Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
At være i isolation i en kasse alene
og være overladt til sine egne tanker...
Den isolation kan være knusende.
Men når Gud træder ind, bliver den til noget andet.
Det var det, der skete i hullet.
FÆNGSELSGÅRD - DAG MØRKHUDET DRENG, 15 ÅR
Hvis jeg kunne gå tilbage og tale med 15-årige James,
ville jeg tale med ham om, hvem han er.
Jeg har ignoreret mit yngre jeg,
forsøgt at begrave ham og bebrejdet ham for, at jeg var her.
På et tidspunkt
må man vælge sin egen helbredelse.
På min første fødselsdag i fængslet fyldte jeg 16.
Jeg kan ikke huske, hvordan den dag var, men i aftes, på min fødselsdag,
da jeg lagde mig til at sove, tænkte jeg:
"Jeg har haft 16 fødselsdage herinde."
16 ÅR GAMMEL
Jeg voksede op i fængsel.
18 ÅR GAMMEL
22 ÅR GAMMEL
Spørger folk, hvor jeg kommer fra, siger jeg "Californiens statsfængsler".
31 ÅR GAMMEL
Jeg kan ikke lide april.
Først og fremmest er 16. april dagen, jeg tog et liv.
Det er altid en hård årsdag at anerkende
det værste, du har gjort i dit liv.
Tre dage senere, den 19. april, blev min bror myrdet.
Jeg er altid opmærksom på dette traume.
Opmærksom på, hvad jeg gjorde, og hvad, der skete med Victor.
April er en påmindelse om den mest ødelæggende tid i mit liv.
Hvert år.
Jeg var 25 år.
Betjenten kalder mig ind på kontoret.
Mine hænder er bundet bag ryggen, og han siger:
"Send ham i hullet."
Hullet er isolation.
Hullet var nok omkring
to gange to meter.
Jeg blev i hullet i to en halv måned.
Når man er herinde, føles døden altid nært forestående.
Jeg må skabe håb.
Jeg skaber håb ved at skrive musik.
Jeg ligger på gulvet, lukker øjnene og mediterer
og forestiller mig livet uden for fængslet.
Jeg prøvede at skrive musik,
og jeg lavede beats på mit bryst eller på køjen
og bare fandt på sange.
Min nabo hørte mig skrive de sange og sagde: "Det er en god sang, unge mand."
Jeg sang den gennem den tynde væg, så han kunne give mig feedback.
Det er et trip!
DET ER SKØRT
SKØRT, HVORDAN VI LEVER OG DØR
At fortælle historierne er som konstant at genopleve traumet,
men jeg føler mig bedre tilpas med at fortælle om det i sang.
15. JULI 2019 – FØLGENDE ER FØRSTE UDKAST/MANUSKRIPT
TIL DET VISUELLE ALBUM
DEN VISUELLE TEKSTUR FØLES SOM ET MINDE.
BEGYND MED EN SORT MOR, DER UNDERVISER/SYNGER MED SINE TRE BØRN.
DEN YNGSTE SØN ER MEST BEGEJSTRET FOR AT SYNGE
"LETTER TO THE HOMIES" ER HANS SANG. HANS STEMME.
Til Guds nåde Synden fangede mig!
Min far siger "Gud tilgiver"
Når man virkelig er en bølle
Siger man til sig selv At det ikke er noget særligt
Man bryster sig af det
Med pistoler på jagt efter et drab Trodser nogen din bande
Skrider du og dine n8tives til handling
Rollin' 20's og mine Baby-fyre
Mac Mafia og Ler-fyrene
Træder varsomt på havbunden
Sprænger i luften som var vi C-4
Leder efter formål i drikke og piller Skjuler vores dårligdomme
Det er meget
Minder er afgørende for at bevare sin forstand i fængslet.
Jeg husker, måske præcist, måske unøjagtigt, ting fra min barndom,
og jeg genoplever dem siddende på min seng.
Det minder mig om,
at jeg var en person, før jeg blev fængslet, og stadig er det.
Du har 60 sekunder tilbage.
JEG VAR EN PERSON
KIRKE - DAG
MIN FAR, WILLIAM
Jeg voksede op i den kirke,
og kirkens mødre kaldet mig lille William efter min far eller Lille Ældste
efter min far.
Børnene sad her.
Det var fedt at synge i koret som barn.
De sad i korsektionen af prædikestolen, som er lige foran mig her.
De optrådte på platformen der.
Hans mor ledede børnekoret,
så han, hans søster og Victor optrådte.
Vi har nogle talentfulde børn i kirken, og Gud vil bruge dem.
Får jeg et amen?
- Amen! - Herren være lovet.
Jeg ville opfostre dem i kirken og give dem et andet sæt værdier.
Det var min måde at beskytte dem på fra ting, der kunne skade dem.
- Det her er James. - Hr. James.
- Han var ved at få tænder. - Han var en skrigeunge.
Var han det?
- Hvor gammel var han på billedet? - Han var omkring fem måneder.
Han sagde altid: "Jeg har meget hår."
Jeg sagde: "Du har ikke ret meget hår. Du ville gerne have meget hår."
Vores storebror, Victor.
- Tretten? - Fjorten eller tretten på det billede.
Store kinder.
Vent lidt. Se det her.
Det er mig, James og Victor.
Vi afleverede ham hos min bedstemor.
Vi troede, han skulle væk for altid. Jeg husker ikke...
I var så vant til at være sammen.
- Ja. - Så...
Men se, hvordan...
Victor var en god storebror.
Han passede på James og Reneasha.
Han elskede sine søskende.
Ham og James skændtes,
men han var en bror, der viste ham: "Sådan er det på gaden."
For Victor hang også ud på gaden.
Han havde ingen undskyldning for at gå ud og deltage i bandeaktiviteter.
Men han følte, at han måtte bevise sig selv.
Victor var både beskyttende
og en mobber,
dominerede mig som sin lillebror,
men lod ingen andre gøre det.
Jeg kan huske,
at jeg havde astma som barn og sad på min cykel
og prøvede at følge med Vic, og vi var langt væk hjemmefra.
Jeg havde ikke min inhalator, og jeg fik et slemt astmaanfald.
Han satte mig på sin cykel og kørte mig hele vejen hjem.
Jeg vidste ikke, at livet ville indhente ham.
Jeg kan huske, da jeg ikke kunne hænge ud Hvordan mon livet udvikler sig
Føler mig fanget Det virker ikke længere
Din homie kan spille dig ud
At have drømme er langt ude
Når disse fyre sætter dig på prøve
Dette liv er et karneval Og disse gader en labyrint
Det er utroligt, hvordan vi...
Gik fra at spille basket i baghaven
Sådan er det
Cykler op ad Boulevarden
En farveløs verden Fuld af sorte hjerter som Cain
Nu er jeg markeret som det sorte får
Det er meget
Det er vildt
Det er så vildt
Hvordan vi lever og dør
Det er vildt
Det er så vildt
Det er meget
Det er vildt
Det er så vildt
Jeg kan ikke huske, hvad Victor blev anholdt for første gang.
Det føltes bare, som om de tog min bror.
De tog min bror.
Jeg fik at vide en morgen, at Victor skulle for retten.
Jeg gik i femte og sad bagest i klassen, og jeg bad bare.
"Gud, lad min bror komme hjem i dag. Jeg savner ham, mor og far savner ham.
Lad Victor komme hjem."
Jeg så op til ham, fulgte ham omkring og prøvede at være som ham.
Det var, som om der var et tomrum i mit liv,
og jeg prøvede at erstatte ham med andre fyre på hans alder eller ældre.
De var ældre homies, som jeg hang ud med.
Jeg voksede op med bandekulturen.
Der, hvor jeg kom fra, var man i en bande.
Fra 15-årsalderen havde jeg besluttet mig for,
at jeg ville være...
Det sejeste medlem af banden.
Villig til at være mere voldelig end nogen anden.
Jeg fik meget ros for det.
At have adgang til våben var som at have adgang til en cykel.
De er overalt.
Kirken holdt op med at være en central del af mit liv, da mine forældre blev skilt.
Alt var løgn. Vi elsker faktisk ikke hinanden.
Vi elsker dig faktisk ikke. Og...
Gud er muligvis ligeglad med dig.
Men selvbedrag er den værste form bedrag.
Venner og fjender
Ligner hinanden
De afventer dit fald De tæller dine fejl
Sådan er det for en boss
Opvejer ethvert tab
Køber jeg baren Hvor mange venner vil det koste?
Slubrer Rémy og ryger den fede
På knæ for min Gud
Selv Jesus krøb til korset
Hvem ved bedre
Hvordan man klarer det
Pengene narrer dem Og gør din skytte til Judas
Gode Gud
Det er bare sådan det er
Din makkers forræderi Tynger dit sind
Han kender ikke loyalitet
Skal du betale din advokat Skæpper han ikke i
Men han sladrer nok om dig Vidner, rækker hånden op
Får dig buret inde
Jeg var kun 15 Da du hjalp med at få mig bag tremmer
De sagde, du vidnede Og jeg sagde, de lyver
Jeg vidste ikke, du sladrede Hele tiden
For fanden
Forræderi, forræderi
Virkelig diskret med dit bedrag
Du planlægger
Virkelig mit fald
Du var min makker
Hvorfor vil du dræbe mig
Loyaliteter ændrer sig
Når man sendes Til en verden, man ikke kender
Hvor døden og Gud følges ad Fortrydelsen dvæler
Ensomheden gør sit indtog
Det er mange mænds skæbne
Hvor der er hav, er der masser af sand
Hvor der er venner, er der synd
Jeg beder til Gud Du vil gøre det godt igen
Du tog din vens liv
Ingen pistol, blot en mikrofon
For fanden
Jeg beder til Gud Du vil gøre det godt igen
Du tog din vens liv
Ingen pistol, blot en mikrofon
Løft din højre hånd
For fanden
Forræderi, forræderi
Virkelig diskret med dit bedrag
FAMILIE
FORTÆL MIG HVORFOR
James' afgangsbillede fra mellemskolen.
Med cornrows. Tror, han er sej.
Han var forlover til mit bryllup.
Der udbringer han en skål for mig. Jeg kan ikke huske, hvad han sagde.
Der er min dreng.
Det var på det tidspunkt, at problemerne begyndte.
Fra vi blev gift til hændelsen gik der otte måneder.
Jeg omgikkes James meget.
Det chokerede mig, hvad der skete.
Da Victor kom hjem fra ungdomsfængslet, kaldte han mig Lil' James.
Jeg pustede mig op og fortalte ham, at jeg ikke længere var Lil' James.
Jeg er en mand nu.
Vold og voldelige handlinger var et værktøj, jeg brugte til alt.
Skændtes jeg med nogen i skolen, sloges vi.
At skyde nogen var den ultimative voldshandling.
Det skulle få folk til at respektere mig. Gøre mig fortjent til
den frygt og popularitet, der følger med at være en gangsta.
Jeg havde en samtale med min homie dengang.
Vi var på samme alder.
"Bro, vi må skaffe os en pistol og... Jeg er klar til at skyde vores fjender."
"Jeg er herude."
"Jeg kan skyde en, men jeg ved ikke, om jeg kan dræbe nogen."
Jeg slog det hen med: "Bro, du er for langt ude.
Det er det, vi gør herude. Hvad taler du om? Sådan er det bare."
Jeg overbeviste mig selv om, at jeg ville være villig til at gøre det.
I det øjeblik...
Jeg skulle bevise, at jeg var ham, de andre skulle frygte.
Og her kom nogen gående i mit kvarter
og tilbød mig en udfordring.
Vi fornærmede hinanden.
Jeg tænkte: "Jeg er i mit hood. Jeg bryder ikke øjenkontakten."
"Du skulle bryde øjenkontakt med mig."
Jeg gik til en ældre homie, og han gav mig en pistol.
Den unge mand træder ud på gaden, klar til at slås,
og jeg skyder ham.
Og jeg flygter.
Jeg gik rundt i halvanden time, før jeg gik tilbage til den homie,
som gav mig pistolen.
Jeg forventede nok, at jeg ville blive hyldet.
Men i stedet sagde han: "Hvad har du gjort?
Politiet vil lede efter dig. Det er ikke nogen fest.
Det er ikke en sang, hvor du bare kan rappe om at gøre noget,
og tre minutter senere fortsætter dit liv som normalt. Sådan er det ikke."
Min søn råbte på hjælp, men jeg hørte ham ikke.
Han råbte på hjælp.
Han var 15 år, men jeg hørte ham ikke.
Jeg hørte ikke hans råb om hjælp.
Han råbte på hjælp, før han kom i knibe.
Men hvor var jeg? Hvor var hans far?
Jeg fik sagsmappen af James' advokat.
Det var meget svært at se på, hvad den indeholdt.
Gerningsstedet, offerets obduktionsrapport og alt det der,
det kan jeg ikke se på.
Jeg kan ikke håndtere det.
Trist øjeblik.
JEG VAR EN PERSON
James begik en forbrydelse, og tre dage senere var min søn Victor død.
Disse to begivenheder sker på samme tid.
Jeg var helt ude af den. Kunne ikke fungere. Jeg var fortabt.
Jeg havde en drøm om Victor.
Victor gik ind i gyden og var ved at stige ind i en bil.
Jeg råbte til ham: "Vic!"
Han så tilbage på mig
og smilede til mig.
Han var ligesom: "Det skal nok gå."
Så satte han sig ind i bilen og kørte af sted.
De kommer, de kommer
Løb videre
FØRER HAR DU MINE PENGE?
Hvis systemet ikke giver mig livstid Bliver jeg skudt af en af mine egne
Bliver skudt med min egen gun
Nogen i kvarteret kommer det på nettet
Hvis systemet ikke giver mig livstid
Bliver jeg skudt af en af mine egne
Bliver skudt med min egen gun
Nogen i kvarteret kommer det på nettet Hvorfor tror du, jeg ryger hash?
Strømerne stopper mig Jeg knækker før de skyder mig
Jeg er barn af Assata Sådan diskret
POLITIET JAGTER HAM
I byen ved det blå hav
Ser du en strømer Er der fare på færde
Crips lader bukserne hænge Går med guns
De vil se mig død Se mig ligge på gaden
Hvis jeg ser to af dem Hører dækkene hvine
KROPSKAMERA
Søger jeg dækning og trækker min gun
Skyder som Craig og Smokey
Hvis systemet ikke giver mig livstid
Bliver jeg skudt af en af mine egne
Bliver skudt med min egen gun
Nogen i kvarteret lægger det på nettet
Hvis systemet ikke giver mig livstid
Bliver jeg skudt af en af mine egne
Bliver skudt med min egen gun
Nogen i kvarteret lægger det på nettet
Under omkvædet Sendte staten fire droner op
Det kræver en Glock at følge Smoke hjem Men jeg har ikke en
Jeg er en mand uden
Problemet er De ser kun manden med en
Det er historien om mistet uskyld
FOR ENDEN AF GYDEN
HAN HIVER EFTER VEJRET
FØREREN TRÆKKER SIT VÅBEN
Deltager i folkemord
Dræber fyre fra andre stammer
Fædre sørgede og mødre græd Ingen ved hvorfor
Vi er de mest jagede
Vi ryger den fede og skyder løs Bliver ved, til vi alle er udryddet
Staten siger Der er terrorister på vej
De vil have os til at tænke
"MOST HUNTED" - MUSIKKEN STOPPER
Jeg havde en drøm om, at alting nok skulle løse sig.
Det gentog sig i den drøm, jeg havde. "Det løser sig. Det løser sig."
Tre dage senere bankede politiet på døren klokken fire om natten.
Det var den mærkeligste følelse.
De fortalte, at min søn var blevet dræbt.
Det var den mest forfærdelige følelse i mit liv.
Som om jeg var i et mareridt.
Jeg sørgede over min bror,
tabet af ham,
og den tilbagevendende tanke var,
at jeg gjorde det samme mod en anden familie.
Det er præcis sådan, de har det.
Jeg var der hver dag.
Jeg gik ikke glip af en dag, da min søn kom for retten.
Det, jeg bemærkede, var moren.
Vi var i samme situation, for hendes søn var også død,
og min søn døde på samme tid.
Jeg er sikker på, at hun savner sin søn.
Det var hendes søn.
Jeg fik en dobbelt livstidsdom.
Jeg så spørgende på min advokat: "Hvornår kommer jeg hjem?"
Hun så bare på mig som om...
"Du forstår ikke, hvad der lige er sket. Det gør du ikke."
For stor fangetrøje
Tårerne fylder mine forældres øjne
Jeg fik 40 år til livstid
40 dage, 40 nætter
Beder om Kristi lidelse Herre Jesus, giv mig liv
Dæmoner hjemsøger mig hver nat Jeg overvejede selvmord
Jeg lyver ikke Jeg ville ønske, jeg havde prøvet
KIRKE - DAG
Jeg er træt af at leve det her liv Hver morgen dør jeg
Jeg sværger, jeg har ændret mig
Tilgiv mig, jeg er anderledes
Jeg har ændret mig.
CELLE - AFTEN
Jeg ser ting anderledes
Jeg kan ikke styre Alle mine tanker
Jeg spreder tankemønstre Manifesterer tanker
Man føler det Afslører vigtige ting
Må Herren sende en stige Så jeg kan klatre ud af denne grav
Virkelig
Jeg er træt af at være en slave
Virkelig
Alle mine, mine, mine
Jeg ejer mine fejl
Jeg undskylder ikke
Det jeg gjorde, var forkert
Men jeg takker dig ikke for disse mure
Statsundertrykkelse vejer et ton Min depression kommer og går
Denne rutsjebanetur er ikke sjov Lever et liv i depression
Jeg er død for verden
Død for mine venner Ingen breve længe
Jeg var kun 15, da jeg røg ind Jeg er kun lige kommet
BJERG - DAG
Nu vil jeg slutte stærkt Virkelig
Min far siger "Søn, vær stærk"
Jeg prøver
Livet er for kort, har ingen tid at spilde
Flowet skal åbne døre Oversvømme spillet med virkelighed
Bare folk indser Det er Bloods og Crips
Også G-Ds' Lords For det er det, bøller består af
Traumet er virkeligt Og din mors tårer
Hvordan føles det At tabe sin appelsag
Når du begynder at tro, at hun Tænker, at din skæbne er beseglet
Virkelig
Traumet var ægte Min mors tårer var ægte
Jeg tabte min appelsag
Hvordan gør jeg med følelsen af At hun tror, min skæbne er beseglet?
Overvældet
NU ER DU UNDER EN FORBANDELSE OG FORDREVET FRA JORDEN
SOM ÅBNEDE SIN MUND FOR AT TAGE DIN BRORS BLOD FRA DIN HÅND.
BROR
Jeg spekulerer på, hvor Victor er.
Jeg ved, han ikke har ondt, men jeg ved ikke, hvor han er.
Det er det, jeg tænker på.
Hvor er min bror?
MIN NEVØ, NAAJI
Da Reneasha var gravid med Naaji, sagde hun: "Jeg kan føde når som helst."
Det var tydeligt,
at det ville blive tæt på årsdagen for Victors død.
Da Naaji blev født den 19. april, den dag, Victor blev myrdet,
føltes det, som om Gud gav os en gave på en svær dag.
- Naaji. - Hvad laver du?
Kom nu!
Jeg vil sove nu.
- Skal vi på kirkegården? - Det ved vi ikke endnu.
Det bliver sent. Gå ovenpå, hvis du vil slå til den.
Jeg fik ingen blomster.
Jeg ved ikke.
I begyndelsen var det hver søndag.
Hver søndag i månedsvis ville jeg tilbringe nogle dage her.
Jeg ville besøge hans bror James i ungdomsfængslet,
og så ville jeg besøge ham eller omvendt.
Jeg ville besøge ham og James.
Det fortsatte i lang tid.
Jeg græd hele tiden.
Det var en del af min sorgproces. Jeg måtte komme her.
Victors mordsag begyndte efter James' retssag sluttede.
Det var endnu en prøvelse.
Det, der skete, ændrer ingenting.
Det giver mig ikke min søn tilbage.
Fyren blev kendt skyldig i overlagt drab.
Det var en ung fyr på samme alder som Victor. En ung mand.
Vi blev tilbudt at udtale os i retten, og det gjorde jeg.
Jeg havde ondt af ham,
for ikke nok med, at min søns liv blev taget,
det blev hans på en måde også.
Jeg sagde: "Nu hvor du er i denne situation,
beder jeg til, at du gør det rigtige for at komme hjem."
Det sagde jeg til ham.
Det grufulde er, at jeg kender hans søster.
Vi voksede op og gik i skole sammen, og jeg anede det ikke.
Jeg ser hende, og hun græder, for hendes bror har fået en livstidsdom.
Da de idømte Jamaal Smith 25 år til livstid,
var jeg ikke rigtig tilfreds.
Du tog min søn. Du tog hans liv.
Over hvad?
Jeg sørger stadig over min søn.
Hver gang han har fødselsdag, eller på årsdagen for hans død,
tænker jeg på den søn, som jeg mistede.
Jeg tænker på den søn, som jeg mistede i systemet.
FANGE
Jeg forestiller mig, at den person, der dræbte Vic, at han er...
At han er ligesom os.
ENDNU EN SOM OS
En, der stod på gaden og spillede sin rolle
i det, der sker på gaden.
Jeg tænkte, at hvis jeg mødte ham,
så ville jeg banke ham.
Eller det, der er værre.
Jeg tænkte: "Jeg dræber fjolset, når jeg fanger ham."
Jeg kæmpede med mit had til ham,
som var en imaginær figur i mit sind.
Jeg vidste ikke, hvem han var, hvordan han så ud,
eller hvad hans navn var.
Da jeg ankom til fængslet, jeg sad i, gik jeg ind i opholdsrummet.
En af fyrene hed Jay...
EN FYR, DER HED JAY
...som reflekterede over den forbrydelse, som han havde begået, og hvor
meningsløs den var.
Jeg havde en samtale med ham om,
hvor meget han fortrød det drab, han havde begået.
Han viste mig sin menneskelighed, og jeg kunne se ham.
At se hans menneskelighed
i forhold til den værste ting, han havde gjort i sit liv,
mindede mig om min menneskelighed i forhold til det, jeg havde gjort.
Du har 60 sekunder tilbage.
JEG VENDTE MIG OM, SKØD OG LØB.
Jeg havde fortrængt det.
Jeg havde fortrængt synet af ham, der faldt om, da jeg skød ham
i årevis,
fordi det var det øjeblik, hvor jeg indså betydningen af det, jeg havde gjort.
Så jeg fortrængte det.
Og nu lever jeg med det.
Jeg ser det.
JEG SER DET.
Det var en nedadgående spiral.
Da jeg var 19 år gammel, var jeg så overbevist om, at jeg ikke var noget værd,
at jeg ville tage mit liv.
Jeg ville gøre alle en tjeneste, hvis jeg slog mig selv ihjel.
Sandheden er, at der ikke er noget at sige.
Der er intet meningsfuldt udtryk af beklagelse eller anger,
der vil være nok for det, jeg har gjort mod ham.
Jeg tog alt fra ham.
Jeg tog alt fra hans familie. Jeg tog for meget.
Det er jeg evigt ked af.
Hvis du ser mig i øjnene,
er jeg som en zombie i alle ordets betydninger.
Jeg er der ikke...
Jeg er der ikke.
Lever i en stålgrav
Det er svært
Her er koldt og mørkt
Der er ingen luft
Jeg kan ikke trække vejret Ikke se, ikke sove
Tænk, at de fik mig
Bor i underverdenens mave
Blodsugere ser sig selv
Som underverdenens konger
Tingene bliver drastiske Når Dracula vil spise
Vær en stav eller en steak Når der ædes
En martyrsjæl
Døren er lukket, jeg er begravet Skriver flows
Jeg sover knap nok
Atten, teenager i brummen
Venter på flasken
Kan ikke slippe af med minderne
"Lynch dem", sagde de Så det gjorde de
Det kan ikke være mit liv Knib dem i armen
Strømerne kalder ham "Nigger" Bag hans ryg
Hans OG's fodrer ham med viden Ind med modermælken
Det får han brug for Når det sker
Kaos er normen
Når tiden går langsommere
Beton og stål Appeller bliver afvist
Håber på post Men breve returneres
"Retur til afsender" Jeg vil ikke være en synder
Herre, hjælp mig med at angre
I de fortabtes land, beder jeg Lad mig vinde
I mørkets dyb Søger jeg mit center
Jeg er en synder
Lever i en stålgrav
Det er svært her
Her er koldt og mørkt Der er ingen luft
Jeg kan ikke trække vejret Ikke se, ikke sove
Tænk, at de fik mig Jeg er en livstidsfange
Hellere være i live
En livstidsdom Man mærker den i leveren
Smerten er så dyb, at man ryster
Livstid kan få dig til at stikke en morder
Løber hver dag
Jeg må skubbe op
Hvis de levende døde Beslutter sig for at skubbe op
Kødæderne Og varme våben leder efter måltider
Nåle jagter hits
Leder efter et salg
Prøver at undslippe helvede Cellens dæmoner
Når gælden stiger Overvejer de at sladre
Bliver hustleren utålmodig Plyndrer han cellen
Så hører strømerne fra Nålen Når natten falder på
Det var der, jeg følte At jeg fejlede og faldt
På knæ, og jeg tryglede Gud
Lad mig vide, om min sjæl vil sejre For det er koldt i det hul, hvor jeg bor
Jeg lever i en stål
Lever i en stål
Hvor alt er stille
Ja, alt er stille
Min far besøgte mig, da jeg sad i hullet.
Jeg var lige blevet færdig
med første og andet vers af "Steel Grave".
Jeg tænkte, sangen var slut, og vi sad på hver sin side af glasset.
Jeg holdt telefonen og rappede "Steel Grave" for ham.
Han sagde: "Den er virkelig god. Men hvad sker der?"
Hvad mener du? "Hvad sker der med figuren?
Du beskriver, at han er et mørkt sted. Kommer han nogensinde ud?"
Da jeg kom tilbage til cellen bagefter, begyndte jeg at skrive den.
Jeg startede tredje vers med...
Jeg bor blandt mordere, bedragere og svindlere
Det er et mareridt, men jeg forbliver en drømmer
Håbet glider lige igennem fingrene Jeg ser folk miste grebet
Overbevise sig selv om at hænge sig De har intet formål, forbander os
Livstid symboliserer mit værdiløse liv
Men disse linjer kan hjælpe mig op
Disse rim viser mig lyset Mine øjne gør ondt
Kaster jord, mine arme gør ondt Må ikke glippe
Jeg kravler videre, usikker Spænder grebet
Jeg går efter at genopstå Stå oprejst som Lazarus
Mine tilståelser Fra rædselskabinettet
Lever i en stålgrav
Jeg forbliver en person, som drømmer om frihed,
som drømmer om min egen forsoning og genopstandelse.
Jeg drømmer om min egen og andre menneskers forløsning.
Min fantasi, da jeg sad i hullet,
spillede en rolle i, hvor håbefuld jeg blev.
Jeg kunne forestille mig mit liv
i kunst og musik.
Jeg forestillede mig selv i frihed. Jeg havde noget at håbe på,
for jeg kunne se det for mig.
Én gang lå jeg på gulvet og mediterede og forestillede mig det liv, jeg ønskede.
Min imaginære kone lignede Indigo.
Da jeg mødte Indigo, tænkte jeg: "Der er hun."
MIN ELSKEDE, INDIGO
Jeg vil ikke komme for langt ind i maj.
Hvorfor ikke?
Jeg ved det ikke.
Der er Memorial Day og mors dag...
Åh, du...
Det er en helligdag.
Jeg ville gifte mig med dig i dag.
Vi kan blive gift på den dato, du vil.
Jeg holder ud
Ja.
Jeg holder ud
Jeg må holde ud
Jeg holder ud
Jeg kan ikke huske resten.
Først følte jeg, at jeg aldrig ville sætte mit hjerte så dybt
et sted, der var så fanget og undertrykt.
Men jeg kunne ikke benægte mit hjerte, hvad det ønskede.
Jeg har arbejdet for at afskaffe fængsler
om omdanne dem.
Jeg har haft en sag, før jeg mødte James.
Faktum er, at den menneskelig forbindelse siver gennem muren.
Den siver gennem bure.
Som en ven og en, som holder af ham på et åndeligt plan,
tvivler jeg ikke på hans evne til at være ansvarlig.
Men jeg ved, det ikke er så muligt,
når man selv er et offer i fængslet.
I den første mail, jeg sendte, skrev jeg: "Jeg er James' forlovede.
Jeg skriver for at støtte hans strafforvandling."
Jeg bad om hjælp til processen. Hvad er processen?
Lige nu er det vigtigste at fortælle om alle dem, der gerne vil have dig hjem.
Okay.
Jeg læste din fars, ikke?
- Ja. Du læste den for mig. - Læste jeg også Jackies?
Nej.
Vil du høre hendes?
Ja.
"James indser, hvordan forbrydelsen påvirkede offeret, offerets familie,
hans liv og samfundet."
"Han forstår, at hans handling havde negative konsekvenser."
"James er en ansvarlig, moden ung mand,
som er blevet rehabiliteret i Californiens fængselssystem."
"Min mand og jeg har altid
støttet James og vil fortsætte med at støtte ham."
"James er ikke en trussel mod samfundet
og fortjener en ny chance i livet."
"Venlig hilsen, Jacqueline Williams."
Åh, Jackie.
Jeg elsker det.
Der er 60 sekunder tilbage.
Jeg hader det.
Jeg hader det for dig.
Bibelen siger, at vi er får, der tælles til slagtning.
Når som helst kan vi opleve farer eller katastrofer.
Tro ikke, dit barn ikke kan blive en af statistikkerne,
der dør på gadehjørnet.
Men Bibelen siger, at Gud ikke fordømmer.
Han er en befrier, frigører.
For Gud sendte ikke sin søn til verden for at fordømme den,
men så verden gennem ham kunne blive reddet.
Gud kæmper for jer.
Da James blev født, og jeg tog ham med hjem fra hospitalet,
havde jeg hentet ham. Jeg var så glad.
Han smilede til mig, og mand...
Han er en mand nu. Han kan bare blive ved.
Og det opmuntrede mig til at fortsætte med ham.
Guds ord er min skat.
Det har jeg. Det er det bedste, jeg kan gøre.
Og Gud sagde til mig: "Det bliver en lang tur."
Jeg hørte ham så tydeligt.
Jeg gav beskeden til min søn. Gud sagde, det bliver en lang tur.
Så indså jeg, at Gud ved at sige det, lovende mig,
det snart er slut.
Så en dag bliver min søn fri.
Det lovede Gud mig. Jeg hørte det.
Og derfor er jeg overbevist om,
selvom vi har afsonet meget tid,
og det har været en lang rejse,
at den slutter en dag,
så vi kan dele vores liv sammen på denne side af fængselsmuren.
Det er, hvad tro betyder for mig.
Jeg har en lille lovsang i mit hjerte, som jeg vil synge.
Jeg vil synge denne sang i tro.
Jeg fornemmer allerede Gud her.
Den lille lovsang lyder sådan her.
Sorte vildledte drømmere
Vågner op og søger konflikten
Hvem skal made os?
Unge soldater Hvem skal lede os?
Vi er bevæbnede
Du skal vide, vi ikke har brug for dem.
Men det er svært, når de jager dig Uden grund
Haters, der hader en n8tiv Når du har erfaring
Koldhjertede strømer trækker sin gun Og kommer brasende
Så er det på tide at vågne
I dette fristed siger du, "Herre, jeg overgiver mig!"
Det er vist på tide at vågne
- Hvor længe er jeg hos dig? - For evigt!
Han forlader dig ikke!
Jeg er ligeglad med, hvad der sker. Han bliver!
Vågn op, vågn op
Folk går rundt i en døs
Ryger den fede Drømmer om at score kassen
Jeg glæder mig Til n8tives vågner
Træt af homie-begravelser
Mine venner vader på dybt vand
Flyder knap nok, men puster sig op Deres egoer større end D. Wade
Det er svært at føle kærligheden Når de ikke hader
Hele spillet snor sig
De forbliver skarpe
Hiv aldrig kniven frem For at stjæle en ting
Fremstiller stoffer som en slave Laver mad til deres herre i håbet om
Falde over et par krummer Til dagen og vejen
Det onde i at sælge coke
Går dem ikke på samvittigheden
Vi er ikke ved bevidsthed
På gaden kalder de mig et "dyr" For det er let at se
At disse mennesker hellere vil være monstre
Tankeløse væsner Lyttede aldrig til deres lærere
Men det føltes heller ikke Som om de ville nå os
Kapitlet om Columbus og Cook
Slavehandelen en paragraf I min historiebog
Hvorfor sov en n8tiv bagerst i klassen?
Hans gun pakket og gemt I bunden af min taske
Jeg er sort og vred Men folk tager mig aldrig seriøst
Choppa-viser er de uhyggelige
Sunget af sjæle så nysgerrige
Gaderne er for The Fast and the Furious Men jeg er ikke Paul Walker
Crasher og dør Jeg vil ikke være som Paul Walker
Men jeg beder til, at jeg hører Herren For det er på tide at vågne
Vågn op, vågn op
Barn, jeg rejser mig op.
Sig til djævlen: "Det er okay. Jeg kommer tilbage igen."
"Jeg kommer tilbage igen!"
Hey! Har I været i fængsel?
Velsign hans navn.
I behøver ikke sige noget. Jeg ved, du har været der. Amen.
I har været i det åndelige fængsel! Djævelen fik bundet jer!
Velsign hans navn.
Da jeg blev ældre,
følte jeg mig mere ansvarlig
over for min far,
min mor og min søster.
Jeg ville skrive breve om,
hvor taknemmelig jeg er for,
at de bliver ved min side
og støtter mig
selv efter jeg har gjort noget så afskyeligt og alvorligt.
Og jeg husker, min mor fortalte mig om min fødsel.
Da hun var gravid med mig, sagde hun: "Jeg ville have dig."
Hun sagde: "Jeg vil stadig have dig, søn."
Og det
var så bekræftende og opløftende
og hjalp mig til at tro på mig selv og mit værd.
Hallo?
Det er Global Tel Link. Du har et forudbetalt opkald fra...
- Hej, mor. - Hej!
- Jeg vil læse noget for dig. - Okay.
"Formålet med dette brev er at give retten
autoritet til at give indsatte James Jacobs en ny dom
på grund af hans gode opførsel i fængslet.
Som sekretær for CDCR
tager mig min forpligtelse til offentlig sikkerhed alvorligt
og vælger kun at støtte god opførsel,
når en indsats adfærd udviser vedvarende overholdelse
af afdelingens regler og krav og langvarig deltagelse
i rehabiliterende programmer.
Indsatte Jacobs dom fortjener rettens opmærksomhed.
Jeg anbefaler, at indsatte Jacobs' dom omstødes,
og at han får en ny dom.
- Venlig hilsen, Ralph Diaz..." - Åh gud.
"...sekretær for CDCR."
Åh gud. Jeg ved ikke, hvad jeg skal...
"Vi, juryen, i ovennævnte sag
finder tiltalte James Jacobs skyldig i overlagt drab..."
STATEN CALIFORNIEN
"...og bliver dømt 40 år til livstid."
DOMMEN ER 40 ÅR TIL LIVSTID
Jeg husker for mange år siden, at jeg gik i retten for James.
Han blev dømt første gang, og denne gang bliver han dømt igen.
Jeg er her af en god grund. Sidste gang var det ikke så godt.
DISTRIKTSDOMSTOL
Jeg er den første, der siger, hvis du har været igennem noget,
var du et offer for noget. Det er ægte.
Derfor siger jeg, det også...
Det er også dit ansvar som offer
at gøre det nødvendige for, at du kan komme dig.
Jeg var offer for en forbrydelse. Jeg blev voldtaget.
Jeg bad politiet efterforske sagen
men endte med at blive retraumatiseret af den oplevelse.
Jeg søgte en afslutning, retfærdighed, helbredelse, validering,
men der var ingen heling at finde.
Jeg indså, at systemet ikke prioriterer mig.
Det prioriterer straf,
og min heling kan aldrig findes i en andens straf.
Den genopretter ikke det, der blev taget fra dig.
Vi er troende. Vi forstår, at Gud virker i sin tid,
og den følger ikke menneskets tid,
men jeg håber meget på, at han kommer ud.
Min bøn er, at han kommer ud, mens vi er i live.
Undskyld.
Lige nu er det...
Det er som et dødsfald.
Hver gang man ser James,
og man skal gå, er det, som om kisten lukker.
At han er sammen med sin far...
Det er det vigtigste.
Deres hjerter vil blive helbredt.
De vil ikke være knust mere.
Min far fortalte mig, da jeg var 16,
efter jeg blev dømt:
"Søn, det bliver en lang tur."
En lang tur med længsel
og blik mod horisonten.
Jeg har virkelig håbet.
Jeg håber bare,
at dommeren giver mig en ny dom
og lader mig tage hjem.
Hold da op. Så er det nu.
Vi må se, hvad der sker.
Kalder staten mod James Jacobs.
Anmodningen er stadig at give ham en ny dom.
Statsanklageren er ikke villig til at imødekomme,
at hr. Jacobs dom skal reevalueres.
I dag vil retten ikke tage stilling til,
om tiltalte skal have en ny dom.
Fængslet er en fælde.
Vores retssystem er en fælde.
Hvis du går gennem Amerikas vildmark,
og du falder i den fælde,
giver de ikke slip på dig.
Statsanklageren så ikke på, hvem jeg er.
Han så på det faktum, at han havde mulighed for at sige nej.
De vil aldrig sige: "Den fælde er umenneskelig."
"Lad mig fjerne den fra bjørnefoden." De vil hænge dig op på en væg.
De vil aldrig sige: "Den løkke er for stram."
"Lad mig skære den person ned fra dette træ."
De ville lynche os.
Jeg løber ikke mere
De vil stjæle mine guldsmykker
Og strømerne min frihed
Djævlen går efter min sjæl
Jeg beder til Gud, at jeg slår ham
Jeg har aldrig trukket mig
Aldrig været elitær
Aldrig stolet på lederne
Hvordan kan jeg stole på dem De dræbte Malcolm
Dræbte Oscar og Tray Dræbte de også Michael?
Den mest jagede art i Amerika
Er en sort mand
Hvide betjente skyder dig
Retfærdiggør det med Folkemorderisk afpresning
"I dræber jer selv"
Og selvom vi skyder folk Med ansigter som vores
Ændrer det ikke ved At du er racist
Det ændrer ikke ved At systemet er i stykker
Den smerte, homies føler Forbliver usagt
Hvis systemet ikke giver mig livstid
Skyder en af mine egne mig
Jeg bliver skudt af min egen gun
Nogen i kvarteret lægger det på nettet
Hvis systemet ikke giver mig livstid
Skyder en af mine egne mig
Jeg bliver skudt af min egen gun
Nogen i kvarteret Lægger det ud på WorldStar
HERREN ER ÅNDEN,
OG HVOR HERRENS ÅND ER, ER DER FRIHED.
ÅNDEN
James fortalte mig, at han havde en drøm.
Han sagde: "Jeg drømte, at jeg kom hjem til dig."
Jeg må få min søn hjem.
Jeg har ingen anden søn. Jeg må få ham hjem.
I LA denne weekend var der igen flere bandeanholdelser og vold.
Mere end 200 betjente på gaden...
Kriminalitetsbølger
Keder mig, mens nyhederne rapporterer om Kriminalitetsbølger
Keder mig, mens nyhederne rapporterer om
Ja
Mens nyhederne rapporterer
Om kriminalitetsbølger
Nyhederne rapporterer
VI SER MOR GÅ PÅ STRANDEN
Mor har ondt i ryggen
Knust af stress Min bror blev dræbt
Håber den yngste tilpasser sig
Til havbunden Hvor MAC'ens skaller driver rundt
Fanger bølgen dig, er det slut 26 grader med en let brise
Fra MAC's Jeg ryger den fede
Prøver at finde lindring
Fordi min mor siger Hun beder for mig
Der er dybt
Vi svømmer ikke Flyder i vandkanten
Ingen padel, kun fødder
Jeg er modig fra skuldrene ned Det er jeg virkelig
Rigtige mænd bliver dræbt af et "Yee"
Eller politiet Som leder efter mig
Unge N8tives sælger crack Pas på revnerne, makker
De N8tives bærer MAC's Brækker din mors ryg
Du får ikke få din mor tilbage Når de pløkker dig
Født i crackens æra Holder mig inden for grænsen
For min mor har ondt i ryggen
Knust af stress Min bror blev dræbt
Håber den yngste tilpasser sig På havbunden
Hvor MAC'ens skaller driver rundt
Fanger bølgen dig, er det slut
Vi presser hinanden
"Hvad sker der, hvor du er fra?" Spørger, hvor din bedstemor bor
Hustlers på mobilen Sælger din bedstemor coke
Nipper Grand Marnier Sådan er det hver dag
I byen ved havet Sker der noget hver dag
Compton, Watts og L.A. Vi får det til at ske
Kriminalitetsbølger
Keder mig, mens nyhederne rapporterer Kriminalitetsbølger
Nyhederne rapporterer Kriminalitetsbølger
Rapporterer kriminalitetsbølger Rapporterer
Født i crackens æra
Holder mig på inden for grænsen
For min mor har ondt i ryggen
Knust af stress
Håber den yngste tilpasser sig På havbunden
Hvor MAC'ens skaller driver rundt
Fanger bølgen dig, er det slut
TEENAGER FÅR DOBBELT LIVSTID FOR DRAB
TEENAGER OM BRORS MORDER: "ENDNU EN AF OS"
Hej, søn.
Hej, mor.
Går du stadig på stranden om søndagen?
Ikke for nylig, men jeg må tilbage.
FANGER BØLGEN DIG ER DET SLUT
OM BRORS MORDER: "EN AF OS"
Jeg skulle besøge James
i fængslet, hvor han var på det tidspunkt.
Da jeg kiggede over...
Først sagde jeg til Reneasha: "Det ligner Jamaal."
Jeg så ham kun den ene gang, hvor han blev dømt.
Jeg sagde: "Mor, det ligner Jamaal lige der."
"Han går og smiler."
Jeg ville ikke sige det til James.
Jeg ville ikke sige det.
Jeg havde lige haft fødselsdag. Jeg havde lige haft fødselsdag.
Weekenden kom, og min mor kom for at se mig,
min mor og ReeRee.
Jeg kan se, der er noget galt med min mor og Reneasha.
De var ikke sig selv. De smiler, men du ved,
deres smil er kunstige.
Og jeg ser på ReeRee.
Jeg ser på min mor: "Hvad foregår der?"
Og min mor siger bare:
"Det er ingenting."
Og hun bliver ved med at kigge på Reneasha.
Hun siger: "Hvem er det?"
"Hvem er den fyr lige der?"
Og jeg siger:
"Det er bror Jay."
EN FYR, DER HEDDER JAY
Jeg siger "Jay" og kender ham kun som Jay,
for sådan præsenterede han sig for mig.
Hun tier stille et øjeblik,
og min mor kigger på mig igen
og siger: "Det er ham."
Og uden hun behøver at forklare, hvem "ham" er,
ved jeg, hvem hun mener.
Han dræbte Victor.
Jeg stivnede.
Jeg indså, hvor længe jeg havde levet ved siden af denne mand.
Han sagde: "Jeg taler med ham hver dag."
James var oprevet og sagde, der skulle gøres noget ved det.
Min mor tog fat i min arm.
- Og jeg sagde: "Nej..." - "James, dræb ham ikke."
"Jeg vil have dig hjem."
Men det fortalte mig også,
at jeg ikke havde tilladelse til at dræbe ham,
men alt andet, som jeg ville gøre.
Jeg vidste, det var det, hun mente.
Og jeg følte mig skyldig,
fordi jeg skulle have holdt min mund.
Jeg skulle ikke have sagt noget,
for jeg ville ikke have, der skulle ske noget.
Den aften var jeg bare i min celle.
Jeg græd.
Jeg var rasende.
Jeg var så vred på Gud.
Jeg spurgte Gud: "Hvorfor satte du denne mand foran mig,
når jeg prøver at komme hjem
og når du ved, jeg er nødt til...
Jeg er nødt til at dræbe ham?"
Han dræbte min bror.
Jeg var så vred over,
at Gud ville lade denne mand at være i min nærhed
og bringe mig i den knibe, hvor jeg...
Jeg følte, jeg måtte gøre noget ved ham,
når i mit hjerte
jeg bare ville tilgive.
Verden forstår ikke rigtig tilgivelse.
Og især fængselskulturen har ikke plads til tilgivelse.
Det ses som en svaghed.
Gud bragte mig i en situation,
hvor jeg enten virkede svag over for folk,
som jeg mente var benhårde,
eller opgive min frihed.
Den aften bad jeg bare.
Du ved, hvad jeg skal gøre.
Hvorfor tvinger du mig til det?
Og så tydeligt som
du hører min stemme nu,
hørte jeg Gud sige: "Ingen tvinger dig til noget."
Det gav genlyd igen og igen...
INGEN TVINGER DIG TIL NOGET
Så tænkte jeg på Bibelen:
"Hvis du ikke tilgiver, bliver du ikke tilgivet."
Og mere end noget andet i mit liv,
mere end jeg ønsker noget i mit liv,
i det øjeblik ville jeg bare tilgives.
Jeg ville have, at familien, jeg sårede, tilgav mig.
De skal vide, at jeg ved, hvad jeg gjorde ved dem.
Mere end noget andet ønskede jeg det.
Her havde jeg muligheden for at give det til nogen.
Så næste morgen
kom vi ud til morgenmad,
og jeg sagde: "Hedder du Jamaal Smith?"
Han sagde: "Ja."
"Det vidste du godt."
"Nej, jeg troede, du hed Jay."
"Du hedder Jamaal Smith."
Og han sagde: "Ja."
Tårerne løb ned af mit ansigt.
"Du dræbte min bror."
Og det første, han sagde, var:
"Jeg er ked af det, jeg tog fra dig."
Han sagde til mig:
"Jeg er ked af det, jeg gjorde mod din familie."
Og jeg troede ham.
Jeg troede, han var ked af det.
Jeg spurgte, hvorfor han dræbte min bror,
og han fortalte mig historien.
Og...
Det var meningsløst. Det var for ingenting.
Ligesom min forbrydelse var meningsløs og for ingenting.
Og jeg fortalte ham:
"Jeg tilgiver dig."
"Vil du have min tilgivelse, har du den."
Og jeg rejste mig og gik.
Det, der kom til mig, var første gang, vi mødtes,
og hvor forbundet jeg følte med ham dengang,
og hvor meget jeg så hans menneskelighed,
da jeg hørte ham tale om forbrydelsen.
Jeg indså, at den forbrydelse, han havde begået,
var imod mig og min familie.
Det var svært.
FÆNGSELSVÆSENET
Politiet fandt ud af,
at han var dømt for at dræbe Victor.
Og for CDCR,
i stedet for forsoning og heling,
anskuede de det som en risiko.
TRUSSELSVURDERING ANG. FANGERNE JACOBS, JAMES OG SMITH, JAMMAL
Så de interviewede os begge.
Smith satte sig ned til morgenmaden:
"Vil du tilgive mig?"
Jeg sagde, at jeg tilgav ham.
Og da betjenten kom ind:
"Send ham tilbage til sin celle. Send den anden fyr i hullet."
Så i stedet for at lade dem sende Jamaal i hullet
sagde jeg: "Send mig i hullet i stedet for."
Og betjenten sagde: "Vil du gå til hullet for ham?"
De gav mig håndjern på, fulgte mig tilbage til cellen,
og jeg husker en betjent,
da vi gik tilbage til cellen over gården, der sagde:
"Når du kommer tilbage til din celle, falder du på knæ og lovpriser Gud,
fordi du bestod hans prøve."
"Du har bestået."
Da jeg kom i hullet,
følte jeg en fred,
fordi jeg havde gjort noget, jeg ikke troede, at jeg kunne,
og jeg troede ikke, at jeg ville gøre det.
Bibelen fortæller os:
hvad djævelen vil de onde, vil Gud med de gode.
Meningen med isolation er
at isolere et menneskes ånd.
ISOLATION KAN VÆRE KNUSENDE.
MEN NÅR GUD TRÆDER TIL, BLIVER DET NOGET ANDET.
Det var det, der skete i hullet.
Jeg var i isolation, menneskeligt.
Men Gud var med mig hele tiden.
Det var tydeligt, hvad jeg skulle gøre. Jeg skulle arbejde.
Jeg måtte bruge denne gave,
som Gud har givet mig, til at tale om noget vigtigt.
Mens jeg skriver de her sange, ved jeg ikke, om de er vigtige.
Jeg ved det ikke, om de betyder noget for verden, men...
jeg skrev med den indstilling.
Sig noget, der betyder noget.
Sig det vigtige.
I n8tives må indse
At de fleste, der kan rime De rimer løgne
Jeg dropper videnskab Som var jeg Bill Nye
Alle de andre tager fejl Vi må omgruppere
Eighty nah-wan-romp Jeg vil have ro i sindet
Beder Gud om beskyttelse Og beholder en gun
Hvis zombierne vil have kød Og det skal være mit
Må deres sjæle vækkes Af mine frihedsrim
Mine rim er på et niveau Hvor de vil være
Følg mig For det gode, du ser, er Gud i mig
Du vil begynde at se Kampen skal føres
Mellem en slags velsignelse Eller det sværeste
Jeg prøver at holde fast i min tro
Jeg prøver at forandre folk
Som om jeg er Obama Sådan virkelig
Når livet er hårdt Så beder jeg
Jeg beder
Når jeg går gennem dødens skygge
Må jeg opløfte mig selv
Men hvis jeg dør, før jeg vågner
Beder jeg Herren om at tage min sjæl
Når jeg går gennem dødens skygge
Må jeg opløfte mig selv
Men hvis jeg dør, før jeg vågner
Beder jeg Herren om at tage min sjæl
Jeg beder til, at jeg kommer i himlen
Jeg beder til At jeg kan lægge flasken fra mig
Beder for mine venner Og alle mine fjender
Nogle gange er det svært at kende forskel
Jeg beder til, at jeg kommer i himlen
Jeg beder til At jeg kan lægge flasken fra mig
Beder for mine venner Og alle mine fjender
Nogle gange er det svært at kende forskel
Jeg sagde: "Søn, hvad angår din gave og dit talent,
når man gør folk glade,
giver man dem håb og hjælper dem med at finde lindring
i det, som de gennemgår."
"Herinde vil mændene værdsætte dig."
"De vil endda beskytte dig. Del din gave."
"Velsign folket."
- Far! - Ja?
Fik du brevet, nyheden om James?
Hvilke nyhed? Hvad?
"I fængslet har hr. Jacobs helliget sig selvudvikling."
"Jeg har nøje overvejet beviserne
på hr. Jacobs positive opførsel fængslet."
"Derfor omstøder jeg, Gavin Newsom, guvernør i Californien,
James Jacobs' dom,
så han er berettiget til øjeblikkelig prøveløsladelse
og løsladelse efter prøveløsladelse."
Giver de ham prøveløsladelse, er han hjemme om tre til fire måneder.
- Ikke? - Jo.
Godnat!
Okay, lad mig...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu. Jeg må...
Vi ses senere.
- Far, jeg elsker dig. - Elsker dig. Farvel.
Farvel.
Tænk på hans liv.
Ja.
Han har et vidneudsagn.
Jeg føler mig bekræftet
i den, jeg er, og hvem jeg har besluttet at være.
Min mission om at skabe kunst, min mission om at hjælpe andre mennesker
og helbrede mig selv og hele samfundet
er det, du skal gøre. Gå og gør det nu.
GIK MINE DRØMME I OPFYLDELSE
Det er som at vente på bussen,
når man sidder på en boulevard ved busstoppestedet
og tænker: "Hvornår kommer bussen?"
Og man går midt på gaden
at spejder ned ad vejen for at se, om den kommer,
og
sådan føles det at vente på frihed.
Jeg føler mig klar til samtalen med udvalget,
fordi jeg ved, hvem jeg er.
Ja, når som helst nu, mor, og han ringer til mig.
Forhåbentlig ringer han, hvis han kan komme til telefonen.
Hej, tante.
Ja, han talte med udvalget i dag, men jeg har ikke hørt fra ham endnu.
Jeg troede, det var...
Åh gud! Jeg kan ikke klare det.
Det var en lang høring.
Min mave har det dårligt.
Ja, mit hjerte bankede tidligere...
Dette opkald og dit telefonnummer vil blive overvåget og optaget.
Tast fem nu for at acceptere opkaldet.
Tak, fordi du bruger Global Tel Link.
Mit hjerte kan ikke klare det, J.
Hvad?
Hvad så, søn?
Det gik ikke vores vej.
Jeg kan ikke tro det.
Undskyld.
Søn...
Undskyld, far.
Det skal nok gå, J.
Undskyld.
- Du skal ikke... - Undskyld.
Du behøver ikke undskylde. Du gjorde dit bedste, søn. Bare rolig.
Ja, vi kan klare det, J. Vi kan gøre det, okay?
Åh, mand.
Jeg ved ikke, hvad mere jeg kan gøre.
Jeg kan ikke gøre mere.
Jeg ved ikke, hvem jeg skal være.
De tror ikke på mig.
De tror ikke på, hvem jeg er. De tror ikke på mig, mand.
De tror ikke på mig.
Jeg kan ikke gøre noget ved det.
De talte om det faktum,
at jeg har bidraget til et album, som hedder Defund the Sheriff.
De talte om, at de brugte mit ansigt
til at ændre loven for unge lovovertrædere,
og de sagde, alt arbejdet, som jeg gør,
min kunst og mit støttearbejde, bare er for at opbygge mit brand
eller komme ud af fængslet,
men det er ikke ægte.
De brugte alle de ting til at sige,
at jeg er til fare for samfundet.
Jeg er farlig, sagde de.
Jeg kan ikke tro det. Jeg kan ikke tro det.
Jeg kan ikke få vejret.
Jeg kan ikke få vejret, far.
Ja. Hør, J...
Jeg kan ikke få vejret.
Det er for meget.
Ja.
Jeg kan ikke være perfekt. Jeg begår fejl.
Ja, men...
Jeg mangler ord, J.
Men jeg ved en ting.
Vi må aldrig give op.
Det må vi bare ikke.
Vi kan bløde og græde lige nu,
men vi må ikke give op.
Er du med?
Jeg giver ikke op.
Det må vi ikke. Livet er mere værd.
Frihed er... Det er det værd at gennemgå det.
Du har 60 sekunder tilbage.
Du har mit ord, far. Det lover jeg dig.
Det lover jeg dig, far. Jeg giver aldrig op.
Jeg lover, at jeg kommer ud herfra.
Det lover jeg dig. Jeg skal nok klare det.
- Jeg ved det, søn. - Jeg lover det.
- Jeg lover, at jeg ikke giver op. - Jeg er her med dig.
Jeg lover.
Vi klarer det.
Jeg lover dig, far.
- Jeg lover. - Ja.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig mere end livet,
Løft dit hoved op. Lige nu, som jeg sagde lige...
Det er svært.
Jeg prøvede at forestille mig ham her.
Så jeg sidder og tænker:
"Hvad ville James gøre nu, hvis han var ved denne flod med mig?"
Jeg tror, han ville sidde her ved siden af mig på denne sten,
læne sig mod min ryg
og bare nyde stilheden og bevægelsen.
Det ved jeg, han ville.
Og i min viden
finder jeg trøst, og jeg finder frihed og noget at holde fast i.
Indigo har fortalt mig,
praktisk talt siden vi mødtes,
at jeg skal give plads
til 15-årige James, som stadig bor i mig,
og bearbejde
hans problemer.
Hvis du bare forstod mig, ville du se min menneskelighed.
Dagen efter mødet måtte jeg skrive en liste over grunde til at leve videre...
GRUNDE TIL AT LEVE VIDERE
MIN FAR OG MOR
...i min notesbog. Jeg ser på den lige nu...
og det sidste, jeg skrev, var...
MINE MANGLER FORMINDSKER IKKE MINE GODE SIDER
Det tror jeg på.
På mine bedste dage tror jeg på det.
På mine værste dage ved jeg ikke, om jeg har dem.
Hvad laver I?
- Ikke noget. - Ikke noget. Søvnig.
Ja. Dybest set.
Vent lidt. Undskyld. Jeg er ved at blive gammel.
Hvor gammel blev du? Reneasha fortalte...
- Mener du det? 33. - Jeg mener det.
Jeg er 34. Han er 33.
Vildt.
Hvad? Nej, jeg...
Det er vildt.
Du er 33.
Du bliver for gammel hurtigt.
- Wow. - Du er en lille gammel mand.
- ReeRee bliver ældre hurtigere. - Han sagde, du bliver ældre hurtigere.
Jeg husker, da min far først indså, at jeg var højere end ham,
sagde han: "Hvornår skete det?"
Han er lille nu.
Vi tales ved snart.
- Okay. - Farvel.
Farvel.
Okay. Farvel.
Jamaal skrev et brev til mig. Jeg var i hullet i tre måneder.
De overførte mig til et andet fængsel, og jeg så ham aldrig igen.
CALIFORNIENS FÆNGSELSVÆSEN POST
"Tak, fordi du tog dig tid til at læse det her."
"Indtil den dag du afslørede for mig, hvem du var,
levede jeg som i en drøm."
"I næste øjeblik vågnede jeg
til hjertesorg, skam, sorg og min fortids fejhed."
"En historie, som jeg helst ville have glemt."
"Der er ikke, og der vil aldrig være et eller flere ord,
som kan udtrykke, broder, hvor ked af det jeg er over det, jeg har gjort,"
"Tak fra dybet af min sjæl
for den høflighed og medfølelse, som du viste mig."
"Du kendte til mine skamfulde handlinger, før jeg vidste det,
og det nemmeste for dig at gøre
ville have været at tage hævn over den intetanende."
"Men det gjorde du ikke."
"Selvom alle ville have forstået hvorfor."
"Din modenhed og forståelse er din største gave
og et fundament, der er en konge værdig."
"Kan du give den samme besked til din mor?"
"Jeg ville skrive til hende, men jeg mangler ord til det."
MED KÆRLIGHED, ÆRE OG RESPEKT, JAMAAL
James udformede tilgivelsen
på en måde, hvor jeg måtte se på ham
og tage noter.
Han viste mig sin udvikling,
og så måtte jeg se på det. Og jeg måtte også udvikle mig.
Jo mere jeg tilgiver, jo friere føler jeg mig.
Jeg føler, min helbredelse er begyndt.
I de mørkeste øjeblikke forstår jeg ikke
min betydning.
Jeg kender ikke indflydelsen, som jeg har haft på
menneskene i mit liv,
og jeg ved ikke, om jeg får indflydelse.
Men når jeg har klarhed,
kan jeg se, hvordan jeg har påvirket folk...
KÆRLIGHED, ÆRE OG RESPEKT
...hvordan min kunst har påvirket folk.
Jeg fortæller brødrene herinde lidt om Jamaal,
hvordan jeg tilgav Jamaal.
VIL DU TILGIVE MIG?
JEG TILGIVER DIG.
Hver dag, hver dag er der flere mennesker,
der går hen til mig, som jeg ikke kender, der siger:
"Du inspirerede mig virkelig."
"De ting, du sagde om
tilgivelse og kærlighed,
og de ting, du siger om,
at man lever for familien og for fællesskabet
har fået mig til at tænke over mit liv."
Og de takker mig
for bare at fortælle min historie
og mit syn på tingene.
Det er i de øjeblikke, jeg indser, at jeg har en indflydelse på folks liv.
Jeg gør noget godt i denne verden
ved at være mig.
Jeg tror virkelig
på ikke-vold og at fortælle vores historier gennem kunst
og at være sårbar.
Det behøver jeg ikke foregive.
Det er oprigtigt talt mig.
Og i de øjeblikke
ved jeg, at...
MINE BRISTER FORMINDSKER IKKE MINE GODE SIDER
Nyder livet For det her liv har en grænse
Jeg tager intet for givet For intet er givet
Vi løber alle tør for tid
Så jeg synes, vi skal hygge os
Jeg vil bare have det sjovt
Drop klubben Hyg dig med vennerne
Ring til pigerne Skru op for klassikerne
Baghaven popper som i gamle dage
Ser min eks fra længe siden
Det er nu Du skal sparke festen i gang
Færdig med at lev i et bur
Livet er mærkeligt Men vi klarer det
Skru op for musikken
Og lad os alle gå amok
Nogle homies blev skudt Nogle homies lukket inde
Så hvis du undrer dig over, hvor eighty er Vokser han under jorden som en roe
Som en grøntsag Men læg dig ikke ud med mig
N8tive angelinoer er min stamme
Leder efter mening Vi nyder livet
Fred er velkommen Vi undgår strid
Når jeg smadrer mikrofonen
Så nyder jeg livet For det her liv har en grænse
Jeg tager intet for givet
For intet er givet
Vi løber tør for tid
Så jeg synes, vi skal hygge os
Jeg vil bare have det sjovt
Vi løber tør for tid
Jeg vil bare have det sjovt
Fester så naboerne håber, jeg flytter
Jeg er velsignet Af så mange ting
Truer mig Men pistolen går ikke af
Politiet lod mig gå
Det er bare Gud, der passer på mig
Selvom jeg ikke er den Jeg håber at blive
Jeg siger, at Gud kigger på mig
Selvom jeg ikke er den Jeg håber at blive
Bær over med mig Hvis jeg fester som en kunstner
Med navnet på plakaten Jeg har set ting
Folk drømmer efter krigen
Musik er medicinen, jeg prøver en O.D.
Danser til fødderne gør ondt Danser i byen ved havet
Shoutout til Long Beach Vink med hænderne til takten
Syng med, selvom det er falsk
For vi er alle
Jeg har tænkt på frihed
siden den dag, jeg blev fængslet,
da jeg var 15 år.
Jeg har tænkt på det i 18 år.
Jeg føler, at jeg har
forestillet mig frihedsdagen så meget,
at jeg ved præcis, hvordan den ser ud.
Det føles som om...
DET ER ALLEREDE SKREVET.
Vi takker Dig for denne frihed,
som vi alle deler lige nu med James.
I atten år beskyttede Du ham i fængslet.
I atten år lod Du hans lys skinne i mørket.
Vi takker Dig i Jesu navn. Lad os alle takke Gud.
- Tak, Gud. - Amen.
- Amen.
Åh, min dreng.
Jeg elsker også dig, far.
- Vi klarede det, J. - Tak.
Tak, far.
Det var så lidt, J.
Tak.
Selv tak, søn.
Åh, Victor.
Åh, Vic.
Åh, Vic. Åh, mand.
Min bror.
- Wow. - Det er så godt.
Wow.
Se på Gud.
Jeg er fri.
Det har også sat alle omkring dig fri.
Du satte alle fri.
SPØRGSMÅL ¿ KULTUR
- Ja! - Det er megafedt!
- Lige til slut. - Så fedt!
Tekster af: Jakob Jensen