Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
CIETUMA SALA, TOKIJAS LĪCIS, JAPĀNA
O jā. Tev ir virtuļi.
Tos ar vārīto krēmu jau apēdu.
Kail!
Man no šīs vietas metas šermuļi.
Atslābsti. Viņš nav izkustējies 50 gadus.
Vai tā ir jābūt?
Nē.
Kāds uzlauzis sistēmu.
SISTĒMAS PĀRSLODZE
Uzglabāšanas tvertne nedarbojas.
Viņš mostas.
TRAUKSMES SIGNĀLS
Mums vajag vairāk vīru.
Tie ir visi mūsu vīri.
SONIKS 3: FILMA
Pagaidiet. Man likās, ka brauksim ar pūšļiem.
Pag, pag. Mums būs sacīkstes?
Jūs zaudēsiet.
Man lemts kļūt par ģimenes čempionu, ezi.
Labais. Tu tiešām esi gatavs izaicināt ātrāko radību visumā?
Es tā kā esmu ar to slavens.
Labs ir, Tom un Madija,
- sāciet laika atskaiti. - Labi!
Neraizējies, sāncensība nāk par labu.
Mēs ar brāļiem visu laiku tā darījām.
Tom, tavi brāļi ir āmurgalvas, un viņiem nav tādu spēju,
lai izraisītu globālu kataklizmu.
Taisnība. Puikas, dzirdējāt?
Tikai bez kataklizmām, labi?
- Sapratu! - Klausos, Virtuļķēniņ.
Nu tad uzmanību, gatavību...
aiziet!
Un pašā priekšā, kā jau visi to gaidīja,
Zilais zibens, Sarkanbotu raķete,
- vienīgais un patiesais... - Aiziet, Sonik!
Panāc mani! Jā!
- Kas tas tagad bija, ko? - Es arī tevi apsteidzu, ezi!
Nopietni?
Labs ir. Zināt ko? Laiks ieslēgt reaktīvos.
Skat! Tas ir putns! Lidmašīna!
Tas ir lidezis!
FINIŠS
Jā, man izdevās! Es...
zaudēju?! Kā tas iespējams? Es nekad nezaudēju.
Es arī tevi apsteidzu, ezi.
Labi, labi, es sapratu, vecīt. Nav ko atkārtot.
Nu taču, Sonik! Turi līdzi! Jā!
Pag. Kas te notiek?
Kāpēc jūs izskatāties pēc
hologrammām.
Tas nozīmē, ka es aizvien esmu visu laiku ātrākais skrējējs!
Jā! Un skatītāji ir sajūsmā!
Un tomēr - kas te notiek?
Pārsteigums!
LAIMĪGU PIEZEMĒŠANĀS DIENU
Pagaidiet. Ko tas viss nozīmē?
"Laimīgu zemes ēšanas dienu"?
Tur ir "Laimīgu piezemēšanās dienu".
Šodien ir tā diena, kad tu ieradies uz Zemes, draugs.
Tava "Piezemēšanās diena".
Tātad sacensības bija uzmanības novēršanai,
uz ko es galīgi neuzķēros, starp citu, lai gan tas bija labais,
lai jūs varētu sarīkot man ballīti?
Šodien mēs godinām tevi, ezi.
Ja ne tu, tad neviena no mums tagad šeit nebūtu.
Puikām taisnība, draudziņ.
Tā diena, kad ieradies uz šīs planētas, mainīja mums visiem dzīvi.
Un mēs kļuvām par ģimeni.
Tu atņēmi man manus cilvēkus.
Draugi, es nezinu, ko lai saku.
Ja nu vienīgi... ballējam!
- Labais! - Jā!
Lai jautri iet, līdz saule nenoriet!
Paldies par pārsteiguma ballīti. Tas man daudz nozīmē.
Tu esi pelnījis, čomiņ.
Nevar būt. Vai tas...?
Ko? Čalīt
vai tu kādreiz varētu pielāgoties man?
Sonik!
- Tā jau tava... - Jā. Mana vecā ala.
Ak kungs.
Neticami, ka tu gadiem ilgi dzīvoji šai vietā.
Ei! Mana modernā drošības sistēma!
Aizvien darbojas.
Ei, draudziņ.
Kas tas?
Oho.
Es to uzzīmēju savā pirmajā vakarā uz Zemes.
Gribēju, lai neaizmirstu, no kurienes esmu nācis.
Man aizvien viņas pietrūkst.
Domā, Asā Ķetna ar mani lepotos?
Es zinu, ka lepotos, draugs.
Kaut arī tu viņu agri zaudēji,
tu neļāvi tām sāpēm mainīt to, kāds tu esi
šeit.
Jā. Savās plaušās.
Vai tavā sirdī.
Pareizi, sirdī. Tas ir loģiskāk. Nevis plaušās, bet sirdī.
Tāda tā dzīve ir, Sonik. Visu nosaka tas, ko mēs izvēlamies.
Tu izvēlēsies labas lietas un
pazīstot tevi, būs arī sliktās.
Bet
kamēr tu atcerēsies ieklausīties savā sirdī,
tad svarīgākajos brīžos tu izvēlēsies pareizi.
Paldies.
Nezinu, ko es bez tevis darītu.
Droši vien es būtu pavisam cits ezis.
2024. gads?
Es biju ieslodzīts piecdesmit gadus?
- Aiziet, aiziet! - Ieņemt pozīcijas!
Zemē!
Tu esi ielenkts!
Kāpēc neliekat mani mierā?
Ņemiet ciet!
Esmu apkaunojis savu zefīru.
Tas ir tikai temperatūras un attāluma jautājums.
Šīs nav sacensības.
Šeit ir tik jauki.
- Miers. - Klusums.
Beidzot.
Ei! Mums te lejā ir ģimenes pasākums!
- Ko mēs esam izdarījuši? - Vai arī ko izdarījuši viņi?
- Ko tu izdarīji? - Nezinu. Es daudz ko daru.
Vakovski kungs un kundze.
Citplanētieši.
Citplanētieši? Kā, lūdzu?
Nav jau tā, ka mēs būtu no citas... Ak jā. Esam gan.
Laikam tomēr esam citplanētieši. Lūdzu, turpiniet.
Es esmu direktore Rokvela.
Šobrīd Tokijā veidojas bīstama situācija.
Komandieris Valterss pieprasa tūlītēju Sonika grupas iesaisti.
"Sonika grupa"? Kurš to izdomāja?
Labais! 10 no 10, bez jokiem. Tom un Madija,
uzlieciet zefīrcepumus uz ledus, jo Sonika grupai jāglābj pasaule!
Atcerieties!
Izvēlieties pareizi!
Labvakar un laipni lūdzu Astes Air reisā numur 1012.
Tokijā ieradīsimies paredzētajā laikā.
Nu tā, kapteini, mums ir izbēdzis citplanētietis.
Kā mēs viņu atradīsim?
Sāksim ar milzu ugunsbumbu?
Ideāli! Sāksim ar milzu ugunsbumbu.
Beidzot kaut kas notiek!
Labi, laiks bruņoties.
Titāna rokudzelži, tie ir neiznīcināmi.
Man nevajag tavas grabažas, lapsa. Un zini, kāpēc?
Tāpēc ka man ir miljons procenti muskuļu.
Jā, tieši tā. Jūs mani sadzirdējāt.
Mēs esam virs nomešanas zonas.
Labi, tad aiziet. Laiks izrādei!
Paklau, mēs nezinām, vai tur lejā būs Godzilla vai Hello Kitty,
bet, kamēr esam kopā, mums nekas nav par grūtu.
Sonika grupa, uz trīs.
Viens, divi, trīs.
Un...
- Sonika grupa! - Dūres grupa!
Runājot par mazbudžeta lidsabiedrībām. Ne ēdiena, ne filmu?
Mēs tinamies!
- Kas te noticis? - Izskatās, ka GAN dabūjuši trūkties.
Turiet acis vaļā. Aste, kaut ko redzi?
Oho! Enerģijas rādījumi ir pāri normai!
Uzmanās!
Viens... miljons... procentu.
Oho! Draugi, jūs to redzat?
- Viņš izskatās pēc tevis. - Tas nav iespējams!
Krāsains gan bariņš.
Atvaino. Kāpēc tu izskaties pēc manis?
Es neizskatos pēc tevis. Tu izskaties pēc manis.
Kāpēc tu tā izskaties?
Zini ko? Es te uzdodu jautājumus, jaunais ezi!
Kas tu esi?! Kāpēc izskaties pēc manis?!
Tas ir bezjēdzīgi.
Ejiet prom... kamēr neesat cietuši.
Ei, ei, rāmāk, draudziņ.
Mēs negribam ar tevi cīnīties.
Vispār, Sonik, es gan pacīnītos.
Ne tagad.
Tu varētu uz mirkli pārstāt mētāties ar mašīnām
un atnākt aprunāties.
Jūs izlēcāt no GAN helikoptera. Tur nav ko runāt.
Nu labi. Diezgan!
Dūre, nē!
Lai runā mūsu dūres!
Dūre!
Dūre? Dūre, tev viss labi?
Nē, ne gluži.
Kas viņš tāds ir?
Viņš ir krietni jaudīgāks par to ezi, ar kuru cīnījos iepriekš.
Čalīt... es stāvu tepat blakus.
Aiziet! Visus reizē viņš mūs neuzveiks.
Nu labi, viņš mūs uzveica visus reizē.
Vārgulis.
Nemēģiniet man sekot.
Sonik, es pazīstu to skatienu.
Nav laba doma viņam sekot.
Kad tas mani ir apturējis?
Man tev jājautā kā ezis ezim -
kurš tev krāso spalvu?
Ei! Bīstama izgrozīšanās starp mašīnām ir mana odziņa!
Paiet malā!
Kāpēc tu bēdz? Mēs tikko tikai sākām.
Jo vairāk tu runā, jo vairāk man gribas tev iesist.
Uzmanies!
Es tūlīt vemšu!
Ei, ei, ei!
1,21 gigavats.
Tas nav nopietni!
Sonik!
Tev viss labi?
Viss kārtībā, čaļi. Un, pirms jūs jautājat,
pieķēdēt sevi bija tāda taktika, man nav laika skaidrot.
Tev nevajadzēja iet vienam.
Mēs taču esam komanda.
Piedod, draugs. Es aizvien mēģinu ar to aprast.
Ko tālāk?
Es vairs nelēkšu ārā no helikopteriem,
kamēr nedabūšu atbildes no GAN.
Mums vajag vietu, kur pārgrupēties.
Es zinu tieši tādu vietu.
Uzbrukums no slēpņa! Dzīvi jums rokās nedosimies, viltus zvēri!
Nomierinies, Dūre. Šis ir Čao dārzs.
Viena no desmit populārākajām apskates vietām Tokijā.
Ideāla vieta, kur iejukt pūlī.
Vai tu esi detektīvs Pikaču?
Jā, viņš ir gan!
Viņš izskatās pēc pokemona.
"Pika, pika!"
Komandieri Valters!
Sonik.
Paldies Dievam, ka jums nekas nekaiš. Jums droši vien ir jautājumi.
Tikai viens - dusmīgi sarkanmelns.
Kas viņš tāds ir?
Ēnas stāsts iesākās tāpat kā tev, Sonik.
Tiesa, tu uz šīs planētas atradi ģimeni un draugus,
bet Ēnu gaidīja tikai sāpes un zaudējumi.
Tas sākās pirms piecdesmit gadiem
kad klusā Oklahomas nostūrī nokrita meteorīts.
Meteorīts saturēja dzīvības formu.
Izcilu dzīvības formu.
Ēnas jauda... viņa "haosa enerģija"
stipri pārspēj jebkuru dzīvu radījumu.
Zinātnieks, kurš viņu atrada, ticēja, ka šī jauda
aizsāks jaunu laikmetu cilvēces vēsturē.
Taču Ēnas spēks izrādījās pārāk bīstams.
Briesmīgs negadījums izpostīja laboratoriju, atņēma arī cilvēku dzīvības.
Par negadījumu apsūdzēja projekta vadītāju un ieslodzīja viņu cietumā.
Programmu slēdza,
bet Ēna kļuva lieks, un neviens nezināja, ko ar viņu iesākt.
Pārāk bīstams, lai viņu laistu brīvībā,
un pārāk vērtīgs, lai tiktu iznīcināts.
Tad nu man nācās viņu iesaldēt...
...uz mūžu.
Pagaidiet.
Ja jau Ēna pavadījis ledū piecdesmit gadus,
- tad jau kāds palīdzēja viņam izbēgt. - Taisnība.
Taču par Ēnas eksistenci zina tikai daži cilvēki.
Koncerts dzīvajā? Jā!
Pieliecieties!
Olu droni?
Robotniks taču ir pagalam!
Konniči-kas?
Piedodiet, mums jau šovakar bija pakaļdzīšanās ar močiem.
Komandieri Valters!
Komandieri Valters, vai jums viss labi?
Sonik...
...paņem pie sevis.
Kas tas ir?
Atslēga...
Paredzēta visjaudīgākajam GAN ierocim.
Es to varu uzticēt tikai tev.
Komandieri Valters...
Alfa komanda, izklīst!
Kaut ko redzat?
Noslēgt perimetru!
Medikopters jau ceļā.
Palaidējatslēga pazudusi.
Es zināju, ka viņiem nevar uzticēties.
Kāpēc mēs bēgam no GAN? Vai tad neesam vienā komandā?
Kamēr nezināsim ko vairāk, mēs nevaram ticēt nevienam. Nāciet.
Ne no vietas, Tokijas drift! Kas tu tāds esi?
Tas ir Kazu slaucējs!
"Tas ir Kazu slaucējs!"
Atslābstiet. Neesmu nācis kauties.
- Kāpēc tad tu esi šeit? - Un kāpēc atbrīvoji Ēnu?
Jūs nopietni?
Mums nav ne mazākās vēlēšanās, lai apkārt skraidītu vēl citi supereži.
Doktoram ar to nebija nekādas saistības.
Un es varu to pierādīt.
Lūdzu...
...laipni lūgti manā krabī.
Un nu atgriežamies "Maksimālajās kaislībās".
Esmu iemīlējusi citu.
Bet kuru gan, Gabriela? Saki man!
Manu dvīņubrāli Pablo?!
Pablo!
¡Bastardo!
Buenos dias, ¡hermano!
Nē...
Lai tas kalpo tev par mācību, Huan.
Ģimene ir kā emociju mīnu lauks,
kā dēļ tu tiec pamests, nodots...
...un beigās remdē asaras ar kūkām,
kuras izraisa bagātīgu taukaudu apjomu,
kuru daži nekaunīgi indivīdi dēvē
par veču pupiem.
Doktor... mums ir ciemiņi.
Tiešām?
Man jau šķita, ka man rādās antromorfisks murgs.
Vienīgais cilvēks, kuram uzticos,
ieved manus ļaunākos ienaidniekus,
kamēr es vienā halātā spēlēju bungas uz sava resnā vēdera!
Piedodiet, ser.
Neticu savām acīm. Olgalvis dzīvs?
Un izskatās drausmīgi slikti.
Nu, varbūt
šādi izskatās vienaldzība par to, ko jūs domājat par to, kā izskatos.
Ser, šobrīd mums ir lielāka problēma.
Nu nē.
Ārpusē ir atdarinātājs, kurš izmanto jūsu tehnoloģijas.
Atdarinātājs. Tas nav iespē... Ko?!
Nē.
Mans mīļais mehāniskais mazulītis!
Lai kam dzītu pēdas šis ballīšbojātāju bariņš, viņš nozadzis manu tēlu
un manus dārgos mazulīšus no olu maisa.
Nu ko...
drīz es ol-īstenošu atriebību.
Jūs mani sapratāt?
Nu ir laiks ziepju operas cienīgam pavērsienam,
kurā šis Pablo atmaskos to Huanu!
Savstarpēji norādot precīzas koordinātas
katra drona enerģijas maksimumam,
es varu izsekot savus mazulīšus līdz pat viltvārža
operāciju bāzei, kura atrodas tieši
šeit!
Sonik, negribu to teikt, bet šķiet, ka mēs meklējam to pašu personu.
Pag, pag, jūs taču nesakāt, ka mums jāsadarbojas
ar doktoru Ro-Bot-Smaķi, vai ne?
Lapsai taisnība.
Tā var būt mūsu vienīgā iespēja atrast to mistisko,
krietni iespaidīgāko ezi.
Nu tā, Olgalvi, negribas to teikt, bet izskatās, ka būs jāsadarbojas.
Ar vienu nosacījumu.
Čalīt, tev tiešam ir problēmas.
Nu tad...
...aiziet!
AIZŅEMTS
Lien iekšā!
Drēbniek?
Man te nav vietas.
Iedvesmojies no Elvisa 1976. gadā.
Bet, ser, man jau nav pienācīga materiāla.
Atradu.
Atjautīgi.
MARIJAS MANTAS
Ei! Te ir aizliegtā zona.
Nekas. Viņa ir profesora mazmeita.
Viņš ņem viņu visur līdzi.
Laipni lūgta laboratorijā, Marija. Es esmu kapteinis Valterss.
Vai zināt, kur ir mana istaba?
Jā, taisni pa gaiteni un pa labi. Jūties kā mājās.
Tikai tās skrituļslidas gan novelc, labi, sīkā?
Labi.
Malā!
BĪSTIETIES NO CITPLANĒTU BRIESMEKĻA!
Oho.
Paskaties uz tām zvaigznēm.
Izskatās pēc dimantiem.
Mans vectēvs saka,
ka gaismai vajag simtiem gadu, lai tā sasniegtu Zemi.
Un tobrīd, kad to ieraudzīsi,
zvaigznes, iespējams, nemaz vairs nebūs.
Vai nav trakums?
Gaisma spīd,
kaut arī zvaigznes vairs nav.
Jā, tieši tā.
- Interesanti, no kuras esi tu, Ēna. - Nezinu.
Es par savām mājām neko nezinu.
Tavas mājas ir šeit, Ēna.
Uz Zemes.
Marija,
kā tu domā, vai es esmu...
...bīstams?
Ko tu runā?
Pēc tā, kā zinātnieki uz mani skatās,
ir skaidrs, ka viņiem bail.
It kā es būtu briesmonis no tās filmas, kuru skatījāmies.
Es nezinu,
kas es esmu.
Tu esi mans draugs.
Un tu vari darīt vai būt jebkas, ko tu vēlies.
Ne jau tavu spēju dēļ,
bet gan tamdēļ, kāds tu esi šeit.
Nezinu, ko es bez tevis darītu.
Profesor?
Priecājos tevi redzēt, Ēna.
Es zināju, ka tu atgriezīsies mājās.
Es nespēju izmest viņu no sava prāta.
Tās sāpes...
...ir neizturamas.
Un tieši tāpēc mums viņi ir jāsoda.
Nu tā, tu man nepatīc, es tev arī.
Tiksim ar to ātri galā.
Nost no ceļa, dzeloņkuili!
"Dzeloņkuili"? Ļoti gudri.
Šīs durvis ir no 15 cm bieza tērauda, un tām ir spiediena slēdzene.
Man būs jāaprēķina molekulu blīvums
un jāatspējo gāzu mehānisms.
Es tās atslēdzu.
Smalks kā vienmēr, dūru pauri.
Lēnāk, Ēna. Tie ir tie ciemiņi, kurus gaidīju.
Parādīsim viņiem laipnu sagaidīšanu.
Kas šī ir par vietu?
Izskatās pēc militārās bāzes, bet šeit sen neviens bijis.
Interesanti, vai te spokojas.
Spokojas? Par spokiem neviens neko neteica.
Kas tad nu? Tev bail no spokiem?
Nekas nebiedē Ehidnu karotāju.
Jā. Atceries, kas notika iepriekšējā filmu vakarā?
Laid, laid, laid!
Tādu draudzīgo spoku nemaz nav.
Nu un uz kuru pusi jāiet?
Zinu! Mums jāizšķiras.
Tie, kam ir briesmīgi, spilgti kažoki, iet pa kreisi un pa vidu.
Mēs ar Oli iesim pa labi.
Nē, nē, nē. Es jūs neizlaidīšu no acīm.
Aste, tu ar Oli pa kreisi.
Dūre, tu ņem vidējo ceļu. Mēs ar Olgalvi iesim pa labi.
Skaidra lieta.
Nebūtu slikti padzīvoties kopā un pastrādāt pie tavas uzticēšanās.
Zini ko? Tev taisnība. Man vajadzētu uzticēties vairāk.
Tu jau mēģināji mani nogalināt tikai divreiz!
Tas tikai tumšs un baiss gaitenis.
Ne no kā nav jābaidās.
Dzirdēji, spoks?
Tu mani nenobiedēsi!
Sa... vā... cies.
Bū!
Labi, teikšu, kā ir.
- Tu esi burvīgs. - Paldies tev.
Kā tad ir būt par Sonika asistentu?
Tev ir kāds grafiks? Apmaksāts atvaļinājums? Bonusi?
Es neesmu Sonika asistents. Mēs esam komandas biedri.
Viņš ir galvenais, Dūre ir muskuļi, un es esmu iekārtu čalis.
Mums katram ir sava loma. Tāpēc jau komanda ir tik lieliska.
Turklāt mēs esam labākie draugi.
Tiešām?
Nu, jā. Tāpat kā jūs ar Olgalvi, vai ne?
Jā.
Protams! Jā.
Mēs ar doktoru esam labākie draugi.
Tieši tas arī mēs esam.
Oho. Paskat, kas te ir.
Tā nebija tikai militārā bāze vai laboratorija.
Te bija mājas. Cilvēki te dzīvoja.
Viņam bija ģimene.
Vai to es šeit saožu?
Mājas harmonijas smārdu?
Vai esi domājis, kāda būtu tava dzīve, ja tev būtu ģimene?
Nē.
Varbūt nebūtu kļuvis par superļaundari.
Man nav vecāku, tanšu, tēvoču.
Un mana izturēšanās padara mani
netīkamu visiem iespējamiem dzimumiem.
Mana nākotne ir bezcerīga.
Robotnika uzvārds ies bojā
avec moi.
Jā, es protu franču valodu.
Vai šeit tu uzaugi, Ēna?
Nav brīnums, ka esi tik nikns.
Te būtu derējis kāds sēžammaiss un komiksi.
Kas te noticis?
Man apnicis brīdināt!
Kur paliki, ezi? Es vēl nebeidzu traumas izkratīt.
Mani dārgumiņi!
Mani oliņdēliņi!
Atmiņas
Izgaismo visus stūrīšus
manā prātā
Dūmakainas krāsas
atmiņās
Par to, kādi
nebijām
Es neticu savām acīm.
Tiešām?
- Tas nav iespējams. - Vai tad?
- Nevar būt. - Nevar?
- Es esmu... - Tu esi?
Viltvārdis!
Tu nozagi manus mazulīšus!
Bet viņi zina, kurš viņu īstais tētuks,
dronu čiepēj!
Brīnišķīgi radījumi, manu zēn.
Es viņus aizņēmos, lai atvilinātu tevi šeit
un atkalapvienotu ģimeni.
Saproti, Aivo...
...es esmu tavs vectēvs.
Džeralds Robotniks.
Mans vectēvs?
Bet kā? Un kāpēc?
Un kas ko darīja kāpēc?
Tu esi nācis no izcilas dzimtas,
kas saistīta tieši ar à moi.
Jā, es protu franču valodu.
Tu izskaties gluži kā es.
Tikai resnāks. Un vecāks.
Un vēl tā jocīgi od.
Taču līdzība ir nepārprotama.
Tā, it kā
mēs būtu divi tēli vienā filmā, kurus spēlē viens aktieris.
- Taču man vajag pierādījumu! - Aivo!
Mums ir maz laika.
Taču uz pāris jautājumiem atbildēt varu.
Kura ir elegantākā matemātikas formula?
Eilera formula.
E, kāpināts ar pi reiz i, plus viens, vienāds ar nulli.
Eiropas galvaspilsētas ceturtā alfabēta burta secībā.
Rīga, Monako, Sarajeva, Tirāna.
Gaismas ātrums, dalīts ar skaņas ātrumu,
dalīts ar autobusa ātrumu filmā "Ātrums".
17 893,33333.
- Un noapaļojot? - 17 894 jūdžu stundā.
Un jautājums par galveno balvu.
Tas labi. Man visas balvas pazudušas.
Reta plaušu slimība
un visgarākais vārds angļu valodas vārdnīcā.
Pneimoultramikroskopiskā silikovulkanokonioze!
- Opīt! - Savā noļukušajā miesā.
Taču uz 110 gadiem izskatos tīri labi.
Ū, Opi-pū.
Kur tu biji visu manu mūžu?
Pagaidi.
Kur tu biji visu manu mūžu?!
Pēdējos 50 gadus biju ieslodzīts ļoti slepenā cietumā.
No turienes Ziemassvētku kartītes pagrūti aizsūtīt.
Nu tā,
tevi droši vien interesē, kamdēļ es tevi šurp atvedu.
Tu mani šurp neatvedi!
Es liku lietā savu nepārspējamo prātu, lai tevi atrastu.
Rīkojos pēc plāna, kuru izgudroju savā nepārspējamajā prātā.
Tu redzēsi.
Man ir atbildes uz visu.
Nāc nu, sīkais.
Ak nē. Nē, nē.
Sakiet, ka tas ir kaut kāds smadzeņu satricinājuma izraisīts murgs.
Tagad ir divi Olgalvji?
Divtik daudz ļaundaru, divtik daudz jautrības!
Divi Robotniki ir sliktāk par vienu.
Sabuktējamies? Nē.
Oli, kāpēc tu esi sasiets?
Tev tam ir brīvais laiks. Piegriezies.
Tu laikam esi pazudušais mazdēls.
Un tu laikam esi vēl viens apnicīgs ezis.
Tātad tu esi par to atbildīgs.
- Par Ēnas atbrīvošanu. - Par uzbrukumu Valtersam.
Par to veca pelējuma smaku.
Kā jūs uzdrīkstaties mani apvainot ar tādu satura izklāstu?
Ēna, dabū atslēgu.
Kur tā ir?
Ha! Sapņo vien, pankmati!
Domā, ka mēs esam tik dumji,
lai nestu atslēgu taisni pie tevis?
Jā, mēs esam tik dumji.
GAN atņēma mums visu. Un tagad mēs atņemsim visu viņiem.
Ar šo.
Ar manu ļaunprātības meistardarbu.
Ar Aptumsuma Triecienu.
Apmaiņā pret savu brīvību
es sagādāju GAN jaudīgāko ieroci, kādu cilvēce redzējusi
un kurš spējīgs veikt precīzu triecienu jebkurā Zemes punktā.
Mūsu pirmais mērķis -
GAN mītne.
Tik jaudīga ieroča šāviņš var apdraudēt miljoniem nevainīgu dzīvību!
Jā, tera-baidies.
Šī ir viena no divām atslēgām, ar kurām var palaist Aptumsuma Triecienu.
Otrā ir ieslēgta GAN mītnē.
Kolīdz mūsu rīcībā būs abas,
es pārņemšu ieroci savā kontrolē.
Es piedalos.
Svētais krabis!
Ietilpīgs un vēzīgs.
Liels paldies, ka iedvesmojāt mani uz šo mazo dēku.
Tas patiešām nostrādāja.
Nav brīnums, ka man ir problēmas ar uzticēšanos.
Ēna, pagaidi! Nedari to!
Zinu, ka tev sāp, bet neļauj sāpēm mainīt to, kāds esi.
Es piecdesmit gadus izdzīvoju to, kas viņai tika nodarīts.
Tāds nu es esmu.
Labā burvju lodīte. Mums ļoti bail.
Ai! Vispār mums tiešām bail!
Tas ir mini melnais caurums! Tas visu iesūks iekšā!
Esiet bez baiļu, draugi!
Man pat zobi ir muskuļaini!
Sonik, pamēģini aizsniegt manus gredzenus.
Dabūju.
Paskaties. Metiens!
Nu taču.
Nu taču!
Jā! Jā!
Ak vai.
Piezvaniet kāds uz Google Maps.
Esmu gadiem ilgi cīnījies, lai atbrīvotu visumu...
DZĪVĪBAS FORMAS NAV ATRASTAS
...no tā zilā, adatainā ķēma.
Taču tu to izdarīji...
...vienas dienas laikā.
Nav nekā tāda, ko mēs nevarētu iznīcināt kopā, manu zēn.
Aprēķinu trajektoriju uz GAN mītni Londonā, kungi.
Lidojuma laiks - četras stundas.
Viens krabja rūciens.
Lai nu kā, esam priekšā grafikam.
Mums vajadzētu izmantot šo laiku, lai iepazītos tuvāk.
Oho. Ko?
Tas nozīmē
kvalitatīvu kopā pavadītu laiku?
Tu to gaidīji visu savu mūžu.
Kā tu gribētu pavadīt vienu
izcilu dienu kopā ar savu draugu opīti?
OLGALVJZEME
DAUDZ LAIMES
Un viss!
- Meistardarbs. Paskaties. - Jā!
Ir jauki tā atrast laiku sev.
Jā. Tieši tā. Es jūtos tik atpūties, iedomājies? Izvēdinājis galvu.
Mums ir tik daudz jaunu aizraušanos.
- Jā, tik daudz hobiju. - Tik daudz!
Pēc pēdējo gadu aktivitātēm un piedzīvojumiem
- pie visa šī varētu pierast. - Piekrītu.
Tom! Madija! Mums vajag, lai palīdzat ar super...
- Dūre, pagriezīsies? - Ai! Atvaino.
Tom! Madija! Mums vajag, lai palīdzat ar superbīstamu un slepenu misiju!
- Paldies Dievam. Tūlīt. - Ejam.
Nopietni? Jūs nāksiet? Tā uzreiz?
Jā. Te bez jums bija ļoti garlaicīgi.
- Neņem ļaunā. - Nē, nemaz.
Lai arī kas jums būtu padomā, atbilde ir jā.
Vareni. Taču vispirms: kas ir tas?
Ā! Tas ir
Mazais Toms! Vai nav forši?
Es tev teicu, ka jāizmet. Izskatās baisi.
Es tev teicu, ka jāizmet. Labi, tas jau
- bija par traku. - Tu man norausies.
Nu labi, tā. Šeit ir briesmu epicentrs.
GAN mītne Londonā.
Tom, mēs beidzot redzēsim Londonu.
Es teicu, ka reiz tur nonāksim, mīļā.
Nu tā. Plāns ir šāds.
Es superātri aizjožu turp,
pāršaujos pāri upei, tā nav problēma, un, kolīdz būšu...
Kas tur notika?
Apsveicu. Enerģijas lauks pārvērta tevi pelnos.
Mums vajadzēs to izslēgt, ievietojot zibatmiņu serveru telpā,
tādējādi es iegūšu pilnīgu kontroli pār to.
Un tamdēļ mums vajadzēs jūs.
Mēs būsim jaudīgs spiegu pārītis.
Smita kungs ar kundzi.
Kolīdz atspējosim lauku, tā jūs nonāksiet lāzeru gaitenī.
Tie ir tik jaudīgi, ka var sakapāt jūs gabaliņos.
Un tos gabaliņus vēl sīkākās drusciņās.
Atkal?!
- Mēs nevaram nolīgt Tomu Krūzu?! - Nē.
Tāpēc ka pat viņš nevar ielauzties glabātavā.
Kāpēc tur ir tukšs?
Tāpēc ka mums nav ne jausmas, kas ir aiz tām durvīm.
Lai nepieļautu iekļūšanu glabātavā caur portālu,
no GAN datubāzēm izņemti ārā visi attēli un shēmas.
Tāpēc pēdējā ielaušanās posmā...
...mēs iesim uz dullo.
Piedod.
Labi, es pateikšu.
Šķiet, ka plāns nostrādātu krietni labāk,
ja Soniks izmantotu Lielo Smaragdu, lai pārietu Zelta Dieva režīmā
un tā dabūtu atslēgu.
Nē, Madij. Lielais Smaragds ir pārāk jaudīgs, to nevar izmantot.
Mēs apsolījām to turēt slēptuvē.
Un to vietu zina tikai Dūre.
Es kā Lielā Smaragda glabātājs zvēru,
ka ikviens, kurš mēģinās to bez iemesla paņemt,
kļūs par manu ļaunāko ienaidnieku.
Labi, labi! Kuš! Nevajag jau uzreiz man uzbrukt.
Jūs abi mums vienmēr mācāt izdarīt pareizo izvēli.
Nu, un šī ir pareizā izvēle.
Labi.
Laikam tad mēs dodamies uz...
LONDONA
Londona, mazulīt!
GAN mītne ir tur.
Es došos iekšā, paņemšu atslēgu un iznīcināšu ikvienu, kas stāsies ceļā!
Es alkstu atriebes.
Pacieties, Ēna.
Mēs to nokārtosim,
un es apsolu, ka tu varēsi atriebties
ar tādu vērienu, par kādu pat sapņojis neesi.
Nu, aiziet, vecpapiņ, mums ir darbiņš darāms!
Skafandrus.
Te būs, ser.
Oli, pieskati ezi.
Turi krabi gatavībā.
Laiks vēl vienam ģimenes pasākumam.
Nu, ejam, Ēna.
Mums krabī ir svaigi avokado. Uzjauksim gvakamoli.
Atriebes gvakamole!
Draugi, jūs esat gatavi? Es te gaidu jau visu dienu.
Sonik, mēs burtiski tikko sākām.
Tom, Madija, jūs esat savās vietās un gatavi?
- Gatavi no dzimšanas. - Tad aiziet.
Dūre, kā ar tevi?
Esmu iekārtojies uz milzīga pulksteņa.
Kur tas stikls, kurš man jāizsit?
Vispār, Dūre, tavs darbs ir "ārkārtas gadījumā izsist stiklu".
Sapratu. Es sašķaidīšu to stiklu kā ļauna naidnieka žokli.
Ārkārtas gadījumā.
Es to samalšu miltos kā blēdīga sāncenša galvaskausu!
Es tikai precizēju, ka "ārkārtas" ir svarīgākā daļa.
Tas stikls lūgsies pēc žēlastības manas dūres ēnā!
Draugi, atcerieties, ka esam komanda. Koncentrējamies.
- Nu beidz. - Zināt ko? Ejam tālāk.
Tātad visi zina, kas darāms.
Tom un Madija, jūs ievietosiet zibatmiņu.
Tā atspējos lamatas. Soniks nočieps palaišanas atslēgu.
Un, Dūre, tu gaidi, lai...
Sadauzītu stiklu ārkārtas gadījumā.
Redzējāt? Viņš saprata.
Nu tad viss gatavs.
Laiks hologrammai.
Tu pirmā.
Tom, tā esmu es, Reičela!
Spēj tam noticēt? Mēs abi esam Londonā.
Tu savu māsu esiredzējusi? Mēģini vēlreiz.
Varbūt tu nemaz nespēj paveikt šo misiju.
Jā, varbūt gribi atpakaļ uz Grīnhilsu cept maizi.
Tomas Maikl Vakovski!
Tu atvilki uz manām kāzām citplanētiešus,
izslēdzi manu vīru un apraki mani lavīnā.
Atmaksas diena ir klāt!
Jā, tas bija ideāli.
Labi, tagad viņas partneris.
Mans vārds ir Rendels, un es esmu spēka mitriķis!
Sveicam musīšu šovā!
Mazā, vai, tavuprāt, es esmu muskuļots, uzpumpēts
vai uzkačāts?
Es teiktu, ka tev sakāpis galvā. Ķeramies pie darba.
Aģents Rendels Hendels.
Esmu ieradies pusdienās ar savu sievu Reičelu.
Piedodiet, aģent Hendel. Šī iestāde šobrīd ir slēgta.
Piekļuve tikai komandieriem.
Mirklīti.
Aste,
mums te ir problēma.
Oho, laikam būs pastiprinājuši apsardzi pēc Ēnas izbēgšanas.
Es tikšu galā.
Jūs laikam esat jauniņais.
Iepazīsimies. Esmu Reičela.
Reičela Tutiksiatlaists.
Vai zini, ko nozīmē GAN?
Protams. Grūti Apvienojamās...
Kļūšu. Ultra. Nikna.
Vai tu gribi, lai es
kļūstu ultra nikna?
Nikni nikna?!
- Nē, kundze. - Labi.
Tad liec lietā savus pirksteļus
un sāc vien drukāt!
Tieši tā, aiziet.
Piedodiet par pārpratumu, kundze.
Tā jau man likās!
Ak kungs! Man patīk būt Reičelai!
- Vai sanāca? - O, jā.
Ā! Au!
Direktore Rokvela pieprasa pieeju serveru telpai.
Vienu mirklīti, kundze.
O, nē. Tā ir viņa. Īstā viņa!
- Starpgadījums Kolorado? - Mēs vēl pārbaudām.
Ko nozīmē - vēl pārbaudām?
- Ko darīsim? - Ātri! Nomaini seju!
Labi. Sanāca? Kas es esmu?
Kas ir? Kāpēc tu tā skaties?
Ko es daru nepareizi?!
Jā, kapteini!
"Jā, kapteini"? Kas tu esi, Papaijs?!
- Es kritu panikā! - Jēziņ!
Savācies!
Labi, Aste, kas mums jāmeklē?
Drošības serveris ir 7. rindā, 23. kabinetā.
Jūs jau pabeidzāt? Jūs tik ilgi.
O, nē.
Vai ir īstais brīdis dauzīt stiklu? Vai vismaz kaut ko?
Labs ir, gatavojieties. Madija tūlīt ievietos zibatmiņu.
Gatavi?
Trīs,
divi,
viens.
Aiziet.
- Nesanāca. - Vai tu to ievietoji pareizi?
- Pamēģini uzsist. - Uzsist nemēģini.
- Izņem ārā un uzpūt elpu. - Jā!
Nu taču, Tom.
Nav nekāda zinātniska pamatojuma...
Aizmirstiet. Viss sanāca!
- Triks no deviņdesmitajiem. - Visu laiku labākā desmitgade. Ne?
Es tagad atslēdzu ārpusē sensorus.
Jā!
Pagaidi. Vai te
jābūt vēl vienai USB zibatmiņai?
Tādai ar milzu ūsām?
Ak nē.
Man nāk divi termosignāli pa ceļam uz glabātavu.
Tas var nozīmēt tikai vienu...
Robotniki pievienojas sarunai.
Pag.
Tētukiņ?
Večukiņ?
¿Dónde está?
Esmu šeit.
Ja tu nebūtu manu asiņu, es tevi uzšķērstu kā lopu.
Neatpaliec.
Atpakaļ pie "Maksimālajām kaislībām".
"Maksimālās kaislības"
var piederēt tikai vienam.
Nē.
Tās var piederēt tikai Huanam!
Gabrielai vajadzētu nogalināt abus.
Viņa nav nekāda iegūstamā balva.
"Nogalini. Noslepkavo."
Tver visu vieglāk, Ēna. Mēs drīz valdīsim pār pasauli.
Kad viss būs galā,
vairs nebūs, ko pārvaldīt.
Tas gan ir drūmi. Pat tev.
Kas jums ar profesoru padomā?
Sveikiņi! Kas tas?
Es zināju, ka redzēju signālu no ārpuses!
Prieciņā!
Kāds aizmirsis noraut ūdeni.
Kas tālāk, manu kompanjon?
Mazliet komandas darba!
Ei...
...tie lāzeri...
...netiek cauri manam skafandram.
Tie izliecas ap manu nevainojamo ķermeni.
Saprotams.
Šie mani skafandri ar savu lauku izliec šos termālos lāzerus.
Īsti nezināju, vai nostrādās.
Tev nav sirds, dēls.
Sapuvis līdz serdei.
Es tā lepojos.
Tad jau tiksim cauri palēkdamies.
Izklausās pēc izaicinājuma.
Mans pirksts ir virs pogas
Nospied pogu
Robotniki gandrīz jau glabātavā!
Mums vairs nav laika. Es eju.
Nē, Sonik! Lamatas vēl nav atspējotas!
Par vēlu!
Skatieties! Es skrienu pa nepareizo ceļa pusi!
Man jāredz ievērojamākās vietas.
Pols, Džons, Džordžs, tas vēl viens!
Palaidiet skaļo amerikāni!
Atvainojiet. Piedodiet.
Sveikiņi, gubrnator! Kur te ceļš uz Cūkkārpu?
Sanāk, sanāk! Ezis Soniks vēlas tasīti tējas!
Lūdzu, paturiet brītiņu.
Tu nepaspēsi!
Paspēšu.
Tu nepaspēsi!
Es paspēšu.
Es nepaspēšu.
Es nepaspēšu!
Paspēju!
Atvainojiet. Palaidiet. Nav laika autogrāfiem. Skrienu! Atā!
Mūsu liktenis jau gaida.
Ne no vietas, Roboblēdi!
- Sākam! - Sapratu!
Pārāk lēni, Olgalvji.
Un tagad, ja neiebilstat, man jāpaņem atslēga.
Manas kājas. Kāpēc es nevaru izmantot kājas?
Tāpēc,
ka šai glabātavā ir maināma gravitācija.
Bez jokiem.
Zaļais paceļ augšā,
un sarkanais nolaiž lejā ar joni.
Rokvela, paklausies. Robotniki plāno...
Viņi grib nozagt otro atslēgu, tāpat kā tu?
Jā, es zinu.
Es to paredzēju jau tad, kad uzbruka komandierim Valtersam.
Tā ka
paldies, ka uzķērāties
un iekritāt tieši manā slazdā.
Kaut kas neticams.
Jā, mazdēl.
Sieviete armijā!
Ejam.
Ieņemiet vietas!
Pa visu perimetru.
Robotnik.
Tev iepatikušies triko? Un kas tas par izrakteni?
Tas ir mans vectēvs, tu, aprobežotais mīklēdāj.
- Kas viņi tādi? - Divi mīkstsirži,
kas ieradušies glābt savus emocionālā atbalsta dzīvniekus.
Pietiek! Viss cauri.
No šejienes ir tikai viena izeja - rokudzelžos.
Citādi ārā netiksiet.
Zini, vispār varētu būt vēl viena izeja.
Kā to lai saprot?
Ei, lielais čali, manuprāt, ir laiks...
Izsist stiklu ārkārtas gadījumā!
Ha! Dūres grupu nekas nevar apturēt!
Uguni!
Dūre, izslēdz to verķi!
- Ātrāk! - Tūlīt.
Ak vai!
Ha! Redzēs, kā pašiem patiks!
- Pakustēties vari? - Nē, ne pārāk.
- Aste, un tu? - Nē, esmu pielipis.
Nāksies pagulēt šeit.
Kur atslēga?
- Kas tas bija? - Mums laikam ir problēma.
Nē, nē, nē!
Es kustos.
Es kustos!
Paņem to, mazdēl!
Ei!
Nē. Nē, nē!
Gandrīz jau klāt!
Sonik!
Nebija jēgas tā mocīties!
- Viss labi? - Jā. Un tev?
Sonik!
Soniks - 1, cementa bloks - 0.
Paldies, ka izglābi.
Varēji pavilkt vēl ilgāk.
Noslēgt telpu!
Atslēga pie viņas.
Man ir ideja.
Komandieri Valters.
Ser,
- jūs esat... - Aizvien vēl dzīvs?
Labāk mirstu, nekā nododu atslēgu nepareizajās rokās.
Paldies, ka nosargājāt.
Tālāk es pats.
Tā ir pavēle, direktore Rokvela.
Un nu izsauciet papildspēkus.
Jā, ser.
Draugi, atslēga pie manis. Atkārtoju: pie manis.
Un nu pazūdam no šejienes.
Komandieri Valters.
Nē, nē. Nē. Pagaidi!
Ko?
Tom! Gaiss tīrs! Ejam!
Tu. Ko tu te...?
Tom!
Tom. Tom, kas notika?
Runā ar mani. Nu taču, celies, viss būs labi.
Lūdzu, lūdzu, pamosties. Nu taču, lūdzu, mosties.
Mosties! Mosties! Nu taču!
Mosties, mosties, mosties!
Marija!
Ko tu izdarīji?
To, kas bija jādara.
Ak kungs. Tom!
Palīdzi man, puika.
Ne no vietas! Nekustēties!
Vai tev vēl kāds triks padomā, kapteini Vecastik?
Mums ir tas, pēc kā atnācām.
Ļoti labi, Ēna.
Mums ir abas atslēgas.
Un kur tad tavs mazais zinātnes projektiņš?
Tuvāk, nekā tu domā, manu zēn.
Laipni lūgti manā meistardarbā!
Visu cieņu GAN.
Viņi to uzbūvējuši precīzi pēc manām vadlīnijām.
Tas ir...
vienreizīgi!
- Nepārspējami! - Jā.
Tas ir mans ģeniālais vecgenoms!
Un man ir vēl viens pārsteigums.
Jauns skafandrs!
Ak jel.
Ābols no ābeles tālu nekrīt Ābols no ābeles tālu nekrīt
Ābols no ābeles tālu nekrīt!
Ko gribi, Oli? Esmu aizņemts.
Doktor, man ir slikta priekšnojauta.
Man šķiet, ka jūsu vectēvs nav līdz galam atklāts.
Ēna tā aizdomīgi izteicās.
Tas nav viss plāns.
Kā tu uzdrīksties!
Tu jau kopš sākuma apskaud mani par manu jaunatrasto vec-pop-kūciņu!
Man vairs nevajag tavu pielīšanu.
Uztver to kā darba uzteikumu.
Ieteikuma vēstule būs marķēta ar L - Lūzerim.
Saprotams, tev jāpaliek, kamēr es uzklonēšu tev aizstājēju.
Taču tu esi gatavs!
Gluži kā labi izcepts panēts sams!
Ser, tas ir bīstami, un es jūs nevaru tagad izglābt.
- Es jau vienreiz jūs zaudēju. Es... - Atsekot. Bloķēt un ziņot.
Es nevaru tevi zaudēt vēlreiz.
Vai uzņemsies to godu...
mazdēl?
Aiziet.
Būs labi, Sonik.
Būs labi?
Toms cīnās par savu dzīvību, bet tu domā, ka viss būs labi?
Lapsa vienkārši cenšas tevi mierināt.
Man šobrīd nevajag mierinājumu.
Man viņi ir jāaptur. Par katru cenu.
Pagaidi, tu taču nedomā...
Lielais Smaragds.
Smaragdu nedrīkst izmantot atriebībai.
Nekad!
Mēs to apzvērējām.
Nerunā par zvērestiem. Ne jau tagad!
Tu taču teici Tomam, ka izmantot Smaragdu nebūtu pareizi.
Nu, tagad tā ir vienīgā izvēle.
Un, ja jums nav dūšas man palīdzēt, tad darīšu to viens.
Man šķita, ka esam komanda.
Likās, ka tas ir kas nozīmīgs.
Es divreiz nejautāšu, Dūre.
Kur ir Lielais Smaragds?
Tev sirdi piepilda dusmas, ezi.
Tu neesi tādā stāvoklī, lai lemtu.
Zinu, ka tu bēdājies par Tomu. Tāpat kā mēs visi.
Pēdējā iespēja.
Kur tas ir?
Nedari to.
Mūsu zvērests nozīmē uzticēšanos.
Un man jāturas pie šī solījuma, pat ja tu izvēlies to lauzt.
Un es brīdinu.
Lielo Smaragdu sargā bezbailīgs karavīrs.
Un, lai iegūtu šo bezgalīgo spēku, tev nāksies tikt
garām viņam.
Labi, Veid, no šī viss ir atkarīgs.
Pēdējās sekundes.
Viņš slido.
Un sitiens... vārti!
Veids Vipls atkal čempions!
Sveiks, Sonik. Vārtus redzēji? Labais, ne?
Es atnācu pēc Smaragda.
Zini, Sonik, atvaino.
Esmu solījis sargāt smaragdu par dzīvības cenu.
Es darīšu visu iespējamo...
Nu, es mēģināju.
Sonik!
Tik spožs!
Šis ir steidzams ārkārtas ziņu izlaidums.
Kosmosa kuģis, ko būvējusi aģentūra GAN,
ticis nolaupīts un palaists no Temzas.
Visiem iedzīvotājiem steigšus meklēt patvērumu.
Ir laiks, Ēna.
Profesor, vai Marija tiešām to vēlētos?
Jautājums nav par to, ko vēlētos Marija.
Bet par to, ko viņi pelnījuši.
Atceries, ko viņa mums nozīmēja.
Atceries, ko viņi mums atņēma.
Bērni!
Mums jāiet! Tagad!
Viņi grib mums atņemt Ēnu, Marija!
Ei! Ei! Ko jūs darāt? Viņi ir tikai bērni.
- Mums ir pavēle, Valters. - Nost!
Marija!
Ak, piedod, O-Papa-doble.
Ko tā kodoltermiskā pele dara?
Piesūcina kodolu
ar haosa enerģiju.
Tas ir mans mazais noslēpums.
Aptumsuma Trieciens pārvērtīs šo planētu gruvešu kaudzē
un iznīcinās visu 40 000 kilometru rādiusā.
Ieskaitot mūs.
Ko?!
Mēs nevaram iznīcināt Zemi.
Apvienojot mūsu idejas, mēs varam valdīt pār cilvēci
kopā!
Cilvēce ir izgāzies eksperiments.
Tev nu tas būtu jāzina.
Visu dzīvi šī pasaule tevi atstūmusi.
Tev te nekā nav.
Nevienam tu neesi vajadzīgs.
Bet man taču tagad esi tu.
Mēs esam ģimene.
Mēs esam viens otram.
Aivo...
tu neesi Marija.
Tobrīd, kad viņu zaudēju, mana ģimene bija neatgriezeniski zudusi.
Vienīgais, kā var atgūt Marijas dzīvei jēgu,
ir iznīcinot pasauli, kura man viņu atņēma.
Tāpēc es to nosvilināšu līdz krāsmatām!
Viss.
Ļoti labi, Ēna.
Gatavojos palaišanai.
Ierocis būs pilnībā uzlādēts pēc desmit minūtēm.
Viss gandrīz jau galā, Marija.
Tu tiksi atriebta.
Kas tas?
GAN šauj uz mums raķetes?
Neiespējami. Tas lido pārāk ātri.
Tas ir viņš.
Tu aizskāri manu ģimeni. Viss cauri.
Nu tu pazīsti manas dusmas. Manas piecdesmit gadus ilgušās sāpes.
Un tu izvēlējies to pašu, ko es.
Es neesmu tāds kā tu!
To vēl redzēsim.
Parādies, gļēvuli!
Tev bija taisnība par vienu lietu.
Tas ir viss.
Kas notiek?
Kur viņi ir?
- Augšā. - Kur?
Augstāk.
Atvērts uzbrukumam.
Aivo! Ko tu dari?
Jaucu tavu ļauno plānu!
- Tikai ne ūsas! - Piekrītu.
Uz trīs. Viens, divi, trīs!
O... nanodūre.
Nebija manīta, kopš man riebās "Zaļās laternas" filma 2011. gadā.
Es taupīju to Komiksu konventam,
bet nu nekāda konventa nebūs!
Kāpēc tu esi viens?
Kur tavi draugi?
Viņi centās tevi apturēt, vai ne?
Taču tu vienalga atnāci.
Tavas dusmas bija pārlieku lielas.
Kas tas par varoni, kurš pamet draugus atriebes dēļ?
Un ģimeni arī!
Neuzdrīksties pieminēt manu ģimeni.
Un man šķita, ka tev viņi rūp.
Īpaši tas viens... kā viņu sauca?
Toms?
Aiziet! Pieliec punktu!
Ko tu vēl gaidi? Aiziet!
Esmu šeit!
Tu neļāvi sāpēm mainīt to, kāds tu esi...
šeit.
Es tāds neesmu.
Ko tu dari?
Tu uzvarēji. Atriebies.
Uzvarētāji neatriebjas.
Oho.
Paskaties uz tām zvaigznēm.
Kā tādi dimanti.
Pēdējo reizi zem zvaigznēm šādi sēdēju
kopā ar viņu.
Man tik ilgi ir sāpējis.
Neko citu vairs nezinu.
Kad es zaudēju Aso Ķetnu,
es jutos tāpat.
Vai tev tās sāpes pārgāja?
Nē.
Taču es sapratu, ka ir kaut kas varenāks par sāpēm.
Mūsu mīlestība vienam pret otru.
Lūk, pie kā būtu jāturas, Ēna.
Marijas vairs nav, bet tava mīlestība ir dzīva.
"Gaisma spīd vēl tad, kad zvaigznes vairs nav."
Tas viss ir mana vaina.
Mani bija tā apdullinājis naids, ka man šķita...
ka man nav izvēles.
Tev vienmēr ir izvēle.
Taču ne vienmēr viegli izvēlēties pareizi.
Un vēl esmu sapratis - ja tu kaut ko pamatīgi salaid grīstē...
tad pašam to salabot grūti.
Man jābūt ātram.
Tikai nesaki, ka tev ir savs teiciens.
Tieši tā, jaunais ezi. Un visiem patīk.
Es vairs nemēģināšu
liegt vecākiem cilvēkiem
iznīcināt šo pasauli!
Rotaļas galā.
Atpakaļceļa vairs nav.
Lai viņš dusētu!
Sasodītais autokorektors!
Dievlūdzēj!
Esmu šeit, arahnūģi.
Lūk, ko es saucu par dievlūdzēšanu.
Tā ir necieņa pret vecākajiem!
Trauksme! Trauksme! Trauksme!
Ēna,
redzu, ka tu ej nodevības ceļu.
Un reiz tu man biji tik noderīgs.
Gatavs pārstrādāt pāris skārdenes?
Centies turēt man līdzi.
Lūdzu, opapiņ...
nedari tā!
Piedod, sīkais.
Atved Mazbērnu Uz Darbu diena galā.
Pēdējie vārdi?
Tikai viena lieta...
kuru nebiju domājis teikt.
Un kas tas būtu?
"Es tevi mīlu"?
Nē.
Tas būtu kas labāks.
Taču es neko neteikšu, ja jau tu šādi izrīkojies.
Labi. Atā.
Mazbērni.
Vieni prieki, un nekādas atbildības.
Kurš teicis, ka dzīvei nav jēgas?
Pareizi. Tu to teici.
Uzvara!
Sakiet, ko gribat par manu vectēvu,
bet viņam sanācis pamatīgs mušķērājs.
Mums jāaptur tas lāzers!
Es zināju, ka kaut ko būšu aizmirsis.
Mums beidzas laiks. Lielgabals tūlīt izšaus!
Kur tu esi?
Tepat vien - iegūstu jaunus draugus.
Viņi ir tavā rīcībā.
Seko man!
Tas būs sāpīgi!
Vai tas bija tavs plāns?
Jā.
Vai kāds varētu izslēgt to milzīgo nāves staru?
Mēs nevaram apturēt šāviņu,
toties varam pavērst prom no Zemes.
- Ejam no labās puses. - Tieši tā, dok.
Aiziet.
Pagrūti griezt.
Pietrūkst stūres pastiprinātāja.
Turpini griezt.
Čaļi, palīdziet man!
Nevaru vairs ilgāk noturēt.
Jā!
Man izdevās! Man izdevās!
Ko jūs izdarījāt?!
- Ei! Skatieties tur! - Sonik!
Dūre, lūdzu, saki, ka tev ir...
Pēdējais.
Tad liksim lietā.
Gatavi mazam bāzes bolam?
Ievelc elpu.
Viens, divi, trīs!
- Nopietni? - Kas te notiek?
Ģeneratora kodols pārkarsis.
Kuru katru brīdi sprāgs.
Un ko tas nozīmē Zemei?
Radioaktīvu atmosfēru.
Lietu, kas iznīcina ražu un saēd miesu.
Bet citādi...
Nekas vēl nav galā!
Pamēģini stabilizēt reaktoru.
Iegūsti laiku.
Es aizstumšu staciju prom no Zemes, kamēr nav uzsprāgusi.
Tā ir mūsu pēdējā iespēja rīkoties pareizi.
Tad ardievu,
riebīgais ezi.
Nenovēršams bojājums kodolā.
Es turu tevi, Sonik!
Palaižu reaktora kodola stabilizatorus.
Šeit doktors Aivo Robotniks,
un es veltu savu pēdējo pārraidi
vienam ļoti īpašam palīgam.
Aģentam Olim.
Nē, nē. Doktor, pagaidiet!
Ja nevaru valdīt pār pasauli...
varbūt es varu to izglābt
par godu vienīgajam cilvēkam, kuram esmu bijis svarīgs.
Lūdzu, nedariet to, doktor!
Oli, tu man biji kas vairāk nekā tikai pielīdējs.
Tu man biji...
pielīdējdraugs.
Man pietrūks tavas lates ar karstu Austrijas kazu pienu.
Man garšoja, kā tu to gatavoji!
Tad nu laikam varu pateikt vairs tikai vienu.
Šis ir bijis baismīgs laiks.
Paldies par neko.
Sonik, skaties.
Ēna un Robotniks. Viņi upurēja sevi,
lai visus izglābtu.
Izvēle pastāv vienmēr.
Draugi, piedodiet, ka tā aizsteidzos.
Nevajadzēja jūs tā atstāt.
Patiesībā
jūs esat labākie biedri, kādus vien ezis varētu vēlēties.
Un labākie draugi.
Vai jūs man piedosiet?
Sonika grupa?
Varbūt vienkārši - grupa?
Visu labu, doktor.
Lielais finišs.
Lūk, to es saucu par komandas darbu.
Labs ir! Gatavs!
Dūre, kā tu varēji?
Vajag ātrāk!
Liecieties mierā. Es tik ātri nevaru.
- Virtuļķēniņ! - Jā!
- Nu viss, Dūre... - Man ir mīlestība.
Es gribu mīlestību!
Nāc šurp, Ozij.
Ir lieliski atkal būt kopā.
Mēs esam spēcīgāki nekā jebkad.
Un nekas mums nestāsies ceļā.
Izņemot to vienu nepabeigto darbiņu.
Un nevienam nav pārsteigums, ka priekšā izrāvies Zilais zibens!
Bieži atdarinātais, nekad nepārspētais un vienīgais...
Aiziet!
Jā!
Labi, puiši, neatpalieciet!
Ezis Soniks atkal ir ģimenes čempions!
Aste?
Dūre?
LAIPNI LŪDZAM ŅUJORKA, VALSTS PARKS
Jā, es laikam pāršāvu pāri līnijai.
Tā, un kā lai tiek atpakaļ?
MĒRĶIS - ZILAIS EZIS
Padoms.
Ja gribi šaut uz ātrāko radījumu visumā,
tad labāk neaizšauj garām.
Man glaimo atdarinātāji, bet dažas detaļas neatbilst.
Taču es nenosodu. Pašu pilnību ir grūti nokopēt.
Tas ir labs triks.
Ko? Kas tu esi?
Tulkoja: Zanda Beitele