Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ISLA PRISIÓN BAHÍA DE TOKIO, JAPÓN
Qué bien. Trajiste donas.
Ya me comí todas las de crema.
¡Kyle!
Este lugar me da escalofríos.
Calma. Ese cubito de hielo no se ha movido en 50 años.
¿Es normal?
No.
Hackearon el sistema.
SOBRECARGA
- ¿Qué? - El tanque se desestabiliza.
Está despertando.
ALARMA DE EMERGENCIA
Necesitamos más guardias.
Esos son todos los guardias.
SONIC 3 LA PELÍCULA
Momentito. ¿No íbamos a hacer tubing?
Esperen. ¿Es una carrera?
Vas a perder.
Mi destino es ocupar el trono de Campeón de la Familia, erizo.
Qué tierno. ¿Quieren desafiar a la criatura más rápida del universo?
Digo, eso es lo que me distingue.
Okey, Tom y Maddie,
- cuando ustedes digan. - ¡Bien!
Tranquila, la rivalidad es sana. Mis hermanos y yo siempre competíamos.
Tus hermanos están locos y no tienen poderes
que desencadenen eventos catastróficos.
Cierto. ¿Oyeron, muchachos?
Sin eventos catastróficos. Que esto sea "decatastrófico".
- Copiado. - Entendido, Lord Dona.
Entonces en sus marcas, listos...
¡fuera!
Y muy en la delantera, para sorpresa de absolutamente nadie,
el Azul Fugaz, el cohete de tenis rojos,
- el único, el incomparable... - ¿Qué pasó, Sonic?
¡Alcánzame! ¡Sí!
- ¿Que qué? - También estoy derrotándote, erizo.
¿En serio?
¿Pues saben qué? Encendamos los motores auxiliares.
"¡Miren! ¡Es un pájaro! ¡Es un avión!".
¡Es Aeroerizo!
META
¡Sí! ¡Les gané!
¿Perdí? ¿Cómo es posible? Yo nunca pierdo.
También estoy derrotándote, erizo.
Okey, ya entendí. No me lo restriegues.
¿Qué pasó, Sonic? ¡Alcánzame! ¡Sí!
Momento. ¿Qué está pasando?
¿Por qué se portan como...?
¡Hologramas!
Eso significa que sigo siendo ¡el campeón invicto de la velocidad!
¡Sí! ¡Y el público enloquece!
Pero, además, ¿qué pasa?
¡Sorpresa!
FELIZ TIERRAÑOS
Esperen, amigos, ¿qué es todo esto?
¿"Feliz entiérranos"?
No. Dice "feliz tierraños".
Hoy es el aniversario de tu llegada a la Tierra.
Cumples años en la Tierra.
¿La carrera era una distracción
que no me creí para nada, pero ingeniosa,
para hacerme una fiesta?
Hoy te rendimos homenaje, erizo.
De no ser por ti, no estaríamos aquí.
Eso es verdad.
Cuando llegaste a este planeta nuestra vida cambió para siempre.
Y formamos una familia.
Me robaste a mis "umanoz".
Oigan, no sé qué decir.
Nada más... "¡a celebrar!".
- ¡Perfecto! - ¡Sí!
¡Que haya un fiestón hasta que salga el sol!
Gracias por la fiesta. Fue muy importante para mí.
Te la merecías.
¡No inventes! ¿Es...?
¿Qué? Oye, ¿no puedes caminar a mi paso una vez?
Sonic.
- Es tu... - Sí, era mi cueva.
Qué impresión.
No puedo creer que vivieras aquí tantos años.
¡Mi supersistema de seguridad!
Aún funciona.
Oye, amigo,
¿qué es esto?
Guau.
Lo dibujé la primera noche que pasé en la Tierra.
Quería recordar de dónde vine.
La extraño.
¿Garralarga estaría orgullosa de mí?
Sé que sí, amigo.
Porque, aunque la perdiste cuando eras muy pequeño,
no permitiste que el dolor te cambiara
ahí dentro.
Sí, en mis pulmones.
O tu corazón.
Corazón, claro. Es más lógico. Pulmones no.
Eso es la vida, Sonic, las decisiones que tomamos.
Tomarás algunas buenas y...
conociéndote, tomarás algunas malas,
pero...
si siempre le haces caso a tu corazón,
decidirás bien cuando más importe.
Gracias.
No sé qué haría sin ti.
Seguramente sería un erizo completamente distinto.
¿2024?
¿Estuve cautivo 50 años?
- ¡Avancen! - ¡A sus puestos!
¡Al suelo inmediatamente!
¡Estás rodeado!
¿Por qué no pueden dejarme en paz?
¡Disparen!
He deshonrado a mi malvavisco.
Es cuestión de temperatura y distancia.
No es una competencia.
Qué a gusto.
- Paz. - Tranquilidad.
Al fin.
¡Al fin!
¡Oigan! ¡Estamos tratando de pasar un rato en familia!
- ¿Ahora qué hicimos? - O qué hicieron ellos.
- ¿Ahora qué hiciste? - No sé. Hago muchas cosas.
Señor y señora Wachowski.
Alienígenas.
¿"Alienígenas"? ¿Disculpe? Ni que viniéramos de otro planeta. Ah, sí.
Sí somos alienígenas. Por favor, continúe.
Soy la directora Rockwell. Hay una situación muy peligrosa en Tokio.
El comandante Walters solicita la ayuda urgente del Equipo Sonic.
¿"Equipo Sonic"? ¿Quién eligió ese nombre?
Me encanta. De diez, sin críticas. Tom y Maddie,
guárdennos los malvaviscos porque el Equipo Sonic va al rescate.
¡No lo olviden!
¡Tomen buenas decisiones!
Hola y bienvenidos al vuelo 10-12 de AeroTails.
Todo indica que aterrizaremos a tiempo en Tokio.
Capitán, un alienígena rebelde anda suelto. ¿Dónde buscamos?
¿En la bola gigante de fuego?
Me encanta. Empecemos en la bolotota.
Por fin un poco de acción.
Okey, a equiparse.
Esposas de titanio totalmente indestructibles.
No necesito tus aparatejos, zorro, ¿y sabes por qué?
Porque soy un millón por ciento músculo.
Sí, eso. Han puesto atención.
En la zona del salto.
Bien, prepárense. ¡A darle!
No sabemos si esa cosa es Godzilla o Hello Kitty,
pero, mientras estemos unidos, nada puede ganarnos.
"Equipo Sonic" a las tres.
Una, dos, tres.
¡Equipo...
- ...Sonic! - ...Knuckles!
Hablando de vuelos baratos, ¿ni comida ni películas?
Mejor nos vamos.
- ¿Qué pasó aquí? - Parece que los de GUN perdieron feo.
Abran bien los ojos. ¿Tails, hay algo?
Las lecturas de energía son superaltas.
¡Cuidado!
Un... millón... por ciento.
¿Están viendo lo que yo?
- Es igualito a ti. - Imposible.
Qué grupo tan extraño.
Disculpa, ¿por qué eres igualito a mí?
No soy igual a ti. Tú te pareces a mí.
¿Por qué te pareces a mí?
¿Sabes qué? Yo haré las preguntas, erizo nuevo.
¿Quién eres? ¿Por qué te pareces a mí?
Es una pérdida de tiempo.
Mejor vete... para que no salgas herido.
Tranquilo, amiguito.
No queremos pelear.
De hecho, Sonic, yo sí quiero pelear.
Ahora no.
¿Qué tal si dejas de aventar coches
y bajas aquí a hablar?
Saltaron de un helicóptero de GUN. No tenemos nada de qué hablar.
Pues entonces, ¡basta!
Knuckles, ¡no!
¡Hablemos con los puños!
¡Knuckles!
Knuckles, ¿estás bien?
La verdad, no.
¿Quién es ese tipo?
Es mucho más impresionante que el otro erizo con el que combatí.
Oye... estoy justo aquí.
A él. No podrá con los tres juntos.
Okey. Sí pudo con los tres juntos.
Debilucho.
No traten de seguirme.
Sonic, conozco esa mirada.
Ir tras él es una pésima idea.
¿Eso cuándo me ha detenido?
Una pregunta de erizo a erizo:
¿quién te pinta las púas?
¡Oye! Correr peligrosamente entre el tráfico es lo mío.
¡Con permiso!
¿Por qué huyes? Apenas estábamos empezan...
Mientras más hablas, más fuerte quiero golpearte.
¡Cuidado!
Voy a vomitar.
¡No!
"1.21 gigavatios".
Ay, ¡no puede ser verdad!
¡Sonic!
¿Estás bien?
Estoy bien. Y para que lo sepan,
me esposé yo solo por razones tácticas que no hay tiempo de explicar.
No debiste perseguirlo solo.
Se supone que somos equipo.
Perdón. Lo de "ser equipo" todavía no me sale.
¿Y ahora qué?
Pues no saltaré de más helicópteros
hasta obtener respuestas de GUN.
Tenemos que reorganizarnos.
Conozco el lugar perfecto.
¡Es una emboscada! ¡No nos capturarán vivos, sucias bestias!
Calma, Knuckles. Es un salón infantil,
uno de los diez lugares que uno debe visitar en Tokio.
Es perfecto para pasar inadvertidos.
¿Eres el detective Pikachú?
¡Sí, es él!
Es cierto, parece un Pokémon.
¡"Pika-Pika"!
Comandante Walters.
Sonic.
Qué alegría que estén bien. Tendrán muchas preguntas.
Solo una gran pregunta negra con rojo:
¿quién es ese?
La historia de Shadow se parece mucho a la tuya, Sonic,
pero aquí tú encontraste una familia y amigos,
y Shadow, nada más decepción y dolor.
Todo empezó hace más de 50 años,
con un meteorito que cayó en un rincón de Oklahoma.
El meteorito contenía un ser vivo.
El ser vivo más avanzado.
El poder de Shadow, su energía Caos,
superaba por mucho la de cualquier criatura viva.
El científico que lo descubrió creía que su poder
marcaría una nueva era para la humanidad,
pero el poder de Shadow resultó ser demasiado peligroso.
Un accidente destruyó el laboratorio y con él se perdieron vidas.
Al jefe del proyecto se le culpó del incidente y fue apresado.
Al cancelarse el programa,
Shadow era un cabo suelto y nadie sabía qué hacer con él.
Era demasiado peligroso para liberarlo
y demasiado valioso para destruirlo,
así que ordené ponerlo en estasis...
indefinidamente.
Un momento.
Si Shadow estuvo congelado 50 años,
- alguien le ayudó a escapar. - Cierto.
Pero muy pocas personas en el mundo saben que Shadow existe.
¿Un espectáculo en vivo? ¡Sí!
¡Al suelo!
¿Huevos dron?
¿No que Robotnik estaba muerto?
¿Konnichi- qué?
Perdón, pero ya cumplimos con la persecución en moto de la noche.
¡Comandante Walters!
Comandante, ¿está bien?
Sonic...
ten esto.
¿Qué es?
Una llave
del arma más poderosa que GUN ha creado.
Solo en ti confío para que la protejas.
Comandante Walters...
Equipo Alfa, ¡despliéguese!
¿Los ven?
Sellen el perímetro.
Ya vienen los paramédicos.
Falta su llave de lanzamiento.
Sabía que no hay que confiar en ellos.
¿Por qué huimos de GUN? ¿Que no somos del mismo bando?
Hasta tener más información no confiaremos en nadie. Síganme.
Quieto ahí, Reto Tokio. ¿Quién eres?
¡Es el ordeñacabras!
"Es el ordeñacabras".
Calma. No vengo a pelear.
- ¿Entonces a qué vienes? - ¿Y por qué liberaste a Shadow?
¿Es broma?
Lo que menos queremos es más erizos con superpoderes.
El doctor no tuvo que ver con eso.
Y se los demostraré.
Por favor.
Suban al cangrejo.
Y regresamos con La última pasión.
Me he enamorado de otro.
Pero ¿de quién, Gabriella? ¡Dime de quién!
¿De mi hermano gemelo, Pablo?
Que eso te sirva de lección, Juan.
La familia es un campo minado de emociones
que te deja abandonado, traicionado
y llorando mientras comes pastel,
lo que forma vastas cantidades de tejido adiposo
y lo que individuos desalmados suelen llamar
"bubis de hombre".
Doctor, tenemos visitas.
¿En serio?
Creí que era una pesadilla antropomórfica
en la que el único en quien confío venía con mis peores enemigos
mientras yo estaba en bata, ¡tocando la conga en mi panzota enorme!
Perdone, señor.
No puedo creerlo. ¿Eggman está vivo?
Y nunca se había visto peor.
Bueno, tal vez...
así me veo cuando no me importa si te gusta o no cómo me veo.
Señor, en este momento tenemos un problema mucho mayor.
Ay, por favor.
Un impostor está usando su tecnología.
¿Un impostor? Eso es impo... ¿Qué?
No.
Mis dulces criaturas mecanizadas.
Al que esta pandillita de aguafiestas está buscando, se ha robado mi identidad
y los preciados bebés de mis huevecillos.
Bien,
he de "huevar" a cabo mi venganza.
¿Oíste qué ingenioso?
Es hora del giro dramático de telenovela
en el que este Pablo ¡revela a su Juan!
Comparando las coordenadas precisas
de las crestas de energía de cada dron,
puedo rastrear a mis bebés hasta la base de operaciones
del impostor, que está exactamente...
¡ahí!
Sonic, no quiero ni decirlo, pero creo que buscamos a la misma persona.
A ver, no estás sugiriendo que hagamos equipo
con el Dr. Peste McFétido, ¿verdad?
Tal vez el zorro tenga razón.
Quizá sea la única forma de encontrar a ese misterioso,
más impresionante erizo.
Bueno, cabeza de huevo, odio decirlo, pero creo que seremos compañeros.
Con una condición.
En serio, tienes muchos problemas.
A...
¡darle!
OCUPADO
¡Mete la panza!
Sastrecillo,
agrándalo.
Piensa en Elvis por ahí del año 76.
Pero, señor, no tengo material.
Ya tienes.
Qué ingenioso.
COSAS DE MARIA
Oye. Esta es un área restringida.
Descuida. Es la nieta del profesor.
La lleva a todas partes.
Bienvenida al laboratorio, Maria. Soy el capitán Walters.
¿Sabe cuál es mi cuarto?
Sí, está al fondo a la derecha. Siéntete como en casa.
Pero... quítate los patines, ¿sí, niña?
Okey.
¡Cuidado!
¡CUIDADO CON EL ALIENÍGENA!
Guau.
Cuántas estrellas.
Son como diamantes.
Mi abuelo dice
que la luz de una estrella tarda cientos de años en llegar a la Tierra
y que, para cuando la ves,
la estrella tal vez ya dejó de existir.
Qué locura, ¿no?
La luz brilla
aunque la estrella ya no esté.
Sí, exacto.
- Me pregunto de cuál vienes, Shadow. - No lo sé.
No sé nada acerca de mi hogar.
Este es tu hogar, Shadow,
la Tierra.
Maria,
¿crees que soy
peligroso?
¿De qué hablas?
Por cómo me miran los científicos
se nota que tienen miedo,
como si yo fuera la cosa horrible de la película que vimos.
No sé
qué soy.
Eres mi amigo.
Y puedes hacer o ser todo lo que quieras.
No por tus poderes,
sino por lo que eres ahí dentro.
No sé qué haría sin ti.
¿Profesor?
Qué gusto verte, Shadow.
Sabía que vendrías a casa.
No puedo dejar de pensar en ella.
El dolor
es demasiado.
Y por eso tenemos que castigarlos.
No me caes bien ni yo a ti. Acabemos con esto rápidamente.
No me estorbes, erizoquete.
¿"Erizoquete"? Qué chistosito.
Acero sólido de 15 cm de grosor con un cerrojo presurizado.
Tardaré en calcular la densidad molecular e invertir la mecánica del ducto.
Ya la abrí.
Tan sutil como siempre, manitas de estómago.
Calma, Shadow. Son los visitantes que esperaba.
Démosles una cálida bienvenida.
¿Qué es este lugar?
Parece una base militar, pero abandonada desde hace mucho.
¿Estará embrujada?
¿"Embrujada"? Nadie dijo que pudiera estar embrujada.
¿Qué pasa? ¿Te dan miedo los fa-fantasmas?
Nada asusta a un guerrero equidna.
Ajá. ¿Te acuerdas de la última película?
¡Mi mano!
No existen los fantasmas amigables.
¿Y ahora por dónde?
Ya sé. Separémonos.
Los que tengan pelo de un color horrible por la izquierda y en medio,
y Roca y yo por la derecha.
No, no voy a perderte de vista.
Tails y Roca por la izquierda.
Knuckles, tú por en medio. Eggman, tú conmigo a la derecha.
Con mucho gusto.
Así pasaremos tiempo juntos para que no seas tan desconfiado.
¿Sabes qué? Tienes razón: debería ser más confiado.
Nada más has intentado matarme dos veces.
Solo es un corredor espeluznante y oscuro.
No hay nada que temer.
¿Oíste, fantasma?
¡No te tengo miedo!
Contró-la-te.
Bu.
Voy a ser sincero y a decirte algo:
- eres adorable. - Gracias.
¿Cómo te va siendo el asistente de Sonic?
¿Llevan una rutina? ¿Paga los días libres, prestaciones...?
No soy el asistente de Sonic. Somos compañeros de equipo.
Él es el líder, Knuckles es la fuerza y yo soy la tecnología.
Todos tenemos una función. Por eso el equipo es especial.
Y porque somos mejores amigos.
¿En serio?
Sí, como Eggman y tú, ¿no?
Sí...
¡Por supuesto! Sí.
El doctor y yo somos los mejores amigos.
Eso somos, sin duda.
Mira cuántas cosas.
Esto era mucho más que una base militar o un laboratorio.
Era un hogar. Aquí vivía gente.
Tenía una familia.
¿Eso es a lo que apesta?
¿Al hedor de la armonía doméstica?
¿Te has preguntado cómo serías si hubieras tenido una familia?
No.
Tal vez no serías un supervillano.
No tengo papás ni tías ni tíos,
y algo en mi actitud me hace...
indeseable para todo género posible.
Mi futuro es un cul-de-sac.
El apellido Robotnik se acaba...
avec moi.
Sí, hablo francés.
¿Aquí creciste, Shadow?
Con razón estás furioso.
A este lugar le vendrían bien un puf y unos cómics.
¿Qué pasó aquí?
Ya me cansé de darte advertencias.
¿Dónde estás, erizo? No he terminado de contarte mis traumas.
Mis... nenes.
Mis lindos huevecitos.
Recuerdos
Iluminan los rincones
De mi mente
Recuerdos difusos
Como acuarelas
De cómo
No éramos
No... No puedo creerlo.
¿No puedes?
- Es imposible. - ¿Lo es?
- No puede ser. - ¿No?
- Estoy... - ¿Estás?
¡Impostor!
Tú te robaste a mis bebés.
Pero ellos saben quién es su papi en realidad,
¡robadrones!
Son creaciones magníficas, muchacho.
Los tomé prestados para atraerte hasta aquí
y reunir a nuestra familia.
Verás, Ivo...
yo soy tu abuelo,
Gerald Robotnik.
¿Mi... abuelo?
Pero ¿cómo? ¿Y por qué?
¿Y quién fue la que se animó?
Desciendes de un linaje de excelencia
ligado directamente à moi.
Sí, hablo francés.
Sí te pareces a mí.
Pero más gordo. Y más viejo.
Y hueles medio feo.
Pero el parecido es insólito.
Es como si...
fuéramos dos personajes de una película interpretados por el mismo actor.
- ¡Pero necesito pruebas! - Ivo.
Tenemos muy poco tiempo.
Pero puedo contestar algunas preguntitas.
Dime la fórmula más elegante de las matemáticas.
La identidad de Euler.
E a la i por pi más uno es igual a cero.
Capitales europeas en orden alfabético por la cuarta letra.
Riga, Mónaco, Sarajevo, Tirana.
La velocidad de la luz entre la del sonido
entre la velocidad del autobús de Máxima Velocidad.
28 796.5286...
- ¿Redondeada? - 28 797 km/h.
Y por el primerísimo premio...
Qué bien. Se está poniendo bueno.
Una rara enfermedad pulmonar
y la palabra más larga en el diccionario del idioma inglés.
¡Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis!
- ¡Abuelito! - Gordo, viejo y en persona.
Pero nada mal para mis 110 años.
Ay, abuelito mío.
¿Dónde estuviste toda mi vida?
Espera.
¿Dónde estuviste...? ¡Toda mi vida!
Encerrado en una prisión ultrasecreta los últimos 50 años.
Por eso no era sencillo enviar tarjetas de Navidad.
Y ahora
debes estar preguntándote por qué te hice venir.
Tú no me hiciste venir.
Usé mi incomparable intelecto para encontrarte.
Según el plan que yo ideé con mi incomparable intelecto.
Ya irás viendo
que tengo respuestas para todo.
Sígueme, nieto.
Ay, no. No.
Díganme que es una pesadilla porque me pegué muy feo en la cabeza.
¿Ahora hay dos cabezas de huevo?
Dos villanos son el doble de diversión.
Dos Robotnik son mucho peores que uno.
¿Chocamos el pecho? No.
Roca, ¿por qué estás amarrado?
Hazlo en tu tiempo libre. Degenerado.
Tú debes ser el nieto perdido.
Y tú debes ser otro erizo apestoso.
O sea que tú estás detrás de todo esto,
- de que Shadow escapara... - Del ataque a Walters.
Del olor a viejo rancio.
¿Cómo se atreven a insultarme con explicaciones que no les pedí?
Shadow, la llave.
¿Dónde está?
¡Ja! Muy bueno, Greñaldo.
¿En serio nos crees tan tontos
como para traer la llave hasta ti?
Sí, somos muy tontos.
GUN nos lo arrebató todo y ahora nosotros le quitaremos todo a GUN.
Con esto.
Mi obra maestra de malevolencia:
el cañón Eclipse.
A cambio de mi libertad
le di a GUN el arma más poderosa que la humanidad haya visto,
capaz de atacar con precisión cualquier lugar de la Tierra.
Nuestro primer blanco:
el cuartel general de GUN.
Disparar un arma así de poderosa pondría en riesgo a millones de inocentes.
Ay, sí, qué pena me da.
Esta es una de las dos llaves necesarias para que el cañón Eclipse dispare.
La otra está en el cuartel general de GUN.
Ya que tengamos la dos,
tomaré el control de mi arma, como me corresponde.
Cuenta conmigo.
¡Santas jaibas!
Un crustáceo espacioso.
Muchas gracias por haber inspirado esta aventurilla.
Para mí fue maravillosa.
¡Y te preguntas por qué soy desconfiado!
Shadow, espera. No lo hagas.
Sé que estás sufriendo, pero no permitas que eso cambie lo que eres.
He pasado 50 años reviviendo lo que le hicieron a ella.
Esto es lo que soy ahora.
Qué linda caniquita mágica. Uy, qué miedo.
De hecho, ¡sí me da miedo!
Es un miniagujero negro. Absorberá toda la materia de la base.
No teman, amigos.
¡Hasta mis dientes son músculos!
Sonic, trata de alcanzar mis anillos.
Listo.
Mira esto: ¡"la soniquiña"!
Porfa...
¡Porfa!
¡Sí!
Uy.
Que alguien le avise a Google Maps.
He dedicado años a tratar de librar al cosmos...
NO SE DETECTA VIDA
...de ese espinoso adefesio azul megaveloz,
y tú lo lograste...
en una sola tarde.
No hay nada que no podamos destruir juntos, muchacho.
En ruta al cuartel de GUN en Londres, señores.
Llegaremos en cuatro horas.
A paso de cangrejo.
Llegaremos antes de lo planeado.
Dediquemos este tiempo a conocernos mejor.
Guau. ¿Qué?
¿Hablas de...
pasar tiempo de calidad conmigo?
Lo has esperado toda tu vida.
¿Cómo escogerías pasar
un día perfecto con tu recién estrenado abuelo?
EGGMANLANDIA
FELIZ CUMPLEAÑOS
Y... ¡listo!
- Mira qué obra maestra. - ¡Bien!
Ha sido increíble tener tiempo para nosotros.
¿Verdad que sí? Me siento muy relajado, ¿sabes? Despejado.
Descubrimos mil intereses nuevos.
- Sí, cuántos hobbies. - ¡Cuántos!
Después de tanta acción y aventura los últimos años,
- podría acostumbrarme a esto. - Yo igual.
¡Tom! ¡Maddie! Necesitamos su ayuda en una...
- Knuckles, ¿te molesto? - Perdón.
¡Tom! ¡Maddie! Necesitamos su ayuda en una misión superpeligrosa.
- Al fin. Sí, le entramos. - Claro.
¿En serio? ¿Le entran? ¿Así y ya?
Sí. Esto es aburridísimo sin ustedes.
- Sin ofender. - No me ofendo.
Sea cual sea su plan de locos, la respuesta es sí.
¡Bien! Pero primero lo primero: ¿qué es eso?
Este es...
Mini-Tom. ¿Les gusta?
Te dije que lo tiraras. Da mucho miedo.
Yo le dije que te tirara a ti.
- Te estás pasando. - Síguele y no respondo.
Es ahí, en las entrañas de la bestia:
el cuartel general de GUN en Londres.
Tom, al fin vamos a ir a Londres juntos.
Te dije que algún día iríamos.
Okey, este es el plan:
entro corriendo superrápido,
vuelo sobre el agua sin problema y al llegar al...
¿Qué me pasó?
Felicidades. Su escudo de energía acaba de incinerarte.
Lo desactivaremos con una memoria USB en sus servidores.
Así podré controlarlo por completo.
Para eso los necesitamos.
Somos unos espías increíbles.
El Sr. y la Sra. Smith.
Ya desactivado el escudo, enfrentarás el salón de láseres.
Esos chicos malos de alta densidad te cortarán en pedacitos.
Y cortarán esos pedacitos en pedacititos.
Otra vez...
- ¿Le pedimos a Tom Cruise que lo haga? - No.
Porque ni siquiera él podría colarse en la bóveda.
¿Por qué no se ve nada?
Porque no tenemos idea de qué haya tras la puerta.
Para evitar que a la bóveda se entre con un anillo,
borraron las imágenes y los planos de la base de datos de GUN,
así que, en la última parte del golpe...
Entraremos a ciegas.
Perdón.
Okey, voy a decirlo:
este plan funcionaría mucho mejor
si Sonic usara la Esmeralda Maestra para ponerse en "modo dios dorado"
y conseguir la llave.
Olvídalo. La Esmeralda Maestra es tan poderosa que no se debe usar.
Nos prometimos mantenerla escondida.
Solo Knuckles sabe dónde está.
Como guardián de la Esmeralda Maestra,
todo el que intente llevársela por cualquier motivo
se convertirá en un enemigo jurado.
Está bien. A mí no me gruñas, amiguito.
Ustedes siempre nos dicen que tomemos buenas decisiones.
Esta es la decisión correcta.
Okey.
Entonces, creo que iremos a...
LONDRES
¡Londres, baby!
Ahí está el cuartel de GUN.
Dejen que yo vaya por la llave y destruya a todo el que se me atraviese.
Quiero venganza.
Paciencia, Shadow.
Nosotros nos encargaremos.
Y te prometo que tu venganza
será de una magnitud que ni siquiera puedes imaginar.
Vámonos, abue. Hay que hacer... ¡algo sucio!
Trajes.
Aquí, señor.
Roca, cuida a nuestro erizo.
Mantén el cangrejo a fuego lento.
Vayamos a unirnos más como familia.
Ven, Shadow.
Hay aguacates en el cangrejo. Haremos "guac".
Guacamole vengador.
Oigan, ¿ya me toca? Llevo todo el día esperando aquí.
Sonic, apenas estamos empezando.
Tom, Maddie, ¿en sus puestos y listos?
- Nacimos listos. - A darle.
Knuckles, ¿tú?
Ocupo mi lugar en el reloj gigante.
¿Dónde está el vidrio que debo romper?
De hecho, te toca romper el vidrio "en caso de emergencia".
Entendido. Haré trizas el vidrio como la mandíbula de un enemigo vil.
"En caso de emergencia".
Lo moleré como el cráneo de un rival despreciable.
Que quede claro: la "emergencia" es la parte importante.
¡El vidrio implorará clemencia bajo la sombra de mi puño poderoso!
Somos un equipo. Concentrémonos.
- Por favor. - ¿Saben qué? A lo que sigue.
Bien, todos sabemos qué hacer.
Tom y Maddie, ustedes planten la USB.
Yo desactivo las trampas, Sonic roba la llave
y, Knuckles, tú esperas ahí para...
Romper el vidrio en caso de emergencia.
¿Ya vieron? Sí entiende.
Listos, entonces.
Los hologramas.
Tú primero.
¡Tom! Soy Rachel.
¿Puedes creerlo? Estamos en Londres.
¿No conoces a tu hermana? Otra vez.
A menos... que te asuste la misión.
Quizá quieras irte a Green Hills a hacer pan...
Thomas Michael Wachowski,
llevaste monstruos a mi boda,
golpeaste a mi esposo y me enterraste en una avalancha.
¡Tú y yo vamos a ajustar cuentas!
Sí, perfecto.
Ahora, su media naranja.
Me llamo Randall y soy mucha pieza para cualquiera.
¡A presumir músculos!
Amor, ¿dirías que estoy sabroso, grandote
o fuertote?
Diría que tienes la cabeza hueca. A trabajar.
Soy el agente Handel.
Vengo a almorzar con mi bella esposa.
Disculpe, agente Handel. No hay acceso a las instalaciones.
Solo entra el alto mando.
Momentito.
Tails,
tenemos un problema.
Seguramente reforzaron la seguridad cuando Shadow escapó.
Yo me encargo.
Usted debe ser nuevo aquí. Permítame presentarme. Me llamo Rachel.
Rachel Voyahacerquetedespidan.
¿Sabe qué significa GUN?
Por supuesto. Guardianes Unidos...
Ganaste Una Nalgada.
¿Quiere que yo
le dé una nalgada?
¿Una nalgadota?
- No, señora. - Ah, no quiere.
Entonces, use esos deditos flacos para teclear, tap-tap-tap.
Así, a teclear.
Perdone el inconveniente, señora.
¡Así me gusta!
¡Me encanta ser Rachel!
- ¿Funcionó? - Sí.
¡Ay!
Soy la Dir. Rockwell. Quiero acceso a los servidores.
Un momento, señora.
Ay, no, es ella. ¡La de a de veras!
- ¿Lo de Colorado? - En evaluación.
¿Cómo? ¿Todavía?
- ¿Qué hacemos? - Cambia de cara.
Okey. ¿Funcionó? ¿Quién soy?
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
¿Qué estoy haciendo mal?
Listo para zarpar.
¿"Listo para zarpar"? ¿Quién eres? ¿Popeye?
- Entré en pánico. - Te pasas.
Ya contrólate.
Okey, Tails, ¿qué buscamos?
El servidor de seguridad está en la fila 7, gabinete 23.
¿Ya van a terminar? Están tardando mil años.
Oh-oh.
¿Llegó el momento de romper el vidrio? ¿O al menos de romper algo?
Aguanten. Maddie va a insertar la memoria.
¿Listos?
Tres...
dos...
uno...
Ya está.
- No funcionó. - ¿La metiste al revés?
- Intenta golpearla. - No intenten golpearla.
- "Sácala y sóplale". - ¡Eso!
No inventes, Tom.
No hay la menor evidencia científica de...
No importa. ¡Funcionó!
- Un truquito de los 90. - La mejor década, ¿verdad?
Desactivo los sensores exteriores.
¡Sí!
Un segundito...
¿Tendría que haber otra USB?
¿Una con un bigotote?
Ay, no.
Veo dos señales de calor rumbo a la bóveda.
Eso significa que...
Los Robotnik se acaban de unir al chat.
Momento.
¿Cabecita blanca?
¿Veterano?
Aquí atrás.
Si no fueras mi pariente te habría destripado.
Quise decir... Ponte vivo, ¿sí?
Y regresamos con La última pasión.
La última pasión
puede pertenecerle solo a uno.
No.
Puede pertenecerle solo a Juan.
Gabriella debería matarlos a los dos.
No es un trofeo que tenga dueño.
"Mata esto, mata aquello".
Cambia ese humor, Shadow. Pronto dominaremos el mundo.
Cuando terminemos,
no quedará nada que dominar.
Qué oscuro, hasta para ti.
¿Qué traman el profesor y tú?
Hola. ¿Qué es esto?
¡Sabía que había una transmisión externa!
¡Holi!
Alguien olvidó jalarle al baño.
¿Ahora qué, mi intrigante acompañante?
Tantito trabajo en equipo.
Oye...
Los láseres...
no parecen penetrar mi traje.
Se adaptan a la forma de mi sabrosura.
Por supuesto.
Diseñé los trajes con distorsión térmica deflectora de láseres.
Contigo comprobé que funcionan.
Eres un desalmado.
Eres un desgraciado.
Estoy... muy orgulloso.
Entonces podemos cruzar hasta bailando.
¿Acaso es un reto?
Tengo el dedo en el botón.
Presiona el botón.
Los Robotnik casi llegan a la bóveda.
Ya no hay tiempo. Allá voy.
No, Sonic. No he desactivado las trampas.
¡Ni modo!
¡Quién me viera! ¡Corro en sentido contrario!
Aprovecho para turistear.
¡Paul, John, George, el otro!
¡Ahí les va un azul escandaloso!
Perdón. Permiso.
Buenas. ¿Cómo llego a Hogwarts?
¡Atención! Sonic el erizo quiere una taza de té.
Guárdeme esto, porfa.
¡No lo vas a lograr!
Lo voy a lograr.
¡No lo vas a lograr!
Sí lo voy a lograr.
No lo voy a lograr.
¡No lo voy a lograr!
Lo logré.
Perdón, ahí voy. No doy autógrafos, tengo prisa. ¡Adiós!
Nuestro destino nos espera.
Ni un paso más, robotontos.
- ¡A darle! - ¡Entendido!
Son lentos, huevitos.
Ahora, si no les molesta, yo voy por esa llave.
Mis pies. ¿Por qué no puedo usar mis piecitos?
Porque...
esta bóveda está armada con gravedad variable.
No me diga.
El verde eleva
y el rojo te derriba fuerte.
Rockwell, escúcheme: los Robotnik planean...
¿Robar la segunda llave, igual que tú?
Sí, ya lo sé.
Lo supuse apenas atacaron al comandante,
así que...
gracias por morder el anzuelo
y por caer en mi trampa.
No lo puedo creer.
Yo tampoco, nieto.
¿Una mujer en la milicia?
Caminen.
¡A sus puestos!
Rodéenlos.
Robotnik.
Con traje de malla, ¿eh? ¿Y ese fósil?
Es mi abuelo, zoquete simplón comedonas.
- ¿Quiénes son? - Un par de sentimentaloides
al rescate de sus animalejos de apoyo emocional.
¡A callar! Se acabó.
La única forma en la que se irán de aquí será esposados.
No hay otra salida.
¿Sabe qué? Tal vez sí haya otra salida.
¿Y eso qué significa?
Oye, grandote, es hora de...
¡Romper el vidrio en caso de emergencia!
¡Nada detiene al Equipo Knuckles!
¡Disparen!
Knuckles, apaga esa cosa.
- ¡Rápido! - En seguida.
Oh-oh.
¿Qué se siente?
- ¿Pueden moverse? - No, ni tantito.
- Tails, ¿tú puedes? - No, estoy pegado.
Vamos a estar así un rato.
¿Y la llave?
- ¿Qué fue eso? - Tenemos un problema.
¡No!
Me muevo.
¡Me muevo!
¡Tú puedes, nietecito!
Ay...
No, ¡no!
¡Ya casi llego!
¡Sonic!
¡Todo para nada!
- ¿Estás bien? - Sí. ¿Tú?
¡Sonic!
Sonic, 1. Pedazo de concreto, 0.
Gracias por salvarnos.
Estuvo cerca, ¿no?
¡Sellen el cuarto!
Ella tiene la llave.
Y yo, una idea.
Comandante Walters.
Señor.
- Está... - ¿"Vivo todavía"?
Antes muerto que dejar que la llave caiga en malas manos.
Gracias por protegerla.
Entréguemela.
Es una orden, directora Rockwell.
Ahora organice los refuerzos.
Sí, señor.
Oigan, tengo la llave. Repito: tengo la llave.
Ya podemos irnos.
Comandante Walters.
No. ¡Espera!
¿Qué?
¡Tom! ¡Todos listos! ¡Ya vámonos!
Tú. ¿Qué haces...?
¡Tom!
Tom, ¿qué te pasó?
Háblame. Responde. Vas a estar bien.
Por favor, levántate. Oye, despierta, por favor.
Despierta, ¡por favor!
¡Despierta!
Maria.
¿Qué hiciste?
Lo que tenía que hacer.
¿Qué pasó? ¡Tom!
Ayúdame, hijo.
¡Quietos! ¡No se muevan!
¿Tienes algún truco en la manga, capitán Abueloco?
Ya tenemos lo que queríamos.
Bien hecho, Shadow.
Tenemos las dos llaves.
¿Y dónde está tu experimento?
Más cerca de lo que crees, muchachito.
Bienvenido a mi... obra maestra.
Debo reconocerle a GUN
que la construyó según todas mis especificaciones.
Es...
espectacular.
- ¡Alucinante! - Sí.
Ese es mi abuelo, el gran genio.
Y te tengo otra sorpresita.
¡Un traje nuevo!
Cosita...
Somos tan parecidos
¡Que somos igualititos!
¿Qué quieres, Roca? Estoy ocupado.
Doctor, tengo un mal presentimiento.
Creo que su abuelo no nos ha dicho toda la verdad...
por algo que Shadow dijo.
Planean algo más.
¿Cómo te atreves?
Has estado celoso de mi abuelito ausente desde que reapareció.
Me obligas a prescindir de tus rastreros servicios.
Con esto te aviso que estás despedido.
Con gusto te daré una carta de desrecomendación.
Obvio, seguirás trabajando hasta que pueda clonarte,
pero ¡dile adiós a lo nuestro!
¡Porque este arroz ya se coció!
Señor, es peligroso y no estoy ahí para protegerlo.
- Ya lo perdí una vez y... - Desuscribir, bloquear y reportar.
...no quiero perderlo otra vez.
Hazme el honor,
nieto.
Aquí vamos.
Todo va a estar bien, Sonic.
¿"Va a estar bien"?
Tom podría morir, ¿y crees que "va a estar bien"?
El zorro nada más intenta consolarte.
Lo que necesito no es consuelo,
sino detenerlos. No importa cómo.
¿Estás hablando de...?
La Esmeralda Maestra.
La Esmeralda jamás debe usarse para cobrar venganza,
jamás.
Hicimos un juramento sagrado.
No me hables de juramentos, ahora no.
Le dijiste a Tom que usar la Esmeralda no era una buena decisión.
Pues ahora es la única opción.
Y si no tienen el valor para ayudarme, lo haré yo solo.
Pero creí que éramos un equipo,
que por eso éramos especiales.
No lo preguntaré dos veces:
¿dónde está la Esmeralda Maestra?
A tu corazón lo consume el enojo, erizo.
No estás en condiciones de tomar decisiones.
Sé que te afecta mucho lo de Tom. Como a todos.
Última oportunidad.
¿Dónde... está?
No lo hagas.
Parte de nuestro juramento es confiar el uno en el otro,
y mi deber es regirme por esa promesa, pese a que elijas romperla.
Pero escucha esta advertencia:
la Esmeralda Maestra es custodiada por un guerrero temible,
y para hacerte de ese poder supremo tendrás que combatir
con él.
Okey, Wade, aquí se define todo.
Quedan unos segundos.
Whipple se desliza,
tira... ¡y anota!
¡Wade Whipple vuelve a ser el campeón!
Hola, Sonic. ¿Me viste anotar? Estuvo épico, ¿no?
Vengo por la Esmeralda.
Oye, Sonic, perdona.
Prometí custodiarla a costa de mi vida.
Estoy dispuesto a todo para...
Lo intenté.
¡Sonic!
¡Deslumbras!
Aviso urgente del Sistema Nacional de Emergencias.
Una nave espacial diseñada por GUN
fue secuestrada y despegó en el río Támesis.
Se pide a la población buscar refugio de inmediato.
Llegó la hora, Shadow.
Profesor, ¿es realmente lo que Maria habría querido?
La pregunta no es qué habría querido Maria,
sino qué es lo que ellos merecen.
Recuerda lo que ella era para nosotros.
Recuerda lo que ellos nos arrebataron.
¡Niños!
Tenemos que irnos, ¡ya!
¡Quieren quitarnos a Shadow, Maria!
¡Oye! ¿Qué haces? ¡Son niños!
- ¡Tenemos órdenes! - ¡No ataques!
¡Maria!
Disculpa, abuelito-dime-tú.
¿Qué hace ese hámster termonuclear?
Impregna el núcleo
de energía Caos.
Ese es mi secretito.
El cañón Eclipse convertirá el planeta en un montón de escombros en llamas,
aniquilando todo en un radio de 40 200 km.
Incluyéndonos.
¿Qué?
No podemos aniquilar la Tierra.
Si combinamos nuestros genios, podemos dominar a la humanidad
¡juntos!
La humanidad es un experimento fallido.
Tú deberías saberlo mejor que nadie.
Toda la vida has sido rechazado por este mundo.
No tienes nada en la Tierra.
No le importas a nadie allá.
Pero ahora te tengo a ti.
Somos familia.
Ahora nos tenemos.
Ay, Ivo.
No eres Maria.
El día que la perdí, mi familia se acabó para siempre.
La vida de Maria tendrá sentido solo si destruyo el mundo que me la quitó.
¡Así que voy a quemarlo todo!
Está listo.
Bien hecho, Shadow.
Preparo la secuencia del disparo.
El arma estará totalmente cargada en diez minutos.
Ya casi termina, Maria.
Se te hará justicia.
¿Qué es eso?
¿GUN está lanzándonos misiles?
Imposible. Se mueve demasiado rápido.
Es él.
Lastimaste a mi familia. Esto se acaba ahora.
Ahora entiendes mi enojo, el dolor que he sentido 50 años,
y tomaste la misma decisión que yo.
¡No soy como tú!
Ya veremos.
¿Dónde estás, cobarde?
Tenías razón en una cosa:
esto se acaba ahora.
¿Qué pasa?
¿Dónde están?
- Allá arriba. - ¿Dónde?
Más arriba.
Bajaste la guardia.
¡Ivo! ¿Qué haces?
¡Frustrar tu plan malévolo!
- El bigote no. - De acuerdo.
Suelta a las tres. Una, dos, ¡tres!
Un nanopuño.
No había visto uno desde que me burlaba de la peli de Linterna Verde en el 2011.
Lo guardaba para Comic-Con,
pero ¡ya no habrá más Comic-Con!
¿Por qué estás solo?
¿Dónde están tus amigos?
Trataron de detenerte, ¿no?
Pero, aun así, viniste.
Tu enojo era demasiado.
¿Qué clase de héroe abandona a sus amigos para ir en busca de venganza?
Y abandona a su familia.
No te atrevas a hablar de mi familia.
Y yo que creí que ellos te importaban.
Sobre todo el tal... ¿Cómo se llama?
¿Tom?
Adelante. ¡Acaba conmigo!
¿Qué esperas? ¡Hazlo!
Aquí estoy.
No permitiste que el dolor te cambiara...
ahí dentro.
Esto no es lo que soy.
¿Qué haces?
Ganaste. Ya puedes vengarte.
Nadie gana con la venganza.
Guau.
Cuántas estrellas.
Son como diamantes.
La última vez que me senté bajo las estrellas, como hoy...
fue con ella.
Hace tanto que siento este dolor...
que ya es lo único que conozco.
Cuando perdí a Garralarga,
me sentí igual.
¿Tu dolor terminó desvaneciéndose?
No.
Pero con el tiempo aprendí que hay algo más poderoso que el dolor:
el amor que nos teníamos.
Es a lo que tienes que aferrarte.
Aunque Maria ya no esté, su amor permanecerá.
La luz brilla aunque la estrella ya no esté.
Todo esto es por mi culpa.
La rabia me ha cegado tanto, que creía
que no tenía opción.
Siempre existe otra opción.
Pero elegir la correcta nunca es fácil.
También aprendí que cuando uno en serio se equivoca
no puede arreglarlo solo.
"Corre con fuerza".
No me digas que hasta tienes un lema.
Sí, erizo copión, y a todos les encanta.
No... voy... a... tratar
de impedir... que mis... mayores
des... truyan... el... mundo.
El recreo se acabó.
Ya no hay vuelta atrás.
Activar modo defensa.
¡Mugroso autocorrector!
¡Mantis!
Aquí estoy, aracnerd.
Eso es depilación "mantisculina".
¡Es maltrato de ancianos!
Alerta.
Shadow.
Veo que elegiste la traición.
Con lo útil que me fuiste alguna vez.
¿Listo para reciclar algunas latas?
Trata de no quedarte atrás.
Por favor, abuelito,
¡no lo hagas!
Lo siento, nieto.
El día de llevar al nieto al trabajo se acabó.
¿Tus últimas palabras?
Solo una cosa
que jamás creí que diría.
¿Qué cosa?
¿"Te quiero mucho"?
No.
Era algo mejor.
Pero si te vas a poner así, mejor no te digo.
Bueno. Adiós.
Los nietos.
Toda la diversión y cero responsabilidad.
¿Quién dijo que la vida "contipúa"?
Ah, claro. Tú no.
¡Victoria! Digan lo que quieran de mi abuelo,
pero creó un excelente matamoscas.
Tenemos que detener el láser.
Sabía que algo se me estaba olvidando.
Se acaba el tiempo. El cañón ya va a disparar.
¿Dónde estás?
Ah, ya sabes: haciendo amigos.
Son todos tuyos.
¡Sígueme!
¡Esto tal vez duela un poquito!
¿Así que este era tu plan?
Sí.
¿Alguien sería tan amable de apagar el rayo gigante de la muerte?
No podemos impedir que el cañón dispare...
Pero sí podemos desviarlo de la Tierra.
- Viremos a estribor. - A la orden, doc.
Aquí vamos.
Está un poco duro.
Para nada es dirección hidráulica.
¡Sigan... desviándolo!
Cuando ustedes quieran, ¿eh?
No... podremos... aguantar... mucho.
¡Sí!
¡Lo hice! ¡Yo lo hice!
¡Vean lo que hicieron!
- Miren. Allá abajo. - ¡Sonic!
Knuckles, por favor dime que tienes...
El último.
Que valga la pena.
¿Listo para un poco de "base de bol"?
Respira...
Uno... dos... ¡tres!
- ¿En serio? - ¿Qué sucede?
El núcleo del reactor se sobrecargó.
Solo es cuestión de tiempo que explote.
¿Qué significa para la Tierra?
Una atmósfera radiactiva.
Lluvia que seca cultivos y quema la piel.
De no ser por eso...
Esto no se ha terminado.
Tú trata de estabilizar el reactor.
Gana tiempo.
Yo alejaré la estación de la Tierra antes de que explote.
Esta es la última vez que podremos hacer lo correcto.
Falla en la integridad del núcleo.
¡Ya te tengo, Sonic!
Activando estabilizadores del núcleo del reactor.
Soy el Dr. Ivo Robotnik,
dedicando mi última transmisión en vivo
a cierto secuaz muy especial:
el agente Roca.
No. Doctor, ¡espere!
Si no puedo dominar al mundo,
al menos puedo salvarlo
por la única persona a la que le he importado.
¡No lo haga, doctor, por favor!
Roca, fuiste más que un lamebotas para mí.
Fuiste...
un lameamigo.
Voy a extrañar tus lattes con lechita de cabra austriaca.
¡Me encanta cómo los preparas!
Bueno, creo que solamente me queda una cosa que decir...
¡ha sido un fastidio!
Gracias por nada.
Sonic, mira.
Shadow y Robotnik
se sacrificaron para salvar a todo el mundo.
Siempre existe una opción.
Perdónenme por haberme ido.
No debí dejarlos.
La verdad,
son los mejores compañeros de equipo que podría desear.
Y los mejores amigos.
¿Creen que puedan perdonarme?
¿Equipo Sonic?
¿Qué tal nada más "equipo"?
Adiós, doctor.
El toque final.
A eso le llamo "trabajo en equipo".
¡Oigan! ¡Está listo!
Knuckles, qué grosero.
¡Rápido porque se acaban!
No presionen. Todavía me muevo despacio.
- ¡Lord Dona! - ¡Sí!
- Cuidado, Knuckles... - Estoy teniendo el amor.
¡Yo quiero el amor!
Ven acá, Ozzy.
Qué lindo es volver a estar juntos.
Más fuertes que nunca.
Y nada se interpondrá en nuestro camino.
De no ser por aquel asuntito pendiente.
Y muy en la delantera, para sorpresa de absolutamente nadie, el Azul Fugaz,
siempre imitado, jamás igualado, el único, el incomparable...
¡A darle!
¡Sí!
Muy bien, amigos, traten de seguirme.
¡Sonic el erizo es Campeón de la Familia una vez más!
¿Tails?
¿Knuckles?
BIENVENIDOS PARQUE DEL ESTADO DE NUEVA YORK
Sí, me pasé de la meta.
Bueno, ¿cómo me regreso?
BLANCO: ERIZO AZUL
Un dato práctico:
si vas a dispararle a la criatura más veloz del universo...
más te vale no fallar.
Me halaga lo del cosplay, pero están mal algunos detalles.
No te culpo. No es fácil copiar la perfección.
Ese truco es bueno.
¿Qué? ¿Quién eres?
Subtítulos: Gabriela Gómez