1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,700 --> 00:00:30,700
(Musik)

4
00:01:00,100 --> 00:01:03,100
(Motorengeräusch)

5
00:01:07,366 --> 00:01:08,166
Bitte sehr, Madam.

6
00:01:08,366 --> 00:01:09,700
Um wie viel Uhr soll ich dich abholen?

7
00:01:10,033 --> 00:01:11,833
Bitte holen Sie mich in einer Stunde ab.

8
00:01:13,366 --> 00:01:15,500
Ich werde da sein, liebe Dame. Bis bald.

9
00:01:18,200 --> 00:01:21,200
(Schritte)

10
00:01:25,266 --> 00:01:26,700
Wie geht es dir, mein lieber Gustave?

11
00:01:27,700 --> 00:01:29,100
Ah, hier ist das Schönste.

12
00:01:29,766 --> 00:01:31,366
Ich sollte derjenige sein, der Sie das fragt.

13
00:01:33,133 --> 00:01:35,233
Ah, mir geht es besser
und jede Woche besser.

14
00:01:35,700 --> 00:01:38,500
Die Ergebnisse auf meiner
Die körperliche und geistige Gesundheit sind beeindruckend.

15
00:01:39,066 --> 00:01:42,400
Ich bin nicht mehr krank.
Das musst du mir erklären.

16
00:01:42,666 --> 00:01:43,966
Du bist wie eine Art Alchemist.

17
00:01:44,700 --> 00:01:46,700
Wir bleiben vorsichtig
und wir werden das alles überprüfen.

18
00:01:47,300 --> 00:01:48,900
Ich werde zuerst Ihre Aura fotografieren.

19
00:01:49,533 --> 00:01:51,933
Damit kann ich überprüfen
den Verlauf Ihrer Erkrankung.

20
00:01:53,900 --> 00:01:55,166
Entspannen Sie sich. Setzen Sie sich.

21
00:01:55,266 --> 00:01:56,700
(Motorengeräusch)

22
00:01:56,700 --> 00:01:59,200
Hallo Kapitän. Und vor allem,

23
00:01:59,433 --> 00:02:00,933
bewegen Sie sich nicht, bis ich es Ihnen sage.

24
00:02:01,566 --> 00:02:04,566
Käse.

25
00:02:06,900 --> 00:02:09,900
(Mechanische Geräusche)

26
00:02:11,633 --> 00:02:13,800
Dann sag doch etwas. Kann ich mich wenigstens bewegen?

27
00:02:15,133 --> 00:02:18,133
Ja, natürlich. Es ist unglaublich.

28
00:02:19,833 --> 00:02:21,700
Ich sehe keine Anzeichen eines Zellversagens.

29
00:02:23,000 --> 00:02:24,300
Oh, das ist ein gutes Zeichen.

30
00:02:25,500 --> 00:02:27,166
Wie gesagt, ich bin kein Arzt,

31
00:02:27,866 --> 00:02:30,566
Sie benötigen also wahrscheinlich
zusätzliche Tests, aber.

32
00:02:31,400 --> 00:02:33,400
Aber es ist möglich, dass mein Krebs geheilt wird.

33
00:02:34,333 --> 00:02:36,733
Du bist die dritte Person
sich dieser Behandlung zu unterziehen.

34
00:02:37,066 --> 00:02:38,833
Die ersten beiden waren vollständig geheilt.

35
00:02:39,766 --> 00:02:41,800
Ihre Fotos waren ähnlich
am Ende der Behandlung

36
00:02:43,333 --> 00:02:44,333
Und das ist normal?

37
00:02:47,233 --> 00:02:50,233
(Explosionsgeräusche)

38
00:02:51,333 --> 00:02:54,333
(Geräusche von Elektrizität)

39
00:02:55,400 --> 00:02:58,400
(Heult)

40
00:03:13,000 --> 00:03:15,300
Der Schaden tut mir wirklich leid.

41
00:03:15,700 --> 00:03:17,433
aber ich wollte wirklich, dass du das siehst.

42
00:03:18,766 --> 00:03:19,966
Herrgott, was ist passiert?

43
00:03:21,233 --> 00:03:22,633
Ich dachte, du würdest mich beruhigen,

44
00:03:22,633 --> 00:03:24,200
aber es sieht nicht so gut aus, oder?

45
00:03:25,533 --> 00:03:26,933
Wissen Sie, wofür diese Maschine ist?

46
00:03:27,800 --> 00:03:30,766
Unsere Zellen schwingen
elektromagnetische Schaltkreise, die

47
00:03:30,800 --> 00:03:31,833
und Wellen empfangen.

48
00:03:32,733 --> 00:03:35,566
Die Emission spezifischer
Skalarwellen sollen

49
00:03:35,566 --> 00:03:37,433
defekte Zellen zu regenerieren, so

50
00:03:37,433 --> 00:03:39,333
dass sie ihre ursprüngliche Schwingung wiedererlangen.

51
00:03:41,633 --> 00:03:44,133
Nun, es scheint, Ihre Maschine
kann noch viel mehr.

52
00:03:46,300 --> 00:03:48,100
Wir müssen jemanden finden, der channeln kann

53
00:03:48,533 --> 00:03:52,566
und diese Energie nutzen.
Das übersteigt wirklich meine Fähigkeiten.

54
00:03:55,033 --> 00:03:57,333
Ich kenne jemanden, der
können Sie Ihre Forschung fortsetzen.

55
00:03:58,533 --> 00:03:59,533
Er wird dich nicht verraten.

56
00:04:01,733 --> 00:04:04,733
(Alte Karussellmusik)

57
00:04:06,900 --> 00:04:11,133
Fragen Sie nach dem Pariser Reporter.

58
00:04:18,233 --> 00:04:19,900
Wie viel verlangen Sie für diese Karte?

59
00:04:21,166 --> 00:04:22,500
Ich glaube nicht, dass das in Ihr Budget passt.

60
00:04:22,966 --> 00:04:26,433
Sehr geehrte Damen und Herren, dies ist ein äußerst seltenes Objekt

61
00:04:26,733 --> 00:04:28,200
nur für Sammler reserviert.

62
00:04:29,400 --> 00:04:30,900
Oh, komm schon, gib mir einen besseren Preis.

63
00:04:31,633 --> 00:04:32,633
Es ist das Ende des Marktes.

64
00:04:34,533 --> 00:04:37,100
Bei allem Respekt,
Ich glaube, Sie verstehen das nicht ganz.

65
00:04:38,200 --> 00:04:39,500
Ich persönlich rufe diese Karte ab

66
00:04:39,500 --> 00:04:40,600
vom anderen Ende der Welt.

67
00:04:41,600 --> 00:04:42,800
Es ist kein gewöhnliches Schmuckstück.

68
00:04:43,700 --> 00:04:45,733
Es enthält Informationen von unschätzbarem Wert.

69
00:04:47,433 --> 00:04:48,800
Ans andere Ende der Welt?

70
00:04:49,333 --> 00:04:50,766
Übertreiben Sie nicht ein wenig?

71
00:04:51,800 --> 00:04:53,200
Sehe ich für Sie wie ein Lügner aus?

72
00:04:54,466 --> 00:04:56,633
Ich biete Ihnen 500. Das ist mein Endpreis.

73
00:04:58,700 --> 00:05:03,500
Nun, ich. Was ist damit?
Box dort drüben? Es ist wunderschön.

74
00:05:03,500 --> 00:05:05,266
Nicht anfassen. Es ist reserviert.

75
00:05:06,933 --> 00:05:08,300
(Türgriffgeräusch)

76
00:05:08,300 --> 00:05:09,366
Entweder ich oder du

77
00:05:09,366 --> 00:05:10,700
Hören Sie jedem zweiten Wort zu, das ich sage.

78
00:05:11,133 --> 00:05:12,366
Heilige Güte.

79
00:05:12,566 --> 00:05:13,633
(Kleiner Drache weint)

80
00:05:13,633 --> 00:05:15,833
Hallo. Du bist so süß.

81
00:05:16,433 --> 00:05:17,733
Ja. Ja. Das süße Ding gehört mir.

82
00:05:19,433 --> 00:05:20,700
Ich bin Biologe, aber ich habe noch nie

83
00:05:20,700 --> 00:05:21,800
habe eine derartige Art schon einmal gesehen.

84
00:05:22,433 --> 00:05:26,200
Ich muss es haben.
Ich biete Ihnen das Doppelte dafür.

85
00:05:26,300 --> 00:05:27,766
(Kleiner Drache weint)

86
00:05:27,766 --> 00:05:31,500
Tut mir leid. Du weißt
es ist ein echter blauer Drache, sehr geehrte Dame.

87
00:05:32,300 --> 00:05:34,333
Es sollte nicht in jedermanns Hände fallen

88
00:05:34,600 --> 00:05:36,500
da Sie es niemals nach Mitternacht füttern dürfen.

89
00:05:38,366 --> 00:05:42,100
Ich habe nur Spaß gemacht, aber das einzige
Der beste Weg, eines zu bekommen, wäre zu reisen

90
00:05:42,300 --> 00:05:43,933
nach Terra Incognita.

91
00:05:45,733 --> 00:05:47,000
Hast du es von dort drüben?

92
00:05:47,066 --> 00:05:49,233
(Mysteriöse Musik)

93
00:05:49,233 --> 00:05:51,433
Nein. Ich habe diese Box von einem
vertrauenswürdiger Sammler,

94
00:05:52,133 --> 00:05:54,433
aber ich gebe zu, ich wäre bereit
bis ans Ende der Welt gehen

95
00:05:54,500 --> 00:05:55,566
für eine schöne Frau.

96
00:05:57,556 --> 00:06:02,033
Nun, ich muss gehen.
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Rose

97
00:06:03,533 --> 00:06:04,533
Und ich, Arthur.

98
00:06:05,600 --> 00:06:07,533
Ich glaube, ich habe jemanden
um dich vorzustellen. Arthur.

99
00:06:08,266 --> 00:06:09,400
Ich komme nächste Woche wieder.

100
00:06:10,566 --> 00:06:14,566
Perfekt. Bis bald. Auf Wiedersehen.

101
00:06:16,100 --> 00:06:17,933
Du hättest ihr das Wesen verkaufen sollen.

102
00:06:18,566 --> 00:06:21,133
Diese Art von Bourgeoisie
Frau hat keine Ahnung von Geld.

103
00:06:21,133 --> 00:06:22,800
(Gruselige Musik)

104
00:06:22,800 --> 00:06:24,400
Sie wäre bereit gewesen, das Zehnfache zu zahlen

105
00:06:24,533 --> 00:06:25,766
der Preis für diesen Papagei.

106
00:06:27,533 --> 00:06:30,033
Papagei. Halt die Klappe. Du weißt gar nichts.

107
00:06:31,766 --> 00:06:33,300
Bleib einfach bei dem, was du am besten kannst, Clown.

108
00:06:33,833 --> 00:06:35,900
Und ich bin stolz darauf.

109
00:06:36,533 --> 00:06:39,300
Clowns sind echte Schauspieler.
Mit deinem guten Aussehen

110
00:06:39,600 --> 00:06:42,333
du spielst Ehrlichkeit
den ganzen Tag lang, versuchen

111
00:06:42,333 --> 00:06:44,666
um Ihr Gewissen zu bereinigen,
aber Sie sind immer noch ein Betrüger.

112
00:06:53,666 --> 00:06:56,666
(Abenteuermusik)

113
00:07:03,166 --> 00:07:04,733
Eine Fahrkarte für die nächste Abfahrt, bitte.

114
00:07:06,033 --> 00:07:08,833
Ich möchte verstehen
warum Züge mit so hoher Geschwindigkeit fahren

115
00:07:09,033 --> 00:07:11,400
Höhe. Noch mehr Geldverschwendung.

116
00:07:12,166 --> 00:07:14,600
Diese Plattform wurde erstellt
von Professor Herbert.

117
00:07:16,033 --> 00:07:17,100
Er hofft zu demonstrieren

118
00:07:17,100 --> 00:07:19,500
dass diese Höhe
positive Auswirkungen auf den Menschen.

119
00:07:22,533 --> 00:07:23,733
Ah, es gibt nichts zu demonstrieren.

120
00:07:24,266 --> 00:07:26,900
Natürlich hat frische Luft
eine positive Wirkung auf unsere Gesundheit.

121
00:07:28,300 --> 00:07:30,933
Das ist nicht, was sie sind
versuche es hier zu beweisen.

122
00:07:31,266 --> 00:07:33,833
Die Lautsprecher geben spezifische
Vibrationen, unhörbar

123
00:07:33,833 --> 00:07:36,833
für das menschliche Ohr,
die jedoch das Handeln des Reisenden beeinflussen.

124
00:07:38,133 --> 00:07:40,933
Das ist doch lächerlich. Was haben die vor?

125
00:07:41,500 --> 00:07:42,833
Ich sehe nichts Ungewöhnliches.

126
00:07:44,666 --> 00:07:47,133
Dreh dich um und beobachte
die Menschen hinter dir.

127
00:07:51,733 --> 00:07:52,733
Sie reden.

128
00:07:53,966 --> 00:07:56,066
Das ist richtig.
Sie reden alle mit sich selbst.

129
00:07:56,700 --> 00:07:58,200
Es könnte ein Anzeichen von Demenz sein.

130
00:07:59,133 --> 00:08:01,366
Diese Wellen haben ihr Gehirn durcheinandergebracht.

131
00:08:01,566 --> 00:08:03,633
Sie kommunizieren. Mit wem?

132
00:08:04,500 --> 00:08:07,466
Das Unsichtbare.
Manche behaupten, sie kommunizieren

133
00:08:07,466 --> 00:08:08,833
mit ihren Doppelgängern.

134
00:08:09,400 --> 00:08:10,600
Immer dümmer.

135
00:08:11,266 --> 00:08:13,400
Mit dem armen Herbert geht es wirklich bergab.

136
00:08:14,066 --> 00:08:18,766
Ich frage mich, warum ich gehe
um ihn zu besuchen. Wünsch mir Glück.

137
00:08:20,300 --> 00:08:23,766
Oh, bist du da?
Na, bist du verschwunden?

138
00:08:25,133 --> 00:08:26,733
Ah, hier rede ich mit mir selbst.

139
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
(Musik)

140
00:08:51,600 --> 00:08:54,766
Was ich darüber denke?
Sie möchten wissen, was ich denke?

141
00:08:55,833 --> 00:08:57,500
Nun, ich frage mich nur
was ist passiert

142
00:08:57,600 --> 00:09:00,033
an den berühmten Professor Herbert, der

143
00:09:00,033 --> 00:09:02,333
der revolutionäre Maschinen erfand, die würdig waren

144
00:09:02,333 --> 00:09:03,633
von Leonardo da Vinci,

145
00:09:03,800 --> 00:09:06,700
und wer nutzt Frequenzen
um Inseln oder Land schweben zu lassen.

146
00:09:08,933 --> 00:09:13,600
Es kommt mir jetzt alles so alt vor.
Monsieur Deguise, ich frage nur

147
00:09:13,666 --> 00:09:15,233
für ein wenig Aufmerksamkeit und Vertrauen.

148
00:09:16,133 --> 00:09:17,900
Bisher haben Sie alle Arbeiten finanziert

149
00:09:17,933 --> 00:09:19,700
war für mich von Erfolg gekrönt.

150
00:09:20,500 --> 00:09:23,133
Warum weigerst du dich, zu sitzen
einen Moment hinsetzen und darüber reden?

151
00:09:24,600 --> 00:09:27,333
Ich habe genug gehört.
Ich setze mein Vertrauen aufs Spiel

152
00:09:27,333 --> 00:09:30,000
indem ich meinen Ruf aufs Spiel setze
an diesem Projektprojekt.

153
00:09:30,000 --> 00:09:32,133
Mein Name wird verknüpft mit
diese dumme Expedition

154
00:09:32,133 --> 00:09:34,533
das wird Dutzende von
ahnungslose Menschen getötet.

155
00:09:36,100 --> 00:09:37,666
Darf ich nach Ihrem Alter fragen, Professor?

156
00:09:39,466 --> 00:09:40,700
Ich bin 67 Jahre alt

157
00:09:40,966 --> 00:09:44,433
und Sie planen
in Ihrem Alter die Antarktis durchqueren?

158
00:09:44,433 --> 00:09:46,333
40 Jahre Forschung für
in der Antarktis landen.

159
00:09:46,933 --> 00:09:49,766
Dank meiner Verbindungen,
Sie könnten den Preis gewinnen

160
00:09:49,766 --> 00:09:51,333
für den größten Forscher der Geschichte.

161
00:09:52,033 --> 00:09:54,133
Aber der Sir hat beschlossen, alles wegzuwerfen.

162
00:09:54,166 --> 00:09:58,033
Was für eine Verschwendung. Monsieur Deguise

163
00:09:58,533 --> 00:10:00,266
wir finden überall die gleichen Beschreibungen

164
00:10:00,266 --> 00:10:01,433
die Jahrhunderte in diesen Büchern.

165
00:10:02,000 --> 00:10:04,633
Es gibt Tausende von
Kilometer unterirdischer Tunnel

166
00:10:05,033 --> 00:10:08,733
mit für Menschen erträglichen Temperaturen.

167
00:10:08,733 --> 00:10:11,133
Komm schon, Herbert.
Wie können Sie an diese Legenden glauben?

168
00:10:12,300 --> 00:10:16,633
Sie sind nur Schlafenszeit
Geschichten für Kinder. Land einfrieren

169
00:10:16,633 --> 00:10:18,400
zu Tode, wenn sie sich diesem Kontinent nähern

170
00:10:18,400 --> 00:10:19,466
aus Eis und Trostlosigkeit.

171
00:10:19,633 --> 00:10:20,700
(Stuhlgeräusche)

172
00:10:20,700 --> 00:10:23,033
Diese Navigatoren waren
erfahrene Männer des Glaubens,

173
00:10:23,033 --> 00:10:24,800
keine Romanautoren oder Geschichtenerzähler.

174
00:10:25,166 --> 00:10:27,633
Du vergisst die
Existenz zahlreicher Vulkane.

175
00:10:27,733 --> 00:10:29,466
Es gibt gemäßigte Zonen mit Tunneln

176
00:10:29,466 --> 00:10:32,733
die vor Kälte schützen.
Und das Licht?

177
00:10:33,066 --> 00:10:36,033
Denken Sie darüber nach, wie Sie navigieren in

178
00:10:36,033 --> 00:10:37,233
die Dunkelheit dieser Tunnel?

179
00:10:38,033 --> 00:10:39,666
Viele Wissenschaftler glauben, dass das Zentrum

180
00:10:39,666 --> 00:10:40,700
der Erde ist geschmolzen.

181
00:10:40,733 --> 00:10:45,033
Es könnte eine Art innere Sonne geben,
vielleicht sogar mehrere.

182
00:10:45,900 --> 00:10:48,133
Wie oben, so unten.

183
00:10:48,466 --> 00:10:51,466
Eine innere Sonne? (zuschlagende Tür)

184
00:10:51,866 --> 00:10:53,966
Es ist also Jules Vern, der inspiriert
deine Fantasien.

185
00:10:53,966 --> 00:10:55,466
Ich hörte kürzlich von einem
gewisser William Morris

186
00:10:55,900 --> 00:10:58,466
mit einer überaktiven Fantasie, die spricht

187
00:10:58,466 --> 00:11:00,400
von bewohnten Gebieten jenseits der Eiswand.

188
00:11:02,400 --> 00:11:05,933
Herr Deguise.
Wie können wir das menschliche Wissen voranbringen, wenn wir

189
00:11:05,933 --> 00:11:07,866
alles auf unseren Gewissheiten basieren?

190
00:11:09,200 --> 00:11:11,533
Die Antarktis ist ein ganzes
Kontinent zum Erkunden,

191
00:11:11,733 --> 00:11:12,833
nicht nur eine kleine Insel.

192
00:11:13,566 --> 00:11:16,933
Es wurde erst anerkannt in
1820, so dass die Entdecker

193
00:11:16,933 --> 00:11:18,833
der vergangenen Jahrhunderte waren nicht verrückt.

194
00:11:19,866 --> 00:11:21,833
Du hast recht, Herbert,

195
00:11:22,233 --> 00:11:23,966
aber es reicht nicht, um mich zu überzeugen.

196
00:11:25,100 --> 00:11:26,333
Ich werde meinen Ruf nicht riskieren

197
00:11:26,366 --> 00:11:28,466
oder das Leben von hundert
Männer an einem solchen Projekt.

198
00:11:30,466 --> 00:11:33,733
Dann gehe ich alleine.
Begleitet von einer Handvoll Gläubiger,

199
00:11:34,000 --> 00:11:35,833
(Geräusche von Eiswürfeln)

200
00:11:36,466 --> 00:11:37,533
Armer Narr.

201
00:11:40,600 --> 00:11:43,600
(Schritte)

202
00:11:48,633 --> 00:11:51,633
(Mysteriöse Musik)

203
00:11:54,233 --> 00:11:57,233
(Motorengeräusch)

204
00:12:00,200 --> 00:12:02,333
Leb wohl, korrupte und dekadente Stadt.

205
00:12:03,333 --> 00:12:04,533
Ich fordere meine Freiheit zurück.

206
00:12:13,100 --> 00:12:16,100
(Epische Musik)

207
00:12:33,400 --> 00:12:36,400
(Bootsglocke)

208
00:12:41,200 --> 00:12:44,266
Richard. Nicht informieren
unsere Gäste über meine Ankunft.

209
00:12:45,166 --> 00:12:47,533
Ich möchte, dass sie
die Energien dieses Ortes.

210
00:12:48,266 --> 00:12:50,200
Es gibt viel auf eigene Faust zu entdecken.

211
00:12:50,833 --> 00:12:54,566
Nichts ist vergleichbar mit
persönliche Erfahrung. Perfekt, Sir.

212
00:12:59,166 --> 00:13:02,166
(Musik)

213
00:13:07,166 --> 00:13:10,166
(Schritte)

214
00:13:18,300 --> 00:13:19,800
Ist alles bereit, mein lieber Richard?

215
00:13:20,933 --> 00:13:22,933
Bereit für 200.000 Volt, Herr Professor,

216
00:13:22,966 --> 00:13:24,400
(Motorengeräusch)

217
00:13:24,400 --> 00:13:26,266
die gleiche Spannung wie Herr Lakowski.

218
00:13:27,066 --> 00:13:28,833
(Elektrizitätsgeräusche)

219
00:13:29,733 --> 00:13:31,033
Also gut, fangen wir an.

220
00:13:34,466 --> 00:13:35,400
(Pieptöne)

221
00:13:35,633 --> 00:13:36,633
50.000.

222
00:13:37,766 --> 00:13:40,766
(Alarm ertönt)

223
00:13:43,266 --> 00:13:45,566
100.000.

224
00:13:45,933 --> 00:13:48,933
(Alarm ertönt)

225
00:13:49,800 --> 00:13:54,233
Dekompression. 200.000 Volt.

226
00:13:55,033 --> 00:13:57,466
(Glocke ertönt)

227
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
Es ist ein arbeitender Professor.

228
00:13:59,033 --> 00:14:01,266
Das Plasmavolumen hat sich nahezu verdoppelt.

229
00:14:01,533 --> 00:14:03,466
Die ausgestrahlten Frequenzen
sind kraftvoll und regelmäßig.

230
00:14:03,966 --> 00:14:05,400
Wir sind fast da.

231
00:14:06,600 --> 00:14:07,533
Perfekt.

232
00:14:07,533 --> 00:14:09,766
Wir werden unsere Forschung so bald wie möglich fortsetzen

233
00:14:09,766 --> 00:14:11,233
als unsere Expedition zurückkehrt.

234
00:14:12,300 --> 00:14:13,566
Es ist Schlafenszeit.

235
00:14:13,566 --> 00:14:16,566
Morgen liegt ein langer Tag vor uns.

236
00:14:17,600 --> 00:14:20,600
(Mysteriöse Musik)

237
00:14:32,033 --> 00:14:35,033
(Donnergrollen)

238
00:14:35,033 --> 00:14:39,433
Hypnose außerkörperliche Erfahrung

239
00:14:40,033 --> 00:14:41,866
Die Erinnerung an Wasser.

240
00:14:43,166 --> 00:14:46,333
Agartha, Shambala, eine unterirdische Welt,

241
00:14:46,933 --> 00:14:50,266
ein Glaube, der in Tibet verbreitet ist,
Mongolei, China, Indien,

242
00:14:50,466 --> 00:14:53,066
Afghanistan sowie in
Amerika und Russland.

243
00:14:53,166 --> 00:14:56,166
(Mysteriöse Musik)

244
00:14:56,533 --> 00:14:57,933
Die Polöffnungen öffnen sich

245
00:14:57,933 --> 00:14:59,833
und schließe dich wie der Atem
jedes Planeten.

246
00:15:02,200 --> 00:15:03,833
Lichtstrahlen gehen von der Polarregion aus

247
00:15:03,866 --> 00:15:05,333
Spitze von Mars und Merkur.

248
00:15:07,200 --> 00:15:10,466
Nur Strahlen von einem zentralen
Die Sonne kann eine solche Leuchtkraft erzeugen.

249
00:15:11,966 --> 00:15:16,766
Wenn wir 70 bis 75 Grad erreichen
nördlicher Breitengrad

250
00:15:16,800 --> 00:15:20,033
oder nach Süden, beginnt sich die Erde nach innen zu krümmen.

251
00:15:24,700 --> 00:15:27,700
(Starkes Donnern)

252
00:15:31,400 --> 00:15:34,400
(Mysteriöse Musik)

253
00:15:36,400 --> 00:15:38,933
1898, 1899.

254
00:15:40,500 --> 00:15:43,633
Die Belgica-Expedition führte zu
die Entdeckung von Hunderten

255
00:15:43,633 --> 00:15:45,433
von unbekannten Tieren und Pflanzen,

256
00:15:47,633 --> 00:15:50,000
aber es war auch ein wahrer Albtraum.

257
00:15:50,466 --> 00:15:52,066
(Schreie der Möwen)

258
00:15:52,400 --> 00:15:56,400
Das Schiff war gefangen in
Eis für viele Monate.

259
00:15:57,666 --> 00:15:59,700
Die Gesundheit der Besatzung
verschlechterte sich rapide.

260
00:16:01,566 --> 00:16:03,600
Cook versucht, seine Crew am Leben zu halten

261
00:16:04,000 --> 00:16:06,866
denn sie leiden unter
gefährliche psychische Störungen.

262
00:16:08,033 --> 00:16:10,800
Es heißt, dass einige der
sie haben den Verstand verloren.

263
00:16:13,133 --> 00:16:16,133
(Elektrizitätsgeräusche)

264
00:16:16,366 --> 00:16:19,366
(Klopfen an der Tür)

265
00:16:20,633 --> 00:16:22,533
(Quietschende Tür)

266
00:16:25,200 --> 00:16:27,400
Leah, bist du das, der an meine Tür klopft?

267
00:16:28,933 --> 00:16:32,966
Nein, du hast mir Angst gemacht.
Aber ich höre seltsame Geräusche.

268
00:16:33,266 --> 00:16:35,233
Hast du das riesige Luftschiff am Himmel gesehen?

269
00:16:35,233 --> 00:16:36,733
während des Sturms in
mitten in der Nacht?

270
00:16:37,700 --> 00:16:38,966
Nein, ich habe nichts gesehen.

271
00:16:39,900 --> 00:16:41,466
Warum sehen wir uns nicht in diesem Haus um?

272
00:16:42,633 --> 00:16:44,933
Ich glaube, der Professor ist
verbirgt viel vor uns.

273
00:16:57,066 --> 00:16:58,800
Maschinen, die nachts arbeiten.

274
00:16:59,633 --> 00:17:01,333
Wozu könnten all diese Maschinen dienen?

275
00:17:02,333 --> 00:17:04,533
Es muss eine
enorme Mengen an Elektrizität.

276
00:17:06,533 --> 00:17:08,000
Ich stelle mir vor, dass der riesige Metallturm

277
00:17:08,033 --> 00:17:10,133
außen wird hier Blitzenergie genutzt.

278
00:17:10,866 --> 00:17:13,866
(Regen)

279
00:17:15,366 --> 00:17:17,466
Vielleicht ist dieser Sturm überhaupt nicht natürlich,

280
00:17:17,866 --> 00:17:19,333
sondern künstlich herbeigeführt.

281
00:17:20,933 --> 00:17:23,533
Schauen Sie sich diese Panzer an.
Diese Flüssigkeit ist seltsam.

282
00:17:23,633 --> 00:17:24,633
Es hat verschiedene Farben.

283
00:17:26,733 --> 00:17:28,733
Es würde mich nicht überraschen, wenn Herbert

284
00:17:28,733 --> 00:17:30,533
versucht, einen neuen Kraftstoff zu entwickeln.

285
00:17:31,933 --> 00:17:36,366
Hey, magnetisiertes Wasser. Was ist das?

286
00:17:37,666 --> 00:17:38,933
Passen Sie auf, da kommt jemand.

287
00:17:39,200 --> 00:17:42,200
(Schritte)

288
00:17:47,700 --> 00:17:50,700
(Engelhafte Musik)

289
00:17:52,666 --> 00:17:55,666
(Zahnradgeräusche)

290
00:18:00,866 --> 00:18:03,866
(Tür knallt)

291
00:18:05,500 --> 00:18:07,833
Ich traue meinen Augen nicht.
Aber was macht er?

292
00:18:08,766 --> 00:18:11,766
(Pfeifgeräusche)

293
00:18:16,433 --> 00:18:19,433
(Tür zuschlagen)

294
00:18:22,466 --> 00:18:25,466
Musik aus den 1900er Jahren

295
00:18:33,166 --> 00:18:36,166
(Knisterndes Feuer)

296
00:18:37,166 --> 00:18:38,700
Ich entschuldige mich, Professor. Ich bin eingenickt.

297
00:18:39,933 --> 00:18:41,933
Ich muss gestehen, dass ich nicht
schlaf gut zuletzt

298
00:18:41,933 --> 00:18:43,033
Nacht wegen des Sturms und

299
00:18:43,033 --> 00:18:45,633
Komm schon, entschuldige dich nicht.

300
00:18:46,433 --> 00:18:48,200
Die Energien dieses Hauses sind besonders,

301
00:18:48,666 --> 00:18:50,733
und ich habe diesen Ort nicht zufällig gewählt.

302
00:18:52,933 --> 00:18:54,400
Tatsächlich

303
00:18:54,400 --> 00:18:57,533
von euch hat diese Energien gespürt
in deinen Träumen, nicht wahr?

304
00:18:59,466 --> 00:19:02,466
(Mysteriöse Musik)

305
00:19:06,433 --> 00:19:07,800
Die Luft erhebt meine Seele

306
00:19:13,566 --> 00:19:14,566
Mit der Erde. Ich füttere

307
00:19:14,566 --> 00:19:15,333
meine Seele.

308
00:19:19,800 --> 00:19:20,066
Ja.

309
00:19:25,233 --> 00:19:27,266
Du meinst, du arbeitest an
der Einfluss von Wellen

310
00:19:27,266 --> 00:19:32,000
auf unsere Träume? Es gibt
Träume, die uns aufbauen.

311
00:19:33,166 --> 00:19:34,233
Ah, was ist das?

312
00:19:35,466 --> 00:19:37,233
Oh, ich hatte Lust auf eine Birne.

313
00:19:39,933 --> 00:19:41,066
Ich spüre, dass du nervös bist, Rose.

314
00:19:42,166 --> 00:19:44,766
Doch dies sind die Momente
die das Leben spannend machen.

315
00:19:48,500 --> 00:19:49,966
Schöne Demonstration, Professor.

316
00:19:50,566 --> 00:19:52,166
Aber ich mache mir Sorgen um diese Expedition.

317
00:19:52,900 --> 00:19:54,966
Vielleicht planen Sie
das Schiff schweben lassen

318
00:19:54,966 --> 00:19:56,200
um den Eisbergen auszuweichen.

319
00:19:57,666 --> 00:20:00,233
Oh, nicht nur, um Eisbergen auszuweichen. Was?

320
00:20:00,266 --> 00:20:01,766
Das spart uns wertvolle Zeit

321
00:20:02,233 --> 00:20:05,133
und die Navigation wird viel einfacher.
Werden wir fliegen?

322
00:20:05,800 --> 00:20:08,633
Sehen Sie, Herr Professor, ich fühle mich geschmeichelt
eingeladen worden sein

323
00:20:08,666 --> 00:20:12,033
um deiner Crew beizutreten,
aber ich glaube nicht, dass ich

324
00:20:12,033 --> 00:20:14,200
auf dieser Reise von Nutzen für Sie sein.

325
00:20:15,100 --> 00:20:17,766
Rose hat recht.
Diese Expedition ist gefährlich.

326
00:20:18,233 --> 00:20:20,866
Sie benötigen eine qualifizierte Crew
mit einer vorbereiteten Denkweise

327
00:20:20,966 --> 00:20:23,166
für alles und Waffen könnten nützlich sein.

328
00:20:23,900 --> 00:20:25,566
Keiner von uns ist auf all das vorbereitet.

329
00:20:26,633 --> 00:20:29,466
Das Wissenschaftskolleg
und Deguise haben mich enttäuscht.

330
00:20:30,700 --> 00:20:32,900
Sie hatten 10 Wochen Zeit, mein Angebot abzulehnen

331
00:20:33,266 --> 00:20:36,333
und im letzten Moment,
Ihr internes Programm sagt Ihnen

332
00:20:36,400 --> 00:20:37,500
mich nicht zu begleiten.

333
00:20:38,100 --> 00:20:40,366
Alles scheint
versucht mich zurückzuhalten,

334
00:20:40,633 --> 00:20:42,266
also muss ich auf dem richtigen Weg sein.

335
00:20:42,733 --> 00:20:45,733
(Fingerschnippen)

336
00:20:48,466 --> 00:20:49,700
Wasser ist ein Projektor

337
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
unserer Realität.

338
00:21:00,233 --> 00:21:01,966
Das Feuer verzehrt das Hologramm.

339
00:21:03,133 --> 00:21:06,133
(Feuerexplosionen)

340
00:21:08,700 --> 00:21:13,300
Wir werden nur sechs Leute sein
auf dieser Reise, richtig? Fünf.

341
00:21:13,733 --> 00:21:17,200
Richard bleibt hier.
Er muss meine Maschinen warten.

342
00:21:19,033 --> 00:21:22,533
Für mich ok. Aber ich warne Sie,
Ich habe einen furchtbaren Appetit.

343
00:21:22,800 --> 00:21:25,366
Sie müssen für alle sorgen
meine Bedürfnisse und stelle Geld zur Verfügung.

344
00:21:26,666 --> 00:21:29,033
Lebensmittelvorräte liegen bereit

345
00:21:29,300 --> 00:21:32,333
und Sie erhalten Ihre
Belohnungen wie vereinbart bei unserer Rückkehr.

346
00:21:32,966 --> 00:21:33,966
Lass uns keine Zeit verschwenden,

347
00:21:35,500 --> 00:21:39,033
Aber wann planen Sie abzureisen?

348
00:21:39,700 --> 00:21:42,966
Heute. Wir haben jede Menge
Zeit zum Reden während der Fahrt.

349
00:21:44,200 --> 00:21:46,900
Pack deine Koffer. Wir fahren in einer Stunde.

350
00:21:51,100 --> 00:21:53,000
(Aufzugstür schließt sich)

351
00:21:54,366 --> 00:21:57,366
(Epische Musik)

352
00:22:20,900 --> 00:22:23,900
(Reibgeräusche)

353
00:22:39,800 --> 00:22:43,333
Oh, bei dieser Geschwindigkeit. Ich glaube nicht,
wir werden heute abreisen.

354
00:22:44,833 --> 00:22:46,933
Vielleicht würde es schneller gehen, wenn Sie uns helfen würden.

355
00:22:48,233 --> 00:22:51,166
Tut mir leid, aber ich werde dafür nicht bezahlt.
Liebenswert.

356
00:22:52,166 --> 00:22:55,166
(Ventilgeräusche)

357
00:23:00,233 --> 00:23:02,166
Zeig mir, was du hast.

358
00:23:05,266 --> 00:23:08,266
(Glocke läutet)

359
00:23:13,266 --> 00:23:16,266
(Engelhafte Musik)

360
00:23:27,600 --> 00:23:30,366
Steigern Sie den Ertrag, Herbert.
Wir verlieren an Höhe.

361
00:23:32,200 --> 00:23:34,433
Das ist es. Wir sind hier.
Es ist der große Aufbruch.

362
00:23:35,433 --> 00:23:38,433
(Möwe schreit)

363
00:23:40,200 --> 00:23:42,966
Ich bin so aufgeregt darüber
Abenteuer, nicht wahr?

364
00:23:44,233 --> 00:23:46,366
Du kennst mich. Ich bin von Natur aus misstrauisch.

365
00:23:49,566 --> 00:23:52,100
Ich konzentriere mich lieber auf meine
Rolle als Fotograf

366
00:23:52,133 --> 00:23:53,833
und Matrose auf dieser Expedition.

367
00:23:54,700 --> 00:23:56,933
(Mysteriöses Geräusch)

368
00:23:58,400 --> 00:23:59,766
Komm, Gustave, entspann dich.

369
00:24:00,866 --> 00:24:02,700
Machen Sie sich bereits Sorgen um unser Überleben?

370
00:24:04,333 --> 00:24:06,100
Das ist nicht das, was mir wirklich Sorgen macht, Leah.

371
00:24:09,133 --> 00:24:10,633
Hey Gus. Das ist nicht das Love Boat.

372
00:24:12,333 --> 00:24:13,833
Geh also zu deinem Platz und führe mich

373
00:24:13,833 --> 00:24:15,000
bevor wir gegen einen Berg prallen.

374
00:24:17,533 --> 00:24:21,566
Mein Name ist Gustave,
aber Diminutive machen Spaß.

375
00:24:22,200 --> 00:24:23,633
Sie können mich Art nennen, wenn Sie möchten.

376
00:24:24,433 --> 00:24:26,166
Das klingt doch gut, nicht wahr?

377
00:24:28,000 --> 00:24:29,700
Natürlich klingt es besser als Gus.

378
00:24:30,400 --> 00:24:33,266
(Lachen)

379
00:24:33,266 --> 00:24:35,600
Was hast du gesagt? Was hat er gesagt?

380
00:24:38,833 --> 00:24:40,033
5. Mai 1901.

381
00:24:40,033 --> 00:24:41,633
(Musik)

382
00:24:41,633 --> 00:24:44,133
Zu unserer Überraschung
wir haben bereits Professor verlassen

383
00:24:44,133 --> 00:24:45,300
Herberts hängende Insel.

384
00:24:48,200 --> 00:24:50,800
Es ist seltsam. Ich glaube, ich hatte gar keine Zeit

385
00:24:50,800 --> 00:24:52,766
um die damit verbundenen Gefahren zu bedenken.

386
00:24:56,366 --> 00:24:58,400
Ich fühle mich jetzt privilegiert,
sei Teil dieser Crew

387
00:24:58,733 --> 00:25:00,900
und ertragen zu können
Zeuge für die Nachwelt.

388
00:25:03,400 --> 00:25:06,400
(Musik)

389
00:25:12,833 --> 00:25:15,833
(Die Schiffsglocke läutet)

390
00:25:15,833 --> 00:25:18,833
Was ist das? Stoppen Sie die Motoren.

391
00:25:23,633 --> 00:25:26,633
(Epische Musik)

392
00:25:37,600 --> 00:25:39,400
Ich weiß nicht, wem diese Maschine gehört,

393
00:25:39,700 --> 00:25:42,300
aber meiner Meinung nach ist es
es fehlt an Gängen und Dampf.

394
00:25:45,100 --> 00:25:48,133
Gusave, steck die Waffe weg.
Legen Sie es sofort hin.

395
00:25:48,533 --> 00:25:49,633
Was ist hier los?

396
00:25:50,900 --> 00:25:52,200
Ach, nichts. Du kannst ins Bett gehen.

397
00:25:52,433 --> 00:25:55,033
Der kleine Gus bekommt eine schwere Tracht Prügel
von Opa Herbert.

398
00:25:57,433 --> 00:26:00,766
Arthur, du bist der Nächste auf meiner Liste.
Oh, ich habe Angst.

399
00:26:01,166 --> 00:26:04,166
(Schiffsgeräusche)

400
00:26:07,233 --> 00:26:08,800
Hör mir gut zu, Gustave.

401
00:26:09,566 --> 00:26:11,633
Ich weiß nicht, wie du es gebracht hast
dieser Revolver hier,

402
00:26:12,100 --> 00:26:13,866
aber wenn ich Waffen auf diesem Schiff verbiete,

403
00:26:14,100 --> 00:26:15,233
es hat einen einfachen Grund.

404
00:26:16,166 --> 00:26:17,933
Eine Waffe zu tragen bedeutet, dass man Angst hat.

405
00:26:19,666 --> 00:26:21,566
Herbert, sie werden uns pulverisieren.

406
00:26:23,266 --> 00:26:25,266
Wenn das ihre Absicht war,
sie hätten es bereits getan.

407
00:26:25,933 --> 00:26:29,000
Vertrauen Sie mir, fordern Sie Ihren freien Willen zurück.

408
00:26:29,733 --> 00:26:31,933
Senken Sie Ihre Waffe und ändern Sie Ihre Vibrationen.

409
00:26:31,966 --> 00:26:33,433
Alles wird sehr gut gehen.

410
00:26:35,800 --> 00:26:38,800
(Gruselige Musik)

411
00:26:43,533 --> 00:26:45,800
Ich muss träumen. Es verschwindet.

412
00:26:46,866 --> 00:26:49,866
(Ruhige Musik)

413
00:26:51,866 --> 00:26:54,466
Machen Sie sich jetzt bereit. Die Sonne wird bald untergehen

414
00:26:54,500 --> 00:26:55,866
und die Temperaturen werden sinken.

415
00:26:57,700 --> 00:26:59,433
Das war's also? Fall abgeschlossen?

416
00:27:00,000 --> 00:27:01,833
Dieser Mann wird mich immer wieder in Erstaunen versetzen.

417
00:27:02,833 --> 00:27:05,833
(Ventilgeräusche)

418
00:27:06,900 --> 00:27:09,000
Sie scheinen nicht besorgt zu sein
überhaupt nicht vom Anblick dieses Schiffes.

419
00:27:10,133 --> 00:27:14,733
Worum geht es also?
Ich habe keine Erklärung

420
00:27:14,733 --> 00:27:16,400
um es dir zu geben, lieber Gusave.

421
00:27:16,933 --> 00:27:19,033
Ich lade Sie daher ein, auf Ihren Posten zurückzukehren.

422
00:27:21,033 --> 00:27:23,200
Entweder handelt es sich dabei um geheime menschliche Technologie.

423
00:27:23,466 --> 00:27:26,133
Entweder gehört dieses Schiff
zu einer anderen Zivilisation

424
00:27:26,466 --> 00:27:29,800
oder es ist eine Projektion von Bildern
eines Schiffes, das nicht existiert.

425
00:27:31,966 --> 00:27:33,933
Herzlichen Glückwunsch. Du erwachst

426
00:27:34,033 --> 00:27:37,766
lieber Gustave. Wer, wo, wie? Was?

427
00:27:38,366 --> 00:27:41,366
Die Frage, die wirklich
Der Grund dafür ist, dass es Sie weiterbringt.

428
00:27:42,433 --> 00:27:44,766
Gustave, kannst du kurz herkommen?

429
00:27:45,233 --> 00:27:49,533
Ja, ich bin gleich da.
Als Sie Ihr Gerät herausgenommen haben

430
00:27:49,533 --> 00:27:51,366
früher habe ich mir die Freiheit genommen

431
00:27:51,433 --> 00:27:53,333
der Aufnahme einer Sequenz mit Ihrer Kamera.

432
00:27:54,733 --> 00:27:57,233
Ich weiß nicht, ob es funktioniert hat.
aber ich dachte, ich könnte eine

433
00:27:57,233 --> 00:27:59,233
Artikel und veröffentlichen Sie einige Bilder in der

434
00:27:59,233 --> 00:28:00,333
Zeitung, wenn wir zurückkommen.

435
00:28:02,700 --> 00:28:07,033
Ausgezeichnete Idee, Leah. Okay,
Schauen wir uns das Ergebnis an.

436
00:28:07,466 --> 00:28:10,466
(Nebengeräusche)

437
00:28:13,266 --> 00:28:15,900
Die Bilder sind verschwommen.
Sie werden schwierig zu verwenden sein.

438
00:28:18,466 --> 00:28:21,133
Das ist seltsam.
war das während des Vorfalls nicht ein Geräusch?

439
00:28:21,766 --> 00:28:22,866
Kommt es vom Schiff?

440
00:28:24,766 --> 00:28:26,733
Es ist ein Frequenzbereich
das ist nicht wahrnehmbar

441
00:28:26,733 --> 00:28:29,300
für Menschen, aber das Gerät
konnte es hier transkribieren.

442
00:28:29,733 --> 00:28:32,333
Solche Geräusche stressen mich. Sie machen mir Angst.

443
00:28:32,533 --> 00:28:35,166
(Nebengeräusche)

444
00:28:35,166 --> 00:28:37,666
Ja. Angst. Ich fange an zu verstehen

445
00:28:37,666 --> 00:28:39,133
worauf der Professor hinauswollte.

446
00:28:39,466 --> 00:28:42,100
Warum das Schiff? Um unsere Expedition zu überwachen

447
00:28:42,100 --> 00:28:43,533
und hinterfragen Sie unsere Absichten.

448
00:28:44,333 --> 00:28:47,333
Jemand möchte unsere
Reaktionen, wenn wir Angst haben.

449
00:28:47,966 --> 00:28:50,966
(Abenteuermusik)

450
00:29:11,500 --> 00:29:13,933
Ich kann nicht glauben, dass Gustav sich versteckt hat
diese Waffe von uns ohne

451
00:29:13,933 --> 00:29:16,366
sagt es uns. Letztendlich hat er recht.

452
00:29:17,166 --> 00:29:19,166
Wir alle wissen, dass die
Professor hätte wählen sollen,

453
00:29:19,333 --> 00:29:21,466
erfahrene Soldaten für diese Expedition.

454
00:29:22,433 --> 00:29:25,033
Und dennoch haben wir blind zugestimmt, ihn zu begleiten.

455
00:29:25,733 --> 00:29:29,466
- Das ist nicht logisch. Das ist nicht meine Art.
- Wie meinst du das?

456
00:29:30,800 --> 00:29:32,766
Hören Sie, ich bin mir nicht sicher, was ich sage.

457
00:29:34,566 --> 00:29:36,633
aber ich vermute, der Professor hat hypnotisiert

458
00:29:36,633 --> 00:29:37,733
uns, seine Ziele zu erreichen.

459
00:29:38,600 --> 00:29:40,366
Wenn das der Fall wäre,
Sie würden ihn nicht verdächtigen.

460
00:29:42,266 --> 00:29:43,500
Vielleicht wache ich gerade auf.

461
00:29:45,166 --> 00:29:47,466
Vor ein paar Stunden war ich in einem euphorischen Zustand.

462
00:29:48,166 --> 00:29:52,500
Ich fühlte mich unbesiegbar. Und was Arthur betrifft,
Ich vertraue ihm nicht mehr.

463
00:29:53,033 --> 00:29:55,033
Ich dachte, er wäre nur
dich wegen Gustave necken,

464
00:29:55,266 --> 00:29:56,633
aber ich glaube, er hasst ihn wirklich.

465
00:29:58,033 --> 00:29:59,100
Ich glaube, Sie übertreiben.

466
00:29:59,366 --> 00:30:00,633
Außerdem wird Herbert in der Lage sein

467
00:30:00,633 --> 00:30:02,533
mit der Situation klarkommen
im Konfliktfall.

468
00:30:03,166 --> 00:30:05,200
Schauen Sie, wie er es geschafft hat,
beruhige Gustave früher.

469
00:30:05,866 --> 00:30:07,833
Er verwendet Techniken der mentalen Manipulation.

470
00:30:09,500 --> 00:30:10,766
Sie haben seine außergewöhnliche

471
00:30:10,766 --> 00:30:12,133
Sie verfügen über telekinetische Fähigkeiten, nicht wahr?

472
00:30:13,266 --> 00:30:14,500
Wie hat er das alles gelernt?

473
00:30:16,866 --> 00:30:19,866
(Luft pfeift)

474
00:30:22,666 --> 00:30:25,400
(Sanfte Musik)

475
00:30:26,766 --> 00:30:28,500
Bald breitet die Dämmerung ihren Sternenschleier aus

476
00:30:29,300 --> 00:30:31,766
und morgen werden wir endlich
unser Ziel erreichen.

477
00:30:34,933 --> 00:30:38,233
Die Zeit vergeht wie im Flug und Professor
Herberts fliegendes Schiff,

478
00:30:38,633 --> 00:30:42,033
ein Wunderwerk der Genialität trägt
uns auf einer traumhaften

479
00:30:42,033 --> 00:30:43,366
Reise zwischen den Wolken.

480
00:30:44,266 --> 00:30:46,500
Doch trotz dieser süßen
Illusion von Sicherheit,

481
00:30:46,933 --> 00:30:49,500
Ich spüre zunehmend die
Zerbrechlichkeit unseres Wesens im Angesicht

482
00:30:49,500 --> 00:30:52,966
des Unbekannten und dieses
geheimnisvoller Kontinent, der

483
00:30:52,966 --> 00:30:53,966
um uns hineinzuziehen.

484
00:30:56,233 --> 00:30:58,566
Vielleicht eine gute Nacht
Der Rest wird mich inspirieren.

485
00:30:59,466 --> 00:31:02,400
Denn man sagt, die Dunkelheit bringt Weisheit.

486
00:31:04,266 --> 00:31:07,266
(Sanfte Musik)

487
00:31:19,266 --> 00:31:21,800
Sind diese Nordlichter nicht großartig?

488
00:31:24,033 --> 00:31:25,966
Weißt du wirklich
Was sind die Nordlichter

489
00:31:26,066 --> 00:31:27,066
Leah, Liebling?

490
00:31:28,333 --> 00:31:30,433
Ich kann es kaum erwarten, Ihre
Erklärungen Professor.

491
00:31:30,866 --> 00:31:34,033
Diese Phänomene sind auf Explosionen zurückzuführen
von magnetischer Energie.

492
00:31:35,033 --> 00:31:38,100
Wir nähern uns unserem Ziel.
Das ist es, was mich interessiert.

493
00:31:39,700 --> 00:31:42,100
Aber hindert Sie das nicht daran, zu staunen

494
00:31:42,100 --> 00:31:44,166
auf das Naturschauspiel?

495
00:31:44,200 --> 00:31:45,200
Schönheit ist

496
00:31:45,200 --> 00:31:45,833
nur ein Programm.

497
00:31:46,500 --> 00:31:48,900
Sie können Stunden damit verbringen
jedes Element betrachten

498
00:31:48,900 --> 00:31:51,966
der Landschaft, aber je mehr Sie sie bewundern,

499
00:31:52,066 --> 00:31:53,533
desto mehr werden Sie ein Teil davon.

500
00:31:54,433 --> 00:31:55,900
Diese bläulich fluoreszierenden Wellen

501
00:31:55,900 --> 00:31:58,800
sind nicht schöner als

502
00:31:58,900 --> 00:32:00,000
ein blasser, rauer Felsen.

503
00:32:01,100 --> 00:32:04,233
Ich bin hier, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen

504
00:32:04,233 --> 00:32:07,733
des Stückes, nicht zu bewundern
die Leistung des Schauspielers.

505
00:32:10,566 --> 00:32:15,333
Ich gehe ins Bett. Träum was Schönes.

506
00:32:18,266 --> 00:32:21,266
(Pfeifen des Windes)

507
00:32:21,666 --> 00:32:24,666
(Gruselige Musik)

508
00:32:25,600 --> 00:32:28,600
(Schritte)

509
00:32:32,533 --> 00:32:33,966
Auf Zehenspitzen.

510
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
Was machst du hier?

511
00:32:38,833 --> 00:32:41,600
Ich reise an deiner Seite.

512
00:32:43,566 --> 00:32:45,433
Buh.

513
00:32:45,433 --> 00:32:48,600
Verschwinde aus meinem Leben. Oh, ich verstehe.

514
00:32:48,600 --> 00:32:51,333
Jetzt hast du ein paar neue Freunde gefunden,

515
00:32:51,333 --> 00:32:55,333
Sie verleugnen alte Bekannte.
Pass auf. Pass auf

516
00:32:55,333 --> 00:32:57,633
Hitzkopf. Was willst du?

517
00:32:58,100 --> 00:33:00,233
Du rebellierst endlich
nach so vielen Jahren,

518
00:33:00,666 --> 00:33:01,800
aber du hast es dir anders überlegt

519
00:33:01,800 --> 00:33:04,133
denn es ist schon
zu spät für Sie und Ihre Freunde.

520
00:33:04,633 --> 00:33:08,766
Nein, genug. Oh, er ist wütend.

521
00:33:10,066 --> 00:33:13,800
Also gut, meine Damen und Herren,
heute Abend ist die große Show.

522
00:33:14,266 --> 00:33:17,933
Dieses Mal versenken wir das Schiff
mit allen Insassen darin.

523
00:33:17,933 --> 00:33:19,833
(Donnergeräusche)

524
00:33:19,833 --> 00:33:21,166
Ich muss zur Besinnung kommen.

525
00:33:21,366 --> 00:33:24,400
Es ist das Nordlicht
die mich verrückt machen.

526
00:33:38,900 --> 00:33:41,900
(Walzermusik)

527
00:34:17,066 --> 00:34:20,066
(schnieft)

528
00:34:41,900 --> 00:34:43,500
Mein Kompass. Ich habe meinen Kompass verloren.

529
00:34:44,333 --> 00:34:47,333
(Spirituelle Musik)

530
00:34:50,366 --> 00:34:51,733
Nein, das ist es noch immer nicht.

531
00:34:53,800 --> 00:34:57,633
Oh, was ist das?

532
00:34:58,333 --> 00:34:59,800
Es sieht aus wie eine Spiegelung auf Glas.

533
00:35:04,033 --> 00:35:08,100
Dieses Gebiet ist völlig verlassen.
Ist da jemand

534
00:35:15,666 --> 00:35:15,933
helfen?

535
00:35:16,033 --> 00:35:19,666
Hilfe? Bitte helfen Sie mir. Hilfe.

536
00:35:21,000 --> 00:35:24,566
Helfen Sie mir. Ich finde den Ausweg nicht.

537
00:35:27,500 --> 00:35:28,000
Hilf mir.

538
00:35:29,400 --> 00:35:32,400
(Schnarchen)

539
00:35:33,166 --> 00:35:36,166
(Drache schreit)

540
00:35:37,866 --> 00:35:40,866
(Mysteriöse Musik)

541
00:35:43,100 --> 00:35:46,100
(Flügelschläge)

542
00:35:53,666 --> 00:35:56,666
(Explosion)

543
00:35:57,500 --> 00:35:59,000
Ich fordere euch nicht auf zu kämpfen

544
00:35:59,500 --> 00:36:01,100
noch um Ihr Territorium zu erobern.

545
00:36:02,833 --> 00:36:05,300
Ich weiß. Du bist an einem
Wendepunkt in Ihrem Leben,

546
00:36:07,100 --> 00:36:08,733
Aber ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll.

547
00:36:09,933 --> 00:36:12,233
Das Leben wird Ihnen klare Zeichen geben.

548
00:36:12,600 --> 00:36:16,166
Wenn Sie bereit sind, wird es offensichtlich sein.

549
00:36:18,200 --> 00:36:19,633
Sie werden keine Zweifel mehr haben.

550
00:36:22,000 --> 00:36:24,533
So konnte ich zurückbekommen die
Blitzschlag, den ich gepflanzt habe, richtig?

551
00:36:25,466 --> 00:36:28,733
Diese Energie gehört dir,
aber vergiss das nie.

552
00:36:28,733 --> 00:36:29,833
Wenn du es verblassen lässt

553
00:36:30,133 --> 00:36:31,933
oder wenn Sie eine andere Frequenz wählen,

554
00:36:32,333 --> 00:36:34,033
etwas könnte es dir stehlen.

555
00:36:40,966 --> 00:36:42,700
Es ist ein echter blauer Drache, liebe Dame.

556
00:36:43,433 --> 00:36:45,033
Es darf nicht in die falschen Hände geraten.

557
00:36:45,566 --> 00:36:48,566
(Magische Geräusche)

558
00:36:49,700 --> 00:36:52,000
Gigantische Kreaturen bewohnen
Terra incognita.

559
00:36:53,000 --> 00:36:54,333
Was wäre, wenn diese Legenden wahr wären?

560
00:36:56,566 --> 00:36:59,566
(Gruselige Musik)

561
00:37:01,100 --> 00:37:01,933
Ah. (weinen)

562
00:37:02,466 --> 00:37:05,466
(Raues Atmen)

563
00:37:18,433 --> 00:37:21,433
(Knisterndes Feuer)

564
00:37:21,633 --> 00:37:23,866
(Bootsglocken)

565
00:37:23,866 --> 00:37:24,866
Helfen.

566
00:37:25,366 --> 00:37:29,100
Wach auf. Beeil dich. Wir verlieren an Höhe.

567
00:37:30,133 --> 00:37:35,033
Ich wette, der Idiot ist eingeschlafen.
Oh mein Gott. Es ist zu spät.

568
00:37:36,100 --> 00:37:38,533
Halte durch. Das Schiff wird abstürzen.

569
00:37:44,266 --> 00:37:47,266
(Pfeifen des Windes)

570
00:37:51,833 --> 00:37:52,833
Geht es allen gut?

571
00:37:55,600 --> 00:37:57,800
(Boot knarrt)

572
00:37:58,500 --> 00:37:59,666
(Schweres Atmen)

573
00:37:59,766 --> 00:38:02,133
(Stöhnt)

574
00:38:02,133 --> 00:38:03,033
Was ist passiert?

575
00:38:03,433 --> 00:38:06,433
(Boot knarrt)

576
00:38:06,700 --> 00:38:08,300
Nichts ist kaputt.

577
00:38:08,300 --> 00:38:11,700
wenn das nicht der Held von heute ist.
Sie müssen stolz sein.

578
00:38:12,466 --> 00:38:15,866
Du liegst falsch in mir,
Gustave, ich bin nicht eingeschlafen.

579
00:38:15,866 --> 00:38:17,033
(Lachen)

580
00:38:17,033 --> 00:38:18,166
Ich hatte schreckliche Kopfschmerzen.

581
00:38:18,166 --> 00:38:20,566
Hier gibt es einige seltsame Vibrationen.
Das reicht.

582
00:38:20,833 --> 00:38:24,266
Wir sind nicht hier, um zu kämpfen.
Der Professor braucht unsere Hilfe.

583
00:38:29,566 --> 00:38:32,566
(Sägegeräusche und schweres Atmen)

584
00:38:36,366 --> 00:38:39,366
(Schritte)

585
00:38:44,866 --> 00:38:46,966
Machen Sie weiter, Professor. Lehnen Sie sich an meine Schulter.

586
00:38:48,733 --> 00:38:52,900
Oh, wir sind fast da.

587
00:38:53,600 --> 00:38:54,600
Ah.

588
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
(Schritte und knisterndes Feuer)

589
00:39:02,033 --> 00:39:03,400
Die Verletzung des Professors ist schwerwiegend.

590
00:39:04,400 --> 00:39:05,433
Ich mache mir wirklich Sorgen um ihn.

591
00:39:07,033 --> 00:39:08,300
Ich hoffe, er schafft es.

592
00:39:09,200 --> 00:39:11,833
Wir werden nicht in der Lage sein,
unsere Mission ohne ihn fortsetzen.

593
00:39:17,233 --> 00:39:19,000
Was auch immer passiert,
wir müssen uns organisieren.

594
00:39:19,933 --> 00:39:22,233
Arthur will weg
heute Morgen, um die Gegend zu erkunden.

595
00:39:23,266 --> 00:39:25,166
Wir brauchen einen besseren Schutz als diese Zelte.

596
00:39:26,200 --> 00:39:29,533
Arthur ist ein Idiot. Wir können ihm nicht vertrauen.

597
00:39:30,200 --> 00:39:31,533
Schauen Sie, was er mit dem Schiff gemacht hat.

598
00:39:33,633 --> 00:39:36,633
(Starker Wind)

599
00:39:39,066 --> 00:39:41,933
Mein Schiff. Es war die Arbeit meines Lebens.

600
00:39:43,066 --> 00:39:44,700
Was wird aus uns?

601
00:39:45,733 --> 00:39:47,566
Alles wird ein richtiger Professor.

602
00:39:48,500 --> 00:39:52,700
Wir finden eine Lösung.
Aber jetzt müssen Sie sich ausruhen.

603
00:39:52,966 --> 00:39:55,633
(Hocker knarrt)

604
00:39:55,633 --> 00:39:58,566
Und meine Aktentasche.
Hat jemand meine Aktentasche gesehen?

605
00:39:59,133 --> 00:40:02,166
Es war in meiner Nähe, bevor
das Schiff ist abgestürzt. Oh ja.

606
00:40:02,166 --> 00:40:03,333
Ihre Gangster-Aktentasche.

607
00:40:03,333 --> 00:40:06,566
Es ist genau da hinten. Du bringst mich zum Lachen.

608
00:40:07,033 --> 00:40:09,166
Mach weiter, Arthur.
Ab hier übernehme ich.

609
00:40:16,066 --> 00:40:18,200
Oh, das ist jetzt interessant.

610
00:40:18,400 --> 00:40:19,866
Ich habe wirklich Lust, meine Beine zu zeigen.

611
00:40:19,933 --> 00:40:22,066
(Mysteriöse Geräusche)

612
00:40:22,066 --> 00:40:23,533
Sie können jetzt schlafen, Professor.

613
00:40:24,100 --> 00:40:26,100
Ich werde an deiner Seite bleiben und über dich wachen.

614
00:40:27,133 --> 00:40:28,700
Gusave ist losgegangen, um Holz zu holen.

615
00:40:29,000 --> 00:40:30,933
Rose, Arthur sind
die Umgebung erkunden.

616
00:40:31,433 --> 00:40:32,933
Oh, keine Sorge.

617
00:40:33,600 --> 00:40:36,200
In weniger als zwei Stunden
Ich werde wieder völlig auf den Beinen sein.

618
00:40:37,400 --> 00:40:41,300
Wirklich? Irgendeine Idee
was machen wir als nächstes?

619
00:40:42,733 --> 00:40:45,633
Die Reparatur des Schiffes wird Wochen dauern, selbst

620
00:40:45,666 --> 00:40:47,300
mit der notwendigen Ausrüstung.

621
00:40:49,166 --> 00:40:50,833
Wir verfügen über einen großen Vorrat an Lebensmitteln.

622
00:40:51,366 --> 00:40:54,066
Wir werden tun, was
andere haben das hier vor uns getan

623
00:40:54,733 --> 00:40:57,666
wenn der Klimawandel
den Regenwald bedroht.

624
00:41:00,400 --> 00:41:02,466
Glauben Sie, es gibt
noch immer Unterstände übrig von

625
00:41:02,466 --> 00:41:03,633
alte Zivilisationen?

626
00:41:05,300 --> 00:41:07,100
Die Region Kappadokien in der Türkei hat über

627
00:41:07,133 --> 00:41:08,500
200 unterirdische Städte.

628
00:41:09,133 --> 00:41:10,433
Derinkuyu zum Beispiel,

629
00:41:10,566 --> 00:41:13,000
die mindestens 85 Meter unter die Erde führt,

630
00:41:13,433 --> 00:41:16,000
bietet Platz für
mindestens 3000 Personen auf acht Ebenen

631
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
mit Lüftungsschächten.

632
00:41:20,133 --> 00:41:21,733
Glaubst du, dass hier noch Menschen lebten,

633
00:41:22,733 --> 00:41:23,800
Menschlich oder sonst etwas?

634
00:41:24,033 --> 00:41:27,033
Mit meinem Teleskop kann ich überall Leben erkennen.

635
00:41:27,333 --> 00:41:29,300
Ich beobachte leuchtende Ängste, die eintreten

636
00:41:29,300 --> 00:41:30,666
und aus Kratern auf dem Mond.

637
00:41:31,633 --> 00:41:34,533
Unglaublich. Du verstehst das

638
00:41:34,633 --> 00:41:35,633
Ich kann nicht darüber reden

639
00:41:35,633 --> 00:41:37,866
an arrogante, schlecht ausgerüstete Astronomen.

640
00:41:39,233 --> 00:41:41,400
Jedenfalls, glauben Sie mir, ich bin nicht hierher gekommen

641
00:41:41,400 --> 00:41:42,500
um Fossilien zu sammeln.

642
00:41:43,466 --> 00:41:45,433
(Schrei vor Angst)

643
00:41:45,433 --> 00:41:48,033
Oh, was war das? Nein, es ist nichts.

644
00:41:48,366 --> 00:41:50,733
Vielleicht ein Seeleopard, der unser Essen gerochen hat.

645
00:41:52,266 --> 00:41:53,900
Es ähnelt eher einem Leoparden als einer Robbe.

646
00:41:54,666 --> 00:41:56,033
Ich hole Gustaves Waffe.

647
00:41:57,133 --> 00:42:01,533
Oh, das ist nicht nötig. Ich habe es über Bord geworfen.

648
00:42:01,800 --> 00:42:03,866
(Atem der Wut)

649
00:42:04,166 --> 00:42:07,166
(Beruhigende Musik)

650
00:42:15,166 --> 00:42:16,200
Ich habe eine Frage an dich, Arthur.

651
00:42:17,033 --> 00:42:20,166
Ja. Warum hast du nicht verkauft
mir die Terra Incognita-Box?

652
00:42:21,200 --> 00:42:22,500
Sie hätten viel Geld verdienen können.

653
00:42:24,833 --> 00:42:26,000
Es ist kein Drache.

654
00:42:26,700 --> 00:42:29,100
Ein Freund, ein Musikbuch
Der Hersteller hat es mir gegeben.

655
00:42:29,733 --> 00:42:32,333
Kunden nehmen ihre
Frustration auf einem anderen weniger

656
00:42:32,333 --> 00:42:34,233
teures Objekt unter den Antiquitäten.

657
00:42:36,133 --> 00:42:37,233
Sie scheinen nicht überrascht zu sein.

658
00:42:39,366 --> 00:42:43,033
Ich habe es vermutet. Ich wollte
spiel aus Neugier mit.

659
00:42:44,066 --> 00:42:46,033
Aber ich muss zugeben,
Die Illusion war gut umgesetzt.

660
00:42:49,000 --> 00:42:50,700
Wissenschaftler glauben nicht
in all dem, oder?

661
00:42:52,333 --> 00:42:53,900
Ich bin nicht wie die meisten Wissenschaftler.

662
00:42:55,133 --> 00:42:56,533
Manche Menschen glauben, sie sehen eine echte

663
00:42:56,533 --> 00:42:57,633
Drache und es macht sie glücklich.

664
00:42:58,833 --> 00:43:01,800
Außerdem, ist die Natur nicht
uns jeden Tag überraschen?

665
00:43:02,933 --> 00:43:07,300
Das stimmt. Wissen Sie,
wenn Leah ihren Krebs heilen würde,

666
00:43:07,733 --> 00:43:09,500
es lag nicht nur an den Emissionen

667
00:43:09,500 --> 00:43:11,500
bestimmter Frequenzen, aber auch

668
00:43:11,500 --> 00:43:13,500
weil sie überzeugt war
sie würde geheilt werden.

669
00:43:14,300 --> 00:43:15,333
Sie hat an sich geglaubt.

670
00:43:16,866 --> 00:43:18,566
Die Wissenschaft steht dem hilflos gegenüber.

671
00:43:20,600 --> 00:43:22,533
Menschen mit denen man solche Dinge tun kann

672
00:43:22,533 --> 00:43:23,900
von Gesprächen sind sehr selten.

673
00:43:26,533 --> 00:43:28,333
Du bist eine besondere Frau, Rose, nicht wahr?

674
00:43:29,700 --> 00:43:32,633
Haben Sie daran gezweifelt?
Ich weiß, dass etwas Gutes in dir steckt. Ja.

675
00:43:33,100 --> 00:43:34,300
Man muss nur überwinden die

676
00:43:34,300 --> 00:43:35,433
Dämonen, die dich zurückhalten.

677
00:43:36,700 --> 00:43:39,566
Du denkst auch, ich bin derjenige

678
00:43:39,566 --> 00:43:41,166
Wer hat das Schiff versenkt, nicht wahr,

679
00:43:42,033 --> 00:43:43,033
Arthur?

680
00:43:43,166 --> 00:43:45,800
Ich glaube, das Leben gibt uns ein Zeichen.
Schauen Sie dort oben nach.

681
00:43:46,833 --> 00:43:48,733
Du hast recht. Es sieht auf jeden Fall so aus

682
00:43:48,733 --> 00:43:49,766
der Eingang zu einer Höhle.

683
00:43:50,533 --> 00:43:51,300
Schauen wir es uns mal an.

684
00:43:52,833 --> 00:43:55,833
(Mysteriöse Musik)

685
00:44:00,966 --> 00:44:03,966
(Kurzatmigkeit

686
00:44:08,833 --> 00:44:10,166
Es ist nicht die Höhle, die ich geplant hatte

687
00:44:10,166 --> 00:44:11,433
zu erkunden, aber es ist näher.

688
00:44:16,400 --> 00:44:18,833
Es ist keine Höhle, sondern eine Serie
von unterirdischen Tunneln.

689
00:44:27,033 --> 00:44:29,900
Unglaublich. Dieser Schädel muss
fast doppelt so hoch sein

690
00:44:29,900 --> 00:44:31,100
Größe eines menschlichen Schädels.

691
00:44:32,066 --> 00:44:33,800
Das ist nicht sehr beruhigend.

692
00:44:35,300 --> 00:44:38,300
(Gruselige Musik)

693
00:44:39,733 --> 00:44:43,566
Wow. Es könnte Dutzende geben
kilometerlange Tunnel.

694
00:44:45,433 --> 00:44:49,566
Ich wette, es sind knapp 15 Grad Celsius.
Unglaublich.

695
00:44:55,066 --> 00:44:58,066
(Gruselige Geräusche)

696
00:45:05,100 --> 00:45:07,066
(Engelhafte Musik)

697
00:45:07,200 --> 00:45:10,200
(Vogelrufe)

698
00:45:11,133 --> 00:45:15,333
Das ist doch nicht Ihr Ernst. Üppige Natur.

699
00:45:16,466 --> 00:45:17,600
Es ist der Garten Eden.

700
00:45:24,200 --> 00:45:25,500
Es fühlt sich gut an, Gras zu berühren.

701
00:45:28,233 --> 00:45:31,300
Wer hätte das gedacht
tropische Arten könnten wachsen

702
00:45:31,300 --> 00:45:32,333
in der Antarktis?

703
00:45:33,300 --> 00:45:34,233
Niemand wird mir glauben.

704
00:45:40,666 --> 00:45:42,300
Eine Überraschung nach der anderen.

705
00:45:46,100 --> 00:45:48,533
(Braam-Soundeffekt)

706
00:45:48,533 --> 00:45:50,966
Oh, die innere Sonne.

707
00:45:52,666 --> 00:45:56,233
Sanftes, aber nicht blendendes Licht.
Alle diese Legenden sind wahr.

708
00:45:57,800 --> 00:45:58,933
Wie ist das möglich?

709
00:45:59,300 --> 00:46:02,300
(Braam-Laut)

710
00:46:03,100 --> 00:46:04,566
Meditation wird mir Antworten geben.

711
00:46:12,600 --> 00:46:15,600
(Geräusche umkehren)

712
00:46:21,733 --> 00:46:24,733
(Mysteriöse Musik)

713
00:46:43,133 --> 00:46:47,300
Atlantis? Nein. Ich sehe nur
meine eigenen mentalen Projektionen.

714
00:46:48,233 --> 00:46:49,033
Ich muss loslassen.

715
00:46:52,866 --> 00:46:55,866
(Geräusche umkehren)

716
00:47:03,733 --> 00:47:05,466
Ich habe das Gefühl, der Wahrheit näher zu kommen.

717
00:47:07,300 --> 00:47:08,866
Das Geheimnis beginnt sich zu lüften.

718
00:47:10,200 --> 00:47:13,200
(Herz schlägt)

719
00:47:16,633 --> 00:47:17,333
Oh Junge.

720
00:47:19,500 --> 00:47:22,500
(Schritte)

721
00:47:32,833 --> 00:47:34,366
(Schreien)

722
00:47:34,366 --> 00:47:36,200
Na also, immer mit der Ruhe.

723
00:47:37,333 --> 00:47:40,433
Gustave, was machst du hier?
Ich hätte dich fast umgebracht.

724
00:47:41,100 --> 00:47:42,333
Du siehst völlig benommen aus.

725
00:47:42,633 --> 00:47:45,300
Nun, es tut mir leid. Ich verstehe nicht

726
00:47:45,300 --> 00:47:46,833
was passiert ist oder warum ich hier bin.

727
00:47:48,600 --> 00:47:51,200
Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist
rausgehen, um Brennholz zu holen.

728
00:47:52,933 --> 00:47:55,366
Hören Sie, ich fühle mich hier nicht sicher.

729
00:47:56,000 --> 00:47:57,566
Wir sollten Arthurs und Roses Spuren folgen.

730
00:47:58,466 --> 00:47:59,600
Dem Professor geht es viel besser.

731
00:48:01,233 --> 00:48:05,933
Das ist alles, was ich mag. Das ist ein echtes
Antiquitätengeschäft.

732
00:48:06,200 --> 00:48:09,200
(Mysteriöse Musik)

733
00:48:10,666 --> 00:48:12,700
Schade, dass ich das alles nicht ertragen kann
zurück nach Paris.

734
00:48:13,433 --> 00:48:14,533
Es würde für ein Vermögen verkauft werden

735
00:48:18,866 --> 00:48:21,866
(Schritte)

736
00:48:25,266 --> 00:48:27,000
Wenn der Professor das nur sehen könnte.

737
00:48:27,833 --> 00:48:28,800
Es ist atemberaubend.

738
00:48:32,800 --> 00:48:34,633
Schauen Sie, da ist eine Art Hieroglyphe.

739
00:48:35,833 --> 00:48:38,333
Ich habe diese Inschriften schon einmal gesehen,
aber wo?

740
00:48:40,666 --> 00:48:44,000
Oh, ich habe es. Es ist in einem der
Die Bücher von Professor Herbert.

741
00:48:45,400 --> 00:48:48,766
Das ist seltsam. Und was ist mit Pegasus?

742
00:48:48,766 --> 00:48:49,766
Was macht er hier?

743
00:48:51,200 --> 00:48:53,100
Der Legende nach wurde Pegasus geboren

744
00:48:53,100 --> 00:48:54,166
vom strengen Haupt der Medusa.

745
00:48:56,433 --> 00:48:58,600
Es ist mit beiden verbunden
Wasser und seine Quelle.

746
00:48:59,800 --> 00:49:02,166
In Asien ist es der Überbringer des Blitzes.

747
00:49:03,233 --> 00:49:04,366
Und in Indien hieß es

748
00:49:04,366 --> 00:49:06,333
dass das Trinken aus seinem Huf den Geist öffnet.

749
00:49:06,933 --> 00:49:09,133
(Mechanismusgeräusche)

750
00:49:09,133 --> 00:49:10,566
Tut mir leid, das habe ich vielleicht

751
00:49:10,566 --> 00:49:13,033
habe etwas berührt, was ich nicht hätte berühren sollen.

752
00:49:16,066 --> 00:49:19,366
Oh mein Gott. Dieses Skelett
muss mindestens 10 Fuß hoch sein.

753
00:49:20,700 --> 00:49:22,033
10 Fuß sind unmöglich.

754
00:49:22,600 --> 00:49:24,600
Die mechanische Festigkeit von
Die Anzahl der menschlichen Knochen ist begrenzt.

755
00:49:26,133 --> 00:49:27,833
Sofern es sich nicht um einen Menschen handelt.

756
00:49:29,033 --> 00:49:33,366
Was für ein Thron. Ich glaube, du gehst

757
00:49:33,366 --> 00:49:34,533
ein wenig Hilfe brauchen.

758
00:49:37,533 --> 00:49:38,833
(Seufz der Überraschung)

759
00:49:39,400 --> 00:49:40,700
In Ordnung.

760
00:49:40,700 --> 00:49:42,866
Jetzt muss ich euch etwas zeigen.

761
00:49:47,766 --> 00:49:49,766
(Ohnmachtsgeräusch

762
00:49:52,933 --> 00:49:53,133
Oh.

763
00:49:54,466 --> 00:49:56,033
(Ohnmachtsgeräusch)

764
00:49:56,500 --> 00:49:59,500
(Mysteriöse Musik)

765
00:50:08,433 --> 00:50:11,433
(Geräusche von Mechanismen)

766
00:50:20,166 --> 00:50:21,366
(Lachen)

767
00:50:22,966 --> 00:50:25,966
(Religiöse Musik)

768
00:51:15,233 --> 00:51:18,233
(Schritte)

769
00:51:25,933 --> 00:51:28,933
(Spirituelle Atmosphäre)

770
00:51:54,166 --> 00:51:58,266
Wie war deine Reise? Du bist
sieht gut aus, Professor.

771
00:52:01,933 --> 00:52:04,866
Vielen Dank für die höfliche Geste,
Eure Majestät.

772
00:52:05,466 --> 00:52:08,633
Aber ich bin mir bewusst, dass Sie
beobachten wir genau unsere

773
00:52:08,766 --> 00:52:09,766
die gesamte Reise.

774
00:52:11,866 --> 00:52:13,800
Ihre Magnetisierung hilft Ihnen, wieder

775
00:52:13,800 --> 00:52:14,900
sehr schnell auf den Beinen.

776
00:52:16,400 --> 00:52:19,266
Ich bin gespannt auf die Geheimnisse
wie es gemacht wird.

777
00:52:21,166 --> 00:52:23,466
Wissen Sie, wer die Männer sind?
die die Welt voranbringen?

778
00:52:23,533 --> 00:52:27,600
Professor. Sie sind die Dichter. Männer, die fähig sind

779
00:52:27,733 --> 00:52:31,266
der Erschütterung der Realität,
eine neue Vision der Welt

780
00:52:31,733 --> 00:52:33,433
indem wir unsere Perspektive ändern

781
00:52:33,666 --> 00:52:35,000
nur ein paar Grad.

782
00:52:37,466 --> 00:52:38,866
Ich habe Ihre Schauspieler lieb gewonnen

783
00:52:38,933 --> 00:52:41,333
lieber Professor. Ich liebe ihre Zweifel,

784
00:52:42,500 --> 00:52:43,766
ihre Ängste, ihre Stärken.

785
00:52:45,733 --> 00:52:47,933
Meine Crew verhält sich nicht majestätisch.

786
00:52:49,333 --> 00:52:50,933
Wir alle spielen eine Rolle, sehr geehrter Herr Professor,

787
00:52:51,200 --> 00:52:53,033
Und dann wird uns klar, dass wir Schauspieler sind

788
00:52:53,033 --> 00:52:55,666
dass wir das Spektakel zur Realität erheben können.

789
00:52:58,033 --> 00:53:00,466
Du bist ein Genie, ein Abenteurer, fähig

790
00:53:00,566 --> 00:53:01,633
Ihr Leben zu riskieren.

791
00:53:02,200 --> 00:53:04,900
Aber ich bin nicht sicher, ob du das verstehst
Ihre Rolle in diesem Abenteuer.

792
00:53:06,333 --> 00:53:10,566
Wie meinst du das?

793
00:53:10,566 --> 00:53:12,533
Sie und ich haben vereinbart,
unseres Wissens.

794
00:53:13,133 --> 00:53:15,966
Dein Volk hat alles abgelehnt
Ihre Entdeckungen.

795
00:53:16,833 --> 00:53:19,533
Hier haben Sie alle Zeit,
Setzen Sie Ihre Forschung fort

796
00:53:19,566 --> 00:53:20,766
mit Hilfe Ihres Teams.

797
00:53:21,200 --> 00:53:23,800
Und es gibt so viel zu entdecken
über die Geschichte unserer

798
00:53:23,800 --> 00:53:27,900
liebe Erde. Es ist alles in deiner Reichweite,

799
00:53:28,366 --> 00:53:32,100
aber der Preis, den man zahlen muss, ist nie
kehrt in euer Land zurück.

800
00:53:32,766 --> 00:53:34,866
(Glocke ertönt)

801
00:53:34,866 --> 00:53:35,733
Was ist das für ein Lärm?

802
00:53:36,733 --> 00:53:40,900
(Geräusche einer revoltierenden Menge)

803
00:53:42,200 --> 00:53:45,533
Unser Überwachungsnetzwerk hat
einen Lufteinbruch erkannt.

804
00:53:46,266 --> 00:53:47,266
Du wurdest verfolgt,

805
00:53:51,366 --> 00:53:52,933
Sie irren sich, Eure Majestät.

806
00:53:53,366 --> 00:53:54,400
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nie

807
00:53:54,633 --> 00:53:56,033
beabsichtigt, Ihr Vertrauen zu missbrauchen.

808
00:53:56,400 --> 00:53:58,966
Ihre Mitbewohner an der Oberfläche
hätte entdeckt, unsere

809
00:53:58,966 --> 00:54:00,600
Existenz früher oder später.

810
00:54:00,933 --> 00:54:03,500
Sie haben noch Zeit, unseren Deal einzuhalten.

811
00:54:04,333 --> 00:54:06,833
Hol den Globus von Etherion zurück
um uns unsichtbar zu machen

812
00:54:06,900 --> 00:54:08,433
gegenüber Bedrohungen von außen.

813
00:54:09,800 --> 00:54:12,066
Mein Team ist bereit.

814
00:54:12,066 --> 00:54:13,066
Da ist noch eine Sache.

815
00:54:13,666 --> 00:54:15,633
Es ist in unseren heiligen Texten vermerkt

816
00:54:15,666 --> 00:54:19,766
dass vier vertrauenswürdige Reisende
von der Oberfläche wird einleiten

817
00:54:19,833 --> 00:54:21,933
in eine neue Ära des Wohlstands.

818
00:54:22,866 --> 00:54:24,066
Aber der Globus ist programmiert

819
00:54:24,066 --> 00:54:25,633
nur den Menschen zu antworten, die ein reines Herz haben.

820
00:54:27,066 --> 00:54:27,766
Ich vertraue ihnen.

821
00:54:33,266 --> 00:54:33,633
Und das ist alles.

822
00:54:33,700 --> 00:54:35,400
Jetzt wissen Sie alles.

823
00:54:35,400 --> 00:54:37,766
Ein U-Boot wartet auf
du im Keller.

824
00:54:37,766 --> 00:54:40,700
Es ist so programmiert, dass es Sie rund um die Welt führt.

825
00:54:41,833 --> 00:54:46,600
Können wir Ihnen vertrauen?
Wir sind alle ohnmächtig geworden, außer dir.

826
00:54:48,333 --> 00:54:51,733
Wir sind alle ohnmächtig geworden wegen
der Sauerstoffmangel in dieser Höhle.

827
00:54:52,733 --> 00:54:54,433
Als ich auf diesem Thron zusammenbrach,

828
00:54:55,333 --> 00:54:57,900
Ich wurde sofort teleportiert
zu ihrem Reich.

829
00:54:59,466 --> 00:55:02,366
Wie seltsam. Woher kommt dieser Apfel?
auf dem Boden kommen?

830
00:55:03,533 --> 00:55:04,533
Bitte? Die Zeit drängt.

831
00:55:04,533 --> 00:55:08,600
Alle bereit für das Abenteuer?

832
00:55:10,633 --> 00:55:12,300
Lassen Sie uns nachsehen, ob dieses U-Boot existiert.

833
00:55:12,700 --> 00:55:15,500
Wenn das der Fall ist, dann ist es in unser aller Interesse.

834
00:55:15,500 --> 00:55:18,133
diese Erkundung fortzusetzen
und nimm diese Mission an.

835
00:55:20,066 --> 00:55:23,066
(Sanfte Musik)

836
00:56:02,333 --> 00:56:02,733
Oh mein Gott.

837
00:56:18,700 --> 00:56:21,633
Weißt du was?
Ich habe nie mehr gesehen

838
00:56:21,633 --> 00:56:22,700
schönste in meinem ganzen Leben.

839
00:56:25,066 --> 00:56:28,066
(U-Boot- und Seifenblasengeräusche)

840
00:56:34,533 --> 00:56:37,600
Ein riesiger Oktopus.
Wir müssen es umgehen.

841
00:56:39,233 --> 00:56:41,400
Unmöglich. Sie blockiert die einzige

842
00:56:41,433 --> 00:56:42,433
Weg zu unserem Ziel.

843
00:56:43,833 --> 00:56:47,400
Und noch einmal,
Dieses U-Boot hat keine Waffen.

844
00:56:49,933 --> 00:56:52,533
Ich weiß, was zu tun ist. Geradeaus.

845
00:56:52,866 --> 00:56:54,000
Was? Sie hat den Verstand verloren.

846
00:56:54,866 --> 00:56:57,166
Was für eine brillante Idee. Eine Selbstmordmission.

847
00:56:57,933 --> 00:56:59,733
Ein märchenhaftes Ende.
Genau so, wie ich sie mag.

848
00:56:59,933 --> 00:57:02,200
Sie lebten glücklich
und habe viele Knochen hinterlassen,

849
00:57:04,233 --> 00:57:05,233
Aber es ist riesig.

850
00:57:06,000 --> 00:57:08,933
Ich will das nicht sehen.
Es wird unser U-Boot zerstören.

851
00:57:09,266 --> 00:57:11,633
Wie auch immer. Wir müssen weitermachen. Naja.

852
00:57:11,633 --> 00:57:13,433
Es ist nicht so, als hätten wir unterschrieben
ein Auftragnehmer oder so etwas.

853
00:57:14,133 --> 00:57:18,166
Also, ich habe nichts unterschrieben.

854
00:57:19,066 --> 00:57:22,700
Tut mir leid, Arthur. Wir sitzen alle im selben Boot.

855
00:57:22,700 --> 00:57:23,833
Komm schon. Wer stimmt für eine halbe Runde?

856
00:57:24,566 --> 00:57:25,633
Ich wette, der König der Welt will

857
00:57:25,633 --> 00:57:28,033
um ein paar fantastische
hat für uns Mammutrippchen gegrillt.

858
00:57:28,866 --> 00:57:31,166
Ehrlich gesagt, ich bin nicht
wirklich ein Fan von Tentakeln.

859
00:57:32,000 --> 00:57:35,166
Mammutrippen.

860
00:57:35,166 --> 00:57:39,566
Leah, ich hoffe, du weißt, was du tust.

861
00:57:40,866 --> 00:57:43,966
Vertrau mir. Hey, was ist überhaupt der Plan?

862
00:57:45,300 --> 00:57:47,500
Bitte fahren Sie jetzt langsamer.

863
00:57:47,500 --> 00:57:49,000
Was machst du, Gustave?

864
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
Werden wir sie schlagen?

865
00:57:50,500 --> 00:57:51,433
(Schreien)

866
00:57:51,433 --> 00:57:52,166
Nein, nein, nein.

867
00:57:54,400 --> 00:57:57,400
(U-Boot- und Seifenblasengeräusche)

868
00:58:09,900 --> 00:58:13,033
Du bist dran, Leah. Aber wo ist sie?

869
00:58:13,600 --> 00:58:14,166
Ist sie weg?

870
00:58:14,433 --> 00:58:16,833
(Schreien)

871
00:58:17,200 --> 00:58:20,200
(Elektrische Geräusche)

872
00:58:21,966 --> 00:58:22,966
(Schreien)

873
00:58:23,266 --> 00:58:26,266
(Epische Musik)

874
00:58:37,400 --> 00:58:41,833
Ah ja. Wir haben es geschafft. Wir haben es geschafft.

875
00:58:42,166 --> 00:58:43,700
Das war gut gespielt.

876
00:58:43,700 --> 00:58:46,633
Schauen Sie, der Oktopus entfernt sich.
Wir sind außer Gefahr.

877
00:58:47,533 --> 00:58:50,133
Sieht ganz danach aus.

878
00:58:50,133 --> 00:58:51,233
Ich denke, wir haben genug
einen Tag lang zittern.

879
00:58:52,300 --> 00:58:54,233
Äh, ich denke, das ist nur die

880
00:58:54,233 --> 00:58:57,533
Anfang.

881
00:58:57,533 --> 00:59:00,000
Ende der Leitung. Alle raus.

882
00:59:00,066 --> 00:59:02,033
Die Ehre gebührt Ihnen, Gus.
Hör auf mit diesem Spitznamen.

883
00:59:02,133 --> 00:59:04,000
oder ich lasse dir Dampf aus den Ohren kommen.

884
00:59:05,200 --> 00:59:05,866
(Lachen)

885
00:59:08,933 --> 00:59:11,300
Sie scheinen keine Eile zu haben.

886
00:59:11,300 --> 00:59:13,133
Ja. Einfach. Einfach.

887
00:59:13,766 --> 00:59:16,766
(Mysteriöse Musik)

888
00:59:20,800 --> 00:59:23,333
Dieser Künstler ist ein Genie. Bewundern Sie den Terror

889
00:59:23,466 --> 00:59:25,500
In diesem Blick, was?

890
00:59:25,966 --> 00:59:27,300
Ja. Tolles Dekor.

891
00:59:34,600 --> 00:59:38,166
Die Eingeweide der Erde. Was für eine Macht.

892
00:59:40,700 --> 00:59:42,900
Der Weg führt weiter an diesem schmalen Felsvorsprung vorbei.

893
00:59:43,533 --> 00:59:45,633
Wir müssen schnell handeln
wenn wir nicht hier bleiben wollen.

894
00:59:46,466 --> 00:59:48,766
Okay, ich gehe zuerst. Sei vorsichtig.

895
00:59:51,200 --> 00:59:55,133
Möge die Macht mit dir sein, Luke. Was?

896
00:59:55,200 --> 00:59:56,233
Nichts. Ich rede nur mit mir selbst.

897
00:59:58,466 --> 00:59:59,766
Und jetzt ist Leah an der Reihe

898
00:59:59,766 --> 01:00:02,766
über den roten Teppich laufen
trägt eine tolle Steampunk-Jacke.

899
01:00:02,933 --> 01:00:05,433
Wow. Oh meine Güte. Was für eine Klasse.

900
01:00:07,333 --> 01:00:10,233
Rose. Hast du recht?

901
01:00:11,066 --> 01:00:12,733
Komm, du bist fast da.

902
01:00:14,100 --> 01:00:17,200
Denk nicht an deine Angst
Höhen. Du wirst klarkommen.

903
01:00:18,733 --> 01:00:23,000
Vergiss es, Gus. Ich kümmere mich darum.
Rose, geh geradeaus

904
01:00:23,000 --> 01:00:24,633
wie Leah sagen würde, und schau nicht nach unten.

905
01:00:26,766 --> 01:00:28,200
Ich glaube, ich sollte Reiseleiter werden.

906
01:00:28,200 --> 01:00:30,433
Ich habe wirklich das nötige Können, oder?

907
01:00:30,433 --> 01:00:31,433
Komm schon, Arthur.

908
01:00:31,433 --> 01:00:32,533
Wir warten auf Sie.

909
01:00:33,433 --> 01:00:35,333
Oh, für mich. Es wird schnell vorbei sein.

910
01:00:36,033 --> 01:00:37,433
(Singen)

911
01:00:37,433 --> 01:00:38,833
(Schreien)

912
01:00:40,833 --> 01:00:44,700
Oh ja. Das ging ganz schnell.
Oh, was hat er vor?

913
01:00:45,633 --> 01:00:46,733
Er versucht, uns auszubremsen.

914
01:00:46,833 --> 01:00:48,833
(Stöhnt)

915
01:00:48,910 --> 01:00:52,510
Geht es dir gut?
Es ist okay. Ich habe noch alle meine Zähne.

916
01:00:53,300 --> 01:00:55,400
(Stöhnt)

917
01:00:55,400 --> 01:00:56,400
Oh mein Fuß.

918
01:00:57,666 --> 01:00:59,566
Hier entlang. Folge mir.

919
01:00:59,966 --> 01:01:02,966
(Mysteriöse Musik)

920
01:01:05,900 --> 01:01:10,200
Wir sind in den Tiefen von Agartha.
Und dennoch ist der Himmel neblig.

921
01:01:11,200 --> 01:01:12,633
Es fühlt sich an, als wären wir an einem Filmset.

922
01:01:14,066 --> 01:01:15,500
Etwas fasziniert mich.

923
01:01:15,633 --> 01:01:17,166
Schauen Sie sich die Skelette auf dem Boden an.

924
01:01:17,966 --> 01:01:21,366
Sie sind ungefähr so groß wie wir. Ja, das stimmt.

925
01:01:22,433 --> 01:01:24,333
Wir sind nicht die einzigen Reisenden
die hier waren.

926
01:01:25,133 --> 01:01:27,733
Ich will die Stimmung nicht verderben,

927
01:01:28,000 --> 01:01:30,233
aber ich denke, einer von denen
Skelette atmen einfach.

928
01:01:31,166 --> 01:01:34,966
Komm schon. Ein atmendes Skelett.
Und mit welcher Lunge?

929
01:01:35,333 --> 01:01:38,133
Bitte ersparen Sie uns Ihren Unsinn
ein für allemal.

930
01:01:38,733 --> 01:01:41,500
Du hast schon genug getan. Oh ja.

931
01:01:41,933 --> 01:01:45,033
Was meinst du damit?
Vielleicht möchten Sie die beiden

932
01:01:45,033 --> 01:01:46,400
von uns, der Sache auf den Grund zu gehen?

933
01:01:46,400 --> 01:01:47,400
Hallo, ihr beide

934
01:01:47,400 --> 01:01:49,033
beruhige dich.

935
01:01:49,600 --> 01:01:51,533
Schauen Sie, der Globus liegt direkt vor uns.

936
01:01:52,933 --> 01:01:55,300
Denken Sie daran, unsere Herzen müssen
Seien Sie rein, wenn Sie sich dem Globus nähern.

937
01:01:55,966 --> 01:01:57,366
Es gibt wahrscheinlich ein Rätsel

938
01:01:57,366 --> 01:01:58,533
dazu müssen wir eine Lösung finden.

939
01:02:00,100 --> 01:02:02,200
(Blitzgeräusch)

940
01:02:02,200 --> 01:02:04,366
Wow. Das war eine knappe Sache.

941
01:02:06,200 --> 01:02:07,900
(Glockenton)

942
01:02:08,466 --> 01:02:12,966
Schau, das Skelett. Guter Junge. Guter Junge.

943
01:02:14,833 --> 01:02:17,833
(Blitzgeräusch)

944
01:02:18,033 --> 01:02:21,033
(Gruselige Musik)

945
01:02:22,833 --> 01:02:25,833
(Kurzatmigkeit)

946
01:02:26,633 --> 01:02:29,633
(Schreien)

947
01:02:36,866 --> 01:02:38,866
(Schrei in der Ferne)

948
01:02:39,366 --> 01:02:42,366
(Schweres Atmen)

949
01:02:49,866 --> 01:02:51,533
(Eulengeräusche)

950
01:02:53,066 --> 01:02:56,766
Leah, kannst du mich hören? Leah?

951
01:03:00,866 --> 01:03:05,333
Oh ja, mein Prinz. Ich bin hier.
Komm und rette mich.

952
01:03:06,400 --> 01:03:10,200
Du Schwachkopf. Mach mehr Lärm.
Ich möchte Ihnen anbieten als

953
01:03:10,200 --> 01:03:11,333
ein Opfer für diese Skelette.

954
01:03:11,833 --> 01:03:15,566
Woher hast du diese Waffen?
Oh, es ist ganz einfach.

955
01:03:15,666 --> 01:03:19,700
Du weißt, dass ich mit einem Skelett kämpfe.
Du solltest es versuchen.

956
01:03:20,133 --> 01:03:22,500
Ich bin sicher, sie haben einige tolle
Tortenheber für Sie.

957
01:03:24,433 --> 01:03:26,400
Du bist ein Feigling. Gib mir das Schwert.

958
01:03:26,400 --> 01:03:27,500
Sie wissen nicht, wie Sie es verwenden sollen.

959
01:03:28,933 --> 01:03:32,533
Ah, das würde ich gerne, aber ich glaube nicht
Sie können es anheben.

960
01:03:33,533 --> 01:03:36,233
Ah, du Verräter.

961
01:03:36,233 --> 01:03:38,533
(Explosion)

962
01:03:38,533 --> 01:03:41,866
Gustave, was ist los?
Lassen Sie Ihrer Wut nicht freien Lauf.

963
01:03:42,566 --> 01:03:44,333
Ich kann dich nicht mehr ertragen.

964
01:03:44,333 --> 01:03:45,900
Sag mir, warum hast du das Schiff versenkt?

965
01:03:46,900 --> 01:03:51,600
Ich habe dir gesagt, dass es ein Unfall war.
Komm, gib es mir.

966
01:03:52,866 --> 01:03:54,500
Auf keinen Fall. Nee.

967
01:03:58,733 --> 01:04:00,933
Kann ich zurück haben die
Blitzschlag, den ich gepflanzt habe?

968
01:04:03,833 --> 01:04:06,166
Kann ich den Blitz zurück haben
Bolzen, den ich gepflanzt habe?

969
01:04:09,466 --> 01:04:12,466
(Drachenschrei)

970
01:04:20,766 --> 01:04:22,033
Es ist Zeit, eine Entscheidung zu treffen.

971
01:04:24,566 --> 01:04:26,566
Ah, ich erkenne diese Schrift.

972
01:04:27,766 --> 01:04:32,400
Es sieht aus wie Altgriechisch.
Das Leben ist eine Reihe von Entscheidungen

973
01:04:33,533 --> 01:04:36,733
und jede Entscheidung, die wir treffen
schafft eine neue Realität.

974
01:04:38,000 --> 01:04:41,000
(Gruselige Musik)

975
01:04:50,533 --> 01:04:53,933
Oh, bin ich es? Was ist los?

976
01:05:02,766 --> 01:05:05,766
(Stöhnt)

977
01:05:13,966 --> 01:05:16,966
(Schreie und Geräusche von Elektrizität)

978
01:05:23,133 --> 01:05:26,133
(Epische Musik)

979
01:05:40,466 --> 01:05:43,166
Okay, perfekt. Mal sehen, wie
gut dass du ohne Waffen bist.

980
01:05:44,600 --> 01:05:45,833
Ja ja.

981
01:05:50,666 --> 01:05:52,300
Sie haben Glück, dass Sie nicht
Muskelkater bekommen.

982
01:06:09,500 --> 01:06:11,700
Das nenne ich eine gut gemachte Arbeit.

983
01:06:15,466 --> 01:06:18,466
(Geräusche riesiger Schritte)

984
01:06:24,900 --> 01:06:26,600
(Schreien)

985
01:06:26,633 --> 01:06:27,966
Nein, bitte, das nicht.

986
01:06:30,800 --> 01:06:33,800
(Schreien)

987
01:06:38,900 --> 01:06:41,900
(Tentakelgeräusche)

988
01:06:43,766 --> 01:06:46,766
(Geräusche riesiger Schritte)

989
01:06:54,133 --> 01:06:57,100
Ein Totstelltrick.
Klassisch aber effektiv.

990
01:07:01,966 --> 01:07:05,600
Hören Sie zu. Dieser Ort lässt uns unsere

991
01:07:05,600 --> 01:07:06,633
Angst und unsere Erlöser.

992
01:07:08,666 --> 01:07:11,666
(Arthurs Schrei)

993
01:07:14,166 --> 01:07:17,166
Bitte hilf mir.

994
01:07:19,333 --> 01:07:22,333
(Mysteriöse Geräusche)

995
01:07:24,933 --> 01:07:26,133
Man kann ihnen nicht vertrauen.

996
01:07:27,233 --> 01:07:30,000
Sie werden immer vermuten
Sie, ein Schiff zu versenken.

997
01:07:31,366 --> 01:07:33,500
Es gibt keine Verräter, keine Kreaturen.

998
01:07:33,866 --> 01:07:36,333
Es spielt sich alles in unserem Kopf ab.

999
01:07:39,433 --> 01:07:41,033
Wir sollten diesen Verräter eliminieren.

1000
01:07:41,166 --> 01:07:42,533
(Stöhnt)

1001
01:07:42,533 --> 01:07:46,566
Nein, das stimmt nicht.
Arthur hat das Schiff nicht sabotiert.

1002
01:07:46,566 --> 01:07:48,200
(Drachengeräusche)

1003
01:07:48,200 --> 01:07:49,633
Es ist der Professor.

1004
01:07:50,000 --> 01:07:51,400
Und Herbert hat uns reingelegt.

1005
01:07:52,300 --> 01:07:54,000
Komm schon, Leah. Das ergibt keinen Sinn.

1006
01:07:54,766 --> 01:07:55,933
Möchte er uns loswerden?

1007
01:07:56,700 --> 01:07:58,400
Er hätte bei diesem Unfall sterben können.

1008
01:07:59,600 --> 01:08:02,266
Nein. Erinnern Sie sich, als wir den Assistenten sahen?

1009
01:08:02,266 --> 01:08:03,433
durch das Portal kommen?

1010
01:08:04,266 --> 01:08:06,666
Sie können durch einfache Teleportation hierher gelangen.

1011
01:08:08,366 --> 01:08:11,900
Das war kein Unfall.
Herbert wusste, was er tat.

1012
01:08:13,166 --> 01:08:15,866
Er bereitete uns vor auf eine
Reise der Selbstfindung.

1013
01:08:17,633 --> 01:08:21,133
Gustave, dieses Schiffswrack hat
unsere wahre Persönlichkeit offenbart.

1014
01:08:22,033 --> 01:08:24,033
Der Professor und der König
wissen, dass die vier

1015
01:08:24,033 --> 01:08:26,433
von uns gemeinsam können eine neue Ära einläuten,

1016
01:08:27,266 --> 01:08:30,266
aber wir müssen uns gegenseitig unterstützen
andere und an uns selbst glauben.

1017
01:08:31,000 --> 01:08:33,133
So werden wir uns beweisen
ihres Vertrauens würdig.

1018
01:08:34,066 --> 01:08:35,333
(Schreien)

1019
01:08:36,600 --> 01:08:38,433
Oh mein Gott. Gustave, geht es dir gut?

1020
01:08:40,466 --> 01:08:42,533
(schwerer Atem)

1021
01:08:43,333 --> 01:08:44,733
Arthur, wie geht das?

1022
01:08:49,500 --> 01:08:52,500
(Schreien)

1023
01:09:05,300 --> 01:09:09,000
Ich muss etwas fertig machen.
Hör zu, Arthur, es tut mir leid.

1024
01:09:09,233 --> 01:09:10,333
Nein, Arthur, das tue ich nicht.

1025
01:09:12,266 --> 01:09:14,400
(Schreien)

1026
01:09:16,233 --> 01:09:19,133
Herzlichen Glückwunsch. Arthur, du bist der Beste.

1027
01:09:20,566 --> 01:09:23,900
Ah, wir waren uns einig. Ich verdiene mehr Fans.

1028
01:09:25,166 --> 01:09:29,666
Ja, Arthur.
Du glaubst endlich an dich selbst.

1029
01:09:30,100 --> 01:09:31,666
Gusave, du musst
Kontrolliere dein inneres Feuer.

1030
01:09:33,533 --> 01:09:36,200
Ich für meinen Teil muss lernen
meine Ängste zu ignorieren

1031
01:09:36,200 --> 01:09:38,466
und Illusionen, damit ich mich bewegen kann
vorwärts auf meinem Lebensweg

1032
01:09:38,500 --> 01:09:40,733
Leah (gruseliges Flüstern)

1033
01:09:40,733 --> 01:09:42,533
Hast du das gehört?

1034
01:09:42,533 --> 01:09:44,600
Bleib liegen. Ich gehe und schaue nach.

1035
01:10:02,866 --> 01:10:05,866
Leah (gruseliges Flüstern)

1036
01:10:06,766 --> 01:10:09,766
(Klopfen an der Tür)

1037
01:10:12,566 --> 01:10:15,833
Was war es denn? Alles bestens.
Die Luft ist rein.

1038
01:10:16,133 --> 01:10:17,900
Es war nur ein unwichtiges Zuggeräusch.

1039
01:10:18,833 --> 01:10:20,200
Aber wo zum Teufel ist Leah?

1040
01:10:20,433 --> 01:10:23,433
Das stimmt. Nun, sie war
da vorhin.

1041
01:10:24,800 --> 01:10:26,933
Ich glaube, Leah hat solche Angst vor dem Verlassenwerden

1042
01:10:26,933 --> 01:10:29,633
dass sie sich selbst vergisst und
verschwindet tatsächlich.

1043
01:10:31,066 --> 01:10:33,100
Lasst uns die Augen schließen und versuchen, eine Verbindung herzustellen

1044
01:10:33,100 --> 01:10:34,133
mit ihr, um sie zu finden.

1045
01:10:37,800 --> 01:10:40,800
(Tief durchatmen)

1046
01:10:43,966 --> 01:10:46,966
(Laserrauschen)

1047
01:11:07,700 --> 01:11:11,633
Bitte hilf mir, Gustave.
Lass mich nicht alleine.

1048
01:11:13,500 --> 01:11:16,500
(Mysteriöse Musik)

1049
01:11:23,500 --> 01:11:26,500
(Geräusche einer rauen Menge)

1050
01:11:34,000 --> 01:11:35,133
Was erwarten Sie von mir?

1051
01:11:37,033 --> 01:11:38,566
Siehst du sie jetzt auch?

1052
01:11:39,866 --> 01:11:41,333
Aber was macht sie in diesen Arenen?

1053
01:11:42,566 --> 01:11:46,800
Sie ist in einer anderen Dimension.
Schauen Sie, dieser Eintritt in die Arena.

1054
01:11:46,866 --> 01:11:50,033
erinnert mich an eine Geburt.
Sie ist allein

1055
01:11:50,033 --> 01:11:51,033
in dieser unbekannten Welt.

1056
01:11:52,333 --> 01:11:53,733
Sie scheint völlig verloren zu sein.

1057
01:11:54,233 --> 01:11:55,233
Was wird passieren?

1058
01:11:57,300 --> 01:12:00,133
Sie arbeitet an sich selbst.
Wir können ihr nur Mut machen.

1059
01:12:08,200 --> 01:12:11,200
(Geräusche einer rauen Menge)

1060
01:12:12,533 --> 01:12:12,833
Lea.

1061
01:12:13,233 --> 01:12:16,666
Ich weiß, du fühlst dich allein auf der Welt,
aber das tun wir alle.

1062
01:12:17,766 --> 01:12:20,000
Dieser Kampf ist nur eine Illusion
um Ihre Zeit zu verschwenden.

1063
01:12:20,600 --> 01:12:24,866
Lassen Sie sich nicht auf das Spektakel ein.
Steh auf und konzentriere dich auf dich selbst.

1064
01:12:26,566 --> 01:12:29,566
(Klapperschlangengeräusche)

1065
01:12:39,000 --> 01:12:42,000
Leah (Flüsterruf)

1066
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
Leah (Flüsterruf)

1067
01:12:56,966 --> 01:12:58,900
Komm, schau dir das an.

1068
01:13:05,400 --> 01:13:08,400
(Stöhnt)

1069
01:13:12,066 --> 01:13:15,066
(Geräusche von Steinen)

1070
01:13:16,500 --> 01:13:19,500
(Unruhige Menge)

1071
01:13:20,033 --> 01:13:22,633
Bravo. Leah. Du bist die Beste.

1072
01:13:22,633 --> 01:13:25,266
Ich wusste, dass du es schaffen würdest. Hä?

1073
01:13:34,433 --> 01:13:37,933
Alles war tief in mir vergraben.
Ich gehöre nicht hierher.

1074
01:13:39,566 --> 01:13:42,566
(Publikum buht)

1075
01:13:42,766 --> 01:13:43,733
Ruhig sein.

1076
01:13:44,233 --> 01:13:47,333
Dieser Sieg ist nicht legitim.
Sie hat nicht gekämpft.

1077
01:13:52,033 --> 01:13:53,300
Lass mich auf sie aufpassen.

1078
01:13:54,000 --> 01:13:56,200
Ich garantiere Ihnen, dass Sie eine großartige Show erleben werden.

1079
01:13:58,266 --> 01:13:59,433
Sperrt sie ein. Sie ist eine Hexe.

1080
01:14:00,400 --> 01:14:01,933
Nein, du bist eine Hexe. Ja. Setz dich.

1081
01:14:07,233 --> 01:14:09,133
Die Fälle der anderen berühren mich nicht mehr.

1082
01:14:09,833 --> 01:14:12,833
(Epische Musik)

1083
01:14:16,100 --> 01:14:20,333
Wow. Leah ist zurück.

1084
01:14:20,333 --> 01:14:24,100
Hier bist du wohlbehalten, Leah.
Diesmal ist es uns allen gelungen.

1085
01:14:24,533 --> 01:14:25,533
Wie fühlen Sie sich?

1086
01:14:26,733 --> 01:14:30,100
Ich sehe jetzt klar unsere Inkarnationen
sind Simulationen.

1087
01:14:31,433 --> 01:14:32,566
Aber um dies zu realisieren,

1088
01:14:33,033 --> 01:14:35,700
Wir müssen uns zuerst befreien von
unsere eigenen Ketten.

1089
01:14:36,400 --> 01:14:38,633
Gustave, das ist das Schönste
Reise meines Lebens.

1090
01:14:39,800 --> 01:14:42,700
Wir kamen hierher, um neue Länder zu suchen
und Zivilisationen,

1091
01:14:43,833 --> 01:14:47,033
aber wir haben so viel mehr gefunden durch
unser Inneres befreien.

1092
01:14:48,033 --> 01:14:50,133
Und Sie sind ein großartiges Wesen.

1093
01:14:55,033 --> 01:14:56,600
Nein, ich weiß, du siehst beschäftigt aus,

1094
01:14:57,033 --> 01:14:58,566
aber ich bekomme langsam Hunger.

1095
01:15:00,500 --> 01:15:03,133
Du bist nicht der Einzige.
Lass uns nach Hause gehen, mein Freund.

1096
01:15:03,133 --> 01:15:06,100
Und vergib mir,
Ich war während dieses Abenteuers blind.

1097
01:15:08,166 --> 01:15:10,200
Nun, ich gebe zu, dass mir Ihre Witze fehlen werden.

1098
01:15:11,233 --> 01:15:13,633
Ich kann das arrangieren. Was möchten Sie

1099
01:15:13,633 --> 01:15:16,166
mit deinen Mammutrippen-Schafsfüßen,

1100
01:15:17,200 --> 01:15:18,733
Ochsenherzen oder Rattenschwänze?

1101
01:15:19,200 --> 01:15:22,233
Wie? Oh, du ekelst mich an.

1102
01:15:24,600 --> 01:15:26,933
Oh, ich glaube nicht, dass er
kennt alle Gemüsenamen.

1103
01:15:27,433 --> 01:15:30,200
(Lachen)

1104
01:15:30,200 --> 01:15:32,866
Wissen Sie, ich glaube, die
Der Professor wird stolz auf uns sein.

1105
01:15:33,200 --> 01:15:34,033
Oh, das bin ich sicher.

1106
01:15:34,633 --> 01:15:37,633
(Epische Musik)

1107
01:15:45,066 --> 01:15:48,066
(Festliche Musik)

1108
01:16:16,166 --> 01:16:21,033
Rose Leah, Gustav Arthur,
und mein lieber Professor Herbert.

1109
01:16:22,233 --> 01:16:25,733
Es ist eine Ehre,
Sie sind hierher gekommen, weil Sie so weit gekommen sind.

1110
01:16:26,200 --> 01:16:29,533
Sie haben außergewöhnliche
Mut, der nicht umsonst war.

1111
01:16:30,800 --> 01:16:32,800
All das spirituelle Wissen, das du erworben hast

1112
01:16:32,800 --> 01:16:34,700
während dieser Initiativenreise

1113
01:16:36,766 --> 01:16:39,866
wird in jedem aufgezeichnet
Kristallschädel neben dir.

1114
01:16:42,033 --> 01:16:44,900
Du hast mit Füßen getreten
unser Land auf die Gefahr hin, uns bloßzustellen

1115
01:16:44,900 --> 01:16:47,266
ans Tageslicht,
zu den Wesen der Oberfläche.

1116
01:16:48,300 --> 01:16:50,300
Aber indem wir den Etherion-Globus zurückbringen,

1117
01:16:50,400 --> 01:16:51,666
Sie haben für unsere Sicherheit gesorgt.

1118
01:16:55,133 --> 01:16:59,700
Möge dieses Ereignis ein Zeichen sein
unsere ewige Vereinigung. Willkommen in Agartha.

1119
01:17:01,300 --> 01:17:05,433
Ich bin Feuer. Ich bin die Erde.

1120
01:17:08,100 --> 01:17:09,100
Ich bin Luft.

1121
01:17:10,600 --> 01:17:15,266
Ich bin Wasser. Und ich bin Äther.

1122
01:17:20,633 --> 01:17:23,633
(Engelhafte Musik)

1123
01:17:24,766 --> 01:17:27,766
(Laserrauschen)

1124
01:17:37,233 --> 01:17:41,333
Es sieht aus, als ob ein Sturm aufzieht.
Ich denke, wir sollten umkehren.

1125
01:17:45,133 --> 01:17:47,400
Du hast recht. Sie müssen umgekommen sein

1126
01:17:47,466 --> 01:17:48,733
als ihr Schiff abstürzte.

1127
01:17:49,666 --> 01:17:53,433
Es hat keinen Sinn, hier zu bleiben.
Kehren wir nach Paris zurück.

1128
01:17:55,233 --> 01:17:58,233
(Abenteuermusik)