1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,700 --> 00:00:30,700
（音楽）

4
00:01:00,100 --> 00:01:03,100
（エンジン音）

5
00:01:07,366 --> 00:01:08,166
こちらです、奥様。

6
00:01:08,366 --> 00:01:09,700
何時に迎えに行けばいいですか？

7
00:01:10,033 --> 00:01:11,833
1時間以内に迎えに来てください。

8
00:01:13,366 --> 00:01:15,500
私もそこに行きますよ、親愛なる奥様。またすぐに会いましょう。

9
00:01:18,200 --> 00:01:21,200
（足音）

10
00:01:25,266 --> 00:01:26,700
親愛なるギュスターヴさん、お元気ですか？

11
00:01:27,700 --> 00:01:29,100
ああ、これが一番美しいもの。

12
00:01:29,766 --> 00:01:31,366
私があなたにそれを尋ねるべきです。

13
00:01:33,133 --> 00:01:35,233
ああ、気分が良くなった
そして毎週良くなっていきます。

14
00:01:35,700 --> 00:01:38,500
私の
身体的、精神的健康は素晴らしいです。

15
00:01:39,066 --> 00:01:42,400
もう病気ではありません。
それを私に説明して頂かなければなりません。

16
00:01:42,666 --> 00:01:43,966
あなたはある種の錬金術師が好きなんですね。

17
00:01:44,700 --> 00:01:46,700
我々は慎重に行動している
そして私たちはこれらすべてを検証します。

18
00:01:47,300 --> 00:01:48,900
まずはあなたのオーラを写真に撮ります。

19
00:01:49,533 --> 00:01:51,933
確認できるようになります
あなたの病状の進行状況。

20
00:01:53,900 --> 00:01:55,166
リラックスしてください。座ってください。

21
00:01:55,266 --> 00:01:56,700
（エンジン音）

22
00:01:56,700 --> 00:01:59,200
こんにちは、キャプテン。そして最も重要なのは、

23
00:01:59,433 --> 00:02:00,933
私が指示するまで動かないでください。

24
00:02:01,566 --> 00:02:04,566
チーズ。

25
00:02:06,900 --> 00:02:09,900
（機械音）

26
00:02:11,633 --> 00:02:13,800
まあ、何か言ってください。少なくとも移動してもいいですか?

27
00:02:15,133 --> 00:02:18,133
はい、もちろんです。信じられないですね。

28
00:02:19,833 --> 00:02:21,700
セル障害の兆候は見られません。

29
00:02:23,000 --> 00:02:24,300
ああ、それは良い兆候だ。

30
00:02:25,500 --> 00:02:27,166
言ったように私は医者ではないので

31
00:02:27,866 --> 00:02:30,566
おそらく必要になるだろう
追加のテストですが。

32
00:02:31,400 --> 00:02:33,400
しかし、私の癌は治癒している可能性があります。

33
00:02:34,333 --> 00:02:36,733
あなたは3人目です
この治療を受ける。

34
00:02:37,066 --> 00:02:38,833
最初の2つは完全に治癒しました。

35
00:02:39,766 --> 00:02:41,800
彼らの写真は似ていた
治療の終わりに

36
00:02:43,333 --> 00:02:44,333
それは普通のことですか？

37
00:02:47,233 --> 00:02:50,233
（爆発音）

38
00:02:51,333 --> 00:02:54,333
（電気の音）

39
00:02:55,400 --> 00:02:58,400
（遠吠え）

40
00:03:13,000 --> 00:03:15,300
被害については本当に申し訳なく思っています。

41
00:03:15,700 --> 00:03:17,433
でも、本当にこれを見てもらいたかったんです。

42
00:03:18,766 --> 00:03:19,966
まあ、何があったんですか？

43
00:03:21,233 --> 00:03:22,633
私を安心させてくれると思っていたのですが、

44
00:03:22,633 --> 00:03:24,200
でも、見た目はあまり良くないですよね？

45
00:03:25,533 --> 00:03:26,933
この機械は何のためにあるのかご存知ですか？

46
00:03:27,800 --> 00:03:30,766
私たちの細胞は振動している
放射する電磁回路

47
00:03:30,800 --> 00:03:31,833
波を受信します。

48
00:03:32,733 --> 00:03:35,566
特定の
スカラー波は

49
00:03:35,566 --> 00:03:37,433
欠陥のある細胞を再生して

50
00:03:37,433 --> 00:03:39,333
本来の振動を取り戻すのです。

51
00:03:41,633 --> 00:03:44,133
まあ、あなたのマシンは
それ以上のこともたくさんあります。

52
00:03:46,300 --> 00:03:48,100
私たちは、チャネリングできる人を見つける必要があります

53
00:03:48,533 --> 00:03:52,566
そしてこのエネルギーを活用します。
それは本当に私の能力を超えています。

54
00:03:55,033 --> 00:03:57,333
私はある人を知っている
研究を継続することができます。

55
00:03:58,533 --> 00:03:59,533
彼はあなたを裏切らないよ。

56
00:04:01,733 --> 00:04:04,733
（古いメリーゴーランドの音楽）

57
00:04:06,900 --> 00:04:11,133
パリの記者に聞いてみてください。

58
00:04:18,233 --> 00:04:19,900
この地図はいくらで売ってますか？

59
00:04:21,166 --> 00:04:22,500
それはあなたの予算内ではないと思います。

60
00:04:22,966 --> 00:04:26,433
拝啓、これは非常に珍しい品物です

61
00:04:26,733 --> 00:04:28,200
コレクター専用です。

62
00:04:29,400 --> 00:04:30,900
ああ、お願い、もっといい値段をください。

63
00:04:31,633 --> 00:04:32,633
市場の終わりです。

64
00:04:34,533 --> 00:04:37,100
失礼ながら、
完全に理解していないと思います。

65
00:04:38,200 --> 00:04:39,500
私は個人的にこの地図を取得します

66
00:04:39,500 --> 00:04:40,600
世界の反対側から。

67
00:04:41,600 --> 00:04:42,800
それは普通の小物ではありません。

68
00:04:43,700 --> 00:04:45,733
そこには計り知れないほど価値のある情報が含まれています。

69
00:04:47,433 --> 00:04:48,800
世界の反対側へ？

70
00:04:49,333 --> 00:04:50,766
ちょっと大げさじゃないですか？

71
00:04:51,800 --> 00:04:53,200
僕は嘘つきに見えますか？

72
00:04:54,466 --> 00:04:56,633
500 円でご提示します。これが最終価格です。

73
00:04:58,700 --> 00:05:03,500
まあ、私は。それについてはどうですか
あそこに箱があるよ？きれいだね。

74
00:05:03,500 --> 00:05:05,266
触らないでください。予約済みです。

75
00:05:06,933 --> 00:05:08,300
（ドアハンドルの音）

76
00:05:08,300 --> 00:05:09,366
それは私かあなたか

77
00:05:09,366 --> 00:05:10,700
私が言う言葉を一つ一つ聞いてください。

78
00:05:11,133 --> 00:05:12,366
なんてことだ。

79
00:05:12,566 --> 00:05:13,633
（小さなドラゴンが泣く）

80
00:05:13,633 --> 00:05:15,833
こんにちは。とてもかわいいですね。

81
00:05:16,433 --> 00:05:17,733
はい、はい。かわいいのは私のものです。

82
00:05:19,433 --> 00:05:20,700
私は生物学者ですが、

83
00:05:20,700 --> 00:05:21,800
以前にもこのような種を見たことがあります。

84
00:05:22,433 --> 00:05:26,200
私はそれを手に入れなければなりません。
２倍の値段で差し上げますよ。

85
00:05:26,300 --> 00:05:27,766
（小さなドラゴンが泣く）

86
00:05:27,766 --> 00:05:31,500
ごめんなさい。
それは本物のブルードラゴンですよ、奥様。

87
00:05:32,300 --> 00:05:34,333
誰の手にでも渡るものではない

88
00:05:34,600 --> 00:05:36,500
真夜中過ぎには絶対に餌を与えてはいけないからです。

89
00:05:38,366 --> 00:05:42,100
冗談だったけど、
それを手に入れるには旅行するのが一番だ

90
00:05:42,300 --> 00:05:43,933
未知の世界へ。

91
00:05:45,733 --> 00:05:47,000
そこから取ったんですか？

92
00:05:47,066 --> 00:05:49,233
（不思議な音楽）

93
00:05:49,233 --> 00:05:51,433
いいえ。この箱は
信頼できるコレクター、

94
00:05:52,133 --> 00:05:54,433
しかし、私は喜んでそうするだろう
地の果てまで行く

95
00:05:54,500 --> 00:05:55,566
美しい女性のために。

96
00:05:57,556 --> 00:06:02,033
さて、行かなければなりません。
初めまして。ローズです

97
00:06:03,533 --> 00:06:04,533
そして僕、アーサー。

98
00:06:05,600 --> 00:06:07,533
私には誰かがいると思う
紹介します。アーサー。

99
00:06:08,266 --> 00:06:09,400
来週また来ます。

100
00:06:10,566 --> 00:06:14,566
完璧です。またすぐに会いましょう。さようなら。

101
00:06:16,100 --> 00:06:17,933
彼女にその生き物を売るべきだった。

102
00:06:18,566 --> 00:06:21,133
そういうタイプのブルジョワ
女性にはお金の概念がない。

103
00:06:21,133 --> 00:06:22,800
（怖い音楽）

104
00:06:22,800 --> 00:06:24,400
彼女は10倍の金額を支払うことに同意しただろう

105
00:06:24,533 --> 00:06:25,766
このオウムの値段。

106
00:06:27,533 --> 00:06:30,033
オウム。黙れ。お前は何も知らない。

107
00:06:31,766 --> 00:06:33,300
自分が一番得意なことに専念しろよ、道化師。

108
00:06:33,833 --> 00:06:35,900
そして私はそれを誇りに思っています。

109
00:06:36,533 --> 00:06:39,300
ピエロは本物の俳優です。
あなたの美貌で

110
00:06:39,600 --> 00:06:42,333
あなたは正直であるふりをする
一日中、努力して

111
00:06:42,333 --> 00:06:44,666
良心を清めるために、
しかし、あなたはまだ詐欺師です。

112
00:06:53,666 --> 00:06:56,666
（アドベンチャーミュージック）

113
00:07:03,166 --> 00:07:04,733
次の出発便のチケットをお願いします。

114
00:07:06,033 --> 00:07:08,833
理解したい
なぜ電車はそんなに速いスピードで走るのか

115
00:07:09,033 --> 00:07:11,400
高度。さらにお金が無駄になる。

116
00:07:12,166 --> 00:07:14,600
このプラットフォームは
ハーバート教授著。

117
00:07:16,033 --> 00:07:17,100
彼は、

118
00:07:17,100 --> 00:07:19,500
この高度は
人々に有益な効果をもたらします。

119
00:07:22,533 --> 00:07:23,733
ああ、実証するものは何もありません。

120
00:07:24,266 --> 00:07:26,900
もちろん、新鮮な空気は
私たちの健康に有益な効果をもたらします。

121
00:07:28,300 --> 00:07:30,933
それは違う
ここで証明しようとしています。

122
00:07:31,266 --> 00:07:33,833
スピーカーは特定の
振動、聞こえない

123
00:07:33,833 --> 00:07:36,833
人間の耳には
しかし、旅行者の行動に影響を与えます。

124
00:07:38,133 --> 00:07:40,933
それはばかげている。彼らは何を企んでいるのか？

125
00:07:41,500 --> 00:07:42,833
何も異常は見当たりません。

126
00:07:44,666 --> 00:07:47,133
振り返って観察する
あなたの後ろにいる人々。

127
00:07:51,733 --> 00:07:52,733
彼らは話している。

128
00:07:53,966 --> 00:07:56,066
そうです。
彼らは皆独り言を言っている。

129
00:07:56,700 --> 00:07:58,200
それは認知症の兆候かもしれません。

130
00:07:59,133 --> 00:08:01,366
これらの波は彼らの脳を混乱させました。

131
00:08:01,566 --> 00:08:03,633
彼らは通信しています。誰と？

132
00:08:04,500 --> 00:08:07,466
目に見えないもの。
コミュニケーションしていると主張する人もいる

133
00:08:07,466 --> 00:08:08,833
彼らのドッペルゲンガーと一緒に。

134
00:08:09,400 --> 00:08:10,600
ますます愚かに。

135
00:08:11,266 --> 00:08:13,400
かわいそうなハーバートは本当に落ちぶれてしまった。

136
00:08:14,066 --> 00:08:18,766
なぜ行くのか
彼に会いに行く。幸運を祈って。

137
00:08:20,300 --> 00:08:23,766
ああ、そこにいますか？
さて、あなたは姿を消したのですか？

138
00:08:25,133 --> 00:08:26,733
ああ、ここで私は独り言を言っています。

139
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
（音楽）

140
00:08:51,600 --> 00:08:54,766
私はそれについてどう思うでしょうか?
私の考えを知りたいですか？

141
00:08:55,833 --> 00:08:57,500
まあ、私はただ疑問に思っているだけです
どうしたの

142
00:08:57,600 --> 00:09:00,033
有名なハーバート教授に

143
00:09:00,033 --> 00:09:02,333
革命的な機械を発明した

144
00:09:02,333 --> 00:09:03,633
レオナルド・ダ・ヴィンチの

145
00:09:03,800 --> 00:09:06,700
周波数を使用するのは誰か
陸地の島々を浮かせる。

146
00:09:08,933 --> 00:09:13,600
今ではすべてがとても古く思えます。
ムッシュ・ドゥギーズ ただ聞いてるだけ

147
00:09:13,666 --> 00:09:15,233
少しの注目と信頼を得るために。

148
00:09:16,133 --> 00:09:17,900
これまであなたが資金提供したすべての仕事

149
00:09:17,933 --> 00:09:19,700
私にとっては成功の頂点でした。

150
00:09:20,500 --> 00:09:23,133
なぜ座ることを拒否するのですか
ちょっと立ち止まって話し合ってみませんか?

151
00:09:24,600 --> 00:09:27,333
もう十分聞いたよ。
私は信頼を賭けている

152
00:09:27,333 --> 00:09:30,000
私の評判を賭けて
このプロジェクトプロジェクトについて。

153
00:09:30,000 --> 00:09:32,133
私の名前は
この愚かな探検

154
00:09:32,133 --> 00:09:34,533
それは何十もの
何も知らない人々が殺された。

155
00:09:36,100 --> 00:09:37,666
教授、年齢を伺ってもよろしいでしょうか?

156
00:09:39,466 --> 00:09:40,700
私は67歳です

157
00:09:40,966 --> 00:09:44,433
そしてあなたは
あなたの年齢で南極を横断できますか？

158
00:09:44,433 --> 00:09:46,333
40年にわたる研究
南極に行き着く。

159
00:09:46,933 --> 00:09:49,766
私のつながりのおかげで、
あなたは賞を授与されるかもしれない

160
00:09:49,766 --> 00:09:51,333
歴史上最も偉大な研究者のために。

161
00:09:52,033 --> 00:09:54,133
しかし、先生はそれをすべて捨てることに決めました。

162
00:09:54,166 --> 00:09:58,033
なんとももったいない。ムッシュ・ドゥギーズ

163
00:09:58,533 --> 00:10:00,266
同じ記述が至る所で見られる

164
00:10:00,266 --> 00:10:01,433
これらの本に書かれた何世紀にもわたる歴史。

165
00:10:02,000 --> 00:10:04,633
何千もの
地下トンネルのキロメートル

166
00:10:05,033 --> 00:10:08,733
人間が生存できる温度です。

167
00:10:08,733 --> 00:10:11,133
さあ、ハーバート。
どうしてこれらの伝説を信じることができるのでしょうか?

168
00:10:12,300 --> 00:10:16,633
就寝時間です
子供向けの物語。土地凍結

169
00:10:16,633 --> 00:10:18,400
この大陸に近づくにつれて死に至ります

170
00:10:18,400 --> 00:10:19,466
氷と荒廃の。

171
00:10:19,633 --> 00:10:20,700
（椅子の音）

172
00:10:20,700 --> 00:10:23,033
これらの航海士は
経験豊富な信仰者たち、

173
00:10:23,033 --> 00:10:24,800
小説家でも物語作家でもありません。

174
00:10:25,166 --> 00:10:27,633
忘れているのは
多数の火山の存在。

175
00:10:27,733 --> 00:10:29,466
トンネルのある温帯地域がある

176
00:10:29,466 --> 00:10:32,733
寒さから身を守るもの。
そして光は？

177
00:10:33,066 --> 00:10:36,033
考えてみてください、どのようにナビゲートするか

178
00:10:36,033 --> 00:10:37,233
このトンネルの暗さは？

179
00:10:38,033 --> 00:10:39,666
多くの科学者は、中心は

180
00:10:39,666 --> 00:10:40,700
地球は溶けています。

181
00:10:40,733 --> 00:10:45,033
ある種の内なる太陽があるかもしれない
おそらく複数あるでしょう。

182
00:10:45,900 --> 00:10:48,133
上の通り、下も同様です。

183
00:10:48,466 --> 00:10:51,466
内なる太陽？（ドアをバタンと閉める）

184
00:10:51,866 --> 00:10:53,966
インスピレーションを与えたのはジュール・ヴェルヌです
あなたの空想。

185
00:10:53,966 --> 00:10:55,466
最近聞いた話では
ウィリアム・モリス

186
00:10:55,900 --> 00:10:58,466
想像力が豊かで話す

187
00:10:58,466 --> 00:11:00,400
氷壁の向こう側に居住地がある。

188
00:11:02,400 --> 00:11:05,933
デギーズさん。
人類の知識を進歩させるにはどうすればいいのでしょうか？

189
00:11:05,933 --> 00:11:07,866
すべてを私たちの確信に基づいているのでしょうか?

190
00:11:09,200 --> 00:11:11,533
南極大陸は
探検する大陸、

191
00:11:11,733 --> 00:11:12,833
単なる小さな島ではありません。

192
00:11:13,566 --> 00:11:16,933
それは、
1820年、探検家たちは

193
00:11:16,933 --> 00:11:18,833
過去数世紀の人々は狂気じみていたわけではない。

194
00:11:19,866 --> 00:11:21,833
ハーバート、その通りですね

195
00:11:22,233 --> 00:11:23,966
しかし、私を納得させるには十分ではありません。

196
00:11:25,100 --> 00:11:26,333
私は自分の評判を危険にさらしたくない

197
00:11:26,366 --> 00:11:28,466
あるいは100人の命
そのようなプロジェクトに取り組んでいる男性たち。

198
00:11:30,466 --> 00:11:33,733
じゃあ私一人で行きます。
少数の信者を伴って、

199
00:11:34,000 --> 00:11:35,833
（氷の音）

200
00:11:36,466 --> 00:11:37,533
哀れな愚か者。

201
00:11:40,600 --> 00:11:43,600
（足音）

202
00:11:48,633 --> 00:11:51,633
（不思議な音楽）

203
00:11:54,233 --> 00:11:57,233
（エンジン音）

204
00:12:00,200 --> 00:12:02,333
さようなら、腐敗した退廃的な街よ。

205
00:12:03,333 --> 00:12:04,533
私は自由を取り戻しています。

206
00:12:13,100 --> 00:12:16,100
（壮大な音楽）

207
00:12:33,400 --> 00:12:36,400
（船のベル）

208
00:12:41,200 --> 00:12:44,266
リチャード。知らせないで
私の到着のゲスト。

209
00:12:45,166 --> 00:12:47,533
吸収してほしい
この場所のエネルギー。

210
00:12:48,266 --> 00:12:50,200
彼らには自分で発見すべきことがたくさんあります。

211
00:12:50,833 --> 00:12:54,566
これに匹敵するものはない
個人的な経験です。完璧です、先生。

212
00:12:59,166 --> 00:13:02,166
（音楽）

213
00:13:07,166 --> 00:13:10,166
（足音）

214
00:13:18,300 --> 00:13:19,800
準備は万端ですか、リチャードさん？

215
00:13:20,933 --> 00:13:22,933
20万ボルトの準備はできましたか、教授。

216
00:13:22,966 --> 00:13:24,400
（エンジン音）

217
00:13:24,400 --> 00:13:26,266
ラコウスキー氏と同じ電圧です。

218
00:13:27,066 --> 00:13:28,833
（電気音）

219
00:13:29,733 --> 00:13:31,033
それでは始めましょう。

220
00:13:34,466 --> 00:13:35,400
(ビープ音)

221
00:13:35,633 --> 00:13:36,633
50,000。

222
00:13:37,766 --> 00:13:40,766
（アラームが鳴る）

223
00:13:43,266 --> 00:13:45,566
10万。

224
00:13:45,933 --> 00:13:48,933
（アラームが鳴る）

225
00:13:49,800 --> 00:13:54,233
減圧。20万ボルト。

226
00:13:55,033 --> 00:13:57,466
（ベルが鳴る）

227
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
現役教授です。

228
00:13:59,033 --> 00:14:01,266
血漿の量はほぼ2倍になりました。

229
00:14:01,533 --> 00:14:03,466
放射される周波数
強力かつ規則的です。

230
00:14:03,966 --> 00:14:05,400
もうすぐそこに着きます。

231
00:14:06,600 --> 00:14:07,533
完璧。

232
00:14:07,533 --> 00:14:09,766
すぐに調査を続けます

233
00:14:09,766 --> 00:14:11,233
私たちの探検隊が戻ってきました。

234
00:14:12,300 --> 00:14:13,566
寝る時間です。

235
00:14:13,566 --> 00:14:16,566
明日は長い一日になりそうだ。

236
00:14:17,600 --> 00:14:20,600
（不思議な音楽）

237
00:14:32,033 --> 00:14:35,033
（雷鳴）

238
00:14:35,033 --> 00:14:39,433
体外催眠

239
00:14:40,033 --> 00:14:41,866
水の記憶。

240
00:14:43,166 --> 00:14:46,333
アガルタ、シャンバラ、地下世界、

241
00:14:46,933 --> 00:14:50,266
チベットに見られる信仰。
モンゴル、中国、インド、

242
00:14:50,466 --> 00:14:53,066
アフガニスタンだけでなく、
アメリカとロシア。

243
00:14:53,166 --> 00:14:56,166
（不思議な音楽）

244
00:14:56,533 --> 00:14:57,933
極絞りが開く

245
00:14:57,933 --> 00:14:59,833
呼吸のように閉じる
各惑星の。

246
00:15:02,200 --> 00:15:03,833
極地から光線が発せられる

247
00:15:03,866 --> 00:15:05,333
火星と水星の先端。

248
00:15:07,200 --> 00:15:10,466
中心からの光線のみ
太陽はそのような輝きを生み出すことができます。

249
00:15:11,966 --> 00:15:16,766
70～75度に達すると
北緯

250
00:15:16,800 --> 00:15:20,033
または南では、地球は内側に曲がり始めます。

251
00:15:24,700 --> 00:15:27,700
（大きな雷の音）

252
00:15:31,400 --> 00:15:34,400
（不思議な音楽）

253
00:15:36,400 --> 00:15:38,933
1898年、1899年。

254
00:15:40,500 --> 00:15:43,633
ベルギカ遠征は
数百の発見

255
00:15:43,633 --> 00:15:45,433
未知の動物や植物、

256
00:15:47,633 --> 00:15:50,000
しかし、それは本当の悪夢でもありました。

257
00:15:50,466 --> 00:15:52,066
（カモメの鳴き声）

258
00:15:52,400 --> 00:15:56,400
船は閉じ込められ
何ヶ月も氷が続きました。

259
00:15:57,666 --> 00:15:59,700
乗組員の健康
急速に悪化した。

260
00:16:01,566 --> 00:16:03,600
クックは乗組員を生き延びさせようと努力する

261
00:16:04,000 --> 00:16:06,866
彼らは苦しんでいるので
危険な精神障害。

262
00:16:08,033 --> 00:16:10,800
一部の
彼らは正気を失った。

263
00:16:13,133 --> 00:16:16,133
（電気音）

264
00:16:16,366 --> 00:16:19,366
（ドアをノックする）

265
00:16:20,633 --> 00:16:22,533
（きしむドア）

266
00:16:25,200 --> 00:16:27,400
リア、私のドアをノックしているのはあなたですか？

267
00:16:28,933 --> 00:16:32,966
いや、怖かったよ。
しかし、奇妙な音が聞こえます。

268
00:16:33,266 --> 00:16:35,233
空に浮かぶ巨大な飛行船を見ましたか？

269
00:16:35,233 --> 00:16:36,733
嵐の間
真夜中ですか？

270
00:16:37,700 --> 00:16:38,966
いいえ、何も見ませんでした。

271
00:16:39,900 --> 00:16:41,466
この家をちょっと見て回ってみませんか？

272
00:16:42,633 --> 00:16:44,933
教授は
私たちから多くのことを隠しています。

273
00:16:57,066 --> 00:16:58,800
夜間に稼働する機械。

274
00:16:59,633 --> 00:17:01,333
これらすべての機械は何のためにあるのでしょうか?

275
00:17:02,333 --> 00:17:04,533
それは消費しなければならない
膨大な量の電気。

276
00:17:06,533 --> 00:17:08,000
巨大な金属の塔が

277
00:17:08,033 --> 00:17:10,133
屋外ではここで雷エネルギーを使用します。

278
00:17:10,866 --> 00:17:13,866
（雨）

279
00:17:15,366 --> 00:17:17,466
おそらくこの嵐は自然現象ではないのだろう

280
00:17:17,866 --> 00:17:19,333
しかし、人工的に誘発されたものです。

281
00:17:20,933 --> 00:17:23,533
あの戦車を見てください。
この液体は奇妙だ。

282
00:17:23,633 --> 00:17:24,633
色々な色があります。

283
00:17:26,733 --> 00:17:28,733
ハーバートが

284
00:17:28,733 --> 00:17:30,533
新しい燃料の開発に取り組んでいます。

285
00:17:31,933 --> 00:17:36,366
ねえ、磁化された水。それは何ですか？

286
00:17:37,666 --> 00:17:38,933
気をつけて。誰かが来ます。

287
00:17:39,200 --> 00:17:42,200
（足音）

288
00:17:47,700 --> 00:17:50,700
（天使の音楽）

289
00:17:52,666 --> 00:17:55,666
（歯車の音）

290
00:18:00,866 --> 00:18:03,866
（ドアがバタンと閉まる音）

291
00:18:05,500 --> 00:18:07,833
自分の目が信じられない。
しかし彼は何をするのでしょうか?

292
00:18:08,766 --> 00:18:11,766
（口笛の音）

293
00:18:16,433 --> 00:18:19,433
（ドアをバタンと閉める）

294
00:18:22,466 --> 00:18:25,466
1900年代の音楽

295
00:18:33,166 --> 00:18:36,166
（パチパチと燃える火）

296
00:18:37,166 --> 00:18:38,700
申し訳ありません、教授。居眠りしてしまいました。

297
00:18:39,933 --> 00:18:41,933
私はそうしなかったと告白しなければならない
最後によく眠る

298
00:18:41,933 --> 00:18:43,033
嵐のため夜になり

299
00:18:43,033 --> 00:18:45,633
さあ、謝らないでください。

300
00:18:46,433 --> 00:18:48,200
この家のエネルギーは特別で、

301
00:18:48,666 --> 00:18:50,733
そして私がこの場所を選んだのは偶然ではありませんでした。

302
00:18:52,933 --> 00:18:54,400
実際、それぞれ

303
00:18:54,400 --> 00:18:57,533
あなた方はこれらのエネルギーを感じたことがある
夢の中で、そう思いましたか？

304
00:18:59,466 --> 00:19:02,466
（不思議な音楽）

305
00:19:06,433 --> 00:19:07,800
空気は私の魂を高揚させる

306
00:19:13,566 --> 00:19:14,566
地球とともに。私は養う

307
00:19:14,566 --> 00:19:15,333
私の魂。

308
00:19:19,800 --> 00:19:20,066
うん。

309
00:19:25,233 --> 00:19:27,266
つまり、あなたは取り組んでいる
波の影響

310
00:19:27,266 --> 00:19:32,000
私たちの夢は？
私たちを高揚させる夢。

311
00:19:33,166 --> 00:19:34,233
ああ、これは何ですか？

312
00:19:35,466 --> 00:19:37,233
ああ、梨が食べたい気分だったんです。

313
00:19:39,933 --> 00:19:41,066
ローズ、緊張しているようだね。

314
00:19:42,166 --> 00:19:44,766
しかし、これらは瞬間です
人生をワクワクさせるもの。

315
00:19:48,500 --> 00:19:49,966
素晴らしいデモンストレーションでした、教授。

316
00:19:50,566 --> 00:19:52,166
しかし、この遠征には不安があります。

317
00:19:52,900 --> 00:19:54,966
おそらくあなたは計画している
船を浮かせる

318
00:19:54,966 --> 00:19:56,200
氷山を避けるために。

319
00:19:57,666 --> 00:20:00,233
ああ、氷山を避けるためだけじゃない。何だって？

320
00:20:00,266 --> 00:20:01,766
これにより貴重な時間を節約できます

321
00:20:02,233 --> 00:20:05,133
ナビゲーションがはるかに簡単になります。
飛ぶの？

322
00:20:05,800 --> 00:20:08,633
教授、光栄です
招待された

323
00:20:08,666 --> 00:20:12,033
あなたのクルーに加わるために、
でも私はそうは思わない

324
00:20:12,033 --> 00:20:14,200
この旅であなたにとって何の役にも立ちません。

325
00:20:15,100 --> 00:20:17,766
ローズは正しい。
この遠征は危険だ。

326
00:20:18,233 --> 00:20:20,866
有能なスタッフが必要です
心構えを整えて

327
00:20:20,966 --> 00:20:23,166
何にでも使えるし、武器も役に立つかもしれない。

328
00:20:23,900 --> 00:20:25,566
私たちの誰も、このすべてに備えていません。

329
00:20:26,633 --> 00:20:29,466
科学大学
そしてデギーズは私を失望させました。

330
00:20:30,700 --> 00:20:32,900
私の申し出を拒否するのに10週間の猶予があった

331
00:20:33,266 --> 00:20:36,333
そして最後の瞬間、
あなたの内部プログラムはあなたに告げます

332
00:20:36,400 --> 00:20:37,500
私と一緒に来ないでください。

333
00:20:38,100 --> 00:20:40,366
すべてが
私を止めようとした、

334
00:20:40,633 --> 00:20:42,266
だから私は正しい道を進んでいるに違いない。

335
00:20:42,733 --> 00:20:45,733
（指を鳴らす）

336
00:20:48,466 --> 00:20:49,700
水はプロジェクターである

337
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
私たちの現実の。

338
00:21:00,233 --> 00:21:01,966
火はホログラムを焼き尽くします。

339
00:21:03,133 --> 00:21:06,133
（火災爆発）

340
00:21:08,700 --> 00:21:13,300
私たちは6人だけです
今回の旅行でそうですよね？5つです。

341
00:21:13,733 --> 00:21:17,200
リチャードはここに残ります。
彼は私の機械をメンテナンスする必要があります。

342
00:21:19,033 --> 00:21:22,533
私にとってはOKです。でも警告しておきますが、
私は食欲旺盛なんです。

343
00:21:22,800 --> 00:21:25,366
すべてを賄う必要がある
私のニーズを満たし、お金を提供します。

344
00:21:26,666 --> 00:21:29,033
食糧は準備完了

345
00:21:29,300 --> 00:21:32,333
そしてあなたは
帰国後、合意通り報酬をお支払いします。

346
00:21:32,966 --> 00:21:33,966
時間を無駄にしないようにしましょう。

347
00:21:35,500 --> 00:21:39,033
しかし、いつ出発する予定ですか?

348
00:21:39,700 --> 00:21:42,966
今日は、
旅の途中で話す時間。

349
00:21:44,200 --> 00:21:46,900
荷物をまとめて。1時間後に出発します。

350
00:21:51,100 --> 00:21:53,000
（エレベーターのドアが閉まる）

351
00:21:54,366 --> 00:21:57,366
（壮大な音楽）

352
00:22:20,900 --> 00:22:23,900
（擦れる音）

353
00:22:39,800 --> 00:22:43,333
ああ、このスピードでは
今日は出発します。

354
00:22:44,833 --> 00:22:46,933
もしかしたら、あなたが助けてくれたら、もっと早く進むかもしれません。

355
00:22:48,233 --> 00:22:51,166
申し訳ありませんが、その仕事に対して報酬は支払われません。
愛らしい。

356
00:22:52,166 --> 00:22:55,166
（バルブの音）

357
00:23:00,233 --> 00:23:02,166
あなたが持っているものを見せてください。

358
00:23:05,266 --> 00:23:08,266
（ベルが鳴る）

359
00:23:13,266 --> 00:23:16,266
（天使の音楽）

360
00:23:27,600 --> 00:23:30,366
ハーバート、収量を増やしてください。
高度が下がっています。

361
00:23:32,200 --> 00:23:34,433
ここだ。我々はここにいる。
それは大きな出発です。

362
00:23:35,433 --> 00:23:38,433
（カモメが鳴く）

363
00:23:40,200 --> 00:23:42,966
とても興奮しています
冒険ですね？

364
00:23:44,233 --> 00:23:46,366
あなたは私を知っています。私は生まれつき疑い深い人間です。

365
00:23:49,566 --> 00:23:52,100
私は自分のことに集中したい
写真家としての役割

366
00:23:52,133 --> 00:23:53,833
そしてこの遠征の船員。

367
00:23:54,700 --> 00:23:56,933
（不思議な音）

368
00:23:58,400 --> 00:23:59,766
さあ、ギュスターヴ、リラックスしてください。

369
00:24:00,866 --> 00:24:02,700
もう私たちの生存を心配しているのですか?

370
00:24:04,333 --> 00:24:06,100
それは私が本当に心配していることではないよ、リア。

371
00:24:09,133 --> 00:24:10,633
やあ、ガス。これはラブボートじゃない。

372
00:24:12,333 --> 00:24:13,833
だからあなたの駅に行って私を案内してください

373
00:24:13,833 --> 00:24:15,000
山に衝突する前に。

374
00:24:17,533 --> 00:24:21,566
私の名前はギュスターヴです。
しかし、縮小語は楽しいです。

375
00:24:22,200 --> 00:24:23,633
よろしければ、アートと呼んでください。

376
00:24:24,433 --> 00:24:26,166
いい響きだと思いませんか？

377
00:24:28,000 --> 00:24:29,700
もちろん、ガスよりもいい音がします。

378
00:24:30,400 --> 00:24:33,266
（笑い）

379
00:24:33,266 --> 00:24:35,600
何て言ったの？ 彼は何て言ったの？

380
00:24:38,833 --> 00:24:40,033
1901年5月5日。

381
00:24:40,033 --> 00:24:41,633
（音楽）

382
00:24:41,633 --> 00:24:44,133
驚いたことに、
教授はすでに出発しました

383
00:24:44,133 --> 00:24:45,300
ハーバートの吊り島。

384
00:24:48,200 --> 00:24:50,800
不思議ですね。時間もなかったと思います

385
00:24:50,800 --> 00:24:52,766
関連する危険性を考慮する。

386
00:24:56,366 --> 00:24:58,400
私は今、
このクルーの一員になりましょう

387
00:24:58,733 --> 00:25:00,900
そして耐えることができる
後世の証人となる。

388
00:25:03,400 --> 00:25:06,400
（音楽）

389
00:25:12,833 --> 00:25:15,833
（船の鐘が鳴る）

390
00:25:15,833 --> 00:25:18,833
あれは何だ？エンジンを止めろ。

391
00:25:23,633 --> 00:25:26,633
（壮大な音楽）

392
00:25:37,600 --> 00:25:39,400
この機械が誰のものかは分かりませんが、

393
00:25:39,700 --> 00:25:42,300
しかし私の意見では
ギアと蒸気が不足しています。

394
00:25:45,100 --> 00:25:48,133
グサベ。その銃をしまえ。
今すぐそれを置いてください。

395
00:25:48,533 --> 00:25:49,633
ここで何が起こっているのですか?

396
00:25:50,900 --> 00:25:52,200
ああ、何でもないよ。寝てもいいよ。

397
00:25:52,433 --> 00:25:55,033
リトル・ガスが大打撃を受ける
ハーバートおじいちゃんから。

398
00:25:57,433 --> 00:26:00,766
アーサー、君が私の次のリストに載るよ。
ああ、怖い。

399
00:26:01,166 --> 00:26:04,166
（船の音）

400
00:26:07,233 --> 00:26:08,800
よく聞いてください。ギュスターヴ。

401
00:26:09,566 --> 00:26:11,633
どうやって持ってきたのか分からない
このリボルバーは

402
00:26:12,100 --> 00:26:13,866
しかし、この船に武器を持ち込むことを禁止すれば、

403
00:26:14,100 --> 00:26:15,233
それは単純な理由です。

404
00:26:16,166 --> 00:26:17,933
武器を持っているということは、恐れているということです。

405
00:26:19,666 --> 00:26:21,566
ハーバート、彼らは私たちを粉砕するつもりです。

406
00:26:23,266 --> 00:26:25,266
もしそれが彼らの意図だったなら、
彼らはすでにそれをやっているだろう。

407
00:26:25,933 --> 00:26:29,000
私を信じて、自由意志を取り戻してください。

408
00:26:29,733 --> 00:26:31,933
武器を下ろし、振動を変えてください。

409
00:26:31,966 --> 00:26:33,433
すべてはうまくいくでしょう。

410
00:26:35,800 --> 00:26:38,800
（怖い音楽）

411
00:26:43,533 --> 00:26:45,800
夢を見ているに違いない。消えていっている。

412
00:26:46,866 --> 00:26:49,866
（穏やかな音楽）

413
00:26:51,866 --> 00:26:54,466
今すぐ準備してください。もうすぐ日が沈みます

414
00:26:54,500 --> 00:26:55,866
気温も下がります。

415
00:26:57,700 --> 00:26:59,433
それで終わり？これで一件落着？

416
00:27:00,000 --> 00:27:01,833
この男は私を驚かせることをやめないだろう。

417
00:27:02,833 --> 00:27:05,833
（バルブの音）

418
00:27:06,900 --> 00:27:09,000
心配していないようだ
この船を見ただけでは全然わかりません。

419
00:27:10,133 --> 00:27:14,733
それで、それは一体何なのでしょうか?
説明できません

420
00:27:14,733 --> 00:27:16,400
親愛なるグサヴェをあなたに贈ります。

421
00:27:16,933 --> 00:27:19,033
ですから、あなたのポストに戻っていただくようお願いします。

422
00:27:21,033 --> 00:27:23,200
いずれにせよ、これは人間の秘密の技術です。

423
00:27:23,466 --> 00:27:26,133
この船は
別の文明へ

424
00:27:26,466 --> 00:27:29,800
あるいは画像の投影である
存在しない船の。

425
00:27:31,966 --> 00:27:33,933
おめでとうございます。あなたは目覚めています

426
00:27:34,033 --> 00:27:37,766
親愛なるグスタフ。誰が、どこで、どうやって？何を？

427
00:27:38,366 --> 00:27:41,366
本当に
あなたを前進させるのが理由です。

428
00:27:42,433 --> 00:27:44,766
ギュスターヴ、ちょっとここに来てもらえますか？

429
00:27:45,233 --> 00:27:49,533
はい。すぐ行きます。
デバイスを取り出すとき

430
00:27:49,533 --> 00:27:51,366
先ほど、私は

431
00:27:51,433 --> 00:27:53,333
カメラでシーケンスを録画する方法。

432
00:27:54,733 --> 00:27:57,233
うまくいったかどうかは分かりませんが、
でも私は書けると思った

433
00:27:57,233 --> 00:27:59,233
記事といくつかの画像を掲載

434
00:27:59,233 --> 00:28:00,333
帰ったら新聞を読んでください。

435
00:28:02,700 --> 00:28:07,033
素晴らしいアイデアだ、リア。よし、
結果を見てみましょう。

436
00:28:07,466 --> 00:28:10,466
（余計なノイズ）

437
00:28:13,266 --> 00:28:15,900
画像がぼやけています。
使いにくいでしょう。

438
00:28:18,466 --> 00:28:21,133
それは奇妙だ。
事件の時にその音は聞こえなかったのですか。

439
00:28:21,766 --> 00:28:22,866
それは船から来ているのですか？

440
00:28:24,766 --> 00:28:26,733
それは周波数の範囲です
それは知覚できない

441
00:28:26,733 --> 00:28:29,300
人間にとって、しかしデバイスは
ここに転記することができました。

442
00:28:29,733 --> 00:28:32,333
その音は私にストレスを与えます。怖いです。

443
00:28:32,533 --> 00:28:35,166
（余計なノイズ）

444
00:28:35,166 --> 00:28:37,666
そうだ。恐怖。理解し始めている

445
00:28:37,666 --> 00:28:39,133
教授が何を言おうとしていたのか。

446
00:28:39,466 --> 00:28:42,100
なぜ船なのか？私たちの探検を監視するため

447
00:28:42,100 --> 00:28:43,533
そして私たちの意図を精査します。

448
00:28:44,333 --> 00:28:47,333
誰かが私たちの
怖いときの反応。

449
00:28:47,966 --> 00:28:50,966
（アドベンチャーミュージック）

450
00:29:11,500 --> 00:29:13,933
グスタフが隠れていたなんて信じられない
この武器を私たちから

451
00:29:13,933 --> 00:29:16,366
私たちにそう言っています。結局、彼は正しいのです。

452
00:29:17,166 --> 00:29:19,166
私たちは皆、
教授は、

453
00:29:19,333 --> 00:29:21,466
この遠征には経験豊富な兵士が参加した。

454
00:29:22,433 --> 00:29:25,033
それでも私たちは盲目的に彼に同行することに同意しました。

455
00:29:25,733 --> 00:29:29,466
- それは論理的ではありません。私らしくないです。
- どういう意味ですか？

456
00:29:30,800 --> 00:29:32,766
聞いてください、私が何を言っているのかよく分かりません、

457
00:29:34,566 --> 00:29:36,633
しかし、教授は催眠術をかけているのではないかと思う

458
00:29:36,633 --> 00:29:37,733
彼は私たちに目標を達成させてくれました。

459
00:29:38,600 --> 00:29:40,366
もしそうなら、
あなたは彼を疑わないだろう。

460
00:29:42,266 --> 00:29:43,500
たぶん私は目覚めたばかりなのでしょう。

461
00:29:45,166 --> 00:29:47,466
数時間前、私は幸福な状態にありました。

462
00:29:48,166 --> 00:29:52,500
私は無敵だと感じました。アーサーは
私はもう彼を信用していません。

463
00:29:53,033 --> 00:29:55,033
彼はただ
ギュスターヴについてからかって、

464
00:29:55,266 --> 00:29:56,633
でも彼は本当に彼を嫌っていると思います。

465
00:29:58,033 --> 00:29:59,100
あなたは誇張していると思います。

466
00:29:59,366 --> 00:30:00,633
さらにハーバートは

467
00:30:00,633 --> 00:30:02,533
状況に対処する
紛争が発生した場合。

468
00:30:03,166 --> 00:30:05,200
彼がどうやって
グスタフを先に落ち着かせて。

469
00:30:05,866 --> 00:30:07,833
彼は精神操作技術を使います。

470
00:30:09,500 --> 00:30:10,766
あなたは彼の並外れた

471
00:30:10,766 --> 00:30:12,133
テレキネシス能力を持っていませんか？

472
00:30:13,266 --> 00:30:14,500
彼はどうやってこれを学んだのでしょうか?

473
00:30:16,866 --> 00:30:19,866
（エアホイッスル）

474
00:30:22,666 --> 00:30:25,400
（柔らかな音楽）

475
00:30:26,766 --> 00:30:28,500
夕暮れはまもなく星のベールを広げる

476
00:30:29,300 --> 00:30:31,766
そして明日はついに
目的地に到着。

477
00:30:34,933 --> 00:30:38,233
時間はあっという間に過ぎ、教授
ハーバートの飛行船、

478
00:30:38,633 --> 00:30:42,033
創意工夫の驚異がもたらす
夢のような

479
00:30:42,033 --> 00:30:43,366
雲の間の旅。

480
00:30:44,266 --> 00:30:46,500
しかし、この甘い
安全の幻想、

481
00:30:46,933 --> 00:30:49,500
私はますます
私たちの存在の脆さを目の当たりにして

482
00:30:49,500 --> 00:30:52,966
未知のものとこれ
神秘的な大陸

483
00:30:52,966 --> 00:30:53,966
私たちを引き込んでいます。

484
00:30:56,233 --> 00:30:58,566
良い夜の
休息は私にインスピレーションを与えてくれるでしょう。

485
00:30:59,466 --> 00:31:02,400
暗闇は知恵をもたらすと彼らは言う。

486
00:31:04,266 --> 00:31:07,266
（柔らかな音楽）

487
00:31:19,266 --> 00:31:21,800
このオーロラは素晴らしいと思いませんか？

488
00:31:24,033 --> 00:31:25,966
本当に知っていますか
オーロラとは何か

489
00:31:26,066 --> 00:31:27,066
リアさん？

490
00:31:28,333 --> 00:31:30,433
あなたの話を聞くのが待ちきれません
説明教授。

491
00:31:30,866 --> 00:31:34,033
これらの現象は爆発によるものである
磁気エネルギーの。

492
00:31:35,033 --> 00:31:38,100
私たちは目標に近づいています。
それが私の興味を引くところです。

493
00:31:39,700 --> 00:31:42,100
しかし、それでは驚嘆することはできないでしょうか

494
00:31:42,100 --> 00:31:44,166
自然の驚異に？

495
00:31:44,200 --> 00:31:45,200
美しさとは

496
00:31:45,200 --> 00:31:45,833
単なるプログラムです。

497
00:31:46,500 --> 00:31:48,900
何時間も過ごすことができます
それぞれの要素を熟考する

498
00:31:48,900 --> 00:31:51,966
景色は素晴らしいですが、見れば見るほど

499
00:31:52,066 --> 00:31:53,533
あなたもその一部となるでしょう。

500
00:31:54,433 --> 00:31:55,900
これらの青みがかった蛍光波

501
00:31:55,900 --> 00:31:58,800
より美しくはない

502
00:31:58,900 --> 00:32:00,000
青白いざらざらした岩。

503
00:32:01,100 --> 00:32:04,233
私は舞台裏を見るためにここに来ました

504
00:32:04,233 --> 00:32:07,733
演劇を賞賛するのではなく
俳優の演技。

505
00:32:10,566 --> 00:32:15,333
寝ます。良い夢を。

506
00:32:18,266 --> 00:32:21,266
（風の音）

507
00:32:21,666 --> 00:32:24,666
（怖い音楽）

508
00:32:25,600 --> 00:32:28,600
（足音）

509
00:32:32,533 --> 00:32:33,966
つま先立ち。

510
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
ここで何をしているの？

511
00:32:38,833 --> 00:32:41,600
私はあなたと一緒に旅をしています。

512
00:32:43,566 --> 00:32:45,433
ブー。

513
00:32:45,433 --> 00:32:48,600
私の人生から出て行ってください。ああ、分かりました。

514
00:32:48,600 --> 00:32:51,333
新しい友達ができました

515
00:32:51,333 --> 00:32:55,333
あなたは古い知り合いとの関係を断ち切っています。
気をつけて。気をつけて

516
00:32:55,333 --> 00:32:57,633
短気な人。何がしたいの？

517
00:32:58,100 --> 00:33:00,233
ついに反抗したのか
何年も経って、

518
00:33:00,666 --> 00:33:01,800
でもあなたはそれをよく考えた

519
00:33:01,800 --> 00:33:04,133
すでに
あなたとあなたの友人にとっては遅すぎます。

520
00:33:04,633 --> 00:33:08,766
いや、もう十分だ。ああ、彼は怒っている。

521
00:33:10,066 --> 00:33:13,800
さて、皆様、
今夜はビッグショーだ。

522
00:33:14,266 --> 00:33:17,933
今回は船を沈める
乗員全員が中にいる状態。

523
00:33:17,933 --> 00:33:19,833
（雷の音）

524
00:33:19,833 --> 00:33:21,166
正気に戻らなきゃ。

525
00:33:21,366 --> 00:33:24,400
それはオーロラです
それが私を狂わせているのです。

526
00:33:38,900 --> 00:33:41,900
（ワルツ音楽）

527
00:34:17,066 --> 00:34:20,066
（鼻をすする）

528
00:34:41,900 --> 00:34:43,500
私のコンパス。私はコンパスを失くしました。

529
00:34:44,333 --> 00:34:47,333
（スピリチュアル音楽）

530
00:34:50,366 --> 00:34:51,733
いいえ、まだそれではありません。

531
00:34:53,800 --> 00:34:57,633
ああ、それは何ですか？

532
00:34:58,333 --> 00:34:59,800
ガラスに反射したように見えます。

533
00:35:04,033 --> 00:35:08,100
この地域は完全に無人です。
誰かいますか

534
00:35:15,666 --> 00:35:15,933
ヘルプ？

535
00:35:16,033 --> 00:35:19,666
助けてください。助けてください。

536
00:35:21,000 --> 00:35:24,566
助けてください。出口が見つかりません。

537
00:35:27,500 --> 00:35:28,000
助けて。

538
00:35:29,400 --> 00:35:32,400
（いびき）

539
00:35:33,166 --> 00:35:36,166
（ドラゴンの鳴き声）

540
00:35:37,866 --> 00:35:40,866
（不思議な音楽）

541
00:35:43,100 --> 00:35:46,100
（翼の音）

542
00:35:53,666 --> 00:35:56,666
（爆）

543
00:35:57,500 --> 00:35:59,000
私は戦うよう呼びかけているわけではない

544
00:35:59,500 --> 00:36:01,100
あなたの領土を征服するためでもありません。

545
00:36:02,833 --> 00:36:05,300
わかっています。あなたは
人生の転機、

546
00:36:07,100 --> 00:36:08,733
しかし、どの道を行けばよいのか分かりません。

547
00:36:09,933 --> 00:36:12,233
人生はあなたに明確な兆候を示します。

548
00:36:12,600 --> 00:36:16,166
準備ができたら、それは明らかになります。

549
00:36:18,200 --> 00:36:19,633
もう疑問は残りません。

550
00:36:22,000 --> 00:36:24,533
だから私は
私が仕掛けた稲妻ですよね？

551
00:36:25,466 --> 00:36:28,733
このエネルギーはあなたのものです。
しかし、それを決して忘れないでください。

552
00:36:28,733 --> 00:36:29,833
消え去らせれば

553
00:36:30,133 --> 00:36:31,933
または別の周波数を選択した場合は、

554
00:36:32,333 --> 00:36:34,033
何かがそれをあなたから盗むかもしれません。

555
00:36:40,966 --> 00:36:42,700
それは本物の青いドラゴンですよ、お嬢さん。

556
00:36:43,433 --> 00:36:45,033
悪人の手に渡ってはいけません。

557
00:36:45,566 --> 00:36:48,566
（魔法の音）

558
00:36:49,700 --> 00:36:52,000
生息する巨大生物
未知の領域。

559
00:36:53,000 --> 00:36:54,333
これらの伝説が本当だったらどうなるでしょうか?

560
00:36:56,566 --> 00:36:59,566
（怖い音楽）

561
00:37:01,100 --> 00:37:01,933
ああ。（泣）

562
00:37:02,466 --> 00:37:05,466
（荒い呼吸）

563
00:37:18,433 --> 00:37:21,433
（パチパチと燃える火）

564
00:37:21,633 --> 00:37:23,866
（船の鐘）

565
00:37:23,866 --> 00:37:24,866
ヘルプ。

566
00:37:25,366 --> 00:37:29,100
起きて、急いで。高度が下がっています。

567
00:37:30,133 --> 00:37:35,033
あのバカは眠ってしまったに違いない。
ああ、もう遅すぎる。

568
00:37:36,100 --> 00:37:38,533
頑張ってください。船は墜落しそうです。

569
00:37:44,266 --> 00:37:47,266
（風の音）

570
00:37:51,833 --> 00:37:52,833
みなさん大丈夫ですか？

571
00:37:55,600 --> 00:37:57,800
（ボートのきしみ音）

572
00:37:58,500 --> 00:37:59,666
（荒い呼吸）

573
00:37:59,766 --> 00:38:02,133
（うめき声）

574
00:38:02,133 --> 00:38:03,033
どうしたの？

575
00:38:03,433 --> 00:38:06,433
（ボートのきしみ音）

576
00:38:06,700 --> 00:38:08,300
何も壊れてない。まあ、

577
00:38:08,300 --> 00:38:11,700
それが今日のヒーローでなければ。
誇りに思うべきだよ。

578
00:38:12,466 --> 00:38:15,866
あなたは私について間違っている、
ギュスターヴ。眠れなかったよ。

579
00:38:15,866 --> 00:38:17,033
（笑い）

580
00:38:17,033 --> 00:38:18,166
ひどい頭痛がしました。

581
00:38:18,166 --> 00:38:20,566
ここには奇妙な振動があります。
それで十分です。

582
00:38:20,833 --> 00:38:24,266
私たちは戦うためにここにいるわけではない。
教授は私たちの助けを必要としています。

583
00:38:29,566 --> 00:38:32,566
（鋸の音と荒い呼吸）

584
00:38:36,366 --> 00:38:39,366
（足音）

585
00:38:44,866 --> 00:38:46,966
どうぞ教授。私の肩に寄りかかってください。

586
00:38:48,733 --> 00:38:52,900
ああ、もうすぐ着きますよ。

587
00:38:53,600 --> 00:38:54,600
ああ。

588
00:38:56,000 --> 00:38:59,000
（足音とパチパチと燃える火の音）

589
00:39:02,033 --> 00:39:03,400
教授の負傷は重傷だ。

590
00:39:04,400 --> 00:39:05,433
私は彼のことを本当に心配しています。

591
00:39:07,033 --> 00:39:08,300
彼が乗り越えられることを祈ります。

592
00:39:09,200 --> 00:39:11,833
私たちは
彼なしでも任務を継続します。

593
00:39:17,233 --> 00:39:19,000
何が起こっても、
私たちは組織化する必要があるでしょう。

594
00:39:19,933 --> 00:39:22,233
アーサーは去りたい
今朝、この地域を探索しに行きました。

595
00:39:23,266 --> 00:39:25,166
私たちにはこれらのテントよりも良い避難所が必要です。

596
00:39:26,200 --> 00:39:29,533
アーサーはバカだ。彼を信用することはできない。

597
00:39:30,200 --> 00:39:31,533
彼が船に何をしたか見てください。

598
00:39:33,633 --> 00:39:36,633
（強風）

599
00:39:39,066 --> 00:39:41,933
私の船。それは一生の仕事でした。

600
00:39:43,066 --> 00:39:44,700
私たちはどうなるのでしょうか？

601
00:39:45,733 --> 00:39:47,566
すべては正しい教授になるでしょう。

602
00:39:48,500 --> 00:39:52,700
解決策を見つけます。
しかし今は休む必要があります。

603
00:39:52,966 --> 00:39:55,633
（便器のきしみ音）

604
00:39:55,633 --> 00:39:58,566
そして私のブリーフケース。
誰か私のブリーフケースを見ましたか?

605
00:39:59,133 --> 00:40:02,166
以前は近くにあった
船が墜落した。ああそうだ。

606
00:40:02,166 --> 00:40:03,333
あなたのマフィアのブリーフケース。

607
00:40:03,333 --> 00:40:06,566
すぐ後ろにあります。笑わせてくれます。

608
00:40:07,033 --> 00:40:09,166
さあ、アーサー。
ここからは私が引き継ぎます。

609
00:40:16,066 --> 00:40:18,200
ああ、それは興味深いですね。

610
00:40:18,400 --> 00:40:19,866
本当に脚を見せびらかしたい気分です。

611
00:40:19,933 --> 00:40:22,066
（不思議な音）

612
00:40:22,066 --> 00:40:23,533
もう寝てもいいですよ、教授。

613
00:40:24,100 --> 00:40:26,100
私はあなたのそばにいてあなたを見守ります。

614
00:40:27,133 --> 00:40:28,700
グサベは木材を取りに行きました。

615
00:40:29,000 --> 00:40:30,933
ローズ、アーサーは
周辺を探索します。

616
00:40:31,433 --> 00:40:32,933
ああ、心配しないで。

617
00:40:33,600 --> 00:40:36,200
2時間以内に
完全に元気になりますよ。

618
00:40:37,400 --> 00:40:41,300
本当に？何かアイデアはありますか？
次は何をしましょうか？

619
00:40:42,733 --> 00:40:45,633
船の修理には数週間かかるだろう。

620
00:40:45,666 --> 00:40:47,300
必要な装備を揃えて。

621
00:40:49,166 --> 00:40:50,833
私たちは大量の食料を備蓄しています。

622
00:40:51,366 --> 00:40:54,066
私たちは何をするつもりですか
他の人たちがここでやったこと

623
00:40:54,733 --> 00:40:57,666
気候変動が
熱帯雨林を脅かした。

624
00:41:00,400 --> 00:41:02,466
あると思いますか
まだ残っている避難所

625
00:41:02,466 --> 00:41:03,633
古代文明？

626
00:41:05,300 --> 00:41:07,100
トルコのカッパドキア地方には

627
00:41:07,133 --> 00:41:08,500
地下都市200個。

628
00:41:09,133 --> 00:41:10,433
例えばデリンクユでは、

629
00:41:10,566 --> 00:41:13,000
地下85メートルまで続き、

630
00:41:13,433 --> 00:41:16,000
収容可能
8つのレベルで少なくとも3000人

631
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
換気シャフト付き。

632
00:41:20,133 --> 00:41:21,733
人間はまだここに住んでいたと思いますか？

633
00:41:22,733 --> 00:41:23,800
人間か、それともそれ以外か？

634
00:41:24,033 --> 00:41:27,033
私の望遠鏡で見れば、生命はどこにでも隠れています。

635
00:41:27,333 --> 00:41:29,300
私は明るい恐怖が入り込むのを観察します

636
00:41:29,300 --> 00:41:30,666
そして月のクレーターからも。

637
00:41:31,633 --> 00:41:34,533
信じられない。

638
00:41:34,633 --> 00:41:35,633
これについては話せない

639
00:41:35,633 --> 00:41:37,866
傲慢で装備の整っていない天文学者たちに。

640
00:41:39,233 --> 00:41:41,400
いずれにせよ、信じてください、私はここに来たわけではありません

641
00:41:41,400 --> 00:41:42,500
化石を集める。

642
00:41:43,466 --> 00:41:45,433
（恐怖の叫び）

643
00:41:45,433 --> 00:41:48,033
ああ、あれは何でしたっけ？いいえ、何でもないです。

644
00:41:48,366 --> 00:41:50,733
たぶん、私たちの食べ物の匂いを嗅いだヒョウアザラシでしょう。

645
00:41:52,266 --> 00:41:53,900
それはアザラシよりもヒョウに似ているだけです。

646
00:41:54,666 --> 00:41:56,033
ギュスターヴの銃を取りに行きます。

647
00:41:57,133 --> 00:42:01,533
ああ、いいえ。船外に投げ捨てました。

648
00:42:01,800 --> 00:42:03,866
（怒りの息）

649
00:42:04,166 --> 00:42:07,166
（心地よい音楽）

650
00:42:15,166 --> 00:42:16,200
アーサー、質問があります。

651
00:42:17,033 --> 00:42:20,166
はい。なぜ売らなかったのですか？
私にTerra Incognitaボックスをくれませんか？

652
00:42:21,200 --> 00:42:22,500
たくさんのお金を稼ぐことができたかもしれない。

653
00:42:24,833 --> 00:42:26,000
それはドラゴンではありません。

654
00:42:26,700 --> 00:42:29,100
友人、音楽本
メーカーが私にくれました。

655
00:42:29,733 --> 00:42:32,333
顧客は
フラストレーションを解消

656
00:42:32,333 --> 00:42:34,233
骨董品の中でも高価な品。

657
00:42:36,133 --> 00:42:37,233
驚いていないようですね。

658
00:42:39,366 --> 00:42:43,033
私はそれを疑っていました。
好奇心から一緒に遊んでみてください。

659
00:42:44,066 --> 00:42:46,033
しかし、私は
幻想はうまく実行されました。

660
00:42:49,000 --> 00:42:50,700
科学者は信じない
そういうことすべてにおいて、彼らはそうでしょうか？

661
00:42:52,333 --> 00:42:53,900
私はほとんどの科学者とは違います。

662
00:42:55,133 --> 00:42:56,533
現実を見ていると信じている人もいる

663
00:42:56,533 --> 00:42:57,633
ドラゴンであり、彼らは幸せになります。

664
00:42:58,833 --> 00:43:01,800
それに、自然は
毎日私たちを驚かせてくれますか？

665
00:43:02,933 --> 00:43:07,300
それは本当です。
もしリアが癌を治したなら

666
00:43:07,733 --> 00:43:09,500
それは排出だけが原因ではなかった

667
00:43:09,500 --> 00:43:11,500
特定の周波数だけでなく、

668
00:43:11,500 --> 00:43:13,500
彼女は確信していたので
彼女は治るだろう。

669
00:43:14,300 --> 00:43:15,333
彼女は自分を信じていた。

670
00:43:16,866 --> 00:43:18,566
科学はこれに対して無力だ。

671
00:43:20,600 --> 00:43:22,533
こういった種類のものを一緒に持てる人たち

672
00:43:22,533 --> 00:43:23,900
会話は非常に稀です。

673
00:43:26,533 --> 00:43:28,333
あなたは特別な女性ですね、ローズ。

674
00:43:29,700 --> 00:43:32,633
疑っていましたか？
君の中に良いところがあるのは分かってるよ。うん。

675
00:43:33,100 --> 00:43:34,300
あなたはただ乗り越える必要がある

676
00:43:34,300 --> 00:43:35,433
あなたを妨げている悪魔。

677
00:43:36,700 --> 00:43:39,566
あなたも私が運命の人だと思うの？

678
00:43:39,566 --> 00:43:41,166
誰が船を沈めたのか、

679
00:43:42,033 --> 00:43:43,033
アーサー？

680
00:43:43,166 --> 00:43:45,800
人生は私たちにサインを送っていると思います。
そこを見てください。

681
00:43:46,833 --> 00:43:48,733
そうですね。確かに

682
00:43:48,733 --> 00:43:49,766
洞窟の入り口。

683
00:43:50,533 --> 00:43:51,300
見てみましょう。

684
00:43:52,833 --> 00:43:55,833
（不思議な音楽）

685
00:44:00,966 --> 00:44:03,966
（息切れ

686
00:44:08,833 --> 00:44:10,166
それは私が計画していた洞窟ではない

687
00:44:10,166 --> 00:44:11,433
探索するには、もっと近いです。

688
00:44:16,400 --> 00:44:18,833
それは洞窟ではなくシリーズです
地下トンネルの。

689
00:44:27,033 --> 00:44:29,900
信じられない。この頭蓋骨は
ほぼ2倍

690
00:44:29,900 --> 00:44:31,100
人間の頭蓋骨ほどの大きさ。

691
00:44:32,066 --> 00:44:33,800
それはあまり安心できません。

692
00:44:35,300 --> 00:44:38,300
（怖い音楽）

693
00:44:39,733 --> 00:44:43,566
うわあ。何十個もあるかもしれない
ここには数マイルのトンネルがあります。

694
00:44:45,433 --> 00:44:49,566
きっと華氏59度近くになると思います。
信じられない。

695
00:44:55,066 --> 00:44:58,066
（怖い音）

696
00:45:05,100 --> 00:45:07,066
（天使の音楽）

697
00:45:07,200 --> 00:45:10,200
（鳥の鳴き声）

698
00:45:11,133 --> 00:45:15,333
冗談でしょ。緑豊かな自然。

699
00:45:16,466 --> 00:45:17,600
それはエデンの園です。

700
00:45:24,200 --> 00:45:25,500
草に触れると気持ちいいです。

701
00:45:28,233 --> 00:45:31,300
誰がそんなことを想像できただろうか
熱帯種が生育できる

702
00:45:31,300 --> 00:45:32,333
南極では？

703
00:45:33,300 --> 00:45:34,233
誰も私を信じないでしょう。

704
00:45:40,666 --> 00:45:42,300
驚きが次から次へと。

705
00:45:46,100 --> 00:45:48,533
（ブラーム効果音）

706
00:45:48,533 --> 00:45:50,966
ああ、内なる太陽。

707
00:45:52,666 --> 00:45:56,233
柔らかいけど眩しくない、軽い。
これらの伝説はすべて真実です。

708
00:45:57,800 --> 00:45:58,933
どうしてこんなことが可能なのでしょうか?

709
00:45:59,300 --> 00:46:02,300
（ブラームの音）

710
00:46:03,100 --> 00:46:04,566
瞑想すれば答えが得られるでしょう。

711
00:46:12,600 --> 00:46:15,600
（逆音）

712
00:46:21,733 --> 00:46:24,733
（不思議な音楽）

713
00:46:43,133 --> 00:46:47,300
アトランティス？いいえ。私はただ
私自身の精神的な投影。

714
00:46:48,233 --> 00:46:49,033
手放さなければなりません。

715
00:46:52,866 --> 00:46:55,866
（逆音）

716
00:47:03,733 --> 00:47:05,466
真実に近づいている気がします。

717
00:47:07,300 --> 00:47:08,866
謎が解き明かされ始めている。

718
00:47:10,200 --> 00:47:13,200
（心臓が鼓動する）

719
00:47:16,633 --> 00:47:17,333
ああ、大変だ。

720
00:47:19,500 --> 00:47:22,500
（足音）

721
00:47:32,833 --> 00:47:34,366
（悲鳴）

722
00:47:34,366 --> 00:47:36,200
さあ、行きましょう。ゆっくりしてください。

723
00:47:37,333 --> 00:47:40,433
ギュスターヴ。ここで何をしているんですか？
あなたを殺すところだった。

724
00:47:41,100 --> 00:47:42,333
完全にぼんやりしているように見えます。

725
00:47:42,633 --> 00:47:45,300
申し訳ありません。わかりません

726
00:47:45,300 --> 00:47:46,833
何が起こったのか、なぜここにいるのか。

727
00:47:48,600 --> 00:47:51,200
最後に覚えているのは
薪を取りに出かける。

728
00:47:52,933 --> 00:47:55,366
聞いてください、ここは安全だとは感じません。

729
00:47:56,000 --> 00:47:57,566
アーサーとローズの足跡を追うべきだ。

730
00:47:58,466 --> 00:47:59,600
教授は気分がずっと良くなりました。

731
00:48:01,233 --> 00:48:05,933
それが私の好きなところです。これは本当の
アンティークショップ。

732
00:48:06,200 --> 00:48:09,200
（不思議な音楽）

733
00:48:10,666 --> 00:48:12,700
残念ながら、これを全部持ち帰ることはできません
パリに戻ります。

734
00:48:13,433 --> 00:48:14,533
それは莫大な金額で売れるだろう

735
00:48:18,866 --> 00:48:21,866
（足音）

736
00:48:25,266 --> 00:48:27,000
教授がこれを見てくれたらなあ。

737
00:48:27,833 --> 00:48:28,800
息を呑むほど美しいです。

738
00:48:32,800 --> 00:48:34,633
ほら、何かの象形文字があるでしょう。

739
00:48:35,833 --> 00:48:38,333
私は以前にもこの碑文を見たことがある
でもどこ？

740
00:48:40,666 --> 00:48:44,000
ああ、わかった。
ハーバート教授の本。

741
00:48:45,400 --> 00:48:48,766
それは奇妙ですね。ペガサスはどうですか?

742
00:48:48,766 --> 00:48:49,766
彼はここで何をしているのですか？

743
00:48:51,200 --> 00:48:53,100
伝説によると、ペガサスは

744
00:48:53,100 --> 00:48:54,166
メデューサの厳しい頭から。

745
00:48:56,433 --> 00:48:58,600
それは両方につながっています
水とその源。

746
00:48:59,800 --> 00:49:02,166
アジアでは、稲妻を運ぶ神です。

747
00:49:03,233 --> 00:49:04,366
そしてインドでは

748
00:49:04,366 --> 00:49:06,333
その蹄から水を飲むと心が開かれる。

749
00:49:06,933 --> 00:49:09,133
（機構音）

750
00:49:09,133 --> 00:49:10,566
そうですね、すみません、

751
00:49:10,566 --> 00:49:13,033
触れてはいけないものに触れてしまった。

752
00:49:16,066 --> 00:49:19,366
ああ、なんてことだ。あの骸骨は
高さは少なくとも10フィートである必要があります。

753
00:49:20,700 --> 00:49:22,033
10フィートは無理です。

754
00:49:22,600 --> 00:49:24,600
機械的強度
人間の骨には限界があります。

755
00:49:26,133 --> 00:49:27,833
ただし、相手が人間でない限りは。

756
00:49:29,033 --> 00:49:33,366
なんという王座。

757
00:49:33,366 --> 00:49:34,533
少し助けが必要。

758
00:49:37,533 --> 00:49:38,833
（驚きのため息）

759
00:49:39,400 --> 00:49:40,700
大丈夫。

760
00:49:40,700 --> 00:49:42,866
今、皆さんにお見せしたいものがあります。

761
00:49:47,766 --> 00:49:49,766
（失神音

762
00:49:52,933 --> 00:49:53,133
ああ。

763
00:49:54,466 --> 00:49:56,033
（失神音）

764
00:49:56,500 --> 00:49:59,500
（不思議な音楽）

765
00:50:08,433 --> 00:50:11,433
（機械の音）

766
00:50:20,166 --> 00:50:21,366
（笑い）

767
00:50:22,966 --> 00:50:25,966
（宗教音楽）

768
00:51:15,233 --> 00:51:18,233
（足音）

769
00:51:25,933 --> 00:51:28,933
（スピリチュアルな雰囲気）

770
00:51:54,166 --> 00:51:58,266
旅行はどうでしたか？
教授、お元気そうですね。

771
00:52:01,933 --> 00:52:04,866
丁寧なご対応ありがとうございます。
陛下。

772
00:52:05,466 --> 00:52:08,633
しかし、あなたが
我々を注意深く観察する

773
00:52:08,766 --> 00:52:09,766
旅全体。

774
00:52:11,866 --> 00:52:13,800
あなたの磁力はあなたを元に戻すのに役立ちます

775
00:52:13,800 --> 00:52:14,900
すぐに立ち上がってください。

776
00:52:16,400 --> 00:52:19,266
私はその秘密を知りたくてたまらない
それがどのように作られているか。

777
00:52:21,166 --> 00:52:23,466
その男たちが誰なのか知っていますか
世界を前進させるものは何でしょうか?

778
00:52:23,533 --> 00:52:27,600
教授。彼らは詩人です。

779
00:52:27,733 --> 00:52:31,266
現実を破壊し、
新たな世界観

780
00:52:31,733 --> 00:52:33,433
視点を変えることで

781
00:52:33,666 --> 00:52:35,000
ほんの数度です。

782
00:52:37,466 --> 00:52:38,866
私はあなたの俳優たちを好きになりました

783
00:52:38,933 --> 00:52:41,333
親愛なる教授。私は彼らの疑問が大好きです。

784
00:52:42,500 --> 00:52:43,766
彼らの恐れ、彼らの強さ。

785
00:52:45,733 --> 00:52:47,933
私の乗組員は陛下を無視して行動していません。

786
00:52:49,333 --> 00:52:50,933
私たちは皆、役割を果たしています、親愛なる教授、

787
00:52:51,200 --> 00:52:53,033
そして、私たちが俳優であることに気づくのです

788
00:52:53,033 --> 00:52:55,666
スペクタクルの現実性を高めることができるのです。

789
00:52:58,033 --> 00:53:00,466
あなたは天才であり、冒険家であり、有能です

790
00:53:00,566 --> 00:53:01,633
自分の命を危険にさらすこと。

791
00:53:02,200 --> 00:53:04,900
でも、あなたが理解しているかどうかはわかりません
この冒険におけるあなたの役割。

792
00:53:06,333 --> 00:53:10,566
どういう意味ですか？

793
00:53:10,566 --> 00:53:12,533
あなたと私は交換することに同意しました
私たちの知識。

794
00:53:13,133 --> 00:53:15,966
あなたの民はすべてを拒否した
あなたの発見。

795
00:53:16,833 --> 00:53:19,533
ここでは、
研究を続ける

796
00:53:19,566 --> 00:53:20,766
チームの協力を得て。

797
00:53:21,200 --> 00:53:23,800
発見すべきことがたくさんあります
私たちの歴史について

798
00:53:23,800 --> 00:53:27,900
愛しい地球。すべてはあなたの手の届くところにあります。

799
00:53:28,366 --> 00:53:32,100
しかし、支払う代償は決して
あなたの土地に戻ります。

800
00:53:32,766 --> 00:53:34,866
（ベルが鳴る）

801
00:53:34,866 --> 00:53:35,733
あの音は何ですか？

802
00:53:36,733 --> 00:53:40,900
（群衆の反乱の声）

803
00:53:42,200 --> 00:53:45,533
私たちの監視ネットワークは
空中からの侵入を検知しました。

804
00:53:46,266 --> 00:53:47,266
あなたは追跡されました、

805
00:53:51,366 --> 00:53:52,933
陛下、あなたは間違っています。

806
00:53:53,366 --> 00:53:54,400
私は決して

807
00:53:54,633 --> 00:53:56,033
あなたの信頼を裏切る意図がありました。

808
00:53:56,400 --> 00:53:58,966
地上に住む仲間たち
私たちの

809
00:53:58,966 --> 00:54:00,600
遅かれ早かれ存在する。

810
00:54:00,933 --> 00:54:03,500
私たちの契約を尊重する時間はまだあります。

811
00:54:04,333 --> 00:54:06,833
エーテリオンの球体を回収する
私たちを見えなくするために

812
00:54:06,900 --> 00:54:08,433
外部からの脅威に対して。

813
00:54:09,800 --> 00:54:12,066
私のチームは準備ができています。

814
00:54:12,066 --> 00:54:13,066
もう一つあります。

815
00:54:13,666 --> 00:54:15,633
それは私たちの聖典に記されている

816
00:54:15,666 --> 00:54:19,766
4人の信頼できる旅行者
表面から案内する

817
00:54:19,833 --> 00:54:21,933
新たな繁栄の時代へ。

818
00:54:22,866 --> 00:54:24,066
しかし地球はプログラムされている

819
00:54:24,066 --> 00:54:25,633
心の清い人にのみ応答する。

820
00:54:27,066 --> 00:54:27,766
私は彼らを信頼しています。

821
00:54:33,266 --> 00:54:33,633
以上です。

822
00:54:33,700 --> 00:54:35,400
今、あなたはすべてを知りました。

823
00:54:35,400 --> 00:54:37,766
潜水艦が待っている
あなたは地下室にいます。

824
00:54:37,766 --> 00:54:40,700
あなたを地球に連れて行くようにプログラムされています。

825
00:54:41,833 --> 00:54:46,600
あなたを信頼できますか？
あなた以外、私たち全員が気絶しました。

826
00:54:48,333 --> 00:54:51,733
私たちは全員気絶してしまいました
この洞窟には酸素が不足しています。

827
00:54:52,733 --> 00:54:54,433
私がこの王座に倒れたとき、

828
00:54:55,333 --> 00:54:57,900
私はすぐにテレポートしました
彼らの領域へ。

829
00:54:59,466 --> 00:55:02,366
不思議だ。このリンゴはどこで
地上のものはどこから来たのですか?

830
00:55:03,533 --> 00:55:04,533
お願いします。時間は重要です。

831
00:55:04,533 --> 00:55:08,600
皆さん、冒険の準備はできていますか?

832
00:55:10,633 --> 00:55:12,300
この潜水艦が存在するかどうか確認してみましょう。

833
00:55:12,700 --> 00:55:15,500
もしそうなれば、それは我々全員にとって最大の利益となる

834
00:55:15,500 --> 00:55:18,133
この探究を続けるために
そしてこの任務を受け入れます。

835
00:55:20,066 --> 00:55:23,066
（柔らかな音楽）

836
00:56:02,333 --> 00:56:02,733
何てことだ。

837
00:56:18,700 --> 00:56:21,633
あのね？
これ以上のものは見たことがない

838
00:56:21,633 --> 00:56:22,700
私の人生の中で一番美しい。

839
00:56:25,066 --> 00:56:28,066
（潜水艦と泡の音）

840
00:56:34,533 --> 00:56:37,600
巨大なタコ。
それを迂回する必要があるでしょう。

841
00:56:39,233 --> 00:56:41,400
不可能だ。彼女は唯一の

842
00:56:41,433 --> 00:56:42,433
目的地までの道のり。

843
00:56:43,833 --> 00:56:47,400
そしてまた、
この潜水艦には武器がありません。

844
00:56:49,933 --> 00:56:52,533
何をすべきか分かっています。まっすぐ進みます。

845
00:56:52,866 --> 00:56:54,000
何だって？彼女は気が狂ってる。

846
00:56:54,866 --> 00:56:57,166
素晴らしいアイデアだ。自殺ミッションだ。

847
00:56:57,933 --> 00:56:59,733
おとぎ話のような結末。
まさに私の好み通りです。

848
00:56:59,933 --> 00:57:02,200
彼らは幸せに暮らした
ずっとずっと、たくさんの骨を作りました、

849
00:57:04,233 --> 00:57:05,233
しかし、それは巨大です。

850
00:57:06,000 --> 00:57:08,933
それは見たくない。
潜水艦が壊れてしまいます。

851
00:57:09,266 --> 00:57:11,633
とにかく、私たちは進み続けなければなりません。ああ、そうか。

852
00:57:11,633 --> 00:57:13,433
署名したわけではない
請負業者でも何でも。

853
00:57:14,133 --> 00:57:18,166
まあ、私は何も署名しませんでした。

854
00:57:19,066 --> 00:57:22,700
ごめんね、アーサー。僕たちはみんな同じ状況なんだ。

855
00:57:22,700 --> 00:57:23,833
さあ。半周に投票する人はいますか?

856
00:57:24,566 --> 00:57:25,633
世界の王様はきっと

857
00:57:25,633 --> 00:57:28,033
素晴らしい料理を作る
私たちのためにマンモスリブをバーベキューしました。

858
00:57:28,866 --> 00:57:31,166
正直に言うと、私は
本当に触手ファンです。

859
00:57:32,000 --> 00:57:35,166
マンモスの肋骨。

860
00:57:35,166 --> 00:57:39,566
リア、あなたが何をしているのか分かっているといいのですが。

861
00:57:40,866 --> 00:57:43,966
信じてください。ところで、計画は何ですか？

862
00:57:45,300 --> 00:57:47,500
今はゆっくりしてください。

863
00:57:47,500 --> 00:57:49,000
グスタフ、何をしているの？

864
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
彼女を殴るつもりですか？

865
00:57:50,500 --> 00:57:51,433
（悲鳴）

866
00:57:51,433 --> 00:57:52,166
いや、いや、いや。

867
00:57:54,400 --> 00:57:57,400
（潜水艦と泡の音）

868
00:58:09,900 --> 00:58:13,033
今度はあなたの番です、リア。でも彼女はどこにいるの？

869
00:58:13,600 --> 00:58:14,166
彼女はもういないの？

870
00:58:14,433 --> 00:58:16,833
（悲鳴）

871
00:58:17,200 --> 00:58:20,200
（電気音）

872
00:58:21,966 --> 00:58:22,966
（悲鳴）

873
00:58:23,266 --> 00:58:26,266
（壮大な音楽）

874
00:58:37,400 --> 00:58:41,833
ああ、そう。やった。成功した。

875
00:58:42,166 --> 00:58:43,700
上手に演奏されました。

876
00:58:43,700 --> 00:58:46,633
見て、タコが遠ざかっています。
危険は去りました。

877
00:58:47,533 --> 00:58:50,133
そうみたいですね。

878
00:58:50,133 --> 00:58:51,233
もう十分だと思う
1日震えました。

879
00:58:52,300 --> 00:58:54,233
えっと、これはただ

880
00:58:54,233 --> 00:58:57,533
始まり。

881
00:58:57,533 --> 00:59:00,000
列の最後尾です。全員出て行ってください。

882
00:59:00,066 --> 00:59:02,033
ガス、光栄です。
そのあだ名はやめなさい。

883
00:59:02,133 --> 00:59:04,000
さもないと耳から蒸気が出てしまいますよ。

884
00:59:05,200 --> 00:59:05,866
（笑い）

885
00:59:08,933 --> 00:59:11,300
急いでいるようには見えませんね。

886
00:59:11,300 --> 00:59:13,133
うん。簡単。簡単。

887
00:59:13,766 --> 00:59:16,766
（不思議な音楽）

888
00:59:20,800 --> 00:59:23,333
このアーティストは天才だ。恐怖を賞賛する

889
00:59:23,466 --> 00:59:25,500
その表情で、え？

890
00:59:25,966 --> 00:59:27,300
うん。素晴らしい装飾だね。

891
00:59:34,600 --> 00:59:38,166
地球の奥底。なんという力だ。

892
00:59:40,700 --> 00:59:42,900
道はこの狭い棚を過ぎて続きます。

893
00:59:43,533 --> 00:59:45,633
早く行動しなくてはならない
ここに留まりたくないなら。

894
00:59:46,466 --> 00:59:48,766
よし、私が先に行くよ。気をつけてね。

895
00:59:51,200 --> 00:59:55,133
フォースと共にあらんことを、ルーク。何だって？

896
00:59:55,200 --> 00:59:56,233
何でもない。ただ独り言を言っているだけ。

897
00:59:58,466 --> 00:59:59,766
そして今度はリアの番です

898
00:59:59,766 --> 01:00:02,766
レッドカーペットを歩く
素晴らしいスチームパンクジャケットを着ています。

899
01:00:02,933 --> 01:00:05,433
うわあ。おやまあ。なんて上品なんだ。

900
01:00:07,333 --> 01:00:10,233
ローズ。そうですよね？

901
01:00:11,066 --> 01:00:12,733
さあ、もうすぐそこに着きますよ。

902
01:00:14,100 --> 01:00:17,200
恐怖について考えないで
高所恐怖症。大丈夫だよ。

903
01:00:18,733 --> 01:00:23,000
忘れてください、ガス。私が対処します。
ローズ、まっすぐ進んで

904
01:00:23,000 --> 01:00:24,633
リアが言うように、下を見ないでください。

905
01:00:26,766 --> 01:00:28,200
私はツアーガイドになるべきだと思う。

906
01:00:28,200 --> 01:00:30,433
私には本当にスキルがあるよね？

907
01:00:30,433 --> 01:00:31,433
さあ、アーサー。

908
01:00:31,433 --> 01:00:32,533
お待ちしております。

909
01:00:33,433 --> 01:00:35,333
ああ、私にとっては。すぐに終わるでしょう。

910
01:00:36,033 --> 01:00:37,433
（歌）

911
01:00:37,433 --> 01:00:38,833
（悲鳴）

912
01:00:40,833 --> 01:00:44,700
ああ、そうだ。それはあっという間に起こった。
ああ、彼は何をしているの？

913
01:00:45,633 --> 01:00:46,733
彼は私たちのペースを落とそうとしている。

914
01:00:46,833 --> 01:00:48,833
（うめき声）

915
01:00:48,910 --> 01:00:52,510
大丈夫ですか？
大丈夫。歯はまだ全部あるよ。

916
01:00:53,300 --> 01:00:55,400
（うめき声）

917
01:00:55,400 --> 01:00:56,400
ああ、足が痛い。

918
01:00:57,666 --> 01:00:59,566
こちらへ。ついて来てください。

919
01:00:59,966 --> 01:01:02,966
（不思議な音楽）

920
01:01:05,900 --> 01:01:10,200
私たちはアガルタの奥深くにいます。
それでも空は霧がかかっています。

921
01:01:11,200 --> 01:01:12,633
まるで映画のセットにいるような気分です。

922
01:01:14,066 --> 01:01:15,500
何か興味をそそられるものがあります。

923
01:01:15,633 --> 01:01:17,166
地面に横たわる骸骨を見てください。

924
01:01:17,966 --> 01:01:21,366
彼らは私たちと同じくらいの大きさです。はい、それは本当です。

925
01:01:22,433 --> 01:01:24,333
旅行者は私たちだけではない
ここに来たことのある人。

926
01:01:25,133 --> 01:01:27,733
雰囲気を壊したくないので、

927
01:01:28,000 --> 01:01:30,233
しかし、私はそれらの1つが
骸骨はただ呼吸するだけだ。

928
01:01:31,166 --> 01:01:34,966
おいおい。呼吸する骸骨だ。
そしてどんな肺で？

929
01:01:35,333 --> 01:01:38,133
ナンセンスは勘弁してください
一度きり。

930
01:01:38,733 --> 01:01:41,500
もう十分やったよ。ああそうだ。

931
01:01:41,933 --> 01:01:45,033
それはどういう意味ですか?
たぶんあなたは2つを気に入るでしょう

932
01:01:45,033 --> 01:01:46,400
この真相を解明するには私たちに何ができるでしょうか?

933
01:01:46,400 --> 01:01:47,400
ねえ、君たち二人とも

934
01:01:47,400 --> 01:01:49,033
落ち着け。

935
01:01:49,600 --> 01:01:51,533
ほら、地球が目の前にあるよ。

936
01:01:52,933 --> 01:01:55,300
忘れないでください、私たちの心は
地球に近づくには純粋でなければなりません。

937
01:01:55,966 --> 01:01:57,366
おそらく謎が関係している

938
01:01:57,366 --> 01:01:58,533
これを解決する必要があります。

939
01:02:00,100 --> 01:02:02,200
（雷の音）

940
01:02:02,200 --> 01:02:04,366
わあ。それはクローズドコールでしたね。

941
01:02:06,200 --> 01:02:07,900
（ベル音）

942
01:02:08,466 --> 01:02:12,966
ほら、骸骨。いい子だ。いい子だ。

943
01:02:14,833 --> 01:02:17,833
（雷の音）

944
01:02:18,033 --> 01:02:21,033
（怖い音楽）

945
01:02:22,833 --> 01:02:25,833
（息切れ）

946
01:02:26,633 --> 01:02:29,633
（悲鳴）

947
01:02:36,866 --> 01:02:38,866
（遠くで泣く）

948
01:02:39,366 --> 01:02:42,366
（荒い呼吸）

949
01:02:49,866 --> 01:02:51,533
（フクロウの鳴き声）

950
01:02:53,066 --> 01:02:56,766
リア、聞こえますか？リア？

951
01:03:00,866 --> 01:03:05,333
ああ、はい、王子様。私はここにいます。
来て私を助けてください。

952
01:03:06,400 --> 01:03:10,200
バカ。もっと騒げ。
私はあなたに次のように提案します

953
01:03:10,200 --> 01:03:11,333
これらの骸骨への犠牲。

954
01:03:11,833 --> 01:03:15,566
これらの武器はどこで手に入れたのですか?
ああ、それはとても簡単です。

955
01:03:15,666 --> 01:03:19,700
俺がスケルトンで殴ってるってことは知ってるだろ。
試してみるといいですよ。

956
01:03:20,133 --> 01:03:22,500
きっと素晴らしいものがあるはずだ
あなたのためのパイサーバー。

957
01:03:24,433 --> 01:03:26,400
あなたは臆病者だ。その剣を私に渡せ。

958
01:03:26,400 --> 01:03:27,500
使い方が分からない。

959
01:03:28,933 --> 01:03:32,533
ああ、そうしたいけど、そうは思わない
持ち上げることができます。

960
01:03:33,533 --> 01:03:36,233
ああ、裏切り者だ。

961
01:03:36,233 --> 01:03:38,533
（爆）

962
01:03:38,533 --> 01:03:41,866
ギュスターヴ、何が起こっているんだ？
怒りを爆発させないでください。

963
01:03:42,566 --> 01:03:44,333
もうあなたには我慢できない。

964
01:03:44,333 --> 01:03:45,900
教えてください、なぜ船を沈めたのですか?

965
01:03:46,900 --> 01:03:51,600
それは事故だと言ったでしょう。
さあ、それを私に渡してください。

966
01:03:52,866 --> 01:03:54,500
ありえない。いや。

967
01:03:58,733 --> 01:04:00,933
戻ってきてもらえますか？
私が仕掛けた稲妻？

968
01:04:03,833 --> 01:04:06,166
稲妻を取り戻せますか
私が植えたボルト？

969
01:04:09,466 --> 01:04:12,466
（ドラゴンの叫び声）

970
01:04:20,766 --> 01:04:22,033
選択する時が来ました。

971
01:04:24,566 --> 01:04:26,566
ああ。この文章は見覚えがある。

972
01:04:27,766 --> 01:04:32,400
古代ギリシャのようです。
人生は選択の連続である

973
01:04:33,533 --> 01:04:36,733
そして私たちが行うそれぞれの選択
新しい現実を創造します。

974
01:04:38,000 --> 01:04:41,000
（怖い音楽）

975
01:04:50,533 --> 01:04:53,933
ああ、私ですか？何が起こっているのですか？

976
01:05:02,766 --> 01:05:05,766
（うめき声）

977
01:05:13,966 --> 01:05:16,966
（悲鳴と電気の音）

978
01:05:23,133 --> 01:05:26,133
（壮大な音楽）

979
01:05:40,466 --> 01:05:43,166
はい、完璧です。では、どのようにするか見てみましょう
武器を持ってなくてよかった。

980
01:05:44,600 --> 01:05:45,833
ええ、ええ。

981
01:05:50,666 --> 01:05:52,300
あなたは幸運です
筋肉が痛くなる。

982
01:06:09,500 --> 01:06:11,700
それが私がよくできた仕事と呼ぶものです。

983
01:06:15,466 --> 01:06:18,466
（巨大な足音）

984
01:06:24,900 --> 01:06:26,600
（悲鳴）

985
01:06:26,633 --> 01:06:27,966
いや、それはやめて。

986
01:06:30,800 --> 01:06:33,800
（悲鳴）

987
01:06:38,900 --> 01:06:41,900
（触手の音）

988
01:06:43,766 --> 01:06:46,766
（巨大な足音）

989
01:06:54,133 --> 01:06:57,100
死んだふりをするトリック。
古典的だが効果的。

990
01:07:01,966 --> 01:07:05,600
聞いてください。この場所は、

991
01:07:05,600 --> 01:07:06,633
恐怖と私たちの救世主。

992
01:07:08,666 --> 01:07:11,666
（アーサーの叫び）

993
01:07:14,166 --> 01:07:17,166
私を助けてください。

994
01:07:19,333 --> 01:07:22,333
（不思議な音）

995
01:07:24,933 --> 01:07:26,133
彼らを信用することはできない。

996
01:07:27,233 --> 01:07:30,000
彼らは常に疑うだろう
船を沈めるというあなたの考え。

997
01:07:31,366 --> 01:07:33,500
裏切り者も、生き物もいない。

998
01:07:33,866 --> 01:07:36,333
それはすべて私たちの心の中にあります。

999
01:07:39,433 --> 01:07:41,033
その裏切り者を排除すべきだ。

1000
01:07:41,166 --> 01:07:42,533
（うめき声）

1001
01:07:42,533 --> 01:07:46,566
いいえ、それは違います。
アーサーは船を破壊しなかった。

1002
01:07:46,566 --> 01:07:48,200
（ドラゴンの音）

1003
01:07:48,200 --> 01:07:49,633
教授です。

1004
01:07:50,000 --> 01:07:51,400
そしてハーバートが私たちをセッティングしたのです。

1005
01:07:52,300 --> 01:07:54,000
おい、リア。それは意味不明だ。

1006
01:07:54,766 --> 01:07:55,933
彼は私たちを追い出したいのでしょうか？

1007
01:07:56,700 --> 01:07:58,400
彼はその事故で死んでいたかもしれない。

1008
01:07:59,600 --> 01:08:02,266
いいえ。アシスタントを見たときのことを覚えていますか

1009
01:08:02,266 --> 01:08:03,433
ポータルを通って来るのですか?

1010
01:08:04,266 --> 01:08:06,666
彼らは簡単なテレポートでここに来ることができます。

1011
01:08:08,366 --> 01:08:11,900
これは事故ではありませんでした。
ハーバートは自分が何をしているのかわかっていた。

1012
01:08:13,166 --> 01:08:15,866
彼は私たちを
自己発見の旅。

1013
01:08:17,633 --> 01:08:21,133
ギュスターヴ、この難破船は
私たちの本当の性格を明らかにしました。

1014
01:08:22,033 --> 01:08:24,033
教授と王
4つの

1015
01:08:24,033 --> 01:08:26,433
私たちみんなが一緒に新しい時代を先導できるのです

1016
01:08:27,266 --> 01:08:30,266
しかし、私たちはそれぞれをサポートする必要があります
他者を信じ、自分自身を信じる。

1017
01:08:31,000 --> 01:08:33,133
そうやって私たちは自分たちを証明するのです
彼らの信頼に値する。

1018
01:08:34,066 --> 01:08:35,333
（悲鳴）

1019
01:08:36,600 --> 01:08:38,433
ああ、大変。ギュスターヴ、大丈夫ですか？

1020
01:08:40,466 --> 01:08:42,533
（荒い息）

1021
01:08:43,333 --> 01:08:44,733
アーサー？

1022
01:08:49,500 --> 01:08:52,500
（悲鳴）

1023
01:09:05,300 --> 01:09:09,000
終わらせなければならないことがある。
ねえ、アーサー、ごめんなさい。

1024
01:09:09,233 --> 01:09:10,333
いや、アーサー、やめて。

1025
01:09:12,266 --> 01:09:14,400
（悲鳴）

1026
01:09:16,233 --> 01:09:19,133
おめでとう。アーサー、君は最高だよ。

1027
01:09:20,566 --> 01:09:23,900
ああ、同意したよ。僕はもっと多くのファンを獲得するに値する。

1028
01:09:25,166 --> 01:09:29,666
はい、アーサー。
あなたはついに自分自身を信じるようになりました。

1029
01:09:30,100 --> 01:09:31,666
グサベ、あなたは
あなたの内なる炎をコントロールしてください。

1030
01:09:33,533 --> 01:09:36,200
私は学ぶ必要がある
自分の恐怖を無視する

1031
01:09:36,200 --> 01:09:38,466
そして幻想が私を動かせるように
人生の道を進む

1032
01:09:38,500 --> 01:09:40,733
リア（怖いささやき声）

1033
01:09:40,733 --> 01:09:42,533
それを聞きましたか？

1034
01:09:42,533 --> 01:09:44,600
動かないで。行って見てきます。

1035
01:10:02,866 --> 01:10:05,866
リア（怖いささやき声）

1036
01:10:06,766 --> 01:10:09,766
（ドアをノックする）

1037
01:10:12,566 --> 01:10:15,833
それで、それは何でしたか？ すべて順調です。
問題ありません。

1038
01:10:16,133 --> 01:10:17,900
それは単なる取るに足らない風の音でした。

1039
01:10:18,833 --> 01:10:20,200
しかし、リアは一体どこにいるのでしょうか?

1040
01:10:20,433 --> 01:10:23,433
そうです。彼女は
少し前にそこにいました。

1041
01:10:24,800 --> 01:10:26,933
リアは見捨てられることをとても恐れていると思う

1042
01:10:26,933 --> 01:10:29,633
彼女は自分自身を忘れて
実際に消えます。

1043
01:10:31,066 --> 01:10:33,100
目を閉じて繋がってみましょう

1044
01:10:33,100 --> 01:10:34,133
彼女を探すために彼女と一緒に。

1045
01:10:37,800 --> 01:10:40,800
（深呼吸）

1046
01:10:43,966 --> 01:10:46,966
（レーザーノイズ）

1047
01:11:07,700 --> 01:11:11,633
ギュスターヴさん、助けてください。
私を一人にしないで。

1048
01:11:13,500 --> 01:11:16,500
（不思議な音楽）

1049
01:11:23,500 --> 01:11:26,500
（騒々しい群衆の音）

1050
01:11:34,000 --> 01:11:35,133
あなたは私に何を期待しているのですか?

1051
01:11:37,033 --> 01:11:38,566
あなたも彼女が見えますか？

1052
01:11:39,866 --> 01:11:41,333
しかし、彼女はそれらのアリーナで何をしているのでしょうか?

1053
01:11:42,566 --> 01:11:46,800
彼女は別の次元にいる。
見てください、このアリーナへの入場です。

1054
01:11:46,866 --> 01:11:50,033
出産を思い出させます。
彼女は孤独に感じる

1055
01:11:50,033 --> 01:11:51,033
この未知の世界で。

1056
01:11:52,333 --> 01:11:53,733
彼女は完全に迷ってしまったようだ。

1057
01:11:54,233 --> 01:11:55,233
何が起こるのでしょうか？

1058
01:11:57,300 --> 01:12:00,133
彼女は自分自身に取り組んでいるのです。
私たちにできるのは彼女を励ますことだけです。

1059
01:12:08,200 --> 01:12:11,200
（騒々しい群衆の音）

1060
01:12:12,533 --> 01:12:12,833
リア。

1061
01:12:13,233 --> 01:12:16,666
あなたがこの世界で孤独を感じているのは分かっています、
しかし、私たちは皆そうします。

1062
01:12:17,766 --> 01:12:20,000
この戦いは単なる幻想だ
時間を無駄にする。

1063
01:12:20,600 --> 01:12:24,866
見せ物に食い込まないでください。
立ち上がって自分自身に集中しましょう。

1064
01:12:26,566 --> 01:12:29,566
（ガラガラヘビの鳴き声）

1065
01:12:39,000 --> 01:12:42,000
リア（ささやき声）

1066
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
リア（ささやき声）

1067
01:12:56,966 --> 01:12:58,900
さあ、これを見てください。

1068
01:13:05,400 --> 01:13:08,400
（うめき声）

1069
01:13:12,066 --> 01:13:15,066
（石の音）

1070
01:13:16,500 --> 01:13:19,500
（落ち着きのない群衆）

1071
01:13:20,033 --> 01:13:22,633
ブラボー。リア。君は最高だ。

1072
01:13:22,633 --> 01:13:25,266
君ならできるってわかってたよ。え？

1073
01:13:34,433 --> 01:13:37,933
すべては私の中に埋もれていました。
私はここに属していません。

1074
01:13:39,566 --> 01:13:42,566
（群衆ブーイング）

1075
01:13:42,766 --> 01:13:43,733
静かに。

1076
01:13:44,233 --> 01:13:47,333
この勝利は正当なものではない。
彼女は戦わなかった。

1077
01:13:52,033 --> 01:13:53,300
彼女の面倒は私にお任せください。

1078
01:13:54,000 --> 01:13:56,200
素晴らしいショーになることを保証します。

1079
01:13:58,266 --> 01:13:59,433
彼女を閉じ込めなさい。彼女は魔女です。

1080
01:14:00,400 --> 01:14:01,933
いいえ、あなたは魔女です。はい。座ってください。

1081
01:14:07,233 --> 01:14:09,133
他人の事件はもはや私に影響を与えません。

1082
01:14:09,833 --> 01:14:12,833
（壮大な音楽）

1083
01:14:16,100 --> 01:14:20,333
わあ。リアが戻ってきた。

1084
01:14:20,333 --> 01:14:24,100
リア、無事だよ。
今回は全員成功しました。

1085
01:14:24,533 --> 01:14:25,533
気分はどうですか？

1086
01:14:26,733 --> 01:14:30,100
今、私たちの化身がはっきりと見える
シミュレーションです。

1087
01:14:31,433 --> 01:14:32,566
しかし、これを実現するために、

1088
01:14:33,033 --> 01:14:35,700
私たちはまず自分自身を解放しなければなりません
私たち自身の鎖。

1089
01:14:36,400 --> 01:14:38,633
ギュスターヴ、これが最も美しい
私の人生の旅。

1090
01:14:39,800 --> 01:14:42,700
私たちは新しい土地を求めてここに来ました
そして文明、

1091
01:14:43,833 --> 01:14:47,033
しかし、私たちはもっと多くのことを発見しました
私たちの内面を解放します。

1092
01:14:48,033 --> 01:14:50,133
そしてあなたは素晴らしい存在です。

1093
01:14:55,033 --> 01:14:56,600
いや、忙しそうだね、

1094
01:14:57,033 --> 01:14:58,566
でもちょっとお腹が空いてきた。

1095
01:15:00,500 --> 01:15:03,133
あなただけではありません。
家に帰ろうよ、友よ。

1096
01:15:03,133 --> 01:15:06,100
そして許してください、
この冒険の間、私は目が見えませんでした。

1097
01:15:08,166 --> 01:15:10,200
そうですね、あなたのジョークが恋しくなるのは認めます。

1098
01:15:11,233 --> 01:15:13,633
手配できます。何をご希望ですか？

1099
01:15:13,633 --> 01:15:16,166
あなたの巨大な肋骨と羊の足で、

1100
01:15:17,200 --> 01:15:18,733
牛の心臓かネズミの尻尾か？

1101
01:15:19,200 --> 01:15:22,233
え？ああ、あなたは私をうんざりさせます。

1102
01:15:24,600 --> 01:15:26,933
ああ、彼は
野菜の名前を何でも知っている。

1103
01:15:27,433 --> 01:15:30,200
（笑い）

1104
01:15:30,200 --> 01:15:32,866
ご存知のとおり、私は
教授は私たちのことを誇りに思うでしょう。

1105
01:15:33,200 --> 01:15:34,033
ああ、きっとそうだよ。

1106
01:15:34,633 --> 01:15:37,633
（壮大な音楽）

1107
01:15:45,066 --> 01:15:48,066
（お祭り音楽）

1108
01:16:16,166 --> 01:16:21,033
ローズ・リア、グスタフ・アーサー、
そして私の愛するハーバート教授。

1109
01:16:22,233 --> 01:16:25,733
ようこそお越しくださいました
ここまで来てくれたあなたに感謝いたします。

1110
01:16:26,200 --> 01:16:29,533
あなたは並外れた
無駄ではなかった勇気。

1111
01:16:30,800 --> 01:16:32,800
あなたが得たすべての精神的な知識

1112
01:16:32,800 --> 01:16:34,700
この取り組みの過程で

1113
01:16:36,766 --> 01:16:39,866
それぞれ記録されます
あなたの隣には水晶の頭蓋骨があります。

1114
01:16:42,033 --> 01:16:44,900
あなたは踏みにじった
我々の土地を危険にさらす

1115
01:16:44,900 --> 01:16:47,266
日の光に、
地上の生き物たちに。

1116
01:16:48,300 --> 01:16:50,300
しかし、エテリオン球を復活させることで、

1117
01:16:50,400 --> 01:16:51,666
私たちの安全を確保してくれました。

1118
01:16:55,133 --> 01:16:59,700
このイベントが
私たちの永遠の結びつき。アガルタへようこそ。

1119
01:17:01,300 --> 01:17:05,433
私は火です。私は土です。

1120
01:17:08,100 --> 01:17:09,100
私は空気です。

1121
01:17:10,600 --> 01:17:15,266
私は水です。そして私はエーテルです。

1122
01:17:20,633 --> 01:17:23,633
（天使の音楽）

1123
01:17:24,766 --> 01:17:27,766
（レーザーノイズ）

1124
01:17:37,233 --> 01:17:41,333
嵐が来そうだ。
引き返すべきだと思います。

1125
01:17:45,133 --> 01:17:47,400
君の言う通りだ。彼らは死んだに違いない

1126
01:17:47,466 --> 01:17:48,733
彼らの船が墜落したとき。

1127
01:17:49,666 --> 01:17:53,433
ここに留まっても意味がない。
パリに戻りましょう。

1128
01:17:55,233 --> 01:17:58,233
（アドベンチャーミュージック）