Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TRUMP É O MEU PRESIDENTE
Podes corrigir código,
mas não corrigir as pessoas.
Eu digo sempre que a parte mais fraca de qualquer sistema
são as pessoas que o constroem.
Há 15 anos,
éramos miúdos idiotas a divertirem-se
a partilhar piadas e memes na Internet.
Será que sabemos? Quem é este 4chan?
É um website?
O 4chan.org é uma comunidade conhecida por publicar isto na Internet. Tom?
- O que são fotografias? - Sim.
Usávamos humor subversivo para gozar com o mundo.
O nome vem do website secreto deles.
Sem perceber que as piadas que fazíamos se tornariam teorias da conspiração.
Quando demos por ela,
o mundo inteiro tornou-se uma gigantesca "esferachan" de desinformação.
As teorias da conspiração saturam a Internet.
Esta desinformação remodelou a nossa sociedade.
Começámos algo, mas nunca quisemos que acabasse assim.
TRUMP GANHOU
EUA!
E, agora, só estou a tentar corrigir o que vejo como os meus erros do passado.
A REDE ANTISSOCIAL: OS MEMES DA DESORDEM
OHIO CENTRAL
Eu tinha uns 10 anos quando comecei a interessar-me por computadores.
Eu fingia estar doente em casa para não ir para a escola.
A única linha telefónica da casa era na sala,
mas o meu computador estava no andar de cima.
Pegava num dos cheques dos meus pais,
abria uma conta no AOL e passava o dia todo online.
LIGADO!
E uma hora antes de os meus pais chegarem do trabalho,
eu ligava à AOL e cancelava a conta.
Senti-me a criança criminosa mais fixe do mundo.
Eu tinha 12 anos quando tivemos Internet em casa.
Fiquei muito curiosa,
procurava coisas que não devia.
Lembro-me de o meu padrasto falar comigo depois do jantar.
Ele disse: "Porque procuraste 'sex.com'?"
Meti-me em sarilhos.
Fiquei uma semana sem poder ir à Internet.
Do meu ponto de vista, quando era miúdo, só existia uma coisa: a Internet.
Salas de chat, fóruns, boletins eletrónicos.
Ter uma persona online era uma forma de ser uma pessoa diferente.
O Kirtaner é vistoso, impetuoso, implacável.
Era o inverso de como eu era na vida real.
Não percebia que tinha ansiedade, mas sabia que me sentia
estranho entre grupos de pessoas.
Então, a Internet tornou-se um sítio onde me sentia confortável.
Eu ia à Internet para ver o que os outros diziam,
tentava juntar-me.
Havia todo um outro mundo de pessoas com quem eu podia falar.
Eu falava com as pessoas sobre videojogos, sobre animé.
Na altura, o animé japonês estava a explodir.
O entretenimento infantil americano era bastante foleiro.
As cenas japonesas eram mais fixes do que as outras cenas que davam na TV.
Power Rangers!
Nos anos 90, parecia que a cultura japonesa dominava o mundo.
TÓQUIO, JAPÃO
Eu sempre quis viver no Japão.
Para a Geração X,
o Japão era o local que fazia as cenas fixes que tanto queríamos.
Nos anos 90 e no início dos anos 2000,
o Japão era a referência para todo o tipo de inovações tecnológicas.
A maioria dos japoneses não ia à Internet a partir de computadores pessoais,
mas de telemóveis, que tinham uma largura de banda limitada.
ENVIAR
Criou sistemas de comunicação estranhos, como o emoji.
E o 2Channel era outro exemplo disso.
O 2Channel é um sistema de boletim eletrónico anónimo.
Por ser totalmente anónimo, os jovens
podiam expressar os seus pensamentos e opiniões
sem medo de serem julgados por isso.
A aparência era primitiva,,
mas o facto de ligar as pessoas
e de conseguires encontrar a tua tribo, foi revolucionário.
E tornou-se logo popular entre os otakus.
Os otakus são adultos que não têm nenhum interesse
nos ornamentos tradicionais da idade adulta.
O 2Channel permitia mergulhar mais fundo nessa vida fantasiosa.
O aspeto visual também facilitava o acesso dos ocidentais.
Um deles era uma figura misteriosa que assinava como "moot".
Ele descarregou uma cópia do software do 2chan
e lançou-o com o nome 4chan.
O 4chan.net,
uma versão inglesa do 2chan.net.
A primeira vez que vi o 4chan foi no dia em que foi lançado.
Se bem me lembro.
Era uma mixórdia de tudo o que se podia imaginar.
SOCORRO
Coisas que não veríamos em mais lado nenhum online.
Havia muitas coisas arrojadas.
NÃO SE CHUPA SOZINHO
Para o meu jovem cérebro, aquilo era muito fixe.
Podias dizer o que quisesses e não era associado a ti.
Ninguém sabia quem eras, eras anónimo.
Poder publicar coisas anonimamente
com imagens que não existiam em mais lado nenhum da Internet.
Durante o verão de 2004,
um amigo perguntou-me
se eu queria ser programador deles.
Eu disse: "Está bem." Eu gosto de programar. Porque não?
O moot era muito misterioso. Ninguém sabia como ele era.
Ninguém sabia o seu nome verdadeiro ou onde ele vivia.
Mas ele criou algo que todos queriam.
Tipo, a Internet devia ser assim.
Poder comunicar com qualquer pessoa do mundo, da forma que quisermos.
Aqueles primeiros anos foram gloriosos.
Comíamos, respirávamos e dormíamos naquela merda.
Criámos a nossa linguagem, a nossa gíria.
A maioria das coisas que fazíamos não seria aceitável atualmente.
DESFRUTEM DA VOSSA SIDA CARAMBA! SIDA!
BOA SIDA
O 4chan adorava fazer piadas internas
que as pessoas de fora da comunidade não entendiam.
"Para os lulz" era um termo.
O "lulz" era uma corruptela do "laughing out loud".
Fazíamos um meme, publicávamos,
atualizávamos e, de repente, tínhamos centenas de respostas.
Todos riam, brincavam, modificavam.
Há uma descarga de dopamina
e só querias outra dose.
Imagens virais sem parar
e não querias que acabasse.
O site funcionava de forma darwiniana,
as publicações mais interessantes e com mais respostas,
eram colocadas no topo do site
e as outras iam para o fundo e morriam.
A piada era publicar algo interessante, ao qual as pessoas responderiam,
e que sobreviveria no site mais do que um segundo.
Havia novo conteúdo constantemente e ficavas viciado.
Foi o início do formato do que se tornaram as redes sociais,
o chamado "scroll infinito".
Vimos esta coisa crescer e evoluir
e, lentamente, ela foi dominando as nossas mentes.
Mas os utilizadores do 4chan não sabiam
do efeito profundo do 2channel na sociedade japonesa.
O 2channel gerou vários tipos de comportamentos extremos.
Como o incidente de Neomugicha,
onde um miúdo provocado por utilizadores do 2channel
sequestrou um autocarro
e matou um dos passageiros com uma faca.
Isso Suscitou muito debate
sobre o impacto de ter um website totalmente anónimo.
Sem dúvida, a Internet é o viveiro de crimes.
As pessoas publicam comentários irresponsáveis porque é anónimo.
As coisas que vimos acontecer no Japão
estavam prestes a chegar ao Ocidente, mas ainda não sabíamos na altura.
Senhoras e senhores, otakus de todas as idades,
bem-vindos à Otakon de 2005.
CONVENÇÃO OTAKON — AGOSTO DE 2005
A Otakon é uma convenção de animé que começou em Baltimore.
Na altura, era uma das maiores do país
e foi onde houve o primeiro painel oficial do 4chan.
Passar de tanto tempo no 4chan
a estar num espaço físico com milhares de pessoas foi surreal.
Na infância, tive uma vida muito protegida.
Fui alvo de bullying, os meus pais não me apoiavam,
ninguém se importava com os meus interesses
e pensei: "Tenho de lidar com isto."
Entrar no mundo do animé foi como um escape para mim.
Pude parar de fingir, já não tinha de fingir. Pude ser quem sou.
E fiz um sketch satírico,
mas assim que acabou, desci as escadas
e sentei-me na primeira fila do painel do 4chan.
- Estará no BitTorrent amanhã. - Sim.
À frente da sala, estavam os tipos do 4chan
a fazer uma apresentação em Power Point, ou a tentar...
... sobre o novo site que eles tinham criado.
Apesar de toda a gente ser anónima,
havia ali pessoas que pareciam celebridades.
Foi engraçado porque nunca publicámos as nossas fotos,
ninguém sabia como éramos.
Pensavam que o moot não era uma pessoa.
... o sítio da AOL.
O moot está nesta sala e vai subir ao palco...
Não é o moot.
Tretas.
Sou conhecido como moot.
O moot era um adolescente com um polo azul, bochechudo
e com um chapéu dos New York Yankees.
Não sei o que eu esperava,
mas o moot não era o que todos esperavam.
Tinha um ar de celebridade, sabem? O moot era o tipo que criou o 4chan.
Vimos mais de três milhões de páginas por dia, é muita pornografia.
Além disso...
O mais empolgante em fazer um painel com os utilizadores
foi perceber que isto era maior do que pensávamos.
Víamos milhares de publicações de todo o mundo por dia,
mas não percebíamos como afetava as pessoas.
Não nos víamos como nada de especial.
Éramos apenas miúdos a divertirem-se
que, de alguma forma, criaram algo maior do que nós.
O 4chan estabeleceu-se como um lugar pateta e criativo,
e todas as piadas criadas
começaram a aparecer fora do 4chan.
Um meme inicial popular era um link para algo que alguém queria muito ver.
Mas o link mostrava o Rick Astley a cantar "Never Gonna Give You Up".
Eras "rickrolado".
Digamos que um amigo lhe envia um link, mas quando carrega no link, aparece isto.
Foi "rickrolado".
Estávamos basicamente a trolar as pessoas.
Trolar é uma arte performática.
A ideia é expor alguém digitalmente e fazer com que todos se riam.
AGORA FAZ A CAMINHADA DA VERGONHA
Pelo menos, esse era o espírito da coisa.
Eles juntavam-se e queriam fazer partidas coletivas
e diziam: "Vamos meter-nos com esta pessoa,
vamos estragar outros sites."
O Habbo Hotel era um jogo online de browser.
Era como uma sala de chat,
mas podíamos ir a diferentes espaços virtuais.
Havia um rumor de que o Habbo Hotel
removia utilizadores que usavam avatares negros.
Os utilizadores do 4chan decidiram
criar personagens negras com afros e fatos
e entrar massivamente no Habbo Hotel e bloquear o acesso a zonas inteiras.
Bloqueámos a entrada da piscina
com a infame frase: "A piscina está fechada devido à sida."
Outras partidas: as nossas personagens formaram uma suástica.
Eu sei. Éramos miúdos burros.
Em retrospetiva, talvez não tenha sido tão inocente
como as pessoas pensavam,
mas não parecia assim.
Parecia que era uma brincadeira.
Mas depois decidiram começar a trolar pessoas na vida real.
Os meus netos negros de seis e oito anos
não são bem-vindos na piscina do meu prédio.
Há quem diga que é um fenómeno da Internet.
Quem não sabe, é excluído da piada.
Não parecia algo maldoso.
Era tipo: "Todos fazem isto. Tem piada."
Uma piada é quando duas pessoas se riem. Não me estou a rir.
Durante a entrevista, Altorfer soube de outro panfleto na piscina.
É uma foto minha com um afro?
Eu acredito que é um bando de cromos racistas e homofóbicos.
Começaram a recriar o Habbo Hotel na vida real
e esta cultura multiplicou-se.
Crescíamos juntos online, estávamos a perceber as coisas.
Não sabíamos o que era certo ou o que era errado.
Não sabíamos que cultura estávamos a construir.
Não tínhamos consciência disso, mas estávamos a construí-la.
E isso tornou-se um problema para quem geria o 4chan.
E o moot baniu as campanhas de trolagem.
REGRAS
Estávamos a divertir-nos tanto
e foi proibido rapidamente.
E não íamos aceitar nada daquilo.
Acho que o encontro na Otakon inspirou o moot
a tentar tornar o 4chan mais social, como o Facebook ou assim,
do que a cultura do anonimato do início.
Eu discordei.
Discutimos e ele acabou por remover o meu acesso ao servidor.
E foi isso. Eu fui removido.
O moot não mandava em nós.
Fazíamos o que queríamos e íamos divertir-nos.
E, nesse momento, começou a formar-se uma identidade.
Coletivamente, começámos a referir-nos
e ao nosso bando de agitadores
como os Anonymous.
Tornou-se uma identidade, ironicamente.
Quando pensamos em "anónimo", não pensamos numa identidade,
mas numa identidade formada à volta desta única palavra.
O Habbo Hotel mostrou que podíamos agir
em relação a alguém ou algo que achávamos que merecia.
E, claro, isto atraiu pessoas
que queriam juntar-se à diversão e ao caos.
O grande ataque.
Havia um locutor de rádio neonazista. Ele chamava-se Hal Turner.
Bem-vindos ao The Hal Turner Show.
Por algum motivo, todas estas culturas e raças inferiores
são mais importantes. E eu acho isso nojento.
Ele tornou-se um alvo só por ser quem era. Ele tinha um número de telefone.
De onde está a ligar?
Fizemos muitas partidas.
Thomas, está no ar.
Bem, eu nasci e cresci na zona oeste de Filadélfia.
- Jogava basquete à porta da escola. - Certo.
Uma pequena luta e a minha mãe assustou-se.
Fui viver com uns familiares em Bel-Air.
E ele também está fora! Outro imbecil.
Enlouqueceu-o.
"O Hal Turner tinha razão.
Mas estava demasiado ocupado a ser um idiota na rádio!"
Hal Turner Show. De onde nos liga?
Ele reagia sempre e piorava as coisas.
Estás aí sentado como um idiota de merda...
Não quero insinuar que todas as pessoas que trolavam o Hal Turner
eram antirracistas.
Muitas só queriam gozar com as pessoas.
Trolámo-lo impiedosamente durante meses.
- Olá, sou o Kirt. Eu dirijo o 420chan. - Divertiram-se muito comigo.
Ele esteve 10 semanas fora do ar.
Não me vão expulsar do meu próprio servidor.
Invadimos a conta dele e encontrámos e-mails entre ele e um agente do FBI,
e denunciámo-lo como informador.
Foi ostracizado pela comunidade supremacista branca,
a mulher pediu o divórcio,
e, no final, foi ele que foi preso.
Estou na prisão de Essex, o durão da Internet,
mas devo dizer-vos que não fui feito para isto.
Se algo atraía a ira dos Anonymous, sofria.
APAGAR
Quando fazemos algo inovador,
só sabemos que foi inovador quando olhamos para trás.
Mas enquanto o fazes, é só aquilo que está ali.
Nos ataques ao Hal Turner, eu fui dos que liguei.
Já não me orgulho do conteúdo,
mas, no final, pensas: "Prendemos um nacionalista branco.
É uma coisa boa. O que mais podemos fazer?"
ATAQUE!
Eles procuravam alguém para testar forças
e escolheram a Igreja da Cientologia.
A Cientologia era uma religião nova
iniciada pelo autor de ficção científica L. Ron Hubbard.
Eles usavam celebridades para tornar a igreja uma potência global.
Houve um vídeo interno da Igreja da Cientologia
que foi divulgado na Internet sobre o Tom Cruise a ser exagerado.
Há uma arena mundial
onde está em jogo o destino de populações inteiras,
mas há alguém a fazer avançar a Cientologia a uma escala épica.
E ele é o vencedor da Medalha de Honra, Tom Cruise!
Eu não gosto de atalhos.
É só...
Ao ver este vídeo, é hilariante como ele parece louco.
Aquilo era para ser mostrado só aos cientologistas.
É interno e eles não queriam que o mundo o visse.
E, de repente,
a Igreja da Cientologia conseguiu removê-lo da Internet.
Estão a tentar controlar o fluxo de informação na Internet?
Isso não pode ser.
Mas a Cientologia não era um alvo fácil.
Em 1991, creio eu,
eles processaram a Time por um artigo intitulado "Seita da Ganância".
A maioria dos média não falava da Cientologia,
por mais que fizessem mal.
Havia rumores de pessoas que saíam da igreja e eram intimidadas
ou que se suicidavam misteriosamente.
A Cientologia estava envolta em segredos.
E se nós, como grupo,
conseguíssemos fazer uma coisa tão bizarra e tão grande
que os média não tivessem escolha a não ser cobri-la?
Seria uma vitória.
Olá, líderes da Cientologia. Somos os Anonymous.
Temos estado a observar-vos. As campanhas de desinformação
e supressão de dissidentes.
Os Anonymous decidiram que devem ser destruídos.
Publicámos a mensagem no YouTube
e fomos dormir, sem esperar que fizesse grande coisa.
22 DE JANEIRO DE 2008
Acordei na manhã seguinte com um telefonema da minha namorada.
Ela disse: "Está na CNN."
Liguei a televisão e eles passaram o vídeo duas vezes.
Somos os Anonymous. Somos uma legião. Não perdoamos. Não esquecemos.
De repente, o mundo online estava à espera de uma direção.
Inventámos o nome "Operação Chanologia".
A ideia era: eles têm sedes nas grandes cidades do planeta,
são centenas, como seria se a Internet protestasse à porta delas?
Mas precisávamos de uma imagem que fosse marcante.
Este tipo.
V de Vingança era um filme popular na altura.
As máscaras eram famosas.
A estética definida nos ataques ao Habbo,
o fato, a gravata e o afro,
fundiram-se com a máscara de Guy Fawkes.
ESPEREM, DEIXEM-ME VER MELHOR
Pensávamos que só iriam aparecer umas 200 pessoas em todo o mundo.
Vimos Sydney, a primeira cidade a entrar em direto.
Em menos de uma hora, havia 200 pessoas lá.
Depois, Perth, Adelaide e Melbourne.
Como eram mais pequenas que Sydney, pensámos que seriam 20 pessoas.
Não, eram centenas.
Quando chegámos à Alemanha, tínhamos mais de 4000 pessoas.
Ficámos boquiabertos.
Estamos aqui com um manifestante conhecido como...
Anonymous.
Um grupo online chamado Anonymous protesta
em frente à Igreja da Cientologia em Boston e noutros sítios.
O protesto virtual ganhou vida em cidades de todo o mundo.
Dezenas de pessoas usam máscaras na baixa de Toronto
num confronto invulgar.
O objetivo é acabar com o que chamam "seita de desinformação e ganância".
Somos os Anonymous. Somos uma legião. Aguardem-nos!
No final do dia, havia dez mil pessoas em todo o mundo nos nossos protestos.
Nunca vou desistir de ti Nunca vou desiludir-te
Os Anonymous, a partir desse momento,
tornaram-se uma força do bem globalmente reconhecida.
SOMOS UMA LEGIÃO
É absurdo, não é?
Um site de animé esquisito que se transformou noutra coisa
faz um protesto semi-irónico contra uma seita
de celebridades e ficção científica.
FODA-SE A INTERNET CHEGOU.
A Chanologia mostrou a toda uma geração de pessoas
que podias organizar algo anonimamente com impacto no mundo real.
Apresentar uma ideia online
e vê-la manifestada no mundo real
é uma sensação poderosa.
Começamos a gostar
de provocar essa dor que sentimos nos outros.
É uma forma de escapar da dor, de a controlar.
No final, é prejudicial para todos.
As coisas começaram muito centralizadas
e, depois da Chanologia,
tornou-se uma besta disforme, amórfica.
Durante algum tempo, na comunidade da invasão,
eu talvez tenha sido uma das únicas vozes a dizer, de vez em quando:
"Talvez devêssemos ir atrás desta corporação merdosa."
Só queríamos divertir-nos.
Havia idealistas e assim. Não, nós não somos boas pessoas.
Somos monstros.
E como te atreves a diluir o que somos?
Ao mesmo tempo que faziam estes protestos sinceros,
eles ainda pregavam partidas loucas e niilistas ao mundo.
Publicaram no fórum da Oprah.
Vou ler algo que foi publicado nos nossos fóruns
por alguém que diz ser membro de uma rede de pedófilos.
A Oprah leu aquilo para sete milhões de mães.
Ele não perdoa, ele não se esquece.
O grupo dele tem mais de nove mil pénis e todos violam crianças.
É grotesco, não é?
As pessoas estavam a ser maldosas só pelo gozo
e a tentar levar tudo ao limite.
Admito que fui uma dessas pessoas.
Eram piadas. Humor arrojado e subversivo.
FÁ-LO, MARICAS
Se fazias parte, rias-te à gargalhada.
Então, os Anonymous dividiram-se nestas duas direções.
Metade do grupo torna-se em ativistas de verdade
e a ironia acaba por se perder.
Mas havia uma secção dos Anonymous que ainda queria trolar.
CONVENÇÃO DE ANIMÉ OTAKON
A Otakon foi diferente.
A comunidade era muito maior.
- O melhor dia da minha vida. - Olha para estes fatos todos.
Em vez de personagens de animé, havia pessoas vestidas de memes do 4chan.
O 4chan é do melhor.
Vão-se foder!
Pediram-me para apresentar um painel.
Eu era amigo do moot. Eu fazia parte daquela malta.
- Algo a dizer? - Vamos divertir-nos.
- Mais uma pergunta. - Olá, anda cá.
Eu olhava à volta e pensava: "Sim, é a minha malta,
mas há algo de errado nisto."
A malta começou a fazer a saudação nazi na vida real.
Na maioria das vezes, ignorávamos.
"É uma minoria. Talvez não nos representem todos."
As pessoas sentiam-se mais confortáveis a fazer ou a dizer coisas do que antes.
Coisas racistas e incrivelmente ofensivas.
Sentiam-se à vontade no grupinho delas: "Talvez não haja consequências."
Se pudesse voltar atrás e me dissessem
que ia entrar numa convenção de animé que seria um ponto importante da história.
Agora, olhando para trás, parece uma premonição.
Era um contraste gritante com toda a bondade que vias,
a comunidade, a amizade que vias na convenção.
Tornou-se mais evidente que aconteciam coisas más
e que estavam a passar para o mundo real.
No primeiro dia,
moot criou o 4chan e disse: "Eis o 4chan, o portador da dor."
Aleluia!
No segundo dia, moot criou os Anonymous.
Tive de decidir se ia participar ou não
e participar naquilo seria normalizar aquilo,
e eu não queria fazer isso.
Obrigado, Will.
Deixei de ir a convenções. Deixei de fazer cosplay.
Resumindo, tive de crescer.
Houve uma grande mudança na maioria da comunidade.
Parecia que agora
era só trolagem.
O comboio da violação!
Tornou-se mais pesado do que engraçado.
Foi assustador, sinceramente.
Quanto mais velho ficava, mais maduro ficava.
Fiquei interessado em perturbar o equilíbrio do poder.
A minha esperança era
que esta força pudesse ser usada
para o bem.
Enquanto este coletivo descentralizado e antissistema crescia,
o panorama político mudava.
O Obama prometeu esperança e mudança,
mas não cumpriu.
A expetativa de que as guerras acabariam,
de que Wall Street seria punida,
de que algo aconteceria, transformou-se em ressentimento.
As pessoas disseram: "Temos de ir por fora do sistema."
Começámos a ver mais pessoas a apoiar a ideia
de uma justiça vigilantista online.
Podíamos provocar mudanças, se quiséssemos.
Tínhamos recursos.
E pensávamos que eram destrutivos.
Pensámos que íamos começar a atacar as coisas que existiam
para os forçar a construir algo diferente nos escombros.
E o movimento Occupy Wall Street parecia um meio para alcançar isso.
O Occupy Wall Street foi ideia de um grupo de Nova Iorque
e não dava em nada.
Reuniam-se no Parque Zuccotti para protestar.
Queriam enfrentar a indústria financeira e prender algumas pessoas.
Chegámos com o nosso megafone gigante e dissemos que os Anonymous os apoiavam.
Começámos a publicar material.
E os média pensaram: "Os Anonymous? Vamos falar sobre isto."
Esta manhã, as manifestações em Wall Street estão a ganhar força.
Anonymous.
São agora um movimento de mudança social.
Uma força por trás do movimento Occupy Wall Street.
- Digam-me como é a Democracia! - A democracia é assim!
Logo de início, o Occupy Wall Street foi um grande sucesso com os Anonymous.
Eram pessoas normais a ocupar um espaço público.
É atraente para os média ver um grupo de vigilantes
que não podem ser identificados ou rastreados,
mas qualquer um pode ser dos Anonymous.
As pessoas estão fartas.
Sabem que o país vai na direção errada.
Parecia que não havia forma de dizer o que o Occupy Wall Street dizia.
Que estas grandes estruturas de poder estão acima das pessoas.
Ninguém gosta delas, mas há formas de as atacar.
Talvez de as destruir. Os Anonymous eram parte disso.
Hoje, milhares de sindicalizados marcharam em solidariedade.
Está em todos os estados dos EUA e em mais de 100 cidades.
Foi um esforço global e muita gente aproveitou a onda.
Somos os 99 %!
Eu estava sempre a ver os diretos.
Taxem os ricos.
A energia à volta do Occupy
fez com que as pessoas sentissem que a mudança podia estar a caminho.
ESTAMOS A GANHAR
E a resposta do Estado foi a mais agressiva possível.
Tenham vergonha!
MANIFESTANTES DISPERSADOS PELA POLÍCIA
Se recusarem sair do parque, serão detidos.
O Estado sentiu que tinha de os destruir
e destruir aquela ideia que eles viam como uma ameaça.
Estão a tratar-nos como se fôssemos pessoas violentas.
Isto é tão triste. Estamos na América.
OTIMISTA RADICAL
Na altura, o mundo estava em alvoroço.
Soube de coisas que os Anonymous fizeram
e quis oferecer a minha experiência e competência.
Eu fui atraído para o hacking por ser antiautoritário
e sempre me identifiquei com esses ideais.
Devido à repressão brutal da polícia nestes protestos,
fui um pouco mais além e ataquei a polícia e o governo.
Um grupo de brincalhões online embarcou numa vingança de pirataria.
Retaliação pela "brutalidade contra os manifestantes do Occupy Wall Street".
Houve uma altura em que tinha mais alvos do que tempo para atacar.
Invadiu a Polícia de Baldwin...
O DPS foi atacado por hackers...
Hackers têm como alvo os jornais de Rupert Murdoch.
Eles só estavam a divertir-se a cometer crimes de alto nível.
O site da CIA, o site do Senado dos EUA...
Os sites da Polícia de Birmingham, Boston, também foram pirateados.
Não tinha nada a perder.
Conseguiram derrubar o FBI.gov durante breves momentos.
Agora, os Anonymous vangloriam-se.
Eu pirateava à noite, acordava e ia para o trabalho e para a escola.
Tínhamos a oportunidade e o poder.
Não estávamos no controlo.
Os agentes não sabiam que havia outra pessoa em linha.
O alvo da chamada, Anonymous, estava a ouvir tudo.
Eu teria todo o gosto em desligar o sistema todo.
Reduzir tudo a cinzas.
Não passa uma semana
sem notícias de pirataria ou ciberataques.
O Pentágono destaca os Anonymous
como um exemplo das novas ameaças cibernéticas que o país enfrenta.
Uma noite, às três da manhã,
de repente, recebi uma mensagem privada...
ENTÃO, FUX?
... de um pseudónimo do Jeremy Hammond.
ENTÃO?
Parecia ser algo urgente.
PRECISO DA TUA AJUDA
Ele precisava de ajuda com hacks
e estava literalmente a dar-me alvos específicos para atacar
e toda a informação de que eu precisava para comprometer esses alvos.
Era inédito.
É como dar-nos as chaves de um carro
e dizer: "Podes roubá-lo para mim?"
Diferiu de qualquer conversa que tínhamos tido.
Isso deixou-me muito desconfortável.
Na manhã seguinte,
eu estava no primeiro turno do trabalho
e recebi uma mensagem de um amigo meu.
LIGA-ME
Acabara de sair uma notícia.
Alguns membros do grupo de hackers Anonymous
já não são anónimos.
Jeremy Hammond é um dos cinco alegados hackers detidos pelo FBI.
Eles viam-me a entrar e a sair do meu apartamento.
Hammond foi detido em Bridgeport.
Ele lembra-se de fumar erva com os amigos
quando agentes armados lançaram uma granada de atordoamento.
Já estavam na porta da frente e tinham entrado pela janela.
Eles procuravam o meu portátil.
Queriam confiscá-lo enquanto estava ligado
e eu tinha-o configurado para pedir uma senha quando fosse fechado.
Isso impediria que eles recuperassem o conteúdo do meu disco rígido.
Dei dois passos até ao meu computador e fechei-o mesmo a tempo.
Eu fiquei assustado.
Percebi que não fora o Jeremy que me enviara mensagens,
fora o FBI, e eles queriam apanhar-me.
Quando cheguei a casa, comecei a apagar os meus discos rígidos.
E parti no dia seguinte.
Não tinha nada que ver com aquilo, mas passei-me
e apaguei tudo o que encontrei nas primeiras dez páginas do Google.
Se houvesse um artigo da Wiki que me citava, eu apagava.
Foi nesse momento que me obriguei a desaparecer.
Enterrei o passado o máximo que pude.
Saí completamente desse mundo.
Durante muito tempo.
O FBI conseguiu desmantelar o grupo.
E, quando o fizeram, a bolha dos Anonymous rebentou.
EUA VS. JEREMY HAMMOND
Infelizmente, conseguiram obter a senha do meu portátil.
Demoraram seis meses.
A senha era o nome do meu gato: Chewy12345. Tinha dez caracteres.
Fui condenado a dez anos de prisão, a pena máxima.
Aos que me escreveram, visitaram e foram às audiências, obrigado.
Havia uma sensação de desilusão.
Acho que tínhamos grandes expectativas para os Anonymous
e para o que viria a seguir.
Passei os meses seguintes em comboios,
autocarros,
táxis, a viajar por todo o país.
Tinha medo de falar com os meus amigos e família,
porque poderia comprometer-me.
Foi uma das experiências mais solitárias que eu já tive.
Depois dos Anonymous deixarem o 4chan,
as pessoas que ficaram
eram jovens que estavam mais desesperados do que nunca.
O 4chan atraiu-me porque eu estava muito zangado com a minha vida.
Era um sítio com muitos miúdos zangados por muitas razões.
E adultos também.
E a página tornou-se uma central da depressão.
Éramos todos falhados, certo?
Isso não tem de ser assim tão mau
e podemos criar uma comunidade com isso.
Víamos os utilizadores a competir entre si
para ver quem tinha a pior vida.
É TRISTE, MEU
E eu pensava que ganhava sempre, apesar de ser muito jovem,
porque tenho uma doença incapacitante.
O sentimento de impotência que lançou o Occupy Wall Street
não desapareceu.
Apenas se transformou num lugar novo, sombrio
e niilista.
Uma das coisas de que mais gostava do 4chan
era que eu não devia estar lá.
Culturalmente, aquilo foi concebido para me repelir,
e eles diziam que lá não havia mulheres.
"NÃO HÁ MIÚDAS NA INTERNET" — COME MERDA
Estes jovens vivenciavam uma profunda alienação em massa
e lidavam com isso através de humor extremo
e imagens sexuais e violentas.
Tornou-se muito claro
que havia um desejo de fomentar um espaço que fosse hostil às mulheres.
JÁ PARA A COZINHA
Na altura, eu era jornalista e escrevia sobre videojogos.
Uma criadora de jogos, Zoë Quinn, fizera um jogo sobre a depressão.
Depression Quest.
Era um jogo baseado em texto que não tinha valores de produção convencionais.
O jogo tornou a Zoë uma criadora controversa porque ela
trazia novas vozes e novos temas para o mundo dos videojogos.
Pouco tempo depois, um ex-namorado descontente da Zoë
publicou um post num blogue
sobre a Zoë ter uma relação com um jornalista de videojogos.
Pensei que aquilo não tinha nada de controverso.
Mas alguns gamers usaram esta publicação
como prova de uma conspiração de que as mulheres e as minorias de género
estavam a arruinar o setor dos videojogos.
Depression Quest.
Foi criado por uma cabra chamada Zoë Quinn
que comeu cinco jornalistas para obter críticas positivas.
Há muitas cabras estúpidas como ela.
Esse jornalista nunca cobriu o trabalho da Zoë.
A conspiração tornou-se uma campanha de intimidação contra a Zoë,
contra as jornalistas de videojogos,
e contra quem se manifestasse contra a intimidação.
Disseram que se tratava de ética no jornalismo dos videojogos,
mas não era.
Só queriam encontrar uma razão para explicar os seus atos.
Zoë Quinn, és a pessoa mais estúpida do mundo.
Havia o sentimento de que as mulheres iam tirar os nossos brinquedos.
Este único lugar onde era seguro ser um palerma
estava a ser atacado por mulheres.
GamerGate. É uma história sobre machismo no mundo dos videojogos.
Ameaças de bomba, de violação e até de morte.
Eles tentavam fazer com que me matasse.
Tentavam fazer com que me magoassem.
ESTA CABRA AINDA ESTÁ VIVA?
O GamerGate é uma guerra contra as mulheres nesta indústria.
Não se trata de ética no jornalismo.
São homens a atacarem mulheres de forma hostil e agressiva.
O GamerGate é isso.
INTIMIDAR MULHERES É DEFENDER OS DIREITOS DO CONSUMIDOR
O GamerGate estabeleceu o 4chan como um local de comportamento misógino.
E o moot ficou obviamente muito perturbado com isto.
Ele tinha evoluído daquele miúdo de boné
escondido atrás do portátil na Otakon,
para uma espécie de celebridade da Internet.
Ainda vives com os teus pais?
Na verdade, já vivo sozinho.
Que fixe.
Quando o GamerGate apareceu nos chans, o moot decidiu bani-lo.
Ele disse à coligação GamerGate: "Não podem falar disto aqui."
Tendo visto o movimento da Cientologia, os movimentos que nascem dos chans
tendem a estar certos no final.
Eu tinha esta crença inabalável.
Então, quando aconteceu o GamerGate,
eu estava com eles.
Depois de o Chris Poole banir o GamerGate,
muitos utilizadores queriam continuar a falar sobre isso.
Eles procuravam no Google "alternativas ao 4chan".
Acabavam por chegar à terceira página,
que tinha "crie um quadro de imagens grátis no 8chan.co.
Não é necessária experiência técnica."
CRIE O SEU QUADRO DE IMAGENS
Antes do GamerGate, o 8chan só tinha umas 100 publicações por dia.
Mas depois, tivemos dias com 7000 publicações por hora.
Fredrick, tu e o 8chan são comparados com um grupo de ódio.
Como respondes a isso?
Alguém fez um quadro do GamerGate no 8chan,
mas não foi criado por causa do GamerGate
e continuará a existir depois de o GamerGate acabar.
As únicas fontes que levavam o GamerGate a sério
eram fontes de extrema-direita, como o Breitbart.
Breitbart News, um site controverso, é o favorito da chamada direita radical.
Uma mistura de conservadores e populistas, supremacistas brancos e antissemitas.
O Milo Yiannopoulos escreveu vários artigos sobre o GamerGate.
As comunidades na Internet,
o 4chan, o Reddit, ou o que seja, têm interesse no GamerGate.
Os conservadores perderam uma oportunidade.
Ele sabia que escrevia isto para o público do 4chan.
Estes gamers estavam a ser cortejados.
"Sim, estão a perder espaço e as mulheres estão a tirar-vos os brinquedos.
E isso também nos está a acontecer a todos os níveis do governo."
Steve Bannon, o dono e editor do Breitbart,
que fez parte da administração Trump,
agora compreendia este grupo de homens privados de direitos,
que estavam zangados e infelizes,
e disse: "Eles entram pelo GamerGate, e fazemos com que gostem do Trump."
PODES ATIVAR ESSE EXÉRCITO.
Nunca mais deixarei que voltem a ser esquecidos.
Nós somos os esquecidos.
Nunca vos desiludirei
Prometo. Nunca vos desiludirei.
EM DIRETO: COMÍCIO DE TRUMP
Como seria a América com uma direita radical ascendente?
Com um Trump na Casa Branca e um Sr. Bannon como chefe de gabinete?
Seria muito mais divertido.
Haveria muita alegria, travessuras, risos e memes.
Mais espontâneo.
O Steve Bannon reconheceu a oportunidade.
E ao ativar o que ele chamou "machos brancos desenraizados",
são as palavras dele, do 4chan,
transformou-os numa força política enorme.
Aconteceu assim no Japão, em 2002,
com os utilizadores politizados do 2chan, conhecidos como Net Right,
que sentiam que o país
não fazia o suficiente para tornar o Japão grande de novo.
O que fizeram o 4chan e o 8chan?
O mesmo que os Anonymous.
Partidas em massa, muita desinformação nas notícias,
como rumores de que Hillary Clinton está doente.
E faziam memes.
FAÇO O MURO DEPOIS
Memes que saíam dos chans e entravam na narrativa dominante.
Estes homens radicalizados sabiam que podiam envenenar o poço
e espalhar estas coisas na cultura convencional.
O 4chan sempre fez isso, mas agora estava mais tóxico do que nunca.
RAINHA MENTIROSA
Enquanto isto, o que acontecia no resto da Internet?
A experiência de todos na Internet
é um formato corporativo monetizado do 4chan.
Mas é mais perigoso do que o 4chan,
porque estes sites recentes são melhores a promover o conteúdo
que prende as pessoas mais tempo no site.
O que impulsiona os números de utilizadores e a receita é a raiva.
O Facebook ou o Twitter ganham mais dinheiro
quando os utilizadores ficam mais zangados e colados ao ecrã.
Com a Internet a tornar-se um 4chan, é mais fácil do que nunca
produzir coisas muito sombrias, nojentas e pervertidas,
e podem deixá-la nascer nesse ambiente até se espalhar por todo o lado.
Força.
A redação da Fox News confirma que Donald Trump
é o 45.o presidente dos Estados Unidos...
É A CRIAÇÃO DO 4CHAN.
Ele ganha as eleições mais surreais que alguma vez vimos.
MANDÁMOS O TRUMP PARA A CASA BRANCA.
8 DE NOVEMBRO DE 2016
Com o moot, achei engraçado, quando começámos todos a sair
e ele ficou só com os nazis... ele demitiu-se.
Ter uma multidão furiosa de 25 milhões de pessoas
que discorda de tudo o que fazes nunca é divertido.
Nem sequer estou esgotado,
mas já devo ter tido uns cinco esgotamentos.
Ele fundou o 4chan como um refúgio para quem adorava coisas do Japão
e adoravam palhaçadas da Internet.
Ele não estava nisto pela política.
O moot estava exasperado
e anunciou que ia deixar o site.
O último conselho dele é que não devíamos passar tanto tempo na Internet.
Ele disse para vivermos a vida. Há um meme para isso, "tocar a relva".
Para quem fica zangado na Internet, espero mesmo
que um dia vejam a beleza de não permitir que estranhos
e o que não controlam te irritem.
Ganharás mais anos de vida mantendo o ritmo cardíaco baixo.
Mas a base de utilizadores queria levar o site noutra direção.
Depois da vitória de Trump,
as pessoas no 4chan e no 8chan que espalham desinformação viral
sentiram-se fortalecidas. Resultou, e continuaram.
Depois disso, quando Trump se tornou presidente,
fiquei completamente chocado.
Eu lia o New York Times.
Eles projetaram uma vitória da Hillary com mais de 90 %.
Desde o início, ninguém pensou que aquilo pudesse acontecer,
mas aconteceu.
CLINTON LIGOU A TRUMP E RECONHECEU A DERROTA
Na altura, eu era novo em Nova Iorque.
Eu era mais de esquerda, esquerda radical.
E retratavam o Trump como se ele fosse a reencarnação do Hitler.
Para alguém tão ignorante como eu aos 18, 19 anos, acreditar naquilo era assustador.
No dia da eleição, os meus amigos iam fazer uma marcha até à Trump Tower.
Que se foda o teu muro!
Foi uma loucura.
Que se foda o Donald Trump!
Pessoas aos berros.
Nova Iorque odeia-te!
Era pura raiva.
Queimem-na!
Queimem tudo!
Havia tanto ódio naquela multidão,
que me caiu a ficha e, de repente,
apercebi-me de que aquilo não era exatamente o que eu esperava.
- Ruas de quem? - Nossas!
MATEM TRUMP
Houve uma mudança, e muito disso teve que ver com ser muito curioso.
Quando somos jovens, queremos mudar o mundo.
É o pensamento: "Este país é corrupto e algo tem de ser feito."
Com o Trump, tínhamos um novo presidente a dizer que iam drenar o pântano.
Vamos drenar o pântano de Washington.
Vamos divertir-nos a fazer isso e vamos fazê-lo juntos.
Deixou as pessoas esperançosas de que o mundo podia mudar.
Muitos dos megafãs de Trump acharam que, com ele na Casa Branca,
ele teria algum plano clandestino
para levar estas pessoas à justiça.
Mas essa esperança de uma mudança radical
que foi prometida repetidamente,
nunca aconteceu ou concretizou-se.
Foi quando uma das primeiras publicações do Q me apareceu.
NADA É POR ACASO.
Alguém com o nome Q fez uma publicação
com a mesma frase que Trump tuitaria dez minutos depois.
Como previram o tuíte do Presidente Trump?
É de loucos.
"Vamos mostrar isto às pessoas, é de loucos."
Isto foi publicado no 4chan.
O Q publicou os três mais
e o Donald Trump, sete minutos depois, tuitou os três mais.
Sabemos que o Q é real.
E passado um dia ou dois,
eu tinha 20 mil visualizações, uma enxurrada de comentários positivos.
E foi um turbilhão, tipo...
"O que fiz?
O que encontrei aqui?"
A ideia era
que uma pessoa de dentro nos deixava migalhas de pão.
ISTO AJUDA A ENTENDER A VISÃO GERAL.
Ele está a deixar migalhas de pão.
Estou a deixar-vos as minhas migalhas pelo caminho.
"Vocês não sabem a história toda.
Eis o que acontece nos bastidores."
Trump queria que pensassem que ele tinha um plano.
Ele queria que as pessoas sentissem que este tipo de pessoa surgiria.
Esta é a equipa dele. Acho que o Q é uma destas pessoas.
Temos ali o Kushner, mas olhem para os polegares.
Todos os polegares para cima ligam-se para fazer um Q.
Foi a primeira pista.
O canal do YouTube estava a crescer imenso.
Isto nunca aconteceu na história do mundo e está tudo a acontecer devido à Internet.
Partilhem, tuitem, façam o que quiserem.
Espalhem a informação, é o que o QAnon pede.
O Q é um patriota, disso temos a certeza.
Muitas das coisas que ele
insinuou e falou no 4chan e noutros fóruns...
FUTURA REPRESENTANTE DOS EUA
... provaram ser verdadeiras.
Houve algo curioso no comício de Trump ontem à noite em Tampa.
A letra Q estava em todo o lado.
O que era uma teoria da conspiração infundada tornou-se uma seita online.
O Q é sobre saber a verdade.
Ele sabe muitos dos segredos deles
e é por isso que é uma ameaça.
A informação que ele nos deu é extraordinária.
Era um grupo muito diverso, mas, no final, eram pessoas normais.
Têm empregos, filhos, famílias.
São pessoas trabalhadoras.
MULHERES DO OREGON POR TRUMP
Quando se fala com as pessoas que apoiam o QAnon,
elas precisam de uma forma de expressar
que foram injustiçadas.
Temos um grupo de pessoas que ficam cada vez mais ricas com os média
que dizem: "Está tudo bem, não se preocupem.
Sei que a vida está a ficar difícil.
Nós representamos a verdade."
O que acontece? As pessoas começam a odiar a verdade.
E acabam por fazer o mesmo que as pessoas do 4chan faziam.
Começam a embrenhar-se na Internet, na fantasia.
Estes espertalhões estão a usar a verdade para me bater.
Vou inventar a minha verdade.
Não tem de ser verdade, só tem de parecer bem.
E, pouco a pouco, essa "verdade" parecia uma loucura.
Se não conhecem a teoria da conspiração, é assim:
acham que o Presidente Trump está numa guerra secreta
contra pedófilos satânicos no Partido Democrata e em Hollywood.
Hillary Clinton é uma satanista, tal como os Rothschilds
e o resto do conventículo.
Abram os olhos. A Oprah Winfrey?
Acham que podemos confiar nela?
Estas pessoas querem beber sangue porque é uma droga.
Chama-se adrenocromo.
Dá-lhes energia e faz com que se sintam mais jovens.
Não fazem isto à toa.
Este mito tornou-se um meme ao ficar mais popular
e começaram a acreditar nele.
Mas o 4chan sabia que eles estavam a usar piadas antigas do 4chan
no que eles estavam a inventar.
Por exemplo, CP é um código para pornografia infantil.
Tudo o que começava com essas letras em inglês,
como piza de queijo, Christopher Poole, capitão Picard,
eram memes antigos do 4chan.
Quem é pedófilo, levante a mão.
Certo. Sim.
É um puro disparate adolescente
que não tinha nada que ver com a brincadeira.
Mas cresce e torna-se uma história bizarra em que muita gente acredita.
Estão a salvar secretamente o mundo
desta seita satânica de pedófilos e canibais.
TRUMP NÃO NEGA TEORIA DA CONSPIRAÇÃO QANON
É algo que concorda?
Nunca tinha ouvido falar disso.
Mas é uma coisa boa ou má?
Nova Iorque, não deixem que normalizem a pedofilia.
Hollywood quer normalizar a pedofilia.
QAnon começou a tentar absorver a iconografia, o jargão
e as táticas de comunicação dos Anonymous.
E eu levei isso a peito.
Eu tinha-me retirado do hacking há alguns anos.
Tentei ignorá-los o máximo possível,
mas tornou-se um trol autopropagado.
O grupo de tricô da tua bisavó
de repente só falava do Q e de salvar as crianças.
O Q era um bando de tróis que diziam:
"Olhem para estes idiotas, eles acreditam. Eles acreditam mesmo nisto
e, caramba, não tem piada?"
E a única forma de chegar lá
é se formos um cretino que quer fazer as pessoas acreditar
que as ideias e interpretações da realidade não são verdadeiras
e isso é prejudicial.
É prejudicial para todos.
Os que construíram a cultura começaram a ver o nosso trabalho a ser usado
por pessoas que desprezávamos.
E como tínhamos deixado a cultura chan, ninguém se opôs.
Todos participámos no minar da realidade
com as nossas piadas parvas e as teorias da conspiração.
PESSOA DO ANO
Mas nunca quisemos que as coisas se tornassem um desenho animado vivo.
E temos de compreender que acordámos no meio de um pesadelo!
Podemos combater isto!
Infelizmente, quando chegámos a este ponto,
não há nada que possamos fazer.
Só podemos cruzar os dedos e esperar que,
com o tempo, eles percebam que foram enganados.
Eu estava convencido de que era real.
Mas, com o tempo, o Q começou a errar algumas coisas.
Ele forneceu datas, mas nada acontecia.
Como eu disse, o QAnon.
Ele disse 9 de março. É dia 20 de março, malta.
Estas coisas aconteciam vezes sem conta.
Sabemos que a tempestade se aproxima. Estas pessoas vão ser presas.
Houve uma reunião de influenciadores do Q, parecia uma apresentação de vendas.
Não interessa se é verdade.
É melhor que Guerra dos Tronos, House of Cards, Walking Dead.
É a coisa mais divertida da Internet.
Os tópicos são reais. Quer o Q seja real ou não,
o que ele discute é 100 % genuíno.
Sim.
Acabei por descobrir que muitos dos indivíduos naquele direto
estavam por trás das publicações do QAnon.
Eram uns tipos numa cave
que ganharam legitimidade ao prever os tuítes de Trump.
O Q nunca previu os tuítes de Donald Trump.
Os tróis só adulteraram as horas para parecer que sim.
Os seguidores do QAnon viam o que queriam ver
e acreditaram na mentira.
Acho que se aproveitou das pessoas
que procuravam respostas sobre elas, sobre o mundo à sua volta.
Cheguei a um ponto em que decidi
que tinha de dizer a estas pessoas que aquilo não era real.
Hoje é o dia da morte do Q.
O grupo por trás do QAnon é um bando de vigaristas e manipuladores do 8chan.
Usaram-me para promover a narrativa
e não é bom ter falsas esperanças, e a verdade tem de vir ao de cima.
Não foi bem recebido.
Recebi imensos desgostos e comentários de ódio.
COMUNA - VENDIDO
A TEMPESTADE APROXIMA-SE!
Parecia que falava para uma parede. Nada do que eu dizia adiantava.
Quando percebemos que é falso, que nada vai acontecer,
como que pensas:
"O que vai acontecer a estas pessoas?"
A Polícia do Nevada diz que um homem se barricou num veículo blindado
junto à ponte Hoover Dam, exigindo que o Pres. Trump divulgue relatórios.
Relatórios sobre o quê, ele não disse.
O alegado homicida do chefe da máfia "Franky Boy" Cali será julgado hoje.
Comello levantou a mão no tribunal,
e a mão estava rabiscada com referências a uma teoria da conspiração.
A polícia disse que ela acreditava que o filho fora levado
por um círculo satânico de pedofilia dos Democratas.
Isto é ridículo. O que é isto?
É o Condado de Douglas a ser apanhado por ser uma rede de pedofilia infantil
e a perseguir a pessoa que os expôs.
As coisas estavam num precipício
e as eleições de 2020 deram o empurrão que faltava.
Joseph R. Biden Jr. é o 46.o Presidente dos Estados Unidos.
É uma grande fraude para a nossa nação.
Estávamos a preparar-nos para ganhar as eleições.
Francamente, ganhámos estas eleições.
O Presidente Trump voltou a afirmar falsamente
que ganhou as eleições de 2020.
Ele ainda não mostra sinais de admitir a derrota.
Parem o roubo!
Estamos aqui para dizer que não nos vão roubar a república!
Foi outra negação da realidade.
Transformar a derrota de Trump
numa vitória ao criar a fantasia de que ele ganhou.
Se virmos como a fraude é feita, como deitam fora os boletins de voto,
estas pessoas vão cair, malta, porque são cobardes,
são um bando de pedófilos.
"Parem o Roubo" apareceu nas caixas de correio,
páginas do Facebook e Twitter como um vírus descontrolado.
Houve um momento que eu não vi muita gente a falar,
que levou ao 6 de janeiro,
que foi de muita tensão.
Têm de parar o roubo amanhã! Parem o roubo!
Todos o sentiram no ar. Não sabíamos o que ia acontecer.
Parem o roubo!
Tudo podia acontecer.
6 DE JANEIRO DE 2021
SIGAM @TRUMPTRAINUS NO PARLER
A CAVALARIA ESTÁ A CHEGAR, SR. PRESIDENTE
Delta Airlines a chamar Luta por Trump.
Luta por Trump.
ESTE VOO PARA DC É PARA TRUMP
Luta por Trump!
O dia mais importante da história política moderna chegou.
Vocês detêm o poder.
Um, dois, três, quatro. EUA!
Foi um evento gerado pela Internet.
Então, pessoal? De onde são? Marquem, malta.
Vou levar-vos...
Vou levar-vos até à multidão.
São pessoas que amam Cristo, pessoas que amam Trump,
são apenas conservadores, teóricos da conspiração,
pessoas perturbadas,
e estão todas a unir-se numa aceitação radical de tudo isso,
porque acreditam neste delírio em massa.
Vamos invadir o Capitólio!
Podem crer!
Foi uma loucura.
Nunca tínhamos visto nada assim.
Não há um paralelo histórico para a invasão do Capitólio dos EUA.
Mas, na altura, não fiquei surpreendido.
Sou jornalista e estava lá.
Andei com a multidão até Capitol Hill, até onde...
... o Capitólio começa e está envolto em gás lacrimogéneo e fumo.
Eu perguntava: "Desculpe. Porque está a invadir o Capitólio?"
Todos achamos que houve fraude e com as provas...
- Certo. - E tudo.
E todos tinham uma conspiração diferente e perturbadora da Internet.
Se não sabem o que é um obelisco, pesquisem.
Basicamente, é o pénis de Satanás. Mas pesquisem.
Perguntem-se: "Porque há um Washington?"
Eram diferentes.
- O Grande Reinício? - Sim.
É quando passamos a ter uma moeda digital e um governo mundial.
E a do próximo seria diferente.
O governador Wolf, na Pensilvânia, fechou o meu restaurante.
Vai-te foder, governador Wolf.
E eu perguntava: "O que está a ler?"
Há algum sítio onde obtém informação sobre o Trump?
Sim, no Facebook e no Parler.
Nunca tinha havido uma revolução como esta.
Parecia novo, parecia um produto da Internet,
um produto das redes sociais.
Sou o tipo da máscara! Onde estás?
Cobra, câmbio e desligo.
Avançar!
Parem o roubo!
Assim que todos os trumpistas invadiram o edifício e estavam todos lá,
não saltaram os pilares ou a corda vermelha de veludo.
Andaram dentro dela,
mesmo tendo de ficar numa pequena fila.
Muitos agiam como turistas. Eles ficavam...
"Conseguimos."
Tipo, de olhos esbugalhados, com uma expressão de surpresa.
Eles próprios ficaram surpreendidos. Era como se fossem sonâmbulos.
E, para mim, isso mostrou-me
o delírio profundo deles.
Eles estavam a realizar algo que era uma fantasia na Internet.
E que era muito diferente da realidade do que estavam a fazer.
E estavam a filmar-se. Voltando a pôr-se na Internet,
pois faziam isto num círculo fechado.
Posso falar com a Pelosi? Sim? Já vamos, cabra!
De quem é este gabinete?
Está na porta?
Meu Deus!
Alguns de nós, que começaram esta longa e infeliz série de eventos,
tiveram de assistir enquanto acontecia.
"Não. É aqui que isto tem de parar, foda-se."
EUA!
Sim, caralho!
Todas as pessoas que se sentiram encorajadas
tentaram remover o que podiam da Internet.
O FBI passou esta semana a tentar identificar e localizar os envolvidos
nos tumultos da semana passada.
Mais de 70 pessoas enfrentam acusações federais,
mas muitas mais faltarão,
escondendo-se nas comunidades e fugindo às acusações.
O FBI precisa da sua ajuda para os encontrar.
Quando soube que o Kirt poderia voltar,
o meu primeiro pensamento foi de pura alegria.
Este tipo era um trol à antiga, com as capacidades para causar tumultos.
Então, eu e mais algumas pessoas começámos a trabalhar.
O Parler era uma rede social usada durante o 6 de janeiro.
Conseguimos descarregar tudo o que foi publicado nesse dia.
E, além disso, com quem eles comunicavam,
para onde foram depois, de onde vieram.
Estava tudo ali para quem quisesse ver
e pegámos naquilo tudo e tornámo-lo público.
Os Anonymous tiraram todos do anonimato.
Era poesia em movimento.
Este é o ambiente em que prospero. Disse: "Quem é o próximo?"
O grupo Anonymous roubou vários dados
de um site que aloja grupos extremistas e racistas.
A Epik Hosting.
Os seus clientes incluem o InfoWars,
os Oath Keepers, os Proud Boys.
Dos maiores grupos de ódio.
Todos os dados dos clientes, cartões de crédito, dados pessoais,
foram divulgados pelos Anonymous.
Foi um dos maiores ataques que se viram numa década.
A polícia está envolvida e vamos descobrir como fizeram isto.
CEO DA EPIK HOSTING
Não estou em negação. Vá lá, meu.
Quando temos uma onda de vitórias,
ficamos empolgados
e deixamo-nos entusiasmar.
Há um aspeto inebriante
na atenção que se recebe com o hacking.
Pode fazer-nos pensar que lutamos pelo bem.
Mas, na realidade, estás pedrado com a sensação de poder.
Quando estás atrás de um ecrã,
podes acordar um dia e dizer: "Sabes que mais? Hoje vou ser um idiota."
E podes ir para o computador, fazeres o que te der na gana
e ver o que acontece.
Aconteceu com as rusgas do FBI.
Aconteceu com o QAnon.
Ainda acontece atualmente.
Descobri a senha do Twitter do Donald Trump,
que era Maga2020 com um ponto de exclamação.
E ele mudou um dígito para Maga2024.
Era a senha da conta realDonaldTrump.
Eu tinha essa merda.
Só sei que era a senha do Twitter.
Não sei se é a senha dele noutro lado. Não verifiquei...
Eu nunca encorajaria as pessoas a fazê-lo,
mas pequenas variações dessa senha funcionam em muitos sítios.
O ex-presidente Trump lançou a aplicação da sua nova rede social, Truth Social.
O site ficou brevemente acessível ontem
e foi imediatamente invadido por tróis
que publicaram uma foto de um porco a defecar no próprio escroto.
Foi engraçado. As bolas de cocó do porco no The Colbert Show.
Ao longo dos anos,
houve inúmeras pessoas que tentaram assumir as rédeas dos Anonymous,
mas não aprenderam com os erros que cometemos no passado.
O ativismo deve basear-se na compreensão,
mais do que basear-se só na raiva, no medo,
ou especialmente na autopromoção.
Não temos notícias dos Anonymous há algum tempo, na verdade,
mas o que nos pode dizer sobre este ataque?
Devido à atenção que podes ganhar
com estas táticas, pode chegar a corromper as pessoas.
Estou em todas as publicações dos média convencionais pelo que eu faço!
Não sou um ator desconhecido!
Sou um ciberterrorista famoso!
E acham que me podem assustar?
O que vão fazer? O que me vão fazer?
São onze da manhã e a polícia está na minha rua.
Cumpriram um mandado.
Vieram revistar a propriedade,
são da Divisão de Crimes Cibernéticos da Polícia de Ontário.
Não fui acusado, não fui detido, mas agora estou a ser investigado
por alegadas atividades online.
Levaram os meus computadores, os discos rígidos que encontraram.
E, no final, perguntaram: "Ele tem uma máscara do Guy Fawkes?"
"Sim, ele tem uma máscara do Guy Fawkes."
Estou numa situação semelhante à do Jeremy Hammond.
E isso é muito assustador
porque o Hammond esteve preso durante uma década.
O que é irónico sobre o 4chan, ou qualquer um destes espaços digitais,
é que as pessoas iam lá para se sentirem menos sós,
mas estes espaços apenas simulam uma comunidade.
Parece que realizas as tuas maiores fantasias, mas, na verdade,
vives cada vez menos a vida.
Sentes que tens tudo, quando, na verdade, não tens nada.
Só estamos sozinhos juntos.
Este é o tipo de sítio em que as pessoas
fazem contacto visual e querem um cumprimento.
Sim, isso é bom.
No que diz respeito às cenas do FBI,
saí ileso, não fui acusado nem nada do género.
As pessoas com quem fiquei quando viajava pelo país,
eram pessoas que conheço desde os anos 90, que conheci em chats de animé,
e que não tinha conhecido pessoalmente até à minha fuga.
Os Anonymous nunca foram uma organização mítica
que poderia resolver todos os nossos problemas.
As pessoas acreditaram que era.
Nunca te abandonarei Nunca te farei chorar
Acho que compreendo como algumas das nossas ações no passado,
quer gostemos ou não, afetaram
a realidade atual.
A polícia diz que publicou um documento a apoiar teorias da conspiração racistas.
O Guardian informa que o 4chan inspirou três outros ataques em massa,
incluindo um tiroteio em DC, no mês passado.
Há uma onda de falsos tiroteios em massa com atores...
Os judeus querem substituir os brancos.
Pesquisem e informem-se.
Os líderes transformam-se em répteis. Estão sempre a comer crianças.
Claro que não é falso, está bem?
Agora sabemos que se passarmos muito tempo ao ecrã,
podemos criar uma ilusão em massa
de que a realidade parte de onde estás
e que podes criar algo elaborado na tua mente,
algo delicado e complicado,
e pode ser uma coisa fascinante,
pode deixar-te obcecado o dia todo.
E isso pode parecer muito real.
Mas estamos a construir fantasias grotescas e elaboradas
a partir da nossa infelicidade.
O nosso momento atual é sobre nós como humanos.
E como só agora começamos a aprender os eitos
destas ferramentas que todos usamos.
Não evoluímos para estarmos sempre online.
Este é um momento novo para o animal humano.
E descobrir como usar estas ferramentas
é a questão do próximo século.
A REDE ANTISSOCIAL: OS MEMES DA DESORDEM
Legendas: Nuno Oliveira