Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Naší silnou stránkou je harmonie,
jsme totiž taková rodinná směsice.
Tři bratři, Brian, Dennis a Carl,
náš bratranec Mike Love a dobrý kamarád Al Jardine.
To je moje rodina.
ANAHEIM, KALIFORNIE 3. ČERVENCE 1976
Dámy a pánové,
přivítejte prosím kapelu z jižní Kalifornie,
Beach Boys!
To se mi líbí.
Nikdo se jim nepodobá. Jsou jedineční.
Pokořili všechny rekordy.
Dámy a pánové, Beach Boys.
Má tátovo auto
a projela kolem stánku s hamburgery.
Tátovi řekla, že jede do knihovny, ale už na ni zapomněla
a s rádiem na plný pecky
jede, co to dá.
Bude se bavit
v tátově autě.
Beach Boys představovali určitou fantazii.
Byl to čistě kalifornský úkaz.
Známe se už dlouho.
Všichni v kapele jsme kamarádi. Hodně jsme toho spolu zažili.
Nebylo by fajn, kdybychom byli starší?
Nemuseli bychom tak dlouho čekat.
A nebylo by fajn, kdybychom žili spolu
ve světě, kam patříme?
Je zázrak, že to přetrvalo 60 let.
Ale náš úspěch vychází z toho, že jsme byli rodina.
Čím víc o tom mluvíme,
tím horší je bez toho žít,
ale promluvme si o tom.
Nebylo by to fajn?
Dobrou noc, zlato.
Spi sladce, zlato.
BEACH BOYS
Jdeme na to. Opřete se do toho.
A pozor na tuhle část.
Dvacet osm.
Když se nad tím zamyslím,
Beach Boys jsou rodinný příběh.
BRATRANEC
Prožili jsme hodně dobrýho i zlýho.
Mnohokrát nás jako kapelu odepisovali.
Jako kluk jsem se s rodinou naučil zpívat druhý hlas.
BRIAN WILSON génius za Beach Boys
To je už dávno.
NEJSTARŠÍ BRATR
Tu písničku si pamatuju, text i všechnu tu zábavu.
Jsem na bratry moc hrdý.
Ještě jednou od začátku.
Raz, dva, raz, dva...
HAWTHORNE, KALIFORNIE 1955
V životě jsem chtěl dělat dvě věci.
Zaprvé, chtěl jsem být psycholog.
A zadruhé hráč baseballu.
NEJSTARŠÍ BRATR
Ale hudbu jsem si za cíl nedával.
Naši si často pouštěli různé desky.
A já se ptal: „Co je to? Zní to skvěle.“
OTEC
Táta byl textař,
napsal menší R&B hit.
Ale skutečnou hudebnicí byla máma.
Ona hrála a táta psal.
MATKA
Takže to u nás bylo velmi hudební.
Naši milovali starší melodie.
Mě zajímal spíš rokenrol.
NEJMLADŠÍ BRATR
Ten pocit nikdy nezapomenu. Jako by mi tělem projela elektřina.
Nikdy dřív jsem takové nadšení necítil.
Na kytaru jsem začal hrát kvůli Chuckovi Berrymu.
S Brianem jsem moc času netrávil.
Byl jsem spíš s Carlem, protože jsem ho dokázal zmlátit.
PROSTŘEDNÍ BRATR
Brian mě ovlivnil svou láskou k hudbě.
Když mi poprvé došlo...
Zpívávali jsme tříhlasou harmonii na zadních sedačkách.
A takhle jsme spolu začali zpívat.
Když mi bylo sedm,
přestěhovali jsme se do domu na pomezí Inglewoodu a Hawthornu.
Naproti nám bydleli Wilsonovi.
SOUSED
Když jsme přijeli, Carl s Dennisem naproti přehazovali smetí a staré autosoučástky.
A volali: „Inglewood je díra. Hawthorne je nejlepší!“
Tak jsme se seznámili.
Svoje rodiče jsem moc nemusel, tak jsem trávil čas u nich.
Wilsonovi měli řadový domek v Hawthornu.
Garáž přestavěli na hudební pokoj.
BRATRANEC
Hodiny jsme tam poslouchali hudbu a zpívali.
Nejradši jsme měli, když jsme šli o Vánocích k Loveovým,
protože pořádali velkou párty, kde se zpívaly koledy.
SÍDLO LOVEOVÝCH BALDWIN HILLS, KALIFORNIE
Jako bratranec Wilsonových
jsem s nimi často zpíval další hlasy.
16 LET
V obýváku jsme měli klavír, varhany a harfu.
S Brianem jsme si rozuměli, protože jsme od sebe byli jen rok
a líbila se nám stejná hudba.
Spousta doo-wopu. The Everly Brothers.
The Four Freshmen.
The Four Freshmen byli nejspíš nejlepší čtyřhlasá vokální kapela,
jaká kdy existovala.
Jejich tóny měly sevřenost, vřelost a vibrace.
Zpívat spolu bylo moc fajn.
Brianovi se pouhým uchem povedlo zjistit, jaké akordy The Four Freshmen zpívají.
To byl úplně jiný svět.
Brian každý den trávil hodiny u klavíru
a procházel aranžmá The Four Freshmen.
Nevzdával jsem se.
HLAS BRIANA WILSONA
Dokud jsem nezahrál přesně to, co měli na desce.
To jsem udělal s tak 20 písněmi.
To bylo moje celé harmonické vzdělání.
Později začal vymýšlet vlastní aranžmá.
Chtěl, abych zpíval harmonii, kterou vymyslel.
Já si chtěl jít ven hrát a on říkával: „Mami, ať Carl zpívá.“
S Brianem jsme na střední byli ve fotbalovém týmu.
Slyšel jsem jeho kapelu na školním shromáždění.
Úplně mi poklesla čelist.
DOBRÝ KAMARÁD
Hrál jsem na kytaru a jeho kvartet na mě udělal dojem.
Byl v něm i jeho bratr Carl.
Brian zpíval falzetem.
Chtěl jsem s ním něco hrát.
Po maturitě jsme na sebe narazili.
Brian řekl, že by mě měl představit bratrům
a bratranci, protože potřebují víc hlasů.
Pozval mě k nim domů a všechno do sebe zapadlo.
Jako noty na klávesách.
Tentokrát to zazpíváme přirozeně.
- Nedržte se zpátky. - Fajn.
Al Jardine byl jediný,
kdo dokázal udržet přesnou výšku v měnící se harmonii,
co jsme odvodili od The Four Freshmen.
Zapomeň na čas a rytmus a všechno.
Nechceme zapomenout na rytmus.
U klavíru se sešli Brian a jeho bratři.
A pak já a jeho bratranec Mike. To byla naše kapela.
Jako první jsme se naučili písničku „Their Hearts Were Full of Spring“.
Vypráví se příběh
o chlapci něžném.
Brian moc krásně zpíval výšky.
Já zpíval bas.
A Carl a Al Jardine dobře zpívali a spojovali to.
Nebylo to o jednom tónu, ale o té směsi.
Zmírníte individualitu, abyste dostali skupinový harmonický zvuk.
Jejich srdce byla plná jara.
Došlo nám, že to není špatné.
Ladilo nám to.
Pak jsme se vydali opačným směrem.
Každý den po škole jsem trávil čas s Carlem.
Poslouchali jsme tehdejší surf rock.
The Ventures.
The Marketts.
Dicka Dalea.
DICK DALE A THE DELTONES
Děti se ve školní aule dívaly na filmy o surfování.
To používali jako hudbu v pozadí.
V jižní Kalifornii surfing letěl.
Oblékali jste se a mluvili určitým způsobem.
Byli dost svérázní.
Všichni jsme zkoušeli surfovat, ale nenaučili jsme se to.
Surfoval jsem v přístavišti Manhattan Beach. Ten den tam byly pořádné vlny.
A já hned ztratil prkno.
Málem jsem se utopil. Stejně tak Brian.
Zkusil jsem to jednou a prkno mi minulo hlavu o takový kousek.
Pak už jsem to nezkoušel.
My byli suchozemské krysy, ale Dennis ne.
Mě surfování bavilo.
Chodil jsem za školu,
abych mohl na pláž.
Miluju oceán.
S Dennisem jsme jednou šli na pláž...
HLAS MIKEA LOVEA
...a pak jsme šli k Wilsonovým. Dennis Brianovi navrhl,
ať napíšeme něco s textem o surfování.
Hudba o surfování byla tehdy především instrumentální.
Všechny ty kapely byly instrumentální.
Sešel jsem se s Brianem a vymysleli jsme...
Surfování je pro mě jediný styl života,
tak surfuj.
CIUDAD DE MÉXICO
Když měli Beach Boys poprvé zkoušet jako kapela...
HLAS CARLA WILSONA
...naši jeli pracovně do Mexika.
Nechali nám 200 babek na jídlo.
Peníze nám hned došly.
Řekl jsem Brianovi, že nemůžeme jenom zpívat,
musíme si najmout nástroje.
Tak jsem řekl, že nám možná pomůže moje máma Virginia...
MATKA ALA JARDINA
...pokud ukážeme, co umíme.
Zpívali jsme „Their Hearts Were Full of Spring“.
Naše nejlepší píseň.
Okouzlila ji.
Dala nám 300 dolarů na pronájem vybavení a popřála nám hodně štěstí.
Když na to pomyslím, mám husí kůži.
Zapni monitor.
Surfování.
První nahrávání a zkouška Surfin’
Mrháš páskou.
Zvedněte hlavy a držte se tónu.
Surfování.
Murry a Audree odjeli na dva tři týdny, ale z nás se mezitím stala kapela.
Spustil: „Ty peníze měly být na jídlo. Co to děláte?“
Pustili jsme mu písničku. Líbila se mu.
Do studia nás dostal právě strýc Murry.
Tak pojď a surfuj.
Tak jo, hoši. Zkusíme nahrát „Surfin’“.
SURFIN’ LISTOPAD 1961
Surfování je pro mě jediný styl života, tak surfuj.
Na prvním nahrávání hrál Al na akustickou basu.
Já na akustickou kytaru. Brian hrál na buben tužkou.
A Michael zpíval.
Ráno jsem vstal a zapl rádio,
abych zjistil, jestli dneska půjdu surfovat.
Říkali jsme si The Pendletones.
Podle značky triček, co tehdy nosili surfaři nosili.
Někoho z nahrávačky napadlo, že když se píseň jmenuje „Surfin’“,
můžeme si říkat The Beach Boys.
Moc se nám to nelíbilo.
A zůstalo nám to.
„Surfin’“ jsme vydali u malé nezávislé nahrávací společnosti.
O měsíc později jsme ji slyšeli v rádiu.
Jedna stanice pouštěla čtyři nové písničky týdně.
A ta, kvůli které lidi nejvíc volali, vyhrála soutěž.
Měli jsme velkou rodinu.
Všichni jim volali, že písničkou týdne je „Surfin’“ od Beach Boys.
Byli jsme naprosto nadšení.
Je to nejnovější taneční mánie.
Jdeme surfovat.
Když se dostala na druhé místo v žebříčku, začaly chodit nabídky na vystoupení.
Poprvé jsme vystoupili na Silvestra.
Mezitím se Dennis učil hrát na bicí.
Udělal na mě dojem.
Začalo to fakt rychle,
tak jsme neměli čas zamyslet se, co se to stalo.
Aniž jsme to tušili, už jsme někam mířili.
Surfování je pro mě jediný,
jediný styl života.
Napsali jsme hit. V Los Angeles jsme byli v první desítce.
Ale nebyl jsem si jistý.
Říkal jsem si, že musím dostudovat.
Bratr je právník.
Táta má magisterský titul a máma...
Všichni měli tituly.
Nějakou dobu mi přišlo, že nezapadám.
Odešel jsem z kapely, abych dodělal vysokou.
Tehdy jedinkrát se na mě Brian naštval.
Nebyl jsem v kapele, ale trávil jsem s nimi čas.
Bylo mi 12. S Carlem jsme každý den po škole hráli na kytaru.
Vypracovali jsme si vlastní styl.
Brian si toho všiml.
A ze mě se najednou...
SOUSED
...stal Beach Boy.
HOLLYWOOD, KALIFORNIE 1962
Když se ze „Surfin’“ stal hit, Brian chtěl udělat hudební kariéru.
Táta prodal obchod a vše, co by nás mohlo táhnout dolů,
a pak se nám snažil sehnat nahrávací společnost.
Obešel všechny v Hollywoodu.
Všechny nás odmítly.
Nakonec si Nick Venet z Capitol Records
poslechl naši kazetu.
Měli demo verzi „Surfin’ Safari“.
HLEDAČ TALENTŮ, PRODUCENT
Jednou za čas poznáte, že se z nahrávky může stát jednička v žebříčkách.
Myslel si, že jsou to všechno hity.
Podepsali jsme smlouvu s Capitol Records, což byla velká věc. Měli skvělé umělce.
The Four Freshmen, Franka Sinatru nebo třeba Nat King Cole.
Řekl jsem: „Kašlu na vysokou.“ A bráchové na střední.
Prostě jsme skončili!
Já jediný nepotřeboval soudní povolení.
Bylo mi 21, ostatní byli o dost mladší.
Capitol Records nás hned dostali do studia.
SURFIN’ SAFARI ČERVENEC 1962
Jo. Dennisi, nezapomeň poslední sloku.
První nahrávání jsme měli v suterénu Capitol Records.
Jdeme na to, 38221.
Napřed toho na nás bylo moc.
Jen to nahrávání sledovat.
Jdeme na to moc rychle.
Moc spěcháme. Trochu zpomalte.
Vlož se do tý baskytary, ať cítíš rytmus.
Jdeme na to, 38221.
Brianovy brilantní harmonie, já a Carl s kytarou v garážovým stylu.
Byl to úplně nový zvuk.
Tak jo. Tohle bude první verze.
Jdeme surfovat, všichni se učí jak,
vyraz se mnou na surfovací safari.
Vyrazíme hned za úsvitu,
přidá se k nám pár koček.
Murry nám dělal manažera. Propagace mu šla.
OTEC, MANAŽER
Rozdával fotky dětem na parkovištích.
Pojď, zlato, však uvidíš...
Propagoval nás do mrtě.
The Beach Boys se svým velkým novým hitem „Surfin’ Safari“.
Jdeme surfovat, všichni se učí jak,
vyraz se mnou na surfovací safari.
Vyraz se mnou...
Jsem z Los Angeles, ale s plážovou kulturou se neztotožňuju.
Když jsem poprvé slyšel Beach Boys...
KULTURNÍ HISTORIK, HUDEBNÍ KRITIK PRODĚKAN PRO UMĚNÍ NA USC
...ignoroval jsem je.
POSLECHNĚTE SI nejlepší SURFINGOVOU HUDBU
Byli součástí marketingu pro kulturu, s níž jsem nechtěl nic mít.
Výběr písní. Fotky na přebalu alb. Byla to vykonstruovaná image.
Jdeme surfovat, všichni se učí jak.
A ta image bílého blonďatého puberťáka z jižní Kalifornie
se chytila.
Kdyby všichni v Americe oceán měli...
PRVNÍ VYSTOUPENÍ V NÁRODNÍM VYSÍLÁNÍ
...všichni by surfovali jako v Kalifornii.
Ale když jste si je poslechli pozorně, došlo vám, že o tom to není.
Nezpívali jen o surfingu.
Spoluutvářeli kalifornský sen.
- Surfují v Del Maru. - V Americe i jinde.
Vyrostl jsem v Detroitu. V zimě jsem rozvážel noviny.
Do školy jsem chodil pěšky.
A o víkendu jsem chodíval na Velké plážové bingo a podobné filmy.
Takže jsem věděl, že existují i teplejší místa.
PRODUCENT, HUDEBNÍK
Surfování v USA.
Ale nejvýmluvnějšími mluvčími kalifornského snu byli Beach Boys.
Kvůli nim jsem se chtěl vydat na to místo, kde měli auta,
holky v bikinách a surfingová prkna.
A slunce a teplo.
Fakt jsem tam chtěl patřit.
- Haggerties a Swamis. - V Americe i jinde.
Vyrostl jsem ve zbožné rodině,
takže jsem mohl poslouchat převážně jen duchovní hudbu.
Ale Beach Boys mámě nevadili...
ZPĚVÁK, TEXTAŘ, PRODUCENT
...protože jí přišli povznášející.
To pro mě bylo fakt něco, protože jsem už odmala
chtěl z Oklahomy vypadnout.
Pro vnitrozemské státy uprostřed země
měli ještě větší kouzlo, protože to bylo cizí.
Cizí zvuk.
Všichni šli surfovat.
Jejich hudba vás umí přenést.
Když posloucháte „Surfin’ U.S.A.“,
mozek se vám přenese do slunné jižní Kalifornie.
Všichni šli surfovat.
NEJLEPŠÍ SURFOVÁ KAPELA V ZEMI
Zasáhli Ameriku jako velká vlna.
Prodávali image a jejich hudba byla živá, energická a zajímavá.
Lidé po celém světě poslouchali hudbu Beach Boys.
Říkal jsem si, že jsem asi neměl skončit. Pak mi volal Brian.
Šílel. Říkal, že to nezvládne.
Chtěl, abych se do kapely vrátil.
Brian neměl rád turné,
protože chtěl zůstat doma a vydávat nahrávky a psát písně.
Brian mohl oslovit jen mě, protože jsem znal všechny části.
Napadlo mě, že mě kluci fakt potřebují.
A mně chybí hudba.
Tak jsem na to kývl.
Že do toho jdu.
Malé kupéčko, nevíš, co mám...
A další den jsme už byli na turné.
TURNÉ NA STŘEDOZÁPADĚ, 1963
Přijeli jsme k jezeru Minnetonka.
Lidi rozbíjeli okna, aby se tam dostali.
A na silnici stála tak tříkilometrová kolona.
Když jsme poprvé slyšeli křičet holky, mysleli jsme, že hoří.
Rozhlíželi jsme se.
Všichni jsme se bavili.
A Brian mezitím mohl zůstat doma a dělat, co ho bavilo.
Psal hromadu písniček.
SURFER GIRL REFRÉN
Protože jsme byli na turné,
nebyl jsem jediný, kdo s ním psal.
Psal i s dalšími.
TURNÉ NA HAVAJI, 1963
Spojka soutěží, čtyři kvalty.
Vrní jako kotě, dokud výfuk neřve.
Turné mě bavilo. Byla to zábava.
Ale Murry nebyl zábavný manažer turné.
Tohle auto je mý.
Murry byl velkou součástí našeho úspěchu.
Ale začal zasahovat do hudby.
Kritizoval ji.
Tvrdil, že nevíme, co děláme.
Chtěli jsme vytvořit určitý zvuk, ale on chtěl, aby to znělo jinak.
Vyšel na pódium a přenastavil mi zesilovač.
Já to hned vrátil zpátky, jak jsem to chtěl.
Zavolal si mě a seřval mě, protože jsem se na pódiu neusmíval
nebo na kytaru nehrál, jak chtěl.
Nakonec jsem se naštval, protože na mě řval,
a řekl jsem, že končím.
Murry spustil: „Slyšeli jste ho? Prý končí.“
Měl jsem Murryho rád, ale tohle nebylo fér.
Byl jsem arogantní puberťák. Co sakra čekal?
Po čtyřech albech v roli Beach Boye byl pro mě konec.
Briana to rozhodilo, protože věděl, jaké budou následky.
Když odejdu, bude muset častěji na turné.
Když jsem chodila na střední, kamarádka řekla, že zná jakési Beach Boys.
BÝVALÁ PREZIDENTKA
Zvala mě na jejich koncert.
Malá surfařko...
MAPY FILMOVÝCH HVĚZD
Jsem ze západního Hollywoodu.
Byla tam jedna kavárna, Pandora’s Box.
Seděly jsme v první řadě
a Brian se na mě podíval a řekl: „Můžu si usrknout z tvojí horké čokolády?“
Podala jsem mu hrnek. Když mi ho vracel, polil mě.
Byla to sranda.
A než jsem se nadála, chodili jsme spolu.
Splním ti každý tvůj sen.
Měl skvělou osobnost.
Byl moc vtipný.
Ale co se hudby týkalo, byl hodně intelektuální.
Já v té době
zpívala se svou sestřenicí Ginger a sestrou Diane.
Společně s Brianem jsme začali nahrávat pro Capitol.
Surfařko, moje malá surfařko.
Hudba byla celý náš život.
Byla vším.
Surfařko, moje malá surfařko.
Brian mi říkával, že chce být doma a nahrávat,
psát a tak.
A kluci tohle moc nechápali,
protože je bavilo jezdit na turné.
Ale Briana to nebavilo.
Zkoušel jsem pracovat, když jsou kolem lidi. Zvládnu to.
Ale není to snadné.
Ale když jsem sám, můžu přemýšlet.
A hodně toho udělat.
Můžu se vydat do jiného světa,
vyprávět svá tajemství
svému pokoji.
Svému pokoji.
Hudba je jako lék.
Dodává mi klid
k vytváření toho, co mám dělat.
Pracoval jsem s Brianem.
Musíte s ním mluvit jazykem hudby.
Takhle se s ním sblížíte.
Je to tajný jazyk.
Mike chápal, jak je Brian komplikovaný.
Svému pokoji.
Brian byl nadaný hudebně
a mě víc zajímaly texty a koncepty.
Takže jsme byli dobří parťáci.
Někteří se ho snažili pošpinit, protože první písně byly jednoduché.
Ale to je podle mě přednost.
Písně o zábavě, lásce a neopětované lásce.
To byla pro puberťáky dokonalá hudba.
Chápali ji. Uměli se s ní ztotožnit. Uměli ji procítit.
Uspěli jsme díky té jednoduchosti.
S Brianovou úžasnou schopností psát melodie a Mikeovými chytrými texty
jsme našli dokonalý recept.
Ale když jsme vyšli na pódium, hlavním zpěvákem byl Mike.
Hyjé!
Tu personu vytvořil poměrně brzy.
Jsem dlouhý, vysoký Texasan,
na velkém bílém koni jezdím.
Jede z Texasu na velkém bílém koni.
Jsem dlouhý, vysoký Texasan,
na velkém bílém koni jezdím.
Myslím, že Brian byl melancholický.
Já tu jeho melancholii vyvažoval svým optimismem.
Hurá, tohle je tvůj klobouk?
Jede z Texasu s kovbojským kloboukem.
Všem se líbilo, že je Mike tak vtipný.
Navzájem si dodávali energii i nápady.
Podle Briana byl Mike ten nejlepší frontman.
Já měl radši živou hudbu než studiovou.
Ve studiu neslyšíte reakce.
Ale když hrajete naživo, hned vidíte, jak hudba na lidi působí.
Je to tak pozitivní. Je v tom tolik radosti.
Ostruhy mi u nohou zvoní.
AHOJ, MIKEU
Jde ke mně chlapík s puškou.
Nesmím se nechat porazit,
když jsme tu teď spolu.
Na tohle bych čekal klidně celou věčnost.
Vždy jsem věděl, že to tak budu mít.
Beach Boys na vlně trendů
The Beach Boys se dostali do povědomí lidí
díky mytologii surfingu a kalifornského životního stylu.
To pohánělo představivost spousty mladých.
Zlato, nech mě přemýšlet...
My, co jsme ze severní Kalifornie,
máme na Los Angeles vlastní názor.
Ale tahle kapela ho díky Brianovi Wilsonovi překročila.
Udělal na mě dojem jako řemeslník i jako producent.
Mě ovlivnila Brianova hudba
a Briana zase úžasné písně, které se v té době hrály v rádiu.
Philu Spectorovi je 25 let.
HUDEBNÍ PRODUCENT
Vlastní nahrávací společnosti v hodnotě milionů dolarů.
Desítky hitů naznačují,
že je Spector naladěn na to, co chtějí mladí slyšet.
Inspiroval vás Spector hodně?
To má být vtip?
Byl... On byl hvězda.
Seděl jsem v autě se svou holkou. Najednou v rádiu řekli,
že hrajou „Be My Baby“ od The Ronettes.
Poté, co to slyšel, si tu skladbu přehrával každý den.
Dohánělo mě to k šílenství.
Hudba Phila Spectora byla nevystihnutelná.
Uměl smíchat snad 25 nástrojů.
Všechny je smíchal do jednoho zvuku. Tomu se říkalo zeď zvuku.
Promlouvalo mi to k duši.
Když Brian uslyšel „Be My Baby“, řekl: „Tu kapelu musím mít. To jsou mí lidi.“
Hrál jsem „Be My Baby“
se skupinou studiových hudebníků, s Wrecking Crew.
My jsme nahrávali všechny ty hity.
Studioví hudebníci před námi chodívali v oblecích a nikdo nekouřil.
A my vtipkovali a všichni byli uvolnění.
Říkalo se, že zničíme branži.
Phil Spector měl tři klávesáky, kteří všichni hráli stejnou část písně.
Pět kytaristů. Tři basáky.
Všechny ty zvuky, co mikrofony zachytily.
A on z toho vytvořil hudební monolit.
Dokud jsem nepoznal práci Phila Spectora, nedokázal jsem přemýšlet jako producent.
Až pak jsem začal vidět smysl toho všeho.
Celkový zvuk.
Důležité je to, co uslyší a zažijí za ty dvě a půl minuty.
Brian chtěl produkovat vlastní desky,
a to byl tehdy velký krok.
Capitol Records byli proti tomu.
Nebyli si jistí, že se mu to povede.
V jednadvaceti, obzvlášť v té době, potřebujete na své straně dospělého.
Vše mělo svůj postup.
Capitol tam chtěl vlastního producenta,
takže nám přidělili Nicka Veneta.
HLEDAČ TALENTŮ, PRODUCENT
Ale to se nám moc nelíbilo.
Hlavně Brianovi.
Moc toho nedělal, v podstatě jen říkal,
kterou verzi zrovna nahráváme.
Tři nahrávací studia ve věži jsou ta nejmodernější na světě.
Chtěli použít svoje nahrávací studio, ale nám zvuk ve věži moc nesedl.
Já měl radši studio Western Record na Sunset Boulevard.
Táta Capitolu řekl, že odcházíme.
Murry se s Capitolem dohadoval celých pět měsíců.
HLAS AUDREE WILSON
Slyšela jsem ho, jak křičí, a Murry nakonec dosáhl svého.
Kdyby s kapelou nebyl spřízněný, nejspíš bych ho přesvědčil.
HLAS NICKA VENETA
Ale protože byl pokrevní příbuzný, tak kdykoli jsem mu řekl, že se mýlí,
celá kapela to brala jako urážku rodiny.
Pak už jsme vydávali vlastní desky.
Producent: Brian Wilson
Jsem z Kansas City v Kansasu.
Babička nakupovala v bazarech zaprášené vinyly.
ZPĚVAČKA, TEXTAŘKA, HEREČKA
Pamatuju si, jak jsem viděla Beach Boys a netušila jsem, kdo jsou.
Narůstá to ve mně
už nevím jak dlouho.
Beach Boys jsem začala poslouchat, když jsem začala psát písně,
protože mě zajímaly harmonie.
Ale podívá se mi do očí...
Je na nich vidět, jak to vypadá,
když každý chápe svou roli.
Neboj se, zlato.
- Všechno dobře dopadne. - Neboj se, zlato.
Neboj se, zlato.
Asi jsem měl držet jazyk za zuby, když jsem se autem začal vychloubat.
V těch jednotlivých hlasech a v tom společném zvuku něco bylo.
Všichni jsou toho součástí.
Když jednoho z nich odeberete,
už to nebude znít ani působit stejně.
A já se chci rozjet, když řekne:
„Neboj se, zlato.“
- Neboj se, zlato. - Neboj se, zlato.
Všechno dobře dopadne.
Pamatuju si nahrávání „Don’t Worry Baby“. Říkal jsem si, že je to nádhera.
Byl to pro nás bod obratu.
A taky pro Briana.
Věděl přesně, co chce.
Učil se, jak dělat producenta.
Ale jeho táta začal být překážkou.
NAHRÁVÁNÍ SHUT DOWN VOLUME 2 LISTOPAD 1963
Carle, sedni si rovně a můžeš hrát.
- Ležíš. - Je to zapnutý.
Dělat manažera svým synům je těžké,
natož s nimi cestovat během turné.
A dělat jim přitom manažera. Bylo to fakt náročné.
Přišel na koncert
a řekl Brianovi, ať na baskytaře nepoužívá ten zvuk, co chtěl použít.
Dával nám zezadu různé signály.
A měl baterku.
Svítil na sebe zespoda. Vypadal jako Boris Karloff.
Jsme mladí kluci v rockové kapele, co chtějí mít na pódiu určitý zvuk.
A opodál stojí náš táta.
Západ slunce v noci.
Když udělal tohle, znamenalo to „treble“.
Víc výšek.
Víc výšek a být pokornější. To taky říkával často.
Co je? Vyděláváš moc prachů?
HLAS MURRYHO
- Zpívejte od srdce. Jedeme. - Dobře.
Když něco neudělali správně, dal jim pokutu.
Nebo když někdo zaklel. Bylo to hrozně hloupé.
Brian toužil po otcově uznání.
Ale došlo to do bodu, kdy nechtěl, aby mu Murry říkal, co má dělat,
protože Murry dělal hudbu už od 30. let.
Brian o něm říkal, že je hrozně zastaralý.
Kluci prostě nebyli spokojení.
Stejně tak Murry. Většinou byl nešťastný.
SYDNEY, AUSTRÁLIE
Jeli jsme do Austrálie na turné.
Tehdy se to otočilo.
Hodně jsme se s ním hádali.
Nakonec jsme řekli, že už to dál nejde
a že si najdeme nového manažera.
Takhle jsme se rozhodli já s Brianem. Murry převzal vydávání.
NAHRÁVACÍ SPOLEČNOST
Ale už nebyl náš manažer.
Murry je od prvního dne chránil.
Kdyby tam nebyl a nechránil je,
nejspíš by se nikdy nedostali tak daleko.
Vlastně určitě ne.
Hodně ho to ranilo.
- Bylo to pro něj traumatický. - Hrozný.
Hodně mu to ranilo city.
Bylo to těžké i pro Audree,
protože jí to Murry často vyčítal.
Že prý byla na kluky moc hodná.
Jen jsem chtěla, aby byli vždy lepší. Aby byli vždy silnější.
A vždy upřímní.
To slýchali často.
Bratrů jsem se nikdy nebál. Zato táty jo. To vám povím.
Praštil mě, když jsem neumyl nádobí.
Děsil vás oba?
- Někdy byl hrozně... - To záleželo na tom, čím vás
zrovna mlátil.
Carla mlátil malým prkýnkem a mě velkým.
Carl byl nejmladší.
A Brian byl prostě jiný.
A pak řekl: „Ty to zvládneš.“ A bum!
Byl hodně násilnický.
Myslím, že kvůli němu si jeho synové moc nevěřili.
V Brianovi i Carlovi se to projevovalo jinak.
Byl hodně ostražitý.
A Dennis byl rebel.
Když se přidal k Beach Boys,
byl jiskrou celé kapely.
Opravdovou jiskrou.
Dennis stál v záři reflektorů.
Byl to sex symbol kapely.
Museli jsme to nějak překousnout.
Říkali nám: „Běžte stranou. Chceme Dennise.
Uhneš s tou baskytarou, Briane?“
Chceš tančit za svitu měsíce?
Drž mě celou noc.
Zlato, chceš tančit?
Dennis hrál na bubny svérázným způsobem.
Hodně to skladbám pomáhalo.
Byl plný energie. Bylo v něm hodně síly.
Byl to opravdový „beach boy“. Surfoval.
Dělal to, o čem zpívali.
Ale byl radši ve vodě než ve studiu.
Chceš tančit za svitu měsíce?
Líbej mě celou noc.
Zlato, chceš tančit?
Dennis měl auta a holky. Tohle všechno.
Bavilo ho být v kapele.
Jsme Beach Boys a chceme vám poděkovat...
NOVÝ ZÉLAND
Jeli jsme na turné na Nový Zéland.
Natáčeli jsme zrovna spoty,
když dýdžej řekl: „Hele, nová kapela z Anglie
pobláznila celou Ameriku.“
A my na to: „To nevadí.“
Tři tisíce ječících puberťáků čekají na Kennedyho letišti
na přílet Beatles.
Tahle rokenrolová kapela se stala nejoblíbenějšími hudebníky mezi mladými.
Poprvé jsem je slyšel v Ed Sullivan Show. Vztekal jsem se.
Žárlil jsem. To si pamatuju.
Dámy a pánové, Beatles. Zatleskejte jim!
My byli někde na druhém konci světa
a oni v pořadu Eda Sullivana.
Hrozně nás to zaskočilo.
Bylo to pokořující, protože jsme už tak rok byli na vrcholku.
Žasl jsem stejně jako ostatní.
Nechápal jsem, jak se to mohlo stát.
Beatles.
Jejich hudba...
Tak třeba „I Wanna Hold Your Hand“ nebyla zase tak dobrá.
Ale fanoušci se mohli zbláznit.
Prodávali image stejně jako my, ale přistupovali jsme k tomu jinak.
Zněli trochu drsně, my naopak kultivovaně.
Všechny naše skladby byly dokonalé.
My byli zpěváci, oni muzikanti.
Byla to prostě jiná úroveň energie.
Motivovalo nás to.
Vrhli jsme se do studia.
Začali jsem nahrávat
a říkali si, že nebudeme Beatles řešit.
Prostě budeme dělat vlastní hudbu.
Přivítejte Beach Boys!
Má tátovo auto
a projela kolem stánku s hamburgery.
Tátovi řekla, že jede do knihovny, ale už na ni zapomněla.
Hudební branže je hrozně soutěživá.
Vždycky byla a vždycky bude.
Doufáte, že vaše píseň ovládne hitparády,
ale máte moc konkurence.
Bude se bavit, dokud jí...
Miluje tě...
Čtyři mladíci z Liverpoolu zase hrají
tisícům ječících fanoušků.
Myslíš, žes přišel o lásku,
ale já ji včera viděl.
Vydali jsme píseň. Brian ji uslyšel a vydal vlastní.
HLAS P. MCCARTNEYHO
Stali se z nás jacísi rivalové.
Neustále jsme se snažili navzájem se trumfnout.
Přivítejte Beach Boys!
Městem se projíždím,
projíždím se.
- Městem se projíždím. - Projíždím se.
- Jedu od města k městu... - Projíždím...
PRVNÍ SINGL Č. 1
Jsem kliďas, co vydělá si majlant.
Na západním pobřeží Ameriky se zrodil nový zvuk.
Zvuk surfování. Hrozivý hněv.
A velký úspěch našel i tady.
Přicházejí se svým hitem...
PRVNÍ TELEVIZNÍ VYSTOUPENÍ V EVROPĚ
...„I Get Around“.
Mě a kámoše už všichni znají,
znají nás i ničemové a nechávají nás být.
- Mike Love. - Brian Wilson.
Paul, Ringo.
Poznejte Beach Boys POZNEJTE BEATLES
BEATLES DOBÝVAJÍ MĚSTO
„Američtí Beatles“
Soupeří s námi spousta kapel a já tu konkurenci vnímám.
Beach Boys dohánějí Beatles
Vždy jedeme mým autem, to ještě nikdo neporazil.
A ani u holek jsem ještě nikdy nenarazil.
UDÍLENÍ CEN TAMI ŘÍJEN 1964
Nikdo z nás se neváže, nebylo by to správný,
nechat nejlepší holku doma o večer sobotní.
- Městem projíždím. - Projíždím.
- Od města k městu. - Projíždím.
- Jsem kliďas... - Projíždím.
- ...co vydělá si majlant. - Projíždím.
Projíždím.
Většina hostů vás jistě zná, ale můžeme vás představit těm, co ne?
- Al Jardine. - Díky, Ale.
- Dennis Wilson. - Díky.
Brian Wilson.
- Carl Wilson. - Mike Love.
Myslím... Co se stalo?
Tady jste.
To bylo úžasné. Vydáváte jeden hit za druhým.
Briane, kdo určuje, co bude dál?
Asi já. Nevím.
Píšu písničky a produkuju je, takže o tom hodně rozhoduju.
Máte...
Jak stárl, měl toho hodně na starosti.
Brian uměl psát.
Dělat aranžmá.
Zpívat.
Hrát na hudební nástroje.
Zvládl všechno.
Ale ostatní části života pro něj byly těžké.
Život na cestě je pořád samé překvapení.
Na to nebyl stavěný.
Byl to spíš pecivál.
Vybere si to daň na těle, rodině, duševním zdraví,
fyzickém zdraví.
Není to přirozené.
A když jste domácký typ, zničí vás to.
Jednoho dne brečel a naříkal,
že už to dál nezvládne.
V prosinci 1964 jsme letěli do Houstonu
a on se v letadle nervově zhroutil.
Seděli jsme vedle sebe.
Hrozně jsem se o bratra bál.
Vidět bratra tak vyděšeného.
Když jsme přistáli, chtěl jet domů.
Byli jsme už svoji, ale nezavolal mi.
Zavolal mámě.
Jel k ní domů.
Další den už byl v pořádku.
Řekl mi, že už to dál nezvládá.
Už to nešlo.
Po turné v roce 1964 jsem skončil.
Řekl jsem, že zůstanu doma a budu jim psát hudbu
a oni můžou jezdit na turné. Nesouhlasili.
Michaela to rozhodilo. Měl v očích slzy.
Řešit to nebylo příjemné, jako bratranec nebo kamarád
jsem ho nechtěl nutit k něčemu, co nechtěl
nebo nedokázal dělat, aniž by si při tom ubližoval.
SKUPINA NA TURNÉ
Shodli jsme se, že přestane jezdit na turné
a zaměří se na nahrávání.
Šestá verze.
Brian pro nás měl nahrávat nástroje.
Abychom my přidali jen vokály.
Měli jsme spoustu práce. Najali jsme Wrecking Crew.
To je pro producenta fakt děsivé.
Zvlášť když pracujete s Wrecking Crew.
Všichni jsou lepší hudebníci než vy.
Ale byli jsme tak o 12 nebo 15 let starší než Brian.
Přišlo nám to jako skvělý kšeft. Capitol Records.
V Brianovi bylo od začátku něco výjimečného,
protože s ním jsme toho nemuseli vymýšlet tolik jako s jinými kapelami.
Připravil notový zápis.
Nebyl napsaný moc dobře, protože neměl formální hudební vzdělání,
ale jiné kapely to nedělaly.
Brian věděl, jak nás vést.
Jak vysvětlit, co potřebuje.
Prostě převzal velení.
To je celý. Byl to šéf.
Nemohl jsem uvěřit, o kolik lepší bylo psát hudbu,
když jsem na to měl čas.
Už mi nepřipadalo, že je něco nepřirozené, protože jsem pod tlakem.
Pořád jsme hledali náhradního Beach Boye.
A Glen Campbell byl v naší kapele Wrecking Crew.
Tak co se zeptat Glena?
Chtěli, abych hrál na baskytaru a zpíval výšky.
Neznal jsem všechna slova, ale nakonec to fungovalo.
Byl to hudebník ze studia.
Netušil, jak vypadá sláva.
Když vyšel z šatny,
hrozně se lekl hihňání holek.
Vracel jsem se k autu
a najednou se zjevila skupinka puberťaček.
Strhly mi tričko a vytrhly pár pramínků vlasů.
Bylo to fakt divný.
Od toho dne jsem do auta lezl jako první.
Byli jsme rádi, že Brian má Wrecking Crew.
Když jsme se vrátili po měsíci na turné,
mohl jsem si odpočinout.
Byli jsme vyčerpaní.
Už můžu. Promiň, Briane.
Zní to dobře?
Často s námi chodil hrát Carl.
- Raz, dva, tři. - Ale byl jediný.
Ahoj, holčičko, to jsem já.
Víš, kdo jsem?
Znám tě z loňského léta.
Imponovali mi.
A bavilo mě to,
protože ze začátku jsme zkoušeli mnohem víc.
Ale pak už to bylo spíš experimentální nahrávání,
pokus a omyl.
Organicky se to vyvíjelo.
Líbilo se mi být toho součástí.
Carl byl velmi hudebně založený.
Byl to hlavní kytarista
a měl andělský hlas.
Říkáš, že ti po mně
zbyly jen slzy v očích.
Neodpovědělas mi...
Carl byl ten milý a stydlivý.
Ale měl srdce ze zlata.
Držel Beach Boys pohromadě.
Já míval spíš takovou podpůrnou roli.
Ale to se časem změnilo, když Brian přestal jezdit na turné.
Převzal jsem roli vůdce kapely.
Beach Boys prakticky tvořily dvě různé kapely.
Jedna nahrávala a druhá jezdila na turné.
Brian byl šťastný jako blecha. Už nebyl pod takovým tlakem.
Když mi příště zavolal, těšil se, až se vrátíme domů,
aby mohl začít dělat na dalším albu.
Co mě odmítla, jsem ve své hlavě vězněm...
NAHRÁVÁNÍ HELP ME RHONDA ÚNOR 1965
- Co se děje? - Budeme zpívat?
Nevím.
Šli jsme do studia nahrávat „Help Me, Rhonda“.
Měl jsem problém s jednou částí.
Rhondo, děsně ti to sekne.
- Sekne. - A já vím...
Ale, netrefil ses do synkopy.
- Znovu. - Sjedeme to znovu.
Jasně. Dobře.
Uvolni se a buď šťastný.
Přišel Murry a chtěl dělat nám říkat, co máme dělat.
Cos mě odmítla...
...a bylo to fakt nepříjemný.
Cos mě odmítla, drahá.
- Chápeš? - Chápu, Murry.
Směješ se, ale víš, co myslím.
- Jo. - Dej tam synkopu.
Byl na mol.
A Brian byl ve studiu mistr.
Přenech mu to, Chucku.
Nezpívej. Nech to udělat jeho.
Mám odejít, Briane?
Ne, jen ho to nech zazpívat.
- Můžeme s mámou odejít. - Vážně ses opil?
Oba se mi snažili říkat, co mám dělat.
A tehdy šli na kordy.
Když chtěli, abych... Cítím za to zodpovědnost,
ale co naplat. Nevím.
- Chucku, ztlum to. - Briane, taky jsem génius.
Jedeme, jo?
Ztlum mu playback.
Murry na Briana žárlil.
Nějakou dobu mi to nedocházelo.
A když ano, tak... Šokovalo mě to.
Briane, zapomeň, kdo jsi.
- Jedeme. - Mysli na to, kdo jsi.
Murry toužil psát písně a získat uznání.
- Můžeme to sjet? - Máte moc peněz,
začínáte si myslet, že každá písnička bude hit.
- Briane... - Mám otázku.
No tak.
Nechci začít... Chci, aby to bylo na pásce.
Ne, už vám nikdy nepomůžu s mixem.
- Proč? - Jste tak slavný,
že už nezpíváte od srdce. Jdete ke dnu.
- Ke dnu? - Ke dnu!
Synku, mrzí mě to.
Chránil jsem tě 22 let, ale už nemůžu, když nehodláš poslouchat chytrýho chlapa.
Odcházíš?
Jestli chceš bojovat o úspěch, jdu do toho.
Ne. Já ne... To nechceme.
- Myslíte, že to máte snadný? - Ne.
S Chuckem jsme zvládli hit
za 30 minut. Vám to trvá pět hodin.
- Časy se mění. - Víš proč?
- Myslíte si, že máte image. - Časy se mění.
Nezapomeň.
Časy se mění.
NE VÁLCE
MÍR
Zaplatili jsme vysokou cenu, abychom zjistili,
že slabost mír nepřináší.
A tuto lekci nám dal Vietnam.
Kultura se všelijak měnila.
Psychedelický prožitek je cesta
do nespočtu galaxií ve vlastním nervovém systému.
Měl na nohou řetězy.
Opakované užívání LSD může trvale změnit fungování mozku.
Start.
Je mi skvěle!
Pochod za svobodu ze Selmy do Montgomery konečně začal.
MOST EDMUNDA PETTUSE
Polovina 60. let byla hudebně velmi bohatá doba.
Otevřela se.
A probouzelo se vědomí.
ZASTAVTE MASOVÉ VRAŽDY
Společnost nechtěla, aby status quo zůstával, jen protože je to status quo.
milujte se, NEválčete
Vrátili jsme se domů po turné.
HLAS ALA JARDINA
Začali jsme si všímat, že Brian bere nějaké halucinogeny.
LSD a podobně, což v té době užívala spousta skladatelů.
Asi dvacetkrát se mnou objel parkoviště.
Vyprávěl mi, jaký měl skvělý trip.
Jo. Bral jsem LSD a otevřelo mi to oči.
Pochopíte, kdo jste, na co máte a na co ne.
A naučíte se tomu čelit.
Brzy se hudba začala měnit. Vyvíjet.
Tak jo. To je dobrý. Verze 43.
Brian slyšel v hlavě různá aranžmá.
Kdo ví, kde se brala?
Kdo ví, odkud to aranžéři berou?
Ale většina aranžérů hodně studovala.
Umějí tu hudbu zapsat jako noty.
Brian nám to vysvětloval.
V tomhle je celý to tajemství, když uděláme...
Na tohle musíme klást důraz.
Museli jsme se naladit na to, co říkal, a hrát, co chtěl.
S Brianem se nám pracovalo dobře.
Věděl, že jsme jazzoví hudebníci.
A byl trochu jako Phil Spector. Za tři čtyři hodiny
udělal někdy jednu písničku.
A jindy jsme za stejnou dobu nahráli tři nebo čtyři písničky.
Velký rozdíl mezi nimi byl v tom, že Brian vymýšlel stále něco nového.
Neustále to přepisoval.
Věděl, kam míří, ale my ne.
Pokud jste byli kreativní, nechal vás svobodně tvořit.
Uměl to využít.
A tohle umět, to je velký talent.
Promiň, ale je to děs. Fakt se mi to nelíbí.
Fakt ne, Carol.
Ceníme si vaší podpory. Na viděnou příští týden.
A teď to rozjedeme s Glenem Campbellem. Pojďte sem.
Děkuji.
Glen Campbell tehdy začal vydávat vlastní hity.
Už nemohl jezdit na turné.
Byl jsem v nahrávací branži. Mike se mě zeptal...
PRODUCENT, HUDEBNÍK
...jestli nevím, kdo by mohl o víkendu zaskočit za Glena.
Zavolal jsem deseti lidem.
Nikoho jsem nenašel, ale dušoval jsem se, že je pořád čas.
Že můžu vyrazit na letiště se svými klávesami
a na jeden víkend ho zaskočit.
Takhle to začalo.
Moje první vzpomínka na Bruce je,
jak jsem vešel do jeho pokojového hotelu. Učil se na baskytaru,
aby mohl hrát na pódiu.
Uměl jenom na klávesy.
Mým snem bylo vydělávat 250 dolarů týdně.
Řekl jsem si: „Páni.“
Carl se ptal, jestli můžu zase. Tak jsem s nimi hrál dva týdny.
Carl se zeptal, kolik za to chci.
Dvě stě padesát dolarů.
Dostal jsem šek na 3 000 dolarů, protože si myslel, že je to 250 za večer.
Já na to: „Tak jo.“
Takhle jsem se dostal do kapely.
Kamarádil jsem s Terrym Melcherem.
PRODUCENT, ZPĚVÁK, SKLADATEL
Terry mi zavolal, že jeho máma Doris Day má nejlepší stereo systém.
HEREČKA
Šli jsme tam. Byli tam John a Michelle Phillipsovi,
Mike Love, Brian Wilson, já, Doris a Terry Melcher.
Poslouchali jsme Rubber Soul.
To byl bod zvratu pro svět Beatles.
A taky pro Briana.
Vyletěl jsem. Taky jsem chtěl vytvořit takové album.
Jako by to byla sbírka lidových písní.
Rubber Soul mu přišlo jako tematické album.
Dostal nápad a začal snít.
Koncepční album. Od začátku do konce. Tematické.
Soupeřili s Beatles,
ale pořád nosili pruhovaná trička.
Kéž by všichni mohli být...
Brian potřeboval z téhle identity vyrůst.
Nechtěl se nechat určovat nálepkami, které se s kapelou spojovaly.
Tohle jsi udělal posledně a chceme, abys to udělal znovu.
Nemůžu se dočkat, až vypadnu a půjdu surfovat.
Nechcete se k nám přidat?
Surfingový kroužek. To zní fajn.
Vývoj je zcela nezbytný,
ale vaše hity mají určitý styl.
A někteří členové kapely začnou říkat,
že je to prozkoumané území, víme, jak to funguje,
tak ten úspěch zopakujeme.
Kéž by všechny ty holky byly z Kalifornie.
Když umělci
musí tuhle volbu učinit,
často neupřednostní uměleckou hodnotu.
Ala Jardina napadlo, že by Beach Boys
mohli nahrát verzi lidové písně „Sloop John B“.
Plujeme na šalupě John B.
Já a můj dědeček.
Nahrálo to Kingston Trio.
FOLKOVÁ SKUPINA
Odráželo to moje hudební vzdělání.
Na střední jsem byl ve folkové skupině.
Kopírovali jsme Kingston Trio notu od noty.
Ale když vznikli Beach Boys, odešel jsem.
Popravdě jsem si to vyčítal.
Zahrál jsem Brianovi „Sloop John B“.
Zvedni plachty šalupy John B.
V dětství se mu taková hudba nelíbila.
Zajímala ho spíš hudba než příběh.
Volej, ať se kapitán na břeh vrátí, ať můžu domů plout.
Ale zasedli jsme ke klavíru
a já přidal pár akordů, aby to znělo víc jako Beach Boys.
Líbilo se mu to. Sedlo to k našemu vokálnímu stylu.
Když jsme odjeli na turné, dodělával Brian písničku ve studiu.
Byli jsme v Japonsku, když mi poslal mix „Sloop John B“.
TOKIO, JAPONSKO
VÍTEJTE, BEACH BOYS
- Zvedni plachtu šalupy John B. - Zvedni plachtu.
- Sleduj, jak se napíná. - Napíná.
Volej, ať se kapitán na břeh vrátí,
ať můžu domů plout.
Ať můžu domů plout.
- Chci domů plout. - Nech mě plout domů.
- Nech mě plout. - Zvedni plachtu.
Zvedni plachtu.
Smutek mě plní,
chci domů plout.
Vyprodukoval mistrovské dílo.
Kdybych to dělal já, byla by to pořád lidovka.
Ale teď je to klasika.
Brian vážně přerůstal
ten tří čtyřakordový formát popových písniček.
Nestačilo mu to.
Nech mě domů plout.
Najednou mi začalo docházet, že musím napsat ještě spoustu hudby.
Tak. „Wouldn’t It Be Nice“. Verze jedna.
NAHRÁVÁNÍ PET SOUNDS LEDEN 1966
Chtěl jsem napsat písně, které by odrážely moje pocity,
ne jen písně o autech nebo surfování. Něco, co by odráželo vnitřek.
Řekl jsem Mikeovi, že zkusím psát s dalším partnerem.
Odpověděl, že můj partner je on.
A já řekl, že tohle album napíšu s Tonym Asherem.
Tolik mě ohromovalo, co Brian hraje,
jaké má nápady a co zpívá,
že jsem moc nepřemýšlel o tom...
TEXTAŘ, PET SOUNDS
...že se texty liší od většiny jejich dosavadních písní.
Hledám místo, kam bych patřil,
kde svůj názor můžu říct.
V hlavně si držel spoustu melodií.
„I Just Wasn’t Made For These Days“. Verze jedna.
Takhle nám začalo docházet, jak je geniální.
Je to raz, dva, tři, teď. Ne. Raz, dva, tři, teď.
Neustále se zlepšovali.
Verze dvě. „Let Go of Your Ego“.
Prospělo mu, že neměl formální vzdělání.
Neznal hranice.
Nevěděl, že některé věci nemá dělat.
Sevřeně, jo?
Desky Phila Spectora jsou úžasné,
ale jsou dost černobílé.
Brian pracoval se stejnými hudebníky,
...ale ty texty se lišily od většiny jejich dosavadních písní.
Pěkný.
Pořád jsme byli v Japonsku,
když nahrával skladby na Pet Sounds.
Když se vrátili, instrumentální stopy už byly nahrané.
Stačilo, aby se naučili své části a odzpívali je.
Spousta textů byla zvláštní.
Všiml si toho hlavně Mike, ten na to měl cit.
Tak jo. Verze 11.
Verze 19, prosím.
Dobře. Verze 27, prosím.
Brian byl posedlý tím, aby bylo vše zcela dokonalé.
U „Wouldn’t It Be Nice“
jsme hlasy v pozadí předělávali třicetkrát.
Víš, že to bude o tolik lepší,
až se na noc rozloučíme a zůstaneme spolu.
Začal jsem říkat, že má psí uši, protože vokálně to bylo dokonalé,
ale Brian slyší věci, co většina lidí ne.
Po celém společném dni...
Vokály na Pet Sounds jsou jedny z nejlepších nahraných vokálů.
Strávili jsme spolu krásné chvíle,
kéž by každá pusa byla nekonečná.
Nebylo by to fajn?
Pro nás to nebyla jen deska.
Bylo to nové místo.
Populární hudba na nové úrovni.
Zlato, pak by nebylo nic, co bychom nemohli dělat.
- Mohli bychom se vzít. - Mohli bychom se vzít.
- A být šťastní. - A být šťastní.
Nebylo by to fajn?
Ale když jsme ji Capitol Records pustili,
řekli: „Ježíši. Je to pěkný, ale nemůžete udělat něco jako
‚Surfin’ U.S.A.‘, ‚California Girls‘ nebo ‚I Get Around‘?“
Capitol Records to moc nechápali,
chtěli prodávat alba s komerčním úspěchem.
A my dospívali.
Dovolili jsme, aby nám Capitol Records dělali PR, řešili PR a tak.
Nevěděli, jak k tomu přistoupit.
Potřebovali jsme někoho, kdo chápe, že Pet Sounds je evoluce.
ODBORNÍK NA PR
Derek Taylor byl skvělý. Jednu dobu dělal píáristu Beatles.
Pak se přestěhoval do USA a dělal PR nám.
Derek Taylor začal říkat „Brian Wilson je génius“.
Brian, popový génius!
Historie Beach Boys je neustálý boj mezi Brianem a všemi ostatními.
Tu nálepku „génia“ má částečně
kvůli psychologickým problémům.
Brianova osamělost.
Brianova samota.
Myslím, že to jeho hudebního génia
vykreslilo jako samotáře odděleného od kapely.
A to vůči nim není fér.
Jsem prezident fanklubu Brana Wilsona.
Ale důležitý je hudební talent každého člena skupiny.
Kdybychom nebyli dobří, tak bychom to nezazpívali.
Brian měl štěstí, že naše hlasy jeho sen zazpívaly.
Když jsme album dokončili, Derek Taylor mi řekl:
„Co kdybys jel do Anglie propagovat Pet Sounds?“
Řekl jsem, že album ještě nevyšlo. Prý ať ho vezmu s sebou.
Jeden chlap nabíral na slávě
a chtěl se stát členem naší kapely. Keith Moon.
Objevil se u mého apartmá.
BUBENÍK
Řekl, že mě Anglií provede
a všem mě představí.
Měl jsem tak 20 rozhovorů.
Byl jsem hrdina.
„Mám nové album Beach Boys, Pet Sounds.“
Na konci týdne jsem se vrátil do hotelu
a řekli mi, že musím rychle nahoru.
„Proč?“
„Čekají na vás Lennon a McCartney. Chtějí slyšet Pet Sounds.“
„Cože? Nejsem v kapele moc dlouho.“
Měli na sobě fraky.
Párkrát si album přehráli.
Pomyslel jsem si, že je to nejlepší album všech dob.
Co sakra budeme dělat?
Hudebně bylo neuvěřitelně inovativní.
Možná tě nebudu vždy milovat,
ale dokud nad tebou budou hvězdy zářit,
nemusíš o tom pochybovat,
přesvědčím tě rád.
První poslech „God Only Knows“ mě rozplakal.
Když jsem o tom textu přemýšlela, vyhrkly mi slzy.
Pokud mě někdy opustíš,
život půjde dál, ale věř mi,
že svět už mi nic krásného nenabídne,
tak k čemu by mi život byl?
Jenom Bůh ví, čím bych byl bez tebe.
Když Pet Sounds posloucháme teď
a slyšíme tu instrumentaci, nenadzvedne nás to ze židle.
Zapomnělo se, že to udělal první.
Brian dal dohromady textury, jaké do popové písně ještě nikdo nedal.
A jenom Bůh ví, čím bych byl bez tebe.
Brian se rozhodl zhatit očekávání posluchačů
kvůli svému umění. A to neprošlo bez povšimnutí.
Paul McCartney řekl, že „God Only Knows“ je dokonalá píseň.
Pak začali pilně pracovat na dalším albu.
Nové LP Beatles na cestě
Je zajímavější o tom přemýšlet spíš jako o spolupráci než soupeření.
Tahle zdravá spolupráce posouvala hranice hudby.
Posouvala kulturu.
A co znamenala rocková hudba a čím mohla být.
Byla by jejich hudba taková, jakou se stala,
kdyby se navzájem neměli?
Beatles jdou kupředu
Ale Sgt. Pepper’s měl větší komerční úspěch než Pet Sounds.
BEATLES POKOŘILI 200 MILIONŮ
Jedním z největších úspěchů Beatles je,
že opakovaně něco vytvořili a zase to zbořili.
Nová deska Beatles vyvolává úžas
Ale dělali to postupně. Jako kapela, jejíž členové chtěli všichni totéž.
Ale Pet Sounds byl velký skok.
Lusk, a najednou jste tady. Na rozdíl od Beatles.
BEACH BOYS ZMĚNILI STYL
BRIAN WILSON je možná geniální aranžér, ale jeho texty nestojí za nic.
Pet Sounds bylo tak moc radikální...
HLAS BRUCE JOHNSTONA
...proti hezkým komerčním albům, co jsme dělali doposud,
že Capitol chtěl, abychom dál dělali úspěšná alba.
Takže v USA nepropagovali Pet Sounds, ale vydali první Best of The Beach Boys
a propagovali to. Brzy získalo zlatou desku.
A nepropagovali Pet Sounds, protože podle nich nebylo komerční
a lidé by ho nepochopili.
NEJLEPŠÍ ZVUK NA STEREU
Bylo absurdní si říkat nejlepší surfová kapela v USA,
když zrovna probíhala válka ve Vietnamu,
studentské demonstrace, afroamerické hnutí za občanská práva
a další věci, do kterých byli mladí lidé zabráni.
Nebyla to ta idylická kultura, o které jsme zpívali na začátku 60. let.
Nechápal to.
Vložil do té desky celé srdce a duši
a lidem to nepřišlo moc dobré.
Pet Sounds bylo přijato kritiky dobře, ale komerčně ne,
což Briana trápilo.
Byl v té době hodně zranitelný.
Celý můj život závisel na úspěchu Beach Boys.
Hodně mě ovlivňuje, co si lidé myslí.
Chtěl jsem udělat něco, co budou lidé respektovat.
Nejen lidi z branže, ale i veřejnost.
Chci slyšet varhany.
ČERVENEC 1966
Píseň „Good Vibrations“ byla schizofrenní. Nahrávali jsme ji ve třech studiích.
Přestaňte, prosím.
Vsadil bych se, že jen za tuhle píseň by to bylo půl milionu babek.
Vážně si šel za svým.
Kdo při smyslech by použil theremin
v popové písni?
Sjedeme to od začátku. To dáš.
Dobře. Tohle bude verze 25.
„Good Vibrations“. Dělali jsme to tři měsíce.
To nikdo nedělá.
Spousta lidí by řekla, že se zbláznil.
Já to neřekl.
Vždy jsem genialitu Briana Wilsona respektoval.
Studiová verze byla nakonec tak dobrá, že jsme mohli začít zpívat.
Mike jel na nahrávání, ale text ještě nenapsal.
Jeho žena Suzanne seděla na místě spolujezdce.
Mike řídil a diktoval jí text cestou do studia.
Cítím dobré vibrace,
jsem díky ní nabuzený.
- Cítím dobré vibrace. - Dobré vibrace.
- Jsem díky ní nabuzený. - Nabuzený.
Dobré vibrace.
- Jsem díky ní nabuzený. - Nabuzený.
Dobré vibrace.
- Jsem díky ní nabuzený. - Nabuzený.
Zavírám oči...
Nazpívat to trvalo dva večery.
A Brian to dával dohromady několik měsíců.
Strávil na tom hodně času a já nechápala proč.
Ale Brian už byl takový.
Nová píseň ohromí celý popový svět
„Good Vibrations“ se stane současnou písní roku
Když jsem ji uslyšela, bylo mi jasné,
že to bude obří hit.
A taky že byl.
Díky ní jsem nabuzený.
Náš skladatelský vztah byl opět velmi úspěšný.
Text a hudba Brian Wilson a Mike Love
Loutky Briana Wilsona?
Spoléhají se Beach Boys na hudebního génia Briana až moc?
Problém byl, že Briana všichni oslavovali jako génia,
ale ostatním členům kapely se uznání nedostalo.
Ani Mikeovi Loveovi za texty.
Bylo by fajn, kdyby se víc mluvilo o tom, jak to bylo.
Možná by Brian lépe zvládal tu nálepku génia.
LONDÝN, 1966
V roce 1966 jsme byli na turné.
Pet Sounds v USA sice neuspělo,
ale Anglie nás podržela.
Byli jsme nejoblíbenější kapela. Druzí byli Beatles.
Milovali nás a „Good Vibrations“ obsadila první příčky.
Takže jsme byli pod tlakem, aby bylo další album, Smile, opravdu skvělé.
Měli jsme spoustu práce s turné, takže jsem s ním tehdy nepsal.
Psal s Vanem Dykem Parksem.
Dvacet jedna. Verze 250. Klapka.
Já mám rád všechnu hudbu...
TEXTAŘ
...ale Beach Boys mám rád díky jejich skromnosti.
Napsal jsem pro Briana pár textů, to asi byla moje nejlepší příležitost.
Potkal jsem ho na trávníku u Terryho Melchera doma.
Měl moc zajímavý styl vyjadřování.
Zeptal jsem se ho, jestli se mnou nechce psát texty.
Odpověděl, že to rád zkusí.
V té době jsme dost užívali drogy.
Já bral spoustu stimulantů,
protože jsem neměl vlastní energii.
Bral jsem pilulky a...
Tady to je.
Dal jsem si pilulku.
„Je mi skvěle.“
S Vanem Dykem Parksem jsme brali povzbuzovače a psali písně.
Klidně celé hodiny.
Předběhli jsme dobu.
Byly to nejpokročilejší hudební experimenty v popové hudbě.
VOKÁLNÍ NAHRÁVÁNÍ SMILE ZÁŘÍ 1966
Začali jsme do toho zabředávat.
Měl bych říct, že v sobě narazil na problémy,
ale ta hudba byla úžasná.
V té době jsem byl dost nekonvenční.
Hudebníci museli nosit požární helmy.
Nechal jsem do studia přinést kyblík s hořícím dřevem, aby cítili kouř.
Byl jsem blázen.
Čirou náhodou ten den
shořel ve stejné ulici dům.
Myslel jsem si, že jsme ten požár nějak založili my.
Měl jsem spoustu peněz. Jsem milionář.
A měl jsem přístup ke všem těm drogám.
A ty mě zkurv...
A měl jsem přístup ke všem těm drogám a ty mě poznamenaly.
Poznamenaly mi hlavu.
Byl dost paranoidní a hrozně citlivý.
Ale já byl pěšák, co měl dělat hlasy v pozadí.
U spousty písniček jsem zpíval na pozadí.
Říkalo se, že Michael to nepodporuje.
Že nepodporoval určité věci.
Silné užívání drog
a acidová aliterace Van Dykea Parkse, jak jsem říkával.
Nebyl jsem si s ostatními moc blízký.
Musel jsem svoje texty bránit.
Mike Love po mně chtěl, abych vysvětlil verše:
„Pořád dokola vrána křičí: ‚Odkryjte kukuřičné pole.‘“
Ptal se mě, co to znamená.
Odpověděl mi, že netuší. A já řekl: „No právě.“
Přišlo mu, že se s textem nedá ztotožnit.
Mně se moc líbil.
Byl umělecky nadaný a psal abstraktně.
Samet nade mnou vládu převzal,
mdlý lustr probudil mě
a píseň se v úsvitu ztratila.
Brian a Van Dyke vytvářeli novou poezii.
Ale možná to nebyl projekt vhodný pro Beach Boys.
Možná by bylo lepší, kdyby to bylo jen Brianovo album.
Sloupcové trosky domina.
Chtěl jsem dělat svou hudbu a oni zase tu svou.
Přetahovali jsme se.
Jako bych byl trhán na kusy.
Prkno se zvedá,
nastup na přílivovou vlnu.
Byla to pro něj chaotická a rozbouřená doba
a nepodařilo se mu projekt Smile dokončit.
Ty kazety uklidil do šuplíku.
Bylo toho na něj moc,
tak je prostě odložil.
Myslím, že se hodně bál, že by ta hudba nebyla dobře přijata.
Byla to pro nás nevhodná hudba.
Nevhodná pro Briana Wilsona, nebo Beach Boys?
Pro Beach Boys.
Co na ní bylo nevhodného?
Ideje za těmi písněmi byly prostě moc divné.
Oheň, živly a tak dále.
Odsunul jsem to. Vyhodil.
BEL AIR, KALIFORNIE
V té době jsme byli vyčerpaní. Proto jsme postavili studio u Briana doma.
Zase jsme se sblížili
a znovu nás bavilo, co jsme dělali.
Jako bychom začali od nuly.
Vydali jsme menší album Smiley Smile.
Budu u své zeleniny.
Pochutnám si na ní.
Jsou na tom dost bláznivé věci.
Měli jsme písničku o oblíbené zelenině.
Vím, že to zní šíleně.
Moje oblíbená zelenina.
Smiley Smile ukazuje spoustu psychologických trhlin,
neobvyklostí a podivínství.
To album je opravdu jiné.
Pro někoho, koho zajímají experimentální zvuky
a nepředvídatelné hudební zážitky,
bude takové celé tohle album.
Dobře se budu mít, zelenino.
Naložím zeleninu na vozík a prodám ji.
Brianova inovace a posedlost tím, aby posouval hudební hranice,
jim pomohla povznést se na vyšší úroveň.
Ale když se o takový velký krok pokusíte, riskujete.
Fanoušci vás totiž nemusí pochopit, protože jste zašli moc daleko.
Dlouho očekávané album tvořili Beach Boys více než rok
a my přemýšlíme, co 11 a půl měsíce dělali.
Psal jsem a nahrával od nevidím do nevidím.
Mohl jsem se uzpívat.
slabá kopie Beatles
Vyčerpal jsem se a stáhnul.
Tvoje oblíbená zelenina.
S Beach Boys se dostal do bodu,
kdy kapela nebyla spokojená s hudbou, kterou chtěl psát.
Neustále se kvůli tomu dohadovali.
A Brian řekl, ať si to zkusí sami.
Aby viděli, že to není snadné.
Byl jejich mozkem,
ale najednou neměl jejich plnou podporu.
Všechno to zhoršoval fakt, že byli jedna rodina.
O to větší daň si to na jeho psychice vybralo.
Spousta umělců, kteří se dočkají velkého komerčního úspěchu,
zapomene, proč v branži vlastně jsou.
Proč tvoří hudbu.
Svou hodnotu měříte především podle...
komerčního úspěchu.
V té době se konal popový festival v Monterey.
POPOVÝ FESTIVAL 3 VELKÉ DNY
Měli vystoupit v sobotu večer, ale odvolali to.
HLAS DEREKA TAYLORA
Nevěřil jsem tomu. Ani nikdo jiný. Byl to velký bod zlomu.
Kdo ví, co se mohlo stát?
POPOVÝ FESTIVAL V MONTEREY ČERVEN 1967
Vystupovali tam The Who, Janis Joplin a Hendrix.
Jefferson Airplane a samozřejmě The Dead.
Najednou se rozjela psychedelie. Byla to úplně jiná éra.
Popový festival v Monterey byla chvíle, kdy se změnila kultura, a oni tam nebyli.
Hipíci vítají léto lásky
Ujel nám vlak, protože mezi námi zavládl chaos.
Nešli s dobou
a nevydali se tam, kam se vše ubíralo.
Na začátku 60. let se stali učebnicovým příkladem kalifornského snu.
Ale na konci 60. let se ten sen změnil
a oni nepředvedli dostatečnou veřejnou změnu,
aby se změnili spolu s ním.
Holky z východního pobřeží jsou skvělý,
ten jejich styl se mi fakt líbí.
TELEVIZNÍ VYSTOUPENÍ, 1969
A když holky jižanský mluví,
div mě to nepošle k zemi.
V té době vznikala kulturně nejrelevantnější hudba
v amerických dějinách.
Písně o boji o občanská práva, o identitě,
o politické svobodě.
A jejich image tyhle změny v kultuře vůbec neodrážela.
Kéž by všechny ty holky byly z Kalifornie.
kéž by všechny ty holky byly z Kalifornie,
kéž by všechny ty holky byly z Kalifornie.
A pak je tu Dennis.
Ahoj. Jsem Dennis Wilson.
Dělám rokenrolový skladby.
Stal se z něj typický rocker z Los Angeles z 60. let.
Dennis byl součástí scény.
Byl součástí světa Laurel Canyon.
Součástí kontrakulturního světa Sunset Stripu.
Byl to prostě divoch.
Ale byl to právě on,
díky komu nás začaly zajímat věci jako meditace.
Chtěl meditovat, i když byl opilý.
Jednou odpoledne Dennis nabral pár stopařek na Sunset Boulevard
a vzal je domů.
Holkám řekl, že má guru, Maharišiho,
který nás všechny naučil meditovat.
MAHARIŠI INDICKÝ GURU
A ony odpověděly: „Taky máme guru.
Charlieho Mansona.“
Potkal jsem se s ním jen jednou a stačilo mi to.
Manson chtěl být textařem.
Dennis a Charlie spolu začali psát.
V té době Beach Boys vydali singl od Charlese Mansona,
„Never Learn Not To Love“.
O Mansonovi se dá mimo jiné říct, že je stále součástí kalifornského snu.
On ten sen chtěl. Hollywoodský sen. Chtěl být rocková hvězda.
Chtěl se přes Dennise dostat k Terrymu Melcherovi.
Dennis Mansona představil Terrymu Melcherovi.
Ale Terry ho odmítl.
A pak se stalo, co se stalo.
Jeden z vyšetřovatelů scénu popsal jako zvláštní náboženský rituál...
8. SRPNA 1969
...kde našli pět mrtvých včetně herečky Sharon Tate.
Manson šel k domu, který Terry pronajímal, ale ten se už přestěhoval.
Pět zavražděných
Tam ty lidi zavraždil.
Bylo to vážně hrozné.
Dennise to dost tížilo,
protože to on ho do našeho světa přivedl.
Od té doby si to vyčítal.
Nebyla to jeho vina.
Byli jsme na tom zle a Murry si asi myslel, že je konec.
Dělal nám vydavatele.
Nakoupil naše písňové katalogy.
Jednou nám řekl, že nám je prodá zpátky,
ale neudělal to.
Murry Brianovi zavolal, že ty katalogy prodal.
Brian se ho ptal: „Prodals mé písně? Jaks mi to mohl udělat?“
Hodně ho to ranilo.
Bylo to pro něj moc těžké.
Murry si myslel, že se dostali, kam až mohli,
a teď zaniknou jako ostatní umělci. Tak proč na tom nevydělat?
Napsal jsem texty ke spoustě písní, ke kterým mi Murry nepřipsal zásluhy.
Podvedl mě vlastní strýc.
Ale bratranec měl psychické problémy
a nemohl se svým otcem nic udělat.
A tak... Co zmůžete?
Brian byl spolumajitel s Murrym. Co uděláte? Zažalujete vlastního otce?
Ne. To by neudělal.
Moc ho to ranilo, tři dny pak nevylezl z postele.
Zase užíval LSD.
Říkají, že jsem nejistý. Nemůžu tomu čelit. Nezvládnu to.
Schovám se v ložnici.
Brian se trápil.
Všichni k nám přišli a on řekl, že zůstane v posteli.
Když jsme nahrávali u něj doma v Beverly Hills,
nechtěl se k nám přidat.
Každý den jsem se ho ptal, jak mu můžu pomoct.
Nahrávání šlo mimo.
Vzal bych se všeho, jen aby byl bratr v pořádku.
Sledovat, jak si tím Brian prochází, bylo bolestivé.
A tehdy mě Brian požádal, abych se víc zapojil do produkce.
Carl byl Brianovým chráněncem.
Po těch letech, kdy chodil na nahrávání Wrecking Crew,
byl připravený.
- Dva. Raz, dva, tři. Spusťte. - A já vedl kapelu
od roku 1964, kdy přestal jezdit na turné.
Bylo to celkem přirozené.
Právě takhle
jsem si vždy myslel, že to bude.
Takhle to je,
když mě objímáš.
Když Brian přestal produkovat,
otevřelo to ve studiu dveře demokratičtějšímu procesu.
Slyším hudbu.
Dennis skládal písně.
Bruce Johnston a Al Jardine produkovali.
A i já napsal spoustu písní.
Slyším hudbu,
tu sladkou hudbu,
kdykoli se mě dotkneš, lásko.
Kdykoli jsi poblíž.
Ale Dennisova hudba se začala dost úžasně vyvíjet.
„Forever“ patří mezi jeho nejlepší skladby.
Naprosto nás ohromila.
Pokud by tě každé moje slovo rozesmálo,
- nepřestal bych mluvit. - Spolu, lásko.
Žádám nebe, aby to mezi námi
navždy zůstalo.
Dennis měl skrytý talent.
Sledovala jsem ho a nechápala, že umí takhle hrát na klavír.
Skrýval to.
Asi to měl v dětství těžké.
Stál v Brianově stínu a snažil se mu hudebně vyrovnat.
Ale jak Dennis stárnul, začal si věřit natolik,
aby ukázal, kdo je z hudební stránky.
Byl jsem tak šťastný, že tě miluju.
Tyhle skladby z konce 60. a začátku 70. let
jsou jako od jiné kapely.
Nebyli až tak populární proto,
že lidi nevěděli, co s nimi.
Beach Boys prošli od dob surfování hudebními změnami
Zvuk Beach Boys byl spjatý s těmi prvními deskami.
Jsou jako klučičí kapely a dětští herci,
co se nemůžou oprostit od svého prvního úspěchu.
Beach Boys čekají na vlnu
Pronásledovalo je to, protože s tím byla provázána i jejich identita.
Ale já šel do boje, co mám před sebou...
Jejich kariéru vnímám tak,
že udělali, co museli, aby se tam dostali, ale nevěděli,
kým jsou jako umělci.
A těch pochyb se nikdy nezbavili.
Podle nás ty písně zněly skvěle.
Veřejnost si to nemyslela.
Za vystoupení jsme dostávali už jen 5 000 dolarů.
Snažili jsem se udržet nad hladinou. Dělali jsme, co jsme museli.
Dávno zaslíbená cesta.
Už jsme nebyli Beach Boys.
Byli jsme muži, ne kluci.
Chtěli jsme si změnit název.
Řekl jsem, že si budeme říkat „Beach“.
Nefungovalo by to, ale Al měl pravdu.
Poslouchat Beach Boys už nebylo cool.
Rozhodli jsme se, že se změníme.
Že už nebudeme Beach Boys.
Nechoď k vodě.
Nepřijde ti to smutné?
V názvu albu je „surf“,
ale Surf’s Up není o tom, jak je surfování skvělé.
První píseň na desce je „Don't Go Near the Water“.
Člověk už všechny našel.
Přišlo nám, že děláme vážnou hudbu.
To ale s prodejem alba nepomohlo.
Potřebovali jsme nový zvuk.
Z hudebního hlediska býval vůdce Brian.
Ale na nahrávání už moc nechodil.
Abychom zachránili kapelu, museli jsme něco podniknout,
třeba přibrat další lidi.
ZPĚVÁK, KYTARISTA
BUBENÍK
Ricky Fataar a Blondie Chaplin byli v kapele The Flames.
Poznali jsme je v Londýně.
Dva noví Beach Boys změní zvuk
Chtěli, abych se s Blondsem přidal ke kapele.
Přišlo mi to absurdní.
Nepřišlo mi to možné,
protože to byl rodinný podnik.
Když jsme se k nim přidali, bylo těžké si přivyknout.
Víš, že ďábel tančí, kudy ona chodí,
a bohové se v porážce na zem položí.
Být s nimi a pracovat s nimi
byla krásná zkušenost.
Nebylo to tak funkový, jako co jsme dělali my.
ZPĚVÁK, KYTARISTA
Funkový v našem smyslu slova.
Když jsme se přidali, byla hudba o něco intenzivnější.
Naživo jsme do toho dali mnohem víc, než co tomu dřív dávali oni.
A to nemyslím nijak zle.
Mami, vím to tak jistě, jako že tady teď stojím,
je to moje holka.
A takhle to zůstane, maminko moje milá.
Ale nešlo to moc dobře.
Nebyl jsem... Všechno se trochu uklidnilo.
Beach Boys trpěli.
Byli jsme na konci sil.
Všem nám přišlo, že musíme pryč a začít od nuly.
Nikdy jsme nenahrávali jinde než v USA.
Tak jsme jeli do Nizozemí.
NIZOZEMÍ
Byli jsme věrní své hudbě, ale šli jsme ke dnu.
Kde jsou Beach Boys?
Byli nejznámější popoví umělci na světě, a najednou je skoro nikdo neznal.
Kapelu neřídil žádný rozumný myšlenkový pochod.
JE TOHLE KONEC?
A aniž bychom o tom věděli, Capitol vydal desku s největšími hity.
Dvacet vašich nejoblíbenějších původních hitů od Beach Boys
je nyní na sadě dvou desek Endless Summer.
20 PŮVODNÍCH HITŮ
Všechno písně z prvních alb.
Představovaly éru pozitivity.
deska týdne
Endless Summer se v hitparádách umístilo na prvním místě.
Najednou desku kupovala nová generace.
Pro ně to všechno bylo nové.
Díky bezstarostné a veselé image posluchači uniknou strastem
a navštíví „stará dobrá“ 60. léta.
Image, které jsme se snažili uniknout, nás zachránila.
20 vašich nejoblíbenějších hitů
Znovu nastartovala naši kariéru.
Dostali jsme druhou šanci.
Kdyby měl každý oceán...
Už léta jezdili na turné.
Každý by surfoval jako v Kalifornii.
Byla to jedna z mála kapel, co své písně dokázala dál hrát.
Beatles přestali jezdit na turné, i proto, že naživo už hrát nezvládli.
Slyším slovo něžné.
Neumím si představit, že bych zvládl polovinu toho, co nahráli.
Beach Boys nikdy nebyli lepší
A pak jsem začali hrát na stadionech.
Beach Boys rozparádili L. A. Forum
První koncert na stadionu Giants 61 128 návštěvníků
V Central Parku se snilo o Kalifornii 150 000 návštěvníků
Tehdy začalo to „osm až osmdesát“.
Chodili si nás poslechnout osmi i osmdesátiletí.
Těžili jsme z toho,
že se naše písně líbily mladým, bez ohledu na to, z jaké generace byli.
Je skvělé být toho součástí.
Že jsme s bratrancem Brianem napsali pár skvělých písní,
které se lidem stále líbí.
Ale protože strýc Murry prodal katalogy, žádnou z nich jsme nevlastnili.
Obral vlastní syny i vnoučata.
Na začátku na Murryho spoléhali.
Bez Murryho by Beach Boys nebyli.
Nostalgie Beach Boys
Ale Murry netušil, co katalog přinese.
Stovky milionů dolarů.
Prodal ho za 700 000.
Jelikož mi Murry nepřipsal zásluhy k písním, co jsem psal s Brianem,
myslel jsem, že je dostanu jedině tak, když podám žalobu.
Špatné vibrace: Love žaluje Briana Wilsona
Tehdy to vypuklo.
„Rodinná“ právní rozepře mezi Beach Boys
Právní boj Beach Boys pokračuje u soudu
Nechápal jsem, co se to děje.
Beach Boys hrají na žaloby
Po tomhle jsme se trochu odcizili.
Prožili jsme spolu to dobré i špatné...
a teď už spolu moc nemluvíme.
Kdybych mu mohl něco říct, tak bych mu řekl...
že ho mám rád.
A nic...
co by někdo udělal, to nesmaže.
Musím si udržet tyhle dobré vibrace,
co vedle tebe mám.
Musím si udržet tyhle dobré vibrace,
co vedle tebe mám.
Musím si udržet tyhle dobré vibrace,
co vedle tebe mám.
Jednou jsem se Briana zeptal, proč si myslí, že jsme prorazili.
Odpověděl: „Myslím, že naše hudba jednoduchým způsobem
oslavovala radost ze života.
Je to prostě přímý prožitek radosti.“
Jejich hudba byla součástí rozsáhlé touhy
věřit v to, že je kalifornský sen možný,
i když to ve všem tak docela nesedí.
Kapela známá pro surfování nesurfovala.
Kapela, co má v názvu „pláž“,
nahrávala písničky o tom, že máte zůstat v pokoji.
Představovali mnohem větší spletitost, než si většina lidí uvědomuje.
Někdo tu je dnes s námi.
To on může za to, že tu jsme.
Zatleskejte Brianovi!
VÍTEJ ZPĚT, BRIANE
Vytvořili hudbu k nejlepším částem života.
A jejich zvuk je jedinečný.
PARADISE COVE, KALIFORNIE 1962
Ale nezazářili by, kdyby neměli jeden druhého.
PARADISE COVE, KALIFORNIE 2023
Spousta lidí má oblíbeného člena kapely.
Ale kapela je kapela.
Příběh Beach Boys je rodinný příběh,
má své lepší i horší chvilky,
ale pozitiva převažují nad negativy.
PAMÁTCE
Vítejte!
V tento krásný den tu vítáme všech 400 000 diváků.
4. ČERVENCE 1980
S radostí vám představujeme jedinečné Beach Boys!
Dál o tobě sním, lásko.
Jsi tak krásná, lásko.
Nevím, jak to slovy vyjádřit,
ale přijdu na to,
abys věděla, co pro mě znamenáš.
Asi jsem měl souzeno
mít tě ve svém srdci
jako nejdůležitější část života.
- Lásko. - Dál o tobě sním, lásko.
- Často o tobě sním. - Jsi tak krásná, lásko.
Miluju, jak mi svou láskou zlehčuješ život.
Svou drahocennou láskou.
Žil jsem jenom zpola,
nedokázal jsem milovat, ale už ano.
Když na mě jde splín, zlepšíš mi náladu,
máš duše víc než kdy já.
Budu tě každou noc milovat,
protože se téhle kráse nic nevyrovná.
- Lásko. - Dál o tobě sním, lásko.
Často o tobě sním, má krásná lásko.
Miluju, jak mi svou láskou zlehčuješ život.
Svou drahocennou láskou.
Každou noc.
Každou noc, lásko.
Budu tě milovat každou noc, lásko.
Protože jsi moc zatraceně krásná.
Jo, moje lásko.
Sním o tobě často, má krásná lásko.
Miluju, jak mi svou láskou zlehčuješ život.
Svou drahocennou láskou.
Každou noc
o tobě sním, lásko.
Každou noc, lásko.
Moc děkujeme.
Užijte si ohňostroj!
Moc děkujeme.
V roce 2000, 34 let po vydání, získalo album Pet Sounds zlatou desku.
O dva týdny později platinovou.
Nyní je považováno za jedno z nejlepších alb všech dob.
Beach Boys patří mezi nejúspěšnější kapely na světě,
prodali více než 100 milionů deset po celém světě.
Jimmymu
České titulky: Pavlína Tajnerová