wat je moet doen is stemmen.
Daar hou ik niet van. Dat is me te burgerlijk.
Als je alleen maar buiten staat te schreeuwen...
...is dat alles wat je bent. Een schreeuwer. Je moet deel uitmaken van het proces.
Voor zwarte vrouwen bestaat dat proces niet.
U bent anders.
Ik zag wat er moest gebeuren en deed het. Dat is niet anders. Dat is nodig.
Kom voor me werken.
Aan uw campagne? - Of is dat te burgerlijk voor je?
Ik heb een baby. Ik ben een alleenstaande moeder...
Dan begrijp jij juist goed wat mensen meemaken.
Je hoeft niet fulltime voor ons te werken. Alleen als je kunt, en hoe je maar kunt.
Ik heb geen ervaring.
Ik heb geen geld.
Maar ik kan je de kans geven om een verschil te maken.
Twee handtekeningen op het voorstel. - Waar?
Op deze pagina.
Shirley, kom op.
En Percy heeft...
Deze vlucht mag je niet missen.
Shirley. - Bob Dole, senator Dole.
...als eerste. Je komt laat aan, dus vanavond bel ik niet.
Ik ga meteen naar huis.
Mevrouw.
We zijn er.
Conrad?
Sorry dat ik je wakker maak.
Je bent laat.
De vlucht had vertraging.
Is er iets te eten?
Wat zei je? - Hebben we iets te eten?
Er ligt wel iets in de vriezer. - Niets warms?
Ik kan wel iets... - Waarvandaan? Het is al laat.
Alles is dicht.
Geeft niet. Ik warm wel iets op.
Ik moet vroeg op om Stanley te spreken.
Het is goed.
De VS houdt al bijna 200 jaar presidentsverkiezingen.
Stuk voor stuk belangrijk, maar dit jaar...
...is meer dan een demonstratie van stabiliteit en continuïteit.
Een combinatie van factoren, hervormingen in beide partijen...
...een wet die jongeren stemrecht geeft...
...en nieuw politiek besef van vroeger inactieve groepen...
...maken van 1972 een mogelijk keerpunt in de politieke geschiedenis van de VS.
Je basis bereiken, ze engageren en zorgen dat ze stemmen.
Daar draait deze campagne om.
We hebben 1500 afgevaardigden nodig om president te worden.
Zo veel hebben we er nu.
We hebben zes maanden...
...tot de laatste voorverkiezingen om dat op te krikken.
Hoe krijgen we die afgevaardigden? - Ik heb polls.
De eerste zijn New Hampshire en Florida op 14 maart.
Door Florida zit ik hier. - 'Wat weet u over Shirley Chisholm?'
New Hampshire?
Muskie heeft New Hampshire in z'n zak.
Volgens de krant heeft Muskie de nominatie al.
46% van de ondervraagden wist dat je zwart bent.
38% wist dat je een vrouw bent... - 38%? De naam zegt niet genoeg?
Shirley is zo'n naam die twee kanten op kan.
Zoals Chris of Leslie. - Alabama?
Shirley is niet als Chris of Leslie.
Arizona?
Het gaat erom dat een meerderheid niet eens weet wie je bent.
Ohio?
Carl Stokes zou me afmaken als ik in Ohio meedoe.
Colorado? - Mag ik uitpraten?
Het gebrek aan herkenning is lastig, maar kiezers hebben nog geen mening...
Colorado? - De hervormingsfactie is in de minderheid.
We moeten op het biljet... - Shirley.
Geen campagne voeren in Colorado.
Mensen vormen hun mening in debatten. Die zijn cruciaal.
Shirley kan dat goed. Ze maakte James Farmer helemaal in.
Dat is geen carrièrepoliticus. De rest praat sneller dan ik kan schijten.
Californië?
Weet je hoeveel universiteiten daar zijn? - De winnaar krijgt daar alles.
Tijd en energie in Californië steken is verspilde moeite.
Het leidt ons af en is slecht voor ons moraal. Nee.
Shirley, je hele nationale campagne is gebaseerd op één staat: Florida.
Dat is de campagne. Daarop bouwen we.
En ze kunnen praten wat ze willen.
Waarom willen steeds meer Amerikanen gouverneur Wallace?
Wandel eens over straat of door een park.
Er wordt veel over liberalisme gepraat.
Wat doet liberalisme voor Amerika?
Daardoor hebben we nu verslaving en wetteloosheid.
Nu willen ze raciale gelijkheid door kinderen in bussen te stoppen.
Zo nemen ze u het recht af om uw kind op te voeden zoals u wilt.
Waarom willen steeds meer Amerikanen gouverneur Wallace?
Volg uw kinderen in de bus maar.
Bussen zijn geen goede oplossing voor integratie.
De last wordt gedragen door kinderen die we willen helpen.
Goed antwoord voor Florida. Maar je kunt niet zeggen...
...dat je het niet steunt in Massachusetts of New York.
Het klinkt als iets wat Wallace zou zeggen.
Je mening over abortus?
Ik ben fervent voorstander van gezinsplanning.
Ik ben me ervan bewust dat anticonceptie niet genoeg is.
Het is niet 100% betrouwbaar... - Dat kun je allemaal niet zeggen.
Sorry, Stanley. Kan ik dat niet? - Te veel nuance.
Mac. - Echt.
Je antwoord moet directer zijn. Ook over de bussen.
Dat is mijn antwoord in het noorden en in het zuiden.
En ik laat de nuance niet weg.
Hé. Vers van de pers.
Kunnen we dit eerst even afmaken?
Ze zijn goed gelukt. - Ja.
Ik ga morgen naar Florida. Als jij aankomt...
...heb ik er vrijwilligers en zijn de locaties geboekt.
We beginnen met een speech op de FSU.
Deze reis moet geolied verlopen, knul. We moeten ons goed laten zien.
Dat komt wel goed. - Bedankt, Robert.
Graag gedaan.
Ik zie je in Florida. - Oké.
GA NAAR HUIS, NEGER
Nog 22 voorverkiezingen te gaan in deze campagne van '72.
De politici verruilen de sneeuw van New Hampshire...
...voor het zand in Florida.
VOORVERKIEZING FLORIDA
Ga je naar de National Black Political Convention in Gary, Indiana?
Daar zijn leiders van elke factie.
Radicaal, geloof, conservatief... - We zien wel.
Ze nodigen je uit om te spreken bij de Pearly Club.
Een exclusieve club.
Exclusief wit? - Exclusief mannelijk.
Je zou de eerste vrouwelijke spreker zijn.
Een witte-mannenclub in Florida maar geen zwarte conventie in Gary?
Hou even op over Gary en laat haar gewoon slapen.
We gaan morgen verder.
Hallo. Ik bel namens congreslid Shirley Chisholm.
Ze houdt evenementen tijdens haar campagne in Florida...
Uw stem verandert de VS.
Die fundraisers zijn een kans om Shirley te ontmoeten.
Ik roep jullie op, jeugd van Amerika, om te vechten voor de toekomst.
Diegenen die voor het eerst mogen stemmen...
...moeten met hun stem politici laten weten dat de overheid van iedereen is.
Registreer je om te stemmen. Als je alleen staat te schreeuwen...
...zul je nooit meer zijn dan 'n schreeuwer. Doe mee aan het proces.
Het buitenlands beleid moet geen kant kiezen.
Het moet gaan over de crisis in het Midden-Oosten.
Wat vindt u van de Black Panthers?
Jammer dat de Black Panthers nodig zijn, maar ik begrijp waarom.
Het is belangrijk dat jongeren gaan stemmen.
Het is voor 't eerst dat 18-jarigen dat mogen.
Het gaat niet alleen om een eerlijk loon. Het gaat om ons leven.
U steunt de bussen.
Vraagt u dat of zegt u dat?
Mijn tegenstanders wringen zich in bochten met hun standpunt over bussen.
Ik sta niet achter bussen. Het is een kunstmatige oplossing voor segregatie.
Gelijke huisvesting is het antwoord.
Maar zolang het probleem bestaat, is een kunstmatige oplossing beter dan niets.
Een van de actiefste kandidaten van deze campagne is Shirley Chisholm.
Ik hou van je.
Liever je stem dan je liefde.
Ik ga op jou stemmen. Of op George Wallace.
Oké, dan.
Shirley Chisholm is de enige andere kandidaat...
...die in het zuiden hetzelfde zegt als in het noorden.
Shirley Chisholm zal nooit president worden.
Dit is Amerika. - Die vrouw moet zich terugtrekken.
Ze wil geen stap opzij doen om te zorgen dat ze geen liberale stemmen wegvangt.
Waarom zijn het altijd witte mannen, witte mannen?
STAKEN
Als je me niet steunt en niet achter me staat, ga aan de kant.
Jij doet jouw ding en ik het mijne.
Loop naar de hel, zwart kreng. Zwart kutwijf.
Ik vermoord je, zwart kutwijf. Ik vermoord je.
De politie heeft hem.
Hij was gewoon gestoord.
Wat een wereld, hè? Zulke mensen.
Maar de politie heeft hem.
Waar was jij?
Hij was zo dicht bij me.
Jij bent m'n beveiliging.
Je moet me beschermen.
Waar was je?
Ik probeer de man te zijn die je wilt.
Attent en opmerkzaam en...
Maar altijd uit de weg, aan de kant. Ik doe dat.
Ik doe het graag. Ik weet hoe belangrijk dit is voor je.
Niet alleen voor mij.
Ik weet hoeveel goeds je kunt doen. Dus ik blijf in je schaduw.
Ik weet dat je een schaduw wilt.
Maar wees niet boos als ik daar iets te goed in ben.
'Achter elke grote man staat een grote vrouw.'
Achter Shirley Chisholm staat Conrad Chisholm...
...onderzoeker voor het City Bureau of Medical Services.
Jullie zijn 19 jaar getrouwd. Hoe zouden jullie elkaar omschrijven?
Dat zal ik je zeggen.
Ooit werd ze geïntroduceerd tijdens een diner.
Ik vond het heel passend...
...dat hij haar omschreef als '50 kilo kernenergie'.
Dat vond ik heel toepasselijk.
Ik omschrijf mijn man als...
...100 kilo geduld.
Mijn man is een bijzondere man.
Ik had de top niet kunnen...
...bereiken zonder begripvolle partner.
Ik weet dat het soms heel moeilijk voor hem was.
Ik heb veel moeten opofferen...
...maar dat doe ik graag voor wat ze doet.
Dank jullie wel.
DRIE MAANDEN TOT DE DEMOCRATISCHE CONVENTIE
Het is gênant.
Hier komt de campagne op neer.
Shirley en Wallace.
Shirley is dik verslagen in Florida, minder dan 1% in Illinois.
Ook in Wisconsin. Minder dan 1% van de stemmen.
En geen afgevaardigden.
Bespaar Shirley de cijfers.
Nog drie maanden tot de conventie en we gaan achteruit. Shirley...
Gaaf dat ze de waarheid spreekt, maar daarmee win je geen stemmen.
Stanley, wat wil je?
Help me Shirley te helpen. Vanaf de tribune kan ik niets.
Wil je dat ik Shirley aan de kant zet?
O, nee, Mac.
Je kent me wel beter.
We moeten haar compartimenteren zodat we de campagne beter kunnen sturen.
Leid het. Leid Shirley, voor Shirley.
Ken je mijn verleden met Shirley?
Jullie kennen elkaar van de Bedford-Stuyvesant Political League.
Ze was laatstejaars aan Brooklyn College.
Ik leerde Shirley alles wat ik wist over politiek.
Hoe je mensen leest en hun spelletjes.
Hoe het systeem werkt. Sommigen worden geweerd en anderen beschermd.
Nadat ik Shirley dat had geleerd...
...stelde ze zich kandidaat om mij te vervangen als voorzitter.
Je werkt nog wel met haar. Heb je haar vergeven?
Er viel niks te vergeven.
Shirley gelooft in wat nodig is.
Ze vond het toen nodig om mij te vervangen.
Onthoud dat als je Shirley wilt leiden.
Congreslid Chisholm. - Walter.
Fijn je te zien.
Mag ik een menu voor je halen? - Nee, ik blijf niet zo lang.
Wat jammer.
Een maaltijd is beter met vrienden.
Nou, Shirley.
Wat kan ik zeggen? Jammer dat het niet beter ging in Florida.
Maar je kreeg wel 4% van de stemmen.
Bijna 4%.
Ik had meer steun kunnen gebruiken.
Van de hele Congressional Black Caucus heb ik Mitchell, Conyers en Dellums.
Als kandidaat kan ik je niet steunen.
Je bent alleen favoriet in je district.
Jij hier en Stokes in Ohio. Dat is niet veel.
Maar je wilt de mensen vertellen wie hen moet vertegenwoordigen.
Niks beter dan die rijke witte jongens.
Ik heb de mars gelopen, Selma naar Montgomery.
Ik ben gewond geraakt in de frontlinie met Martin.
Dus doe geen aannames over mij.
Hoe kan ik je helpen, Walter? - Stop met de voorverkiezingen in DC.
Ron waarschuwde me al. - Dellums is een dilettante.
Willie Brown heeft macht in Californië.
Laat Ron je niet gek maken.
Als je in de voorverkiezingen blijft, verdelen jij en ik het aantal stemmen.
De afgevaardigden verdelen helpt ons niet.
Ik kan je helpen door me terug te trekken?
Alleen in DC, waar ik op het biljet sta.
We weten allebei dat de presidentsnominatie...
...niet in de eerste ronde van de conventie wordt beslist.
Na die eerste ronde...
...nadat ik krijg wat ik verdien van de Democratische Partij...
...krijg jij mijn afgevaardigden, en die stemmen dan zoals jij wilt.
Dit is gewoon meer achterkamertjespolitiek.
Niks mis met politiek als politicus.
Na de eerste ronde krijg jij mijn afgevaardigden.
Heb ik het jouwe?
Ik heb ja gezegd. Wat moest ik anders zeggen?
Het was logisch. Hij gaf me z'n woord. Maar ik...
Walter is een goeie vent, maar hij zal altijd...
Dus het was een fout.
Walter stelt altijd teleur. En dan sta je alleen. Dat is alles.
Ik hou m'n oren open. Als ik iets hoor, zeg ik het meteen.
Bedankt, Ron.
Graag gedaan.
Zorg jij maar dat je president wordt.
Ik moet mensen laten stemmen. - Als je studenten wilt mobiliseren...
Ik zeg je wat ik antwoord. - Voor je nee zegt...
Hoeveel krijgen we?
Hoeveel heb je er nodig?
Je zou erover nadenken. - Zoveel mogelijk.
Ik heb erover nagedacht.
Jesse Jackson is er. Louis Farrakhan, Bobby Seale.
Die steunen me niet. - Pomona? Spel eens.
P-O-M-O-N-A. - Nooit.
Je moet populairder worden. Gebruik je deal met Walt Fauntroy.
Als ik terug ben in Californië...
...kan ik met de Black Panthers praten.
Jezus. Ja, met de radicalen heulen.
Dat vindt het Midwesten vast leuk.
De bedenker van Star Trek is er geweest. Geen grapje.
Je kunt niet niet gaan. - Stanley, ik ga niet.
Barbara, laat haar lunchen.
Alsjeblieft.
Ja... - Snap je? Dus...
We gaan naar Californië.
Vijfduizend.
Barbara. Barb.
Shirley, ik wil naar de conventie. - Ik zei dat je at.
Geeft niet, Arthur.
Ik wil naar de conventie in Gary.
Ik kan je vertegenwoordigen. - Nee.
Ik wil iets groots doen voor de campagne voor ik terugga.
Stanley zei dat je moet. - Ik moet niks.
Waarom wil je niet? Waar ben je zo bang voor?
Meisje.
Ga zitten.
Ik zal je iets vertellen over die conventie.
Ze hebben geen enkele zwarte vrouw uitgenodigd om te spreken.
Niet één. Niet eens Coretta.
Betty Shabazz mag Jesse Jackson introduceren.
Ze hebben duidelijk gemaakt dat het ze niet boeit wat zwarte vrouwen zeggen.
Ze...
Zo zijn ze gewoon. - Ze?
Mannen. Altijd plannetjes maken.
Ik zie die mannen en hun spelletjes wel.
Zwart, wit, het zijn steilorige ouwe bokken.
'Steilorig'?
Ik gebruik de taal van mijn jeugd als ik van streek raak.
Door de politiek?
Dan is politiek niets voor mij.
We moeten praten.
Ze moet op. - We moeten haar spreken.
De aula zit vol studenten.
Zeg dat ze zo komt. We moeten haar spreken.
De zenders hebben de debatschema's vrijgegeven.
Je zit er niet bij. Je haalt de drempel niet...
Wiens drempel? We rekenden op het debat.
Ze zien je niet...
Papieren ingevuld, voorverkiezingen... Ik sta boven Lindsay, McCarthy, Yorty.
Dat boeit de zenders niet. Je kunt het niet anders zien.
Je moet echt op.
Klaag ze aan.
De zenders?
Volgens de FCC moeten zenders gelijke kansen bieden...
...aan elke tegenkandidaat. Elke.
Zoek een advocaat, vul papieren in en herinner de zenders eraan...
...dat hun vergunning verplichtingen kent.
Geen geld voor een campagne, maar we klagen de zenders wel aan.
Wat heb ik gemist?
Jij bent toch advocaat? - Ik studeer rechten. Hoezo?
Wil je de zenders aanklagen? - Ja.
De drie pijlers van de vierde macht? ABC, NBC, CBS.
Ze schenden hun mandaat, alle drie.
Doorgaan zoals ze altijd doen, is niet genoeg. Niet deze verkiezing.
Neem het op tegen de grote drie...
...en hun geld en advocaten zullen ervoor zorgen dat je verliest...
...en dat is goed.
Goed? - Goed.
Niemand stelt het mandaat aan de kaak.
Als je verliest, ga je in beroep.
Als je daar kunt winnen, leg je gelijke zendtijd vast in de wet.
Voorgoed.
Maar als we het beroep verliezen, wordt er niets beter...
...en is het alleen maar slechter geworden.
Veel slechter. Dus...
...zorg dat je een sterke zaak hebt. Zorg dat je een oersterke zaak hebt.
Ik heb thee besteld.
De New York Times schrijft een artikel over me.
Ze willen de familie spreken.
Ze willen weten of je me steunt. - Soms zijn dingen vanzelfsprekend.
In de politiek moet het gezegd worden.
Wat doe je met deze campagne?
De mensen praten over je. Ze zeggen dat je gek bent.
Dat kan me niet schelen.
Omdat jij het niet hoeft te horen.
Ze vragen jou niet: 'Wat mankeert je zus?' 'Waarom gedraagt ze zich zo?'
Wij doen dat niet, maar jij...
Wij? Zwarte vrouwen?
Je vernedert jezelf. Ons. - De St. Hill-zussen?
Je bent...
Zo heeft papa je opgevoed.
Dat is de waarheid. Dus ik neem het je niet kwalijk.
Nee, je neemt het papa kwalijk. - Hij had vier dochters. Vier.
Maar hij liet jou z'n weinige geld na.
Jij werd anders behandeld. En nu vind je jezelf bijzonder.
Zo was papa met jou. Hij liet je dingen geloven.
Die zijn niet waar.
Door hem geloofde ik in mezelf. Wat mensen ook denken...
Dat boeit je niet?
Ik kan doen wat nodig is. - Het boeit je niet wat die campagne doet.
Zou papa dat willen? Je duwt ons van je weg om niets.
Muriel, is dat wat je van mijn campagne vindt?
Is dat alles wat die is? Niets?
Wij voelen ons niets door jou.
Nee, Shirley.
We praten niet met de krant.
SCHANDALIG!
NIET OMGEKOCHT, GEEN BAAS
Kom op. Niet zo zuinig.
Dit is voor Shirley, de volgende president van de Verenigde Staten.
Hoeveel hebben ze? - In totaal zo'n 1800.
Allemaal kleine donaties. Vijf dollar, twee dollar.
Ze zeggen dat ze van de Chisholm-campagne zijn...
...geven een feest met drank en stelen de donaties.
Ze willen hun geld terug. - Dat snap ik.
Van ons. - Van de campagne?
Wij hebben het niet gestolen. - Maar wij krijgen de schuld.
Jezus. Ik ben er klaar mee.
Dit is geen campagne. Het is één grote grap.
Je hebt geen organisatie, geen infrastructuur.
Mensen stelen geld waar je bij staat.
Stanley, kom op.
Er is geen magische kiezerscoalitie.
Als dit misgaat, weet iedereen alleen nog...
...dat een stel zwarte mensen zich voor schut hebben gezet.
Als je zelfrespect had... - Als jij echt meedeed, in plaats van...
Ik hoef geen grote mond van een rijk wit joch.
Wacht eens even. - Pas op wat je zegt.
Stanley. - Zielig figuur.
Stanley. - Je bent gênant.
Kunnen even we praten?
Ja, natuurlijk.
Het spijt me.
Shirley, sorry, maar iemand moet hun vertellen...
Hoe durf je zo tegen mijn mensen te praten?
Het zijn je bedienden niet. Zij geven hun tijd.
Jij krijgt een cheque, maar je bent te brutaal om je werk te doen.
Overal een smoes voor.
Omdat het je niet lukt, zal ik je helpen. Je moet weg.
Je bent je eigen ergste... - Genoeg. Het is voorbij. Weg.
Bedankt. - Graag gedaan.
Gaat het? - Prima.
Waar zijn ze, Arthur?
Ik steunde witte vrouwen. Waarom steunen ze mij niet?
En zwarte mannen. Waar zijn ze? - Ze komen wel.
Nog maar twee maanden tot de conventie.
Ik heb geen tijd meer.
Te sentimenteel.
Echt. Ik...
...zie wat er aan de hand is in de wereld en...
Het leed van mensen maakt me emotioneel. Het maakt me emotioneel.
Conrad zegt dat ik de 55 niet haal.
Dat ik hier te zeer bij betrokken ben. Dat is ook zo. Hij heeft gelijk.
Maar het zit diep. Het is intens.
Ik zie te veel leed.
En die politici hier boeit het niet. Het boeit ze gewoon niet.
Het kan ze niet schelen.
Ik weet niet hoe ik het moet laten rusten. Ik geloof in mensen. Echt.
Ik ben niet naïef.
Je bent ook niet realistisch.
Als je dacht dat alles wat je moest doen makkelijk zou zijn.
Wat wil je doen?
Kappen met de campagne?
Het komt neer op twee keuzes. Je vecht of je houdt ermee op.
En als je ophoudt, doe dat dan en klaag er niet over.
Moedig je me zo aan?
Als je dit echt beu ben...
...neem ik je dat niet kwalijk. Dat zou niemand doen.
Ze zeggen dat ik gek ben.
Ben ik gek?
Ja. Maar misschien is dat nodig om een verschil te maken in de wereld.
Als je het toch haalt in Miami, sta ik naast je.
En ik hoop dat het lukt.
Dank je, Arthur.
Bedankt dat je ons geloof geeft.
Daar gaat het om.
NOG TWEE MAANDEN TOT DE CONVENTIE
Gaat het?
Jawel. Alleen...
Ik maak me zorgen om die FCC-uitspraak.
Je vriend zei dat toch?
Dat we zouden verliezen en dan in beroep zouden gaan?
Ja, en hij zei ook dat...
...alles slechter wordt als we het beroep verliezen.
Wat er gebeurt, gebeurt er.
Wat? - Ik...
Sorry. Wat er gebeurt, gebeurt er?
Dat klinkt niet als iets wat jij zegt.
Jij bent degene die zei dat ik...
...het niet moest accepteren zoals het was.
Dat meende ik.
Dus alles maakt een verschil. Als ik je teleurstel en het beroep...
Hoezo dan? - Niet alleen jou.
Veel mensen worden erdoor geraakt.
Je werkt hard. - Het is geen kleinigheid.
Shirley Chisholm? - Sta stil.
Laat je handen zien.
Wat? - Begrijp je me?
Verroer je niet. - Zeg niet wat ik moet doen.
Niet u, maar hem. Bedreigt hij u?
Hij werkt voor me. Hoezo?
George Wallace is net neergeschoten.
Vijf schoten, van dichtbij. Een witte jongen.
Eigen schuld. - En hij leeft nog.
Wallace is een taaie.
Nixon bezoekt hem in het ziekenhuis.
Nixon zou hem vicepresident maken als het kon.
Waarom zou hij dat niet doen?
Ik wil erheen.
Ik wil Wallace bezoeken.
Dat lijkt me geen goed idee. - Ik weet 't wel zeker.
Nixon bezoekt hem, McGovern ook. Humphrey...
Symboolpolitiek.
Witte mannen die Wallace's kiezers willen hebben.
Weet je niet wat het betekent als je hem bezoekt?
Ik weet wat het is als iemand je van je leven wil beroven.
En voor je kiezers? Zwarte mensen, jongeren, progressieven?
Hij is een racist. - 'Segregatie nu en morgen.'
Wat zegt het over jou als je dat negeert? - En over mij als christen?
Je wilt geen paus worden, maar president.
Jij wilt alles wat we gedaan hebben weggooien omwille van Wallace.
Je hebt me ingehuurd als adviseur.
Dat is heel moeilijk als je niet naar mijn advies luistert.
Maar je blijft mijn adviseur, toch?
Mac?
Ik praat met hem.
Wat zeggen de artsen?
Ik overleef het wel.
Gelukkig.
Maar...
...hij raakte mijn ruggengraat.
De rest van mijn leven zit ik in een rolstoel.
Waar komen die mensen vandaan, Shirley?
Haat creëert haat, denk ik.
Het is niet eerlijk om iemand die nergens heen kan de les te lezen.
George, ik wens dit niemand toe.
Ik heb dit meegemaakt.
Iemand wilde me vermoorden. God riep me bijna bij zich.
Maar Hij had een reden om me te sparen.
En dat geldt ook voor jou.
Wat die reden is... Waarom?
Misschien wilde Hij dat je...
Dat is niet aan mij.
Maar je hebt een kans.
Om zo door te gaan of meer te zijn dan je was.
En zoek dat snel uit.
Want de volgende keer zal de Heer niet tevreden zijn met de helft van je.
God omringt je.
Moge Zijn licht je altijd leiden en je veilig in Zijn armen houden.
In Jezus' naam.
Amen.
Nou...
...blijf voor me bidden, Shirley.
Heb ik altijd gedaan.
George Wallace kreeg onverwacht bezoek van tegenstander Shirley Chisholm.
Het congreslid was de meest onverwachte bezoeker van de gouverneur.
Een van de kogels zit nog...
Ongelooflijk. Ze is toch zwart?
...en zijn populisme, lijkt hij de laatste persoon...
...die het congreslid sterkte zou willen wensen.
We moeten ons nu afvragen:
VIJF WEKEN TOT DE CONVENTIE
gaan we verder?
De vraag is: kunnen we dat?
We moeten realistisch zijn. Nog twee maanden voorverkiezingen.
Als Wallace mee blijft doen, en McGovern, hebben wij...
...geen kans op het presidentschap.
Mijn percentages stijgen.
Minder dan 3% in Maryland en Michigan.
Beter dan de minder dan 1% in Wisconsin... - Ik kan nog afgevaardigden krijgen.
Als we de afgevaardigden hebben, kunnen we een verandering forceren.
Waar haal je die vandaan? Alles wat er nog over is...
Oregon is voor McGovern.
We doen niet mee in Rhode Island, Zuid-Dakota...
Californië kan ook nog. - Daar krijgt de winnaar alles.
Maar wat als we Californië winnen?
Shirley, jij zei zelf dat het tijdverspilling was.
Ik doe alles om daar mee te doen. - Daar is geld voor nodig.
Heb je dat? We hebben geld nodig.
Dat krijgen we wel. - We... Jezus.
Ook al doen we mee, hoe krijgen we dan steun?
Wie staat er achter je?
Kom op, Mac.
Ik ben realistisch. - Ja, ik weet het. Maar kom op.
Wil je dit doen?
We lossen het wel op. Maar nu nog...
...zonder iets wat publiciteit oplevert...
Dat is het. Had hij een kleurtje?
Ja, wit.
De totale uitgaven voor de campagne bedragen 215.000 dollar.
Onze schulden en rekeningen...
...26.000 dollar.
Als we de loonlijst strak in de hand houden is dat 2000 per week.
En onze contanten?
Die hebben we niet.
Om genoeg te hebben om aan verplichtingen te voldoen...
...en het vol te houden tot na Californië, hebben we 36.000 dollar nodig.
Waar halen we dat vandaan?
Ik heb mijn salaris.
We hebben er zelf al 20.000 in gestopt.
Wil je er nu weer 36.000 in stoppen?
Waarom doe je dit? Waarom ga je door? Ik snap niet...
Conrad... - Mensen gaan weg. Ze geven op.
Ik snap niet waarom je alleen door wilt gaan. Je kwelt jezelf.
Nee, niet alleen.
Er hebben mensen met bloed, zweet en tranen aan gewerkt.
Wat moet ik zeggen: 'Vecht, maar niet te veel'?
Waarom? - Het is mijn geld. Mijn geld.
Je hebt gelijk.
Het is jouw geld.
Het is jouw campagne.
Dus waarom doe je alsof mijn mening je interesseert?
Fijn dat je helpt de informatie te verspreiden.
Ik doe wat ik kan.
Laat de mensen stemmen.
Elke afgevaardigde op de conventie...
...is een stem voor gelijke rechten, burgerrechten.
Dat kan niet zonder jou.
Vechten, Shirley. Maak de race af.
God zegene je. - Je moet de stad door.
Nog twee kerken...
...en een fundraiser waar Mac en Conrad ze tevreden houden tot jij komt.
Daarna hebben jullie de dag voor jezelf. Ik zoek een taxi.
Muriel.
Blijf je niet voor de dienst?
Ik moet campagne voeren.
Blijf je in de race?
Ik denk dat we iets goeds kunnen doen op de conventie.
Ik haat dat jij en moeder moeten luisteren naar anderen.
Dat wil ik niet voor jou.
Dat wil ik voor niemand.
Oké.
Fijne zondag.
Muriel, ik vind mezelf niet bijzonder.
Echt niet. Ik ben zoals ik ben.
En ik kan niet anders.
Het spijt me.
Dank je wel.
Oké. Dag.
Het vonnis van het hof van beroep. Ze geven ons gelijk.
ABC moet je toevoegen. Omdat we CBS hebben gemist...
...geven ze je een half uur in je eentje. - Allemachtig.
Het is je gelukt. - Wat een advocaat wordt hij.
Wacht, nee. Ik was niet alleen. Bij Media Access hebben ze...
Robert, goed gedaan.
Bedankt.
Goed werk. Het is je gelukt.
Wat me in de verkiezing houdt, is dat ik wil vechten...
...ondanks mijn kleine winkans.
De enige reden dat ik hier zit, is dat ik niet bereid ben...
...de ongelijkheid te accepteren die de zogenaamde liberale media ons oplegt.
Barbara Lee. - Bedankt.
Ja. Barbara. Hoe gaat het?
Goed. Ik zag je op tv.
Je gaat op pad in Californië. - We overwegen de opties.
Zou Californië een verschil maken voor uw campagne?
De meeste afgevaardigden van alle staten? Natuurlijk kan dat.
Ik zei dat ik wilde helpen met de campagne. Iets groots.
Voorzitter Newton wil je spreken.
Wacht, meisje. Rustig aan.
Huey Newton van de Black Panther Party.
Hij wil proberen of de partij je steunt. Je moet hem spreken op neutraal terrein.
Wat vindt hij neutraal terrein voor een congreslid en een Panther?
Bij Diahann Carroll thuis.
Diahann Carroll? De actrice?
Ze oogt lief, maar vecht voor burgerrechten.
Huey denkt dat de BPP je wel kan steunen.
Elke stem verdient het gehoord te worden in deze verkiezingen.
Niet sommige mensen, alle mensen.
Inderdaad.
Na wat je met de FCC hebt gedaan, steun van de Panthers?
Dat zal opvallen.
Dat zal wel moeten.
Dit wordt de meest open conventie die we ooit hebben meegemaakt.
Niemand wint in de eerste ronde.
Barbara. - Diahann.
Dit is Mrs Shirley Chisholm.
Mrs Chisholm. - Shirley, alsjeblieft.
Het is me echt een eer, Shirley. - Insgelijks.
Kom. We wachten buiten. Huey is er nog niet.
Echt? Wij hadden file en waren bang dat jullie moesten wachten.
Panthers doen alles op hun eigen tijd. Ze zijn nog laat voor hun revolutie.
Ze is grappig.
Ja, even uit de zon.
Ms Carroll... - Als jij Shirley bent, ben ik Diahann.
Ik waardeer het dat je dit mogelijk maakt.
De Black Panthers samenbrengen met Shirley Chisholm...
...is alsof je donder met bliksem verenigt.
Het is hier heerlijk. Mooi huis.
Bedankt. Het kostte ook wel wat.
Welbesteed.
Het gaat niet om het geld.
In Hollywood geven ze je geld voor niks. Meer geld, meer niks.
Dit huis kocht ik na Julia.
Dat was een bijzonder programma.
Toen ik die show deed, in 1968...
...was ik de eerste zwarte vrouw met een primetime-programma.
Ik speelde een verpleegster.
Ik kreeg zulke nare brieven. Weet je wat ze het meest haatten?
Er was geen man in Julia's leven.
Ze was alleen, voedde haar zoon zelf op...
...en redde het. Het ging goed.
Voor veel mannen is het zien van een vrouw alleen die zelf...
Ik kan niet voor jouw beroep spreken...
...maar in het mijne zijn mannen zo gewend de baas te zijn...
...dat gelijkheid voor hen voelt als chaos.
Het blijft een prachtig huis.
Ja, hè?
Maak je klaar voor chaos.
Huey.
Kom maar.
Dit is Mrs Shirley Chisholm.
Donder en bliksem.
Ik kom naar Californië voor jullie steun.
Waarom? - Waarom ik jullie steun wil?
Waarom denk je dat we die geven?
Wat zei je over ons? 'Jammer, die Black Panther Party.'
Dat zei ik niet.
Ik zei: 'Jammer dat de Black Panthers nodig zijn, maar ik begrijp waarom.'
We zijn nodig tegen witten als George Wallace. Met wie jij heult.
Ik heul nog met de duivel om hem te bekeren.
Begrijp je dat er een revolutie gaande is?
En dat de regering die dit systeem runt intrinsiek corrupt is?
Als je het rijk platbrandt, heers je alleen over de as.
Democratie werkt. Anders voerden we dit gesprek niet.
Noem je broeders en zusters die geslagen en vermoord worden door de politie...
Precies. Die moeten verantwoording afleggen.
En ik ga alle politici dwingen...
...de stem te verdienen die wij met ons bloed hebben veroverd.
Van Birmingham tot Binghamton.
Jij? Een lerares uit Brooklyn?
Ja, ik ben maar een lerares uit Brooklyn.
En Harriet was maar een slaaf.
Rosa was een huishoudster.
Wat doe jij voor werk?
De Black Panther Party wil zich bij Shirley Chisholms campagne aansluiten.
Shirley komt in opstand tegen racisme...
...en stelt het leed van zwarte en arme mensen telkens weer aan de kaak.
Shirley verdient het presidentschap. En ze wordt president.
Als we haar de staat Californië geven.
In bijvoorbeeld Californië, waar de winnaar alles krijgt...
...verkwist je de potentiële kracht van zwarte afgevaardigden...
...op de conventie, als je hier probeert een zwarte persoon...
...een protestcampagne te laten voeren.
Dat is wat Shirley Chisholms campagne is.
De winnaar van alle stemmen...
...cruciaal voor de nominatie.
George McGovern won in Californië.
Hij kreeg 44% van de stemmen.
Hubert Humphrey kreeg 39%. Andere kandidaten kregen de rest.
De anderen, Muskie, Jackson, Chisholm, Wallace en Yorty kregen een paar procent.
Daardoor krijgt McGovern alle 271 afgevaardigden.
Dus is hij al flink op weg naar zijn nominatie in Miami...
28 DAGEN TOT DE CONVENTIE
Shirley, dit zijn Oly Clark van de Muskie-campagne...
...en Arnold Pinkney van senator Humphrey. - Mrs Chisholm, wilt u...
Fijn dat u er bent, Mrs Chisholm.
Hoe gaat het?
Het gaat prima.
Beter als een van uw kandidaten zich had teruggetrokken.
Dat geldt ook voor u. U runt een goede campagne. Heel goed.
We zijn allemaal teleurgesteld. Niet alleen omdat McGovern won...
Als je dat winnen noemt. Geen meerderheid, wel afgevaardigden.
De winnaar krijgt alles. Al voor de voorverkiezingen...
...en toen de mensen stemden. Ik weet niet of er iets aan gedaan kan worden.
Volgens ons wel.
We kunnen claimen dat het proces in Californië niet democratisch was.
Dat de afgevaardigden verdeeld moeten worden.
We willen dat uw campagne zich bij ons voegt.
Jullie zijn hilarisch.
Nu vind je eerlijkheid belangrijk.
Regels veranderen als het stemmen niet goed gaat.
Als je met stinkdieren werkt, klaag dan niet over stank.
En nu stinkt het.
Moet McGoverns campagne de conventie domineren?
Wat is het voordeel voor ons?
U werd vierde in Californië. U hebt recht op een deel van de afgevaardigden.
Met de 28 die u al hebt...
Senator Humphrey zegt dat hij zijn zwarte afgevaardigden aan u geeft.
U hebt ook iets geregeld met Walter Fauntroy en Ron Dellums.
In totaal begint u aan de conventie met meer dan 150 afgevaardigden.
McGovern heeft er maar 762 en er zijn 1500 nodig voor de nominatie.
Ik wil niet kwaad... - Hij doet al het nodige om ze te krijgen.
Wat er maar nodig is.
Samen kunnen we zorgen dat hij het niet in de eerste ronde al wint.
Als ik jullie zaak steun.
Als je dit doet, Shirley...
...als je dit in Miami doet, vallen ze je aan.
Vanuit het CBS News-conventiecentrum in Miami Beach...
...is hier correspondent Walter Cronkite.
De anti-McGovern-facties betwisten...
...hoe legaal het is dat de winnaar alles krijgt.
Ze zeggen dat het de miljoenen...
...die voor een andere kandidaat kozen hun stem ontnam.
In het rapport van Mrs Pat Harris, voorzitter van het Credentials Committee...
...zal ook een minderheidsrapport opgenomen zijn.
Een poging om de 151 afgevaardigden van Humphrey en co...
...terug te geven aan McGoverns mensen.
...met mijn 271 afgevaardigden...
...en te stemmen volgens die unanieme 271 afgevaardigden.
En ik verdien ook niet minder.
NATIONALE CONVENTIE DEMOCRATEN
We hebben de wet niet overtreden.
Laat mijn afgevaardigden toe. Dat deed ik in Mississippi in '64.
In Georgia in '68.
Dit is Californië in '72.
Ik verdien het. Geef me m'n afgevaardigden terug.
Willie Brown wordt gek.
Wat heeft McGovern hem beloofd?
Minister van Volkshuisvesting. Meer geven ze zwarte mensen niet.
Volkshuisvesting. - Nieuws van McGovern?
Ze willen nu geen toezeggingen doen.
Waarom zou hij een deal sluiten? Hij steelt ze.
Conrad, heb je de conciërge gebeld?
Er is niks mis met de airco, zeggen ze.
Niks? Zij komen uit Florida. Die weten niet wat mooi weer is.
Willie Brown speelt spelletjes.
Die lunch voor de zwarte afgevaardigden... Je hebt een coalitie.
Die van jou, Muskie, Humphrey, Fauntroy. Ze mogen niet toegeven aan McGovern.
Je moet de zwarte afgevaardigden het licht laten zien.
Breng ze bij elkaar en hou ze bij elkaar.
Wat is het warm.
We gaan verder met ons programma.
De volgende spreker... Jullie kennen haar.
Ze is de enige zwarte vrouw die gek genoeg is...
...om president te willen worden van de VS.
Een warm welkom voor congreslid Shirley Chisholm.
Goedemiddag.
Dit is me wat. Toch?
Kijk eens rond in deze ruimte.
Ga je gang. Kijk om je heen.
Vier jaar geleden was minder dan 2%...
...van de afgevaardigden op de Democratische conventie zwart.
Vandaag zijn er 452.
Mensen beloven jullie dit of dat.
Nou, broeders en zusters...
...ik vertel jullie hoe het echt zit.
Het enige wat jullie hebben, broeders en zusters.
Er is maar één ding.
Jullie ene stem.
Verraad die stem niet.
De zwarte mensen van Amerika kijken toe.
Zoek uit wat die kandidaten die onze stemmen nodig hebben...
...concreet voor ons gaan doen, niet alleen retorisch.
Ik keek naar de gezichten van de zwarte jongeren van dit land...
...terwijl ik rondreisde...
...en ze zeiden: 'Chisholm, we weten wat je doormaakt.
We weten hoe zwaar het is.
Maar we weten dat jij de moed hebt...
...het lef en de durf om dit systeem aan te pakken van binnenuit.'
Maar daar heb ik jullie hulp bij nodig.
Hou je stem vast.
61, 62, 63, 64, 65...
21 afgevaardigden uit Louisiana steunen jou nu.
Twaalf uit Mississippi. - Graag.
23 uit Ohio en negen uit Pennsylvania.
Twee uit Florida. Oorspronkelijk voor Wallace.
Muskie blijft meedoen aan de eerste ronde. Zijn zwarte afgevaardigden zijn voor jou.
Humphrey stopt ermee. - Trekt hij zich terug?
En hij geeft zijn afgevaardigden vrij. - Aan wie? McGovern?
Hij laat zijn zwarte afgevaardigden op jou stemmen.
Met Humphreys afgevaardigden, Californië, die van Fauntroy...
250 afgevaardigden.
Dus McGovern krijgt de nominatie niet meteen.
Robert, wacht even.
We hebben nog niets gedaan.
Bel McGoverns team en zeg dat als hij mijn afgevaardigden wil...
...hij moet zeggen wat voor beleid hij wil en met wie op welke posities.
Ik ga iets te eten halen. Je verovert de wereld niet op een lege maag.
Congreslid. Senator McGovern wil u graag spreken.
Wilt u iets drinken? - Bedankt.
En dan op het laatste moment 250 afgevaardigden?
Wat moest hij? - Nooit gedacht.
Mr Abernathy, waarom bent u hier? - We vechten voor arme mensen.
Een kwart van ons volk is arm.
Ik strijd daartegen...
Hallo, met Shirley. Ik heb je bericht gekregen.
Niet zo druk. Ik had het gesprek wel aangenomen.
We hebben ons doel niet helemaal bereikt, maar het ging goed.
We gaan goede dingen doen.
Heel goede dingen.
Ik ben trots op wat je hebt gedaan.
Mama en ik kijken naar het nieuws.
Je hebt het goed gedaan, Shirley. Heel goed.
Papa had gelijk.
Je bent bijzonder.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Shirley? Kom hier.
CBS News wil een verklaring. - Nu willen ze een verklaring.
Ze hadden zeven maanden de tijd. Ik heb er wel een.
Conrad. - Ik geef je een verklaring.
Met congreslid Chisholm.
Waar hebt u dat gehoord?
Dan heeft uw bron het mis en heb ik geen commentaar.
Ze willen weten wat ik ervan vind...
...dat Fauntroy zijn afgevaardigden aan McGovern geeft.
Wat? - Dat zou Walter niet doen.
Dat kwam van McGovern. - Het kwam niet van McGovern.
Meer dan een persoon zegt het.
Zoek Walter.
Geef je ze aan McGovern?
Shirley, wacht. - Geef antwoord.
Geef ons even. - Ze hoeven nergens heen.
Ja of nee?
Ja, ik geef m'n afgevaardigden aan McGovern.
Verrader. - Dat is niet nodig.
Je had mij je afgevaardigden beloofd.
Als het verder ging dan de eerste ronde.
McGovern krijgt mijn afgevaardigden en die van Willie...
Jij en Willie zijn zwak. Je eigen mensen verraden voor kruimeltjes.
We willen niet nog vier jaar Nixon.
McGovern krijgt de partij niet eens achter zich. Maar winnen lukt wel?
Geef maar op als je wilt. De rest van ons blijft vechten.
Welke rest? McGovern krijgt alle zwarte afgevaardigden.
Ja. Je vriend Ron Dellums.
Hij laat alle zwarte afgevaardigden McGovern steunen. Ook de jouwe.
Ik heb je voor hem gewaarschuwd.
De zwarte afgevaardigden op deze conventie hebben een mandaat...
...van hun mensen om niet op Shirley Chisholm te stemmen.
Shirley Chisholm maakt geen kans.
Zwarte mensen stemmen in de eerste ronde op politieke verantwoordelijkheid.
De reactie was... - Sentimenteel.
Geen politiek effect? - Helemaal niet.
Ik zoek Ron Dellums.
Congreslid Ron Dellums.
Congreslid Ronald Dellums.
Ik moet Ron vinden.
Je moet Ron Dellums vinden.
Ik vroeg naar Dellums. U zei... - Eerst Shirley en nu ga je naar McGovern.
Mrs C. - Heb je Ron gevonden?
Nee, niemand weet het.
Zijn suite? - Ik mocht er niet in.
Ga er weer heen. - Ik heb het geprobeerd.
Ga er weer heen. Ga naar binnen. Trap de deur in als het moet.
Shirley, Ronald is op tv.
Geen andere presidentskandidaat kon dat.
Door zijn visie voor de partij zien we het begin...
...van een krachtige beweging in dit land.
Een beweging die zijn mogelijke kracht net heeft beseft.
Maar op dit moment zijn er cynische...
...duivelse krachten bezig om McGoverns kandidaatschap te dwarsbomen.
We moeten de dromers en de dwazen negeren en ons achter een kandidaat scharen...
...die de verkiezingen in november kan winnen.
Daarom geef ik mijn volledige steun aan senator George McGovern.
Een man die deze partij de toekomst in kan gidsen.
Begin met bellen. Bel elke afgevaardigde. Ze mogen niet weg.
Wat McGovern Dellums ook belooft. Dit kan niet.
Geef een verklaring.
Ronald zal dit bezuren. - Je moet een verklaring geven.
En geef mijn afgevaardigden vrij.
Nee. Niet doen.
Shirley, we kunnen nog... - Nee. Mac.
Ik ben je zo veel verschuldigd. Maar doe nu wat ik vraag.
Leg een verklaring af. Geef mijn afgevaardigden vrij.
Alsjeblieft.
Ik bel de DNC.
We hadden wel iets.
Even maar, maar...
...we hadden iets.
Ik haat hem.
Ik haat Dellums. - Nee.
Ron deed gewoon wat hij moest doen.
Ik ben niet boos op hem.
Ik begrijp de druk waaronder hij stond en wat hij heeft doorgemaakt.
Hij bood zo lang weerstand.
Voor mij. En iedereen maakte hem belachelijk en...
Jullie moeten allemaal weten...
...dat ik geen wrok koester.
Zoek Ron en zeg dat hij naar Shirley mag komen.
Je bent hem niets schuldig.
Ik ben hem vergiffenis schuldig.
Zoek hem en zeg dat hij mag komen.
Ik heb jullie meegesleept naar Florida.
Dat was niet voor niets.
Van alle mogelijke redenen om hierheen te komen...
...kwamen we voor de beste.
We kwamen voor jou.
Ga dan door.
Als het mij vandaag niet lukt, geloof dan dat het jou morgen lukt.
Als ik mensen er alleen maar aan heb herinnerd dat alles mogelijk is...
...dan ben ik dankbaar.
Dank je, Shirley.
Heel erg bedankt.
Jij bedankt.
Voorzitter O'Brien belt.
Met Shirley Chisholm.
Ik geef een verklaring die u aan mijn afgevaardigden moet geven.
Mijn bedoeling de afgelopen zeven maanden...
...was de mensen eraan herinneren dat de politiek in Amerika van hen is.
Ik wilde verandering veroorzaken, niets meer en niets minder.
Shirley Chisholm opende de deur voor ons. Vrouwen van kleur, vooral zwarte vrouwen.
Ze opende die deur voor iedereen. Door haar geloofde iedereen...
...dat zij ook de politiek in konden en een stem hadden.
Ik ben Barbara Lee.
Ik vertegenwoordig het 13e district van Californië als congreslid.
Shirley Chisholm probeerde ons te leren...
...dat je niet alleen moet vechten om mensen te helpen, maar ook voor verandering.
Haar nalatenschap heeft vandaag de dag nog invloed.
Zovelen van ons geloofden dat we haar werk konden voortzetten.
In 1998 werd Barbara Lee gekozen...
...om te dienen in het 9e congresdistrict van Californië, de zetel van Ron Dellums.
Ze is nu de hoogstgeplaatste...
...Afro-Amerikaanse vrouw in het Democratisch Congres.
Wesley 'Mac' Holder bleef raciale barrières doorbreken...
...als mentor van David N. Dinkins.
De eerste Afro-Amerikaanse burgemeester van New York.
Mac was 95 toen hij stierf.
Ron Dellums zat 14 termijnen in het Huis van Afgevaardigden...
...en werd in 2007 burgemeester van Oakland.
Ondanks wat er gebeurde op de conventie in 1972...
...bleef hij vriend en politiek bondgenoot van Shirley.
Dellums was 82 toen hij stierf in 2018.
Robert C. Gottlieb ging terug naar Cornell en studeerde in 1972 af.
Hij werd in 1975 meester in de rechten aan New York University.
In 1983 richtte hij een firma op waar hij nu nog...
...zeer gewild is voor processen en beroepszaken.
Twee jaar na de verkiezingen steunde George Wallace Shirley...
...door steun te verkrijgen van zuidelijke Democraten...
...voor een wet voor loonbescherming voor arbeiders.
In 1977 scheidden Shirley en Conrad.
Later dat jaar trouwde Shirley met Arthur Hardwick.
Ze bleven de rest van hun leven samen.
Shirley Chisholm stierf op 1 januari 2005 toen ze 80 was.
Shirley zat zeven termijnen in het Congres.
Ze diende meer dan 50 wetsvoorstellen in om de levens te verbeteren...
...van binnenstadbewoners, veteranen, immigranten, vluchtelingen en nog meer.
TER NAGEDACHTENIS AAN LANCE
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk