Downloaded from YTS.MX
Filmen handlar om indianska internatskolor
och innehåller diskussioner om sexuellt våld.
Official YIFY movies site: YTS.MX
1894 tvingade den kanadensiska regeringen ursprungsbefolkningens barn
att gå på segregerade internatskolor.
Skolorna utformades att "göra sig av med indianproblemet".
De flesta drevs av den katolska kyrkan.
I åratal viskade elever om övergrepp och försvunna klasskamrater.
Hela landet sörjer. Flaggor vajar på halvstång och vakor hålls.
Skor radas upp för att representera närmare 215 omärkta gravar
vid en före detta internatskola i Kamloops.
Gamla sår rivs upp för urbefolkningens splittrade familjer.
- Hallå? - Grattis på födelsedagen, pappa.
Tack. Var är du?
Jag på platsen där du föddes.
- Jag är på S:t Josephs internatskola. - Är du det? Herregud.
Jag har tänkt på det hela dagen. Jag hade tur.
För helvete.
S:t Josephs internatskola stängdes 1981.
Den har kopplats till anklagelser om fysiska och sexuella övergrepp.
Williams Lake-stammen bor cirka 30 mil nordväst om Kamloops
där man har upptäckt ännu fler potentiella gravar.
Vi ska prata med Willie Sellars som är hövding i Williams Lake.
Tack för att du tog dig tid för CTV News.
Tack själv.
Hur har samhället och du själv reagerat på det här?
Man blir arg, äcklad och sårad. Det är känsligt även för mig.
Pappa gick på internatskola och farmor jobbade till och med där.
Det påverkar vårt samhälle varje dag.
Man vill hålla förövarna ansvariga. Man vill hålla skolväsendet ansvarigt.
Williams Lake-stammen utreder övergrepp och dödsfall
på S:t Josephs internatskola.
CHARLENE BELLEAU - UTREDARE
WHITNEY SPEARING UTREDARE OCH ARKEOLOG
- Jag blev klar. - Jag med.
Nästa.
Okej.
"Indianer är nomader och vill komma och gå som de vill.
Därför hade barnen svårt för skolan och flera av dem rymde.
En ung pojke hittades död i skogen."
"Två flickor rymde i fredags kväll.
Båda drunknade och endast en kropp har hittats.
Fader Dunlop är upprörd, men ingen skuld kan läggas på nån på skolan."
Min farbror begick självmord på skolan.
De fick inte rättsläkaren att undersöka vad som hände.
Varför dog barnen? De var bara fler döda indianer som ingen brydde sig om.
Ja.
Många var faktiskt offer. Cyril Paul begick självmord.
Oliver Johnson begick självmord.
- Det är jag. - Där.
Åh, nej.
Vem väcker, kyé7e? Kyé7e sover.
Vem väcker kyé7e?
I Faderns, Sonens och den Helige Andes namn. Amen.
Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss i dag, och förlåt oss våra skulder
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Och inled oss icke i frestelse utan fräls oss ifrån ondo. Amen.
Hittade du några nya detaljer i Williams Lake
om min lilla historia?
- Om dina grejer? - Ja.
Vill du veta?
ED ARCHIE NOISECAT - JULIANS PAPPA
Det är inget man bara vill riva upp.
Det hålls jävligt hemligt
när man föds på en internatskola och blir bortratad.
För nåt som är så viktigt
för vår bokstavliga existens
så vill jag veta hela historien.
Vi har inte hela historien. Jag vet den inte.
Din mamma är nog den enda som vet.
Det bara fortsätter göra skada.
Det bara fortsätter.
Det är viktigt att åka hem och försöka hitta sanningen.
- Jag har längtat efter att åka dit. - Du längtar aldrig efter att åka dit.
Du åker inte hem så ofta.
Under den här hedersången vill familjen uppmärksamma
överlevarna från Kamloops internatskola.
Deras mödrar, mormödrar, mostrar och systrar
gick också på den.
Det är lördag kväll, kom igen! Nu dansar vi!
Vi ska ha kul på Kamloopa 2022.
Okej, Kamloopa! Vad tycker ni?
Männens traditionella dans.
Kom igen!
Nu kan ni göra er hörda, Kamloopa!
Domarna verkar välja ut dem.
Jag är ingen ung man längre, kyé7e.
Jag känner mig gammal.
- Hej. - Ska ni åka?
- Jag stannar en natt till. - Du och din mamma?
Männens traditionella. Nummer 534, Peter White!
- Jag gick nog inte vidare. - Man vet aldrig.
Jag vinner inte.
Och vinnaren är nummer 529. Julian Brave NoiseCat!
Mästaren i unga männens traditionella dans.
Kom fram, Julian.
- Jösses! - Julian Brave NoiseCat.
- Kukstsémc. - Här är han.
Tack för att du stannade, kyé7e. Jag vet inte om det händer igen.
- Troligen inte. Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
Nu kommer unga männens...
- Det var kul att se dig. - På fjärde plats, Lloyd Abraham.
- Jag hoppas att du sover gott. - Det ska jag.
Jag älskar dig så mycket. Glöm inte det.
Jag vet.
Som jag sa, mina bilder är här, och jag ska se om jag kan...
...hitta ett album.
KYÉ7E - JULIANS FARMOR
- Här är det. - Får jag se?
Julian.
Det var första gången mamma tog med mig utan pappa.
Vi var jättenervösa, båda två.
Mina kusiner byggde en cykel åt mig.
Mamma har den här så jag tar den andra.
Den där? Okej. Jag låter dig göra det.
- Vad är "bild" på secwépemc-språket? - Samma sak.
Fotoramen är "platsen där bilden är".
Innan vi började på internatskolan pratade alla secwépemc-språket.
Man hörde bara secwépemc-språket i samhället.
Inget annat, ingen engelska. Men sen...
När vi började på internatskolan
försökte de få det ur oss.
Det finns så mycket som jag borde ha pratat om.
Vad för saker?
SUGARCANES INDIANRESERVAT BRITISH COLUMBIA, KANADA
Hej, Jean. Hur mår du?
Jag vill ta reda på vad som hände med barnen som föddes på internatskolan.
JEAN WILLIAM - ÖVERLEVARE
Jag vet inte om du vet, men min pappa föddes där.
Allt hölls så hemligt.
För mig gick det många år
innan jag ens fick veta att några av flickorna födde barn där.
Vet du var min pappa hittades?
Jag hörde att nattvakten hade hittat honom.
De visste inte vem barnets mamma var.
De skulle undersöka alla flickor i området.
Och jag var livrädd.
Jag var så rädd.
När man växer upp i en institution som katolska kyrkan...
...finns det strikta regler.
Man följde deras etik. Det var en synd.
De som sa att det var en synd var personerna som gjorde allt.
10, 20, 30...
- 232. - Då är det 233.
Då är det bakåt. Och bilden...
Utredarna använder markpenetrerande radar
för att hitta omärkta gravar med elever från S:t Josephs internatskola.
- Upprepa. 2,4? - Ja, vänta.
NYA TESTAMENTET
Ser du? Augustine Charlie, 1943.
Jösses. Det är överallt. Alla är namn.
- Patrick Paul, 1959. - Melvin Alphonse, 1976.
Titta där. Det är en hel inskription.
Det ser ut som: "Jag bryr mig inte."
"Lucys bebis."
"Sjuttiotre dagar kvar tills vi åker hem."
INDIANSK INTERNATSKOLA
Minns ni namnen på nån i personalen eller andra bröder eller präster?
Broder McDonald.
Broder Gerard.
Fader Casey. Fader Morris.
Fader...
...Price.
Jag blev utnyttjad av fader...
...Price.
ROSALIN SAM - ÖVERLEVARE FRÅN S:T JOSEPHS INTERNATSKOLA
Ingen lyssnade på mig. Jag berättade för min mormor.
Hon ville inte höra mig prata om det.
Nunnan sa åt mig att berätta för prästen.
Prästen sa åt mig att berätta för indianagenten.
Indianagenten sa åt mig att berätta för polisen.
Jag berättade för polisen.
Han berättade för min pappa och pappa bankade skiten ur mig.
Då tänkte jag: "Okej." Sen söp jag mig full på en flaska vin.
- Ja. - Jag har varit alkoholist sen dess.
Man får gråta. Man får gråta.
Nu håller vi om varandra.
Jag tänker på internatskolorna och på hur barnen lider
för att deras föräldrar aldrig tog itu med problemet.
Jag heter Charlene, och som er andra
vill jag inte leva med ilskan från internatskolan.
Om de inte samarbetar med oss så överväger vi rättsliga åtgärder.
- Går ni till domstolen? - Ja.
Vårt samhälle har utstått tillräckligt och vi vill inte återuppleva det.
Jag skiter i om det är Oblatfäderna eller staten.
De ska fan i mig ta sitt ansvar nu.
Hej, tant. Behöver du hjälp?
Den är inte ens stabil.
"49, GT."
Det kan vara deras nummer. Mitt nummer var 165 här.
Alla fick ett nummer.
I stället för att säga ens namn sa de ens nummer.
Skapare av allt gott, jag tackar dig
för att du förde Julian hem till oss.
Julian, jag ber dig att öppna dina ögon
dina öron, ditt hjärta.
I den här ladan...
Det var här de hängde upp dem på tre pålar
och piskade dem tills de svimmade.
Våra äldste förlitar sig på dig nu.
Att du lyssnar på våra historier.
Att du bevittnar en tid i historien
då vårt folk kommer att stå upp.
Du kommer att se till att folk hålls ansvariga
för allt de har gjort mot oss.
Kyrkor över hela landet har utsatts för vandalism eller mordbränder
efter upptäckten av omärkta gravar nära katolska internatskolor.
Premiärministern kallar attackerna oacceptabla och felaktiga.
RICK GILBERT - FÖRE DETTA HÖVDING FÖR WILLIAMS LAKE-STAMMEN
Jag ställer den här på golvet så du måste köra riktigt långsamt.
Jag har en historia.
Jag berättade ju att ett av straffen på internatskolan när vi var små
utmättes i ett gammalt kapell.
Det hade gjorts om till ett klassrum.
Om vi ertappades med att prata på lektionen, eller gjorde nåt
så fanns de här stora böckerna
som vi var tvungna att hålla ovanför huvudet i en timme.
Kan du föreställa dig en åttaåring som knäböjer på golvet
och håller en sån här bok ovanför huvudet?
Okej, hjärtat. Kör långsamt.
Tänk på Jesusbarnet.
Den funkar fortfarande.
Vi tog ut allt när jag trodde att de skulle bränna ner kyrkan.
Flera kyrkor i området brann ner.
Det finns väldigt arga människor.
De klandrar kyrkan för internatskolans illdåd.
Människor är människor. Vi håller inte Jesus ansvarig för det.
- Be för oss. - I Faderns namn.
Sätt er.
Tänk tillbaka på lektionen om telefonsamtalsetikett.
Kan ni säga vad ni ska komma ihåg när ni använder telefonen?
Det finns en vers som säger:
"Var lycklig hela dagen genom att göra nån annan lycklig."
Inga händer i ansiktet. Hur många kan hålla händerna på skrivbordet?
Det var alltid första veckan i september.
Boskapsbilen kom från internatskolan
och hämtade alla barn från reservatet.
Jag minns fortfarande hur människor
släpade sina barn gråtandes till lastbilen.
Ingen kom undan.
När jag skulle börja på internatskolan så såg jag fram emot det
för jag skulle vara där med mina bröder, systrar och vänner.
Men jag har en annan historia om när jag kom till skolan.
De äldre höll så hårt om religionen.
Det känns som...
...att det måste finnas sanning i den.
- Jag har svårt att tro det. - Jag vet.
Jag måste få en direkt DNA-koppling.
- Vi har DNA-kopplingen. - Nej.
- Jo, det har vi. - Nej, bara Irland.
- Det kan ha varit nån annan. - Nej. Jag ska förklara för dig.
Vi gjorde ett DNA-test.
Det står 50 procent Irland.
45 procent ursprungsbefolkning och fem procent Skottland.
Det borde säga en del.
- Det kan vara vem som helst. - Nej.
Ser du här?
De enda som dök upp i din DNA-linje är McGrath.
- Inte alls. - Jodå.
Okej... Brian McGrath. Han är syssling eller brylling.
Det är likadant hela tiden. Det är bevisat.
Jag behöver mer bevis.
Där är fader McGrath.
Okej, vi börjar med den här.
Det här handlar om prästerna som flyttades runt.
"Det som hände i Vancouver. Varför fader Malliard skickade bort honom.
Han var en plågoande. Du har gett mig nog med arbete som sjuksköterska
och en exceptionellt vaksam väktare av barnens moral."
INDIAN- OCH ESKIMÅSKOLOR
Deras spöken väckte landet. Barnen som aldrig kom hem.
För många utgör det här slutet på tystnaden
som omgav deras historier så länge.
Dagen sammanfaller med dagen som hedrar urfolkens barn
som togs från sina hem till internatskolor.
Kan jag få ett dussin orangea munkar?
- Bara orangea? - Bara orangea.
- Jag tar en, Willie. - Vill du ha en?
Du får en.
Nej...
Vill du ha en? Kom igen.
ORANGEA TRÖJANS DAG 30 SEPTEMBER
Vill du ha en?
Hövding Willie Sellers från Williams Lake.
Jag överväldigas av allt stöd vi har här i dag.
Första försoningsdagen i Kanadas historia har blivit en helgdag.
Vi måste fortsätta berätta sanningen och fortsätta stötta varandra.
- Titta. Där är en ambulans. - Vad händer?
- Jag vet inte. - Åh, nej.
- Det är inte bra. - Jag vet inte.
Ni frågar hur jag mår och tror att det är nåt som är fel.
- Känner ni Skyla? - Ja.
Hennes pappa, Stan, skadade sig själv. Han försökte begå självmord.
- Vadå försökte? - Sjukvårdarna återupplivade honom.
Är han död?
Han verkar inte klara sig.
Och... Stan var en god vän till pappa.
Hur mår ni?
Kom hit. Vill ni ta ett familjefoto?
- Farbror! - Han kommer tillbaka senare.
Jag vet. Vi växte upp på S:t Josephs internatskola.
- Vi pratade om hockeylaget. - Jaså, hockey?
Vad är du för hejaklacksledare?
Hejaklacksledare...
Från Rick och Anna Gilbert, till alla vänner och släktingar i Sugarcane.
Vi vill önska er god jul och ett tryggt och lyckligt nyår.
Händerna ser för stela ut.
Inga händer i ansiktet.
Höj dem lite.
Sen upp.
DÖMD FÖR SEXUELLA ÖVERGREPP
Många målsägare i O'Connor-rättegången var med i orkestern.
Tiden då jag var med i orkestern blev många utsatta för övergrepp.
Några av flickorna blev gravida och födde prästernas barn.
Bara tre personer på väggen med förövare fälldes.
Den enda som lever är Doughty.
Chansen att få information från nån som fortfarande lever
begränsas av det, realistiskt sett.
- Hallå? - Hej. Är det broder Doughty?
- Ja. - Det är Charlene Belleau.
Jag vet inte om du minns mig men jag gick på internatskolan.
Minns du några barn som inte kom hem
eller som försvann när du var där?
Nej, jag minns inget. Inte när jag var där, kära du.
- Okej. - Men visst är det sorgligt?
Alla de där barnen. Jag är ledsen, men jag kan inte hjälpa dig.
- Det var trevligt att prata med dig. - Okej. Är du...
- Ha en bra dag. - Okej, tack.
Vi börjar om, så sätter jag upp några fler nummer här.
För 18 månader sen inleddes en sökning
av området runt skolan med markpenetrerande radar.
De preliminära fynden kan ge överlevare och stammen
uppgifter de behöver för att fortsätta det viktiga arbetet.
Jag tror att de kommer att hitta nåt.
Det tror jag med.
Djävulen är här.
Okej, ungar.
Stora kramar, Lew. Jag älskar er.
Alla vill så gärna hitta gravar.
Det kanske inte finns några.
Jag tror att vissa i stan kommer säga: "Där ser du.
Trots all uppståndelse finns det inga gravar där borta."
Fick du höra några historier om bebisar som föddes på skolan?
Svår fråga.
Bara att svara på det vore svårt.
Jag blir skakis.
LARRY EMILE - ÖVERLEVARE S:T JOSEPHS INTERNATSKOLA
Jag minns inte om det var året efter eller samma år som jag såg
hur nunnorna tog hand om en bebis.
Vi var fem som såg det.
Vi fick inte vara nere vid förbränningsugnen.
Sen öppnade en av dem luckan och den andra kastade in bebisen.
Det är rätt galet.
Jag är den enda överlevande i gruppen som fick se det.
Vänta lite.
Jag glömmer det aldrig och det är svårt att förlåta.
Williams Lake-stammen släpper en preliminär rapport
efter en geofysisk undersökning av marken intill internatskolan.
De letade efter omärkta gravar.
Vi ska presentera resultaten från den första fasen
av undersökningen av marken intill S:t Josephs internatskola.
I årtionden rapporterades det om övergrepp på internatskolan.
Rapporter om barn som dog eller försvann från skolan.
Under större delen av skolans historia gavs rapporterna ingen trovärdighet.
I värsta fall var det nåt mörkare som pågick.
Hittills har 93 utslag registrerats kring S:t Josephs internatskola.
Nuvarande data tyder på att 50 av de 93 potentiella gravarna
inte är kopplade till kyrkogården.
Alla uppvisar kännetecken som indikerar mänskliga begravningar.
Du borde ringa din mamma i dag, om du kan.
Tycker du det? Jag tror att det kan vara lite för snart.
Jag undrade hur mamma hade tagit det, om jag var där.
Jag vet inte.
Men sen har vi frågan om dig och mig.
Vad ska vi göra?
"Ni är stenåldersvildar som inte åstadkom nåt innan de vita kom.
Allt ni har kom från oss. Ni är rasisterna, inte vi.
Ni var ansvariga för att begrava era barn.
Ni märkte inte gravarna, för ni är snåla socialbidragsparasiter."
"Var fanns du och ditt folk när era barn misshandlades?
Det hände inte utan er äckliga likgiltighet. Skäms på er.
Som vanligt handlar det om pengar. Ni vilseleder och tar inget ansvar."
Det finns tre sätt att säga "snälla". Det första är "per favore".
- Per favore. - Per favore.
- Ja.
- Menyn, per favore. - Ja. Det är perfekt, Rick.
Prego.
Rick har blivit inbjuden till Vatikanen
för ett möte med påve Franciskus.
Älskling? Vilka strumpor vill du ha? De golfrutiga?
Har du allt du behöver? Du har starka värktabletter för ryggen.
- Den tandkrämen räcker inte. - Det finns mer.
Jag la en pyjamas under underkläderna. Jag ska hämta strumpor.
- Du har dem där. - Nej, sovstrumpor.
Kommer att sakna dig.
- Var det allt? - Bensin för 20 dollar på pump 2.
- Nu är du en man. - Du är ingen pojke längre.
Kanada är ett indianskt land
Kanada är ett indianskt land...
Jag älskar den sången.
Kom igen, nu käkar vi.
Jag var sugen på pommes och sås.
- Du kan vara i en våt t-shirt-tävling. - Mina bröstvårtor syns ändå.
Allt du kan se... är vårt.
- Okej. - Okej.
- Jag tar de här. - Tack.
- Går det bra? - Ja.
- Hej, faster. Vi har pizza med oss. - Det är bra.
- Jösses, du är längre än din pappa. - Det har jag alltid varit.
- Bara lite. Jag krymper. - Ja.
Vi kan tillaga den delen också. Precis som broccoli.
Dra bara. Såja.
En del av mysteriet som vi försöker lösa-
- är att det finns en lucka från när jag föddes-
- tills jag bodde med pé7e och kyé7e i Canim Lake.
- Du vet väl vad som hände med mig? - Nej.
- Inte alls? - Nej.
Så vitt vi vet föddes jag på övervåningen till internatskolan.
- Var? - Williams Lake.
- Jaså? - Ja.
Hur passar min bror in i det?
- Med...? - Med dig.
Det är det vi försöker lista ut.
Han är min pappa.
Han och mamma blev tillsammans
men det var stormigt till en början.
- Vill inte din mamma berätta det? - Nej.
- Det gör för ont. - Det är för mycket.
Jag kände mig smutsig som indian när jag var på internatskolan.
Internatskolan lärde oss skam och skuld.
Din mamma bär fortfarande på det.
Trevligt pizzaparty, va?
Trevligt pizzaparty, ja.
Gamle man, se på mitt liv
Jag är som du var
Gamle man, se på mitt liv Jag är som du var
Det är inte så lätt som jag trodde.
Det känns som att bli avvisad.
- Menar du av din mamma? - Ja.
Och sen ägnar jag resten av livet åt att försöka förtjäna hennes kärlek.
Det känner jag igen mig i.
Jag minns att jag sa, när du skulle åka-
- att jag tänkte titta tills din bil var helt utom synhåll.
Till det sista ögonblicket.
Du sa att du gör likadant.
Det gör jag. När du åker så tittar jag tills du är helt utom synhåll.
Jag grät varje gång jag släppte av dig på flygplatsen.
- Hur blev det så som det blev? - Vad?
Det känns som att jag hjälper dig
när du inte riktigt känner igen det vi delar.
Du är nån som övergavs men som också överger.
Du vill ha nån sorts bekräftelse från mig.
Nej, jag känner bara... Jo, faktiskt.
Säg vad du vill ha, så får du det.
Jag övergav dig inte, min son.
- Jo, det gjorde du. - Vad skulle jag ha gjort?
Jag var vilse och ett jävla fyllo som härjade som en galning.
Jag sa till din mamma då: "Jag vet inte vad fan som är fel.
Jag gråter ögonen ur mig varje dag och jag vet inte varför."
Det sa jag till henne.
Kom igen. Du klarar det.
En grupp urfolk skriver historia med en resa till Vatikanstaten
för att prata om försoning med påve Franciskus.
Inför påven ska urfolksdelegaterna dela med sig av
sina upplevelser på internatskolorna.
Det står inte klart att besöket kommer att inkludera en ursäkt.
Delegaterna hoppas att det ska förändras efter den här resan.
Det är nästan midnatt här. Vad är klockan?
- Hon är bara 14:48. - 14:48?
Jösses.
- Ser du den? - Jösses. Jag ser den.
- Jag liknar Mussolini. - Jag tycker inte...
- Härifrån ser det inte ut som du. - Gör det inte?
Det skulle kunna vara din pappa.
Om du hade en pappa kanske han såg ut så.
Nåväl. Jag köpte några andra saker.
- Ser du? - Okej. Jag ser.
Det är bra, älskling. Vila mycket så att du är på topp.
Ja.
Var kommer du ifrån?
Jag är från Anaham.
- Jaså, Anaham? - Tanya Stump.
Hej, Tanya. Du måste ha växt upp i norr då?
Ja. Nautley vid Fraser Lake.
Hur gammal var du när du hamnade på internatskolan?
Jag var bara fem år gammal första gången.
Jag fyller år i oktober, så jag fyllde sex där.
- Var det i Sugarcane? - Ja.
Genomsöker de där också nu?
Ja.
De utreder även de fyra pojkarna som frös ihjäl.
De försökte rymma.
De var väldigt unga.
De var mellan åtta och tio år gamla.
Fader McGrath var rektor.
Man ska hålla andan genom tunnlarna. Så gjorde vi alltid när jag var liten.
Jag växte upp här till vänster. Vi hade aldrig rinnande vatten.
När jag rymde från skolan gick jag in i skogen åt det hållet.
Det knäppa är att jag inte tror att nån letade efter mig.
Tur att jag tog mig så långt bort från reservatet jag kunde.
Mina händer är svettiga. Mammas spagetti.
Laird är jävligt läskig.
Han sparkade av mitt kindben med två andra killar.
Han kommer inte att slå mig den här gången.
Jag känner till din historia, för alla på reservatet pratade om dig.
De kallade dig "soptunnebarnet".
Din mamma la dig i en soptunna på internatskolan.
Men det fanns en koppling mellan oss
eftersom ingen verkade vilja ha oss när vi var små.
Mamma ville inte ha mig för att jag var vit, så hon gav bort mig
när jag var sex månader gammal, till en svårt alkoholiserad familj.
Och mamman slog mig i åratal.
Jag har en nära koppling till Edwin för reservatet accepterade oss inte.
Vi växte upp likadant. Alla skrattade åt oss och drev med oss.
Jag minns vad som hände på reservatet. Min pappa våldtog sina egna barn.
Jag fick höra det om natten.
Jag bodde i en adoptivfamilj.
De hade elva barn. Sju av dem begick självmord.
- Var du på S:t Josephs? - Ja.
Jag minns prästerna och vad de gjorde.
Man var tvungen att bikta sig en gång i veckan.
Jag var sex år och biktade mig inför samma präst som drog mig ur sängen.
För att vara tydlig, ridande polisen tillåter inte civila
att titta i våra filer och eventuellt ta saker.
Så går det inte till. Men om inte nu, när?
"Vi tog ut soporna och skulle hålla oss borta från förbränningsugnen
men vi såg en skokartong och i den låg en nyfödd bebis."
Hon såg en bebis vid ugnen men polisen gjorde ingen uppföljning.
De här kvinnorna kunde inte leva med vad de hade varit med om.
Det finns en fil som heter "O'Connors adoptionsregister".
"Jag fick inte tillbaka nåt barn, men frågade vad som hände med barnet.
Tio dagar senare sa prästen att det hade dött.
Men jag undrade om han dog eller om han fortfarande lever.
Han kanske adopterade bort honom som min förmyndare."
Han arrangerade allt och ordnade så att de kunde åka.
Han visste vad det skulle kosta och hur lång tid det skulle ta.
Children's Aid Society drevs också av katolska kyrkan.
De ingick i samma system.
ETT HEM TILL MIG?
STILIG
NYFIKEN?
FÖRÄLDRAR ÅT MIG
SAMHÖRIGHET SPELAR ROLL
VI VILL VETA
Oönskade indianbarn.
Produkter av en skarp ökning av illegitima födslar bland indianer.
Till för ett år sen tog staten hand om nästan 200 om året
som adoptionsbyråer hade omöjligt svårt att hitta permanenta hem åt.
Vänta, Lew.
Det här är vår historia som land
och tills vi förstår den
engagerar oss i den, förstår den
och försöker att bättra oss
så är vi inte det land vi gärna vill tro att vi är.
Vi har ett jobb framför oss.
Vägen mot försoning är lång, men måste involvera alla.
Alla kanadensare har ett ansvar.
Varför sammanfaller ditt besök med Vatikanenbesöket?
Kritiska röster menar att du bara använder situationen populistiskt.
Vad är ditt motargument? Varför skulle det inte vara så?
Jag är här för att Willie bjöd in mig.
Det här är en tid då ett helt samhälle sörjer.
Jag hade velat komma för flera månader sen, men kunde komma nu.
Jag känner sorg och skam för rollen som ett antal katoliker
särskilt de med utbildningsansvar
har haft i allt det som sårade er
i övergreppen ni utsattes för och bristen på respekt
för er identitet, er kultur och även era andliga värderingar.
Allt detta strider mot Jesus Kristus evangelium.
För det bedrövliga uppförandet av de katolska kyrkans medlemmar
ber jag om Guds förlåtelse
och jag vill säga till er med hela mitt hjärta att jag är väldigt ledsen.
Gud välsigne er alla.
Fadern, Sonen och den Helige Ande.
Glöm inte att be för mig. Jag ska be för er.
Tack så mycket för ert besök. Hej då.
Bekräftade påven nåt? Nån ursäkt?
Överlämnar han dokumenten? Återlämnade han artefakter?
Blev nåt bekräftat i dag?
Det fanns inga indikationer på att vår delegation hade...
Jag vill bara prata med dig om S:t Josephs internatskola.
Den drevs av Oblatfäderna.
Prästerna ansågs vara näst intill Gud.
Samtidigt ansågs andra vara vildar.
Helt... fel.
Ja.
När en präst kom in i sovsalen
för att förgripa sig på små barn
såg brodern som var handledare vad som pågick.
Han gjorde inget åt det.
En av de värsta sakerna med det är att när en dålig präst anmäldes
flyttades han till en annan församling och en annan internatskola.
Det bara fortsatte och fortsatte.
På den tiden hade vi ingen röst.
- Vi kunde inte polisanmäla det. - Samhället skulle inte tillåta det.
Det stämmer.
På den tiden tyckte man att en präst eller en broder som gjorde fel
skulle skickas i väg och dra sig tillbaka.
Be, bikta sig och förändra sitt liv.
Efter 80-talet accepterade kyrkan mer av psykologin och började förstå
att psykiskt sjuka människor måste avlägsnas från prästämbetet.
Det var inte rätt och det är hemskt.
Det var hundra tragiska år. Du säger, minst tre generationer.
Det är nog fyra för mig.
Min mormor blev våldtagen på skolan och försökte rymma.
Jag blev också utsatt för övergrepp av en präst på internatskolan.
Jag höll det hemligt i 30 år efter att jag hade åkt därifrån.
Min mamma blev våldtagen av en präst
och det var så jag föddes.
Jag är hemskt ledsen.
Det kan inte rättfärdigas, men det var en sjukdom som växte in i kyrkan.
Att ni skulle förlåta oss en dag, även om det inte sker snart
är vad vi behöver för att bli helade. Det är ett ömsesidigt sökande efter...
En del av Bibeln säger
att vara ledsen för nåt är bara det första steget.
Man måste agera och...
Vi har fått ursäkter, men inget har hänt.
Som ny här ger jag dig min tro och tillit.
I Gud allena. Jag ska göra vad jag kan.
Tack för allt. Jag är hedrad att du kom.
Tack så mycket för att du berättade din historia.
Välkomna till den berömda rodeon i Williams Lake!
Spöa honom, Chad.
Fan!
SENIORDANS
Charlene, det här är...
"Nyfödd bebis räddad ur förbränningsugnen
natten den 16 augusti 1959."
"Ett nyfött barn hittades övergivet på Cariboos internatskola.
Upptäckten gjordes av mjölkbonden på skolan.
Han hörde ljud som han först trodde var en katt.
Han undersökte med ficklampa och tittade i förbränningsugnen
där han hittade det nyfödda barnet i en glasskartong
som hade använts som papperskorg.
Medan bebisens mamma var okänd
klassificerades den bara som 'Baby X'.
Mamman erkände att ha övergett sitt barn
och dömdes till ett års fängelse."
Herregud.
"Williams Lake Tribune
den 28 september, 1959.
Nyfödd bebis räddad ur förbränningsugn.
Ett nyfött barn hittades övergivet i en förbränningsugn
på Cariboos internatskola sent på kvällen den 16 augusti."
I hela mitt liv har alla sagt att jag ljög.
Sen började jag ha mardrömmar igen
men jag visste inte vad de handlade om.
Prästen skickade mig till internatskolan.
Han bad mig städa ur askan ur ugnen och bära bort den.
Det var här han lät mig gräva hål.
Han sa att han dumpade sopor i dem.
Det fanns benbitar och annat där.
Jag är glad att du är här i dag, så du kan lämna allt hos oss.
CECILIA PAUL - ÖVERLEVARE
Var såg du dem begrava pojken?
- Var nånstans? Här? - Det fältet...
Tog en promenad, det var då...
Jag blev pryglad.
Det var därför jag inte kunde gå.
- Det var en liten flicka. - En liten flicka.
Du är så modig.
Är det här platsen du pratade om, me7e?
- Här borta? Här? - Ja.
Tack för att du delade med dig. Jag älskar dig.
Whitney?
Hur mår du?
ÅR - NAMN - DÖDSORSAK - BEGRAVD
Alla rektorer, från öppnandet till nedläggningen, visste att det hände.
Så alla rektorer var inblandade på nåt sätt i försvinnandena
dödsfallen och barnen som föddes.
Trodde de att vi skulle vara dumma i resten av våra liv?
Att ingen skulle få reda på det här?
Älskling!
- Jag tänker klippa kort. - Fråga inte mig, jag vet inget.
Om jag bara kan resa mig...
Heliga Maria, Guds moder, be för oss syndare nu och i vår dödsstund.
Heliga Maria, full av nåd...
BARNENS ÖGON (1962) CBC-DOKUMENTÄR
Jösses.
- Den lever fortfarande. - Visst är det häftigt?
Tack, Milah.
- Ska jag kasta det i vattnet? - Ja, tack.
Där borta! Jag såg en fiskfena.
Hallå?
Mamma?
Kyé7e?
God morgon, mamma.
- Du överlevde natten, kyé7e. - Påminn mig inte.
Vi tog med lite från Timmy's, speciellt.
Och lite... Hur säger man "tobak" på shuswap?
Sxutlem.
Mamma, vi är på en resa.
Vi försöker läka.
Vi ville bara komma och...
...sitta med dig, antar jag.
Jag bara... Jag menar, det finns en...
...lucka i mitt liv som bebis.
Jag tror att om jag fick veta mer om det
så skulle jag kunna finna frid.
Jag vill inte prata om det.
Jag fick genomlida mycket.
Mamma...
Jag bär det med mig hela tiden.
Jag undrar bara varför jag fortfarande hör det.
- Mamma. - Och jag ber hela tiden...
- Vi älskar dig. - ...för saker jag har...
Jag älskar dig så mycket.
Jag älskar dig mer än nåt annat, mamma.
Hundratusentals barn gick i indianska skolor över hela Nordamerika.
Det fanns 139 federalt finansierade skolor i Kanada och 408 i USA.
Den sista stängdes 1997.
Den pågående utredningen av S:t Josephs internatskola
har avslöjat en serie barnamord.
Archie NoiseCat är den enda kända överlevaren från skolans ugn.
Ursprungsbefolkningen dör fortfarande på grund av internatskolorna.
Och lever fortfarande, trots dem.
Tillägnad alla barn som skickades till S:t Josephs internatskola från:
Till minne av hövding Rick Gilbert
Text: Magnus Öberg