Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HAPİSHANE ADASI TOKYO KÖRFEZİ, JAPONYA
Bir tanesin ya! Donut getirmişsin.
Ama kremalıları bitirdim.
Kyle!
Burası içimi ürpertiyor.
Merak etme, o donmuş kirpi 50 yıldır kıpırdamıyor.
Bu normal mi?
Hayır.
Sisteme sızdılar.
AŞIRI YÜK
Hücre tankı dengesizleşti.
Uyanıyor.
ACİL DURUM ALARMI
Daha fazla adam lazım.
Başka adamımız yok ki.
KİRPİ SONIC 3
Bir saniye. Aquapark'a gitmiyor muyduk?
Hoppala. Yarışıyor muyuz?
Bittin sen!
Aile Şampiyonu olmak benim kaderim, kirpi.
Güldürme. Evrenin en hızlısıyla yarışmak istediğinize emin misiniz?
Neticede bütün olayım bu.
Tom, Maddie,
- geri sayımı başlatın. - Pekâlâ!
Kardeşlerin çekişmesi sağlıklıdır.
Biz de hep böyle yarışırdık.
Tom, kardeşlerin zırdeli. Ayrıca ikisinin de
küresel kıyamet tetikleme gücü yok.
Doğru dedin. Duydunuz mu?
Kıyamet tetiklemek yok. Kıyametsiz eğleniyoruz.
- Anlaşıldı! - Başüstüne Ponçik Bey.
O zaman hazır ve...
Başla!
Beklendiği üzere, herkese büyük fark atan yarışmacı
Malum Mavi, Kırmızı Pabuçlu Roket,
- eşi benzeri olmayan... - Hadisene Sonic!
Yetiş bana! Hadi!
- Nasıl ya? - Ben de seni geçtim kirpi!
Şaka mı bu?
Siz kaşındınız. Tam gaz ileri!
Bakın! O bir kuş! O bir uçak!
O, Kirpi Hava Yolları!
GOL
İşte bu! Ben kazandım! Ben...
Nasıl kaybettim ya? Ben hiç yarış kaybetmem ki.
Ben de seni geçtim kirpi!
Tamam arkadaş, anladık. Hava atmana gerek yok.
Hadisene Sonic! Yetiş bana! Hadi!
Hop, burada neler dönüyor?
Siz niye şey gibisiniz...
Hologram!
Yani tüm zamanların namağlup hız şampiyonu hâlâ benim!
Evet! Seyirciler çıldırıyor!
Ama burada neler oluyor yahu?
Sürpriz!
DÜNYA GÜNÜN KUTLU OLSUN
Bir saniye, tüm bunlar da ne?
Neyi kutluyoruz, anlayamadım.
"Dünya Günün Kutlu Olsun."
Bugün dünyaya geldiğin günün yıl dönümü.
Yani senin dünyaya gelme günün.
Yarışla dikkatimi dağıttınız yani.
Gerçi beni kandıramadınız, yine de iyi denemeydi.
Amacınız sürpriz parti hazırlamak mıydı?
Bugün seni kutluyoruz kirpi.
Sen olmasan biz de burada olmazdık.
Çok haklılar.
Bu gezegene geldiğin gün hepimizin hayatı sonsuza dek değişti.
Aile olduk.
İnsanlarımı çaldın.
Gerçekten ne diyeceğimi bilemiyorum.
Aklıma gelen tek kelime... Partileyelim!
- İşte bu! - Hadi!
Sabaha kadar eğlenelim!
Sürpriz parti için teşekkürler. Çok duygulandım.
Bunu hak ettin dostum.
İnanmıyorum. Yoksa o...
Ne... Bir kere de
benim hızımda yürüsen ne olur?
Sonic!
- Burası senin... - Evet. Eski mağaram.
Vay be.
Yıllarca burada yaşadığına inanamıyorum.
Vay! Son teknoloji güvenlik sistemim!
Hâlâ çalışıyor.
Baksana.
Bu ne?
Vay canına.
Bunu Dünya'ya ilk geldiğim gece çizmiştim.
Geldiğim yeri unutmak istemiyordum.
Onu hâlâ özlüyorum.
Sence Uzun Pençe benimle gurur duyar mıydı?
Eminim ki duyardı.
Onu çok küçük yaşta kaybetmene rağmen
çektiğin acının seni değiştirmesine izin vermedin.
Şuranda.
Evet. Ciğerlerimde.
Ya da kalbinde.
Kalp, doğru ya. Kalp daha mantıklı.
Hayat böyle bir şey işte Sonic. Tercihlerden ibaret.
İyi kararlar da vereceksin,
seni biraz tanıyorsam, kötü kararlar da vereceksin.
Ama...
Kalbini dinlediğin sürece
vakti geldiğinde doğru kararı vereceksin.
Sağ ol.
Sensiz ne yapardım bilmem.
Muhtemelen bambaşka bir kirpi olurdum.
2024 mü?
Elli yıldır mı tutsaktım?
- Yürüyün! - Yerlerinize!
Yere yat!
Etrafın sarıldı!
Niye yakamdan düşmüyorsunuz?
İşini bitirin!
Bana emanet edilen marşmelova hıyanet ettim.
İşin püf noktası sıcaklık ve mesafe.
Bu bir yarışma değil.
Ortam ne güzel.
- Huzur. - Sükûnet.
Nihayet.
Nihayet!
Hop! Ailecek özel bir an yaşamaya çalışıyoruz burada.
- Ne yaptık? - Daha doğrusu, onlar ne yaptı?
- Ne yaptın sen? - Ne bileyim. Hangisini soruyorsun?
Bay ve Bayan Wachowski.
Uzaylılar.
Uzaylı mı? Ayıp oluyor ama.
Başka gezegenden gelmişiz gibi... Gerçi geldik.
Sanırım uzaylı sayılırız. Lütfen devam et.
Ben Direktör Rockwell.
Şu anda Tokyo'da çok tehlikeli bir durum var.
Komutan Walters, Sonic Takımı'ndan acil yardım talep etti.
Sonic Takımı mı? Bu ismi kim buldu?
Bayıldım! 10 üstünden 10, yıldızlı pekiyi. Tom ve Maddie,
marşmelovları kaldırın, Sonic Takımı Tokyo'yu kurtarmaya gidiyor.
İyi kararlar vermeyi sakın unutmayın!
Tails Hava Yolları'nın 1012 numaralı uçuşuna hoş geldiniz.
Tokyo'ya vaktinde inmeyi planlıyoruz.
Pekâlâ Kaptan, kaçak bir uzaylı arıyoruz,
nereden başlayalım?
Dev ateş topu nasıl?
Harika fikir. Dev ateş topuyla başlayalım!
Nihayet biraz hareket olacak!
Ekipmanlarımızı kuşanalım.
Titanyum kelepçe, bunu kırmak imkânsız.
Saçma aletlerine ihtiyacım yok tilki. Neden, biliyor musun?
Çünkü ben yüzde bir milyon kasım.
Aynen öyle. Beni dinlemişsiniz.
Atlama bölgesindeyiz.
Bize yol göründü. Gösteri zamanı!
Aşağıda bizi Godzilla veya Hello Kitty bekliyor olabilir
ama omuz omuza verince her şeyin üstesinden geliriz.
Üç deyince "Sonic Takımı".
Bir, iki, üç.
Hadi...
- Sonic Takımı! - Knuckles Takımı!
Ucuzcu hava yoluna çattık! Ne yemek servisi var ne film!
Biz kaçar!
- Burada ne olmuş? - Belli ki GUN'ı darmaduman etmişler.
Tetikte olun. Tails, ne görüyorsun?
Vay canına! Ortamdaki enerji seviyesi çok yüksek!
Dikkat!
Yüzde bir milyon.
Görüyor musunuz?
- Tıpkı sana benziyor. - Bu imkânsız!
Pek renkli bir ekipsiniz.
Pardon ama niye bana benziyorsun?
Ben sana benzemiyorum, sen bana benziyorsun!
Niye bana benziyorsun?
Ağır ol bakalım, burada soruları ben sorarım yeni kirpi!
Kimsin sen? Niye bana benziyorsun?
Seninle vakit harcayamam.
Canını yakmak istemiyorum, git başımdan.
Ağır ol ahbap.
Seninle dövüşmek istemiyoruz.
Sonic, aslında ben dövüşmek istiyorum.
Sırası değil.
Bize araba fırlatmayı bırakıp
biraz konuşmaya ne dersin?
GUN helikopterinden atladınız. Konuşacak bir şey yok.
Pekâlâ, bu kadar yeter!
Knuckles, yapma!
Yumruklarımızı konuşturalım!
Knuckles!
Knuckles? İyi misin?
Pek değilim.
Bu eleman da kim?
Eskiden dövüştüğüm o kirpiden çok daha etkileyici.
Oldu mu şimdi? Bari yanımda söyleme.
Hadi arkadaşlar! Hepimizi birden alt edemez.
Pes, hepimizi birden alt etti.
Çelimsiz.
Sakın peşimden gelme.
Sonic, o bakışı biliyorum.
Peşinden gitmek kötü bir fikir.
Fikir kötü diye hiç vazgeçtim mi?
Pardon, sormazsam meraktan çatlarım,
röfleni nerede yaptırıyorsun?
Hey! Trafikte tehlikeli hareketler yapmak benim olayım!
Değmesin yağlı boya!
Niye kaçıyorsun? Daha yeni başlıyorduk.
Her ağzını açtığında seni pataklayasım geliyor.
Dikkat et!
Galiba kusacağım.
Hop, yavaş, yavaş!
1,21 gigavat.
Şaka mı bu?
Sonic!
İyi misin?
İyiyim arkadaşlar. Bu arada,
açıklayacak vaktim yok, taktik olsun diye kendimi kelepçeledim.
Kendi başına çekip gitmemeliydin.
Takım olmamız gerekiyor.
Pardon. Takım oyunculuğuna tam alışamadım.
Şimdi ne yapacağız?
GUN neler olduğunu anlatmadan
helikopterden atlamak filan yok.
Plan yapacak bir yer lazım.
Mükemmel bir mekân biliyorum.
Tuzak bu! Bizi asla canlı ele geçiremeyeceksiniz!
Sakin ol Knuckles. Burası Chao Garden.
Tokyo'da görülmesi gereken 10 yerden biridir!
Burada hiç dikkat çekmeyiz.
Sen Dedektif Pikachu musun?
Evet, o!
Gerçekten bir Pokémon'a benziyor.
"Pika, pika!"
Komutan Walters!
Sonic.
Neyse ki iyisiniz. Eminim bir sürü sorunuz vardır.
Tek sorumuz, şu asabi kırmızılı siyahlının kim olduğu.
Sahiden kimdi o?
Shadow'un hikâyesi seninkine benziyor Sonic.
Ama sen bu gezegende aile ve dost edinirken
Shadow kayıplar yaşayarak acılar çekti.
Her şey 50 yıl önce
Oklahoma'da ıssız bir yere düşen bir gök taşı ile başladı.
Gök taşında bir yaşam formu vardı,
en üstün yaşam formu.
Shadow'un gücü, yani kaos enerjisi,
tüm canlıların gücünden çok daha üstündü.
Onu keşfeden bilim insanları bu gücün
insanlığa çağ atlatacağına inandı.
Ama Shadow'un gücü çok tehlikeliydi.
Büyük bir kaza, laboratuvarı yok etti ve can kaybına sebep oldu.
Suçlu bulunan proje lideri hapse atıldı.
Programın iptal edilmesiyle
Shadow kimsenin başa çıkamadığı bir soruna dönüştü.
Serbest bırakılamayacak kadar tehlikeli,
yok edilemeyecek kadar değerliydi.
Bu yüzden onu dondurdum...
Süresiz olarak.
Bir saniye.
Shadow 50 yıl önce dondurulduysa
- demek ki birileri onu kurtarmış. - Doğru.
Ama Shadow'un varlığından dünyada sadece birkaç kişinin haberi var.
Canlı gösteri mi? Süper.
Yere yatın!
Yumurta drone'lar mı?
Ama Robotnik ölmüştü!
Konnichi... Nasıl ya?
Üzgünüm ama bu akşamlık motosiklet kovalamacamızı yaptık.
Komutan Walters!
Komutan Walters, iyi misiniz?
Sonic...
Bunu al.
Ne bu?
Anahtar.
GUN'ın yarattığı en büyük silahın anahtarı.
Korunması için sadece sana güvenebilirim.
Komutan Walters...
Alfa timi, dağılın!
Gören var mı?
Güvenlik altına alın!
Ambulans helikopter yolda.
Fırlatma anahtarı kayıp.
Güvenilmez olduklarını biliyordum.
Niye GUN'dan kaçıyoruz? Aynı tarafta değil miyiz?
Daha fazla bilgi edinene dek kimseye güvenmiyoruz. Beni izleyin.
Orada dur bakalım Tokyo Drift! Kimsin sen?
Bu, Keçi Sütçü!
"Bu, Keçi Sütçü!"
Merak etmeyin. Kavga etmeye gelmedim.
- O zaman niye geldin? - Shadow'u niye serbest bıraktın?
Dalga mı geçiyorsunuz?
İstediğimiz son şey daha fazla süper güçlü kirpinin serbest olması.
Doktorun bu işle bir alakası yok.
Bunu kanıtlayabilirim.
Lütfen,
benimle yengece buyurun.
La Última Pasión kaldığı yerden devam ediyor.
Başkasına âşık oldum.
Kime Gabriella? Söyle, kime?
İkiz kardeşim Pablo'ya mı?
Pablo!
¡Bastardo!
Buenos dias, ¡hermano!
Olamaz!
Bu da sana ders olsun Juan.
Aile dediğin duygusal bir mayın tarlasıdır.
Seni terk ederler, sana ihanet ederler,
sen de bir yandan ağlar bir yandan pasta yersin.
Bu da vücutta bol miktarda yağ dokusu üretir.
Bazı kalpsiz insanlar bu dokulara
erkek memesi der.
Doktor, misafirlerimiz var.
Sahiden mi?
Ben de antropomorfik kâbus görüyorum sandım.
Rüyamda dünyada güvendiğim tek kişi,
en büyük düşmanlarımı
tam da şişko göbeğimle davul çalarken yanıma getiriyordu!
Pardon efendim.
İnanmıyorum. Yumurtacı hayatta mı?
Hem de rezalet görünüyor.
Belki de canikom
başkalarının ne düşündüğünü önemsememek böyle görünüyordur.
Efendim, şu anda çok daha büyük bir sorunumuz var.
Yok artık!
Teknolojinizi kullanan bir sahtekâr var.
Sahtekârmış. Hadi oradan... Nasıl ya?
Olamaz.
Benim tatlı mekanik yavrularım!
Bu oyunbozanlar çetesi her kimi arıyorsa kimliğimi ve biricik yavrularımı
yumurta kesemden çalan da o.
Pek yakında
intikamımı yumurtlayacağım.
Nasıl espri ama?
Dramatik Brezilya dizisi sürprizimizi yapalım o hâlde,
bu Pablo, Juan'ını ortaya çıkaracak!
Her drone'un enerji artışının
kesin koordinatlarını hesaplarsam
benmiş gibi davranan sahtekârın
operasyon merkezini kendi elimle koymuş gibi
buluveririm!
Sonic, kabul etmek istemesem de sanırım aynı kişiyi arıyoruz.
Bir saniye, sakın bana birlik olalım deme.
Şu Doktor Ro-Bok-Kok ile, öyle mi?
Belki de tilki haklıdır.
Gizemli ve senden daha etkileyici kirpiyi
bulmak için tek şansımız bu olabilir.
Pekâlâ Yumurta Kafa. Hiç istemesem de anlaşılan ortak olduk.
Tek şartla.
Birader, sen resmen hastasın.
Hadi
başlayalım!
DOLU
Çek göbeği, çek içine!
Terzi Bey, bir bak.
Büyük beden lazım.
Elvis'in 1976'daki hâlini düşün.
Ama efendim, elimde uygun materyal yok.
Buldum işte.
Nasıl da işini biliyor.
MARIA'NIN EŞYALARI
Dur bakalım! Burası yasak bölge.
Sorun yok, o profesörün torunu.
Torununu her yere götürür.
Laboratuvara hoş geldin Maria. Ben Yüzbaşı Walters.
Odam nerede?
Koridorun ilerisinde sağda. İyice yerleş.
Ama patenleri çıkar, olur mu?
Tamam.
Dikkat!
UZAYLI UCUBEYE DİKKAT!
Vay canına.
Şu yıldızlara bak.
Elmas gibiler.
Dedem diyor ki
yıldızların ışıkları Dünya'ya yüzlerce yıl sonra gelebiliyormuş.
Biz ışığı gördüğümüzde
yıldız çoktan sönmüş olabiliyormuş.
Çılgınca değil mi?
Yıldız yok olsa da ışığı parlıyor.
Evet.
- Acaba hangisinden geldin? - Bilmem.
Evimle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
Artık evin burası Shadow.
Dünya.
Maria,
sence ben
tehlikeli miyim?
Neden bahsediyorsun?
Bilim insanlarının bana bakışlarından
korktuklarını anlayabiliyorum.
Seyrettiğimiz filmdeki o korkunç yaratıkmışım gibi bakıyorlar.
Ne olduğumu
bilmiyorum.
Sen benim dostumsun.
İstediğini yapabilir, istediğin gibi biri olabilirsin.
Güçlerin yüzünden değil,
içindeki karakterle, şuranda.
Sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Profesör?
Seni görmek güzel Shadow.
Eve döneceğini biliyordum.
Onu düşünmeden duramıyorum.
Bu acı...
Çok fazla.
İşte bu yüzden onları cezalandırmalıyız.
Madem ikimiz de birbirimize gıcığız,
bu işi bir an evvel bitirelim.
Çekil önümden şapşik şey.
Şapşik mi? Aman ne komik.
Bu basınçlı som çelik kapı 15 santim kalınlığında.
Moleküler yoğunluğunu hesaplayıp
tahliye mekaniğini tersine çevirmeliyim.
Kapıyı açtım.
Her zamanki gibi çok incesin yumruk beyinli.
Sakin ol Shadow. Bu gelenler beklediğimiz misafirler.
Onlara sıcak bir karşılama hazırlayalım.
Burası ne böyle?
Askerî üs gibi görünüyor ama yıllardır kimse gelmemiş.
Acaba perili midir?
Perili mi? Kimse periden bahsetmemişti.
Ne oldu? Yoksa hayaletlerden korkuyor musun?
Echidna savaşçısı hiçbir şeyden korkmaz.
Tabii tabii. Film gecesi olanları unuttun mu?
Bırak, bırak!
Dost canlısı hayalet diye bir şey yoktur.
Ne tarafa gidiyoruz?
Buldum! Ayrılalım.
Çirkin, parlak renkli kürkü olanlar soldan ve ortadan gitsin.
Biz Stone'la sağdan gidelim.
Hayır, gözümün önünden kaybolma.
Tails, sen Stone'la sola git.
Knuckles, sen ortadan git. Yumurtacı, ikimiz sağdan gidiyoruz.
Hayhay.
Biraz birlikte takılır, senin şu güven sorunlarını irdeleriz.
Sanırım haklısın. Sana daha çok güvenmeliyim.
Ne de olsa beni sadece iki kere öldürmeye çalıştın!
Sadece karanlık, ürkütücü bir koridor.
Korkacak bir şey yok.
Duydun mu hayalet?
Beni korkutamazsın!
Kendine gel.
Bö.
Bunu sana söylemem lazım.
- Çok şekersin. - Sağ ol.
E, Sonic'in yardımcısı olmak nasıl?
Günlük programın var mı? Ücretli izin? Sigorta artı yemek falan?
Ben Sonic'in yardımcısı değilim. Biz takım arkadaşıyız.
O liderimiz, Knuckles fedaimiz, ben de teknoloji uzmanıyım.
Hepimizin takımdaki rolü farklı. Takımımız bu yüzden çok özel!
Ayrıca çok sıkı dostuz.
Öyle mi?
Tabii. Siz de Yumurtacı ile öylesiniz, değil mi?
Şey... Evet...
Tabii ki! Öyleyiz.
Doktorla ben çok sıkı dostuz tabii.
Aynen öyle.
Vay canına. Şunlara bak.
Burası sıradan bir askerî üs veya laboratuvar değilmiş.
Aynı zamanda evmiş. İnsanlar burada yaşarmış.
Ailesi varmış.
Yoksa bu koku...
Aile içi uyumun iğrenç kokusu mu?
Ailen olsaydı hayatın nasıl olurdu diye merak ediyor musun?
Hayır.
Belki de kötü adam olmazdın.
Anne babam, teyzem halam, amcam dayım yoktu.
Tavırlarımdan mıdır nedir
tüm olası cinsiyetler beni itici buluyor.
Geleceğim tam bir çıkmaz sokak!
Robotnik ismi tarihe karışacak,
avec moi.
Evet, Fransızca biliyorum.
Burada mı büyüdün Shadow?
Boşuna bu kadar öfkeli değilsin.
Buraya bir armut koltuk atıp yanına çizgi roman koysak güzel olur.
Burada ne oldu?
Seni uyarmaktan bıktım!
Nereye kayboldun kirpi? İçimi dökmeye devam edecektim.
Canlarım benim!
Yumru yumru yumurtalarım!
Anılar
Aydınlatırlar
Zihnimin köşelerini
Sulu boya
Puslu anılar
Eski hâlimizi
Anlatırlar
Gözlerime inanamıyorum.
Niye?
- Bu imkânsız. - Öyle mi?
- Olamaz. - Emin misin?
- Ben... - Yoksa?
Sahtekâr!
Yavrucaklarımı çaldın!
Ama gerçek babacıklarının kim olduğunu biliyorlar.
Seni drone hırsızı seni!
Bunlar muazzam icatlar evlat.
Onları seni buraya çekmek için ödünç aldım,
ailemizi bir araya getirebilmek için.
Gerçek şu ki Ivo...
Ben senin dedenim.
Gerald Robotnik.
Dedem mi?
Ama nasıl? Ve niye?
Ayrıca kim kiminle ne yaptı?
Senin ataların çok üstündü,
hâliyle moi da öyleyim.
Evet, Fransızca biliyorum.
Bana benziyorsun, kabul.
Ama daha şişman ve daha yaşlısın.
Ayrıca tuhaf da bir kokun var.
Ama benzerlik sahiden inanılmaz.
Sanki
bir filmde aynı aktörün canlandırdığı iki karakteriz.
- Bana gerçek kanıt lazım. - Ivo!
Vaktimiz dar.
Ama birkaç soru cevaplayabilirim.
Matematikteki en zarif formül hangisidir?
Euler Özdeşliği.
E üzeri i çarpı pi artı bir eşittir sıfır.
Avrupa başkentlerini 4. harflerine göre alfabetik sırala.
Riga, Monako, Tiran, Saraybosna.
Işık hızını ses hızına böl,
bulduğun sayıyı Hız Tuzağı'ndaki otobüsün hızına böl.
17.893,33333.
- Yuvarla. - 17.894 mil/saat.
Şimdi de keçilerin tümü için...
Güzel. Ben benimkilerin hepsini kaçırdım.
Nadir görülen bir akciğer hastalığıdır
ve İngilizcedeki en uzun kelimedir.
Pneumonoultramicroscopic- silicovolcanoconiosis!
- Dedeciğim! - Buruş buruş karşında!
Ama 110 yaşında biri için hiç fena görünmüyorum.
Ah, dedişkom benim.
Tüm hayatım boyunca neredeydin yahu?
Bir saniye.
Tüm hayatım boyunca neredeydin yahu?
Elli yıldır çok gizli bir cezaevinde hapistim.
Hâliyle bayramlarda kart atmak zordu.
Eminim
seni neden buraya getirttiğimi merak ediyorsundur.
Sen getirtmedin ki!
Üstün zekâmı kullanarak seni kendim buldum.
Beni bulman, benim üstün zekâmın ürünüydü.
Göreceksin.
Tüm soruların cevabı bende.
Gel benimle evlat.
Hayır, olamaz.
Lütfen kafamı çarptığımı ve bunun bir kâbus olduğunu söyleyin.
Artık iki Yumurtacı mı var?
Çift kat eğlence için çifte kötü!
İki Robotnik bir Robotnik'ten daha kötü.
Göğüs tokuşturalım mı? Hayır.
Stone, niye bağlısın?
Böyle şeyleri boş vakitlerinde yap. Midemi bulandırma.
Sen şu uzun zamandır kayıp torunu olmalısın.
Sen de başka bir pis kirpi olmalısın.
Demek tüm bunlarda senin parmağın vardı.
- Shadow'un kaçması. - Walters'a saldırı.
O küflü ihtiyar kokusu.
Terbiyesiz, sana nasıl koktuğumu soran mı oldu?
Shadow, anahtarı al.
Nerede?
Komik olma yeni çocuk.
Bizi o kadar ahmak mı sandın?
Anahtarı niye sana getirelim ki?
Evet, o kadar ahmağız.
GUN her şeyimizi aldı, şimdi de biz onların her şeyini alacağız.
Bununla.
Kötülük şaheserim,
Tutulma Topu.
Özgürlüğüm karşılığında
GUN'a insanlığın gördüğü en güçlü silahı verdim.
Bu silah Dünya'nın herhangi bir noktasına hassas atış yapabiliyor.
İlk hedefimiz
GUN Genel Merkezi olacak.
Ama o kadar güçlü bir silahı ateşlemek milyonlarca hayatı tehlikeye atar!
Bana ne.
Bu, Tutulma Topu'nu ateşlemek için gereken anahtarlardan sadece biri.
Diğeri GUN Genel Merkezi'nde kilit altında.
İkisi de elime geçince
hakkım olan silahımın kontrolü bende olacak.
Varım.
Vay, yengece bak!
Hem ferah hem kabuklu.
Bu küçük maceraya ilham verdiğin için sağ ol.
Çok faydasını gördüm.
Bir de niye güven sorunun var diye soruyorsun!
Shadow, dur! Yapma.
Acı çektiğini biliyorum ama özünde seni değiştirmesine izin verme.
Ona yaptıkları şeyi 50 yıl boyunca kafamın içinde defalarca yaşadım.
Artık özümde de böyle biriyim.
Büyülü bilye ha, aman çok korktum.
Eyvah! Gerçekten korkunçmuş!
Minik bir kara delik bu! Üsteki tüm maddeleri emecek!
Korkmayın dostlar.
Benim dişlerim bile kastır!
Sonic, halkalarımdan birine ulaşmaya çalış!
Yakaladım.
Bak şimdi! Zor atış!
Hadi.
Hadi!
Yaşasın!
Amanın.
Google Haritalar'ı arayın, burası gitti.
O iğneli hız delisini...
YAŞAM FORMU YOK
...evrenden temizlemek için yıllarımı harcadım.
Ama sen bunu
bir günde hallettin.
Birlikte yok edemeyeceğimiz hiçbir şey yok evladım.
Londra'daki GUN Genel Merkezi'ne rota çiziyoruz efendim.
Tahminî varış süresi dört saat,
yengeç uçuşuyla.
Programın epey ilerisindeyiz.
Bence bu vakti birbirimizi yakından tanımaya ayıralım.
Vay canına. Ne dedin?
Yani kaliteli zaman
geçirmekten mi bahsediyorsun?
Tüm hayatın boyunca bu anı bekledin.
Yeni dedeciğinle mükemmel bir günü
nasıl geçirmek istersin?
YUMURTACILAR DİYARI
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN
Bitti!
- Şaheser. Şuna bak. - Yaşasın!
Baş başa vakit geçirmek çok güzel.
Evet. Kesinlikle. Çok şey hissediyorum... Rahatlamış. Keyfim yerinde.
Ne çok yeni hobimiz oldu.
- Hobi üstüne hobi edindik. - Sorma!
Son birkaç yıldır yaşadığımız onca maceradan sonra
- bu sükûnete itirazım olmaz. - Aynen.
Tom! Maddie! Süper tehlikeli ve çok...
- Knuckles, zahmet olacak ama... - Ay, pardon!
Tom! Maddie! Süper tehlikeli, çok gizli bir görevde yardımınız lazım!
- Şükür. Varız. - Gidelim.
Sahiden mi? Ne çabuk kabul ettiniz.
- Evet. - Sizsiz burası çok sıkıcı olmaya başladı.
- Gücenme. - Gücenmedim.
Nasıl bir çılgın plan yaptınız bilmiyorum ama bize uyar.
Harika. Ama önce şunu bir aradan çıkaralım, o şey ne?
Ha, bu mu?
Bu Küçük Tom! Harika, değil mi?
Ondan kurtul demiştim. Çok ürkütücü.
Ben de sana karından kurtul demiştim. Sakin ol.
- Çizmeyi aştın. - Sen görürsün.
İşte burası, canavarın kalbi.
Londra'daki GUN Genel Merkezi.
Nihayet Londra'yı göreceğiz.
Bir gün elbet gideriz demiştim.
Pekâlâ. Planı anlatıyorum.
Ben süper hızlı koşarak
suyun üstünde âdeta uçacağım ve tam şeye gelince...
Ne oldu?
Tebrik ederim. Enerji kalkanına çarpıp kül oldun.
Sunucularına bir USB yerleştirerek kalkanı kapatmamız lazım,
o zaman kontrolü ele geçiririm.
Bu yüzden size ihtiyacımız var.
- Bizden belalı casus mu var, dert etmeyin. - Bay ve Bayan Smith.
Kalkanı kapattıktan sonra karşına lazer salonu çıkacak.
Bu yüksek yoğunluklu ışınlar seni parça pinçik eder.
Sonra da o parçalarını kıymaya çevirir!
Bir kez daha mı?
- Bu işi Tom Cruise'a versek? - Olmaz.
Çünkü o bile kasaya giremez.
İçerisi niye boş?
Çünkü kapının diğer tarafında ne var bilmiyoruz.
Kasaya bir halkayla girilmesini engellemek için
GUN'ın veri tabanındaki tüm fotoğraflar ve planlar silindi.
Dolayısıyla soygunun son ayağına...
Kör dalış yapıyoruz.
Pardon.
Bunu söylemem lazım.
Bence bu planın işe yaraması için
Sonic'in, Ana Zümrüt'le Altın İlah moduna geçip
anahtarı öyle alması lazım.
Hayatta olmaz. Ana Zümrüt çok güçlü, bir daha asla kullanılmamalı.
Yeri gizli kalacak diye söz verdik.
Yerini sadece Knuckles biliyor.
Ana Zümrüt'ün koruyucusu olarak söylüyorum.
Onu her ne sebeple olursa olsun almaya kalkışan
baş düşmanım olur.
Ay, tamam, sakin ol! Bana hırlamana gerek yok.
Bize hep doğru kararlar vermemizi söylüyorsunuz.
Şimdi de doğru olan bu.
Pekâlâ.
Sanırım gidiyoruz...
LONDRA
Londra, yavrum!
GUN Genel Merkezi hemen şurada.
İçeri girip anahtarı almama izin ver, önüme çıkan herkesi de yok edeyim!
İntikam istiyorum.
Sabırlı ol Shadow.
Bu işi bize bırak.
Söz veriyorum intikamını alacaksın,
hem de hayal bile edemeyeceğin boyutta bir intikam olacak.
Hadi bakalım büyükbabişko, pislik yapma vakti!
Kostümleri ver.
Buyurun efendim.
Stone, kirpiye göz kulak ol.
Yengeci düşük ateşte kaynat.
Ailecek bağ kurmaya devam!
Gel hadi Shadow.
Yengeçte taze avokado var. Meze yaparız.
İntikam mezesi!
Arkadaşlar, hazır mısınız? Sabahtan beri burada bekliyorum.
Sonic, daha yeni başladık.
Tom, Maddie, siz hazır mısınız?
- Dünden hazırız. - Başlayalım!
Knuckles, ya sen?
Dev saatin tepesine konuşlandım.
Kırmam gereken cam nerede?
Aslında camı acil durumda kırman gerekiyor.
Anladım. Bu camı rezil bir düşmanın çenesiymiş gibi parçalarım.
Acil bir durum olursa.
Adi bir rakibin kafatasıymış gibi un ufak edeceğim.
Açık ve net belirtmek isterim ki burada anahtar kelime "acil".
Kudretli yumruğumun gölgesindeki cam benden merhamet dileyecek!
Biz bir takımız. Hadi odaklanalım.
- Lütfen. - Neyse, devam edelim.
Pekâlâ, herkes görevini biliyor.
Tom, siz USB'yi yerleştireceksiniz.
Ben tuzakları kapatacağım. Sonic anahtarı alacak.
Knuckles, sen de şeye hazır ol...
Acil durumda camı kırmaya.
Bak, anlamış işte.
O zaman hazırız.
Hologram zamanı.
Önce sen.
Tom, benim, Rachel!
İnanabiliyor musun? Londra'dayız.
Kardeşini tanımıyor musun? Bir daha.
Tabii bu göreve hazır değilsen bilemem.
Belki Green Hills'e dönüp ekmek pişirmek istersin.
Thomas Michael Wachowski!
Düğünümüze uzaylı getirdin.
Kocama yumruk attın ve beni çığa gömdün.
Günlerin sayılı be adam!
Evet, şimdi oldu.
Şimdi de biricik eşine geçelim.
Benim adım Randall'dır, bana bulaşan ahmaktır.
Pazı fuarına hoş geldiniz!
Tatlım, sence ben kaslı mıyım, yapılı mıyım,
yoksa adaleli miyim?
Bence senin kafan şişmiş. Düş önüme, işimiz var.
Ajan Randall Handel.
Biricik eşimle yemek yemeye geldik.
Üzgünüm Ajan Handel ama bu tesis tecrit altında.
Sadece komuta kademesi girebilir.
Bir dakika.
Tails...
Burada bir sorun var.
Shadow kaçınca güvenlik tedbirlerini arttırmışlar.
Bana bırak.
Sen burada yenisin galiba.
Kendimi tanıtmama izin ver. Adım Rachel.
Rachel Çıranıyakar.
GUN'ın açılımını biliyor musun sen?
Elbette. Güvenlik Unsurları...
Görevinden... Uçururum... Nöbetçi.
Görevinden uçurayım mı?
Uçurayım mı ha?
Öyle bir uçururum ki...
- Hayır efendim. - Peki o zaman.
O zavallı parmaklarınla
tıpış tıpış yazmaya başla!
Hiç durma, yaz yaz.
Kusura bakmayın efendim.
Böyle akıllı olacaksın işte!
Rachel olmaya bayılıyorum!
- İşe yaradı mı? - Hem de nasıl.
Ah!
Ben Direktör Rockwell, sunucu odasını açın.
Bir saniye efendim.
Olamaz. O geliyor. Gerçek direktör!
- Colorado'daki vukuat? - Bakıyoruz.
Bakıyoruz da ne demek?
- Ne yapacağız? - Çabuk yüz değiştir!
Tamam. Oldu mu? Kim oldum?
Ne oluyor? Niye öyle bakıyorsun?
Nerede yanlış yapıyorum?
İyi günler Kaptan!
Ne kaptanı yahu? Kendini Temel Reis mi sandın?
- Bir an panikledim! - Ya sabır!
Kendine gel!
Tails, ne arıyoruz?
Güvenlik sunucusu 7. sıradaki 23. dolapta.
İşiniz bitti mi? Ağaç oldum burada.
Olamaz.
Camı kırma zamanı geldi mi? Yeter ki bir şey kırayım.
Sıkı durun çocuklar, Maddie USB'yi takıyor.
Hazır mıyız?
Üç,
iki,
bir.
Şimdi.
- İşe yaramadı. - Doğru soktun mu?
- Yumruk at. - Sakın atma.
- Çıkar ve üfle. - Evet!
Öyle düzelmez ki.
Bunun işe yaradığı gösteren hiçbir bilimsel...
Boş ver. İşe yaradı!
- 90'ların klasik numarası. - En güzel yıllar 90'lardı. Değil mi?
Dış sensörleri kapatıyorum.
Harika!
Bir saniye. Burada başka
bir USB daha olması normal mi?
Hem de dev bıyıklı.
Olamaz.
Kasaya giden iki ısı izi var.
Bunun tek anlamı...
Robotnik'ler çevrim içi.
Bir saniye.
Tonton dedeciğim?
Büyük-babuşka?
¿Dónde está?
Buradayım.
Akraba olmasak seni ördek gibi yolardım ha.
Demek istiyorum ki bana ayak uydur.
La Última Pasión reklam arasından sonra devam ediyor.
La Última Pasión
sadece bir kişiye ait olabilir.
Hayır.
Sadece Juan'a ait olabilir!
Gabriella ikisini de öldürse yeridir.
Gabriella kazanılacak bir ödül değil.
"Bunu öldür, şunu hallet."
Biraz rahatla Shadow. Dünyaya hükmetmemize ramak kaldı.
İşimiz bittiğinde
hükmedecek kimse kalmayacak.
Çok iç karartıcı. Senin için bile.
Profesörle ne planlıyorsunuz?
Kimleri görüyorum böyle?
Dışarıdan bir sinyal gördüm gibi gelmişti!
Selam!
Birileri sifonu çekmeyi unutmuş.
Şimdi ne yapacağız benim kurnaz yardakçım?
Birazcık takım çalışması!
Şuna bak.
Lazerler kostümümü delip geçmiyor.
Muhteşem bedenimin kıvrımlarına cuk diye oturuyorlar.
Pek tabii.
Bu kostümleri lazer büken termal bir alan yaratsınlar diye ürettim.
Ama çalıştıklarını şimdi görüyorum.
Seni zalim seni.
Kötülük özünde var.
Seninle çok gurur duyuyorum.
O zaman dans ede ede buradan geçeriz.
Bir tür yarışma yani.
Parmağım düğmenin üstünde
Bas düğmeye
Robotnik'ler kasaya ulaşmak üzere!
Vaktimiz kalmadı. Gidiyorum.
Dur Sonic! Tuzakları henüz kapatmadım!
Çok geç!
Bana bakın! Ters istikametten gidiyorum!
Manzaranın keyfini çıkarmalıyım.
Paul, John, George ve diğeri!
Gürültücü Amerikalı geliyor!
Pardon. İzninizle.
Selam birader! Hogwarts ne yönde?
Duyduk duymadık demeyin! Kirpi Sonic beş çayına geliyor!
Bir zahmet şunu tut.
Başaramayacaksın!
Başarırım.
Başaramayacaksın!
Başaracağım.
Başaramayacağım.
Başaramayacağım!
Başardım!
Pardon. Çekilin. İmza verecek vaktim yok. Görüşürüz!
Kaderimiz bizi bekliyor.
Orada dur bakalım Robopislik!
- Bitirelim şu işi! - Anlaşıldı!
Çok yavaşsınız Yumurtacılar.
Sizin için bir sakıncası yoksa şu anahtarı alacağım.
Niye güzel ayaklarımı kullanamıyorum?
Çünkü bu kasada değişken yer çekimi var.
Deme yahu.
Yeşil yukarı çıkarır
ve kırmızı aşağıya indirir, sertçe.
Rockwell, beni dinle. Robotnik'lerin planı...
Tıpkı senin gibi ikinci anahtarı çalmak mı?
Farkındayım, sağ ol.
Walters saldırıya uğradığında öngörmüştüm.
Dolayısıyla
oltaya geldiğin için teşekkür ederim.
Ne de güzel tuzağıma düştün.
Buna inanmıyorum.
Hiç sorma torunum.
Orduya kadın almışlar!
Hadi.
Herkes yerine!
Etraflarını sarın.
Robotnik.
Bakıyorum da tayt tuluma geçmişsin. Dinozor kim?
Seni hamur düşkünü şapşal, o benim dedem.
- Bunlar kim? - Duygusal destek hayvanlarını
kurtarmaya gelmiş yufka yürekli bir çift.
Yeter! Bu iş bitti.
Buradan anca kelepçeli çıkarsınız.
Başka çıkış yolu yok.
Aslında bir yol daha olabilir.
O ne demek şimdi?
Koca adam, bence zaman geldi...
Acil durumda camı kırma zamanı!
İşte budur! Knuckles Takımı'nı hiçbir şey durduramaz!
Ateş aç!
Knuckles, kapat şunu!
- Acele et! - Tamamdır!
Eyvah.
Nasılmış gör bakalım!
- Kıpırdayabiliyor musun? - Hayır.
- Tails, ya sen? - Hayır, yapıştım.
İşimiz zor.
Anahtar nerede?
- O neydi? - Sanırım bir sorunumuz var.
Hayır, olamaz!
İlerliyorum.
İlerliyorum!
Al şunu torunum!
Hayır. Olamaz!
Az kaldı!
Sonic!
Resmen boşuna süründüm!
- İyi misin? - Evet. Ya sen?
Sonic!
Sonic 1 - Beton Moloz 0.
Kurtardığın için sağ ol.
Ucu ucuna yetiştin.
Odayı kilit altına alın!
Anahtar onda.
Aklıma bir fikir geldi.
Komutan Walters.
Efendim...
- Siz nasıl... - Hayatta mıyım?
O anahtarın yanlış ellere geçmesindense ölürüm daha iyi.
Onu koruduğun için sağ ol.
Gerisini ben hallederim.
Bu bir emirdir Direktör Rockwell.
Şimdi destek kuvvetlerini organize et.
Emredersiniz.
Millet, anahtar bende. Tekrar ediyorum, bende.
Gidelim.
Komutan Walters.
Hayır, dur. Bir saniye!
Nasıl ya?
Tom! Herkes çıktı! Gel, gidelim!
Sen. Burada ne...
Tom!
Tom. Tom, ne oldu?
Konuş. Hadi, iyileşeceksin.
Lütfen kalk. Hadi ama lütfen uyan.
Uyan, uyan. Hadi.
Uyan hadi!
Maria.
Ne yaptın sen?
Yapmam gerekeni.
Olamaz. Tom!
Yardım et evlat.
Kıpırdamayın!
Gizli bir silahın var mı Kaptan Dedetastik?
Alacağımızı aldık.
Aferin Shadow.
İki anahtar da elimizde.
Neredeymiş şu minik fen projen?
Düşündüğünden daha yakında evladım.
Şaheserime hoş geldin!
GUN'ın hakkını teslim etmeliyim.
Tam da belirttiğim boyutlarda inşa etmişler.
Tek kelimeyle
fevkalade!
- Muhteşem! - Evet.
Bu benim dâhi büyük-genomum!
Sana son bir sürprizim daha var.
Yeni bir kostüm!
Utandırma.
Hık dedim dedemin burnundan düştüm! Hık dedim dedemin burnundan düştüm!
Ne istiyorsun Stone? Meşgulüm.
Doktor, içimde kötü bir his var.
Sanırım dedeniz bize karşı dürüst davranmıyor.
Shadow bir şey dedi.
Başka planları var.
Bu ne cüret!
Başından beri, yıllar önce kaybettiğim dede-gannuşumu kıskanıyordun!
Yaltakçı dalkavukluklarına artık ihtiyacım yok.
Sözleşmeni feshettiğimi bildiririm.
Benden referans istersen avucunu yalarsın, haberin olsun.
Seni klonlayana dek mesaiye devam etmeni bekliyorum.
Biz diye bir şey kalmadı!
Bittin, gittin, kül oldun!
Efendim, durum çok tehlikeli, sizi böyle koruyamam.
- Sizi bir kez kaybettim... - Abonelikten çık, blokla, bildir.
...bir daha kaybedemem.
Bu şerefi sana bırakıyorum
torunum.
Hadi bakalım.
Her şey yoluna girecek Sonic.
Yoluna mı girecek?
Tom ölüm kalım mücadelesi veriyor, bunu nasıl dersin?
Tilki seni teskin etmeye çalışıyor.
Şu anda ihtiyacım bu değil.
Onları durdurmam lazım. Nasıl olursa olsun.
Yoksa kastettiğin şey...
Ana Zümrüt.
Zümrüt asla intikam için kullanılmamalı.
Asla ve katiyen!
Kutsal bir yemin ettik.
Yeminlerden bahsetme. Sırası değil!
Ama Tom'a Zümrüt'ü kullanmanın doğru tercih olmadığını söyledin.
Ama başka seçenek kalmadı.
İkinizde de bana yardım edecek cesaret yoksa tek başıma yaparım.
Üçümüz bir takımız sanıyordum.
Bizi özel kılan şey buydu sanıyordum.
Bir daha sormayacağım.
Ana Zümrüt nerede?
Yüreğini öfke kaplamış kirpi.
Şu anda karar verecek durumda değilsin.
Tom'a üzüldüğünü biliyorum ama hepimiz üzgünüz.
Son şans.
Zümrüt nerede dedim!
Yapma.
Yeminimizin bir parçası da birbirimize güvenmek.
Sen her ne kadar bu sözü bozsan da ben yeminime sadık kalacağım.
Ama uyarmadı deme,
Ana Zümrüt'ü korkunç bir savaşçı koruyor.
Bu üstün güce erişmek istiyorsan
önce onu geçmelisin.
Hadi Wade, kader anı geldi çattı.
Son saniyeler.
Whipple ilerliyor.
Vuruyor ve gol oluyor!
Wade Whipple yine şampiyon!
Selam Sonic, attığım gölü gördün mü? Çok iyiydi, değil mi?
Zümrüt'ü almaya geldim.
Sonic, kusura bakma.
Bu Zümrüt'ü hayatım pahasına korumaya ant içtim.
Ne gerekirse yaparım...
En azından denedim.
Sonic!
Çok parlak!
Acil durum anonsu.
GUN'ın tasarladığı bir uzay aracını
korsanlar kaçırarak Thames Nehri'nden havalandılar.
Acilen sığınaklara gidin.
Vakit geldi Shadow.
Profesör, Maria böyle olmasını mı isterdi?
Mesele Maria'nın ne istediği değil,
mesele onların neyi hak ettiği.
Maria'nın bizim için anlamını hatırla.
Bizden çaldıkları şeyi hatırla.
Çocuklar!
Gitmemiz lazım!
Shadow'u bizden koparmak istiyorlar Maria!
Hey! Ne yapıyorsunuz? Onlar daha çocuk.
- Emir aldık Walters! - Silahını indir!
Maria!
Pardon, ikiz dedeciğim.
O termonükleer çöl faresi ne yapıyor?
Çekirdeğe
kaos enerjisi yüklüyor.
İşte minik sırrım bu.
Tutulma Topu bu dünyayı bir alev topuna çevirmek üzere.
40.000 kilometre yakınımızdaki her şey yok olacak.
Biz dâhil.
Ne dedin?
Dünya'yı yok edemeyiz!
Dehalarımızı birleştirerek dünyaya hükmedebiliriz.
Birlikte!
İnsanlık başarısız olmuş bir deney.
Bunu en iyi sen bilirsin.
Hayatın boyunca bu dünya seni reddetti.
Orada hiçbir şeyin yok.
Kimse seni umursamıyor.
Ama artık sen varsın.
Biz bir aileyiz.
Birbirimize yeteriz.
Ah be Ivo,
Maria'nın yerini dolduramazsın ki.
Onu kaybettiğim an tüm ailemi sonsuza dek kaybettim!
Maria'nın hayatının bir anlamı olması için
onu benden alan dünyanın yok olması lazım.
O yüzden her şeyi yakıp kül edeceğim!
İşlem tamam.
Aferin Shadow.
Ateşleme sekansını hazırlıyorum.
Silah 10 dakika içinde tamamen şarj olacak.
Bitmesine az kaldı Maria.
Adalet yerini bulacak.
O ne öyle?
GUN bize füze mi fırlatıyor?
İmkânsız. Çok hızlı gidiyor.
O geliyor.
Ailemden birinin canını yaktın. Bu iş burada bitecek!
Nasıl bir öfke hissettiğimi şimdi anladın. Elli yıldır çektiğim acı bu işte.
Sen de benim yaptığım tercihi yaptın.
Seninle alakam yok!
Göreceğiz.
Çık ortaya korkak!
Bir konuda haklıydın.
Bu iş burada bitecek.
Neler oluyor?
Neredeler?
- Yukarıda. - Nerede?
Daha yukarıda.
Gardını düşürdün.
Ivo! Ne yapıyorsun?
Şeytani planına çomak sokuyorum!
- Bıyığı yolmak yok ama! - Anlaştık.
Üç deyince bırakıyoruz. Bir, iki, üç!
Vay... Nano-yumruk.
2011'de nefretle izlediğim Yeşil Fener'den beri bunlardan görmemiştim.
Bunu Comic-Con'a saklıyordum
ama artık Comic-Con olmayacak ki!
Niye yalnızsın?
Dostların nerede?
Seni durdurmaya çalıştılar, değil mi?
Ama sen yine de geldin.
Öfken çok fazlaydı.
Nasıl bir kahraman dostlarını terk edip intikam peşinde koşar?
Ailesini terk eder?
Sakın ailemden bahsetme.
Ben de onlara değer verdiğini sanmıştım.
Özellikle de şeye... Neydi adı?
Tom muydu?
Durma. Bitir işimi!
Ne bekliyorsun? Yapsana!
Karşındayım!
Acının seni değiştirmesine izin vermedin.
Şuranda.
Ben böyle biri değilim.
Ne yapıyorsun?
Kazandın. İntikamını alsana.
İntikamın kazananı olmaz.
Vay canına.
Şu yıldızlara bak.
Elmas gibiler.
Böyle yıldızların altında son oturduğumda
yanımda o vardı.
Bu acı çok uzun süredir içimde.
Bildiğim tek şey bu.
Uzun Pençe'yi kaybettiğimde
ben de öyle hissetmiştim.
Acın zamanla dindi mi?
Hayır.
Ama zaman içinde acıdan daha büyük bir şey olduğunu öğrendim.
Birbirimize hissettiğimiz sevgi.
Sıkı sıkıya sarılman gereken his bu.
Maria'yı kaybetmiş olabilirsin ama ona duyduğun sevgi baki kalacak.
"Yıldız yok olsa da ışığı parlıyor."
Tüm bu felaket benim hatam.
Öfkeden öyle gözüm döndü ki
başka seçeneğim yok sandım.
Her zaman bir seçeneğin vardır.
Ama doğru kararı vermek kolay değildir.
Öğrendiğim diğer bir şey de bir işi çok fena batırdığında
tek başına düzeltemezsin.
Hızlı koşmalıyım.
Sakın bana meşhur lafının bu olduğunu söyleme.
Doğru bildin yeni kirpi. Herkes bu repliğime bayılır.
"Bir daha asla
büyüklerimin dünyayı yok etmesine
engel olmayacağım" de bakayım!
Oyun vakti bitti.
Artık dönüşü olmayan yola girdik.
Savunmayı kur.
Böyle savunma mı olur ya!
Peygamberdevesi!
Buradayım eklem bacaklı bilimci.
İşte ben buna böcek-çıvanlık diyorum.
Yaşlılara biraz saygı!
Dikkat! Dikkat!
Shadow...
Bakıyorum da ihanet etmeyi seçmişsin.
Oysa bir aralar çok işime yarardın.
Birkaç drone'u ezmeye hazır mısın?
Bana yetişmeye çalış.
Yalvarırım cici dedeciğim,
yapma bunu bana!
Üzgünüm evlat.
Torunu işe getirme günü bitti.
Son sözlerini alayım.
Tek bir şey demek istiyorum.
Bunu diyeceğim hiç aklımdan geçmezdi.
Nedir?
"Seni seviyorum" mu?
Hayır.
Daha iyi bir şey diyecektim.
Ama böyle yapacaksan unut gitsin.
Peki. Güle güle.
Ah şu torunlar yok mu.
Maksimum eğlence, minimum sorumluluk.
Hayatın amacı yoktur diye kim demiş?
Hatırladım. Sen demiştin.
Zafer benimdir!
Dedem hakkında kim ne derse desin,
onun gibi böcek öldürücü yoktur.
O lazeri durdurmalıyız!
Ben de bir şey unuttum diyordum.
Vaktimiz kalmadı. Top ateşlenmek üzere!
Neredesin?
Sadece birkaç arkadaş edinmeye gittim.
Hepsi senin.
Peşimden gel!
Bu biraz can yakabilir!
Planın bu muydu yani?
Evet...
Bir zahmet birileri şu dev ölüm ışınını kapatabilir mi lütfen?
Topun ateşlenmesini durduramayız.
Ama yönünü değiştirebiliriz.
- Sancak tarafına çevir. - Anlaşıldı Doktor.
Başlıyoruz.
Epey zor dönüyor.
Hidrolik direksiyon olmadığı kesin.
Çevirmeye devam edin.
Davetiye mi bekliyorsunuz? Davranın!
Daha fazla tutamayacağız!
Yaşasın!
Başardım! Başardım!
Dikkat etsenize!
- Şuraya bakın! - Sonic!
Knuckles, lütfen bir tane daha var de...
Sonuncu.
O zaman iyi kullanalım.
Biraz beyzbol oynayalım mı?
Derin nefes.
Bir... İki... Üç!
- Korkuttun be! - Ne oluyor?
Reaktör çekirdeği aşırı yüklendi.
Patlaması an meselesi.
Patlarsa Dünya'ya ne olur?
Radyoaktif bir atmosferi olur.
Yağmurlar mahsulleri öldürür ve derini eritir.
Ama onun dışında...
Burada işimiz bitmedi!
Reaktörü stabilize etmeye çalış.
Bana zaman kazandır.
Patlamadan önce istasyonu Dünya'dan uzağa iteceğim.
Doğru şeyi yapmak için son şansımız bu.
Yolun açık olsun
pis kokulu kirpi.
Çekirdek patlamak üzere.
Tuttum seni Sonic!
Reaktör çekirdeği stabilizatörleri devreye giriyor.
Ben Doktor Ivo Robotnik,
son canlı yayınımı
çok özel birine, sağ koluma adamak istiyorum,
Ajan Stone'a.
Hayır. Doktor, dur!
Madem dünyayı ele geçiremiyorum,
bari kurtarayım.
Bana ezelden beri değer veren yegâne insan için...
Sakın yapma Doktor, lütfen!
Stone, sen benim için sıradan bir dalkavuk değildin.
Sen benim
dost-kavuğumdun.
Avusturya keçi sütüyle yaptığın latteleri çok özleyeceğim.
Ne güzel yapardın!
Sanırım diyecek tek bir şey kaldı.
Koca bir ömür yapayalnız geçti gitti.
Canınız sağ olsun.
Sonic, bak.
Shadow ve Robotnik.
Herkesi kurtarmak için kendilerini feda ettiler.
Her zaman bir seçeneğin vardır.
Arkadaşlar, öyle çekip gittiğim için özür dilerim,
sizi bırakmamalıydım.
Gerçek şu ki
sizden iyi takım arkadaşı veya dost bulmam
mümkün değil.
Beni affedebilecek misiniz?
Sonic Takımı?
Şuna kısaca "takım" desek nasıl olur?
Elveda Doktor.
Son dokunuş.
İşte takım çalışması dediğin budur.
Tamam! Hazır!
Knuckles, ayıp ama!
Daha hızlı olmalısın!
Dur yahu, hâlâ yavaşım.
- Ponçik Bey! - Yaşasın!
- Tamam Knuckles, bu... - Sevildiğimi hissediyorum.
Ben de sevgi istiyorum!
Sen de gel Ozzy.
Yeniden bir arada olmak harika.
Eskisinden de güçlüyüz.
Hiçbir şey yolumuza çıkamaz.
Gerçi yarım kalmış bir işimiz var.
Beklendiği üzere, herkese büyük fark atan yarışmacı Malum Mavi!
Herkes ona özenir ama kimse eline su dökemez, eşi benzeri olmayan...
Hadi yarışalım!
İşte budur!
Hadi çocuklar, bana yetişin.
Kirpi Sonic yine Aile Şampiyonu oldu!
Tails?
Knuckles?
NEW YORK EYALET PARKINA HOŞ GELDİNİZ
Bitiş çizgisini çok geçmişim.
Nasıl döneceğim peki?
HEDEF MAVİ KİRPİ
Benden tavsiye,
evrendeki en hızlı canlıya ateş edeceksen
ıskalamasan iyi edersin.
Taklitler aslını yüceltir derler ama kostümde birkaç detay yanlış.
Gerçi şaşırmamak lazım, mükemmelliği kopyalamak zor.
Vay, güzel numara.
Ne? Sen de kimsin?
Alt yazı çevirmeni: Berkcan Navarro