Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vous souvenez-vous de la 1ère fois où vous avez tué un homme ?
C'est quelque chose de tellement définitif.
C'est ce qui m'a frappé.
Ce sentiment a-t-il persisté quand vous avez tué à nouveau ?
Non, c'est seulement ce soir-là, avant de dormir,
que j'ai pensé à ça.
J'y ai souvent pensé.
C'est pour ça que je peux dire clairement ce que ça m'a fait.
Ensuite, quand on est partis au nord,
il y a eu de nombreux morts.
C'était si rapide qu'on n'avait pas le temps de réaliser.
Après quelques temps sur place,
on devenait "insensibles", je pense que c'est le mot.
On s'endurcissait, on s'en fichait complètement.
Le gouvernement veut m'envoyer en Russie.
Celui qui dit que les Russes n'aiment pas le jazz...
Envoyez-le-moi !
Bonsoir, mesdames et messieurs.
Je suis M. Armstrong.
Je ne comprends pas ces compositeurs.
Aujourd'hui, quand j'allume la radio,
je l'éteins immédiatement.
Ça me rend dingue.
C'est une cacophonie.
L'émissaire américain est accueilli chaleureusement
à son arrivée dans un Congo en conflit
pour une mission sponsorisée par le département d'État.
Louis Armstrong, dont la trompette d'or
a fait connaître le jazz de la Nouvelle-Orléans partout,
débarque en grande pompe.
Ici Radio Moscou.
La musique entraînante de Louis a indigné Radio Moscou,
qui voit sa visite comme une diversion.
Faites-vous partie des extrémistes du mouvement noir américain ?
Selon moi,
c'est les États-Unis qui sont extrémistes.
Une nation qui se présente comme "le monde libre" et une démocratie,
alors que 22 millions de ses citoyens n'ont pas droit à la citoyenneté,
c'est clairement de l'extrémisme.
Je m'appelle Willis Conover.
Je suis Willis Conover, vous connaissez mon nom et ma voix.
J'anime une émission radio
disponible partout dans le monde
qui s'adresse au désir universel pour le jazz,
diffusé à l'étranger par Voice of America.
On peut atteindre notre but
dans ce combat capital:
conquérir le cerveau des hommes.
Ici "Voice...
Une autre mélodie.
Ici "Voice of America".
N°2, savez-vous où ce programme est censuré ?
Derrière le rideau de fer.
On n'a plus le temps.
Entendre la voix de N°2
suffirait à me faire déserter la Russie.
Le vrai Willis Conover veut-il bien se lever ?
Qu'est-ce que 1960 vous évoque ?
Quand vous raconterez cette année à vos enfants,
qu'est-ce qui vous viendra à l'esprit ?
Le chef du communisme martelant une table de rage ?
Quels bruits entendrez-vous ?
Quand Khrouchtchev a frappé sa chaussure à l'ONU,
l'interprète a traduit qu'il disait:
"Je vais vous enterrer !"
En parlant des États-Unis.
Khrouchtchev n'a pas dit: "Je vais vous enterrer."
Khrouchtchev a dit: "Je vous aime."
C'est l'interprète qui détestait les États-Unis.
Était-il dans le rythme ? - Oui !
Mort à l'esclavage colonial ! Enterrez-le !
Enterrez-le bien profondément !
Le plus profond, le mieux ce sera !
L'Afrique met l'ONU à rude épreuve
avec le Congo.
Avec sa future délégation,
le Congo est le plus grand État admis à l'ONU cette année.
La seule façon de garder la guerre froide en dehors du Congo
est de maintenir les forces de l'ONU au Congo.
L'Afrique est le plus grand espoir de sauver l'ONU en cette heure cruciale.
Les changements en Afrique ont changé l'ONU.
L'humanité a désigné 1960 comme l'Année de l'Afrique.
Les Nations Unies n'ont jamais connu une telle année.
Lors de sa 15e session, l'Assemblée générale
a accueilli 16 nouveaux pays indépendants africains.
Le vent qui souffle en Afrique n'est pas un vent ordinaire.
C'est un ouragan déchaîné.
Nous allons mettre davantage l'accent sur notre jazz
et envoyer ces artistes
là où ils pourront toucher les masses en Asie et en Afrique.
Une des personnes que nous comptons utiliser, mon ami...
Dizzy Gillespie.
Plutôt qu'une guerre froide, on va appeler ça une guerre cool...
Et voilà mon arme cool.
Grâce à son éloquence,
Patrice Lumumba a gagné assez de voix
pour devenir Premier ministre.
Il a réussi là où
Joseph Kasa Vubu a échoué.
Kasa Vubu prend la fonction honorifique de président.
La diplomatie est un jeu d'équilibriste.
Si on élève la voix d'un demi-ton trop haut,
on peut finir avec le pantalon souillé.
Mais si on n'élève pas assez la voix,
l'adversaire risque de frapper fort.
Il s'agit des États-Unis, notre pire ennemi.
Mais quand on emprunte la mauvaise voie,
l'Histoire ne pardonne pas.
Et les souvenirs vont vous hanter à jamais.
Ce programme est consacré à un homme
dont vous ne pouvez épeler le nom.
N'est-ce pas ?
Eh bien, c'est K-H-R-O-U-C-H-T-C-H-E-V.
Il salue la foule et ne se rend pas compte
que très peu de gens le saluent en retour.
On me traite de communiste car je l'ai salué.
J'ai le droit de le saluer si j'ai envie.
C'est un pays libre.
Vous êtes venue à New York pour M. Khrouchtchev ?
Quoi ? Je vis ici depuis huit ans !
Communiste assassin ! Communiste assassin !
C'est la 1ère fois que les États-Unis reçoivent leur pire ennemi.
M. Dulles, avez-vous rencontré Khrouchtchev lors de sa visite ?
Oui, ça s'est passé...
durant le diner qu'Eisenhower avait organisé pour Khrouchtchev.
Le président m'a présenté comme M. Dulles.
Il a eu une étincelle dans les yeux et a dit:
"Oh oui, je vous connais, j'ai lu vos rapports."
On paie tous les mêmes agents et on a tous les mêmes rapports.
Je viens d'apprendre qu'on m'interdit d'aller à Disneyland.
J'ai demandé pourquoi.
Que cachez-vous là-bas ?
Des bases de lancement de missiles ?
Ce serait dommage que les relations entre puissances nucléaires
ayant survécu au blocus de Berlin et la guerre de Corée
échouent à cause d'une excursion ratée à Disneyland.
Mais on était prêts pour lui. La presse aussi.
J'aurais dit à M. Khrouchtchev:
"Voici la flotte sous-marine de Disneyland."
Je viens te dire que je t'aime
Dis-moi, m'aimes-tu aussi ?
Eisenhower a avoué être vraiment troublé:
"J'ai passé ma vie dans l'armée,
mais la guerre m'horrifie au plus haut point."
J'ai répondu: "M. le Président, rien ne me rendrait plus heureux
que d'empêcher une nouvelle guerre mondiale."
Un imbécile peut déclencher une guerre qu'aucun sage ne pourra arrêter.
Je viens te dire que je t'aime
Dis-moi, m'aimes-tu aussi ?
Je viens te dire que j'ai besoin de toi
Je suis sincère...
Au nom des Nations Unies,
je salue son Excellence
M. Nikita S. Khrouchtchev.
Sur une période de 4 ans,
tous les États devraient procéder à un désarmement complet
et ne plus disposer d'aucun moyen de faire la guerre.
L'ONU continuera à participer
aux efforts pour libérer l'humanité du fardeau des armements
et pour consolider la paix dans le monde.
Pour lancer la réaction en chaîne,
un seul neutron suffit.
Regardez.
Il y a un risque que l'Euratom ne dispose pas d'assez d'uranium.
M. Sassen, a-t-on besoin d'autant d'uranium ?
Oui.
Il nous en faut beaucoup.
Selon le nombre d'usines nucléaires...
Entre le Nord de l'Afrique et ses liens avec l'Europe,
et l'Afrique du Sud, avec ses colons blancs,
s'étend l'immensité de l'Afrique noire.
De quoi créer un empire.
À la fin du siècle dernier,
l'Europe avait terminé le découpage du continent.
En son cœur, se trouvait le Congo.
Un endroit nous reste inconnu
jusqu'à l'arrivée de l'homme blanc.
C'est seulement quand il arrive et dit: "Boum, je t'ai découvert.
Maintenant, tu existes."
C'est ridicule.
Nous voyons d'un mauvais œil la division du monde en camps.
Ne devrait-il y avoir qu'un seul bloc ?
Non.
Des nations souveraines indépendantes
qui se respectent.
Les nations
qui demandent aux autres de les respecter
se font engloutir par des agresseurs.
L'utilité du passé a ses limites,
car si vos arguments étaient vrais,
alors cela reviendrait à dire
que l'histoire est déjà écrite.
Nous sommes les architectes de l'histoire.
C'est la 1ère conférence intercontinentale des gens de couleur
de l'histoire de l'humanité.
Petites et grandes nations sont représentées ici.
Toutes les religions.
Toutes les doctrines économiques sont représentées.
Le socialisme, le capitalisme, le communisme...
Ni pour ni contre l'Occident.
Ni pour ni contre l'Est.
Quel danger représente la diversité
quand on souhaite l'unité ?
On ne se livre pas
à des assassinats, des enlèvements et ce genre de choses.
On n'a jamais fait ça.
L'ambassadeur américain non officiel du jazz...
Dizzy Gillespie est un des fondateurs du style de jazz "bebop".
Il y a un mois, il a fait une tournée dans les pays du Moyen-Orient,
du Pakistan à la Yougoslavie.
Je ferais un meilleur émissaire que Kissinger.
Quelqu'un ici est communiste ?
Êtes-vous communiste ?
Non, je suis capitaliste.
Êtes-vous communiste ?
Non.
Capitaliste.
Pensez-vous que...
Pensez-vous que la Syrie risque de devenir communiste ?
L'idée que le CIA œuvre à renverser les gouvernements
est fausse.
C'est n'importe quoi.
Le président égyptien Nasser déclare
que l'Égypte a repris le contrôle sur le Canal de Suez.
Les Britanniques m'ont traité, moi, Gamal Abdel Nasser, de chien.
Vous vous souvenez des insultes sur les murs de Port-Saïd ?
Vous dites que votre reine est une...
Une chienne !
Aujourd'hui, Port-Saïd a renversé le 1er ministre britannique.
Le monde a basculé.
Le monde a changé.
Le Royaume-Uni et la France
ne peuvent attaquer l'Égypte
qui ne leur a rien fait.
Ni la charte
ni aucun principe moral
de droit international
n'autorise un pays,
peu importent sa puissance
et ses traditions,
à dominer par la force.
Le bloc le plus puissant de l'ONU est le bloc afro-asiatique.
Ce sont les pays pauvres.
Mais ils ont plus de poids
que les nations qui détiennent l'argent.
Pourquoi ?
Car peu importe la richesse de l'Amérique,
elle n'a qu'une seule voix.
Peu importe la richesse de la Russie,
elle n'a qu'une seule voix.
Tandis que toutes les nations pauvres d'Afrique
qui viennent de devenir indépendantes
ont également chacune une voix.
Et elles s'entraident
et peuvent surpasser les pays riches.
Nous devons envisager
et comprendre
que le vote est aussi puissant qu'une balle de pistolet.
États-Unis ? - Oui.
Royaume-Uni ? - Non.
Argentine ? - Oui.
Australie ? - Non.
Autriche ? - Oui.
Belgique ?
Abstention.
Bolivie ? - Oui.
Brésil ? - Oui.
Cambodge ? - Oui.
Canada ? - Abstention.
Chili ? - Oui.
Salvador ? - Oui.
Éthiopie ? - Oui.
France ?
Beaucoup ici m'ont demandé comment se prononce mon nom.
Je le prononce en suédois: Hammarskjöld.
Mais prononcé comme "bouclier" me convient aussi.
Bienvenue au poste le plus compliqué au monde.
En tant que membres de la force d'urgence de l'ONU,
vous participez à une expérience sans précédent.
Vous êtes les soldats de la paix d'une force internationale inédite.
Suez a aidé beaucoup de pays africains
à croire en eux et à demander l'indépendance.
Chuchotez, écoutez, chuchotez, écoutez
Le bruit court que nous sommes libres
Les rumeurs volent, elles doivent mentir
Est-ce vraiment possible ?
Je ne peux pas le concevoir, je ne peux pas y croire
Mais c'est ce qu'ils disent
Nous ne sommes plus esclaves, plus esclaves
C'est le jour de la liberté
Cette décennie est la décennie de l'indépendance africaine.
En route pour l'indépendance.
Le jour de la liberté, c'est le jour de la liberté
Libre de voter et de gagner ma paie
Réduire mon parcours et cacher le chemin
Mais nous en avons fait la journée de la liberté
Mes frères et sœurs !
On est descendus, ils ont joué un morceau.
Neuf trompettes jouaient superbement.
"C'est pour toi, Louis."
Allez, les gars.
J'ai sorti la mienne pour les accompagner.
Armstrong a joué devant une foule de 100.000 personnes,
le record mondial de l'histoire de la musique.
On peut marcher sur des têtes sur 5 pâtés de maison sans tomber.
Nous dédions la suivante au 1er ministre.
"Black and Blue".
Un lit froid et vide, des ressors durs comme du plomb
Je me sens comme le diable je préférerais être mort
Qu'ai-je fait pour être si noir et couvert de bleus ?
Je suis blanc à l'intérieur
Mais ça ne m'aide pas
Parce que je ne peux masquer ce que dévoile mon visage
Comment cela va-t-il se terminer ? Je n'ai pas un seul ami
Mon seul péché réside dans ma peau
Qu'ai-je fait pour être si noir et couvert de bleus ?
Le 1er ministre ougandais, Milton Obote, interpelle les racistes américains:
"Comment croire en la sincérité des États-Unis envers le peuple africain
quand aux États-Unis,
les "noirs" sont toujours terriblement discriminés ?"
Qu'allez-vous dire aux Russes ?
Cela dépend de quand on m'y enverra.
Pas maintenant,
à moins qu'ils règlent la pagaille dans le Sud.
Les enfants noirs ne peuvent pas aller à l'école avec les blancs.
N'est-ce pas honteux pour un pays civilisé ?
Les noirs se font lyncher en Amérique.
On les pend !
C'est ça, la démocratie ? Le respect de l'homme ?
Non !
La campagne présidentielle de Dizzy Gillespie
a besoin d'une chanson. Elle s'intitule...
M. Vloer, on dit que la bière est importante pour les noirs.
Oui, c'est même devenu une question politique.
Mais quand ils parlent de politique,
ils aiment boire une bière.
Comme en Belgique.
Nous continuons
avec l'invasion soviétique de l'Afrique.
Nous serons en compétition
avec les Russes et les Chinois.
Ils tireront profit
de la moindre opportunité,
comme c'est le cas
en Guinée et au Ghana.
Nkrumah a déjà créé une fédération avec Sekou Touré en Guinée.
Son but: une Afrique entièrement libre
et la création des États-Unis d'Afrique.
J'ai demandé à tous les chefs d'État:
"Ne diriez-vous rien et ne feriez-vous rien
si vous n'aviez aucun droit dans votre propre pays,
parce que votre couleur de peau est différente de celle des dirigeants ?"
Sekou Touré de Guinée a envoyé Mme Blouin pour guider Lumumba.
C'est Thelonious Monk, il est givré !
Pour votre prochain voyage choisissez SABENA
et volez avec la compagnie aérienne belge.
Avant de continuer,
nous aimerions vous présenter les musiciens.
La situation en Afrique est intéressante.
Le peu de politiciens éloquents des nouveaux pays émergents
sont conscients du fait
que 50 mercenaires sans pitié peuvent
renverser un gouvernement.
Par conséquent, ils voient l'intérêt d'un coup d'état.
Avez-vous un groupe de mercenaires disponible au pied levé ?
Je crois pouvoir rassembler 100 hommes en 7 jours.
L'Afrique est un maillon essentiel
de la stratégie soviétique pour conquérir le monde.
Ses ressources naturelles
ont peut-être plus de potentiel
que celles de l'ensemble du reste du monde.
Stratégiquement, la clé de l'Afrique, c'est le Congo.
Et la clé du Congo, c'est l'état du Katanga.
Mais la prise idéale pour les communistes
est le trésor du Katanga: l'Union Minière,
une mine détenue par des étrangers
qui a fourni les États-Unis
en uranium 235,
un ingrédient essentiel pour la 1ère bombe atomique.
Derrière nous, se trouve la cheminée.
Tant qu'elle émet de la fumée, tout va bien au Katanga.
Tout baigne.
On ne se laissera pas démoraliser.
Tout baigne, ici au Katanga.
Du moins pour l'instant.
...les intérêts des puissants monopoles ont poussé la Belgique
à s'emparer de la province la plus riche, le Katanga.
Et des matières premières pour la bombe atomique: l'uranium, le cobalt,
le titane, la main-d'œuvre bon marché.
C'est pour cela qu'ils complotent contre le Congo...
On tire les ficelles de Bruxelles
aux plus grandes capitales de l'OTAN.
La Belgique a rapidement envoyé des troupes au Congo
pour restaurer l'ordre.
L'envoi de troupes visait-il à protéger leurs ressortissants ?
Ou les Belges, anciens maîtres du Congo,
espéraient-ils
pouvoir en profiter pour contrôler la colonie ?
J’ai été logé à Washington, là où l’on loge les hôtes de marque de la Maison Blanche.
Mais le gouvernement belge a protesté:
pourquoi le gouvernement américain a réservé
un accueil aussi digne à un nègre du Congo !
C'est étrange d'entendre:
"OK, le nègre, joue."
Ou: "OK, le nègre, dégage du trottoir."
Ça n'avait pas de sens
d'être quelqu'un
qu'on voulait que je sois et que je n'étais pas.
Voici Harlem Square.
Sur la 125e rue et la 7e avenue.
Le point chaud du nationalisme noir.
20 millions de personnes noires
qui réclament des droits civiques.
Les Chinois n'ont pas à réclamer de droits civiques.
Même Khrouchtchev peut aller où il veut en Amérique,
et il détient la bombe.
Harlem abrite le plus grand nombre d'habitants d'origine africaine.
Car c'est ce que nous sommes, des Africains.
Une amie est allée écouter Malcolm X,
et qui s'assied tout à coup à côté d'elle...
Je voulais le voir en vrai.
J'ai été impressionné.
Certains musiciens voient un lien
entre les idées de Malcolm X et la musique.
La musique peut initier le changement dans notre manière de penser.
Vous ne réglerez jamais le problème du Mississippi
tant que vous ne prendrez pas conscience de votre lien avec le Congo.
Et c’est pour déjouer notre objectif
que l’on qualifie Lumumba de communiste.
Lumumba est africain !
L'Afrique se prononcera. L'Afrique prendra position.
L'Afrique dira à l'Occident
que la période de colonisation a pris fin.
L'Union soviétique s'est jointe au reste du Conseil
pour aider le Congo militairement.
Nous sommes à un tournant,
non seulement pour l'avenir de cette organisation,
mais aussi pour l'avenir de l'Afrique.
Et l'Afrique pourrait bien signifier le monde entier.
Le monde doit répondre à la question africaine.
Et il doit le faire à notre façon.
Mais nous en avons fait la journée de la liberté
En 5 semaines, environ 20.000 troupes de l'ONU étaient déployées au Congo.
J'ai réexpliqué
au Secrétaire général de l'ONU la situation du Katanga
où l'économie a repris.
Une situation impossible dans le reste du Congo,
où tant a été détruit,
malgré les sacrifices consentis dans les constructions,
non pour satisfaire des aspirations coloniales ou impériales,
mais dans le cadre d'une mission de civilisation
pour le bien d'un peuple sous-développé
dont le salut et l'élévation
dépendent tellement des blancs
et des Belges.
Quand Hammarskjöld décida
d'aller à Elisabethville pour parler à Tshombé,
sans passer par Lumumba,
la chute de Lumumba était déjà écrite.
Un avion rempli d'armes belges a atterri aujourd'hui au Katanga.
Quelqu'un a dit un jour
qu'étudier l'histoire était
comme être assis sur un chat.
Il voulait sûrement dire
qu'il y a là des surprises
qui laissent des cicatrices.
Personne aux Nations Unies
n'était sourd aux opinions de Washington.
Washington exerçait une influence énorme à l'ONU.
Les Américains étaient toujours inclus
et les Russes toujours exclus.
S'il y avait un lieu de décision pour le Congo
ce n'était pas le Conseil de Sécurité,
mais le très informel Congo Club
au 38e étage.
Les Russes ne faisaient
cependant pas partie de ce club.
Notre histoire est celle de la révolution.
Voici le Musée d'Art Moderne de New York.
Les souvenirs des gloires et des paradoxes du 20e siècle
sont conservés ici.
Répétez après moi...
Pipe. - Pipe.
Tabac. - Tabac.
Nous sommes à Léopoldville,
au lendemain de l'annonce du président Kasa Vubu à la radio congolaise
de la révocation du 1er ministre Lumumba.
Les aéroports ont été fermés
et Lumumba n'a pas pu utiliser la radio,
fermée par les troupes de l'ONU.
C'est une honte.
Les forces de l'ONU, invitées
par le gouvernement légal de Patrice Lumumba
ont pris le contrôle des aéroports et de la radio.
Ils ont permis à un gouvernement fantoche et traitre
de s'emparer du pouvoir au Congo.
Le lendemain, le parlement se réunit.
Les députés sont là pour décider
qui de M. Kasa Vubu ou du gouvernement de M. Lumumba
représente l'autorité au Congo.
Quand on obtient des renseignements sur un groupe,
on découvre les leviers de pouvoir
et ce que chacun craint des autres.
Et ce que chacun pense que les autres sont capables de faire.
Grâce aux renseignements.
Vous êtes bien mystérieuse.
Dites-nous-en plus.
On monte discrètement les gens les uns contre les autres.
Ils se détruisent entre eux.
Après ce débat houleux, Lumumba est monté sur la tribune.
Son discours était calme et habile.
Après son discours, les députés ont invalidé
les décrets de révocation mutuels de Kasa Vubu et de Lumumba.
La veille du vote,
on a compté les têtes, sans oublier personne.
On allait gagner.
Vous avez acheté les votes ?
Je ne répondrai pas à cette question, désolé.
Sans commentaire, dirons-nous.
Mais le lendemain,
on a eu deux votes.
J'ai perdu.
Lumumba a obtenu un vote de confiance
avec 41 voix contre 2.
Vive la démocratie !
Lumumba s'est adressé à la presse internationale:
"Hammarskjöld a perdu notre confiance."
Lumumba a exigé le retrait des troupes de l'ONU
si elles continuaient à interférer avec son gouvernement.
Hammarskjöld a commencé, avant le Congo,
avec une grande confiance émanant des pays africains et asiatiques.
Le drame est en partie
dû à la destruction de cette confiance.
L'ONU est en train d'échouer au Congo.
Qui est le responsable ?
Quel est le rôle de l'ONU au Congo ?
Des forces destructrices ont été libérées
par ceux qui voient d'un mauvais œil ce pays indépendant.
Jusqu'à présent, l'ONU a échoué au Congo.
Toute blessure infligée au Congo est infligée à toute l'Afrique.
Nasser et Nkrumah menacèrent de retirer leurs troupes des forces de l'ONU.
Hammarskjöld dut se battre pour retrouver leur confiance.
Mais les puissances occidentales
craignaient qu'il ne fasse revenir Lumumba sur le devant de la scène.
Combien pensez-vous que la CIA ait dépensé au Congo ?
Je ne sais pas. Et vous ?
Je l'ignore, bien sûr.
Mais je me demande s'il est honnête de dire que notre politique
est complètement angélique ?
Le nom qui revenait souvent était
Joseph-Désiré Mobutu.
La loyauté du Colonel Mobutu
oscille entre Lumumba et Kasa Vubu.
A couche avec la femme de B ?
Oui. Quel dommage qu'untel soit si peu discret.
Guère plus.
Il y a des opérations plus sophistiquées que ça.
Quel type d'opération ?
Je ne peux pas vous le dire.
Mon chéri,
est-ce que tu profites de la vie ?
Pourquoi est-ce que j'aime le tabac à pipe ?
Mon chéri...
La CIA soutenait-elle des groupes d'extrême droite à l'étranger
par peur du communisme
et pour faire régresser la démocratie dans certains pays ?
Je pense que c'est tout le contraire.
La vie est souvent monotone et ennuyeuse.
C'est pourquoi la télé est là pour vous distraire.
Une conseillère intime du gouvernement de Lumumba:
Mme Andrée Blouin de Guinée,
la métisse à moitié française avec un penchant communiste
dont l'influence est critiquée par les opposants de Lumumba.
Nous avons annoncé que je dirigerais
la délégation soviétique.
Cela a mis de l'huile sur le feu.
La presse américaine était furieuse.
Maudissant l'Union soviétique haut et fort.
Nehru venait d'Inde.
Tito de Yougoslavie.
Et Macmillan de Grande-Bretagne.
Je déclare ouverte la 15e Assemblée générale des Nations Unies.
Nasser est présent.
Nehru est présent.
Sekou-Touré est présent.
Nkrumah est présent.
Il y a aussi Mao Zedong à Pékin.
On dit que l'impérialisme est mort.
Non !
L'impérialisme n'est pas encore mort.
Il est mourant.
Les États-Unis détenaient les 2/3 de la majorité à l'Assemblée.
Mais l'arrivée de nouveaux pays afro-asiatiques indépendants
transforma l'Assemblée générale,
non plus en outil de propagande des États-Unis,
mais en un réel organe de négociations.
Si les États afro-asiatiques votent ensemble,
ils pourraient réunir 46 voix sur 99.
C'est un bloc dont il faut tenir compte.
L'opinion afro-asiatique pouvait toujours
basculer du côté de M. Khrouchtchev.
M. l'ambassadeur Stevenson, si l'ONU échoue dans cette entreprise,
que pourra espérer l'humanité ?
C'est une très sombre perspective.
FIDEL À L'ONU
Afin de participer à la 15e Assemblée générale de l'ONU,
la délégation cubaine se rend à New York,
dirigée par le 1er ministre et leader de la révolution...
Quels drôles de pieds.
Vraiment drôles.
Regarder mes pieds me perturbe !
Au moins 16 nations africaines seront admises
pour l'ouverture de la 15e Assemblée générale de l'ONU,
marquée par la question congolaise.
Beaucoup de dirigeants seront présents.
Un cadre spectaculaire avec des enjeux mondiaux.
Castro était furibond
quand il a été chassé de son hôtel.
En tant qu'ancien guérillero,
il a menacé de planter sa tente devant l'ONU.
Je voudrais saluer le peuple américain.
Il était essentiel de rendre visite à Castro
pour exposer la politique américaine
envers les Afro-Américains et la délégation cubaine.
...l'Hôtel Theresa: plein de policiers ici...
et une horde de caméramans.
On se fraie un chemin.
C'est vraiment la folie.
La 1ère fois que j'ai vu Castro,
il m'a fait une forte impression:
un homme imposant, avec une barbe noire.
On s'est étreints.
"S'étreindre" est peut-être peu dire.
Il s'est penché pour m'enlacer de tout son corps.
Par leur étreinte, Fidel et Nikita rapprochent Cubains et Soviétiques.
De quoi avez-vous parlé ?
T'inquiète pas pour ça !
Dites-moi, M. X, pourquoi avez-vous rendu visite à Fidel Castro ce matin ?
À cause des troubles en Afrique,
au Congo et ailleurs,
qui ont créé des tensions à Harlem.
On nous a conduits au 9e étage, jusqu'à la chambre du Dr Castro.
Il nous a accueillis, on s'est assis, la chambre était petite.
Fidel Castro m'a donné l'impression d'être un homme
qui se souciait réellement de l'intérêt de son peuple.
On suggère qu'un complot international est possible,
à cause des voyages de Malcolm en Afrique
et de ses contacts avec Nasser.
La CIA surveillait en effet Malcolm de près.
Son efficacité en Afrique était préoccupante.
Il avait soumis une note de 8 pages lors d'une réunion
de 33 nations africaines, pour qu'elles le soutiennent
afin de faire comparaitre les États-Unis devant l'ONU
pour violation des droits de l'homme des Afro-Américains.
C'est un problème humain, pas américain ou de "nègres".
En tant que problème mondial,
il doit être retiré de la compétence
du gouvernement et des tribunaux américains,
tout comme les problèmes des noirs
en Afrique du Sud, en Angola et ailleurs
sont soumis aux Nations Unies
pour violation des droits de l'homme.
Il ne s'agit pas de violation des droits civiques,
mais des droits de l'homme.
En plus de se voir refuser le droit d'être citoyens américains,
on nous refuse le droit d'être des humains.
Quand la charte de l'ONU sera révisée, je suggère
qu'un siège permanent soit créé pour l'Afrique au Conseil de Sécurité.
Non seulement au vu du nombre croissant de membres africains,
mais aussi de l'importance grandissante
de l'Afrique dans les affaires mondiales.
Peu après avoir été nommé à l'ONU,
j'ai été contacté par un "arm-twister" américain.
On parlait peu des "arm-twisters" dans les débats publics de l'ONU,
mais ils étaient au cœur de son fonctionnement.
C'était des délégués américains
qui avaient pour fonction d'influencer des votes clés,
flairer les résistances et les gérer.
Cela pouvait inclure des pots-de-vin et du chantage.
Les pays avec des intérêts économiques
recevaient des messages moins subtils.
Le gouvernement légitime du Congo
est le gouvernement de M. Patrice Lumumba.
La décision de faire siéger la délégation de M. Kasa Vubu
nous a choqués.
C'est la pire humiliation que l'ONU ait essuyée.
Nous, les Asiatiques, sommes choqués et attristés.
Il ne peut y avoir d'Africain dans cette assemblée
qui n'ait pas honte de cette situation.
Sur fond de fortes protestations des neutres afro-asiatiques,
l'Assemblée, sous la pression des États-Unis,
offrit un siège à la délégation de Kasa Vubu.
Le sale boulot au Congo a été exécuté
par Hammarskjöld, le Secrétaire général de l'ONU.
L'Histoire ne vous le pardonnera pas.
Un homme qui a piétiné la justice élémentaire n'est pas digne d'occuper
un poste aussi important que celui de Secrétaire général.
Je demande au Secrétaire général d'exercer son droit de réponse.
En démissionnant, je jetterais l'organisation au vent.
Je n'ai pas le droit de faire ça.
Ce n'est pas l'Union soviétique, ni aucune grande puissance
qui a besoin de l'ONU pour se protéger.
Mais toutes les autres nations.
L'organisation est avant tout leur organisation.
Je conserverai mon poste
pour la durée de mon mandat,
en tant que fonctionnaire de l'organisation,
dans l'intérêt...
Je conserverai mon poste pour la durée de mon mandat
en tant que fonctionnaire de l'organisation,
dans l'intérêt de toutes ces autres nations,
tant qu'elles souhaiteront que je reste.
J'ai des millions de rêves.
Je ne fais que ça, rêver.
En permanence.
Vous jouez du piano ?
Non, c'est pas du piano, c'est du rêve.
La conférence de Bandung s'est tenue en 1955 en Indonésie.
Les Africains, les Asiatiques, les Arabes
et tous les non-blancs se sont unis
et mis d'accord pour ne pas souligner leurs différences,
mais bien leurs points communs.
À New York, le défilé des grands de ce monde
sur la scène de l'Histoire continue.
À l'Hôtel Theresa de Harlem,
des agents de sécurité
retiennent les manifestants.
Nasser et Castro parlent pendant 90 minutes.
C'est l'esprit de Bandung qui a permis
aux nations qui n'avaient aucune chance
de devenir indépendantes.
...L'Inde, représentée par Nehru.
Le Ghana, représenté par Nkrumah.
Fidel Castro entame son discours historique,
représentant pour la 1ère fois la voix rebelle d'Amérique latine.
Le cas de Cuba
est similaire à celui du Congo.
L'intrusion colonialiste était évidente.
Nous condamnons
la manière dont les forces de l'ONU
sont intervenues au Congo.
Le seul leader qui continue à défendre les intérêts de son pays est...
Lumumba.
Le Président Eisenhower arrive pour l'Assemblée générale de 1960.
Une réunion diplomatique clé de l'histoire moderne.
On va vous jouer un petit air français.
Il était clair
qu'un gouvernement congolais dirigé par Lumumba était impossible.
Avec l'implication internationale
du Ghana, de la Guinée, du Caire, de Moscou
et de Delhi, tous en faveur de Lumumba,
peuvent-ils se permettre de ne rien faire ?
Avez-vous apporté un de ces appareils
qui auraient permis à la CIA d'utiliser ce poison
pour tuer des gens ?
Tout à fait.
Ne le pointez pas sur moi.
C'est ce pistolet qui envoie la flèche ?
Oui, Monsieur le président.
La cible sait-elle qu'elle est touchée et qu'elle va mourir ?
Une flèche a été mise au point qui pourrait
toucher la cible sans qu'elle ne le sente.
Parlons de la tournée en Afrique.
C'était votre idée ?
Non, celle du département d'État.
Ne vous faites pas enlever au Congo !
Personne ne va m'enlever.
Quel était le lien entre les activités de la CIA
et la tête du gouvernement ?
Le président était-il au courant
de la complicité de la CIA
dans les tentatives de meurtre ?
Les Congolais ont le droit de construire leur pays dans la paix et la liberté.
L'ingérence d'autres nations dans leurs affaires internes
créerait des conflits au cœur de l'Afrique.
Près de l'ambassade, se trouvait le "Café de la Presse".
J'ai reconnu un homme
assis à la terrasse.
Il a dit: "Je suis Joe de Paris.
Il faut qu'on parle."
J'ai dit: "Qu'y a-t-il ?"
Il a répondu: "Vous devez assassiner Lumumba."
Il a employé ces mots ?
Oui.
Aussi clairement que ça ?
Oui.
Il a dit: "On m'a ordonné de vous fournir du poison."
L'ordre venait de qui ?
Il m'a dit: "Du président Eisenhower."
Selon le rapport, on peut déduire
qu'Eisenhower a ordonné à la CIA d'essayer de tuer Lumumba au Congo.
Je propose de ne pas interférer dans les affaires de ces nouvelles nations
que ça soit par la subversion, la force, la propagande ou d'autres moyens.
Merci et que Dieu vous bénisse.
Bonjour.
Ici Willis Conover, depuis Washington DC.
Voice of America: Jazz Hour.
Salut à tous, c'est Satchmo, Louis Armstrong.
Je remplace mon vieil ami Willis Conover pour 15 minutes.
Armstrong fut officiellement nommé Ambassadeur de l'amour des États-Unis
par le gouvernement fédéral
et envoyé au Congo, en proie à une guerre civile,
en octobre 1960.
L'arme américaine était une note bleue mineure.
M. Louis Armstrong
le plus grand "roi du jazz".
Bienvenue, M. Armstrong.
Nous devions aller à Elisabethville
pour un concert donné par Louis Armstrong.
L'ambassadeur Timberlake était présent,
ainsi que sa femme Julie.
Les femmes donnaient l'impression
que c'était une soirée mondaine.
L'influence de Lumumba s'étendait
et ses troupes contrôlaient de grandes parties du Congo.
Les lumumbistes s'apprêtaient à reprendre deux-tiers du pays.
Voyez-vous un emploi rapide pour vos talents ?
Oui, ça ne va pas tarder.
On ne parle pas de ces choses, mais...
Il est probable
qu'on reprenne du service.
Les Belges ont un dénommé Tshombé,
qui est un meurtrier.
La 1ère chose qu'il fait,
c'est aller en Afrique du Sud engager d'autres meurtriers.
Ils les appellent glorieusement des "mercenaires".
Ils bombardent les villages,
faisant sauter femmes
et bébés congolais.
C'est de l'extrémisme.
On a survolé une longue partie du chemin de fer,
de Kabongo à Kabala.
Je ne comptais plus le nombre de villages incendiés.
On a beau se méfier de l'indignation morale,
parfois, elle vous saisit.
Ce fut mon cas.
Pas à la vue des villages dévastés,
mais du salut amical de l'officier blanc
chargé de ces opérations.
Que ressentiriez-vous
si un frère congolais vous abordait ?
Ils sont comme vous !
Ne vous méprenez pas.
Vous avez l'air aussi congolais qu'un Congolais.
Que ressentiriez-vous si l'un deux
venait vous demander ce que fait votre gouvernement
au Congo ?
On m'a posé la question là-bas.
Mais vous n'avez aucune explication.
Votre langue reste figée.
Ils engagent des tueurs à gages,
les mettent dans des avions américains, avec des bombes américaines.
Et ils les lâchent sur des villages africains.
Et vous, les noirs, vous êtes là...
"cool"... comme si vous n'étiez pas concernés.
Quand le public blanc utilise sa presse pour magnifier le fait
que la vie d'otages blancs est en jeu...
ils donnent l'impression d'accorder plus d'importance
à un otage blanc
qu'à la mort d'un être humain
en dépit de sa couleur de peau.
Mais l'homme noir qui riposte est un extrémiste.
Il devrait rester passivement assis sans sentiments,
être non-violent et aimer son ennemi,
peu importe l'agression, verbale ou autre,
il doit l'encaisser.
Mais s'il tente de se défendre d'une façon ou d'une autre,
il est qualifié d'extrémiste.
Je combats en Afrique
pour la liberté et la démocratie.
Notre opération au Congo est une opération de l'OTAN.
Jacopetti est arrivé.
J'avais été informé par le général Mobutu
qu'il était autorisé à filmer.
Jacopetti est un bon réalisateur.
Peut-être qu'il a dit: "Écoutez, un homme est exécuté,
mettez-le un peu plus à gauche pour que la lumière donne mieux."
Quand j'étais à Léopoldville, j'allais souvent au Goethe-Institut.
C'est naturellement un institut de la République fédérale.
Mais je dois dire
que nous jouions sur deux tableaux.
Il y avait la politique "officielle" et la "non officielle".
J'ai assisté à des concerts de piano au Goethe-Institut.
Je ne suis pas un homme qui ne fait que tuer des n*****.
J'ai le privilège de vous accueillir à cette occasion.
Aux artistes exceptionnels
qui nous parlent aujourd'hui de ces choses
qui peuvent être dites dans le langage universel de la musique,
je rends nos hommages et nos remerciements.
Je pense que nous avons surestimé
la menace soviétique au Congo.
CONGO
Les bandits de Mobutu ont torturé leurs prisonniers.
Avec l'aide des colonisateurs américains et belges,
Patrice Lumumba, Premier ministre légalement élu du Congo,
et ses camarades ont été arrêtés.
Les colonialistes disent que Lumumba est communiste.
À l'évidence, Lumumba n'est pas un communiste, mais un patriote.
Mais ne serait-il pas temps de mettre fin au colonialisme ?
Certains doivent encore reconnaître leur force et leur vérité.
Ils continuent à suivre les lyncheurs d'hier, leurs colonisateurs.
Aujourd'hui peut-être, mais pas demain. Cela n'arrivera pas !
Le peuple se soulèvera
et redressera l'échine pour devenir son propre maître
au lieu d'être le laquais et l'esclave des colonisateurs.
Ne l'oubliez pas, messieurs.
Ce jour arrivera plus tôt que vous ne le pensez.
Mort à l'esclavage colonial ! Enterrez-le !
Enterrez-le profondément !
Le plus profond, le mieux !
Nous savions que les États-Unis voteraient
notre résolution en grinçant des dents.
Nous avons donc mis les États-Unis face à un vrai dilemme.
S'ils votaient contre nous,
ils seraient apparus comme des colonisateurs.
Un des éléments qui contribuera à y arriver
est l'indépendance de l'Afrique.
On commence à s'y identifier.
Les impérialistes et les colonialistes occidentaux le voient comme une menace.
Plus que le communisme, le marxisme ou le socialisme.
C'est l'africanisme qu'ils voient comme la vraie menace.
Un soldat tente d'enfoncer le discours dans la bouche de Lumumba...
République arabe unie ? - Oui.
Éthiopie ? - Oui.
Union soviétique ? - Oui.
Inde ? - Oui.
Nigéria ? - Oui.
Belgique ? - Abstention.
États-Unis ? - Abstention.
Il y a eu unanimité asiatique et africaine à l'Assemblée générale de l'ONU
sur la "Déclaration contre le Colonialisme" qui obtint 89 votes.
Nous avons tous appris ce matin,
par les autorités du Katanga,
la mort de Patrice Lumumba et de deux de ses collaborateurs.
Dès lors, la question est simple:
Les Nations Unies survivront-elles ?
La tentative de rétablir la paix par le...