Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TRUMP PRESIDENKU
Kode bisa diperbaiki.
Manusia tak bisa diperbaiki.
Selalu kukatakan, bagian terlemah dari sistem
adalah orang-orang yang membangunnya.
Lima belas tahun lalu,
kami hanya anak-anak bodoh yang bersenang-senang
berbagi lelucon dan meme di internet.
Apa kita tahu? Siapa 4chan atau situs web ini?
PERETAS MEMOSTING FOTO BUGIL SELEBRITAS
4chan.org adalah komunitas kolaboratif
yang dikenal karena memosting ini di internet. Tom?
- Apa itu foto? - Ya.
Kami menggunakan humor subversif untuk mengolok-olok dunia.
Namanya berasal dari situs web rahasia.
ANONIM
Tidak tahu bahwa lelucon buatan kami akan berubah menjadi teori konspirasi.
Lalu tiba-tiba, seluruh dunia
berubah menjadi chanosphere raksasa yang menyebarkan disinformasi.
Teori konspirasi memenuhi internet.
Salah informasi ini telah mengubah bentuk masyarakat kita.
Kami memulai sesuatu, dan tak pernah bermaksud berakhir begini.
TRUMP MENANG
AS!
Kini, aku hanya mencoba memperbaiki yang kuanggap sebagai kesalahan lamaku.
OHIO TENGAH
Usiaku sekitar sepuluh tahun saat kali pertama tertarik pada komputer.
Aku suka pura-pura sakit di rumah
agar tak bersekolah.
Telepon rumah kami hanya ada di ruang keluarga,
tapi komputerku ada di lantai atas.
Aku mengambil salah satu cek orang tuaku,
membuat akun AOL, dan daring di AOL seharian.
TERHUBUNG!
Lalu, satu jam sebelum orang tuaku pulang kerja,
aku menelepon AOL untuk pembatalan akun.
Rasanya aku seperti anak kriminal terkeren di dunia.
Usiaku 12 tahun saat pertama tahu internet.
Aku sungguh sangat penasaran,
mencari hal yang harusnya tak kucari.
Aku ingat satu kejadian,
ayah tiriku mendekatiku setelah makan malam.
Dia bertanya, "Kenapa kau mencari sex.com?"
MASUK SEX.COM
Lalu, aku dihukum.
Aku dilarang daring selama sepekan setelah itu.
Dari perspektifku, sebagai anak-anak, yang ada hanyalah internet.
Ruang obrolan, forum, papan buletin.
Punya kepribadian daring sebagai cara kabur dari diriku sendiri.
Kirtaner itu berisik, kurang ajar, dan tak kenal ampun.
Kebalikan dari diriku di kehidupan nyata.
Aku tak paham aku menderita kecemasan, tapi aku tahu rasanya aneh
berada di kerumunan orang.
Jadi, internet menjadi tempat bagiku
untuk merasa nyaman.
Aku akan mulai daring, melihat obrolan orang,
mencoba bergabung.
Ada banyak orang yang bisa kuajak bicara.
Aku mengobrol dengan orang-orang tentang gim video, anime.
Saat itu, anime Jepang sedang sangat populer.
Hiburan anak-anak Amerika, sebagian besar sangat payah.
Acara Jepang lebih keren daripada semua acara lain di TV saat itu.
Power Rangers!
Sepanjang tahun 90-an, budaya Jepang seolah menguasai dunia.
TOKYO JEPANG
Aku selalu ingin tinggal di Jepang.
Bagi kami para Generasi X,
Jepang adalah tempat yang membuat semua hal keren yang sangat kami inginkan.
Pada tahun 90-an dan awal 2000-an,
Jepang adalah wadah untuk segala macam inovasi teknologi.
Kebanyakan orang Jepang mengakses internet bukan dari komputer,
tapi dari ponsel, yang memiliki bandwidth terbatas.
Itu mulai menciptakan sistem komunikasi baru yang aneh,
seperti emoji.
Dan 2channel adalah contoh lainnya dari ini.
2channel adalah sistem papan buletin anonim.
Menjadi anonim sepenuhnya memberi para pemuda peluang
untuk mencurahkan pikiran dan pendapat mereka tanpa takut dihakimi.
Tampilannya cukup primitif,
tapi itu menghubungkan orang.
Bisa menemukan orang sepemikiran, itu sungguh revolusioner.
Serta itu langsung populer di kalangan otaku.
Otaku adalah orang dewasa yang tak tertarik
dengan ornamen tradisional kedewasaan.
2channel membiarkan otaku lebih mendalami kehidupan fantasinya.
Aspek visual juga membuat orang Barat lebih mudah mengaksesnya.
Salah satunya adalah sosok misterius yang dijuluki "moot".
Dia mengunduh salinan perangkat lunak 2chan,
kemudian meluncurkannya dengan nama 4chan.
4chan.net,
versi bahasa Inggris dari 2chan.net.
TAHUN 2003
Kali pertama melihat 4chan adalah hari pertama aku daring.
Jika aku mengingatnya dengan benar.
Bagaikan campuran apa pun yang bisa dipikirkan.
TOLONG
Hal yang takkan kita lihat di situs lain, kecuali di sana.
Pastinya ada banyak hal yang... sangat tidak biasa.
TAK BISA MENGISAP SENDIRI
Bagi otak remajaku, itu sangat keren.
Kita bisa bebas bicara dan tak disangkutpautkan.
Tak ada yang tahu siapa kita, kita anonim.
Bisa memosting sesuatu secara anonim,
dengan gambar, tak ada di situs internet lain.
Saat musim panas tahun 2004,
temanku menelepon, bertanya,
"Hei, mau bergabung jadi pemrogram?"
Kujawab, "Baiklah." Aku suka pemrograman. Jadi, kenapa tidak?
Moot sangat misterius.
Tak ada yang tahu rupanya.
Tak ada yang tahu nama aslinya, atau tempat tinggalnya.
Tapi dia menciptakan hal yang kita inginkan.
Seperti, inilah internet yang seharusnya.
Bisa berkomunikasi dengan siapa pun di dunia, dengan cara apa pun sesukanya.
Beberapa tahun pertama itu adalah masa kejayaan.
Kehidupan kami seperti berputar di sekitar situs itu.
Kami membentuk bahasa dan istilah sendiri.
Sebagian besar tak bisa diterima secara budaya di zaman sekarang ini.
NIKMATI AIDS-MU! ASTAGA! AIDS!
NIKMATI EYYYYYYYDES-MU
4chan senang membuat lelucon orang dalam
yang takkan dipahami orang di luar komunitas.
"For the Lulz" adalah istilah.
"The lulz" adalah pelesetan dari "tertawa terbahak-bahak".
Kita bisa membuat meme lucu,
memostingnya, perbarui laman, tiba-tiba mendapat 100 balasan.
Semua orang tertawa, bercanda, memodifikasinya.
Kita dapat aliran dopamin.
Kita cuma ingin merasakannya lagi.
Citra viral meledak di mata kita.
Kita tak mau pestanya berhenti.
Situs ini bekerja seperti teori Darwin,
yaitu postingan paling menarik, punya balasan terbanyak,
akan didorong ke posisi teratas situs,
dan yang lain akan tersingkir lalu mati.
Permainannya adalah memosting hal menarik, lucu,
yang akan dibalas orang, dan bertahan di situs lebih dari sedetik.
Kita terus mendapat konten baru, dan itu membuat kita ketagihan.
Itulah awal dari format yang menjadi media sosial saat ini,
yang disebut gulir tanpa akhir.
Kami hanya menyaksikannya tumbuh dan berevolusi,
lalu perlahan menguasai semua pikiran kami.
Yang tak diketahui para pengguna 4chan
adalah efek 2channel pada masyarakat Jepang sangat besar.
2channel menimbulkan segala macam perilaku ekstrem.
Seperti insiden Neomugicha,
yang mana seorang anak telah dihasut oleh pengguna 2channel
untuk membajak bus kota,
dan dia sungguh membunuh salah satu penumpang dengan pisau.
Hal ini memicu banyak perdebatan
tentang dampak memiliki situs web yang benar-benar anonim.
Tidak diragukan lagi, internet adalah sarang kejahatan.
Orang memosting komentar tak bertanggung jawab karena itu anomin.
Hal-hal yang kita lihat terjadi di Jepang
akan segera terjadi di Barat,
tapi kita belum tahu saat itu.
TAHUN 2005
Hadirin, lelaki dan perempuan, otaku segala usia,
selamat datang di acara Otakon 2005.
KONVENSI ANIME OTAKON BALTIMORE MD, AGUSTUS 2005
Otakon adalah konvensi anime yang dimulai di Baltimore.
Saat itu salah satu yang terbesar di negeri ini,
dan tempat diadakannya panel 4chan resmi pertama.
Beralih dari menghabiskan begitu banyak waktu di 4chan
hingga menjadi berada di ruang fisik bersama ribuan orang itu bagaikan mimpi.
Beranjak dewasa, kehidupanku amat tertutup.
Aku dirundung di SD, orang tuaku tidak suportif,
tak ada yang peduli dengan minat dan kesukaanku.
Aku merasa harus cari cara untuk mengatasi ini.
Jadi, masuk ke dunia anime semacam pelarian bagiku.
Aku bisa berhenti dan tak perlu berpura-pura. Aku bisa jadi diriku.
Aku sebenarnya menampilkan sandiwara komedi,
tapi begitu selesai, aku turun,
dan duduk di barisan depan panel 4chan pertama tahun 2005.
- Ini pasti ada di BitTorrent besok. - Ya.
Di depan ruangan ada orang-orang dari 4chan,
yang memberi presentasi PowerPoint, atau mencoba
tentang situs web baru buatan mereka.
Meski semua orang anonim,
rasanya ada orang-orang yang seperti selebritas.
Itu lucu karena kami belum pernah memosting foto,
tak ada yang tahu bagaimana rupa kami.
Orang mengira moot bukan manusia sungguhan.
...tempat AOL.
Moot ada di ruangan ini dan dia menuju ke...
Itu bukan moot.
Omong kosong.
Aku dikenal sebagai moot.
Moot adalah remaja lelaki berpipi tembam yang mengenakan kaus Polo biru
dan topi New York Yankees.
Entah apa yang kuharapkan,
tapi moot jelas tak seperti yang diharapkan siapa pun.
Ada sedikit kesan selebritas di acara itu, paham?
Ini moot, pencipta 4chan.
Lalu, kami menjelajahi lebih dari tiga juta laman sehari,
dan itu banyak sekali konten porno.
Di tempat lain...
Hal yang paling menarik dari mengadakan panel bersama pengguna
adalah menyadari ini lebih besar dari dugaan kami.
Kita bisa lihat ribuan postingan per hari dari seluruh dunia,
tapi tak menyadari pengaruhnya terhadap orang-orang ini.
Kami tak menganggap diri kami istimewa.
Kami cuma sekelompok anak yang bersenang-senang
yang entah bagaimana membuat sesuatu yang lebih besar dari kami.
4chan memantapkan dirinya sebagai tempat konyol dan kreatif,
serta lelucon buatan mereka
mulai menyebar ke luar 4chan.
Meme awal yang populer ditautkan pada hal yang amat ingin dilihat orang.
Tapi malah tertaut ke Rick Astley menyanyikan "Never Gonna Give You Up".
Orang kena "Rickrolled".
Anggaplah ada teman mengirim tautan,
tapi ketika mengklik tautannya, malah muncul ini.
Kau kena Rickrolled.
Pada dasarnya kami mengerjai orang.
Itu bagaikan seni pertunjukan.
Idenya untuk mempermalukan seseorang dan membuat orang lain tertawa.
Setidaknya, itulah serunya.
Jadi, mereka berkumpul dan ingin melakukan lelucon bersama,
lalu mereka bilang, "Ayo ganggu orang ini.
Ayo rusak situs web lain."
Habbo Hotel adalah gim berbasis peramban daring.
Intinya itu ruang obrolan,
tapi kita bisa mengunjungi ruang virtual yang berbeda.
Ada rumor bahwa Habbo Hotel
menghapus pengguna yang memakai avatar Kulit Hitam.
Para pengguna 4chan memutuskan,
hei, kita akan buat karakter Kulit Hitam berambut afro, memakai jas,
lalu kita beramai-ramai
menuju Habbo Hotel dan memblokir akses ke seluruh area.
Kami memblokir pintu masuk ke kolam renang.
Istilah terkenalnya, "Kolam ditutup karena AIDS."
Kejailan lainnya. Kami jalankan semua karakter, membentuk swastika.
Ya, aku tahu. Kami anak-anak bodoh.
Jika diingat lagi, mungkin itu tidak selugu
perkiraan orang yang mengikutinya,
tapi tak terasa begitu.
Rasanya cuma bersikap konyol.
Tapi lalu mulai beralih ke orang yang mengerjai sungguhan
di kehidupan nyata.
Cucuku yang separuh Kulit Hitam berusia enam dan delapan tahun
dilarang masuk kolam subdivisiku.
Ada yang menjelaskannya sebagai fenomena internet,
dan mereka yang tak tahu terkucilkan karena leluconnya.
Tidak terasa jahat.
Rasanya seperti, baik, semuanya melakukan ini. Ini lucu.
Lelucon itu saat dua orang tertawa.
Aku tidak tertawa.
Selama wawancara, Altorfer tahu adanya pamflet kedua di kolam.
Apakah itu fotoku berambut afro?
Kubilang pada diriku, mereka hanya sekelompok orang rasis dan homofobia.
Orang mulai merealisasikan kejadian Habbo Hotel
dan budaya ini muncul dari sana.
Kami tumbuh bersama secara daring,
mencari tahu segalanya.
Kami tak tahu pasti mana yang benar atau salah.
Kami tak tahu budaya macam apa yang kami bangun.
Kami tak begitu menyadari itu, tapi kami yang membangunnya.
Hal itu menjadi masalah bagi orang-orang yang mengelola 4chan.
Jadi, moot melarang serangan.
PENEGAKAN KEBIJAKAN
Kami semua bersenang-senang,
kemudian dibatasi dengan sangat cepat.
Dan kami tidak terima itu.
Kurasa pertemuan Otakon sangat menginspirasi moot
untuk mencoba menjadikan 4chan lebih bersifat sosial,
seperti Facebook, dibandingkan dengan budaya anonim yang dia mulai.
Aku tidak setuju,
kami bertengkar, lalu akses serverku dicabut oleh moot.
Begitu saja, aku diberhentikan.
Moot bukan bos kami.
Terserah kami mau apa. Kami akan bergembira.
Pada saat itu, sebuah identitas mulai terbentuk.
Kami bersama-sama mulai menyebut diri kami,
dan kelompok pengacau kami sebagai...
Anonymous.
Ironisnya, itu menyatu menjadi identitas.
Saat memikirkan "anonim", kita tak terpikirkan identitas,
tapi sebuah identitas terbentuk di sekitar satu kata ini.
TAHUN 2007
Habbo Hotel menunjukkan kita bisa melakukan pembalasan
terhadap seseorang atau sesuatu yang kita rasa pantas.
Hal ini jelas menarik orang yang mau ikut dalam kesenangan dan kekacauan.
Serangan besar-besaran.
Ada seorang penyiar radio Neo-Nazi bernama Hal Turner.
Selamat datang di The Hal Turner Show.
Karena alasan tertentu, semua budaya dan ras rendahan ini
lebih penting, dan menurutku itu menjijikkan.
Dia menjadikan dirinya target hanya dengan kelakuannya.
Nomor dia bisa dihubungi.
Kau telepon dari mana?
Kami sering jaili dia di telepon.
Thomas, kau disiarkan.
Aku lahir dan dibesarkan di Philadelphia Barat,
- suka main basket di luar sekolah. - Baik.
Ada pertengkaran kecil dan ibuku ketakutan,
menyuruhku tinggal bersama kerabat di Bel-Air.
Dan dia pun diusir dari sini! Bajingan lainnya.
Membuatnya menggila.
"Hal Turner benar. Seharusnya kudengarkan,
tapi aku terlalu sibuk jadi orang tolol di radio."
Hal Turner Show. Kau telepon dari mana?
Dia akan selalu bereaksi dan memperkeruh suasana.
Kau duduk di sana seperti bajingan bodoh...
Aku tak mau menyiratkan semua orang yang mengerjai Hal Turner
adalah antirasis.
Kebanyakan hanya ingin mengganggu orang.
Kami kerjai dia tanpa ampun berbulan-bulan.
- Halo, ini Kirt. Pengelola 420chan. - Kau sudah mengerjaiku.
Kami membuatnya vakum selama sepuluh pekan.
Kau tak bisa mengusirku dari serverku sendiri.
Kami retas akun surelnya, menemukan surelnya dengan petugas FBI,
mengungkapnya sebagai informan.
Dia dikucilkan dari komunitas supremasi kulit putih,
istrinya mengajukan cerai,
dan pada akhirnya dialah yang masuk penjara.
Aku di penjara di Essex.
Aku tangguh di internet,
tapi harus kuakui, aku tak mampu bertahan di sini.
Jika sesuatu memicu kemarahan Anonymous, ia akan menderita.
HAPUS
Sering kali saat melakukan hal inovatif,
kita baru tahu itu inovasi saat mengingatnya lagi.
Tapi saat kita melakukannya, itu cuma hal yang terjadi.
Selama penyerangan Hal Turner, aku ikut menelepon.
Aku tak bangga dengan isinya lagi,
tapi di akhir serangan, aku ingat lagi dan mulai berpikir.
Kami memenjarakan nasionalis kulit putih.
Itu bagus. Apa lagi yang bisa kami lakukan?
SERANG!
Jadi, mereka mencari orang untuk menguji kekuatan,
dan mereka menetapkan Gereja Scientology.
TAHUN 2008
Scientology adalah agama yang relatif baru.
Dimulai oleh penulis fiksi ilmiah, L. Ron Hubbard.
Mereka memanfaatkan selebritas untuk jadikan gereja kekuatan global.
Ada video internal Gereja Scientology
yang bocor ke internet tentang Tom Cruise yang bersikap aneh.
Ada arena di seluruh dunia
tempat permainan dimainkan untuk menentukan nasib seluruh populasi,
tapi ada seseorang yang mengembangkan Scientology dalam skala besar.
Dia adalah peraih Medali Kebebasan Keberanian IAS, Tom Cruise!
Tak ada yang setengah-setengah bagiku.
Hanya...
Menonton video ini, sungguh lucu betapa gilanya dia.
Seharusnya itu hanya ditunjukkan pada penganut Scientology.
Jadi, itu internal. Dunia tak boleh melihatnya.
Kemudian, tiba-tiba saja,
Gereja Scientology menghapusnya dari internet.
Mereka mencoba mengendalikan arus informasi di internet?
Tak bisa kami biarkan.
Namun, Scientology bukan sasaran empuk.
Dahulu, aku yakin, tahun 1991,
mereka menggugat majalah Time
atas artikel berjudul "Kultus Keserakahan".
Maka, sebagian besar media tidak membicarakan Scientology,
apa pun kesalahannya.
Ada rumor orang yang meninggalkan gerejanya kemudian dilecehkan,
atau bunuh diri secara misterius.
Kerahasiaan menyelimuti Scientology.
Jadi, bagaimana jika kami, sebagai kelompok,
bisa menjadikan hal ini begitu aneh dan besar
sehingga media tak punya pilihan selain meliputnya?
Itu akan jadi kemenangan.
PESAN UNTUK SCIENTOLOGY
Halo, para pemimpin Scientology. Kami Anonymous.
Kami sudah mengawasi kalian.
Kampanye informasi sesat kalian. Penindasan kalian pada perbedaan pendapat.
Oleh karena itu, Anonymous memutuskan organisasi kalian harus dihancurkan.
Jadi, kami unggah pesan itu ke YouTube,
lalu pergi tidur tanpa berharap pesan itu akan berdampak besar.
Keesokan paginya aku terbangun karena mendapat telepon dari pacarku,
dan katanya, "Itu ditayangkan CNN."
Jadi, kunyalakan TV, dan mereka putar videonya dua kali saat aku menonton.
Kami Anonymous. Kami pasukan. Kami tak memaafkan. Kami tak melupakan.
Tiba-tiba, semua orang yang daring menunggu arahan.
Kami menamainya Operasi Chanology.
Idenya adalah, mereka punya gedung di tiap kota besar di dunia,
ratusan jumlahnya, jadi seperti apa rupa internet jika berada di luar?
Tapi kami pun butuh citra yang diingat masyarakat.
Pria sialan ini.
V for Vendetta adalah film yang populer saat itu.
Topengnya ada di mana-mana.
Estetika yang ditentukan dalam penyerangan Habbo Hotel,
setelan jas, dasi, dan rambut afro,
kemudian dipadukan dengan topeng Guy Fawkes.
TUNGGU BIAR KULIHAT LEBIH JELAS
Kami memperkirakan 200 orang di seluruh dunia akan muncul di luar.
Kami mulai menonton Sydney, kota pertama yang ditayangkan.
Dalam waktu satu jam, ada 200 orang yang berada di sana.
Lalu Perth, Adelaide, Melbourne, dan semuanya mulai.
Kami pikir, karena kotanya lebih kecil, mungkin hanya ada 20 orang.
Tapi ternyata ratusan.
Begitu kami melihat Jerman, jumlahnya sudah lebih dari 4.000 orang.
Jadi, kami menggila kegirangan.
Kami bersama seorang pedemo. Dia dikenal sebagai...
Anonymous.
Sebuah kelompok berbasis web bernama Anonymous berunjuk rasa
di depan Gereja Scientology Boston dan lainnya.
Demo virtual menjadi nyata di berbagai kota di seluruh dunia.
Hari ini, puluhan orang memakai topeng di pusat kota Toronto
dalam aksi yang tak biasa.
Tujuannya menutup yang mereka sebut kultus informasi sesat dan keserakahan.
Kami Anonymous. Kami pasukan. Nantikan kami!
Nantikan kami!
Pada akhirnya, kami hitung ada hampir 10.000 orang
yang hadir di seluruh dunia dalam demo kami.
Takkan pernah menyerah Takkan pernah mengecewakanmu
Anonymous, sejak saat itu,
jadi kekuatan yang diakui secara global untuk kebaikan.
KAMI PASUKAN
Itu absurd, 'kan?
Situs anime aneh yang berubah menjadi hal lain ini
memutuskan mengadakan unjuk rasa yang agak ironis
terhadap kultus fiksi ilmiah selebritas.
SIAL INTERNET ADA DI SINI.
Chanology menunjukan kepada seluruh generasi
kita bisa mengatur sesuatu secara anonim
yang akan berdampak di dunia nyata.
Mengemukakan ide secara daring,
lalu mewujudkannya di dunia,
itu perasaan luar biasa.
Kita mulai menikmati perasaan
memberikan penderitaan yang kita rasakan kepada orang lain.
Itu cara untuk menghindarinya, untuk mengendalikannya.
Ini akhirnya berbahaya bagi semua orang.
Semuanya dimulai dengan sangat terpusat,
kemudian setelah Chanology,
itu menjadi monster yang tak berbentuk dan tak berwujud.
Untuk sesaat di komunitas penyerangan,
aku mungkin salah satu suara yang sesekali menambahkan ide dan bilang,
"Hei, mungkin kita harus serang perusahaan sialan ini?"
Kami cuma mau bergembira, menikmatinya.
Hura-hura soal orang baik apalah. Tidak, kami bukan orang baik.
Kami monster sialan,
dan beraninya kau mencoba meremehkan kami.
Jadi, di saat bersamaan mereka melakukan protes yang tulus,
tapi masih melontarkan lelucon gila kepada dunia.
Mereka memosting di papan pesan Oprah.
Akan kubacakan pesan di papan pesan kami
dari orang yang mengaku sebagai anggota jaringan pedofilia.
Oprah bacakan itu pada penonton yang terdiri dari tujuh juta ibu.
Dia tak memaafkan.
Tak melupakan.
Kelompoknya punya lebih dari 9.000 penis, dan semuanya memerkosa anak-anak.
Aneh sekali, bukan?
Orang bersikap menyebalkan dan jahat,
hanya untuk kesenangannya,
dan mencoba membawanya ke batasnya.
Akan kuakui aku salah satu dari mereka.
Ini cuma lelucon. Humor aneh dan subversif.
LAKUKAN, HOMO
Jika paham leluconnya, kita akan tertawa terbahak-bahak.
Jadi, Anonymous terbagi ke dua arah.
Separuh kelompok itu berubah menjadi aktivis asli,
dan ironi lenyap begitu saja.
Lalu, ada bagian Anonymous yang tetap ingin menjadi orang iseng.
KONVENSI ANIME OTAKON BALTIMORE MD
Otakon terasa sangat berbeda.
Komunitasnya jauh lebih besar.
- Hari terbaik dalam hidupku. - Lihat semua kostum ini.
Bukannya karakter anime, banyak orang berdandan seperti meme dari 4chan.
4chan sangat populer.
Persetan denganmu!
Aku diminta jadi pewara panel.
Aku berteman dengan moot. Aku baru bergabung dalam rombongan.
- Kata-kata terakhir? - Kita akan bergembira.
- Kami akan jawab pertanyaan lain. - Hai, kemarilah.
Aku melihat sekeliling dan berpikir, ya, ini kaumku,
tapi ada yang salah dengan ini.
Anak-anak mulai melakukan Hormat Nazi di kehidupan nyata.
Seringnya, hanya kami abaikan.
Cuma segelintir orang. Mereka belum tentu mewakili kami semua.
Orang merasa lebih nyaman melakukan atau mengatakan sesuatu
dibandingkan sebelumnya.
Mengatakan hal-hal yang berbau rasial dan sangat menyinggung.
Sebab mereka merasa nyaman dengan kelompok mereka,
jadi merasa tak ada konsekuensi.
Andai bisa kembali ke masa lalu dan kalian beri tahu aku,
"Kau berada di konvensi anime
yang akan menjadi titik tumpu berubahnya sejarah."
Kini, kalau dipikir-pikir, rasanya seperti sebuah firasat.
Hal itu begitu kontras dengan semua kebaikan yang kita lihat,
komunitas dan persahabatannya di konvensi.
Ini makin memperjelas bahwa ada hal buruk yang terjadi
dan bocor ke dunia nyata.
Pada hari pertama,
Moot menciptakan 4chan, dan berkata, "Lihat, ini 4chan, pembawa penderitaan."
Haleluya!
Pada hari kedua, moot menciptakan Anonymous.
Harus kuputuskan apakah aku akan berpartisipasi atau tidak.
Aku menjadi bagian dari ini berarti mendukungnya, menjadikannya normal,
tapi aku tak mau menjadikannya normal.
Terima kasih, Will.
Aku berhenti menghadiri konvensi. Berhenti cosplay.
Intinya aku harus tumbuh dewasa.
Terjadi perubahan besar di sebagian besar komunitas
yang terasa ini lebih seperti
sekadar mengisengi.
Kereta perkosaan!
Ini mulai semacam mengalahkan hal-hal yang lucu.
Jujur, itu agak menakutkan.
Semakin tua, aku semakin dewasa,
aku jadi tertarik mengganggu keseimbangan kekuatan.
Harapanku adalah
kekuatan ini bisa digunakan
untuk kebaikan.
TAHUN 2010
Seiring berkembangnya kelompok desentralisasi dan anti-kemapanan ini,
lanskap politik pun berbuah.
Obama datang dengan menjanjikan harapan dan perubahan,
tapi dia tak mewujudkannya.
Jadi, harapan bahwa perang akan berakhir,
Wall Street akan dihukum,
dan sesuatu akan terjadi, melebur menjadi kebencian.
Saat itulah orang berkata, "Kita harus keluar dari sistem."
Mulai terlihat banyak yang mendukung gagasan
main hakim sendiri secara daring.
Kami bisa melakukan perubahan jika mau.
Kami punya andil di sini.
Ternyata andil yang kami punya merusak.
Kami pikir dengan menghancurkan hal-hal yang sudah ada
bisa memaksa mereka membangun hal lain dari reruntuhan.
Dan Occupy Wall Street tampak seperti sarana untuk mewujudkannya.
Occupy Wall Street didorong oleh sebuah kelompok keluar dari New York,
tapi itu tidak berhasil.
Mereka berunjuk rasa di Zuccotti Park.
Mereka ingin melawan industri keuangan,
dan menangkap orang yang pantas ditahan.
Kami maju membawa megafon besar dan berkata
Anonymous mendukung orang-orang ini.
Kami mulai menyebarkan bahan untuk itu.
Media berpikir, "Bagus, Anonymous terlibat. Ayo kita bahas ini."
Kita awali pagi ini dengan gerakan protes yang dimulai di dekat Wall Street
- dan tampaknya semakin menguat. - Anonymous.
Mereka berevolusi menjadi gerakan perubahan sosial.
Kekuatan pendorong sesungguhnya di balik penjajah Wall Street.
- Katakan seperti apa demokrasi itu! - Beginilah wujud demokrasi!
Sejak awal, Occupy Wall Street adalah kesuksesan besar Anonymous.
Orang biasa yang menguasai ruang publik.
ANAKKU TAKKAN BAYAR UPAHMU
Ini kisah menarik bagi media, bisa melihat kelompok main hakim sendiri
yang tak bisa diidentifikasi atau dilacak,
tapi siapa pun bisa jadi Anonymous.
Orang sudah muak.
Mereka tahu negaranya menuju ke arah yang salah.
Rasanya tak ada cara untuk menyampaikan perkataan Occupy Wall Street.
Bahwa struktur raksasa ini ada di luar jangkauan masyarakat,
bahwa tak ada yang suka mereka, dan ada cara untuk menyerangnya.
Mungkin ada juga cara menghancurkannya. Anonymous bagian dari itu.
Hari ini ribuan serikat buruh melakukan aksi solidaritas.
Aksi ini ada di tiap negara bagian AS dan lebih dari 100 kota.
Itu upaya global dan banyak orang yang memanfaatkan pawai itu.
Kami adalah kaum 99%!
Aku terus menonton siaran langsungnya.
Pajaki orang kaya!
Energi yang meliputi Occupy
membuat orang merasa perubahan mungkin sudah dekat.
Lalu, tanggapan dari pemerintah pun begitu agresif.
Kalian memalukan!
PEDEMO DIBUBARKAN RATUSAN ORANG BENTROK DENGAN POLISI
Jika menolak meninggalkan taman, kalian akan ditangkap.
Pemerintah merasa mereka harus dihancurkan,
dan melenyapkan gagasan yang dianggap ancaman itu.
Mereka memperlakukan kami seperti orang jahat.
Ini menyedihkan. Inilah Amerika.
OPTIMIS RADIKAL
Menurutku, itu masa ketika dunia sedang gempar.
Aku pernah dengar soal itu dan tindakan Anonymous.
Jadi, aku ingin hadir untuk tawarkan pengalaman dan keahlianku.
Tapi aku tertarik peretasan karena itu anti-otoriter,
dan idealisme itu penting bagiku.
Karena polisi menindas pedemo dengan brutal,
aku memperkeruh suasana sedikit dengan menyerang polisi dan pemerintah.
Sekelompok orang iseng daring melakukan peretasan balas dendam.
Mereka menyebutnya pembalasan kebrutalan pada pedemo Occupy Wall Street.
Jujur, ada saat targetku lebih banyak daripada waktu untuk meretasnya.
Meretas Kantor Sherif Baldwin County...
DPS dibobol oleh sekelompok peretas...
Kelompok peretas terkenal menargetkan surat kabar Rupert Murdoch.
Mereka bersenang-senang melakukan kejahatan tingkat tinggi ini.
Situs web CIA, untuk situs web Senat AS...
Situs web penegak hukum di Birmingham, Boston, juga diretas.
Ada perasaan, "Aku tak rugi apa pun."
Mereka mampu melumpuhkan FBI.gov untuk sesaat.
Kini Anonymous merayakan kemenangannya.
Aku meretas di malam hari, lalu bangun, pergi bekerja, dan kuliah.
Kami punya momentum dan kekuatan.
Kami memegang kendali.
Para agen tak tahu ada pihak ketiga di telepon.
Target teleponnya, Anonymous, sedang mendengarkan.
Aku akan dengan senang hati melumpuhkan seluruh sistem.
Meluluhlantakkannya.
Tiada sepekan pun berlalu
tanpa kisah tentang peretasan atau serangan siber.
Kini Pentagon menjadikan Anonymous
contoh ancaman siber serius baru yang dihadapi negeri ini.
Suatu malam, sekitar pukul 03.00 dini hari.
Tiba-tiba, aku dapat pesan pribadi...
dari nama samaran Jeremy Hammond.
Dia merasa terdesak.
Dia butuh bantuan untuk meretas,
dan benar-benar memberiku target spesifik untuk diserang,
dan memberiku semua informasi yang kubutuhkan untuk membobolnya.
Yang belum pernah terjadi.
Seolah orang memberiku kunci mobil,
berkata, "Bisa curi ini untukku?"
Ini tak seperti percakapan apa pun yang pernah kami lakukan sebelumnya.
Membuatku merasa sangat gelisah.
Keesokan paginya,
aku ada sif pertama di pekerjaanku,
dan aku mendapat pesan teks dari temanku.
Sebuah berita baru saja dirilis.
Anggota organisasi peretas komputer yang dikenal sebagai Anonymous
tidak lagi anonim.
Jeremy Hammond adalah satu dari lima tersangka peretas yang ditangkap FBI.
Mereka mengawasiku keluar masuk apartemenku.
Hammond ditangkap di rumahnya di Bridgeport.
Dia ingat sedang mengisap ganja dengan temannya
saat agen federal bersenjata lengkap melemparkan granat setrum.
Mereka sudah ada di pintu depan dan juga menerobos jendelaku.
Jelas polisi mencari laptopku.
Mereka mau menyita laptopku yang menyala,
tapi sudah kuatur jika laptopnya ditutup, diperlukan kata sandi.
Itu akan menghalangi mereka memulihkan isi cakram kerasku.
Jadi, aku jalan dua langkah ke laptopku dan menutupnya tepat waktu.
Aku ketakutan.
Aku sadar bukan Jeremy yang mengirimiku pesan,
tapi FBI yang mencoba menjebakku.
Setibanya di rumah, kuhapus semua isi cakram kerasku.
Dan pergi keesokan harinya.
Aku tak ada hubungannya dengan ini, tapi aku takut,
dan apa pun yang bisa kutemukan di sepuluh halaman pertama Google,
kuhapus semuanya.
Jika ada artikel Wiki yang menyebut namaku, kuhapus.
Saat itulah aku membuat diriku menghilang.
Mencoba mengubur masa lalu semampuku.
Keluar sepenuhnya dari dunia itu.
Untuk waktu yang lama.
FBI berhasil membubarkan kelompok itu.
Saat mereka melakukannya, kehebohan soal Anonymous lenyap.
AS V. JEREMY HAMMOND
Sayangnya, mereka pakai serangan brutal untuk membobol kata sandi laptopku.
Butuh waktu enam bulan.
Kata sandiku adalah nama kucingku. Chewy12345. Setidaknya sepuluh karakter.
Akhirnya, aku dihukum maksimal sepuluh tahun menurut UU.
Yang menulis surat, berkunjung, dan menghadiri sidang, kuhargai kalian.
Perasaan kecewa itu pasti ada.
Maksudku, banyak dari kita yang punya harapan besar pada Anonymous
dan apa yang akan terjadi selanjutnya.
Kuhabiskan berbulan-bulan berikutnya dengan naik kereta api,
bus Greyhound,
dan taksi, berkeliling negeri.
Aku takut berbicara dengan teman dan keluargaku
karena hal itu bisa membahayakanku.
Itu salah satu pengalaman paling sepi yang pernah kualami.
Setelah Anonymous meninggalkan 4chan,
orang-orang yang tersisa di sana
adalah para pemuda yang lebih putus asa dari sebelumnya.
TAHUN 2014
4chan menarik karena aku sangat marah dengan situasi hidupku.
Itu tempat di mana ada banyak anak yang marah, karena berbagai alasan,
dan orang dewasa juga.
Papannya pun jadi tempat yang amat menyedihkan.
Kita semua pecundang, bukan?
Itu bukan berarti harus jadi hal yang buruk
dan kita bisa membuat komunitas dari itu.
Terlihat para pengguna mulai saling mengungguli
soal siapa yang lebih buruk hidupnya.
Aku biasanya bisa memenangkannya, meski masih sangat muda,
karena mengidap penyakit yang melumpuhkan.
Perasaan tak berdaya yang menggerakkan Occupy Wall Street,
tak kunjung hilang.
Tapi tenggelam begitu saja ke tempat yang baru, gelap,
dan tak berarti ini.
Salah satu hal yang kusuka dari masuk ke 4chan adalah
aku tak seharusnya ada di sana.
Baik secara budaya, itu dirancang untuk mengusirku,
dan, secara harfiah, katanya tak ada wanita di sana.
"TAK ADA WANITA DI INTERNET" ENYAHLAH
Para pemuda ini mengalami keterasingan massal yang mendalam,
dan mengatasinya melalui humor ekstrem serta gambaran seksual dan kekerasan.
Hal ini memperjelas bahwa
ada keinginan untuk mengembangkan ruang yang tidak ramah wanita.
KEMBALI KE DAPUR
Saat itu, aku jurnalis purnawaktu yang menulis soal dunia gim video.
Pengembang gim bernama Zoë Quinn
membuat gim indi tentang hidup bersama depresi.
Depression Quest.
Gim berbasis teks yang tak punya nilai produksi konvensional.
Gimnya menjadikan Zoë pengembang kontroversial
karena dia membawa suara dan subjek baru ke dunia gim video.
Beberapa saat kemudian, mantan pacar Zoë yang tidak puas
menerbitkan postingan blog
tentang Zoë yang berhubungan dengan seorang jurnalis gim.
Kukira itu mustahil jadi kontroversial.
Tapi beberapa pemain gim menganggap postingan blog ini
sebagai bukti konspirasi bahwa perempuan dan minoritas gender
telah merusak industri gim video.
Depression Quest.
Dikembangkan oleh wanita jalang bernama Zoë Quinn,
yang harus meniduri lima pria di media gim agar dapat ulasan positif.
Hei, ada banyak pelacur bodoh seperti dia.
Jurnalis gim itu belum pernah meliput karya Zoë.
Konspirasi ini menjadi kampanye pelecehan terhadap Zoë,
terhadap jurnalis gim video wanita,
dan terhadap siapa pun yang menentang pelecehan itu.
Mereka bilang, "Ini soal etika dalam jurnalisme gim video,"
padahal bukan.
Mereka hanya mencari alasan untuk menjelaskan pencabutan hak mereka.
Zoë Quinn, kau adalah orang yang paling bodoh.
Ada sentimen wanita datang untuk mengambil mainan kami.
Di tempat yang seharusnya aman untuk menjadi orang aneh,
kini diserang wanita.
GamerGate. Kisah tentang seksisme di dunia gim video.
Ancaman bom, pemerkosaan, bahkan pembunuhan.
Itu hanyalah upaya membuatku bunuh diri.
Mencoba membuat orang menyakitiku.
KENAPA JALANG INI MASIH HIDUP?
GamerGate adalah perang terhadap wanita di industri ini.
Yang terjadi bukan masalah etika jurnalisme.
Tapi pria menyerang wanita dengan cara yang sangat kasar dan agresif.
Itulah GamerGate.
MELECEHKAN WANITA BERARTI MEMBELA HAK-HAK KONSUMEN
GamerGate menetapkan 4chan
sebagai tempat perilaku ekstrem dan misoginis.
Dan moot jelas sangat terganggu dengan ini.
Dia telah berevolusi dari bocah bertopi bisbol
yang bersembunyi di balik laptopnya di Otakon,
menjadi semacam selebritas internet.
Masih tinggal di rumah, 'kan?
Sebenarnya aku baru pindah.
Bagus sekali.
Setelah GamerGate muncul di chans, moot memutuskan melarangnya.
Moot bilang pada koalisi GamerGate,
"Dilarang bahas ini di sini."
Setelah melihat gerakan Scientology,
gerakan yang tumbuh dari papan chan cenderung benar pada akhirnya.
Itu keyakinan sempurna yang kumiliki.
Jadi, saat GamerGate terjadi...
aku jelas merupakan penonton yang simpatik.
Jadi, setelah Chris Poole melarang GamerGate,
ada banyak pengguna yang masih ingin membahasnya.
Mereka mencari di Google "alternatif untuk 4chan."
Akhirnya mereka sampai ke laman tiga, yang bertuliskan...
"Buat papan gambar sendiri secara gratis di 8chan.co. Tak perlu pengalaman teknis."
8CHAN - BUAT PAPANMU TELUSURI PAPAN YANG ADA
8chan sebelum adanya GamerGate hanya punya 100 postingan sehari.
Tapi setelah itu, ada beberapa hari
saat kami dapat 7.000 postingan dalam sejam.
Fredrick, kau dan 8chan disamakan dengan kelompok pembenci.
Bagaimana tanggapanmu?
Ada yang membuat papan GamerGate di 8chan,
tapi ini bukan didirikan demi tujuan GamerGate,
dan akan tetap ada setelah GamerGate berakhir.
Satu-satunya sumber yang menganggap serius GamerGate
adalah sumber pendukung sayap kanan. Seperti Breitbart.
Breitbart News, situs kejutan yang disukai pendukung sayap kanan.
Campuran kaum konservatif dan populis, supremasi kulit putih, dan anti-Semit.
Milo Yiannopoulos menulis banyak artikel tentang GamerGate.
Tiap komunitas internet,
4chan, Reddit, atau apa pun, memiliki kepentingan pribadi di GamerGate.
Kaum konservatif telah melewatkan peluang budaya besar.
Dia tahu dia menulis ini untuk audiens 4chan.
Para pemain gim ini dirayu.
"Benar, hak kalian dicabut dan benar, wanita mengambil mainan kalian.
Dan hal itu juga terjadi pada kami di semua tingkat pemerintahan."
Steve Bannon, pemilik dan penerbit Breitbart,
yang kemudian jadi bagian dari pemerintahan Trump,
kini memahami kelompok pemuda yang dicabut haknya,
yang marah dan tidak bahagia ini.
Katanya, "Mereka datang dari GamerGate,
lalu kita ubah mereka jadi pendukung Trump." Itu idenya.
KAU BISA AKTIFKAN PASUKAN ITU.
Takkan kubiarkan kalian jadi orang yang dilupakan lagi.
Kita orang yang dilupakan.
Aku takkan mengecewakan kalian.
Aku berjanji. Aku takkan pernah mengecewakan kalian.
LANGSUNG: RELI TRUMP ST. AUGUSTINE, FLORIDA
TAHUN 2016
Seperti apa Amerika jika kaum sayap kanan berkuasa?
Dengan Trump di Gedung Putih dan Pak Bannon sebagai kepala staf, dan...?
Akan jauh lebih seru.
Pasti penuh dengan kegembiraan, kenakalan, tawa, dan meme.
Lebih spontan.
Steve Bannon hebat mengenali hal berharga.
Dengan mengaktifkan yang dia sebut "pria kulit putih tak berakar",
dalam perkataannya sendiri, dari 4chan,
dia ubah mereka jadi kekuatan politik hebat.
Hal serupa terjadi di Jepang pada tahun 2002,
dengan pengguna 2channel yang dipolitisasi dan dikenal sebagai Net Right,
yang merasa negaranya tak berbuat banyak untuk menjadikan Jepang hebat lagi.
Bagaimana 4chan dan 8chan mempromosikan Trump?
Mereka melakukan hal yang dilakukan Anonymous.
Lelucon massal, menyebarkan informasi sesat ke siklus berita,
misalnya rumor Hillary Clinton sakit.
Serta mereka membuat meme.
AKAN BANGUN TEMBOK NANTI
Yang kemudian menyebar dari chan ke narasi umum.
Para pemuda radikal ini tahu mereka bisa meracuni
dan menyebarkan semua ini ke hilir budaya.
Itu yang selalu dilakukan 4chan, tapi kini menjadi lebih parah.
DEMOKRAT RATU PEMBOHONG
Selagi ini terjadi, apa yang terjadi di internet lainnya?
Pengalaman semua orang di internet
adalah bentuk korporat 4chan yang diuangkan.
Tapi ini lebih bahaya dari 4chan
karena situs terbaru lebih hebat dalam meningkatkan konten apa pun
yang membuat orang betah di situs tersebut.
Yang mendorong jumlah pengguna dan pendapatan adalah kemarahan.
Jadi, Facebook atau Twitter menghasilkan lebih banyak uang
saat pengguna semakin marah dan terpaku pada layar.
Jadi, saat internet kena dampak 4chan, semakin mudah
membuat situasi yang suram, menjijikkan, atau kacau,
dan mereka bisa membiarkannya berkembang di lingkungan itu
sampai menyebar ke mana-mana.
Silakan.
Meja putusan Fox News menyebut Donald Trump
sebagai Presiden Amerika Serikat ke-45...
DIA KREASI 4CHAN.
...memenangkan pemilu teraneh yang pernah kita lihat.
KITA MENJADIKAN TRUMP MEME SAMPAI KE GEDUNG PUTIH
TANGGAL 8 NOVEMBER 2016
Soal moot, menurutku sangat lucu saat kami semua mulai pergi
dan yang tersisa hanyalah para Nazi... dia berhenti.
Ada 25 juta orang yang marah
dan tak setuju dengan yang kulakukan, tidaklah seru.
Bukannya aku kelelahan,
tapi aku mungkin sudah mengalami lima kali kelelahan saat ini.
Dia mendirikan 4chan sebagai tempat bagi penyuka hal berbau Jepang,
dan penyuka kejailan internet.
Dia tak mendirikannya demi politik.
Moot jengkel,
dan dia mengumumkan akan meninggalkan situs itu.
Nasihat perpisahannya adalah jangan terlalu sering main internet.
Dia bilang, keluar dan jalani hidupmu. Kini ada meme soal itu, "sentuh rumput."
Bagi orang yang marah di internet, aku sangat berharap
kelak kau akan temukan keindahan dari tak membiarkan orang asing
dan hal di luar kendali membuatmu gusar.
Aku yakin umurmu akan lebih panjang dengan hidup tenang.
Tapi menurutku, pengguna ingin menyeret situs ke arah lain.
Setelah Trump menang pemilu,
pengguna 4chan dan 8chan yang menyebarkan informasi sesat viral merasa diberdayakan.
Itu berhasil, jadi mereka teruskan.
Setelah itu terjadi dan Trump menjadi presiden,
aku benar-benar terkejut.
Aku membaca New York Times.
Mereka memperhitungkan Hillary akan menang 90%
Tak ada yang mengira ini bisa terjadi sejak awal,
dan memang begitu.
HILLARY CLINTON MEMINTA DONALD TRUMP MENYERAH
Saat itu, aku mahasiswa baru di New York City.
Aku mendukung sayap kiri. Sangat mendukung.
Mereka menggambarkan Trump seolah dia akan jadi penerus Hitler.
Bagi orang sebodoh aku di usia remaja, memercayai hal itu sangatlah menakutkan.
Di Hari Pemilu, temanku bilang, "Kita akan berpawai.
Kita ke Trump Tower."
Persetan tembokmu!
Itu benar-benar gila.
Persetan Donald Trump!
Orang berteriak dan menjerit.
New York membencimu!
Orang benar-benar mengamuk.
Bakar itu!
Biarkan semua terbakar!
Berada di kerumunan itu, rasanya penuh kebencian,
dan membuatku seperti terpukul seketika,
menyadari, seperti, hei, ini bukan yang kuinginkan.
- Jalan siapa? - Jalan kita!
Ada perubahan, dan sebagian besar karena rasa ingin tahu yang luar biasa.
Saat muda, kita ingin mengubah dunia.
Itu sama seperti, negara ini korup
dan harus bertindak untuk mengatasinya.
Dengan Trump, kita punya pemimpin baru yang bilang,
"Kita akan singkirkan politisi korup."
Kita akan singkirkan politisi korup di Washington.
Kita akan bergembira melakukannya. Kita lakukan bersama.
Hal itu memberi orang harapan bahwa dunia bisa berubah.
Banyak penggemar berat Trump mengira saat dia menjabat,
dia memiliki semacam rencana rahasia
untuk mengadili orang-orang ini.
Namun, harapan akan perubahan radikal
yang telah dijanjikan berulang kali itu
tampaknya tidak pernah terjadi atau membuahkan hasil.
Saat itulah salah satu postingan awal Q menarik perhatianku.
Seseorang bernama Q membuat postingan,
dan kalimatnya sama dengan twit Trump sepuluh menit kemudian.
Bagaimana dia bisa memprediksi Twitter Presiden Trump?
Itu gila.
Seperti, "Ayo tunjukkan ini pada orang. Ini gila."
Ini diposting di 4chan.
Jadi, Q memposting tripel plus,
lalu Donald Trump, tujuh menit kemudian,
mengetwit tripel plus.
Jadi, kita tahu Q nyata.
Dalam satu atau dua hari,
aku dapat 20.000 penayangan dan banjir komentar yang semuanya positif.
Ini seperti kisaran angin dari...
"Aku melakukan apa tadi?"
Paham? "Aku tersandung apa?"
Gagasannya adalah begini,
"Ada orang di dalam yang meninggalkan jejak untuk kita."
SEMUA PERTANYAAN INI MEMBANTU MEMBERI GAMBARAN UTUH
Jadi, dia memberi kita jejak.
Aku memberi kalian semua jejaknya selama ini.
Dan begini, kalian tak paham cerita aslinya.
Inilah yang terjadi di balik layar.
Trump ingin orang berpikir dia punya rencana.
Dia membuat orang mengira orang seperti ini akan muncul.
Ini timnya. Kurasa Q adalah salah satu dari mereka.
Ada Kushner di sini, tapi lihat semua jempolnya.
Semua acungan jempolnya terhubung membentuk huruf Q.
Jadi, itu petunjuk pertama kita.
Kanal YouTube berkembang pesat.
Ini tak pernah terjadi dalam sejarah dunia
dan semuanya terjadi karena internet.
Bagikan siarannya, mengetwit, lakukan sesuka kalian.
Sebarkan informasi, itu yang diminta QAnon.
Q adalah seorang patriot, kami yakin.
Banyak hal yang dia berikan,
petunjuk dan membahasnya di 4chan dan forum lainnya...
PERWAKILAN MASA DEPAN AS, DISTRIK KE-14 GEORGIA
...telah terbukti benar.
Ada pemandangan aneh pada reli Trump semalam di Tampa.
Huruf Q ada di mana-mana.
Yang dulunya teori konspirasi tak berdasar
telah menjadi kultus umum dunia maya.
Q itu soal mencari kebenaran.
Dia tahu banyak rahasia yang mereka miliki,
itulah sebabnya dia jadi ancaman bagi mereka.
Informasi yang dia berikan sungguh luar biasa.
Itu kelompok yang sangat beragam, tapi akhirnya, mereka hanya orang normal.
Mereka punya pekerjaan, anak, dan keluarga.
Mereka orang yang bekerja.
WANITA OREGON MENDUKUNG TRUMP
Saat bicara dengan pendukung QAnon,
mereka butuh cara untuk mengungkapkan
bahwa mereka mendapat perlakuan yang tidak adil.
Ada sekelompok elit yang makin kaya dengan memakai media umum
untuk berkata, "Semua baik-baik saja, jangan cemas.
Aku tahu hidupmu semakin sulit.
Itu kebenarannya. Kami mewakili kebenaran."
Padahal yang terjadi, orang mulai benci kebenaran.
Mereka akhirnya melakukan hal serupa yang dilakukan pengguna 4chan.
Mereka mulai terjerumus ke dalam internet dan fantasi.
Orang-orang pintar itu memakai kebenaran untuk menyakitiku.
Akan kuciptakan kebenaranku sendiri.
Tak perlu benar, hanya harus terasa benar.
Sedikit demi sedikit, "kebenaran" itu terdengar gila.
Jika tak paham teori konspirasi, begini penjelasannya.
Mereka menganggap Presiden Trump terlibat perang rahasia
melawan pedofil pemuja setan di Partai Demokrat dan Hollywood.
Hillary Clinton itu pengikut Lucifer, pemuja setan.
Begitu juga keluarga Rothschild dan komplotan lainnya.
Buka mata untuk lihat yang sebenarnya. Oprah Winfrey?
Menurutmu kita bisa memercayainya?
Mereka mencoba minum darah. Kenapa?
Sebab itu narkoba bernama adrenokrom.
Itu memberi mereka energi. Membuat mereka merasa lebih muda.
Jadi, mereka bukan melakukannya tanpa alasan.
Mitos ini menjadi meme yang semakin populer
karena orang mulai memercayainya,
tapi 4chan tahu yang mereka lakukan adalah menyelipkan lelucon jadul 4chan
ke dalam hal yang mereka buat.
Misalnya CP, itu kode pornografi anak.
Jadi, semua yang diawali dengan huruf itu,
cheese pizza, Christopher Poole, Captain Picard,
Ini adalah meme jadul 4chan.
Angkat tangan jika kau pedofil.
Baiklah. Ya.
Itu murni bualan remaja
yang jauh dari apa yang mereka jadikan lelucon.
Tapi itu berkembang jadi kisah horor aneh
yang dipercaya banyak orang.
Kau diam-diam menyelamatkan dunia
dari kultus pedofil pemuja setan dan kanibal.
TRUMP MENOLAK MENYANGKAL TEORI KONSPIRASI QANON
Apa itu terdengar seperti hal yang kau rencanakan?
Aku belum pernah dengar itu.
Tapi apakah itu hal buruk atau hal baik?
Kota New York, jangan biarkan mereka menormalkan pedofilia.
Hollywood mencoba menormalkan pedofilia.
QAnon mulai mencoba menyerap ikonografi, istilah,
dan taktik penyampaian pesan Anonymous.
Dan aku merasa tersinggung.
Aku sudah lama tidak aktif pada saat itu.
Aku berusaha mengabaikan mereka sebisanya,
tapi itu jadi kejailan yang berkembang biak sendiri.
Grup merajut nenek buyut kalian
tiba-tiba membicarakan Q dan menyelamatkan anak-anak.
Q hanyalah sekelompok orang iseng yang seperti ini,
"Lihat semua orang bodoh ini, mereka percaya itu. Benar-benar percaya,
dan, astaga, bukankah ini lucu, Semuanya?"
Cara agar bisa sampai ke titik itu
hanyalah jika kau bajingan yang ingin membuat orang percaya bahwa pemikiran
dan penafsiran mereka terhadap realitas tidaklah benar,
dan itu berbahaya.
Berbahaya bagi semua orang.
Kami semua yang membangun budaya ini mulai melihat karya kami dimanfaatkan
oleh orang-orang yang sangat kami benci.
Dan karena kami meninggalkan budaya chan, tak ada seorang pun di sana yang melawan.
Kami semua ikut berperan dalam merusak realitas
dengan lelucon konyol dan teori konspirasi kami.
TOKOH TIME TAHUN INI
Namun, kami tak mau semuanya berubah menjadi kartun hidup.
Kita harus mengerti bahwa kita terbangun di tengah mimpi buruk!
Tapi kita bisa lawan ini!
Sayangnya, saat kita larut sejauh itu,
tak ada yang bisa kita lakukan.
Kita hanya bisa berharap yang terbaik bahwa pada akhirnya
mereka akan sadar bahwa, "Aku telah ditipu."
Aku yakin itu asli.
Namun, akhirnya Q mulai melakukan kesalahan.
Ada tanggal yang diberikan, tapi itu tak pernah terjadi.
Seperti yang kubilang, QAnon, 'kan?
Dia bilang tanggal 9 Maret. Ini tanggal 20 Maret, Semuanya.
Hal-hal kecil seperti itu terus berulang.
Kita tahu badai ada di depan kita. Mau bilang apa lagi?
Mereka akan ditangkap?
Ada semacam rapat siaran langsung dengan semua pemengaruh Q,
mirip promosi penjualan.
Tak masalah jika asli.
Ini lebih baik dari Game of Thrones, House of Cards, Walking Dead.
Ini hal paling menghibur di internet.
Topik yang dia bahas asli. Entah Q nyata atau tidak,
konten yang dia bahas 100% asli.
Ya.
Akhirnya aku mengetahui banyak orang di siaran langsung itu
sebenarnya dalang di balik postingan QAnon.
Mereka cuma sekelompok pria di basemen
yang dapat pengesahan dengan memprediksi twit Trump.
Q tak pernah memprediksi twit Donald Trump.
Orang iseng itu mengubah stempel waktunya agar tampak begitu.
Pengikut QAnon melihat yang mau mereka lihat,
dan menerima kebohongan itu.
Hal itu sungguh memanfaatkan orang
yang mencari jawaban tentang diri mereka dan dunia di sekitar mereka.
Sampailah pada titik aku merasa,
"Baiklah, aku harus beri tahu orang ini palsu."
Jadi, hari ini Q akan mati.
Dalang di balik QAnon adalah sekelompok penipu 8chan yang manipulatif.
Aku dimanfaatkan untuk menyebarkan narasi Q,
dan tidaklah bagus memiliki harapan palsu. Kebenaran harus terungkap.
Itu sama sekali tidak diterima dengan baik.
Ada segunung tidak suka dan komentar kebencian.
BADAI DATANG! ENYALAH KAU PENIPU
Aku bagaikan bicara dengan tembok. Tak ada yang bisa kukatakan.
Setelah menyadari itu palsu, tidak akan terjadi apa-apa,
kita jadi berpikir,
apa yang akan terjadi kepada mereka?
Menurut kepolisian Nevada, seorang pria membarikade dirinya di mobil lapis baja
dekat jembatan Dam Hoover sore ini, menuntut Presiden Trump merilis laporan.
Dia tak bilang laporan itu mengenai apa.
Tersangka pembunuh bos mafia Francesco "Franky Boy" Cali
hadir di pengadilan hari ini.
Comello mengangkat tangannya di pengadilan,
telapaknya dipenuhi coretan termasuk referensi ke teori konspirasi.
Menurut kepolisian Parker, wanita ini yakin anaknya diculik
oleh jaringan pedofilia pemuja setan dari Partai Demokrat.
Ini konyol. Kabarnya, Semuanya,
Douglas County ketahuan jadi tempat jaringan perdagangan seks anak
dan coba menyerang yang melaporkan mereka.
Situasinya nyaris berakhir buruk
dan pemilu 2020 membuat segalanya terpuruk.
TAHUN 2020
Joseph R. Biden, Jr. terpilih menjadi presiden ke-46 Amerika Serikat.
Ini penipuan besar negara kita.
Kita siap memenangkan pemilu ini.
Jujur, kita memang menang pemilu ini.
Presiden Trump tampil di publik dan mengaku lagi
dia memenangkan pemilu 2020.
Dia masih belum menunjukkan tanda-tanda akan menyerah.
Hentikan pencurian!
Kami mau melarang mereka mencuri republik dari kami!
Itu penyangkalan kenyataan lainnya.
Menyesuaikan kekalahan Trump
jadi kemenangan dengan membuat fantasi dia menang.
Jika kita selidiki cara kecurangan pemilih,
cara orang membuang surat suara,
mereka akan kalah, karena mereka pengecut.
Mereka sekelompok pemerkosa anak.
Hentikan Pencurian telah melanda kotak masuk,
laman Facebook, dan Twitter seperti virus yang tak terkendali.
Ada momen yang kulihat tidak banyak diliput,
menjelang tanggal 6 Januari,
tentang ketegangan luar biasa.
Mereka harus hentikan pencurian besok! Hentikan pencurian!
Semua merasakannya, tapi tak tahu apa yang akan terjadi.
Hentikan pencurian!
Apa pun bisa terjadi.
TANGGAL 6 JANUARI 2021
IKUTI @TRUMPTRAINUS DI PARLER
KAVALERI DATANG PAK PRESIDEN BERSERU JIKA MENDUKUNG TRUMP!
Delta Airlines mengampanyekan Berjuang Untuk Trump.
PENERBANGAN KE DC INI UNTUK TRUMP
Berjuang untuk Trump!
Hari terpenting dalam sejarah politik modern kini telah tiba.
Kekuatan ada di tangan kalian.
Satu, dua, tiga, empat. AS! AS!
Itu peristiwa yang dihasilkan internet.
Apa kabar? Dari mana asal kalian? Beri tahu aku. Tolong tandai.
Aku akan mengantar kalian...
Akan kuantar kalian ke kerumunan.
Mereka orang-orang yang mencintai Kristus, Trump,
orang-orang konservatif, pembuat teori konspirasi,
orang yang benar-benar gila,
dan mereka semua terjebak dalam penerimaan radikal akan semua itu,
sebab mereka percaya pada delusi massal ini.
Kita menyerbu Capitol!
Mantap!
Itu liar sekali.
Kami baru melihat yang seperti itu.
Tak ada sejarah yang setara dengan penyerbuan Capitol AS.
Tapi saat itu, aku sama sekali tidak terkejut.
Aku reporter. Aku ada di sana.
Aku berjalan di kerumunan di Capitol Hill
ke bagian tempat Capitol dimulai, dan itu diselimuti gas air mata dan asap.
Aku berkeliling, dan bertanya,
"Permisi, Pak. Kenapa kau menyerang Capitol?"
Kami merasa itu penipuan, dan dengan bukti yang ada...
- Baik. - Dan semuanya.
Semua orang punya konspirasi internet yang sedikit berbeda, berharga, dan gila.
Jika kau tak tahu apa itu obelisk, lakukan riset.
Intinya, itu penis setan. Tapi, pokoknya, carilah.
Lalu tanya dirimu, "Kenapa itu ada di Washington, DC?
Masing-masing berbeda.
- Tata Ulang Besar-besaran? - Ya.
Itu saat kita berganti ke mata uang digital
dan satu pemerintahan dunia.
Jawaban orang berikutnya sangat berbeda.
Gubernur Wolf, di Pennsylvania, menutup restoranku.
Persetan, Gubernur Wolf.
Aku bertanya, "Apa yang kau baca?"
Apa ada sumber tertentu untuk dapat informasi tentang Trump?
Ya, Facebook dan Parler.
Belum pernah ada revolusi seperti ini.
Rasanya baru. Seperti produk dari internet.
Produk dari media sosial.
Aku pria bertopeng. Kau di mana?
Cobra, ganti dan selesai.
Terobos!
Hentikan pencurian!
Begitu pendukung Trump ini menerobos gedung, dan semuanya masuk,
mereka tak hanya berjalan di atas tiang penyangga atau tali merah.
Tapi juga menyusurinya,
meski mereka harus membentuk barisan kecil.
Banyak yang bertingkah bak turis. Mereka begini...
"Wah. Kita berhasil."
Paham? Banyak dari mereka yang terkagum-kagum dan tercengang.
Mereka sendiri terkejut. Seolah mereka pengembara dalam mimpi.
Bagiku itu menunjukkan
delusi mendalam mereka.
Mereka mewujudkan fantasi di internet.
Hal itu jauh sekali dari kenyataan yang mereka lakukan.
Mereka merekam diri mereka. Mengunggahnya ke internet
seolah melakukannya dari lingkaran tertutup.
Bisa bicara dengan Pelosi? Ya? Kami datang, Jalang!
Kantor siapa ini?
Apa ada di pintu?
Astaga.
Beberapa dari kami yang memulai rangkaian peristiwa malang ini
hanya bisa duduk dan menyaksikannya.
"Tidak. Di sinilah hal ini harus dihentikan."
AS!
Mantap!
Semua orang yang jadi berani saat itu,
mencoba menghapus yang mereka bisa dari internet.
FBI sepekan ini mencoba mengenali dan mencari orang yang terlibat
dalam kekerasan dan kerusuhan pekan lalu.
Sejauh ini, lebih dari 70 orang menghadapi tuntutan federal,
tapi lebih banyak yang bebas,
berbaur dengan masyarakat kita dan menghindari tuduhan.
FBI butuh bantuan kalian untuk menemukan mereka.
Kali pertama kudengar Kirt akan kembali,
yang pertama kupikirkan hanya... gembira luar biasa.
Dia benar-benar orang iseng jadul
dengan keahlian membuat masalah.
Jadi, aku dan beberapa orang harus bekerja.
Parler adalah jejaring sosial yang digunakan pada tanggal 6 Januari.
Kami bisa mengunduh semua media yang diposting hari itu.
Selain itu, dengan siapa mereka berkomunikasi,
ke mana mereka setelahnya, dan dari mana asal mereka.
Semuanya ada di sana, siap untuk diambil,
dan kami mengambil semuanya, lalu merilisnya ke publik.
Anonymous mengungkap semua orang.
Sungguh langkah yang anggun.
Inilah lingkungan tempat aku berkembang. Pikirku, siapa lagi, 'kan?
Kelompok peretas Anonymous mencuri banyak data
dari situs yang menampung kelompok ekstremis dan rasis.
Epik Hosting,
basis klien mereka termasuk InfoWars,
the Oath Keepers, dan the Proud Boys.
Itu daftar kelompok kebencian.
Semua data pelanggan, nomor kartu kredit, dan informasi pribadi mereka
dirilis oleh Anonymous.
Itu salah satu peretasan terbesar dalam satu dekade.
Penegak hukum terlibat dan kami akan selidiki cara pemindahannya.
DIRUT EPIK HOSTING
Tidak, aku tak menyangkal. Ayolah.
Saat mendapatkan kemenangan beruntun,
kita terlena,
kita jadi terbawa suasana.
Ada semacam aspek memabukkan
terhadap perhatian yang bisa didapat dari meretas.
Itu bisa menipu kita agar berpikir kita berjuang demi kebaikan.
Tapi kenyataanya, kita hanya puas karena merasa punya kuasa.
Saat berada di balik layar,
kita bisa bangun dan berkata, "Kau tahu?
Hari ini, aku akan jadi orang berengsek."
Kita bisa lantas melakukannya, mengeluarkan gagasan dari pikiran,
dan lihat apa yang terjadi.
Itu terjadi dengan serangan FBI.
Itu terjadi dengan QAnon.
Kita masih bisa melihatnya hari ini.
Aku memang menemukan kata sandi Twitter Donald Trump,
yaitu Maga2020 dengan tanda seru.
Lalu dia mengubah satu angka menjadi Maga2024.
Itu kata sandi realDonaldTrump.
Aku punya infonya.
Aku cuma tahu sandi Twitter-nya.
Entah jika itu sandi di tempat lain. Aku tak memeriksanya...
Aku takkan mendorong orang untuk melakukan apa pun,
tapi variasi kecil pada sandi itu bisa berfungsi di banyak tempat.
Mantan Presiden Trump meluncurkan aplikasi media sosial barunya,
Truth Social.
Situs ini sempat diakses publik semalam,
dan langsung diserbu oleh orang iseng
yang memosting foto babi BAB di skrotumnya sendiri.
Lucu sekali. Ada kotoran babi di The Colbert Show.
Selama bertahun-tahun,
tak terhitung banyaknya orang yang mencoba merebut kendali Anonymous,
tapi mereka tak belajar dari kesalahan kami di masa lalu.
Aktivisme harus berasal dari pemahaman,
bukan hanya kemarahan, ketakutan,
atau apalagi sikap mengagungkan diri sendiri.
Sebenarnya kami sudah lama tak mendengar Anonymous,
tapi bisa ceritakan apa soal peretasan ini?
Karena perhatian yang bisa kita peroleh
melalui taktik ini, hal ini bisa merusak seseorang.
Aku benar-benar ada di tiap publikasi media utama karena pekerjaanku!
Aku bukan aktor tak terkenal!
Aku teroris siber ternama sungguhan!
Kau kira bisa menakutiku?
Kau mau apa? Kau mau apakan aku?
Saat itu sekitar pukul 11.00. Beberapa polisi datang dari tikungan.
Aku diberi surat perintah.
"Kami mau menggeledah rumahmu.
Kami dari Divisi Kejahatan Siber Kepolisian Ontario."
Aku tak didakwa atau ditahan, tapi kini aku sedang diselidiki
atas beberapa dugaan aktivitas daring.
Mereka mengambil komputerku, perangkat penyimpanan cakram keras.
Menjelang akhir, mereka bertanya, "Apa dia punya topeng Guy Fawkes?"
"Ya." "Benar. Dia punya topeng Guy Fawkes."
Situasiku sangat mirip dengan Jeremy Hammond dahulu.
Itu sungguh menakutkan
karena Hammond dipenjara selama satu dekade.
Yang ironis mengenai 4chan, atau ruang digital semacamnya,
adalah orang ke sana agar merasa tidak kesepian,
tapi ruang ini hanya menyimulasikan masyarakat.
Rasanya seolah kita memenuhi fantasi terliar kita, tapi kenyataannya,
kita hanya semakin jarang menjalani kehidupan.
Rasanya seperti punya segalanya, padahal kita tak punya apa-apa.
Kita hanya sendirian bersama-sama.
Ini semacam tempat di mana kau berjalan di kerumunan orang
dan mereka berpapasan denganmu, sambil menyapa, "Apa kabar?"
Ya, itu bagus.
Sejauh penyelidikan FBI,
aku bebas tanpa halangan, tanpa dakwaan atau semacamnya.
Orang-orang yang tinggal bersamaku saat aku bepergian keliling negeri
adalah orang yang kukenal sejak tahun 90-an,
yang kutemui di ruang obrolan anime,
dan belum pernah bertemu mereka sama sekali sampai aku kabur.
Anonymous tak pernah menjadi makhluk ajaib
dari sebuah organisasi yang bisa menyelesaikan masalah kita.
Orang hanya percaya begitu saja.
Takkan pernah pergi meninggalkanmu Takkan pernah membuatmu menangis
Kurasa aku memahami bagaimana tindakan kami di masa lalu,
entah kami suka atau tidak, telah memengaruhi
realitas di masa kini.
Menurut polisi, dia memosting dokumen tentang dukungan teori konspirasi rasis.
The Guardian melaporkan 4chan
telah menginspirasi setidaknya tiga serangan lainnya,
termasuk penembakan di DC bulan lalu.
Ada serangkaian penembakan massal palsu dengan aktor krisis...
Orang Yahudi ingin gantikan orang kulit putih karena benci.
Lakukan riset dan cari tahu sendiri.
Para pemimpin berubah wujud menjadi reptil.
Mereka selalu memakan anak-anak.
Tentu itu bukan palsu, paham?
Kini kita tahu jika kita menghabiskan banyak waktu di depan layar,
kita bisa menciptakan delusi massal,
bahwa kenyataan terpisah dari tempat kita berada,
dan kita bisa ciptakan hal kompleks dalam pikiran kita
yang rapuh dan rumit.
Itu bisa menjadi hal yang sangat menarik,
dan kita bisa terus bahas itu bersama orang lain.
Rasanya nyata seperti hal lainnya.
Tapi yang kita lakukan adalah membangun fantasi aneh yang rumit
dari ketidakbahagiaan kita sendiri.
Momen kita saat ini sebenarnya tentang kita sebagai manusia.
Dan bagaimana kita baru mulai mempelajari efek
dari sarana yang kita pakai.
Kita tidak berevolusi untuk selalu daring.
Ini momen yang sangat baru bagi manusia.
Dan mencari tahu bagaimana kita memanfaatkan sarana ini,
itulah pertanyaan abad mendatang.
Terjemahan subtitle oleh Suci Munggarani