1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:50,875 --> 00:01:53,000
<i>¡Ahí estas cabrón!</i>

4
00:01:56,916 --> 00:01:59,250
<i>Anduve atrás de ti toda la noche.</i>

5
00:01:59,750 --> 00:02:03,750
<i>Qué bueno que lo agarraste.</i>
Este cabrón siempre se escapa.

6
00:02:10,958 --> 00:02:12,458
<i>¿Cómo te llamas chamaco?</i>

7
00:02:16,958 --> 00:02:17,916
<i>Josué.</i>

8
00:02:26,041 --> 00:02:27,625
<i>Te estás equivocando Ocho.</i>

9
00:02:28,750 --> 00:02:30,625
<i>Esto tiene que ser así, Genaro.</i>

10
00:02:31,291 --> 00:02:34,750
<i>¿Qué piensan? ¿Qué voy a ser su </i>
pinche criado toda la vida o qué?

11
00:02:43,500 --> 00:02:46,750
<i>No te voy a hacer nada. </i>
Está mi hijo aquí.

12
00:02:47,500 --> 00:02:49,750
<i>Pero si te mueves, te meto un plomazo.</i>

13
00:02:58,166 --> 00:02:59,375
<i>Ahorita vengo chaparro.</i>

14
00:03:00,250 --> 00:03:02,625
<i>Te voy a prender el radio para que te duermas.</i>

15
00:03:05,291 --> 00:03:08,166
<i>- ¿Traes tu luchador?</i>
- Aquí lo tengo.

16
00:03:14,250 --> 00:03:16,500
<i>¡Camínale! Vamos a platicar.</i>

17
00:03:18,041 --> 00:03:20,041
<i>¡Mi papá no se va a quedar así pinche Ocho!</i>

18
00:03:20,250 --> 00:03:22,250
<i>Ni te van a encontrar.</i>

19
00:03:24,041 --> 00:03:25,250
<i>No llores...</i>

20
00:03:25,791 --> 00:03:28,750
<i>- No me quiero acordar así de ti.</i>
- ¡Hijo de la chingada!

21
00:03:29,458 --> 00:03:30,666
<i>¡Espérate wey!</i>

22
00:04:21,291 --> 00:04:22,458
<i>¡Papá!</i>

23
00:04:23,416 --> 00:04:24,541
<i>¡Papá!</i>

24
00:04:38,875 --> 00:04:39,875
<i>¡Papá!</i>

25
00:04:40,333 --> 00:04:41,250
<i>¡Papá!</i>

26
00:04:41,666 --> 00:04:43,125
<i>¡Papá!</i>

27
00:04:51,000 --> 00:04:53,875
<i>¡Chamaco! </i>

28
00:04:54,125 --> 00:04:56,541
<i>¡Jala el seguro, despierta chamaco!</i>

29
00:04:59,875 --> 00:05:03,000
<i>¡Chamaco, jala el seguro!</i>

30
00:05:03,166 --> 00:05:05,000
<i>¡Es éste!</i>

31
00:05:28,375 --> 00:05:29,500
<i>¡Apúrate chamaco!</i>

32
00:05:41,375 --> 00:05:43,333
<i>Horas bajo el sol...</i>

33
00:05:44,375 --> 00:05:46,166
<i>¡Se pudo haber muerto Josué!</i>

34
00:05:47,750 --> 00:05:50,125
<i>“Ocho” Neme. Ya le dije.</i>

35
00:05:50,541 --> 00:05:53,625
<i>¿Ahora hay que llamarte por tu </i>
nombre artístico cabrón?

36
00:05:55,041 --> 00:05:58,541
<i>Tuve un accidente. Por eso me tarde.</i>

37
00:06:00,625 --> 00:06:04,291
<i>Nunca te hicieron eso de niño Josué.</i>
Y mira cómo saliste.

38
00:06:04,625 --> 00:06:06,041
<i>¿Qué le espera a él?</i>

39
00:06:09,250 --> 00:06:12,000
<i>Estoy solo. Hago lo que puedo.</i>

40
00:06:15,625 --> 00:06:17,833
<i>No sé qué te vio mi hermana.</i>

41
00:06:17,875 --> 00:06:20,333
<i>Si supiera la basura en que te convertiste.</i>

42
00:06:20,750 --> 00:06:22,458
<i>Un sicario...</i>

43
00:06:30,166 --> 00:06:32,250
<i>El niño puede seguir viniendo.</i>

44
00:06:32,791 --> 00:06:34,083
<i>Tú no.</i>

45
00:06:52,916 --> 00:06:56,250
<i>¿Ves? Así se hace hijo.</i>

46
00:07:04,666 --> 00:07:07,583
<i>Ésa es la forma difícil. Mira.</i>

47
00:07:09,416 --> 00:07:11,250
<i>Aquí hay un botón.</i>

48
00:07:22,916 --> 00:07:25,041
<i>Mientras tú estabas encerrado...</i>

49
00:07:27,000 --> 00:07:29,541
<i>Caí a un barranco muy muy hondo.</i>

50
00:07:30,916 --> 00:07:34,250
<i>No podía salir.</i>
Y no te quería dejar solito.

51
00:07:34,875 --> 00:07:39,708
<i>Tuve que trepar y trepar</i>
hasta que te encontre.

52
00:08:02,500 --> 00:08:07,291
<i>Ya te dije chaparro. Pórtate </i>
bien y hazle caso a las maestras.

53
00:08:15,375 --> 00:08:17,125
<i>¡Adiós chaparro!</i>

54
00:08:48,250 --> 00:08:51,541
<i>¡Aunque lo hubieras escondido lejos</i>
lo íbamos a encontrar perro!

55
00:08:58,875 --> 00:09:00,666
<i>Súbete al coche Ocho.</i>

56
00:09:01,500 --> 00:09:02,916
<i>¡Apúrale cabrón!</i>

57
00:09:11,250 --> 00:09:13,500
<i>Tú sabes que ellos se </i>
<i>lo buscaron Maza.</i>

58
00:09:14,166 --> 00:09:16,833
<i>No se te olvide que cuando </i>
<i>yo pude te ayudé.</i>

59
00:09:22,916 --> 00:09:25,125
<i>- ¡Aquí para!</i>
- -¿Cuánto quieres que te dé?

60
00:09:26,250 --> 00:09:28,375
<i>- ¡Te pago lo que me digas!</i>
- -¡Bájate!

61
00:09:37,250 --> 00:09:39,500
<i>Te puedes quedar con el coche si quieres.</i>

62
00:09:44,750 --> 00:09:47,583
<i>- Tengo a mi hijo chico.</i>
- -¡Vamos a echar a tu hijo en el mismo tambo!

63
00:09:47,750 --> 00:09:48,958
<i>- ¡Eres un pinche traidor!</i>
- -¡Espérate!

64
00:10:36,541 --> 00:10:40,375
<i>¿No te dije bien claro que</i>
ya no eras bienvenido acá, Josué?

65
00:10:53,500 --> 00:10:55,375
<i>¿Dónde dejaste al niño Josué?</i>

66
00:13:54,375 --> 00:13:56,500
<i>¿Por qué vive hasta acá tan sola oiga?</i>

67
00:13:56,750 --> 00:13:58,000
<i>¿Qué le hicieron a Josué?</i>

68
00:13:58,166 --> 00:14:02,041
<i>Nada, anda en el velorio. ¿Que no supo </i>
que mataron al hijo del Aurelio?

69
00:14:02,375 --> 00:14:04,916
<i>El Ocho me mandó por su chamaquito.</i>
Me pidió que se lo llevara.

70
00:14:05,000 --> 00:14:06,583
<i>¡Pues dile que el niño aquí no está!</i>

71
00:14:07,583 --> 00:14:09,083
<i>Es que el Ocho me pidió que </i>
se lo llevara.

72
00:14:09,166 --> 00:14:10,500
<i>Pues llévaselo.</i>

73
00:14:11,125 --> 00:14:14,208
<i>Mas te vale que te vayas. No quieres</i>
que te caiga aquí la noche.

74
00:14:32,500 --> 00:14:34,041
<i>¡Pinche bruja culera!</i>

75
00:14:34,041 --> 00:14:35,791
<i>¡Si yo quiero la saco de ahí!</i>

76
00:16:06,875 --> 00:16:08,125
<i>Buenas noches Domi.</i>

77
00:16:08,291 --> 00:16:10,750
<i>¿Sabe usted algo del niño de Josué?</i>

78
00:16:11,041 --> 00:16:14,625
<i>¡Acá no ha venido nadie!</i>
Andan todos en el velorio del Genaro.

79
00:16:18,000 --> 00:16:20,750
<i>- Gracias Domi.</i>
- Váyase con cuidado.

80
00:16:21,875 --> 00:16:23,541
<i>Avísales.</i>

81
00:16:27,750 --> 00:16:29,875
<i>¿Tío? Vino Nemesia.</i>

82
00:16:30,583 --> 00:16:32,708
<i>Y preguntó por el niño.</i>

83
00:16:40,875 --> 00:16:42,375
<i>¡Voy!</i>

84
00:16:50,125 --> 00:16:51,625
<i>¡Voy!</i>

85
00:16:55,250 --> 00:16:56,625
<i>Sujo ven.</i>

86
00:16:57,166 --> 00:16:58,291
<i>Métete aquí.</i>

87
00:16:58,541 --> 00:17:00,500
<i>No vayas a hacer ruido.</i>

88
00:17:01,500 --> 00:17:03,083
<i>No salgas hasta que yo te diga.</i>

89
00:17:10,333 --> 00:17:12,708
<i>- Aurelio.</i>
- ¿Cómo estás Rosalía?

90
00:17:13,625 --> 00:17:15,750
<i>No sabes cómo lamento lo de tu hijo.</i>

91
00:17:16,291 --> 00:17:19,416
<i>Pensaba llevar mañana a los niños</i>
para darles nuestras condolencias.

92
00:17:19,750 --> 00:17:21,000
<i>Gracias Rosalía.</i>

93
00:17:22,375 --> 00:17:24,666
<i>¿Quieres pasar? ¿Te preparo un café?</i>

94
00:17:24,791 --> 00:17:26,958
<i>No gracias. </i>
Vengo por Sujo.

95
00:17:27,375 --> 00:17:29,333
<i>El Ocho anda en </i>
<i>el velorio de mi hijo.</i>

96
00:17:30,375 --> 00:17:35,625
<i>- Le voy a llevar a su niño.</i>
- Lo recogió Nemesia. Hace un par de horas.

97
00:17:35,875 --> 00:17:37,541
<i>¿Y por qué crees que ese pendejo</i>
me mando para acá...

98
00:17:37,541 --> 00:17:39,125
<i>Si no está aquí su pinche chamaco?</i>

99
00:17:39,250 --> 00:17:41,083
<i>No tengo idea, Aurelio.</i>

100
00:17:41,458 --> 00:17:43,458
<i>Yo solamente vi que no habían recogido</i>
al niño de la escuela...

101
00:17:43,458 --> 00:17:45,541
<i>Y me lo traje para acá, nada más.</i>

102
00:17:48,833 --> 00:17:49,916
<i>Jeremy llévate a Jai al cuarto.</i>

103
00:17:50,041 --> 00:17:51,125
<i>¡Qué no!</i>

104
00:17:51,500 --> 00:17:52,500
<i>¡Quédense!</i>

105
00:17:53,000 --> 00:17:54,541
<i>Qué la chingada.</i>

106
00:17:55,250 --> 00:17:56,958
<i>Ni que les fuera a hacer algo Rosalía.</i>

107
00:17:57,291 --> 00:17:58,458
<i>Ya los espantaste.</i>

108
00:17:59,125 --> 00:18:01,375
<i>Jai, no llores mi amor.</i>

109
00:18:01,750 --> 00:18:03,833
<i>Ven para acá Jai. Ven acá.</i>

110
00:18:10,375 --> 00:18:12,125
<i>Ahí anda tu marido en el velorio.</i>

111
00:18:14,000 --> 00:18:15,500
<i>Pues me lo saludas.</i>

112
00:18:16,125 --> 00:18:20,041
<i>¿Y entonces fue Josué el que te</i>
dijo que me había traído al niño?

113
00:18:20,625 --> 00:18:23,375
<i>Porque yo no lo he visto</i>
ni he hablado con él para nada.

114
00:18:31,125 --> 00:18:33,125
<i>- ¿Qué entonces está con la tía?</i>
- Si.

115
00:18:36,666 --> 00:18:38,583
<i>Pásate a buscarlo si quieres.</i>

116
00:18:47,375 --> 00:18:49,000
<i>Sigan viendo la tele, niños.</i>

117
00:18:49,875 --> 00:18:52,416
<i>Y díganle a su mamá que no los</i>
ande espantando.

118
00:18:56,875 --> 00:18:58,625
<i>Lo siento mucho Aurelio.</i>

119
00:18:58,875 --> 00:19:00,500
<i>No salgan.</i>

120
00:19:06,625 --> 00:19:08,375
<i>¿Estás bien?</i>

121
00:19:11,000 --> 00:19:12,625
<i>¿Te hiciste pipí?</i>

122
00:19:13,625 --> 00:19:16,291
<i>No importa. Se limpia y ya.</i>

123
00:19:31,041 --> 00:19:33,416
<i>¿Nemesia? Aquí esta.</i>

124
00:19:39,291 --> 00:19:41,166
<i>¿Estás bien?</i>

125
00:19:42,750 --> 00:19:44,791
<i>Aurelio vino por el niño.</i>

126
00:19:45,625 --> 00:19:46,291
<i>Lo vi muy raro.</i>

127
00:19:46,333 --> 00:19:48,833
<i>Le dije que el niño estaba contigo.</i>
No se me ocurrió otra cosa.

128
00:19:48,875 --> 00:19:50,208
<i>¿Te creyó?</i>

129
00:19:51,500 --> 00:19:53,541
<i>Sí, creo que sí.</i>

130
00:19:54,125 --> 00:19:55,791
<i>¿Viste a Josué?</i>

131
00:19:59,000 --> 00:20:00,833
<i>¿Y mi papá?</i>

132
00:20:03,416 --> 00:20:05,125
<i>Ponte la ropa Sujo.</i>

133
00:20:07,041 --> 00:20:08,250
<i>Sin llorar.</i>

134
00:20:08,416 --> 00:20:10,416
<i>Jeremy ayúdame.</i>

135
00:20:13,666 --> 00:20:15,750
<i>- No vayan a decir nada.</i>
- No.

136
00:20:15,916 --> 00:20:18,000
<i>Ya les dije que no. ¿Verdad niños?</i>

137
00:20:18,375 --> 00:20:20,166
<i>Ni a su papá.</i>

138
00:20:22,250 --> 00:20:24,250
<i>Le quieren hacer daño al niño.</i>

139
00:20:27,250 --> 00:20:29,166
<i>Rápido Sujo.</i>

140
00:20:32,791 --> 00:20:35,375
<i>Vente. ¡Cuidado!</i>

141
00:20:40,500 --> 00:20:43,291
<i>Ya te dije que conmigo no.</i>
¡Caminas!

142
00:20:43,416 --> 00:20:45,250
<i>Se van por la barranca.</i>

143
00:21:39,500 --> 00:21:42,000
<i>No le tengas miedo. ¡Ven!</i>

144
00:21:49,375 --> 00:21:53,625
<i>- ¿El perro es de usted?</i>
- Es del cerro.

145
00:22:00,750 --> 00:22:02,625
<i>Quédate aquí.</i>

146
00:22:22,000 --> 00:22:23,750
<i>El Ocho me mandó por su chamaco.</i>

147
00:22:23,875 --> 00:22:26,625
<i>Ya deja de mentir. </i>
Ya sé lo que le hicieron a Josué.

148
00:22:26,875 --> 00:22:30,833
<i>Ya sabes cómo es esto. Y el pendejo del </i>
Ocho también. No le importó y mató a mi hijo.

149
00:22:31,041 --> 00:22:32,375
<i>¿Por qué voy a dejarle vivo al suyo?</i>

150
00:22:32,375 --> 00:22:34,750
<i>Lo que haya hecho Josué no es</i>
culpa del niño.

151
00:22:35,375 --> 00:22:37,416
<i>Pero va a crecer y va a estar chingando.</i>

152
00:22:38,375 --> 00:22:41,000
<i>- Él va a ser distinto.</i>
- ¿Qué distinto va a ser?

153
00:22:41,375 --> 00:22:45,125
<i>- Luego no te voy a poder proteger Nemesia.</i>
- Si, vas a acabar igual.

154
00:22:45,125 --> 00:22:48,250
<i>- ¿Qué dijiste?</i>
- ¡Vete al cerro Sujo!

155
00:22:54,000 --> 00:22:56,375
<i>Puta madre.</i>

156
00:23:00,500 --> 00:23:04,291
<i>Es el hijo de mi hermana.</i>
Déjamelo.

157
00:23:12,541 --> 00:23:14,125
<i>¡Sujo!</i>

158
00:23:15,625 --> 00:23:17,250
<i>¡Sujo!</i>

159
00:23:21,625 --> 00:23:23,750
<i>¡Ya puedes salir!</i>

160
00:23:27,125 --> 00:23:28,500
<i>¡Sujo!</i>

161
00:23:46,083 --> 00:23:47,958
<i>Ven a tomar tu leche.</i>

162
00:24:13,500 --> 00:24:15,500
<i>Siéntate. No te va a hacer nada.</i>

163
00:24:35,125 --> 00:24:37,291
<i>Pero que no baje al pueblo.</i>

164
00:24:38,750 --> 00:24:41,458
<i>No voy a permitir que me dejen</i>
como un pendejo.

165
00:24:42,416 --> 00:24:44,833
<i>Tampoco pueden velar al perro del Ocho.</i>

166
00:24:45,541 --> 00:24:48,375
<i>Lo hicieron agua, ni queda qué velar.</i>

167
00:24:49,000 --> 00:24:50,250
<i>¿Qué es hacer agua?</i>

168
00:24:50,250 --> 00:24:52,125
<i>Tómate la leche Sujo.</i>

169
00:24:53,625 --> 00:24:55,375
<i>Cuidado. Está caliente.</i>

170
00:25:16,125 --> 00:25:18,166
<i>Está bien.</i>

171
00:25:32,416 --> 00:25:36,750
<i>Antes de todo, sólo había noche.</i>
No había luz, ni ruido...

172
00:25:37,291 --> 00:25:39,750
<i>Ni pensamientos sobre la tierra.</i>

173
00:25:40,250 --> 00:25:42,375
<i>¿Y los animales?</i>

174
00:25:42,750 --> 00:25:44,750
<i>Esos ya existían.</i>

175
00:25:45,000 --> 00:25:47,625
<i>Pero no tenían voz ni cuerpo.</i>

176
00:25:49,750 --> 00:25:51,666
<i>Era pura noche.</i>

177
00:25:52,250 --> 00:25:54,375
<i>Como ésta Sujo.</i>

178
00:25:57,250 --> 00:26:00,166
<i>Hay muchas historias que contarte.</i>

179
00:26:00,375 --> 00:26:03,041
<i>¿Quién te contó esas historias?</i>

180
00:26:04,875 --> 00:26:09,041
<i>Nadie. Ahí estuvieron siempre.</i>

181
00:26:15,250 --> 00:26:16,750
<i>¿Y mi papá?</i>

182
00:26:20,750 --> 00:26:23,416
<i>Volvió con los animales.</i>

183
00:27:07,250 --> 00:27:09,875
<i>¿Qué tal me veo?</i>

184
00:27:11,500 --> 00:27:15,125
<i>Te ves es como la esposa </i>
de un mafioso montada en eso.

185
00:27:20,000 --> 00:27:22,500
<i>- Pero te ves bien.</i>
- ¡Espera Sujo!

186
00:27:47,125 --> 00:27:51,000
<i>Ya te dije que te lo quedes.</i>
Así van a poder venir a vernos más.

187
00:27:52,125 --> 00:27:53,250
<i>No.</i>

188
00:27:54,541 --> 00:27:56,875
<i>¿Con el cabrón de Jaiziel cerca?</i>

189
00:27:57,708 --> 00:28:00,625
<i>Es capaz de querer regresar a</i>
la casa sólo por el coche.

190
00:28:05,625 --> 00:28:06,708
<i>No Neme.</i>

191
00:28:07,916 --> 00:28:09,041
<i>Es del chamaco.</i>

192
00:28:10,666 --> 00:28:11,791
<i>Es su herencia.</i>

193
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
<i>Imagínate la suerte de haberlo recuperado.</i>

194
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
<i>¿Qué pasó?</i>

195
00:28:25,333 --> 00:28:26,750
<i>¿Le hacemos otra?</i>

196
00:28:27,750 --> 00:28:29,125
<i>¡Rosa!</i>

197
00:28:30,875 --> 00:28:33,625
<i>- ¿No quieres que sea como yo?</i>
- Azul.

198
00:28:33,750 --> 00:28:35,333
<i>¿Azul?</i>

199
00:28:36,375 --> 00:28:37,708
<i>O deberías venderlo.</i>

200
00:28:38,583 --> 00:28:41,625
<i>- Y ayudarte con lo que le saques.</i>
- No.

201
00:28:42,250 --> 00:28:44,916
<i>Quién sabe para qué lo usaron todos</i>
estos meses...

202
00:28:45,541 --> 00:28:48,666
<i>O qué tanto</i>
tuvo que hacer Josué para comprarlo.

203
00:28:50,708 --> 00:28:51,875
<i>¡Ve a jugar!</i>

204
00:28:52,125 --> 00:28:53,875
<i>¡Ándale chamaco!</i>

205
00:28:58,291 --> 00:29:00,083
<i>Es un coche Neme.</i>

206
00:29:01,291 --> 00:29:03,375
<i>Cualquier cosa no es culpa del coche.</i>

207
00:29:03,500 --> 00:29:06,000
<i>Ni tuya y menos del chamaco.</i>

208
00:29:10,000 --> 00:29:13,416
<i>¡O ya sé!</i>
Podrías usarlo.

209
00:29:14,416 --> 00:29:16,125
<i>Podrías bajar al pueblo, podríamos hacer un...</i>

210
00:29:16,125 --> 00:29:19,250
<i>- No sé manejar.</i>
- Ay, es bien fácil, yo te enseño.

211
00:29:19,625 --> 00:29:23,125
<i>Además estos son de los que</i>
le pisas al pedal y avanzan solitos.

212
00:29:32,666 --> 00:29:34,333
<i>Tal cual lo dejó Josué.</i>

213
00:29:35,083 --> 00:29:37,125
<i>Con las estampitas y todo.</i>

214
00:29:46,500 --> 00:29:48,250
<i>Ningún botón va a destruir el carro.</i>

215
00:29:48,625 --> 00:29:50,875
<i>Si alguno lo hiciera, pues no lo pondrían.</i>

216
00:29:51,250 --> 00:29:52,875
<i>Dale, sin miedo.</i>

217
00:29:55,375 --> 00:29:57,916
<i>Ésas son las luces que avisan si</i>
te vas para atrás, si te vas a detener...

218
00:29:57,916 --> 00:29:59,375
<i>O cualquier chingadera.</i>

219
00:30:05,875 --> 00:30:07,833
<i>¿Ya los viste por el retrovisor?</i>

220
00:30:08,916 --> 00:30:10,416
<i>- ¿A todos?</i>
- Sí.

221
00:30:10,500 --> 00:30:13,125
<i>- No</i>
- Entonces ve por el lateral.

222
00:30:15,500 --> 00:30:17,500
<i>- Ya los vi.</i>
- ¿A los tres?

223
00:30:17,625 --> 00:30:19,750
<i>- Sí.</i>
- Ahora sí gira la llave.

224
00:30:24,666 --> 00:30:26,000
<i>¡A ver chamacos!</i>

225
00:30:26,125 --> 00:30:28,875
<i>¡Háganse para atras </i>
que nos vamos a ir en reversa!

226
00:30:30,541 --> 00:30:31,875
<i>¿Lista?</i>

227
00:30:32,875 --> 00:30:35,125
<i>Pon el pie en el freno y metele reversa.</i>

228
00:30:35,416 --> 00:30:36,541
<i>Poco a poco vas a ir quitando el freno.</i>

229
00:30:36,541 --> 00:30:37,875
<i>Poco a poco.</i>

230
00:30:39,375 --> 00:30:40,625
<i>Dale mujer.</i>

231
00:30:44,375 --> 00:30:46,125
<i>¿Qué haces?</i>

232
00:30:51,000 --> 00:30:52,250
<i>¿Qué haces?</i>
¡Espérate Neme!

233
00:30:54,166 --> 00:30:55,541
<i>Ya. ¡Ya!</i>

234
00:30:58,125 --> 00:31:00,375
<i>Aquí no va a causar problemas.</i>

235
00:31:02,875 --> 00:31:04,583
<i>A ver, agárrale de allá.</i>

236
00:31:06,041 --> 00:31:08,208
<i>- Agárrale de ahí, ándale.</i>
- Ya está.

237
00:31:09,500 --> 00:31:11,625
<i>Oye casi nos matas.</i>

238
00:31:15,625 --> 00:31:18,916
<i>- Estás bien loca.</i>
- Hubieras visto tu cara.

239
00:31:22,000 --> 00:31:24,458
<i>Te pusiste pálida pálida.</i>

240
00:31:24,625 --> 00:31:26,666
<i>Ven. Toma agua.</i>

241
00:31:31,500 --> 00:31:33,041
<i>Mira cómo andas. </i>

242
00:31:40,250 --> 00:31:44,375
<i>- Jai deja de rayar.</i>
- Es que no quiero hacer tarea.

243
00:31:47,375 --> 00:31:49,500
<i>Si quieres yo te ayudo Jai.</i>

244
00:32:07,250 --> 00:32:08,375
<i>“Erre”</i>

245
00:32:09,250 --> 00:32:11,000
<i>P E R R O</i>

246
00:32:29,583 --> 00:32:32,250
<i>¿Cuánto tiempo vas a tener </i>
al niño aquí escondido?

247
00:32:33,000 --> 00:32:35,750
<i>El tiempo que tome para que</i>
se les olvide.

248
00:32:42,000 --> 00:32:43,875
<i>Neme, no puede vivir así.</i>

249
00:32:44,250 --> 00:32:46,875
<i>Necesita bajar al pueblo,</i>
necesita cosas.

250
00:32:49,125 --> 00:32:51,625
<i>Pobre Josué.</i>
Tanto que quería al niño.

251
00:32:51,625 --> 00:32:53,875
<i>Entonces no lo hubiera dejado solo.</i>

252
00:32:55,291 --> 00:32:56,916
<i>No está solo.</i>

253
00:33:02,000 --> 00:33:02,750
<i>Jeremy.</i>

254
00:33:03,375 --> 00:33:04,583
<i>Ya párate.</i>

255
00:33:05,000 --> 00:33:06,541
<i>Ya nos vamos.</i>

256
00:33:32,750 --> 00:33:35,250
<i>¡Sujo te van a regañar!</i>

257
00:33:38,000 --> 00:33:38,750
<i>¡Sujo!</i>

258
00:33:39,625 --> 00:33:41,041
<i>¿Por qué te quedaste afuera?</i>

259
00:33:41,250 --> 00:33:43,541
<i>Es peligroso, te puede picar algo.</i>

260
00:33:44,500 --> 00:33:45,291
<i>Ven.</i>

261
00:33:59,666 --> 00:34:01,291
<i>Listo caballero.</i>

262
00:34:02,000 --> 00:34:03,500
<i>Siéntate.</i>

263
00:34:09,750 --> 00:34:11,500
<i>Es que extraña a su papá.</i>

264
00:34:11,750 --> 00:34:14,875
<i>¡Jaiziel Tú deja de andar de chismoso</i>
y tómate la leche, que ya es tarde.

265
00:34:15,291 --> 00:34:16,875
<i>¡Ándale!</i>

266
00:34:27,375 --> 00:34:30,000
<i>¡No Jai! Vamos a llegar tarde y </i>
además todos polvosos.

267
00:34:30,125 --> 00:34:32,625
<i>¡No! Deja de hacer eso.</i>

268
00:34:32,750 --> 00:34:35,375
<i>No nos debimos de haber </i>
quedado entre semana.

269
00:34:37,583 --> 00:34:38,750
<i>¡Ándale ya!</i>

270
00:34:47,416 --> 00:34:49,416
<i>Quiero ir a la escuela.</i>

271
00:35:35,875 --> 00:35:39,250
<i>¡Echa fuego el dragón!</i>

272
00:35:57,375 --> 00:36:01,041
<i>- ¿Ése como se llama?</i>
- Venado, y este es zorro.

273
00:36:01,125 --> 00:36:04,291
<i>Y un sapo y un puercoespín y un águila.</i>

274
00:36:04,541 --> 00:36:07,916
<i>Cuándo vaya a la escuela </i>
voy a aprender todos los nombres...

275
00:36:07,916 --> 00:36:10,666
<i>De los animales y de las cosas.</i>

276
00:36:13,250 --> 00:36:15,375
<i>¿Me da mejor mi leche caliente?</i>

277
00:36:15,375 --> 00:36:17,666
<i>Eso está caliente. Tómatelo.</i>

278
00:36:24,375 --> 00:36:25,750
<i>¿Me puedo subir?</i>

279
00:36:26,000 --> 00:36:29,625
<i>- ¿A mis piernas?</i>
- Sí y le enseño mi libro.

280
00:36:29,750 --> 00:36:32,000
<i>No. No puedes.</i>

281
00:36:32,375 --> 00:36:33,750
<i>¿Por qué?</i>

282
00:36:35,125 --> 00:36:37,000
<i>Por que estás dormido.</i>

283
00:36:48,375 --> 00:36:49,958
<i>Si quisieras...</i>

284
00:36:50,541 --> 00:36:52,875
<i>Podrías caminar.</i>

285
00:37:20,000 --> 00:37:22,666
<i>Tállate bien esas condenadas orejas Sujo.</i>

286
00:37:23,750 --> 00:37:25,875
<i>Recoge las piernas. </i>
Siéntate bien.

287
00:37:27,750 --> 00:37:29,500
<i>Voy a echar agua caliente.</i>

288
00:37:29,500 --> 00:37:32,250
<i>A ver, quita los piecitos.</i>
Porque está muy caliente.

289
00:37:34,125 --> 00:37:36,000
<i>Jai deja de gritar.</i>

290
00:37:36,125 --> 00:37:38,416
<i>¿Por qué me llamo “Jai”?</i>

291
00:37:38,791 --> 00:37:41,000
<i>Te pusimos así por tu papá.</i>

292
00:37:41,625 --> 00:37:44,125
<i>Imagínate, desde tu bisabuelo.</i>

293
00:37:44,625 --> 00:37:46,375
<i>Le ponen así al niño </i>
que nace primero.

294
00:37:46,500 --> 00:37:51,375
<i>¿Por qué yo nací primero y me</i>
pusiste “Jeremy” y no “Jaiziel”?

295
00:37:52,000 --> 00:37:57,125
<i>Por qué nos íbamos a ir a Estados Unidos</i>
y era mejor ponerte un nombre de allá.

296
00:37:57,541 --> 00:38:01,625
<i>Pero como regresaron a tu papá,</i>
pues ya no nos fuimos.

297
00:38:01,625 --> 00:38:05,000
<i>Y como ya todos te llamaban así,</i>
te lo dejamos.

298
00:38:05,125 --> 00:38:07,625
<i>¿Qué? ¿No te gusta el nombre que te puse?</i>

299
00:38:07,750 --> 00:38:11,375
<i>- ¿Y Sujo por qué se llama así?</i>
- ¿Tú sabes Neme?

300
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
<i>No...</i>

301
00:38:13,125 --> 00:38:16,125
<i>Josué le decía así desde que</i>
estaba en la panza de su mamá.

302
00:38:16,541 --> 00:38:19,000
<i>Mi hermana le quería poner Juan de Dios</i>
como nuestro papá.

303
00:38:19,625 --> 00:38:21,625
<i>Me gusta más Sujo.</i>

304
00:38:21,875 --> 00:38:23,375
<i>Tienes razón mi niño.</i>

305
00:38:23,750 --> 00:38:27,625
<i>Es más bonito ese nombre.</i>
Te voy a investigar qué significa.

306
00:38:28,250 --> 00:38:33,000
<i>- ¿Qué significa “Sujo”?</i>
- No sé pero todos los nombres tienen un significado.

307
00:38:33,625 --> 00:38:36,500
<i>Por ejemplo, “Jaiziel” significa</i>
“El ángel de Dios”.

308
00:38:37,125 --> 00:38:39,000
<i>El mío “llena de flores”.</i>

309
00:38:39,000 --> 00:38:41,875
<i>El de Jeremy quién sabe porque es en inglés.</i>

310
00:38:42,291 --> 00:38:45,125
<i>¿Y el de usted que significa?</i>

311
00:38:45,875 --> 00:38:47,875
<i>Venganza.</i>

312
00:38:55,750 --> 00:38:56,625
<i>Sujo.</i>

313
00:38:59,875 --> 00:39:00,875
<i>¡Sujo!</i>

314
00:39:01,375 --> 00:39:03,625
<i>¡No vayan a despertar a Neme!</i>

315
00:39:05,500 --> 00:39:09,375
<i>Jeremy, vacía tu mochila y la de tu hermano.</i>
Ya nos vamos.

316
00:39:09,750 --> 00:39:10,625
<i>Ándale.</i>

317
00:39:28,666 --> 00:39:31,875
<i>¡Espérense! ¡Espérense, no se</i>
adelanten tanto!

318
00:39:45,750 --> 00:39:47,625
<i>¿Así estaba mi niño?</i>

319
00:40:05,625 --> 00:40:06,750
<i>Sujo...</i>

320
00:40:07,083 --> 00:40:10,375
<i>¿Dónde escondía las cosas</i>
importantes tu papá?

321
00:40:14,125 --> 00:40:16,375
<i>No le vayas a decir lo que dice.</i>

322
00:40:17,125 --> 00:40:18,250
<i>Quédense aquí.</i>

323
00:40:19,000 --> 00:40:20,875
<i>- ¿Qué dice?</i>
- No sé.

324
00:40:21,625 --> 00:40:22,500
<i>P-E-R-R-O</i>

325
00:40:22,500 --> 00:40:23,875
<i>¡Jeremy!</i>

326
00:40:24,916 --> 00:40:26,500
<i>¡Vente!</i>

327
00:40:26,875 --> 00:40:29,625
<i>Mete toda la ropa de Sujo</i>
que encuentres en la mochila.

328
00:40:31,375 --> 00:40:33,000
<i>Yo también quiero ir.</i>

329
00:40:33,375 --> 00:40:35,875
<i>Pero nada más lo que quepa</i>
en las mochilas.

330
00:40:36,000 --> 00:40:37,375
<i>¿Me oyeron?</i>

331
00:41:45,000 --> 00:41:48,375
<i>- ¿Por qué esta roto el techo?</i>
- No sé.

332
00:41:49,625 --> 00:41:52,416
<i>¿Me ayudas a recoger ese pantalón?</i>

333
00:42:13,000 --> 00:42:17,375
<i>¡Mira sujo, sí quedó algo!</i>
No estés triste.

334
00:42:28,375 --> 00:42:31,291
<i>¿Qué pasó mi amor?</i>
¿Qué pasa?

335
00:42:42,250 --> 00:42:46,791
<i>¿Creíste que no me iba a dar cuenta</i>
que me lo cambiaste? Éste chilla más.

336
00:42:54,125 --> 00:42:57,000
<i>¿Cómo crees que te iba a dejar mi amor?</i>

337
00:43:01,541 --> 00:43:02,958
<i>¿Ya se durmió?</i>

338
00:43:06,250 --> 00:43:07,125
<i>Ya.</i>

339
00:43:33,625 --> 00:43:35,916
<i>Ya Neme.</i>

340
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
<i>No pasó nada.</i>

341
00:43:40,750 --> 00:43:45,791
<i>Es la vida del niño. Ni siquiera</i>
sabes si Josué guardó dinero.

342
00:43:46,375 --> 00:43:48,541
<i>Era un despilfarrador.</i>

343
00:43:48,875 --> 00:43:50,375
<i>¡Qué sí!</i>

344
00:43:51,666 --> 00:43:54,500
<i>Es lo que te he tratado de decir</i>
todo este tiempo.

345
00:43:55,625 --> 00:43:58,000
<i>Encontré 5000 pesos en casa de Josué.</i>

346
00:43:59,250 --> 00:44:01,125
<i>Debe haber más.</i>

347
00:44:04,041 --> 00:44:06,500
<i>Si no, ¿para qué es esto?</i>

348
00:44:14,375 --> 00:44:16,541
<i>Debe abrir algo.</i>

349
00:44:17,541 --> 00:44:19,541
<i>Debe haber más dinero.</i>

350
00:44:20,625 --> 00:44:22,750
<i>A menos que ya se lo hayan robado.</i>

351
00:44:24,041 --> 00:44:27,500
<i>Nada de eso es de Sujo. Ni tuyo.</i>

352
00:44:31,166 --> 00:44:33,500
<i>¡Pues tampoco es de esos malditos!</i>

353
00:44:38,375 --> 00:44:40,000
<i>No es justo.</i>

354
00:44:48,000 --> 00:44:50,250
<i>¿Qué no lo ves?</i>

355
00:44:53,916 --> 00:44:55,625
<i>No.</i>

356
00:45:33,250 --> 00:45:36,000
<i>- ¿Qué hay adentro?</i>
- Algo que es tuyo.

357
00:46:02,875 --> 00:46:04,541
<i>Tu padre dice...</i>

358
00:46:06,000 --> 00:46:07,500
<i>Nada va a separarnos.</i>

359
00:47:16,125 --> 00:47:18,125
<i>Mira, agarra una piedra.</i>

360
00:47:21,000 --> 00:47:22,791
<i>Así no pendejo.</i>

361
00:47:23,291 --> 00:47:25,750
<i>Agárrala de ladito y lánzala.</i>

362
00:47:39,875 --> 00:47:42,000
<i>Así, de ladito.</i>

363
00:47:42,625 --> 00:47:44,875
<i>- ¿Siempre ha estado ahí?</i>
- ¿Qué? ¿La presa?

364
00:47:44,916 --> 00:47:46,416
<i>Pues sí...</i>

365
00:47:47,041 --> 00:47:48,541
<i>¿No la habías visto?</i>

366
00:47:49,166 --> 00:47:50,375
<i>No.</i>

367
00:47:51,875 --> 00:47:53,875
<i>- ¿Y se parece al mar?</i>
- No.

368
00:47:54,000 --> 00:47:55,041
<i>No sé.</i>

369
00:47:55,500 --> 00:47:57,750
<i>Un día quiero ir en la moto.</i>

370
00:47:58,500 --> 00:48:00,375
<i>Sólo la tengo que arreglar bien.</i>

371
00:48:05,500 --> 00:48:07,125
<i>Mi niño.</i>

372
00:49:56,750 --> 00:49:58,166
<i>No la había visto tía.</i>

373
00:49:58,875 --> 00:50:00,375
<i>¿Le pongo un café?</i>

374
00:50:01,291 --> 00:50:02,000
<i>No.</i>

375
00:50:19,875 --> 00:50:23,000
<i>- Buenas noches.</i>
- Buenas noches.

376
00:51:43,416 --> 00:51:45,791
<i>Ahí los buscan muchachos.</i>

377
00:52:02,625 --> 00:52:04,250
<i>¡Vas Sujo!</i>

378
00:52:29,750 --> 00:52:32,125
<i>¡Agarren a esos cabrones!</i>

379
00:52:32,250 --> 00:52:33,875
<i>¡Córrele güey córrele!</i>

380
00:52:34,000 --> 00:52:36,125
<i>Déjame en paz.</i>
No estábamos haciendo nada malo...

381
00:52:39,125 --> 00:52:40,916
<i>¡No vuelvan cabrones!</i>

382
00:52:41,375 --> 00:52:43,541
<i>Guárdate esa madre güey.</i>

383
00:52:49,500 --> 00:52:51,125
<i>Esto es para que se acomoden</i>
de los huesos.

384
00:52:51,250 --> 00:52:53,875
<i>¡Maneja bien Jai!</i>
Si no traes puercos.

385
00:52:54,250 --> 00:52:56,458
<i>Pero si traigo. Son unos puercos.</i>

386
00:52:57,250 --> 00:52:59,000
<i>¿Nunca habías besado a nadie?</i>

387
00:53:00,625 --> 00:53:01,916
<i>¿Nunca?</i>

388
00:53:03,250 --> 00:53:04,625
<i>Ay, el amor no es para ti.</i>

389
00:53:04,625 --> 00:53:07,375
<i>El amor no fue para mí,</i>
el amor no fue para mí...

390
00:53:07,625 --> 00:53:11,750
<i>Para mí el alcohol y los corridos.</i>

391
00:53:13,875 --> 00:53:15,500
<i>¿No crees que nos vea tu tía?</i>

392
00:53:16,000 --> 00:53:17,458
<i>No seas puto.</i>

393
00:53:34,500 --> 00:53:36,125
<i>¿Y ya lo abriste?</i>

394
00:53:38,291 --> 00:53:41,750
<i>¡Espérate Jai! Deja que</i>
Sujo lo abra primero.

395
00:54:02,250 --> 00:54:04,375
<i>¡Está bien perro!</i>

396
00:54:05,125 --> 00:54:07,250
<i>¿Ves? Te dije Sujo.</i>

397
00:54:07,625 --> 00:54:09,416
<i>Ya era hora de que bajaras.</i>

398
00:54:09,625 --> 00:54:12,125
<i>No podías estar toda tu vida ahí escondido.</i>

399
00:54:19,500 --> 00:54:21,041
<i>A ver, dale otra vez.</i>

400
00:54:21,750 --> 00:54:24,125
<i>No mames pendejo, tiene mucho</i>
tiempo parado.

401
00:54:30,875 --> 00:54:32,666
<i>Hay que hacer que funcione.</i>

402
00:54:38,500 --> 00:54:39,125
<i>¡A ver!</i>

403
00:54:42,500 --> 00:54:46,500
<i>- ¿No que si sabías Jai?</i>
- Que sí sé güey.

404
00:54:46,750 --> 00:54:48,750
<i>Pásame eso.</i>

405
00:54:50,000 --> 00:54:52,500
<i>Ahorita vas a ver</i>
cómo sí sé.

406
00:55:01,541 --> 00:55:03,083
<i>¡A ver dale!</i>

407
00:55:08,000 --> 00:55:11,125
<i>¿No que no perro?</i>

408
00:55:11,250 --> 00:55:12,375
<i>¡Mira esa musiquita perro!</i>

409
00:55:12,500 --> 00:55:14,125
<i>¿No que no?</i>

410
00:55:19,875 --> 00:55:22,000
<i>¡Vámonos güey!</i>

411
00:55:22,750 --> 00:55:25,875
<i>¡Ahora sí culeros!</i>
¡Es el hijo del cabrón del Ocho!

412
00:55:26,125 --> 00:55:28,750
<i>¡Qué ha vuelto con todo y coche </i>
para vengarse de todos los putos...

413
00:55:28,833 --> 00:55:31,958
<i>Que se nos pongan en frente!</i>

414
00:55:34,125 --> 00:55:35,875
<i>Está bien chido el coche güey.</i>

415
00:55:46,250 --> 00:55:47,750
<i>¿Está chingón no?</i>

416
00:55:50,250 --> 00:55:51,916
<i>¿Cuándo te lo hiciste?</i>

417
00:55:53,750 --> 00:55:55,333
<i>No me lo habías enseñado.</i>

418
00:55:56,250 --> 00:55:58,708
<i>Pero no vayas a ir de </i>
chismoso con mi mamá.

419
00:55:58,708 --> 00:56:00,041
<i>¿Eh pinche Jai?</i>

420
00:56:01,250 --> 00:56:02,625
<i>Fue el viernes.</i>

421
00:56:03,750 --> 00:56:05,875
<i>¿Y qué tuviste</i>
que hacer para que te lo dieran?

422
00:56:09,375 --> 00:56:10,875
<i>¿Treinta y dos?</i>

423
00:56:11,125 --> 00:56:13,875
<i>Me íban a dar el treinta y nueve </i>
porque éramos varios.

424
00:56:14,541 --> 00:56:18,875
<i>Pero a mí me dieron el treinta y dos.</i>
Tu papá era el ocho. ¿Sí sabías?

425
00:56:19,750 --> 00:56:22,125
<i>Entre más chico el número,</i>
uno es más cabrón.

426
00:56:23,000 --> 00:56:25,250
<i>El otro día te vieron bajar.</i>

427
00:56:26,625 --> 00:56:29,375
<i>Quieren darte un número, como a tu papá. </i>

428
00:56:29,541 --> 00:56:32,125
<i>Ya güey, ¿Qué tuviste que hacer</i>
para que te lo dieran?

429
00:56:32,625 --> 00:56:34,250
<i>No se puede decir.</i>

430
00:56:36,125 --> 00:56:38,000
<i>Mejor te hubieras puesto una calavera.</i>

431
00:56:38,375 --> 00:56:40,625
<i>Sí me hubiera gustado. Pero también </i>
las espinas se ven bien.

432
00:56:41,500 --> 00:56:43,125
<i>¿Y por qué no quisiste la calaca?</i>

433
00:56:43,166 --> 00:56:47,000
<i>Estaba muy grande y me iba a</i>
cubrir todo el pecho.

434
00:56:47,250 --> 00:56:50,375
<i>- Te dió miedo.</i>
- ¡Cuál miedo!

435
00:56:59,625 --> 00:57:02,000
<i>No puedo evitar que te equivoques.</i>

436
00:57:06,750 --> 00:57:08,750
<i>Yo no soy mi papá.</i>

437
00:57:16,250 --> 00:57:17,375
<i>Espérenme aquí.</i>

438
00:57:17,750 --> 00:57:18,375
<i>Ya saben--</i>

439
00:57:18,500 --> 00:57:20,625
<i>- Si no regresas en quince...</i>
- Nos vamos.

440
00:57:21,000 --> 00:57:22,541
<i>Y no es broma.</i>

441
00:57:35,500 --> 00:57:37,000
<i>- ¿Cómo están?</i>
- ¿Qué pasó mi Jeremy?

442
00:57:43,416 --> 00:57:44,875
<i>¿Y esa casota?</i>

443
00:57:45,166 --> 00:57:47,125
<i>Es la casa del patrón.</i>

444
00:57:47,500 --> 00:57:48,875
<i>¿Ahí vive el Maza?</i>

445
00:57:49,000 --> 00:57:50,916
<i>¡No pendejo, el Aurelio!</i>

446
00:58:05,000 --> 00:58:06,375
<i>Quieren que bajes.</i>

447
00:58:09,125 --> 00:58:10,250
<i>¡Aquí esta!</i>

448
00:58:10,375 --> 00:58:11,875
<i>Pídete unos tacos Jeremy.</i>

449
00:58:13,125 --> 00:58:14,375
<i>Ve.</i>

450
00:58:15,250 --> 00:58:17,500
<i>¿Tú eres el afortunado dueño</i>
del coche que está allá afuera?

451
00:58:17,750 --> 00:58:18,750
<i>Sí.</i>

452
00:58:19,250 --> 00:58:20,625
<i>Era de mi papá.</i>

453
00:58:26,125 --> 00:58:27,750
<i>Pasa, siéntate.</i>

454
00:58:32,125 --> 00:58:33,875
<i>Estás igualito al Ocho.</i>

455
00:58:35,500 --> 00:58:39,875
<i>Yo conocí a tu papá cuando</i>
estaba más chico que tu. Fuimos amigos.

456
00:58:41,166 --> 00:58:45,666
<i>Me subí a ese coche. ¡Un coche chingón</i>
pero chingón cabrones!

457
00:58:48,250 --> 00:58:51,500
<i>Yo le debo mucho al Ocho. Al papá</i>
de este cabrón.

458
00:58:52,625 --> 00:58:54,750
<i>Gracias a Maza pudiste bajar.</i>

459
00:58:55,500 --> 00:58:57,791
<i>- Gracias.</i>
- Vas de mula.

460
00:58:58,250 --> 00:59:01,541
<i>- ¿Qué?</i>
- A lo que estamos haciendo. Así se le dice.

461
00:59:02,291 --> 00:59:04,875
<i>Oye y, ¿crees que vaya a </i>
haber problema con el patrón?

462
00:59:05,125 --> 00:59:07,875
<i>- Sujo es como mi hermano.</i>
- No.

463
00:59:09,250 --> 00:59:13,875
<i>Y quedamos que va a ser</i>
en las rancherías aquí cerca, ¿no?

464
00:59:14,000 --> 00:59:15,375
<i>Sí.</i>

465
00:59:17,875 --> 00:59:20,750
<i>¿Y qué es lo que vamos a estar llevando?</i>

466
00:59:22,291 --> 00:59:25,083
<i>Que pregunta más pendeja hiciste Sujo.</i>

467
00:59:31,875 --> 00:59:33,250
<i>Vamos por unas cervezas.</i>

468
00:59:34,000 --> 00:59:35,875
<i>¿Y cúando me toca que me lo presentes a mí?</i>

469
00:59:36,250 --> 00:59:37,166
<i>No, Jai.</i>

470
00:59:37,375 --> 00:59:40,000
<i>Ya te dije que a ti te voy a dar</i>
de mi dinero.

471
00:59:40,500 --> 00:59:41,875
<i>Tu sigues estudiando.</i>

472
00:59:42,041 --> 00:59:44,958
<i>Pero si el que quiere la escuela</i>
es este güey.

473
00:59:45,791 --> 00:59:47,500
<i>¿Y al que vieron fue al cojo?</i>

474
00:59:48,875 --> 00:59:51,625
<i>Nunca le vayas a decir así.</i>

475
01:00:12,750 --> 01:00:15,750
<i>Muchos años duré odiando a tu padre.</i>

476
01:00:16,875 --> 01:00:20,625
<i>Creyendo que se cogía a </i>
la mamá de mis hijos...

477
01:00:21,791 --> 01:00:24,250
<i>Pero quién se la cogía...</i>

478
01:00:24,625 --> 01:00:26,125
<i>Si a eso se le puede llamar coger. </i>

479
01:00:26,208 --> 01:00:28,291
<i>¡Ya papá! Cállate.</i>

480
01:00:28,375 --> 01:00:30,541
<i>- Déjalo que se desahogue.</i>
- ¡Ya vámonos!

481
01:00:30,750 --> 01:00:33,250
<i>¿Ya estuvo no?</i>
¡No soy un niño!

482
01:00:33,375 --> 01:00:37,500
<i>¿Pero sabes qué?</i>
Tu pinche padre fue una pinche basura.

483
01:00:39,625 --> 01:00:41,250
<i>Un puto traidor.</i>

484
01:01:17,625 --> 01:01:18,375
<i>¡Sujo!</i>

485
01:01:25,125 --> 01:01:27,250
<i>Ven, ayúdame con algo.</i>

486
01:02:12,875 --> 01:02:14,875
<i>¿Y cuánto más crees que vayan a tardar?</i>

487
01:02:17,500 --> 01:02:18,625
<i>No sé.</i>

488
01:02:24,375 --> 01:02:26,500
<i>Me gustaría comprarle algo a mi mamá.</i>

489
01:02:27,291 --> 01:02:30,625
<i>Pero también le quiero comprar</i>
una moto a Jai.

490
01:02:31,750 --> 01:02:33,875
<i>¿A ti que te gustaría hacer?</i>

491
01:02:36,750 --> 01:02:38,000
<i>No sé.</i>

492
01:02:38,750 --> 01:02:40,500
<i>Si te lo digo, ¿no te ríes?</i>

493
01:02:41,250 --> 01:02:43,375
<i>No, ¿por qué me iba a reír?</i>

494
01:02:47,625 --> 01:02:49,750
<i>Ya vienen, vamos.</i>

495
01:03:06,125 --> 01:03:07,250
<i>- ¿Qué onda?</i>
- ¿Cómo andamos?

496
01:03:07,791 --> 01:03:10,250
<i>- ¿Ya se hizo?</i>
- Sí, aquí la traemos.

497
01:03:10,500 --> 01:03:12,625
<i>Ando aquí con mi hermano.</i>

498
01:03:14,500 --> 01:03:17,000
<i>Ya te la sabes. Ahí nos andamos viendo</i>
para lo que sea.

499
01:03:17,250 --> 01:03:19,708
<i>Está bien.</i>

500
01:03:21,583 --> 01:03:24,666
<i>- Ya estamos entonces.</i>
- Ahí nos vemos con el Maza.

501
01:03:46,541 --> 01:03:48,625
<i>Mira las motos.</i>

502
01:03:53,375 --> 01:03:54,750
<i>No saben manejar. Mira.</i>

503
01:03:54,750 --> 01:03:56,625
<i>No pueden ni dar vuelta.</i>

504
01:04:09,041 --> 01:04:11,750
<i>¿Qué?</i>
¿Por qué ya no me habla tía?

505
01:04:13,000 --> 01:04:15,500
<i>Yo no sé lo que se siente ser hombre.</i>

506
01:04:16,916 --> 01:04:19,625
<i>Pero podrías tener una vida distinta.</i>

507
01:04:36,416 --> 01:04:38,375
<i>¿Qué era tan importante?</i>

508
01:04:38,625 --> 01:04:40,125
<i>¡Súbete!</i>

509
01:04:44,250 --> 01:04:45,291
<i>¿A dónde vamos?</i>

510
01:04:45,875 --> 01:04:47,500
<i>No le vayas a decir a Jeremy.</i>

511
01:05:15,750 --> 01:05:17,500
<i>Mira vente por acá.</i>

512
01:05:20,541 --> 01:05:22,875
<i>- ¿A dónde vamos Jai?</i>
- Ahorita vas a ver.

513
01:05:26,166 --> 01:05:30,000
<i>- Ya dime a donde vamos.</i>
- Tu sígueme perro.

514
01:05:41,750 --> 01:05:42,875
<i>Ahí está.</i>

515
01:05:44,750 --> 01:05:46,541
<i>¿Ahí está qué?</i>

516
01:05:59,250 --> 01:06:00,541
<i>¡Asómate!</i>

517
01:06:01,125 --> 01:06:04,000
<i>No lo hicieron agua, ahí esta tu papá enterrado.</i>

518
01:06:04,250 --> 01:06:06,250
<i>Ahí está la urna y la foto.</i>

519
01:06:06,875 --> 01:06:10,000
<i>Si te pareces a él sólo que</i>
tú te ves mas joto.

520
01:06:20,750 --> 01:06:23,041
<i>No le vayas a decir a Jeremy.</i>
Me lo dieron.

521
01:06:24,166 --> 01:06:25,541
<i>Esta bien perro, ¿no?</i>

522
01:06:26,750 --> 01:06:28,750
<i>Ahí no está mi papá.</i>

523
01:06:30,000 --> 01:06:31,375
<i>¿Y eso qué importa?</i>

524
01:06:31,500 --> 01:06:34,291
<i>Ahí ha de estar la caja fuerte</i>
que decía mi mamá.

525
01:06:34,791 --> 01:06:36,500
<i>Seguro dejó dinero.</i>

526
01:06:37,500 --> 01:06:39,875
<i>Se ha de sentir bien perro ver todo </i>
lo que logró tu papá.

527
01:06:40,125 --> 01:06:42,375
<i>Hasta se mando poner una capilla y todo.</i>

528
01:06:52,791 --> 01:06:54,125
<i>Mi niño.</i>

529
01:06:55,875 --> 01:06:58,625
<i>- Jeremy anda muy ayudador.</i>
- ¡Milagro!

530
01:07:00,000 --> 01:07:02,208
<i>- ¿Qué va a pasar con lo de la noche?</i>
- No sé.

531
01:07:04,250 --> 01:07:06,916
<i>¡Jai! Ven a ayudarme que </i>
no has hecho nada.

532
01:07:10,541 --> 01:07:11,875
<i>¿Y al rato qué?</i>

533
01:07:13,750 --> 01:07:15,000
<i>¿Qué pasa?</i>

534
01:07:17,250 --> 01:07:18,875
<i>Hoy toca ir más lejos.</i>

535
01:07:19,000 --> 01:07:21,375
<i>No habíamos quedado en eso.</i>
No sé, no me gustó.

536
01:07:21,375 --> 01:07:23,250
<i>Les dije pero te pusieron caldo.</i>

537
01:07:24,250 --> 01:07:25,708
<i>Está bien.</i>

538
01:07:26,625 --> 01:07:28,500
<i>¿Pues no que te daba asco?</i>

539
01:07:31,000 --> 01:07:33,125
<i>Después hasta le podemos </i>
poner cemento.

540
01:07:34,041 --> 01:07:36,083
<i>Que nos quieren poner piso.</i>

541
01:07:36,500 --> 01:07:37,916
<i>¡Estaría bien!</i>

542
01:07:39,166 --> 01:07:41,000
<i>Yo digo que sí pongan.</i>

543
01:07:42,750 --> 01:07:44,333
<i>¿Y vas a ayudar?</i>

544
01:07:45,250 --> 01:07:47,250
<i>Sí.</i>

545
01:07:48,375 --> 01:07:52,375
<i>- También Jeremy, ¿verdad hijo?</i>
- Sí.

546
01:07:55,875 --> 01:07:58,000
<i>¡No le vayas a dar fuerte Jai!</i>

547
01:08:03,041 --> 01:08:05,500
<i>¡Pórtate bien con tu tía mi niño!</i>

548
01:08:24,041 --> 01:08:25,500
<i>¿Todo bien?</i>

549
01:09:12,125 --> 01:09:13,916
<i>Ya son los quince Sujo.</i>

550
01:09:17,375 --> 01:09:19,166
<i>Ya son más.</i>

551
01:09:20,291 --> 01:09:22,750
<i>No nos podemos ir sin mi hermano.</i>

552
01:09:29,250 --> 01:09:30,791
<i>Si no regreso...</i>

553
01:09:31,541 --> 01:09:34,750
<i>Ve con la tía Neme</i>
y le cuentas lo que pasó.

554
01:10:20,041 --> 01:10:22,125
<i>¿Quiénes quedan y en dónde viven?</i>

555
01:10:30,000 --> 01:10:32,541
<i>¿Quién está extorsionando en la zona?</i>

556
01:10:42,375 --> 01:10:43,458
<i>¿Cuántas personas hay ahí?</i>

557
01:10:43,500 --> 01:10:46,708
<i>- Somos cuatro.</i>
- ¿En qué y qué se mueven?

558
01:10:52,125 --> 01:10:54,875
<i>¡Agradece que no te llenamos el</i>
hocico de plomo culero!

559
01:10:54,958 --> 01:11:00,083
<i>¡Y dile al cojo del Maza, Aurelio y esos pendejos</i>
que éste es nuestro territorio!

560
01:11:09,166 --> 01:11:12,791
<i>¡Vámonos! No hagas ruido.</i>

561
01:11:23,500 --> 01:11:24,875
<i>¿Qué te paso?</i>

562
01:11:25,125 --> 01:11:27,125
<i>¡No digas nada!</i>

563
01:11:28,916 --> 01:11:31,083
<i>¿Era tu dedo?</i>

564
01:11:36,541 --> 01:11:39,625
<i>- ¿Qué te paso?</i>
- Nada, me corté al salir.

565
01:11:39,625 --> 01:11:42,625
<i>- ¿Pero qué paso?</i>
- ¡Nada!

566
01:11:43,125 --> 01:11:44,875
<i>- Fue una confusión.</i>
- ¿Pero cómo...?

567
01:11:44,875 --> 01:11:46,916
<i>- -¡Ya cállate Jai!</i>

568
01:12:10,500 --> 01:12:11,625
<i>¿A dónde vamos?</i>

569
01:12:12,250 --> 01:12:14,416
<i>Llévanos con mi papá.</i>

570
01:12:43,166 --> 01:12:46,000
<i>No vayan a decir nada. Júrenlo.</i>

571
01:12:57,250 --> 01:12:59,125
<i>¿Fue porque bajé?</i>

572
01:13:01,375 --> 01:13:04,250
<i>Pero no bajes al pueblo hasta que </i>
yo te diga.

573
01:14:31,000 --> 01:14:32,750
<i>Pinche güey.</i>

574
01:15:47,000 --> 01:15:48,833
<i>¿Qué haces aquí hijo?</i>

575
01:15:52,416 --> 01:15:54,375
<i>Vine a buscar a mi tía Neme...</i>

576
01:15:54,500 --> 01:15:56,750
<i>Pero ya no la encontré.</i>

577
01:16:03,000 --> 01:16:05,291
<i>Dime lo que venías a decirle.</i>

578
01:16:09,500 --> 01:16:13,291
<i>Dígale que mataron del treinta</i>
al treinta y nueve.

579
01:16:14,000 --> 01:16:17,125
<i>Y vienen por el número cuarenta.</i>

580
01:16:26,250 --> 01:16:28,250
<i>¡Sujo! ¿Qué hicieron?</i>

581
01:16:28,750 --> 01:16:30,500
<i>¿Qué hicieron?</i>

582
01:16:57,750 --> 01:16:59,750
<i>Dígale a Jai que no lo voy a dejar solo.</i>

583
01:17:00,000 --> 01:17:02,500
<i>¡Salida a Ciudad de México!</i>

584
01:17:05,625 --> 01:17:07,666
<i>No vuelvas.</i>

585
01:19:06,625 --> 01:19:10,166
<i>¡Uy mira, ahí viene el putito!</i>

586
01:19:26,000 --> 01:19:27,625
<i>¡Sigan en lo suyo!</i>

587
01:19:27,875 --> 01:19:31,041
<i>- Ey chavo, ¿cómo te llamas?</i>
- No gracias.

588
01:19:31,291 --> 01:19:33,125
<i>¡Vente “no gracias”!</i>

589
01:19:33,291 --> 01:19:35,875
<i>Para que no andes de lacra,</i>
que se te ve en la cara.

590
01:19:36,000 --> 01:19:37,500
<i>¡Échenle chavos!</i>
¡Síganle!

591
01:20:06,125 --> 01:20:09,166
<i>¡Vas Sujo!</i>
¡Llegas tarde muchacho!

592
01:20:19,666 --> 01:20:21,041
<i>¿Qué onda carnal?</i>

593
01:20:25,500 --> 01:20:27,625
<i>¡Venga!</i>
En filas de tres.

594
01:20:27,875 --> 01:20:31,125
<i>- ¿Seis nada más?</i>
- Échale una más.

595
01:20:35,041 --> 01:20:37,416
<i>¡Ánimo ánimo!</i>

596
01:20:54,416 --> 01:20:57,500
<i>¡Oiga señor! ¿No quiere que vaya a</i>
ayudarle a descargar hoy?

597
01:20:57,625 --> 01:20:58,875
<i>- ¡Sí échame la mano!</i>
- ¡Sale!

598
01:22:06,041 --> 01:22:07,500
<i>¡Listo!</i>

599
01:22:09,875 --> 01:22:14,000
<i>$150 menos $15 del café que te tomaste, $135.</i>

600
01:22:14,500 --> 01:22:17,416
<i>¿Te dejo en el metro o</i>
te quedas acá con los "rojos"?

601
01:22:18,375 --> 01:22:19,666
<i>Me quedo.</i>

602
01:24:19,500 --> 01:24:21,500
<i>Entonces, ahí lo importante...</i>

603
01:24:21,625 --> 01:24:23,125
<i>- -¡Perdón!</i>

604
01:24:23,750 --> 01:24:25,875
<i>Pásale. Cierra la puerta por favor.</i>

605
01:24:27,375 --> 01:24:29,250
<i>¿Vas a pasar?</i>

606
01:24:30,166 --> 01:24:32,750
<i>Vamos a pensar un poco...</i>

607
01:24:32,875 --> 01:24:36,000
<i>En la discusión que viene</i>
desde el barroco.

608
01:24:36,416 --> 01:24:40,041
<i>Sobre el libre albedrío y el determinismo.</i>

609
01:25:08,750 --> 01:25:12,125
<i>"No estoy enojada contigo,</i>
no fue tu culpa.

610
01:25:12,375 --> 01:25:14,375
<i>Quiero saber de ti.</i>

611
01:25:14,625 --> 01:25:16,250
<i>Cuéntame qué has visto.</i>

612
01:25:16,250 --> 01:25:17,750
<i>Cuéntame que haces.</i>

613
01:25:18,125 --> 01:25:19,750
<i>Te extraño mucho,</i>

614
01:25:19,916 --> 01:25:21,666
<i>Rosalía."</i>

615
01:25:47,125 --> 01:25:50,500
<i>¡Chavos chavos! ¿Qué andan </i>
haciendo ahí? ¿Por qué tanta plática?

616
01:26:20,125 --> 01:26:22,250
<i>¡Oiga!</i>
¿Hoy no va para CU?

617
01:26:22,375 --> 01:26:25,041
<i>Hoy no, es lunes.</i>
Pero si quieres te acerco al metro.

618
01:26:25,625 --> 01:26:27,291
<i>¡Sí, está bien!</i>

619
01:27:01,291 --> 01:27:06,000
<i>“Al darse cuenta de que no había </i>
un alma viviente por aquellos lugares...

620
01:27:06,250 --> 01:27:10,750
<i>Jude comenzó a sentirse impresionado</i>
por su propia soledad.

621
01:27:11,125 --> 01:27:15,750
<i>Con la sensación de ser </i>
un espectro de sí mismo.

622
01:27:15,750 --> 01:27:20,875
<i>Alguien que no podía hacerse ver ni oír.”</i>

623
01:27:22,500 --> 01:27:24,958
<i>¡Siéntate, por favor!</i>

624
01:27:26,500 --> 01:27:28,625
<i>"Aspiró profundamente...</i>

625
01:27:28,750 --> 01:27:32,000
<i>Y sintiéndose casí su propio fantasma...</i>

626
01:27:32,125 --> 01:27:37,000
<i>Orientó sus pensamientos hacia</i>
otras precencias fantasmales...

627
01:27:37,250 --> 01:27:41,500
<i>Que poblaban todos aquellos rincones.”</i>

628
01:27:42,750 --> 01:27:45,750
<i>¡De verdad, no puedo continuar</i>
si no te sientas!

629
01:27:45,875 --> 01:27:47,250
<i>Por favor.</i>

630
01:27:49,625 --> 01:27:52,875
<i>"Durante el periodo previo a </i>
esta aventura...

631
01:27:52,875 --> 01:27:55,375
<i>Después de la marcha irrevocable de su mujer...</i>

632
01:27:55,375 --> 01:28:00,666
<i>Había leído y aprendido</i>
casi cuanto podía leerse y aprenderse...

633
01:28:00,666 --> 01:28:06,166
<i>Acerca de los hombres de talento</i>
que habían pasado su juventud...”

634
01:28:06,750 --> 01:28:09,375
<i>No le dije que se fuera,</i>
sólo que se sentara.

635
01:28:09,791 --> 01:28:13,416
<i>"Entre estos muros venerables.”</i>

636
01:28:14,291 --> 01:28:16,416
<i>- -Es que no hay sillas.</i>

637
01:28:51,666 --> 01:28:53,416
<i>¡Me asustaste!</i>

638
01:28:53,750 --> 01:28:55,416
<i>Quería hablar con usted.</i>

639
01:28:55,875 --> 01:28:58,375
<i>Doy clase en 10 minutos, pero dime.</i>

640
01:28:59,166 --> 01:29:00,916
<i>Me dijeron que podía entrar a su clase...</i>

641
01:29:01,041 --> 01:29:02,125
<i>Aunque no fuera alumno.</i>

642
01:29:02,250 --> 01:29:04,625
<i>Sí, pero sólo con el permiso del profesor.</i>

643
01:29:04,791 --> 01:29:07,083
<i>¿Pero sabes qué? </i>
<i>Si de verdad quieres estudiar...</i>

644
01:29:07,083 --> 01:29:09,041
<i>Te recomiendo que </i>
<i>hagas el examen de admisión.</i>

645
01:29:09,750 --> 01:29:13,125
<i>- Es que no puedo.</i>
- ¿Cómo que no puedes, por qué?

646
01:29:15,041 --> 01:29:16,541
<i>Es que no terminé la escuela.</i>

647
01:29:16,666 --> 01:29:19,125
<i>No es tan difícil hacer los exámenes.</i>

648
01:29:19,875 --> 01:29:22,750
<i>Es que sí hice la primaria</i>
y la secundaria...

649
01:29:23,416 --> 01:29:25,416
<i>Pero no tengo cómo probarlo.</i>

650
01:29:25,791 --> 01:29:28,500
<i>¿Cómo que no tienes como probarlo?</i>
¿Cómo te llamas?

651
01:29:29,416 --> 01:29:30,583
<i>Sujo.</i>

652
01:29:31,625 --> 01:29:34,625
<i>Mira Sujo, no sabía que no</i>
quedaban sillas en el aula.

653
01:29:34,625 --> 01:29:36,625
<i>No era mi intención correrte.</i>

654
01:29:37,250 --> 01:29:39,791
<i>No es la primera vez que vienes, ¿verdad?</i>

655
01:29:41,875 --> 01:29:46,125
<i>- De verdad tengo prisa. ¿Leíste el libro?</i>
- Sí.

656
01:29:46,875 --> 01:29:49,125
<i>Bueno, te espero entonces en la próxima clase.</i>

657
01:29:49,125 --> 01:29:52,125
<i>Pero te voy a exigir</i>
lo mismo que a los demás.

658
01:29:52,125 --> 01:29:55,000
<i>¡Está bien! ¡Gracias!</i>

659
01:30:18,500 --> 01:30:20,791
<i>"Ya tengo trabajo...</i>

660
01:30:26,375 --> 01:30:28,625
<i>Ya no necesito...</i>

661
01:30:35,500 --> 01:30:38,166
<i>Que me manden dinero.</i>

662
01:30:44,375 --> 01:30:48,875
<i>A veces, me quedo dormido...</i>

663
01:30:49,625 --> 01:30:51,000
<i>Y pienso...</i>

664
01:30:51,291 --> 01:30:53,750
<i>Que aún estoy allá.</i>

665
01:31:06,625 --> 01:31:08,000
<i>Pregúntale...</i>

666
01:31:09,375 --> 01:31:10,750
<i>A mi tía Neme...</i>

667
01:31:11,541 --> 01:31:12,500
<i>Que si ella...</i>

668
01:31:13,375 --> 01:31:14,875
<i>Sueña conmigo...</i>

669
01:31:16,666 --> 01:31:18,375
<i>Y cómo puedo hacer...</i>

670
01:31:19,125 --> 01:31:20,500
<i>Para soñar con ella."</i>

671
01:32:17,666 --> 01:32:19,875
<i>“Las puertas estaban cerradas...</i>

672
01:32:20,875 --> 01:32:23,125
<i>Movido por un impulso...</i>

673
01:32:23,250 --> 01:32:25,750
<i>Se sacó del bolsillo un </i>
trozo de tiza...

674
01:32:25,750 --> 01:32:28,875
<i>Que llevaba habitualmente por su profesión...</i>

675
01:32:29,125 --> 01:32:30,375
<i>Y escribió...</i>

676
01:32:30,875 --> 01:32:32,250
<i>En la fachada:</i>

677
01:32:33,000 --> 01:32:37,291
<i>'También tengo yo tanto entendimiento como ustedes.</i>

678
01:32:37,625 --> 01:32:40,875
<i>No me considero inferior.'”</i>

679
01:32:41,000 --> 01:32:42,250
<i>Qué frase, ¿no?</i>

680
01:32:42,416 --> 01:32:44,625
<i>Vamos a centrarnos un poquito en ella...</i>

681
01:32:45,041 --> 01:32:47,375
<i>Trayéndola al presente.</i>

682
01:32:47,625 --> 01:32:51,833
<i>Que para eso estamos</i>
con una novela de fines del siglo 19.

683
01:32:58,375 --> 01:33:02,208
<i>Si quieren la próxima clase nos dedicamos </i>
un ratito a los trabajos finales.

684
01:33:02,375 --> 01:33:03,500
<i>¡Nos vemos!</i>

685
01:33:03,500 --> 01:33:05,000
<i>- Gracias.</i>
- ¡Adiós, gracias!

686
01:33:05,500 --> 01:33:08,375
<i>¿Contento Sujo?</i>
¡Vamos!

687
01:33:08,500 --> 01:33:11,875
<i>Y no sea mala maestra, me falta</i>
que me firme las actas de febrero.

688
01:33:12,291 --> 01:33:14,250
<i>- ¿También?</i>
- Si, las de febrero.

689
01:33:16,375 --> 01:33:17,416
<i>Febrero.</i>

690
01:33:17,500 --> 01:33:18,000
<i>Ya.</i>

691
01:33:18,125 --> 01:33:20,500
<i>¿Ya estamos? A ver, </i>
déjeme revisar.

692
01:33:22,125 --> 01:33:26,291
<i>Y yo te recomiendo más bien que</i>
busques algún programa de...

693
01:33:26,291 --> 01:33:28,041
<i>Educación básica para adultos...</i>

694
01:33:28,041 --> 01:33:33,500
<i>Para que regularices tus papeles y</i>
puedas continuar con tus estudios.

695
01:33:34,166 --> 01:33:35,375
<i>¡Muchas gracias!</i>

696
01:33:35,625 --> 01:33:36,916
<i>Suerte.</i>

697
01:33:40,291 --> 01:33:44,166
<i>Mira Sujo, no siempre</i>
lo que uno desea es fácil.

698
01:33:48,125 --> 01:33:50,041
<i>Yo estoy dispuesta a ayudarte...</i>

699
01:33:50,666 --> 01:33:52,541
<i>Pero no me gusta perder el tiempo.</i>

700
01:33:52,875 --> 01:33:54,541
<i>No la voy a hacer perder su tiempo.</i>

701
01:33:56,750 --> 01:33:58,916
<i>Entonces empieza hablándome de tú.</i>

702
01:34:01,666 --> 01:34:03,750
<i>Podría verte en las tardes.</i>

703
01:34:03,875 --> 01:34:05,875
<i>Pero no te he preguntado si trabajas.</i>

704
01:34:06,500 --> 01:34:07,291
<i>Sí.</i>

705
01:34:08,125 --> 01:34:09,875
<i>Pero puedo mover mis jornadas.</i>

706
01:34:10,250 --> 01:34:11,500
<i>¿Haciendo qué?</i>

707
01:34:11,750 --> 01:34:12,875
<i>Cargando y descargando.</i>

708
01:34:13,250 --> 01:34:14,375
<i>En una bodega.</i>

709
01:34:16,625 --> 01:34:18,125
<i>¿No eres de aquí?</i>

710
01:34:18,875 --> 01:34:20,375
<i>De “Tierra Caliente.”</i>

711
01:34:20,875 --> 01:34:23,250
<i>- ¿En qué parte?</i>
- Michoacán.

712
01:34:27,250 --> 01:34:29,125
<i>Mira, podemos vernos...</i>

713
01:34:29,625 --> 01:34:31,625
<i>El martes próximo.</i>

714
01:34:31,875 --> 01:34:34,125
<i>Hay un café cerca de mi casa.</i>

715
01:34:34,541 --> 01:34:35,875
<i>Sólo que no me acuerdo de la calle.</i>

716
01:34:35,875 --> 01:34:37,250
<i>Pásame tu teléfono.</i>

717
01:34:37,750 --> 01:34:39,541
<i>No tengo celular.</i>

718
01:34:46,250 --> 01:34:49,250
<i>Benjamin Franklin 32.</i>

719
01:34:51,375 --> 01:34:54,375
<i>Es la dirección de mi edificio.</i>
Hay un metro cerca.

720
01:34:56,625 --> 01:34:59,750
<i>Te espero allí y vamos caminando.</i>

721
01:35:01,875 --> 01:35:03,625
<i>Nos vemos entonces.</i>

722
01:35:08,375 --> 01:35:10,125
<i>¿A qué hora?</i>

723
01:35:10,875 --> 01:35:12,250
<i>A las siete.</i>

724
01:35:12,750 --> 01:35:13,875
<i>¡En punto!</i>

725
01:35:22,500 --> 01:35:25,750
<i>¿Estás seguro entonces que eso quieres</i>
estudiar, letras?

726
01:35:26,041 --> 01:35:26,875
<i>Sí.</i>

727
01:35:27,416 --> 01:35:29,708
<i>Mira que para entrar a la universidad...</i>

728
01:35:29,875 --> 01:35:32,000
<i>También hay que leer otras cosas.</i>

729
01:35:32,250 --> 01:35:35,750
<i>Matemáticas, física, biología...</i>

730
01:35:39,000 --> 01:35:41,875
<i>Conseguí una cita para la próxima semana. </i>

731
01:35:42,541 --> 01:35:46,125
<i>Es importante. </i>
Es un programa que podría ayudarte.

732
01:35:46,875 --> 01:35:50,250
<i>Te van a preguntar los motivos</i>
por los que escogiste esta carrera.

733
01:35:50,916 --> 01:35:53,625
<i>Y te pedirán que cuentes tu historia.</i>

734
01:35:54,916 --> 01:35:57,875
<i>Que debe ser muy interesante, Sujo.</i>

735
01:36:00,250 --> 01:36:02,375
<i>No me la tienes que contar a mí.</i>

736
01:36:02,875 --> 01:36:04,791
<i>Te traje unos libros.</i>

737
01:36:07,375 --> 01:36:09,500
<i>Léelos y me los regresas...</i>

738
01:36:09,916 --> 01:36:12,791
<i>Cuando los termines.</i>
Te presto después otros tres.

739
01:36:14,416 --> 01:36:16,166
<i>Mira, en alguno de esos...</i>

740
01:36:16,166 --> 01:36:19,125
<i>Hay un cuestionario para aprobar</i>
el bachillerato.

741
01:36:19,250 --> 01:36:20,625
<i>Haz los ejercicios.</i>

742
01:36:20,625 --> 01:36:22,250
<i>A ver cómo los sientes.</i>

743
01:36:22,875 --> 01:36:25,125
<i>- ¿Te parece bien el trato?</i>
- Sí.

744
01:36:25,500 --> 01:36:26,666
<i>Bien.</i>

745
01:36:29,500 --> 01:36:30,500
<i>¡Gracias!</i>

746
01:36:32,666 --> 01:36:35,750
<i>Mañana hay una fiesta de la facultad.</i>

747
01:36:36,666 --> 01:36:38,125
<i>¿Se te antoja ir?</i>

748
01:36:38,500 --> 01:36:40,500
<i>Sirve que haces amigos.</i>

749
01:36:41,000 --> 01:36:42,000
<i>¡Sí!</i>

750
01:36:55,750 --> 01:36:56,875
<i>Sujo...</i>

751
01:36:57,500 --> 01:36:59,125
<i>Nunca había escuchado ese nombre.</i>

752
01:36:59,375 --> 01:37:00,750
<i>¿Qué significa?</i>

753
01:37:01,250 --> 01:37:02,625
<i>Creo que nada.</i>

754
01:37:03,000 --> 01:37:04,750
<i>Todos los nombres significan algo.</i>

755
01:37:04,875 --> 01:37:07,125
<i>Aunque sea para quien lo puso.</i>

756
01:37:09,625 --> 01:37:10,750
<i>¿Y de dónde eres?</i>

757
01:37:12,125 --> 01:37:13,250
<i>Es complicado.</i>

758
01:37:13,875 --> 01:37:14,750
<i>¿Por qué?</i>

759
01:37:15,500 --> 01:37:19,250
<i>Mira, nací en Argentina pero</i>
llegué a México hace muchos años.

760
01:37:20,000 --> 01:37:21,250
<i>Era muy joven.</i>

761
01:37:21,625 --> 01:37:23,000
<i>¿Qué edad tenías?</i>

762
01:37:23,375 --> 01:37:25,375
<i>Más o menos tu edad.</i>

763
01:37:30,041 --> 01:37:31,875
<i>¿Y a dónde vas ahora Sujo?</i>

764
01:37:33,416 --> 01:37:34,666
<i>Voy a trabajar.</i>

765
01:37:38,750 --> 01:37:40,875
<i>- Voy para acá.</i>
- Yo me voy para aca.

766
01:37:41,041 --> 01:37:42,666
<i>- ¡Nos vemos mañana!</i>
- ¡Adiós!

767
01:38:07,000 --> 01:38:10,375
<i>¡Es el "no gracias" en persona!</i>
No te había reconocido.

768
01:38:10,375 --> 01:38:12,500
<i>¡Vienes bien bañado!</i>

769
01:38:27,750 --> 01:38:30,375
<i>¡Te deseo perra!</i>

770
01:39:04,375 --> 01:39:09,291
<i>- ¡Hola! </i>
- Qué bueno que viniste. Me da mucho gusto.

771
01:39:15,875 --> 01:39:18,875
<i>Ve a conocer gente.</i>

772
01:40:03,750 --> 01:40:05,125
<i>¿Eso dónde fue?</i>

773
01:40:05,500 --> 01:40:07,000
<i>En Michoacán.</i>

774
01:40:14,041 --> 01:40:16,000
<i>Ahí va a rematarlo.</i>

775
01:40:20,166 --> 01:40:22,125
<i>Ve, ahí lo va a rematar.</i>

776
01:40:24,250 --> 01:40:26,375
<i>Esta gente siempre se está matando.</i>

777
01:40:42,375 --> 01:40:44,750
<i>Mira Sujo, te traje algo.</i>

778
01:40:45,041 --> 01:40:47,500
<i>Sólo que olvide el cable en casa.</i>

779
01:40:52,500 --> 01:40:53,791
<i>¡Gracias!</i>

780
01:40:55,625 --> 01:40:56,916
<i>Es viejito.</i>

781
01:40:56,916 --> 01:40:59,000
<i>Pero creo que te puede servir.</i>

782
01:41:06,500 --> 01:41:08,125
<i>¿Y cómo es Argentina?</i>

783
01:41:10,750 --> 01:41:12,500
<i>Argentina...</i>

784
01:41:13,125 --> 01:41:15,875
<i>Mira, Argentina por un lado...</i>

785
01:41:16,250 --> 01:41:20,166
<i>Es un lugar luminoso y feliz.</i>

786
01:41:21,416 --> 01:41:26,333
<i>Y por el otro, es un lugar </i>
<i>oscuro y lleno de muerte.</i>

787
01:41:26,333 --> 01:41:27,375
<i>¿Por qué?</i>

788
01:41:29,750 --> 01:41:31,750
<i>Por la dictadura.</i>

789
01:41:35,291 --> 01:41:38,041
<i>¿Crees que la gente puede cambiar su vida?</i>

790
01:41:38,250 --> 01:41:41,791
<i>Sí, claro que puede.</i>

791
01:41:53,541 --> 01:41:54,500
<i>¡Pásale!</i>

792
01:41:54,625 --> 01:41:56,250
<i>No tengas pena.</i>

793
01:41:57,666 --> 01:41:59,000
<i>Voy por el cable.</i>

794
01:42:07,250 --> 01:42:08,250
<i>Aquí esta.</i>

795
01:42:10,125 --> 01:42:12,791
<i>Te voy a marcar para </i>
que tengas mi número.

796
01:42:28,750 --> 01:42:29,791
<i>Listo.</i>

797
01:42:31,625 --> 01:42:34,125
<i>¿No vas a llamar a nadie</i>
para decirle que estás en camino?

798
01:42:34,125 --> 01:42:35,208
<i>Es tarde.</i>

799
01:42:38,000 --> 01:42:39,750
<i>¿No tienes familia Sujo?</i>

800
01:42:40,291 --> 01:42:41,125
<i>Sí.</i>

801
01:42:41,500 --> 01:42:42,458
<i>Una tía.</i>

802
01:42:43,500 --> 01:42:44,125
<i>Bueno...</i>

803
01:42:44,291 --> 01:42:45,500
<i>Dos tías.</i>

804
01:42:46,125 --> 01:42:47,500
<i>Y un hermano...</i>

805
01:42:47,875 --> 01:42:50,625
<i>Que no es mi hermano pero</i>
como si lo fuera.

806
01:42:50,791 --> 01:42:52,541
<i>¿Y no vives con ellos?</i>

807
01:42:53,125 --> 01:42:53,875
<i>No.</i>

808
01:42:54,375 --> 01:42:55,750
<i>Están en Tierra Caliente.</i>

809
01:42:56,125 --> 01:42:57,291
<i>¿Y tus papás?</i>

810
01:42:59,375 --> 01:43:01,125
<i>Mi mamá murió cuando yo nací.</i>

811
01:43:01,750 --> 01:43:03,291
<i>Y mi papá después.</i>

812
01:43:04,375 --> 01:43:05,875
<i>Pero era una basura.</i>

813
01:43:06,375 --> 01:43:07,875
<i>No digas eso.</i>

814
01:43:08,000 --> 01:43:10,250
<i>Algo bueno habrá tenido.</i>

815
01:43:15,000 --> 01:43:16,625
<i>¿El de la foto es tu hijo?</i>

816
01:43:18,125 --> 01:43:18,666
<i>No.</i>

817
01:43:19,000 --> 01:43:20,125
<i>Era mi hermano.</i>

818
01:43:20,625 --> 01:43:23,375
<i>Pero murió hace mucho tiempo.</i>

819
01:43:25,000 --> 01:43:26,500
<i>¿Y cómo se llamaba?</i>

820
01:43:28,000 --> 01:43:30,041
<i>Hora de irse, Sujo.</i>

821
01:43:34,125 --> 01:43:36,000
<i>Ven, te acompaño.</i>

822
01:43:37,375 --> 01:43:39,750
<i>- Gracias por el teléfono.</i>
- De nada.

823
01:44:07,875 --> 01:44:09,916
<i>Soy yo, ¡No seas joto!</i>

824
01:44:11,500 --> 01:44:12,875
<i>Ya estaba por irme.</i>

825
01:44:13,250 --> 01:44:15,791
<i>Tengo toda la noche esperándote.</i>
¿Dónde estabas?

826
01:44:16,375 --> 01:44:18,250
<i>¡Joto tú cabrón!</i>

827
01:44:19,125 --> 01:44:21,625
<i>¿Ya no estás encabronado </i>
<i>de que me fui?</i>

828
01:44:30,500 --> 01:44:32,291
<i>¿Y cuánto pagas por esto?</i>

829
01:44:33,166 --> 01:44:35,000
<i>Pues ahorita $4000.</i>

830
01:44:35,750 --> 01:44:38,750
<i>El que dormía arriba se </i>
fue hace unas semanas.

831
01:44:39,791 --> 01:44:41,500
<i>Y ahora lo tengo que pagar yo solo.</i>

832
01:44:42,000 --> 01:44:43,750
<i>Pero así estoy mejor.</i>

833
01:44:44,291 --> 01:44:45,625
<i>¿$4000?</i>

834
01:44:46,250 --> 01:44:49,250
<i>Es lo que vale la casa de tu tía</i>
con ella y sus gallinas.

835
01:44:49,250 --> 01:44:50,750
<i>- -¡No seas cabrón!</i>

836
01:44:58,500 --> 01:45:00,500
<i>Necesito tu ayuda Sujo.</i>

837
01:45:01,875 --> 01:45:03,541
<i>Tengo que pagar una deuda.</i>

838
01:45:04,166 --> 01:45:05,750
<i>Me quieren chingar.</i>

839
01:45:06,875 --> 01:45:08,750
<i>Y ya viste que sí la cumplen.</i>

840
01:45:09,125 --> 01:45:11,916
<i>No se la vayan a tomar contra mi mamá</i>
si no pago.

841
01:45:19,000 --> 01:45:21,625
<i>En la desesperación abrí</i>
la tumba de tu papá.

842
01:45:25,625 --> 01:45:27,500
<i>¿No vas a preguntar qué había?</i>

843
01:45:28,000 --> 01:45:29,375
<i>¿Qué había?</i>

844
01:45:30,041 --> 01:45:31,291
<i>Nada.</i>

845
01:45:31,666 --> 01:45:34,000
<i>Hasta las cosas de un muerto se roban.</i>

846
01:45:34,500 --> 01:45:36,000
<i>Pinches culeros.</i>

847
01:45:43,166 --> 01:45:44,000
<i>Quédatelo.</i>

848
01:45:45,375 --> 01:45:47,000
<i>Es todo lo que he ahorrado.</i>

849
01:45:48,791 --> 01:45:51,500
<i>Si quieres, puedes quedarte aquí.</i>

850
01:45:52,791 --> 01:45:54,166
<i>Gracias.</i>

851
01:45:59,250 --> 01:46:00,625
<i>¿Cuánto más necesitas?</i>

852
01:46:01,750 --> 01:46:03,125
<i>Lo más que se pueda.</i>

853
01:46:07,750 --> 01:46:09,500
<i>Todo lo que se pueda.</i>

854
01:46:17,875 --> 01:46:18,875
<i>¡Buenas tardes Agustín!</i>

855
01:46:19,000 --> 01:46:20,375
<i>Buenas chavo. Todavía no es hora.</i>

856
01:46:20,625 --> 01:46:23,500
<i>- Venía a hablar con el patrón.</i>
- Esta bien, pásale.

857
01:46:24,041 --> 01:46:26,000
<i>- Es mi hermano.</i>
- Si, esta bien.

858
01:46:29,000 --> 01:46:31,500
<i>Cuando hemos adelantado pagos,</i>
los chavos no regresan.

859
01:46:31,666 --> 01:46:34,500
<i>- No se puede.</i>
- ¿Y una jornada extra para él?

860
01:46:34,791 --> 01:46:37,000
<i>Es bien chambeador, de veras.</i>

861
01:46:39,166 --> 01:46:40,250
<i>¿Cuánto pagan?</i>

862
01:46:40,416 --> 01:46:42,125
<i>Pues ahorita sería solo por la propina.</i>

863
01:46:42,166 --> 01:46:43,750
<i>Ésta semana ya estamos llenos.</i>

864
01:46:44,375 --> 01:46:46,000
<i>Apúntate para la otra.</i>

865
01:46:47,750 --> 01:46:49,000
<i>¿Y limpiando la cebolla?</i>

866
01:46:49,166 --> 01:46:51,333
<i>Eso ya te arreglas allá abajo.</i>

867
01:46:53,625 --> 01:46:55,500
<i>- Gracias patrón.</i>
- Ándale muchacho.

868
01:47:01,250 --> 01:47:04,250
<i>“Por la propina.” ¡Pinche marrano culero!</i>

869
01:47:05,000 --> 01:47:07,791
<i>Y tu todavía diciéndole que limpiando</i>
cebollas. ¡No seas cabrón!

870
01:47:07,916 --> 01:47:09,625
<i>Pues así empece yo.</i>

871
01:47:10,375 --> 01:47:12,166
<i>Sólo por que no te quiero</i>
meter en problemas...

872
01:47:12,166 --> 01:47:14,416
<i>Si no me hubiera reventado a ese marrano.</i>

873
01:47:16,875 --> 01:47:20,208
<i>¿Por qué siempre tenemos que</i>
partirnos la madre por 3 pesos?

874
01:47:31,375 --> 01:47:33,125
<i>No tienes por qué irte.</i>

875
01:47:33,625 --> 01:47:36,500
<i>Ya te dije que el cuarto</i>
lo estoy pagando yo solo.

876
01:47:37,000 --> 01:47:39,625
<i>Te puedes quedar el tiempo</i>
que necesites.

877
01:47:41,750 --> 01:47:44,666
<i>Es que mira nada más cómo </i>
vives Sujo.

878
01:47:49,250 --> 01:47:52,000
<i>Luego pienso en lo que le pasó</i>
a mi hermano...

879
01:47:54,875 --> 01:47:56,916
<i>Matándonos por nada.</i>

880
01:48:13,250 --> 01:48:16,166
<i>Luego pienso en muchas cosas</i>
y me pongo loco.

881
01:48:18,125 --> 01:48:21,625
<i>- ¿No te pasa?</i>
- Sí.

882
01:48:25,500 --> 01:48:27,375
<i>Vamos a tomar.</i>

883
01:48:28,000 --> 01:48:29,250
<i>Vamos.</i>

884
01:49:24,500 --> 01:49:25,625
<i>¡No mames, mira!</i>

885
01:49:25,875 --> 01:49:27,791
<i>Pinches 200 pesos.</i>

886
01:49:31,000 --> 01:49:32,625
<i>¡Ya cálmate Jai!</i>

887
01:49:42,625 --> 01:49:44,500
<i>¡Ésta si trae más dinero!</i>

888
01:49:45,250 --> 01:49:47,000
<i>Y se ve chida la cartera.</i>

889
01:49:47,875 --> 01:49:49,375
<i>Me la voy a quedar.</i>

890
01:49:54,500 --> 01:49:55,625
<i>Ya estuvo.</i>

891
01:49:55,791 --> 01:49:57,625
<i>Vámonos por unas cervezas.</i>

892
01:50:28,625 --> 01:50:30,125
<i>¿Sí?</i>

893
01:50:33,916 --> 01:50:36,125
<i>Si, soy yo. ¿Quién habla?</i>

894
01:50:45,125 --> 01:50:47,125
<i>¿Pero está bien?</i>

895
01:51:15,125 --> 01:51:16,583
<i>Pasen chicos.</i>

896
01:51:17,625 --> 01:51:19,000
<i>Para allá.</i>

897
01:51:31,375 --> 01:51:34,000
<i>Voy por algo para que se tapen.</i>

898
01:51:51,916 --> 01:51:53,750
<i>¿Entonces estás con mi hermano?</i>

899
01:51:54,000 --> 01:51:55,750
<i>Todavía eres una mujer guapa.</i>

900
01:51:55,750 --> 01:51:57,708
<i>¡Sal de aquí!</i>

901
01:52:57,375 --> 01:52:58,708
<i>¿Y la cartera?</i>

902
01:53:01,125 --> 01:53:03,250
<i>¡No seas mamon! </i>
¿Entonces para qué me trajiste?

903
01:53:03,250 --> 01:53:04,500
<i>Yo no te traje a esto.</i>

904
01:53:12,791 --> 01:53:14,875
<i>Ve por las bocinas de allá.</i>

905
01:53:15,041 --> 01:53:17,083
<i>¡No seas joto!</i>

906
01:53:23,291 --> 01:53:25,166
<i>Ella me está ayudando.</i>

907
01:53:26,250 --> 01:53:27,750
<i>Ní te conoce.</i>

908
01:53:28,250 --> 01:53:30,875
<i>¿Ya le contaste que tu papá</i>
era un sicario?

909
01:53:31,250 --> 01:53:33,708
<i>A toda esta gente le valemos madre.</i>

910
01:53:34,041 --> 01:53:36,125
<i>Ya vámonos, por favor.</i>

911
01:54:00,375 --> 01:54:01,625
<i>Te daría $2300.</i>

912
01:54:01,750 --> 01:54:04,750
<i>Sí, esta bien. Pero dámelo</i>
en billetes de $100.

913
01:54:05,750 --> 01:54:07,625
<i>¿Cuánto nos da por el celular?</i>

914
01:54:08,375 --> 01:54:09,916
<i>¿Estás seguro?</i>

915
01:54:16,625 --> 01:54:18,125
<i>$2000 pesos.</i>

916
01:54:18,250 --> 01:54:19,541
<i>Sí esta bien.</i>

917
01:54:24,125 --> 01:54:26,291
<i>Ya todo derecho está la estación de camiones.</i>

918
01:54:26,625 --> 01:54:28,583
<i>Entonces yo me voy de aquí solo.</i>

919
01:54:30,000 --> 01:54:31,500
<i>Gracias Sujo.</i>

920
01:54:32,125 --> 01:54:33,875
<i>Necesitaba tu ayuda.</i>

921
01:54:34,125 --> 01:54:35,916
<i>Sabía que podía confiar en ti.</i>

922
01:54:40,541 --> 01:54:42,666
<i>No le vayas a decir a mi mamá que me viste.</i>

923
01:54:44,750 --> 01:54:47,083
<i>¿Seguro no quieres una parte del dinero?</i>

924
01:54:49,375 --> 01:54:51,041
<i>Me voy a levantar de ésta.</i>

925
01:54:51,250 --> 01:54:53,375
<i>Y cuando así sea, voy a volver por ti.</i>

926
01:54:56,625 --> 01:54:57,500
<i>¡Jai!</i>

927
01:54:59,500 --> 01:55:01,625
<i>¿Estuviste ahí cuando mataron</i>
a Jeremy?

928
01:55:04,375 --> 01:55:05,750
<i>Sí.</i>

929
01:55:46,458 --> 01:55:50,041
<i>Aquí estas pinche putito.</i>
¡Así te quería agarrar cabrón!

930
01:55:50,500 --> 01:55:52,583
<i>¡Ven! ¿Ahora sí te </i>
vas a animar o qué?

931
01:55:52,583 --> 01:55:54,333
<i>Eres un pinche puto.</i>

932
01:55:54,625 --> 01:55:57,166
<i>No te alcanza ni para los guantes,</i>
pinche jodido.

933
01:56:02,041 --> 01:56:05,375
<i>¡Es el “No gracias”!</i>

934
01:58:05,750 --> 01:58:08,208
<i>No pense que fueras a venir.</i>

935
01:58:11,500 --> 01:58:14,000
<i>Mira cómo traes la cara.</i>

936
01:58:23,166 --> 01:58:26,291
<i>Te voy a regresar todo.</i>
Te lo juro.

937
01:58:26,791 --> 01:58:28,666
<i>Más vale que lo hagas.</i>

938
01:58:34,791 --> 01:58:38,875
<i>Sólo necesito unas semanas.</i>
Voy a agarrar doble turno.

939
01:58:40,875 --> 01:58:44,458
<i>¿Cuánto dinero les dieron?</i>
¿5000 pesos?

940
01:58:48,375 --> 01:58:49,875
<i>¡Hola Susan!</i>

941
01:58:50,125 --> 01:58:51,875
<i>¿Qué tal, Esteban?</i>

942
01:58:52,250 --> 01:58:54,000
<i>Muchas gracias por la cita.</i>

943
01:58:54,291 --> 01:58:58,041
<i>Sé que tienes una agenda cargadísima.</i>
Muchas gracias.

944
01:58:58,500 --> 01:59:00,291
<i>Él es Sujo.</i>

945
01:59:02,125 --> 01:59:07,375
<i>Creo que no lo sabe,</i>
pero es un muchacho muy especial.

946
01:59:08,916 --> 01:59:11,541
<i>- Bienvenidos, adelante.</i>
- ¡Gracias!

947
01:59:59,750 --> 02:00:01,666
<i>¡Ahí estás cabrón!</i>

948
02:00:27,291 --> 02:00:29,375
<i>¿Cómo te llamas chamaco?</i>

949
02:00:31,000 --> 02:00:33,250
<i>- Josué.</i>
- ¿Josué?

950
02:00:35,916 --> 02:00:37,833
<i>¿Y cómo se llama el caballo?</i>

951
02:00:38,250 --> 02:00:40,541
<i>El caballo se llama Sujo.</i>

952
02:00:42,250 --> 02:00:43,666
<i>Sujo.</i>

953
02:00:48,791 --> 02:00:51,625
<i>Eres lo más bello que he visto.</i>