1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:56,960 --> 00:01:59,400 Se numește Cântec pentru Ana. 4 00:24:39,360 --> 00:24:42,000 Pentru patru ore, ești plătit pentru patru ore. 5 00:24:43,480 --> 00:24:44,720 Dar tu... 6 00:24:46,800 --> 00:24:47,800 Sigur, dar... 7 00:45:27,400 --> 00:45:29,600 Privește! 8 00:45:30,080 --> 00:45:31,840 A fost o problemă cu... 9 00:45:32,800 --> 00:45:35,720 De ajuns! Taci! 10 00:45:42,640 --> 00:45:45,440 Nu știi nimic, idiotule! 11 00:45:48,200 --> 00:45:50,560 Îți sparg sticla asta în față! 12 00:45:51,120 --> 00:45:52,360 Înapoi la muncă! 13 00:45:52,520 --> 00:45:54,480 Te omor! 14 00:45:55,520 --> 00:45:56,800 Te omor! 15 00:45:58,120 --> 00:46:01,480 - Nu ți-ai făcut treaba! - M-am ocupat de tot, tu nu m-ai plătit! 16 00:46:01,760 --> 00:46:04,720 - Nu mă atinge! - Te omor! 17 00:46:05,360 --> 00:46:07,680 Ieși de aici cât timp lucrez! 18 00:46:08,120 --> 00:46:09,520 Nu ești bun de nimic! 19 00:46:14,800 --> 00:46:16,320 Nu ești bun de nimic! 20 00:46:17,960 --> 00:46:20,160 Nu ești bun de absolut nimic! 21 00:46:21,280 --> 00:46:23,240 Nu ești în stare să-ți faci treaba! 22 00:47:51,320 --> 00:47:55,880 [Asociația pentru Studii Juridice în privința Imigrării] 23 00:48:51,800 --> 00:48:54,160 M-a împins pe stivuitor. 24 00:48:54,600 --> 00:48:57,680 Pielea mi s-a făcut, cum să fă explic, mi s-a răsucit. 25 00:48:58,200 --> 00:49:00,120 Am mers la spital. 26 00:49:00,280 --> 00:49:03,360 M-a rănit de foarte multe ori. 27 00:49:04,880 --> 00:49:06,840 Și pe lângă asta... 28 00:49:09,880 --> 00:49:12,960 Am actul. Mi l-a dat, chiar mi l-a dat. 29 00:49:13,320 --> 00:49:15,720 Mi-a spus: "Ești nebun!". 30 00:49:16,200 --> 00:49:20,160 "Îți arăt eu cât de nebun, te dau afară." 31 00:49:20,600 --> 00:49:24,520 Înțelegeți, m-a pus să-mi fac... evaluare psihiatrică. 32 00:49:25,120 --> 00:49:26,920 Am fost la evaluare aici. 33 00:49:29,280 --> 00:49:31,280 Mă face să plâng. 34 00:49:34,280 --> 00:49:36,840 Să fiu considerat nebun doar așa... 35 00:49:38,560 --> 00:49:40,000 Ce s-a întâmplat după? 36 00:49:40,600 --> 00:49:43,200 Vă arăt, am aici... 37 00:49:44,200 --> 00:49:49,480 Toate hârtiile de la psihiatru. 38 00:49:49,840 --> 00:49:54,640 Am plătit din proprii bani, nu am primit nici o decontare. 39 00:49:55,280 --> 00:49:57,600 Putem cere o rambursare. 40 00:49:57,840 --> 00:50:00,080 E de necrezut. 41 00:50:02,960 --> 00:50:07,960 Aici e calendarul, cu toate zilele când am stat peste program! 42 00:50:08,680 --> 00:50:12,000 La fel cum e scris aici, nu? 43 00:50:12,360 --> 00:50:13,720 Nu! 44 00:50:13,880 --> 00:50:18,400 La final de an, le strică, dar am făcut în felul următor. 45 00:50:18,560 --> 00:50:20,320 El a făcut toate astea. 46 00:50:20,840 --> 00:50:23,560 De asta am adus aceste lucruri. 47 00:54:57,920 --> 00:54:59,120 Mă iertați? 48 00:55:04,520 --> 00:55:07,120 - Ați vrut să mă vedeți? - Da. 49 00:55:15,200 --> 00:55:17,640 În primul rând, vreau să te întreb, 50 00:55:19,840 --> 00:55:23,680 de ce nu ai venit la muncă? 51 00:55:24,200 --> 00:55:26,120 - Când? - Zilele trecute. 52 00:55:27,040 --> 00:55:30,360 - Dar sunt aici! - Asta e legea. 53 00:55:31,400 --> 00:55:33,000 Trebuia să fii la muncă. 54 00:55:33,160 --> 00:55:34,800 Nu-mi spune nimeni, nimic. 55 00:55:34,960 --> 00:55:38,040 Ar trebui să fi responsabil pentru ceea ce faci. 56 00:55:38,520 --> 00:55:39,760 Dar... 57 00:55:39,920 --> 00:55:42,520 Nu ai venit la muncă, e grav. 58 00:55:42,720 --> 00:55:44,720 Dar nu am... 59 00:55:45,000 --> 00:55:48,080 Doar pentru asta, te pot da afară. 60 00:55:49,120 --> 00:55:51,200 - Nu, așteptați. - Îți dai demisia! 61 00:55:51,560 --> 00:55:54,800 Nu pot să fac asta, Nu vreau să-mi dau demisia! 62 00:55:55,040 --> 00:55:58,720 În totdeauna am vrut să lucrez să pot să primesc o pensie normală. 63 00:55:58,960 --> 00:56:00,840 Legea e clară. Semnează. 64 00:56:01,320 --> 00:56:04,800 Nu semnez nimic,, Am să vorbesc cu avocatul meu! 65 00:56:04,960 --> 00:56:07,000 Până aici. Ieși afară! 66 00:56:07,200 --> 00:56:09,880 - Nu, dar... - Afară! 67 00:56:10,480 --> 00:56:14,520 Știi că am un avocat și tu tot vrei să scapi de mine! 68 00:56:15,000 --> 00:56:18,320 Eu sunt cel care dă ordinele aici! 69 00:56:18,800 --> 00:56:20,720 - Da, știu. - Eu! 70 00:56:21,040 --> 00:56:23,960 - Dar nu ai zis niciodată... - Tu să asculți de mine! 71 00:56:25,040 --> 00:56:29,200 Nu vreau să-mi dau demisia, nu vreau! 72 01:11:04,520 --> 01:11:08,680 Avocatul lor m-a contactat 73 01:11:09,280 --> 01:11:12,640 ca să vedem dacă putem găsi o soluție. 74 01:11:13,200 --> 01:11:14,960 Am vorbit. 75 01:11:15,320 --> 01:11:21,160 E vorba de o soluție financiară, de o compensație. 76 01:11:21,520 --> 01:11:26,000 Pentru orele în plus pe care le-ați lucrat. 77 01:11:26,600 --> 01:11:30,640 sau pentru comportamentul jignitor, 78 01:11:30,920 --> 01:11:36,480 pe care l-a manifestat angajatorul dumneavoastră. 79 01:11:36,640 --> 01:11:42,520 Să aveți în vedere că un proces durează, e nevoie de martori, 80 01:11:43,880 --> 01:11:47,480 care îl cunosc personal pe angajator 81 01:11:47,760 --> 01:11:51,440 și pot să declare judecătorului: 82 01:11:51,800 --> 01:11:57,600 "Da, l-am văzut pe acest om lucrând de la opt dimineața, până la opt seara." 83 01:11:58,000 --> 01:12:00,880 "și în zilele libere." 84 01:12:01,480 --> 01:12:04,440 După aceea e vorba de daune morale. 85 01:12:04,600 --> 01:12:08,000 Avem dovada pentru că ați filmat-o. 86 01:12:08,520 --> 01:12:14,960 Dar evaluarea judecătorului asupra daunelor, 87 01:12:15,480 --> 01:12:17,680 poate să difere. 88 01:12:17,840 --> 01:12:19,480 Sunt obosit. 89 01:12:19,760 --> 01:12:23,200 Sunt epuizat. 90 01:12:25,200 --> 01:12:27,840 Atât psihic, cât și fizic. 91 01:12:29,400 --> 01:12:33,840 Desigur, vreau să termin odată, 92 01:12:34,240 --> 01:12:37,120 dar nu oricum, ci într-o manieră decentă. 93 01:12:38,200 --> 01:12:41,160 Trebuie să vă decideți, și nu e ușor. 94 01:12:41,600 --> 01:12:45,200 E un caz complex, foarte complicat. 95 01:12:45,720 --> 01:12:48,800 - A durat ani de zile. - Da, ani de zile. 96 01:12:49,240 --> 01:12:52,200 După ce ați trecut prin atâte, 97 01:12:52,680 --> 01:12:55,720 nu e ușor să zici: "hai să facem o înțelegere". 98 01:12:56,680 --> 01:13:00,920 Ce am văzut pe filmările dumneavoastră a fost 99 01:13:01,400 --> 01:13:05,440 traumatizant, atât fizic, cât și psihic. 100 01:13:31,640 --> 01:13:33,440 Am să închid ușa. 101 01:13:39,680 --> 01:13:41,080 [videoconferință] 102 01:13:41,240 --> 01:13:42,240 Judecător: Bună ziua. 103 01:13:46,080 --> 01:13:48,680 Judecător: Sunteți de acord cu această înțelegere. 104 01:13:49,080 --> 01:13:50,200 Pavel: De acord. 105 01:13:50,640 --> 01:13:51,960 Judecător: Perfect. 106 01:13:53,760 --> 01:13:58,600 Judecător: Te folosești de tot ce s-a zis? 107 01:13:59,160 --> 01:14:00,160 Pavel: Da. 108 01:14:00,320 --> 01:14:01,320 Judecător: Perfect.