Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
GEFÄNGNIS-INSEL BUCHT VON TOKIO, JAPAN
Oh ja! Du hast Donuts.
Die mit Boston Cream sind alle.
Kyle!
Ich krieg hier das Gruseln.
Entspann dich. Der Eislolly hat sich seit 50 Jahren nicht bewegt.
Ist das normal?
Nein.
Das System wird gehackt.
SYSTEMÜBERLASTUNG
Der Sicherheitstank wird instabil.
Er wacht auf.
NOTFALLALARM
Wir brauchen mehr Männer.
Mehr Männer haben wir nicht.
Wartet mal. Ich dachte, wir gehen planschen.
Moment. Ist das ein Wettrennen?
Das ist dein Untergang!
Es ist mein Schicksal, den Thron des Familienchampions zu beanspruchen, Igel.
Süß. Du willst das schnellste Wesen im Universum herausfordern?
Ist praktisch mein Markenzeichen.
Okay, Tom und Maddie,
- zählt runter. - Geht klar!
Keine Angst, Geschwisterrivalität ist gut.
Ich und meine Brüder machten so was ständig.
Tom, deine Brüder sind verrückt, und keiner hat die Macht,
globale Katastrophen auszulösen.
Stimmt schon. Gehört, Jungs?
Keine globalen Katastrophen! Haltet es katastrophenfrei.
- Alles klar! - Verstanden, Lord der Donuts.
Also, auf die Plätze, fertig,
los!
Und weit vorne, zu absolut niemandes Überraschung,
der blaue Blitz, die Rotschuh-Rakete,
- der einzigartige... - Komm schon, Sonic!
Streng dich an! Ja!
- Was zum Was war das? - Ich besiege dich auch, Igel!
Im Ernst?
Okay, wisst ihr, was? Ich zünde jetzt den Turbo.
Seht her! Ein Vogel! Ein Flugzeug!
Es ist Air-Hedgehog!
ZIEL
Ja! Geschafft! Ich...
...hab verloren? Wie kann das sein? Ich verliere nie.
Ich besiege dich auch, Igel.
Okay, hab's kapiert. Du musst mir's nicht reinreiben.
Komm schon, Sonic! Streng dich an! Ja!
Moment, was ist hier los?
Warum benehmt ihr euch wie...
...Hologramme!
Dann... bleibe ich der unbesiegte Speed-Champion aller Zeiten.
Ja! Und das Publikum jubelt!
Trotzdem, was ist hier los?
Überraschung!
Moment, Leute, was ist das alles?
"Happy Beate Day"?
Oh, das heißt "Happy B-Earth-Day".
Es ist der Jahrestag deiner Ankunft auf der Erde.
Dein "Earth-Day-Birthday".
Dann sollte das Rennen nur ablenken,
und ich bin nicht reingefallen, aber netter Versuch,
um eine Party für mich zu schmeißen?
Heute wollen wir dich ehren, Igel.
Wenn du nicht wärst, wäre keiner von uns jetzt hier.
Stimmt, Kumpel.
Als du hier ankamst, änderte sich unser Leben für immer.
Wir wurden eine Familie.
Du hast meine Härrchen gestohlen.
Leute, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Außer... lasst uns feiern!
- Okay! - Ja!
Jetzt wird gefeiert bis zum Grauen des Morgens!
Danke für die Überraschungsparty. Es bedeutet mir viel.
Die hast du verdient, Kumpel.
Sag bloß. Ist das...
Was? Alter,
hältst du dich einmal an mein Tempo?
Sonic!
- Das ist deine... - Jep. Meine alte Höhle.
Oh Mann.
Unfassbar, dass du hier all die Jahre gelebt hast.
Hey! Mein topmodernes Sicherheitssystem!
Funktioniert noch.
Hey, Kumpel.
Was ist das?
Wow.
Das zeichnete ich in meiner ersten Nacht auf der Erde.
Um mich zu erinnern, wo ich herkam.
Ich vermisse sie noch.
Ob Langklaue stolz auf mich wäre?
Das wäre sie sicher, Kumpel.
Denn obwohl du sie so früh verloren hast,
hat dein Schmerz dich nicht verändert...
...da drin.
Ja. In meinen Lungen.
Oder deinem Herzen.
Herz, genau. Ja, ergibt mehr Sinn. Nicht Lunge, Herz.
So ist das Leben, Sonic, alles hängt von unseren Entscheidungen ab.
Manchmal triffst du gute und,
wie ich dich kenne, manchmal schlechte.
Aber...
...solange du auf dein Herz hörst,
triffst du die richtigen, wenn's drauf ankommt.
Danke.
Was würde ich nur ohne dich machen?
Ich wäre bestimmt ein ganz anderer Igel.
2024?
Ich war 50 Jahre lang gefangen?
- Schnell! - Auf Position!
Sofort auf den Boden!
Du bist umzingelt!
Warum lasst ihr mich nicht in Ruhe?
Erledigt ihn!
Ich habe meinen Marshmallow entehrt.
Es ist eigentlich nur eine Frage von Temperatur und Distanz.
Das ist kein Wettbewerb.
Es ist so schön.
- Friedlich. - Ruhig.
Endlich.
Endlich!
Hey! Wir wollen hier Zeit mit der Familie genießen!
- Was haben wir gemacht? - Oder die?
- Was hast du gemacht? - Keine Ahnung. Ich mache vieles.
Mr. und Mrs. Wachowski.
Aliens.
"Aliens"? Wie bitte?
Wir sind von keinem anderen Planeten... Doch, sind wir.
Wir sind wohl Aliens. Bitte, fahren Sie fort.
Ich bin Director Rockwell.
Es gibt gerade eine sehr gefährliche Entwicklung in Tokio.
Commander Walters bittet Team Sonic um sofortige Hilfe.
"Team Sonic"? Wer hat sich das ausgedacht?
Super! 10 von 10, ohne Anmerkungen. Tom und Maddie,
die S'mores müssen warten, denn Team Sonic rettet jetzt die Welt!
Denkt dran...
...gute Entscheidungen treffen!
Guten Abend und willkommen bei Flug 1012 von Tails Air.
Derzeit erwarten wir, pünktlich in Tokio zu landen.
Okay, Captain, wir haben einen wilden Alien auf der Flucht.
Wie finden wir ihn?
Fangen wir beim riesigen Feuerball an?
Super! Wir fangen beim riesigen Feuerball an.
Endlich ein bisschen Action!
Okay, Zeit für die Ausrüstung.
Titan-Handschellen, völlig unzerstörbar.
Ich brauch keine blöden Gadgets, Fuchs. Weißt du, warum?
Weil ich zu einer Million Prozent aus Muskeln bestehe.
Ja, gut. Ihr habt zugehört.
Wir sind über der Abwurfzone.
Okay, los geht's. Showtime!
Hört zu, wir wissen nicht, ob da unten Godzilla oder Hello Kitty wartet,
aber solange wir zusammenhalten, werden wir mit allem fertig.
"Team Sonic" bei drei.
Eins, zwei, drei.
Team...
- ...Sonic! - ...Knuckles!
Typisch Billigflug. Kein Essen, keine Filme?
Wie sind raus!
- Was ist hier passiert? - Die hatten's wohl auf G.U.N. abgesehen.
Haltet die Augen offen. Tails, kommt was rein?
Wow! Diese Energiewerte spielen völlig verrückt!
Passt auf!
Eine... Million... Prozent.
Seht ihr das auch?
- Er sieht genauso aus wie du. - Unmöglich!
Ihr seid ein bunter Haufen.
Entschuldige. Wieso siehst du aus wie ich?
Ich seh nicht aus wie du. Du siehst aus wie ich!
Wieso siehst du aus wie ich?
Hey, hör mal! Ich stell hier die Fragen, neuer Igel!
Wer bist du? Wieso siehst du aus wie ich?
Das ist Zeitverschwendung.
Geht weg, bevor ihr verletzt werdet.
Wow, sachte, Kumpel.
Wir wollen nicht mit dir kämpfen.
Also ehrlich, ich würde gern mit ihm kämpfen.
Jetzt nicht.
Hör auf, Autos auf uns zu werfen,
und komm runter zum Reden.
Ihr kamt aus einem G.U.N.-Helikopter. Es gibt nichts zu bereden.
Also gut. Es reicht!
Knuckles, nicht!
Reden wir mit den Fäusten!
Knuckles!
Knuckles? Knuckles, geht's dir gut?
Nein, nicht direkt. Au!
Wer ist dieser Kerl?
Er ist viel imponierender als der Igel, gegen den ich zuvor kämpfte.
Alter... Ich steh direkt neben dir.
Kommt! Er kann's nicht mit uns allen auf einmal aufnehmen.
Okay, anscheinend kann er das doch.
Schwächling.
Versuch nicht, mir zu folgen.
Sonic, den Blick kenne ich.
Ihm zu folgen, ist 'ne schlechte Idee.
Wann hätte mich das je aufgehalten?
Ich muss dich das fragen, von Igel zu Igel:
Wer macht deine Strähnchen?
Hey! Sich riskant durch den Verkehr zu schlängeln ist mein Ding!
Ich zieh vorbei!
Warum läufst du weg? Wir haben gerade erst angefangen.
Je mehr du redest, desto fester möchte ich zuschlagen.
Pass auf!
Ich muss mich übergeben.
Wow!
1,21 Gigawatt.
Oh, das gibt's doch nicht!
Sonic!
Bist du okay?
Alles gut, Jungs. Und ehe ihr fragt, hab mir
aus taktischen Gründen Handschellen angelegt, keine Zeit für Erklärungen.
Du hättest nicht allein loslaufen dürfen.
Wir sind doch ein Team.
Sorry, Kumpel. An Teamwork gewöhn ich mich noch.
Und was jetzt?
Na ja, ich springe aus keinem Heli mehr ab,
bis G.U.N. uns Antworten liefert.
Wir müssen uns irgendwo neu sortieren.
Ich weiß auch schon, wo.
Ein Hinterhalt! Ihr kriegt uns nie lebend, elende Biester!
Ganz ruhig, Knuckles. Es ist ein Chao Garden.
Eine der Top zehn Sehenswürdigkeiten in ganz Tokio!
Perfekt, hier fallen wir nicht auf.
Bist du Detective Pikachu?
Ja, der ist er!
Er sieht wirklich wie ein Pokémon aus.
"Pika, pika!"
Commander Walters!
Sonic.
Gott sei Dank geht's euch gut. Ihr habt sicher Fragen.
Nur eine durchgeknallte Rot-Schwarze.
Wer war dieser Kerl?
Shadows Geschichte begann fast wie deine, Sonic.
Aber während du hier Familie und Freunde gefunden hast,
fand Shadow nur Schmerz und Verlust.
Es begann vor über 50 Jahren
mit einem Meteoriteneinschlag in einer ruhigen Ecke Oklahomas.
Der Meteorit enthielt eine Form von Leben.
Die ultimative Lebensform.
Shadows Kraft, seine "Chaos-Energie",
überstieg weit jene aller anderen Lebewesen.
Die Forscher, die ihn fanden, glaubten, diese Kraft
brächte ein neues Zeitalter für die Menschheit hervor.
Doch Shadows Kraft erwies sich als zu gefährlich.
Ein schrecklicher Unfall zerstörte das Labor und viele Menschenleben.
Man gab dem Projektleiter die Schuld und sperrte ihn ein.
Nach Abbruch des Programms
war Shadow ein Überbleibsel, mit dem keiner was anfangen konnte.
Zu gefährlich, um frei herumzulaufen,
zu wertvoll, um ihn zu vernichten.
Also ließ ich ihn in Stasis versetzen...
...auf unbestimmte Zeit.
Moment mal.
Wenn Shadow seit 50 Jahren auf Eis lag,
- verhalf ihm jemand zur Flucht. - Richtig.
Aber nur wenige auf der Welt wissen überhaupt von Shadows Existenz.
Eine Live-Show? Ja!
Runter!
Eier-Drohnen?
Aber Robotnik sollte doch tot sein!
Konnichi- was?
Bedaure, für diesen Abend reicht's uns mit Motorradverfolgungsjagden.
Commander Walters!
Commander Walters, alles okay?
Sonic...
...nimm das.
Was ist das?
Der Schlüssel...
...zur mächtigsten Waffe, die G.U.N. je gebaut hat.
Nur dir traue ich zu, ihn sicher zu verwahren.
Commander Walters...
Alpha-Team, ausschwärmen!
Haben wir Sichtkontakt?
Gebäude sichern!
Rettungshubschrauber ist unterwegs.
Sein Aktivierungsschlüssel fehlt.
Ich wusste, denen ist nicht zu trauen.
Warum fliehen wir vor G.U.N.? Sind wir nicht im selben Team?
Bis wir nicht mehr Infos bekommen, trauen wir keinem. Folgt mir.
Sofort stehen bleiben, Tokio Drift. Wer bist du?
Das ist der Ziegenmelker!
"Das ist der Ziegenmelker!"
Ganz ruhig. Ich bin nicht zum Kämpfen hier.
- Warum dann? - Und warum hast du Shadow befreit?
Machst du Witze?
Das Letzte, was wir brauchen, sind mehr rumlaufende Igel mit Superkräften.
Der Doktor hatte damit nichts zu tun.
Und ich kann es beweisen.
Bitte...
...kommt mit in die Krabbe.
Und jetzt geht's weiter mit "La Última Pasión".
Ich liebe einen anderen.
Aber wen, Gabriella? Sag mir, wen!
Meinen Zwillingsbruder, Pablo?
Pablo!
¡Bastardo!
Buenos dias, ¡hermano!
Nein...
Lass dir das eine Lehre sein, Juan.
Familie ist ein einziges Minenfeld der Gefühle,
das dich einsam und verraten zurücklässt,
während du weinst und Kuchen isst,
was große Mengen an Fettgewebe erzeugt,
oder, wie manch herzlose Individuen zu sagen pflegen:
Männerbrüste.
Doktor... wir haben Besuch.
Tatsächlich?
Ich dachte, ich hätte einen anthropomorphischen Albtraum.
Wo mein einziger Vertrauter mit meinen größten Feinden auftaucht,
während ich im Bademantel Conga auf meinem großen, fetten Bauch spiele.
Tut mir leid, Sir.
Ich glaub's nicht. Eierkopf lebt?
Und er sah nie schlimmer aus.
Tja, vielleicht
ist das mein "ist mir egal, wie du mein Aussehen findest" Aussehen.
Sir, wir haben im Moment ein noch größeres Problem.
Ach, Mumpitz.
Irgendein Hochstapler nutzt Ihre Technologie.
Ein Hochstapler. Unmögl... was?
Nein.
Mein süße mechanisierte Brut!
Wen immer dieses Partycrasher-Kommando sucht, er hat meine Identität gestohlen.
Und die kostbaren Babys aus meinem Eiersack.
Nun ja...
Ich werde bald meine Rache anl-eiern.
Wortspiel gecheckt?
Es wird Zeit für die dramatische Seifenoper-Wendung,
in der dieser Pablo seinen Juan enthüllt!
Durch einen Abgleich der exakten Koordinaten
der Energieausschläge jeder einzelnen Drohne
kann ich meine Babys zurückverfolgen
zur Operationsbasis des Hochstaplers, und zwar genau
dort!
Sonic, ich sag's nicht gern, aber wir sind hinter derselben Person her.
Moment. Du schlägst doch nicht vor, ein Team
mit Dr. Robotstink zu bilden, oder?
Der Fuchs könnte recht haben.
Es könnte unsere einzige Chance sein, den mysteriösen,
imponierenderen Igel zu finden.
Na gut, Eierkopf. Ich sag's ungern, aber sieht aus, als wären wir Partner.
Unter einer Bedingung.
Alter, du hast ernsthaft Probleme.
Lasst uns...
...das machen!
BESETZT
Zieh ihn ein!
Tapferes Schneiderlein?
Ich brauch mehr Platz.
Denk an Elvis, circa 1976.
Aber Sir, ich hab kein richtiges Material.
Gefunden.
Einfallsreich.
MARIAS SACHEN
Hey! Das ist eine Sperrzone.
Schon gut. Sie ist die Enkelin des Professors.
Er nimmt sie überallhin mit.
Willkommen im Labor, Maria. Ich bin Captain Walters.
Wo ist mein Zimmer?
Den Gang runter und rechts. Fühl dich wie zu Hause.
Aber... die Rollschuhe machst du ab, okay, Kleine?
Okay.
Vorsicht!
VORSICHT VOR DEM ALIEN-FREAK!!
Wow.
Sieh dir all die Sterne an.
Die sind wie Diamanten.
Mein Großvater sagt,
es kann Jahrhunderte dauern, bis das Licht eines Sterns die Erde erreicht.
Und wenn man es dann sieht,
existiert der Stern vielleicht gar nicht mehr.
Ist das nicht verrückt?
Ein Licht leuchtet,
obwohl der Stern längst vergangen ist.
Ja, genau.
- Von welchem du wohl kamst, Shadow? - Ich weiß es nicht.
Ich weiß nichts über meine Heimat.
Dies ist deine Heimat, Shadow.
Die Erde.
Maria,
glaubst du, ich bin...
...gefährlich?
Wovon redest du da?
So, wie die Forscher mich ansehen,
weiß ich, sie haben Angst.
Als wäre ich das furchtbare Ding aus dem Film, den wir sahen.
Ich weiß nicht,
was ich bin.
Du bist mein Freund.
Und du kannst alles machen und sein, was du willst.
Nicht wegen deiner Kräfte,
sondern wegen dem, der du bist, hier drin.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich machen würde.
Professor?
Schön, dich zu sehen, Shadow.
Ich wusste, du würdest heimkommen.
Sie geht mir nicht aus dem Kopf.
Der Schmerz...
...er ist zu groß.
Und deshalb müssen wir sie bestrafen.
Okay, ich mag dich nicht und du mich nicht.
Bringen wir's schnell hinter uns.
Aus dem Weg, Stachelschwein.
"Stachelschwein"? Echt clever.
Das Tor ist aus 15 cm dickem Stahl und hat eine Druckverriegelung.
Ich muss die Moleküldichte berechnen und die Abzugsmechanik umkehren.
Ich hab's entriegelt.
Subtil wie immer, mit den Fäusten durch die Wand.
Langsam, Shadow. Das sind die Gäste, die ich erwarte.
Heißen wir sie herzlich willkommen.
Was ist das hier?
Sieht aus wie eine Militärbasis, aber hier war seit Jahren niemand.
Ob es hier spukt?
Spuken? Keiner sagte was von Spuk.
Was ist los? Angst vor G-G-G-Geistern?
Nichts schreckt einen Echidna-Krieger.
Doch. Erinnerst du dich an die letzte Filmnacht?
Lass los, lass los.
Es gibt keine freundlichen Geister.
Wo lang jetzt?
Ich weiß! Wir sollten uns aufteilen.
Alle mit hässlichem, bunten Fell nach links und durch die Mitte.
Stone und ich gehen nach rechts.
Nein. Ich lass dich nicht aus den Augen.
Tails, du und Stone nach links.
Knuckles, du nimmst die Mitte. Eierkopf, du und ich nach rechts.
Unbedingt.
Wir nutzen die Zeit, um deine Vertrauensprobleme zu lösen.
Weißt du, du hast recht. Ich muss vertrauensvoller sein.
Du hast ja nur zweimal versucht, mich umzubringen.
Nur ein dunkler, unheimlicher Gang.
Nichts, was man fürchten müsste.
Hört ihr das, Geister?
Ihr macht mir keine Angst!
Reiß... dich... zusammen!
Buh.
Ich will es ganz offen sagen:
- Du bist hinreißend. - Oh, ähm... danke.
Und, wie ist es so als Sonics Assistent?
Gibt es einen festen Tagesablauf? Bezahlten Urlaub? Zusatzleistungen?
Oh, ich bin nicht Sonics Assistent. Wir sind Teamkollegen.
Er ist der Anführer, Knuckles der Muskel, und ich der Gadget-Typ.
Jeder hat seine Rolle. Das macht das Team so besonders!
Das und dass wir beste Freunde sind.
Seid ihr das?
Ja, schon. Wie du und Eierkopf, oder?
Ähm... Ja, äh...
...natürlich! Ja.
Ich und der Doktor, beste Freunde.
Das sind wir ganz bestimmt.
Sieh dir das ganze Zeug an.
Das war mehr als nur eine Militärbasis oder ein Labor.
Es war ein Zuhause. Jemand hat hier gelebt.
Er hatte eine Familie.
Ist es das, was ich rieche?
Den Gestank häuslicher Harmonie?
Fragst du dich je, wie dein Leben mit Familie verlaufen wäre?
Nein.
Vielleicht wärst du kein Superschurke.
Ich hatte keine Eltern, keine Tanten, keine Onkel.
Und irgendwas an meiner Ausstrahlung macht mich...
...unattraktiv für alle erdenklichen Geschlechter.
Meine Zukunft ist eine Sackgasse.
Die Linie der Robotniks endet...
...avec moi.
Ja, ich kann Französisch.
Hier bist du aufgewachsen, Shadow?
Klar, dass du so wütend bist.
Dieser Ort könnte echt einen Sitzsack und ein paar Comics vertragen.
Was ist hier passiert?
Ich hab's satt, dich zu warnen!
Wo bist du hin, Igel? Ich hab noch nicht allen Gefühlsmüll abgeladen!
Meine Lieblinge!
Meine Eiapopeias!
Ich... glaub's nicht.
Nicht?
- Unmöglich. - Ist es das?
- Kann nicht sein. - Kann's nicht?
- Ich bin... - Bist du?
Hochstapler!
Du hast meine Babys gestohlen!
Aber sie wissen, wer ihr richtiger Vater ist,
Drohnen-Räuber!
Wundervolle Schöpfungen, mein Junge.
Hab sie mir ausgeliehen, um dich herzulocken
und unsere Familie wieder zu vereinen.
Weißt du, Ivo...
...ich bin dein Großvater.
Gerald Robotnik.
Mein... Großvater?
Aber wie? Und wieso?
Und wer machte was mit wem?
Du stammst von herausragenden Vorfahren ab,
direkt verbunden à moi.
Ja, ich kann Französisch.
Du siehst schon wie ich aus.
Nur fetter. Und älter.
Und dann dieser komische Geruch.
Aber die Ähnlichkeit ist frappierend.
Es ist, als ob...
...wir zwei Figuren in einem Film wären, gespielt vom selben Schauspieler.
- Aber ich brauche echte Beweise! - Ivo!
Wir haben kaum Zeit.
Aber einige Fragen könnte ich beantworten.
Nenne die eleganteste Formel in der Mathematik.
Eulersche Identität.
E hoch I mal pi plus eins gleich Null.
Europäische Hauptstädte, sortiert nach dem vierten Buchstaben im Alphabet.
Riga, Monaco, Sarajevo, Tirana.
Lichtgeschwindigkeit geteilt durch Schallgeschwindigkeit
geteilt durch's Tempo des Busses im Film "Speed".
17.893,33333.
- Aufgerundet? - 17.894 Meilen pro Stunde.
Und nun die Kirsche auf der Torte...
Gut. Ich liebe Kirschen.
Eine seltene Lungenkrankheit
und das längste Wort im englischen Wörterbuch.
Pneumonoultramicroscopic silicovolcanoconiosis!
- Opapa! - In schwabbligem Fleisch und Blut.
Aber recht gut beisammen für 110.
Oh, Großpapipu.
Wo bist du mein Leben lang gewesen?
Warte.
Wo bist mein ganzes Leben lang... gewesen?
Weggesperrt in einem streng geheimen Gefängnis, ganze 50 Jahre lang.
Das machte es irgendwie schwer, Weihnachtskarten zu schicken.
Jetzt fragst du dich sicher, warum ich dich herbrachte.
Du hast mich nicht hergebracht!
Ich nutzte meinen unvergleichlichen Intellekt, um dich aufzuspüren.
Nach dem Plan, den ich mit meinem unvergleichlichen Intellekt ausheckte.
Du wirst schon sehen.
Ich habe die Antwort auf alles.
Komm, Kleiner.
Oh nein, nein. Bitte sagt mir,
das ist nur ein gehirnerschütterungsbedingter Albtraum.
Gibt es jetzt zwei Eierköpfe?
Doppelte Schurken, doppelter Fun!
Den Robotnik gibt's jetzt im Zweiergespann.
Brust-Bump? Nein.
Stone, warum bist du gefesselt?
Mach das in deiner Freizeit. Du widerst mich an.
Du musst der lange verlorene Enkel sein.
Und du musst noch so ein stinkender Igel sein.
Du steckst also hinter all dem.
- Dem Shadow-Ausbruch. - Dem Angriff auf Walters.
Dem Modergeruch nach altem Mann.
Ihr wagt es, ungefragt die Hintergründe zu spoilern!
Shadow, hol den Schlüssel.
Wo ist er?
Ha! Der ist gut, Emo-Igel.
Glaubst du echt, wir wären so blöd,
dir den Schlüssel zu bringen?
Jep, wir sind so blöd.
G.U.N. hat uns alles weggenommen. Und jetzt nehmen wir ihnen alles weg.
Damit.
Mein Meisterstück an Boshaftigkeit:
Die Eclipse-Cannon.
Im Gegenzug für meine Freiheit
gab ich G.U.N. die mächtigste Waffe, die die Menschheit je sah,
fähig, Präzisionsschläge überall auf der Erde auszuführen.
Unser erstes Ziel:
Das Hauptquartier von G.U.N.
Aber eine so mächtige Waffe abzufeuern, könnte Millionen Unschuldige gefährden!
Mach dir nicht ins Stachelhemd.
Einer von zwei Aktivierungsschlüsseln für die Eclipse-Cannon.
Der andere ist im G.U.N.-Hauptquartier weggeschlossen.
Haben wir erst beide,
übernehme ich die rechtmäßige Kontrolle über meine Waffe.
Ich bin dabei.
Heilige Krabbe!
Ausladend und krustig.
Vielen Dank für dieses inspirierende kleine Abenteuer.
Ich bin zufrieden mit dem Ausgang.
Und du fragst dich, warum ich Vertrauensprobleme habe!
Shadow, warte! Tu das nicht.
Ich weiß, du bist verletzt, aber lass nicht zu, dass dich das verändert.
Ich muss seit 50 Jahren durchleben, was sie ihr antaten.
Das hat mich zu dem gemacht, der ich bin.
Nette magische Murmel. Wirklich gruselig.
Die ist echt gruselig!
Ein kleines Schwarzes Loch! Es saugt die ganze Materie in der Basis ein!
Keine Angst, Freunde.
Sogar meine Zähne sind Muskeln!
Sonic, versuch, einen meiner Ringe zu angeln.
Hab einen.
Seht gut zu. Trick-Shot!
Komm schon.
Komm schon!
Yeah! Ja!
Ups.
Jemand muss bei Google Maps anrufen.
Ich versuchte jahrelang, den Kosmos zu befreien...
KEINE LEBENSFORMEN
...von diesem stacheligen blauen Speed-Freak.
Und du hast es geschafft,
an einem Nachmittag.
Es gibt nichts, das wir nicht zerstören könnten, gemeinsam, mein Junge.
Kurs zum G.U.N.-Hauptquartier in London liegt an, Sirs.
Erwartete Ankunft in vier Stunden,
Krabbenfluglinie.
Dem Anschein nach liegen wir vor unserem Zeitplan.
Nutzen wir diese Zeit, um einander besser kennenzulernen.
Wow. Was?
Du meinst,
schöne Stunden miteinander zu verbringen?
Darauf musstest du dein Leben lang warten.
Wie würdest du gern einen...
...perfekten Tag mit deinem neuen Groß-Kumpel verbringen?
EIERKOPFLAND
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
Und fertig!
- Ein Meisterwerk. Sieh's dir an. - Jippie!
Es war wirklich schön, etwas Zeit für uns zu haben.
Ja. Auf jeden Fall. Ich fühle mich so entspannt. Mit klarem Kopf.
Wir haben so viele neue Interessen.
- Ja, total viele Hobbys. - Total viele!
Nach der Action und den Abenteuern der letzten Jahre...
- ...könnte ich mich dran gewöhnen. - Ich auch.
Tom! Maddie! Ihr müsst uns helfen bei einer super...
- Knuckles, wärst du so nett? - Oh! Entschuldige.
Tom! Maddie! Ihr müsst uns helfen bei einer riskanten, geheimen Mission!
- Gott sei Dank. Ja, wir sind dabei. - Los.
Echt? Ihr seid dabei? Einfach so?
Ja. Es wurde so langweilig ohne euch.
- Nichts für ungut. - Nein, gar nicht.
Was für einen irren Plan ihr auch habt, die Antwort ist ja.
Super. Aber eins nach dem anderen. Was ist das?
Oh! Das ist...
...der kleine Tom! Toll, oder?
Den solltest du doch entsorgen. Er ist so gruselig.
Ich sagte ihm, er soll dich entsorgen.
- Okay, das geht zu weit. - Du hast echt Ärger.
Okay, das ist es. Der Bauch der Bestie.
Das G.U.N.-Hauptquartier in London.
Tom, endlich fahren wir zusammen nach London.
Ich sagte dir, irgendwann klappt's, Baby.
Okay. Das ist unser Plan.
Ich renne total schnell hin,
flieg über das Wasser, null Problem, und genau wenn ich...
Was war das gerade?
Gratuliere. Du wurdest gerade von ihrem Energieschild verbrannt.
Zum Abschalten schmuggeln wir einen USB-Stick in ihren Serverraum,
der mir die volle Kontrolle verschafft.
Das ist eure Aufgabe.
Zwei knallharte Spione, das sind wir.
Mr. und Mrs. Smith.
Ist der Schild erst deaktiviert, geht's in die Laserhalle.
Diese gebündelten Racker schneiden euch in kleine Stücke.
Und diese kleinen Stücke in noch kleinere!
Schon wieder?
- Kann das nicht Tom Cruise machen? - Nein.
Denn nicht mal er könnte einbrechen in... den Tresorraum.
Warum ist es da drin leer?
Weil wir keine Ahnung haben, was hinter dieser Tür ist.
Um zu verhindern, dass je ein Ring in den Tresor eindringt,
wurden alle Bilder und Diagramme in der G.U.N.-Datenbank gelöscht.
Auf der letzten Etappe des Raubes...
...sind wir leider blind.
Pardon.
Okay, ich sag's einfach.
Klingt, als klappe dieser Plan viel besser,
wenn Sonic mithilfe des Master Emerald in den Goldener-Gott-Mode geht,
um den Schlüssel zu holen.
Nein, der Master Emerald ist zu mächtig, um ihn je wieder zu nutzen.
Wir versprachen einander, dass er versteckt bleibt.
An einem Ort, den nur Knuckles kennt.
Als Wächter des Master Emeralds.
Wer immer ihn, egal aus welchem Grund, an sich nehmen will,
wird zu einem Erzfeind.
Okay. Puh. Du musst mich nicht gleich anknurren, Kumpel.
Ihr sagt immer, wir sollen gute Entscheidungen treffen.
Das ist die richtige Entscheidung.
Okay.
Dann geht's jetzt wohl nach...
London, Baby!
Da ist das G.U.N.-Hauptquartier.
Lass mich reingehen, den Schlüssel holen und alle zerstören, die im Weg sind!
Ich will Rache nehmen.
Geduld, Shadow.
Lass uns nur machen...
...und ich verspreche, du bekommst deine Rache
in einem Ausmaß, das du dir nie vorstellen könntest.
Komm, Großpapi-o, wir haben Drecksarbeit zu tun!
Anzüge.
Hier, Sir.
Stone, du passt auf den Igel auf.
Und halt die Krabbe auf kleiner Flamme.
Knüpfen wir noch mehr Familienbande.
Komm, Shadow.
In der Krabbe sind frische Avocados. Lust auf Guacamole?
Rache-Guacamole!
Leute, habt ihr's bald? Ich warte hier schon den ganzen Tag.
Sonic, wir fangen gerade erst an.
Tom, Maddie, auf Position und bereit?
- Bereit wie immer. - Legen wir los.
Knuckles, was ist mit dir?
Ich nahm meinen Hochsitz über der riesigen Uhr ein.
Und, wo ist das Glas, das ich einschlagen soll?
Genau genommen, Knucks, sollst du das "Glas im Notfall einschlagen".
Alles klar. Ich zerbreche dieses Glas wie das Kinn eines niederträchtigen Feindes.
Im Notfall.
Pulverisiere es wie den Schädel eines scheußlichen Rivalen!
Nur, damit das klar ist, "Notfall" ist der wichtige Teil.
Das Glas wird um Gnade winseln im Schatten meiner mächtigen Faust!
Denkt dran, wir sind ein Team. Konzentration!
- Bitte. - Wisst ihr, was? Machen wir weiter.
Gut, alle wissen, was zu tun ist.
Tom und Maddie, ihr schmuggelt den USB-Stick rein.
Ich deaktiviere die Fallen. Sonic schnappt sich den Schlüssel.
Und Knuckles, du hältst dich bereit, um...
Glas im Notfall einzuschlagen.
Seht ihr? Er hat's kapiert.
Dann sind wir so weit.
Hologramm-Zeit.
Du zuerst.
Tom, ich bin's, Rachel!
Unglaublich! Wir sind zusammen in London.
Kennst du deine Schwester? Neuer Versuch.
Außer, diese Mission ist dir zu viel.
Und du backst lieber Sauerteigbrot in Green Hills.
Thomas Michael Wachowski! Du brachtest Aliens auf meine Hochzeit,
schlugst meinen Mann k.o. und begrubst mich unter einer Lawine.
Dein Tag der Abrechnung ist da!
Ja, perfekt.
Okay, nun zu ihrer besseren Hälfte.
Mein Name ist Randall, und ich hab alle am Bändel!
Für mich brauchst du 'nen Waffenschein.
Baby, findest du mich athletisch, aufgepumpt
oder kraftstrotzend?
Ich finde, dir schwillt der Kopf. Los, an die Arbeit.
Agent Randall Handel.
Ich komme zum Lunch mit meiner reizenden Frau Rachel.
Bedaure, Agent Handel, das Gebäude ist im Lockdown.
Zugang nur auf Kommandoebene.
Augenblick.
Tails...
...hier gibt's ein Problem.
Verschärfte Sicherheitsvorkehrungen nach Shadows Flucht.
Ich mach das.
Sie müssen hier neu sein.
Darf ich mich vorstellen? Rachel.
Rachel Feuertdichgleich.
Wissen Sie, wofür G.U.N. steht?
Natürlich. Guardian Units...
Gemein. Und. Niederträchtig.
Soll ich etwa
gemein und niederträchtig werden?
Extrem niederträchtig?
- Nein, Ma'am. - Also dann.
Machen Sie mit den traurigen Fingerchen
mal tipp-tipp!
Gut so, weiter.
Verzeihen Sie die Unannehmlichkeit, Ma'am.
Dachte ich's mir doch!
Mein Gott, ich liebe es, Rachel zu sein!
- Hat es geklappt? - Oh ja.
Oh! Autsch!
Director Rockwell, erbitte Zugang zum Serverraum.
Augenblick, Ma'am.
Oh nein. Das ist sie. Die echte!
- Der Vorfall in Colorado? - Wird untersucht.
Was heißt, untersucht?
- Was jetzt? - Schnell Gesichter wechseln.
Okay. Hat's funktioniert? Wer bin ich?
Was ist? Was siehst du mich so an?
Was mach ich falsch?
Aye-aye, Captain!
"Aye-aye, Captain"? Wer bist du, Popeye?
- Ich war in Panik! - Gott!
Reiß dich zusammen!
Okay, Tails, was suchen wir?
Der Security-Server ist in der 7. Reihe, Schrank 23.
Seid ihr bald fertig? Das dauert ja ewig.
Oje.
Ist es schon Zeit, das Glas einzuschlagen? Oder sonst was?
Moment noch, Leute. Maddie steckt jetzt den Stick rein.
Fertig?
Drei,
zwei,
eins,
steckt.
- Geht nicht. - Ist er richtig eingesteckt?
- Hau mal drauf. - Hau nicht drauf.
- Rausziehen und pusten. - Ja!
Ach, komm, Tom.
Kein wissenschaftlicher Beweis stützt...
Vergiss es. Hat geklappt!
- Kleiner Trick aus den '90ern. - War auch das beste Jahrzehnt, oder?
Ich schalte die Außensensoren ab.
Ja!
Moment. Sollte hier noch ein USB-Stick sein?
Einer mit riesigem Schnurrbart?
Oh nein.
Zwei Wärmesignaturen sind auf dem Weg zum Tresor.
Was nur bedeuten kann...
Die Robotniks sind dem Chat beigetreten.
Moment.
Opisaat?
Groß-Knacker?
¿Dónde está?
Ich bin hier.
Wärst du kein Verwandter, ließe ich dich ausweiden wie 'nen Fasan.
Will sagen, versuch mitzuhalten.
Und jetzt weiter mit "La Última Pasión".
Última Pasión...
...kann nur einem gehören.
Nein.
Sie kann nur... Juan gehören!
Gabriella sollte sie beide umbringen.
Sie ist kein Preis, den man gewinnen kann.
"Bring diesen um. Ermorde jenen."
Freu dich doch mal, Shadow. Bald beherrschen wir die Welt.
Wenn wir fertig sind...
...ist nichts zum Beherrschen übrig.
Das ist düster. Sogar für dich.
Was haben du und der Professor vor?
Hallo! Was ist das?
Ich wusste, da war ein Außensignal!
Cheerio!
Da hat wohl jemand nicht gespült.
Was jetzt, gewitzter Gefährte?
Einfach ein bisschen Teamwork!
Hey...
...die Laser...
...durchdringen meinen Anzug nicht.
Sie passen sich der Form meiner geschmeidigen Gelenke an.
Natürlich.
Diese Anzüge erzeugen ein laserbeugendes thermisches Verzerrungsfeld.
Jetzt weiß ich, es funktioniert.
Du bist herzlos, Junge.
Durch und durch verfault.
Ich bin so stolz.
Jetzt können wir glatt durchtanzen.
Klingt wie eine Herausforderung.
Die Robotniks sind fast im Tresorraum!
Uns läuft die Zeit davon. Ich leg los.
Nein, Sonic! Die Fallen sind noch aktiv.
Zu spät!
Seht her! Ich renne auf der falschen Straßenseite!
Ich muss die Highlights sehen.
Paul, John, George und der andere!
Platz für den lauten Amerikaner!
Verzeihung. Pardon.
Hi Gov'ner. Wo geht's nach Hogwarts?
Hört, hört! Sonic der Igel wünscht eine Tasse Tee!
Halt das bitte mal.
Du schaffst es nicht!
Ich schaffe das.
Du schaffst es nicht!
Ich schaffe das.
Ich schaffe es nicht.
Ich schaffe es nicht!
Geschafft!
Verzeihung. Macht Platz. Keine Autogramme. Muss los, tschüs!
Unser Schicksal erwartet uns.
Schluss damit, Schrottbotniks!
- Auf geht's! - Verstanden!
Zu lahm, Eierköpfe.
Wenn ihr erlaubt, nehme ich jetzt den Schlüssel.
Meine Füße. Warum kann ich meine schönen Füße nicht benutzen?
Weil...
...dieser Raum mit variabler Schwerkraft ausgestattet ist.
Ach was!
Grün lässt dich schweben
und Rot hält dich unten fest.
Rockwell, hören Sie. Die Robotniks wollen den...
Sie wollen den zweiten Schlüssel stehlen, wie du?
Ja, weiß ich.
Ich ahnte es, als man Commander Walters angriff.
Also,
danke, dass ihr den Köder geschluckt habt
und mir in die Falle gingt.
Ich glaub's nicht.
Ich weiß, Enkel.
Eine Frau beim Militär!
Los jetzt!
Positionen einnehmen!
Alles sichern.
Robotnik.
Setzt voll auf Spandex, was? Wer ist das Fossil?
Mein Großvater, du Donut-essender Dummbeutel.
- Wer sind die? - Zwei blutende Herzen,
die ihre emotionalen Therapietiere retten wollen.
Genug! Es ist aus.
Ihr kommt hier höchstens noch in Handschellen raus.
Es gibt keinen anderen Ausweg.
Also, einen Ausweg könnte es schon geben.
Und was soll das heißen?
Hey, Großer, ich denke, du solltest...
Glas im Notfall einschlagen!
Nichts hält Team Knuckles auf!
Feuer frei!
Knuckles, schalt das ab!
- Schnell! - Schon dabei.
Auweia.
Wie gefällt euch das?
- Kannst du dich bewegen? - Nein, gar nicht.
- Tails, du? - Nein, ich klebe fest.
Könnte länger dauern.
Wo ist der Schlüssel?
- Was war das? - Wir könnten ein Problem haben.
Nein!
Ich kann mich bewegen.
Ich kann mich bewegen!
Hol ihn dir, Enkel!
Hey!
Nein. Nein!
Ich bin gleich da!
Sonic!
Das war's echt nicht wert!
- Alles okay? - Ja. Und bei dir?
Sonic!
Sonic: 1 - Betonbrocken: 0.
Danke für die Rettung.
Wolltest es spannend machen, was?
Raum sichern!
Sie hat den Schlüssel.
Ich hab eine Idee.
Commander Walters.
Sir...
- Sie sind... - Noch am Leben?
Ich sterbe, ehe der Schlüssel in falsche Hände gerät.
Danke, dass Sie ihn sicherten.
Ich nehme ihn jetzt.
Das ist ein Befehl, Director Rockwell.
Jetzt sorgen Sie für Verstärkung.
Ja, Sir.
Leute, ich hab den Schlüssel. Wiederhole, ich hab ihn.
Jetzt nichts wie weg hier.
Commander Walters.
Nein. Nein, warte!
Was?
Tom! Alle bereit! Komm, gehen wir!
Du. Was machst du...
Tom!
Tom, was ist passiert?
Sag was. Komm, alles wird gut.
Bitte, bitte steh auf. Hey, komm, bitte wach auf.
Wach auf, komm.
Wach doch auf!
Maria.
Was hast du getan?
Was ich tun musste.
Oh mein Gott. Tom!
Hilf mir auf, Junge.
Keine Bewegung!
Noch Asse im Ärmel, Captain Großartig?
Wir haben, was wir wollten.
Gut gemacht, Shadow.
Wir haben beide Schlüssel.
Also, wo ist dein kleines Wissenschaftsprojekt?
Es ist näher, als du denkst, mein Junge.
Willkommen in meinem Meisterwerk!
Das muss ich G.U.N. lassen.
Sie bauten es genau nach meinen Anweisungen.
Es ist...
...bemerkenswert!
- Erstaunlich! - Ja.
Das ist mein geniales Ur-Genom!
Und ich hab noch eine Überraschung.
Und zwar einen neuen Anzug!
Herrje.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!
Was willst du, Stone? Ich hab zu tun.
Doktor, ich hab ein schlechtes Gefühl bei der Sache.
Ich glaube, Ihr Großvater war nicht ganz ehrlich zu uns.
Shadow hat da was gesagt.
Es steckt mehr hinter ihrem Plan.
Wie kannst du es wagen!
Sie waren von Anfang an eifersüchtig auf mein lange vermisstes Großpapalein!
Ich bedarf Ihrer servilen Kriecherei nicht länger.
Betrachten Sie dies als offizielle Kündigung.
Ihr Empfehlungsschreiben wird unter L wie Loser abgelegt.
Natürlich bleiben Sie, bis Sie erfolgreich geklont wurden.
Aber Sie und ich sind durch!
Wie ein totgebratener Fisch!
Sir, es ist zu gefährlich, und ich kann Sie nicht schützen.
- Ich verlor Sie schon einmal. Ich... - Abbestellt, geblockt und gemeldet.
Ich darf Sie nicht wieder verlieren!
Du hast die Ehre...
...Enkel.
Dann mal los.
Alles wird gut, Sonic.
Alles wird gut?
Tom kämpft um sein Leben und du denkst, alles wird gut?
Der Fuchs will dich nur trösten.
Ich brauche jetzt keinen Trost.
Ich muss sie aufhalten. Mit allen nötigen Mitteln.
Was, meinst du etwa...
Den Master Emerald.
Der Emerald darf nie benutzt werden, um Rache zu üben.
Niemals!
Wir schworen einen heiligen Eid.
Erzähl mir nichts von Eiden. Nicht jetzt!
Aber du hast Tom gesagt, es wäre falsch, den Emerald zu benutzen.
Jetzt ist er die einzige Wahl.
Wenn ihr nicht den Mumm habt, mir zu helfen, mach ich's allein.
Aber ich dachte, wir drei wären ein Team.
Ich dachte, das sei das Besondere an uns.
Ich frag dich nicht zweimal, Knuckles.
Wo ist der Master Emerald?
Dein Herz ist von Zorn zerfressen, Igel.
Du bist nicht in der Lage, Entscheidungen zu treffen.
Ich weiß, das mit Tom regt dich auf. Uns alle.
Letzte Chance.
Wo ist er?
Tu das nicht.
Zu unserem Eid gehört, einander zu vertrauen.
Und dieses Versprechen muss ich halten, selbst wenn du es brechen willst.
Aber sei gewarnt:
Den Master Emerald hütet ein furchterregender Krieger.
Und um diese ultimative Kraft zu erlangen, musst du
erst an ihm vorbei.
Okay, Wade... jetzt kommt's drauf an.
Die letzten paar Sekunden.
Whipple fliegt übers Eis.
Er schießt... und trifft!
Wade Whipple ist wieder der Champion!
Oh, hey, Sonic. Mein Tor gesehen? Echt krass, was?
Ich bin wegen dem Emerald hier.
Hör zu, Sonic, tut mir leid.
Ich versprach, den Emerald mit meinem Leben zu beschützen.
Ich werde alles Nötige tun, um...
Na ja, hab's versucht.
Sonic!
Echt hell!
Dies ist eine dringende nationale Notfalldurchsage.
Ein von der Agency G.U.N. gebautes Raumschiff
wurde gekapert und von der Themse aus gestartet.
Alle Einwohner sind aufgefordert, sofort Schutz zu suchen.
Es ist Zeit, Shadow.
Professor, hätte Maria das wirklich gewollt?
Die Frage ist nicht, was Maria gewollt hätte,
sondern was sie verdienen.
Denk dran, was sie uns bedeutete.
Denk dran, was sie uns nahmen.
Kinder!
Wir müssen weg, sofort!
Sie wollen uns Shadow wegnehmen, Maria!
Hey! Was machen Sie da? Das sind Kinder.
- Wir haben Befehle, Walters! - Runter damit!
Maria!
Entschuldige, Groß-Paso-Doble.
Was treibt die thermonukleare Rennmaus da?
Den Kern füllen,
mit Chaos-Energie.
Das ist mein kleines Geheimnis.
Die Eclipse-Cannon wird diesen Planeten in einen Schutthaufen verwandeln
und alles im Umkreis von 25.000 Meilen auslöschen.
Einschließlich uns.
Was?
Wir können die Erde nicht vernichten!
Vereinen wir unsere Genialität, herrschen wir über die Menschheit,
gemeinsam!
Die Menschheit ist ein fehlgeschlagenes Experiment.
Wenn jemand das wissen müsste, dann du.
Dein Leben lang hat diese Welt dich abgewiesen.
Du hast nichts dort unten.
Niemanden, dem du wichtig wärst.
Aber ich habe doch jetzt dich.
Wir sind eine Familie.
Wir haben einander.
Ach, Ivo...
...du bist nicht Maria.
Als ich sie verlor, verlor ich meine Familie für immer.
Marias Leben hatte nur einen Sinn,
wenn ich die Welt zerstöre, die sie mir nahm.
Deshalb brenne ich alles nieder!
Es ist getan.
Gute Arbeit, Shadow.
Ich bereite die Abschuss-Sequenz vor.
In zehn Minuten ist die Waffe vollständig geladen.
Es ist fast geschafft, Maria.
Du wirst Gerechtigkeit erfahren.
Was ist das?
Beschießt uns G.U.N. mit Raketen?
Unmöglich. Es fliegt zu schnell.
Das ist er.
Du tust meiner Familie weh. Jetzt ist Schluß!
Jetzt kennst du meinen Zorn. Den Schmerz, den ich seit 50 Jahren verspüre.
Und du trafst dieselbe Entscheidung wie ich.
Ich bin nicht wie du!
Wir werden sehen.
Zeig dich, Feigling!
Mit einem hattest du recht.
Jetzt ist Schluß.
Was geht da vor?
Wo sind sie?
- Da oben. - Wo?
Höher.
Denk an deine Deckung.
Ivo! Was machst du denn?
Deinen bösen Plan vereiteln!
- Nicht den Schnurrbart! - Einverstanden.
Loslassen bei drei. Eins, zwei, drei!
Eine Nano-Faust.
Hab keine mehr gesehen, seit ich 2011 "Green Lantern" gehate-watched hab.
Ich hob sie für die Comic-Con auf,
aber jetzt wird es keine Comic-Con mehr geben!
Warum bist du allein?
Wo sind deine Freunde?
Sie wollten dich aufhalten, nicht wahr?
Aber du kamst trotzdem.
Dein Zorn war zu groß.
Was für ein Held lässt seine Freunde im Stich, um Rache zu nehmen?
Lässt seine Familie im Stich!
Wag es nicht, von meiner Familie zu sprechen.
Und ich dachte, sie wären dir wichtig.
Vor allem dieser... wie heißt er gleich?
Tom?
Nur zu. Bring's zu Ende!
Worauf wartest du? Mach schon!
Ich bin genau hier!
Dein Schmerz hat dich nicht verändert...
...da drin.
So bin ich nicht.
Was machst du da?
Du hast gewonnen. Nimm Rache.
Bei Rache gibt es keine Gewinner.
Wow.
Sieh dir all die Sterne an.
Die sind wie Diamanten.
Als ich zuletzt unter solchen Sternen saß,
war sie bei mir.
Ich fühlte diesen Schmerz so lange.
Er ist alles, was ich kenne.
Als ich Langklaue verlor,
empfand ich dasselbe.
Ging dein Schmerz irgendwann weg?
Nein.
Aber mit der Zeit lernte ich, dass es noch Mächtigeres gibt als Schmerz.
Die Liebe, die wir füreinander empfanden.
Daran musst du dich festhalten, Shadow.
Maria mag fort sein, aber ihre Liebe bleibt für immer.
"Das Licht leuchtet, obwohl der Stern längst vergangen ist."
Dieser ganze Schlamassel ist meine Schuld.
Ich war so geblendet von Zorn, dass ich dachte,
ich hätte keine andere Wahl.
Du hast immer die Wahl.
Aber richtig zu entscheiden, ist nie leicht.
Und ich hab noch was gelernt. Wenn du etwas gewaltig verbockt hast,
kannst du's nicht allein wiedergutmachen.
Ich brauch mehr Speed.
Sag bloß nicht, du hast einen Slogan.
Ganz genau, neuer Igel. Und alle lieben ihn.
Ich... werde... nicht... versuchen...
...meine... Ahnen... zu hindern...
...die... Welt... zu zerstören!
Genug gespielt.
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Versuch, ihn im Zaum zu halten.
Verdammte Autokorrektur!
Mantis!
Hier bin ich, Arach-Nerd.
Das nenne ich Mantis-scaping.
Das ist Ahnenmissbrauch!
Alarm! Alarm! Alarm!
Shadow,
du hast dich für Verrat entschieden.
Dabei warst du mir einst so nützlich.
Bereit, ein paar Blechdosen zu recyceln?
Versuch einfach, mitzuhalten.
Bitte, Großpapsi...
...tu das nicht!
Tut mir leid, Kleiner.
Schluss mit "Bring deinen Enkel mit zur Arbeit".
Irgendwelche letzten Worte?
Nur eine Sache...
...die zu sagen ich nie erwartet hätte.
Was wäre das?
"Ich liebe dich"?
Nein.
Es war sogar noch besser.
Aber ich sag's nicht, wenn du dich so aufführst.
Okay. Tschüs.
Enkelkinder.
So viel Spaß und keine Verantwortung.
Wer sagte, das Leben sei sinnlos?
Ach ja. Du warst das.
Sieg!
Sagt, was ihr wollt über meinen Opa...
...Insektenfallen bauen konnte er.
Wir müssen den Laser abschalten!
Ich wusste, ich hatte was vergessen.
Die Zeit läuft uns davon. Die Cannon feuert gleich!
Wo bist du?
Ach, weißt du, ich schließ nur Freundschaften.
Die kannst du alle haben.
Mir nach!
So, das könnte jetzt etwas wehtun!
Das war also dein Plan?
Ja...
Wäre jemand so nett, den riesigen Todesstrahl abzuschalten?
Wir können die Cannon zwar nicht deaktivieren...
Wohl aber von der Erde ablenken.
- Abdrehen auf Steuerbord. - Aye-aye, Doc.
Und los geht's.
Ganz schön schwerfällig.
Eindeutig keine Servolenkung.
Dreht... weiter.
Ihr könnt gern mithelfen, Jungs!
Kann's... kaum... mehr... halten.
Ja!
Ich hab's geschafft! Ich hab's geschafft!
Schaut, was ihr gemacht habt!
- Hey, seht mal da runter! - Sonic!
Oh, Knuckles, sag bitte, du hast noch...
Einen letzten.
Der muss sitzen.
Bereit für 'ne Runde Base of Ball?
Tief einatmen.
Eins... zwei... drei!
- Echt jetzt! - Was passiert da?
Der Reaktorkern ist überlastet.
Früher oder später explodiert er.
Und was heißt das für die Erde?
Radioaktive Atmosphäre.
Regen, der die Ernte vernichtet und die Haut schmelzen lässt.
Abgesehen davon...
Wir sind hier noch nicht fertig!
Versuch, den Reaktor zu stabilisieren.
Verschaff mir mehr Zeit.
Ich schiebe die Station von der Erde weg, bevor sie explodiert.
Das ist unsere letzte Chance, das Richtige zu tun.
Geh mit Gott,
stinkender Igel.
Kernintegrität versagt.
Ich hab dich, Sonic!
Starte Reaktorkern-Stabilisatoren.
Hier spricht Doktor Ivo Robotnik.
Ich widme meinen letzten Livestream
einem ganz besonderen Handlanger:
Agent Stone.
Nein, Doktor, warten Sie!
Wenn ich die Welt nicht beherrschen kann,
kann ich sie ebenso gut retten
für den einzigen Menschen, dem ich je etwas bedeutete.
Tun Sie das nicht, Doktor, bitte!
Stone, Sie waren mehr als ein Kriecher für mich.
Sie waren mir...
...ein Kriecher-Freund.
Ihre Lattes mit aufgeschäumter Ziegenmilch werden mir fehlen.
Ich liebe es, wie Sie sie machen!
Dann... bleibt wohl nur noch eins zu sagen.
Es war mir eine wahre Qual.
Danke für nichts.
Sonic, schau.
Shadow und Robotnik.
Sie opferten sich selbst, um alle zu retten.
Man hat immer die Wahl.
Entschuldigt, dass ich so davonstürmte. Ich hätte euch nicht zurücklassen dürfen.
In Wahrheit seid ihr
die besten Teamgefährten, die ein Igel sich wünschen kann.
Und die besten Freunde.
Könnt ihr mir je verzeihen?
Team Sonic?
Wie wär's einfach nur mit "Team"?
Adieu, Doktor.
Und zu guter Letzt...
Das nenne ich Teamwork.
Okay! Es ist fertig!
Knuckles, wie konntest du nur?
Du musst schon schneller sein!
Ganz ruhig. Ich bin noch etwas langsam.
- Donut-Lord! - Jippie!
- Okay, Knuckles, das ist jetzt... - Ich habe die Liebe.
Ich will die Liebe!
Komm her, Ozzy.
Schön, wieder zusammen zu sein.
Wir sind stärker denn je.
Und nichts wird uns im Weg stehen.
Außer dieser einen unerledigten Sache.
Und weit vorne, zu absolut niemandes Überraschung, der Blaue Blitz!
Oft imitiert, nie erreicht, der einzigartige...
Dann wollen wir mal!
Ja!
Okay, Jungs, versucht, mitzuhalten.
Sonic the Hedgehog ist wieder mal der Familienchampion!
Tails?
Knuckles?
WILLKOMMEN IM NEW YORKER STATE PARK
Ja, bin über's Ziel hinaus geschossen.
Okay, wie komm ich jetzt zurück?
ZIEL: BLAUER IGEL
Tipp vom Profi:
Wenn du das schnellste Wesen im Universum sein willst,
schieß besser nicht daneben.
Ähm, sehr schmeichelhaft, das Cosplay, aber einiges war falsch.
Ist nicht deine Schuld. Perfektion ist schwer zu kopieren.
Echt ein krasser Trick.
Was? Wer bist du denn?
Untertitel von: Rüdiger Dieterle