Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vahvuutemme on harmonia,
koska meillä on perheen oma sekoitus.
Kolme veljestä, Brian, Dennis ja Carl,
serkkumme Mike Love ja hyvä ystävämme Al Jardine.
Se on minulle perhe.
3. HEINÄKUUTA 1976
Hyvät naiset ja herrat,
antakaa aplodit eteläkalifornialaiselle,
amerikkalaiselle bändille, The Beach Boysille.
Pidän siitä.
Ei ole toista. On vain yksi ainut.
He ovat rikkoneet ennätyksiä kaikkialla.
Hyvät naiset ja herrat, The Beach Boys.
The Beach Boys edusti jonkinlaista fantasiaa.
Se oli täysin kalifornialainen ilmiö.
Olemme tunteneet toisemme kauan.
Ja ryhmän kumppanuus on hyvin vahva.
Olemme kokeneet paljon.
On ihmeellistä, että se on kestänyt 60 vuotta.
Mutta menestys johtui siitä, että se oli perhe.
Antaa mennä. Soittakaa vahvasti koko ajan.
Ja katsokaa minua siinä kohdassa.
Kaksikymmentäkahdeksan.
Kun määrittelen sitä,
The Beach Boys on perheen tarina.
SERKKU
Ylä- ja alamäkiä on todella ollut.
Meidät on sivuutettu ryhmänä puoli tusinaa kertaa.
Opin nuorena laulamaan harmonioita perheeni kanssa.
ihmelapsi The Beach Boysin takana
Siitä on kauan.
VANHIN VELI
Muistan laulut, sanat ja hauskanpidon.
Olen hyvin ylpeä veljistäni.
Yritä vielä kerran alusta.
Yksi, kaksi, yksi, kaksi...
HAWTHORNE, KALIFORNIA
Oli kaksi asiaa, jotka halusin.
Halusin olla psykologi.
Ja halusin olla baseball-pelaaja.
VANHIN VELI
Mutta musiikki ei ikinä ollut tavoitteeni.
Isäni ja äitini kuuntelivat aina levyjä.
Sanoin: "Mikä tämä on? Kuulostaa kivalta."
ISÄ
Isäni oli lauluntekijä,
joka teki pienen R&B-hitin.
Mutta äitini oli muusikko,
joka soitti, ja isäni kirjoitti.
ÄITI
Talossa oli siis paljon musiikkia.
Äiti ja isä pitivät kovasti vanhemmista kappaleista.
Mutta olin kiinnostuneempi rock and rollista.
NUORIN VELI
En ikinä unohda sitä tunnetta ruumiissani.
Se oli kuin sähköä.
En ollut kokenut sellaista jännitystä.
Aloin soittaa kitaraa Chuck Berryn takia.
En viettänyt aikaa Brianin kanssa.
Olin enemmän Carlin kanssa, koska pystyin voittamaan hänet.
KESKIMMÄINEN VELI
Brianin vaikutus minuun oli hänen musiikki-innostuksensa.
Ensi kertaa tajusin...
Lauloimme kolmiosaisia harmonioita auton takapenkillä.
Siten kolme veljestä alkoi laulaa yhdessä.
Kun olin noin seitsemän,
muutimme taloon Inglewoodin ja Hawthornen rajalla.
Vastapäätä kadun toisella puolen oli Wilsonien talo.
NAAPURI
Kun muutimme, Carl ja Dennis heittelivät roskia ja vanhoja autonosia
kadun yli.
He sanoivat: "Inglewood on paska. Hawthorne on siisti!"
Siten me tutustuimme.
En pitänyt vanhemmistani paljoa, joten hengasin Wilsoneilla.
Wilsonien talo oli tavanomainen talo Hawthornessa.
Autotallista oli tehty musiikkihuone.
SERKKU
Vietimme tuntikausia musiikkia kuunnellen ja laulaen.
Ja vuoden suuri tapahtuma oli mennä Mike Loven luo
jouluna, koska siellä pidettiin suuret joululaulajaiset.
LOVEN TALO BALDWIN HILLS, KALIFORNIA
Vartuin Wilsonien serkkuna,
ja perheellä oli tapana laulaa harmonioita yhdessä.
16 VUOTTA
Meillä oli olohuoneessa flyygeli, urut ja harppu.
Brian ja minä tulimme toimeen, meillä oli noin vuosi ikäeroa,
ja pidimme samasta musiikista.
Doo-wop. The Everly Brothers.
The Four Freshmen.
The Four Freshmen oli ehkä nelijäsenisistä harmoniaryhmistä
kaikkein paras.
Nuotit olivat lähekkäin, mikä loi lämpöä ja värinää.
Oli hauskaa laulaa yhdessä.
Brian sai selville kuuntelemalla The Four Freshmenin soinnut.
Se oli täysin eri maailma.
Brian vietti päivittäin tuntikausia pianon kanssa
käyden läpi Four Freshmenin sovituksia.
En antanut periksi.
BRIAN WILSONIN ÄÄNI
Kunnes tiesin, että soitin pianolla juuri kuten he levyllään.
Tein niin kai 20 eri laulun kanssa,
ja siinä harmoniaopintoni olivatkin.
Myöhemmin hän alkoi tehdä omia sovituksia.
Hän pyysi minua laulamaan tekemänsä harmoniaosan.
Halusin ulos leikkimään, ja hän sanoi: "Äiti, käske Carlin laulaa."
Brian ja minä olimme koulun jalkapallojoukkueessa.
Kuulin hänen bändinsä koulun kokouksessa,
ja silloin ajattelin: "Vau!"
HYVÄ YSTÄVÄ
Soitin kitaraa, ja hänen kvartettinsa teki minuun vaikutuksen.
Mukana oli hänen veljensä Carl.
Brian lauloi falsettia.
Ajattelin, että meidän pitäisi tavata.
Törmäisimme päättäjäisten jälkeen.
Brian sanoi: "Haluaisin esitellä sinut veljilleni
ja serkulleni, koska tarvitsemme lisää ääniä."
Hän kutsui minut käymään, ja tulimme heti toimeen.
Meillä oli läheinen suhde.
Tällä kertaa lauletaan se luonnollisesti.
- Ei pidätellä. - Selvä.
Al Jardine oli oikeastaan
se, joka osasi pitää täydellisen korkeuden ja muuttaa harmonioita,
jotka olivat Four Freshmenin johdannaisia.
Unohda aika ja rytmi, Daryl.
Ei! Emme halua unohtaa rytmiä.
Kokoonnuimme pianon ympärille, Brian, hänen veljensä
sekä minä ja hänen Mike-serkkunsa. Se oli bändimme.
Ensimmäiseksi opimme
kappaleen nimeltä "Their Hearts Were Full of Spring".
Brian lauloi korkean osuuden hyvin kauniisti.
Minä lauloin basso-osuuden.
Sitten Carl ja Al Jardine lauloivat hyvin yhteen.
Kyse ei ollut vain nuotista, vaan myös yhdistämisestä.
Yksilöllisyyttä sublimoidaan ryhmän harmonian luomiseksi.
Sen jälkeen ajattelimme: "Kappas vain."
Mehän todella harmonisoimme.
Sen jälkeen menimme toiseen suuntaan.
Carl ja minä hengasimme joka päivä koulun jälkeen.
Kuuntelimme paljon silloista surffimusiikkia.
The Ventures.
The Marketts.
Dick Dale.
Nuoret katsoivat surffielokuvia koulun salissa.
Ja sitä käytettiin taustamusiikkina.
Surffaus oli iso juttu Etelä-Kaliforniassa.
Oli tietty pukeutumistyyli ja tietty puhetyyli.
Oli tietty asenne.
Yritimme kaikki surffata,
mutta emme ikinä oppineet kunnolla.
Menin surffaamaan Manhattan Beach Pierille.
Se oli tärkeä päivä. Aallot olivat suuria!
Ja hukkasin heti lautani.
Melkein hukuin. Brianin taso oli sama.
Yritin kerran, ja sain melkein laudasta päähäni.
En yrittänyt enää koskaan.
Olimme maarapuja, vain Dennis piti surffauksesta.
Pidin surffauksesta.
Lintsasin koulusta,
menin rannalle.
Pidän merestä.
Dennis ja minä olimme kerran rannalla.
MIKE LOVEN ÄÄNI
Kun palasimme Wilsonien talolle, Dennis sanoi Brianille:
"Miksemme tee surffaukseen liittyviä sanoituksia?"
Surffimusiikki oli silloin lähinnä instrumentaalista.
Bändit olivat instrumentaalibändejä.
Minä puhuin Brianin kanssa. Keksin...
MÉXICO
The Beach Boys kokoontui harjoittelemaan ensi kertaa...
CARL WILSONIN ÄÄNI
...kun vanhempani menivät Méxicoon.
He jättivät meille 200 dollaria ruokaa varten.
Rahat loppuivat heti.
Sanoin: "Brian, emme voi vain istua laulamassa."
Meidän pitää vuokrata soittimia.
Sanoin: "Äitini Virginia luultavasti auttaisi."
AL JARDINEN ÄITI
"Jos koe-esiinnymme hänelle."
Lauloimme "Their Hearts Were Full of Spring".
Osasimme sen hyvin.
Hän oli haltioissaan.
Hän antoi 300 dollaria soittimien vuokraamiseen
ja sanoi: "Antaa mennä."
Saan vieläkin kylmiä väreitä, kun mietin sitä.
Käynnistä laite.
1. Nauhoitus
Hei, haaskaat nauhaa.
Päät ylhäällä, pysykää siinä.
Murry ja Audree olivat poissa vain pari kolme viikkoa,
mutta bändi syntyi sinä aikana.
Hän sanoi: "Raha oli ruokaa varten. Mitä te teette?"
Soitimme laulun, ja hän piti siitä.
Murry-enoni oli se, joka vei meidät studioon.
Selvä, pojat. Ajoitetaan. Tämä on otto yksi, "Surfin'".
SURFIN-SESSIOT
Ensin Al soitti akustista bassoa,
minä akustista kitaraa.
Brian soitti rumpua lyijykynällä.
Ja Michael lauloi.
Kutsuimme itseämme nimellä The Pendletones.
Surffaajat pitivät sellaisia paitoja siihen aikaan.
Ja sitten joku levy-yhtiöstä sanoi: "Laulun nimi on 'Surfin''.
Miten olisi The Beach Boys?
Kukaan meistä ei pitänyt siitä.
Mutta se jäi käyttöön.
Äänitimme "Surfin'"-kappaleen pienessä levy-yhtiössä.
Kuukautta myöhemmin kuulimme sen radiossa.
Eräs radiokanava esitteli neljä laulua viikossa.
Se, jota äänestettiin eniten puhelimitse, voitti kilpailun.
Meillä oli suuri perhe.
Joten he sanoivat: "Viikon valinta on The Beach Boys kappaleella 'Surfin''."
Me sekosimme.
"Surfin'" meni kakkoseksi Losissa, ja aloimme saada keikkoja.
Soitimme ensi keikkamme uudenvuodenaattona.
Kaiken sen keskellä Dennis oppi soittamaan rumpuja melko pätevästi.
Se teki vaikutuksen.
Kaikki alkoi nopeasti,
emmekä ehtineet ajatella: "Mitä tapahtui?"
Menimme jotain kohti tietämättä, mitä kohti.
Olimme kymmenen kärjessä LA:ssa ja olimme innoissamme.
Mutta oloni oli epävarma.
Minun piti opiskella loppuun. Niin ajattelin.
Veljeni on asianajaja.
Isäni on liiketalouden maisteri, ja äitini...
Kaikilla heillä oli tutkinto.
Tunsin olevani väärässä paikassa.
Jätin bändin opiskellakseni loppuun.
Se on ainut kerta, kun Brian suuttui minulle.
En ollut bändissä, mutta olin hengannut mukana.
Olin ehkä 12.
Carl ja minä soitimme kitaraa joka päivä koulun jälkeen.
Kehitimme omaa tyyliämme.
Brian huomasi sen.
Joten yhtäkkiä...
NAAPURI
...olin Beach Boy.
VIERAILEVA TÄHTI GEORGE SHEARING
HOLLYWOOD, KALIFORNIA
Kun "Surfin'" oli noussut hitiksi, Brian halusi musiikkiuran.
Isäni myi yrityksensä, raivasi esteet tieltä
ja alkoi etsiä meille levy-yhtiötä.
Hän kävi kaikissa Hollywoodin levy-yhtiöissä.
Kaikki ne torjuivat meidät.
Lopulta Nick Venet, joka työskenteli Capitol Recordsissa,
kuunteli nauhamme.
Heillä oli "Surfin' Safari" -demo.
OHJELMISTOAGENTTI, TUOTTAJA
Silloin tällöin voi tietää, että joku levy on selvä listaykkönen.
Hän sanoi: "Luoja. Nämä levyt ovat loistavia."
Teimme sopimuksen Capitol Recordsin kanssa, mikä oli iso juttu.
Hienoja artisteja.
The Four Freshmen, Frank Sinatra ja Nat King Cole.
Sanoin: "Lopetan opiskelun."
Veljeni sanoivat: "Lopetamme koulun."
Me lopetimme!
Olin ainoa, joka ei tarvinnut oikeuden suostumusta.
Olin 21, ja muut olivat aika paljon nuorempia.
Capitol Records halusi meidät studioon heti.
SURFIN SAFARI -SESSIOT
Niin. Hei, Dennis. Älä unohda viimeistä säettä.
Ensimmäinen levytyssessio oli Capitol Recordsin kellarissa.
Kas niin, 38221.
Ensin se oli melkein liikaa.
Pelkkä levytysprosessin näkeminen.
Nopeutamme hieman.
Kiirehdimme. Hidastetaan hieman.
Basson pitää tuntua. Svengi päälle.
Kas näin, 38221.
Brianin upeat harmoniat, minun ja Carlin garage-tyylinen kitaransoitto.
Kukaan ei ollut kuullut sellaista.
Selvä. Tämä on ensimmäinen otto.
Murry oli managerimme ja hyvä mainonnassa.
ISÄ, MANAGERI
Hän jakoi kuvia lapsille parkkipaikalla.
Hän mainosti meitä hiton paljon.
Tämä on The Beach Boysin uusi hitti, "Surfin' Safari".
Vartuin Los Angelesissa, mutten samastunut surffikulttuuriin.
Kun kuulin The Beach Boysia ensi kerran...
KULTTUURIHISTORIOITSIJA, KRIITIKKO
USC:N TAITEIDEN VARADEKAANI
...torjuin sen.
KUUNTELE Upeaa SURFFISOUNDIA
He kuuluivat kulttuurimarkkinointiin, jota vieroksuin täysin.
Lauluvalikoima. Levyjen kannet.
Imago oli keinotekoinen.
Se valkoisen, vaalean eteläkalifornialaisen teinin imago
lähti lentoon.
ENSIMMÄINEN KANSALLINEN TV-ESIINTYMINEN
Mutta kun heidän levyjään kuuntelee paljon,
kyse ei ollutkaan siitä.
Kyse ei ollut vain surffauksesta.
He osallistuivat kalifornialaisen unelman luomiseen.
Vartuin Detroitissa. Jaoin sanomalehtiä talvisin.
Kävelin kouluun talvella.
Viikonloppuisin menin katsomaan Beach Blanket Bingoa
ja sellaisia elokuva.
Olin tietoinen paikoista, joissa oli lämpimämpää.
TUOTTAJA, MUUSIKKO
Mutta selvin kalifornialaisen unelman puolestapuhuja
oli The Beach Boys
Halusin mennä paikkaan, jossa oli autoja,
tyttöjä bikineissä ja surffilautoja.
Ja aurinkoa ja lämpöä.
Halusin todella osani siitä.
Vartuin hyvin uskonnollisessa kodissa,
joten sain kuunnella lähinnä gospelmusiikkia.
Mutta Beach Boys ei haitannut äitiä.
LAULAJA, KIRJOITTAJA, TUOTTAJA
Se oli hänestä piristävää.
Se oli minulle mahtavaa, koska tavoitteeni oli hyvin varhain
muuttaa pois Oklahomasta.
Luulen, että etenkin sisämaan osavaltioissa maan keskiosassa
vetovoima oli vielä suurempi, koska se oli tuntematonta.
Tuntematon soundi.
Se musiikki vie jonnekin.
Kun kuulee kappaleen "Surfin' U.S.A.",
aivot menevät Etelä-Kaliforniaan.
SURFFIBÄNDI NUMERO 1
Se iski Amerikkaan kuin aalto.
He myivät imagon sekä elävää, energistä ja jännittävää musiikkia.
Beach Boy -musiikkia kuunneltiin kaikkialla maailmassa.
Mietin: "Juku, ei olisi pitänyt lopettaa."
Sitten sain soiton.
Brian oli epätoivoinen: "En pysty tähän."
Hän sanoi: "Sinun pitää tulla. Palaa bändiin."
Brian ei pitänyt kiertueista,
hän halusi olla kotona, tuottaa levyjä ja kirjoittaa lauluja.
Brian pystyi kääntymään vain minun puoleeni, koska tunsin kaikki osat.
Ajattelin, että he todella tarvitsevat minua.
Kaipaan musiikkia.
Sanoin: "Hyvä on, Brian."
"Palasin."
Seuraavana päivänä olimme kiertueella.
KESKILÄNNEN KIERTUE
Muistan Minnetonka-järvelle saapumisen.
Ihmiset rikkoivat ikkunoita päästäkseen paikalle.
Ja tiellä on parin kolmen kilometrin autojono.
Kuulimme ensi kertaa tyttöjen kirkuvan.
Epäilimme tulipaloa.
Katsoimme ympärillemme.
Meillä oli tosi hauskaa.
Ja Brian sai olla kotona ja kirjoittaa lauluja.
Hän kirjoitti niitä paljon.
KERTOSÄE
Koska olimme kiertueella,
en ollut ainut henkilö, joka kirjoitti hänen kanssaan.
Hän kirjoitti siis muiden kanssa.
HAVAIJIN KIERTUE 1963
Nautin kiertueista. Minusta se oli hauskaa.
Mutta Murry ei ollut kovin hauska kiertuemanageri.
Murry vaikutti menestykseemme monin tavoin.
Mutta hän alkoi sekaantua musiikkiin.
Hän kritisoi.
Emme muka tienneet, mitä teemme.
Meillä oli muka tietty soundi mielessä,
ja sen pitäisi olla erilainen.
Hän tuli lavalle säätämään vahvistintani.
Tietysti säädin sitä heti uudelleen.
Hän kutsui minut luokseen, moitti, koska en hymyillyt lavalla
tai kitarani ei ollut tarpeeksi korkea.
Lopulta suutuin, koska hän huusi minulle,
joten sanoin lopettavani.
Murry sanoi: "Kuulivatko kaikki? Hän lopettaa."
Pidin Murrysta paljon, mutta se ei ollut reilua.
Olin röyhkeä 15-vuotias. Mitä hittoa hän odotti?
Neljän Beach Boy -albumin jälkeen se oli ohi.
Brian oli vihainen, koska tiesi seuraukset.
Hänen pitäisi kiertää enemmän, jos lähtisin.
Kun olin lukiossa,
ystäväni sanoi: "Tunnen The Beach Boysin."
ENTINEN JOHTAJA
"Haluatko konserttiin?"
Vartuin Länsi-Hollywoodissa,
ja siellä oli kahvila nimeltä Pandora's Box.
Olimme ensimmäisessä rivissä,
ja muistan Brianin katsoneen minua sanoen:
"Saisinko hörpyn kaakaostasi?"
Annoin hörpätä. Hän antoi sen ja
se kaatui päälleni.
Se oli hauskaa.
Ennen pitkää aloimme tapailla.
Hänellä oli upea luonne. Hän oli tosi hauska.
Mutta hän oli hyvin älyllinen musiikin suhteen.
Siihen aikaan lauloin serkkuni Gingerin ja siskoni Dianen kanssa.
Aloimme levyttää Brianin kanssa Capitolille.
Esittelyssä...
Musiikki oli koko elämämme.
Se oli kaikki.
Brian halusi vain olla kotona ja tehdä levyjä,
kirjoittaa lauluja.
Poikien oli vaikea ymmärtää sitä,
koska kiertueella oli hauskaa.
Mutta ei Brianista.
Yritin järjestää asian, ja pystyn siihen.
Se on hieman vaikeaa.
Mutta yksin ollessani voin ajatella.
Saan juttuja aikaiseksi.
Musiikki on parantavaa.
Sen avulla löydän rauhaa
luoda tai tehdä se, mitä pitää.
Olen työskennellyt Brianin kanssa,
ja hänen kanssaan pitää puhua musiikin kautta.
Siten pääsee lähelle.
Se on salakieli.
Minusta Mike ymmärsi Brianin monimutkaisuuden.
Siinä missä Brian oli synnynnäisesti musikaalinen,
minua kiinnostivat sanoitukset ja käsitteet.
Joten se oli hyvä kumppanuus.
Jotkut kai vähättelevät häntä varhaisten laulujen yksinkertaisuudesta.
Minusta ne ovat hyviä.
Lauluja hauskanpidosta, rakkaudesta, yksipuolisesta rakkaudesta.
Täydellistä teinimusiikkia.
He ymmärsivät sitä ja samastuivat siihen.
Se oli heille tuttua.
Kaikki alkoi yksinkertaisuudesta.
Brianin loistava kyky kirjoittaa sävelmiä
ja Miken fiksu tapa sanoittaa
loivat täydellisen kaavan.
Mutta kun piti mennä lavalle,
Mike oli päälaulaja.
Hän kehitti sen persoonan melko varhain.
Pohjimmiltaan Brian oli kai melankolinen.
Minä täydensin Brianin melankoliaa optimistisuudellani.
Kaikki pitivät siitä, miten hauska Mike oli.
He pelleilivät yhdessä.
Brianin mielestä Mike oli paras keulakuva.
Minä pidin enemmän elävästä musiikista kuin studiosta.
Studiossa ei saa palautetta.
Livenä näkee heti vaikutuksen, jonka musiikki tekee ihmisiin.
Se on positiivista. Niin paljon iloa.
HEI MIKE
Ratsastaa trendeillä
The Beach Boys saapui yleiseen tietoisuuteen
surffauksen ja Kalifornian elämäntyylin mytologialla.
Se vaikutti nuorten kuvitelmiin.
Meillä Pohjois-Kaliforniassa asuvilla
oli usein jyrkät mielipiteet Los Angelesista.
Mutta ryhmä ylitti rajoja Brian Wilsonin ansiosta.
Hän teki minuun vaikutuksen osaamisellaan.
Brian on johtaja, sovittaja, säveltäjä.
Ja tuottajana.
Brianin musiikki vaikutti minuun paljon,
ja Brianiin vaikutti yhtä paljon radiossa siihen aikaan soinut upea musiikki.
Phil Spector on 25 vuotta vanha.
TUOTTAJA
Hän omistaa miljoonien arvoisia levy- ja kustannusyhtiöitä.
Kymmenet hittilevyt
osoittavat, että Spector tietää, mistä nuoriso pitää.
Oliko Spector suuri innoittaja?
Oletko tosissasi?
Hän oli... Suurin.
Olin autossa tyttöystäväni kanssa. Yhtäkkiä radiossa sanotaan:
"Tämä on The Ronettesin 'Be My Baby'."
Kuultuaan "Be My Babyn" hän soitti sitä levyä joka päivä.
Olin tulla hulluksi.
Phil Spectorin musiikki oli abstraktia.
Hän osasi miksata kai noin 25 soitinta.
Hän miksaa kaikki yhteen soundiin, ja sen nimi oli Äänivalli.
Se kosketti sieluani.
Kun Brian kuuli "Be My Babyn",
hän sanoi: "Haluan heidät."
Soitin "Be My Babyn" The Wrecking Crew -muusikkojen kanssa.
Olimme bändi, joka teki menestyslevyjä.
Ennen sitä useimmat studiomuusikot olivat puvuissa,
eikä poltettu.
Me kaikki vitsailimme ja olimme rentoja.
Sanottiin: "He tuhoavat bisneksen."
Phil Spectorilla oli kolme kosketinsoittajaa soittamassa samaa osaa.
Viisi kitaristia. Kolme basistia.
Mikrofonit poimivat kaiken äänen.
Hän rakensi musiikin monoliitin.
En osannut ajatella tuottajana
siihen saakka, kun tutustuin Phil Spectorin työhön.
Sitten aloin nähdä, mistä oli kyse. Kokonaissoundista.
Tärkeää on se, mikä kuullaan ja koetaan kahden ja puolen minuutin aikana.
Brian halusi tuottaa omat levynsä,
ja se oli suuri askel.
Capitol Records vastusti kovasti.
He eivät olleet varmoja onnistumisesta.
Kun on 21-vuotias, mukana pitää olla aikuinen, ja varsinkin siihen aikaan.
Oli tietty toimintatapa.
Capitol halusi paikalle omaa väkeään,
ja Nick Venetistä tuli tuottajamme.
OHJELMISTOAGENTTI, TUOTTAJA
Mutta se oli epätyydyttävää.
Varsinkin Brianille.
Hän ei tehnyt juuri mitään, sanoi vain:
"Selvä, pojat. Otto yksi ja otto..."
Tornin kolme levytysstudiota
ovat maailman uudenaikaisimmat.
Halusivat meidän käyttävän studiotaan,
emmekä me juuri välittäneet tornin soundista.
Pidin enemmän Sunset Boulevardilla olevasta Western Recorders -studiosta.
Isäni sanoi Capitolille, että lähdemme.
Murryn riiteli Capitolin kanssa viisi kuukautta putkeen.
AUDREE WILSONIN ÄÄNI
Kuulin hänen vain karjuvan, mutta Murry sai tahtonsa läpi.
Ilman hänen yhteyttään ryhmän kanssa
olisin kai selvinnyt riidoista.
NICK VENETIN ÄÄNI
Mutta verisiteen vuoksi,
kun sanoin hänen olevan väärässä tai hölmö,
koko bändi otti sen perheen herjaamisena.
Ja siitä lähtien tuotimme omat levymme.
Tuottaja: Brian Wilson
Vartuin Kansas Cityssä,
ja mummoni osteli käytettyjä vinyylejä.
LAULAJA, NÄYTTELIJÄ
Muistan nähneeni The Beach Boysin. Mietin: "Mikä hitto tuo on?"
Kun aloin kirjoittaa lauluja,
aloin todella kuunnella The Beach Boysia,
koska minulla oli pakkomielle harmonioista.
He näyttivät, millaista on,
kun kukin ymmärtää oman tehtävänsä.
Yksilöissä on jotain erityistä, ja siinä, miten he toimivat yhdessä.
He kaikki kuuluvat siihen.
Jos yksi heistä poistetaan,
koko soundi ja tunnelma muuttuu.
Muistan, kun levytimme "Don't Worry Baby".
Mietin: "Hitto, miten upeaa."
Se oli käännekohta meille.
Ja Brianille.
Hän tiesi, mitä halusi.
Hän oppi olemaan tuottaja.
Mutta hänen isänsä alkoi olla este.
SHUT DOWN VOLUME 2 -SESSIOT MARRASKUU 1963
- Ryhdistäydy, Carl, soita. Sinä makaat. - Tuo on päällä.
On vaikeaa olla omien poikien manageri,
ja vaikeampaa olla heidän kiertuemanagerinsa.
Samalla kun on manageri. Se oli hyvin vaikeaa.
Hän tuli konserttiin,
kielsi Briania käyttämästä bassossa tämän haluamaa soundia.
Hän antoi merkkejä salin perältä.
Oli taskulamppukin.
Se oli kasvojen alapuolella, ja hän näytti Boris Karloffilta.
Olemme nuoria tyyppejä, jotka haluavat lavalla tietyn soundin.
Ja taustalla on isä.
Hän teki käsimerkkejä.
Kovemmalle.
Nöyrällä asenteella. Niinkin hänellä oli tapana sanoa.
Mitä? Tienaatko liikaa?
MURRY WILSON
-Laulakaa sydämen pohjasta. - Hyvä on.
Jos he eivät tehneet jotain oikein, hän rankaisi heitä.
Jos joku kirosi, hän rankaisi.
Se oli typerää.
Brian halusi aina isänsä suostumuksen.
Mutta hän ei halunnut Murryn sanovan, mitä pitää tehdä,
koska Murry teki 30- ja 40-luvun musiikkia.
Brian sanoi: "Hän on niin korni. En kestä sitä."
Pojat eivät olleet tyytyväisiä.
Eikä Murrykaan ollut. Hän oli surkea lähes koko ajan.
Menimme kiertueelle Australiaan.
Se saattoi olla käännekohta.
Riitelimme paljon hänen kanssaan.
Lopulta sanoimme: "Emme jaksa sinua enää.
Erotamme sinut ja etsimme uuden managerin.
Brian ja minä teimme sen päätöksen, ja Murry otti vastuulleen kustantamisen.
KUSTANNUSYHTIÖ
Hän ei ollut enää manageri.
Murry suojeli heitä alusta alkaen.
Jos Murry ei olisi ollut suojelemassa heitä,
luulen, että he eivät olisi päässeet niin pitkälle.
Itse asiassa tiedän sen.
Siksi se sattui häneen kovasti.
- Se oli traumaattista. - Se oli kamalaa.
Se satutti kovasti häntä.
Se oli kovaa myös Audreelle,
koska Murry moitti häntä koko ajan.
"Olit liian pehmeä heidän kanssaan."
Halusin aina heidän olevan parempia.
Vahvempia.
Rehellisiä.
He kuulivat sen usein.
En ikinä pelännyt veljiäni.
Mutta pelkäsin isääni. Sen voin sanoa.
Hän läimäytti minua kasvoihin, jos en tiskannut.
Pelkäsittekö te häntä?
- Toisinaan hän oli hyvin... - Riippuen siitä, millä hän kulloinkin löi.
Hän käytti pientä, ohutta lautaa Carliin ja suurta minuun.
Carl oli pienin.
Ja Brian. "Brian on erilainen, Dennis."
Hän sanoi: "Sinä kestät sen". Pum!
Hän oli väkivaltainen,
ja aiheutti kai vakavia itsetunto-ongelmia pojilleen.
Se ilmeni Brianissa yhdellä tapaa, Carlissa toisella tapaa.
Hän kehitti varautuneen luonteen.
Ja Dennis oli kapinallinen.
Kun hän kasvoi Beach Boyksi,
hän oli hyvin energinen.
Todella.
Tavallaan Dennis oli valokeilassa.
Hän oli ryhmän seksisymboli.
Saimme tuntea sen nahoissamme.
Kuulimme: "Varokaa! Pois tieltä. Haluamme Dennisin.
Siirtäisitkö bassoa, Brian?"
Dennisillä oli oma tapa soittaa rumpuja.
Minusta sen huomasi levyilläkin.
Hän oli energinen. Hänessä oli voimaa.
Hän oli rantapoika. Hän jopa surffasi.
Hän teki sitä, mistä lauloimme.
Mutta hän olisi mieluummin ollut vedessä kuin studiossa.
Dennisillä oli autoja ja tyttöjä. Kaikkea.
Hän nautti rantapoikana olosta.
The Beach Boys haluaa kiittää...
UUSI-SEELANTI
Olimme kiertueella Uudessa-Seelannissa.
Teimme siellä mainoksia radiota varten,
ja DJ sanoi: "Uusi englantilainen bändi
valloittaa Amerikan."
Sanoimme: "Ei se mitään."
Kolme tuhatta kirkuvaa teiniä on New Yorkin JFK-kentällä
tavatakseen The Beatlesin.
Tämä rock and roll -yhtye on noussut
suosituimmaksi nuorison keskuudessa.
Kuulin heidät ensin The Ed Sullivan Show'ssa.
Ja sekosin.
Olin kateellinen. Muistan sen.
Hyvä yleisö, The Beatles. Tuokaa heidät!
Olemme syrjäisessä maailmankolkassa,
ja he ovat The Ed Sullivan Show'ssa.
Se yllätti meidät täysin.
Se pisti nöyräksi, koska olimme olleet huipulla vuoden.
Olin yhtä yllättynyt kuin kaikki.
En ymmärtänyt, miten se oli tapahtunut.
The Beatles.
Heidän musiikkinsa...
Esimerkiksi "I Wanna Hold Your Hand" ei ollut kummoinen levy.
Mutta kirkumista he saivat.
He myivät imagoa kuten mekin, mutta meillä oli eri asenne.
He olivat hiomattomia, koska me olimme hienostuneita.
Kaikki meissä oli täydellistä.
Olimme laulajia. He olivat soittajia. Siltä se tuntui.
Energian taso oli toinen.
Aloimme siis tehdä töitä.
Aloimme työskennellä studiossa.
Aloimme työstää
ja sanoimme: "Ei huolta The Beatlesin suhteen.
Teemme oman juttumme. Ei hätää."
Nyt on vuorossa The Beach Boys!
Musiikkibisnes on hyvin kilpailullista.
On aina ollut. Tulee aina olemaan.
Laulun toivoo aina nousevan ykköseksi,
mutta kilpailua on liikaa.
Neljä Liverpoolin poikaa hyvästelevät taas
tuhannet kirkuvat faninsa.
Julkaisimme laulun. Brian kuuli sen ja teki sitten toisen.
PAUL MCCARTNEYN ÄÄNI
Ja siitä tuli jonkinlainen kilpailu.
Aina piti olla parempi kuin toinen.
Tässä tulee The Beach Boys!
ENSIMMÄINEN LISTAYKKÖNEN
Amerikan länsirannikolla syntyi uusi soundi.
Surffisoundi. Se on hyvin suosittu siellä.
Ja on ollut menestys täälläkin.
He ovat täällä hittikappaleineen.
ENSIMMÄINEN EUROOPAN TV-ESIINTYMINEN
The Beach Boys!
- Mike Love. - Brian Wilson.
Paul, Ringo.
Tapaa The Beach Boys TAPAA THE BEATLES!
BEATLES VALLOITTAA KAUPUNGIN!
'Amerikan Beatles'
Monet yhtyeet kilpailevat meidän kanssamme.
Beach Boys valtaavat alaa Beatlesilta
LOKAKUU 1964
Useimmat tuntevat teidät,
mutta jos joku ei tunne, voimmeko esitellä teidät?
- Al Jardine. - Kiitos, Al.
- Dennis Wilson. - Kiitos.
Brian Wilson.
- Carl Wilson. - Mike Love.
Nyt... Mitä tapahtui?
Siinähän sinä olet.
Oli uskomatonta, miten hittiputkenne jatkui.
Kuka päättää, mitä tehdään seuraavaksi, Brian?
Kaiketi minä. En tiedä.
Kirjoitan laulut ja tuotan ne, joten sanoa paljon.
Onko sinulla...
Hänellä oli paljon vastuuta, kun hän vanheni.
Koska Brian osasi kirjoittaa.
Hän osasi sovittaa. Hän osasi laulaa.
Hän osasi soittaa soittimia. Hän osasi kaiken.
Mutta muut elämän osa-alueet olivat hänelle vaikeita.
Kiertueella kaikki muuttuu koko ajan.
Se ei sopinut hänelle.
Hän tykkäsi olla kotona.
Se vaikuttaa ruumiiseen, perheeseen, mielenterveyteen,
fyysiseen terveyteen,
se ei ole luonnollista.
Ja koti-ihmisen sellainen tuhoaa.
Muistan hänen itkeneen yhtenä aamuna.
Hän sanoi: "En kestä enää."
Joulukuussa -64 lensimme Houstoniin,
ja hän sai hermoromahduksen koneessa.
Istuimme vierekkäin.
Pelkäsin veljeni puolesta.
Näin, miten hän pelkäsi.
Kun laskeuduimme, hän halusi palata kotiin.
Olimme naimisissa, ja on hassua, ettei hän soittanut minulle.
Hän soitti äidilleen.
Ja meni vanhempiensa luo.
Seuraavana päivänä hän oli kunnossa.
Hän sanoi: "En pysty siihen enää, Mar. En pysty siihen."
Vuoden 1964 kiertueen jälkeen lopetin.
Sanoin jääväni kotiin kirjoittamaan musiikkia heille,
ja he voisivat kiertää. He eivät suostuneet.
Michael oli poissa tolaltaan Hänellä oli kyyneliä silmissään.
Se ei ollut hauskaa, mutta serkkuna tai ystävänä
hänen ei tarvitse tehdä jotain, jos hän ei halua
tai ei pysty tekemään vahingoittamatta itseään.
KIERTUEBÄNDI
Sovimme, että hän ei olisi kiertuebändissä
vaan keskittyisi levyttämiseen.
Otto kuusi.
Idea oli, että Brian valmistelisi kappaleet,
jotka me laulaisimme.
Palaisimme kotiin äänittämään laulun.
Olimme hiton kiireisiä. Hän palkkasi The Wrecking Crew'n.
Se on tuottajalle hermostuttavaa.
Varsinkin kun kyseessä on The Wrecking Crew.
Kaikki paikalla olevat ovat sinua parempia muusikkoja.
Mutta olimme ehkä 12 tai 15 vuotta vanhempia kuin Brian.
Ajattelimme, että sopimus on hyvä. Capitol Records.
Mutta Brianissa oli jotain erikoista alusta alkaen,
koska meidän ei tarvinnut keksiä niin paljoa...
...kun muiden bändien kanssa.
Hän toi sovitukset.
Ne eivät olleet kovin hyvin kirjoitettuja,
joten arvelin, ettei hänellä ollut koulutusta,
mutta muut bändit eivät tehneet niin.
Jostain syystä Brian osasi johtaa meitä.
Hänen viestinsä tuli perille.
Hän otti tilanteen hallintaan ja oli pomo.
En voinut uskoa, kuinka paljon hienompaa musiikinteko oli,
kun minulla oli aikaa.
Ei tuntunut, että oli pakko tehdä jotain luonnottomalla tavalla.
Mutta silti piti löytää puuttuvan Beach Boyn korvike.
Glen Campbell oli Wrecking Crew'ssa.
Miksemme pyytäisi häntä?
Kysyin: "Mitä tarvitaan?" "Basso ja korkea ääni."
En tiennyt kaikkia sanoja, mutta se toimi.
Hän oli studiomuusikko.
Hän ei tiennyt mitään kuuluisuudesta.
Hän astui ulos pukuhuoneesta,
ja yhtäkkiä tyttölauma melkein säikäytti hänet hengiltä.
Olin auton takapenkillä,
ja yhtäkkiä ilmaantuu joukko kirkuvia teinejä.
He repivät päältäni paidan ja ottivat pari hiuskiehkuraa.
Se oli hyvin outoa.
Siitä lähtien oli autossa ensimmäisenä. Sen voin sanoa.
Hyvä, että Brianilla oli The Wrecking Crew.
Koska saapuessamme kotiin kuukauden kiertueelta
pystyimme lepäämään hieman.
Olimme uupuneita.
Olen valmis. Anteeksi, Brian.
Onko tämä hyvä?
Carl tuli usein soittamaan kanssamme.
- Yksi, kaksi, kolme. - Mutta Carl oli ainut.
He olivat uskomattomia.
Ja se oli jännittävää,
koska harjoittelimme paljon enemmän alkuaikoina.
Mutta siihen aikaan levyttäminen oli kokeellista,
yritystä ja erehdystä.
Asiat kehittyivät hyvin luonnollisesti.
Oli kivaa olla siinä mukana.
Carl oli hyvin musikaalinen.
Hän oli pääkitaristi
ja hänellä oli enkelin ääni.
Carl oli mukava. Ja ujo.
Mutta ystävällinen.
Hän piti The Beach Boysin koossa.
Tehtäväni bändissä on aina ollut tukea muita.
Se on muuttunut vuosien mittaan,
kehityimme ja Brian lopetti kiertämisen,
ja minusta tuli tavallaan johtaja.
The Beach Boysista muodostui kaksi yhtyettä.
Levytysyhtye ja kiertueyhtye.
Brian oli hyvin iloinen.
Hän ei ollut enää paineen alla.
Hän soitti ja sanoi, ettei malttanut odottaa kotiinpaluutamme,
jotta voisi tehdä seuraavan albumin.
HELP ME RHONDA -SESSIOT
- Mikä hätänä? - Laulammeko mukana?
En tiedä.
Menimme studioon äänittämään "Help Me, Rhondan" lauluosuudet.
Yksi kohta oli minulle vaikea.
Hei, Al. Synkooppi meni pieleen.
- Antaa mennä. - Vielä kerran.
Selvä. Hyvä on.
Rentoudu ja ole iloinen.
Murry tuli paikalle ja halusi tuottaa.
Se oli hyvin epämukavaa.
- Tajuatko? - Kyllä, Murry.
Naurat, mutta tiedät kyllä.
Synkopoi hieman.
Hän oli humalassa.
Brian oli loistava studiossa.
Anna kappale, Chuck.
Älä laula mukana. Anna hänen laulaa.
Lähdenkö, Brian?
En, vaan että annat hänen laulaa.
- Äitisi ja minä voimme lähteä. - Oletko humalassa?
Molemmat yrittivät tuottaa lauluosuuttani.
Ja he alkoivat riitelemään.
Yrittivät saada... Tunsin olevani vastuussa,
mutta mitä hittoa.
- Chuck, pienemmälle. - Brian, minäkin olen nero.
Antaa mennä.
Toisto pienemmälle.
Murry oli Brianille kateellinen.
En ensin tajunnut sitä.
Ja kun tajusin, järkytyin.
Brian. Unohda, kuka olet. Antaa mennä. Jatketaan.
Ajattelen sitä, kuka sinä olet.
Murry olisi halunnut olla lauluntekijä ja saada tunnustusta.
- Voimmeko tehdä sen? - Tienaatte liikaa,
luulette, että teette aina hittejä.
- Brian... - Kysyn sinulta.
Antaa mennä.
En halua aloittaa... Haluan äänittää tämän.
En enää ikinä auta teitä miksauksessa.
- Miksi? - Kun olette niin tärkeitä,
ettette enää laula tunteella, alamäki alkaa.
- Alamäki? - Alamäki!
Poika. Olen pahoillani.
Olen suojellut sinua 22 vuotta, mutta en voi jatkaa,
jos et kuuntele älykästä miestä.
Lähdetkö sinä?
Jos haluatte menestystä, teen kaikkeni.
Ei. En... Emme halua.
- Luuletteko, että kaikki on helppoa? - Emme.
Chuck ja minä teimme hitin toisensa perään
puolessa tunnissa. Teillä menee siihen viisi tuntia.
- Ajat muuttuvat. - Tiedätkö syyn?
- Luulette, että teillä on imago. - Ajat muuttuvat.
Älkää unohtako.
Ajat muuttuvat.
Rakkautta
RAUHA
Olemme oppineet kalliisti ja julmasti sen,
että heikkous ei tuo rauhaa.
Ja tämä oivallus toi meidät Vietnamiin.
Kulttuuri muuttui kaikin tavoin.
Psykedeelinen kokemus on matka...
...lukemattomiin galakseihin omassa hermostossasi.
LSD:n jatkuva käyttö voi muuttaa aivojen toimintaa pysyvästi.
Nousu.
Olo on mahtava!
Vapausmarssi Selmasta Montgomeryyn alkaa viimein.
60-luvun puoliväli oli musiikillisesti hyvin rikasta aikaa.
Kaikki todella avautui.
Ja tietoisuus heräsi.
LOPETA massaMURHA NYT
Yhteiskunta ei halunnut muutosta vain muutoksen vuoksi.
tee Rakkautta ÄLÄ sotaa
Palasimme kotiin kiertueelta.
AL JARDINEN ÄÄNI
Aloimme huomata, että Brian käytti hallusinogeeneja.
LSD:tä ja sellaista, kuten monet kirjoittajat siihen aikaan.
Hän ajoi minut puiston ympäri noin 20 kertaa.
Hän kertoi juuri ottamastaan tripistä.
Kyllä. Otin LSD:tä, ja se muutti näkökulmani täysin.
Siinä tajuaa, mikä on, mitä voi tehdä ja mitä ei voi tehdä.
Ja sen oppii kohtaamaan.
Melko pian musiikki muuttui. Kehittyi.
Kas näin. Tämä on hyvä. Otto 43.
Brian kuuli sovitukset päässään.
Kuka tietää, mistä ne tulivat?
Kuka tietää, mitä sovittaja kuulee?
Mutta useimmat sovittajat ovat opiskelleet paljon.
He osaavat tehdä partituurin.
Brian selitti sen meille.
Tämä on sen salaisuus, mitä teemme...
Voimmeko saada tuon korostuksen?
Piti mukautua siihen mitä hän sanoi ja soittaa mitä hän halusi.
Olomme Brianin kanssa oli mukavampi.
Hän tiesi, että olimme jazz-muusikkoja.
Hän oli kuin Phil Spector siinä mielessä, että tarvitsi kolme tai neljä tuntia.
Ja teki yhden kokonaisen kappaleen.
Muiden levyjen aikaan
teimme kolme tai neljä kappaletta samassa ajassa.
Iso ero Philin ja Brianin välillä oli, että Brian keksi yhä juttuja.
Hän teki muutoksia jatkuvasti.
Hän tiesi, miten se menisi, me emme tienneet.
Luoville hän antoi vapauden luoda,
ja tiesi, miten käyttää sitä.
Se on upea kyky.
Anteeksi, mutta tuo ei toimi. Ikävä kyllä.
Se ei toimi, Carol.
Kiitämme tuestanne. Ensi viikkoon, toivottavasti.
Ja nyt loppuhuipennus Glen Campbellin kanssa. Siinä hän on.
Kiitos.
Silloin Glen Campbellillä oli jo omat menestyslevynsä.
Hän ei voinut enää kiertää.
Mike soitti minulle: "Olet levybisneksessä."
TUOTTAJA, MUUSIKKO
"Tunnetko jonkun, joka voisi korvata Glenin viikonloppuna?"
Soitin kymmenelle henkilölle.
Soitin Mikelle ja sanoin: "En löydä ketään."
Mutta aikaa on vielä.
Voin mennä kentälle, tuoda koskettimet
ja korvata hänet viikonloppuna.
Ja niin se alkoi.
Ensimmäisiä muistojani Brucesta on,
kun hän opetteli hotellihuoneessaan bassonsoittoa
voidakseen soittaa lavalla.
Hän oli soittanut vain koskettimia.
Unelmani oli tienata 250 dollaria viikossa.
Ajattelin: "Vau."
Carl soitti: "Voisitko tulla taas mukaan?"
Olin mukana kaksi viikkoa.
Carl sanoi: "Voimme kirjoitta shekin. Paljonko haluat?"
Kaksisataaviisikymppiä.
Sain 3 000 dollaria, koska hän luuli, että pyysin 250 dollaria illasta.
Sanoin: "Selvä."
Niin minä pääsin bändiin.
Paras ystäväni oli Terry Melcher.
TUOTTAJA, LAULAJA, LAULUNTEKIJÄ
Terry soitti ja sanoi:
"Äidilläni on paras äänentoistojärjestelmä."
NÄYTTELIJÄ
Menimme sinne, ja paikalla olivat John ja Michelle Phillips,
Mike Love, Brian Wilson, minä, Doris, Terry Melcher.
Kuuntelimme Rubber Soulia.
Se oli käännekohta The Beatlesin maailmassa.
Ja myös Brianille.
Kun kuulin sen, sekosin.
Sanoin: "Haluan tehdä tuollaisen albumin."
Jolla kaikki laulut ovat kuin kokoelma kansanlauluja.
Hänelle Rubber Soul oli teema-albumi.
Hän sai idean ja alkoi unelmoida.
Konseptialbumi. Alusta loppuun. Temaattinen.
He kilpailevat The Beatlesia vastaan,
mutta näillä pojilla on yhä raitapaidat.
Brian kai tajusi, että heidän piti jättää se identiteetti.
Bändiin laitettujen ulkoisten leimojen ei pitäisi määrittää heitä.
Teitte näin viimeksi, ja teidän pitää tehdä taas sama.
Maltan tuskin odottaa, että pääsen surffaamaan.
Ehkä halusitte liittyä kerhoomme.
Olette surffikerho. Kuulostaa siistiltä.
Kehitys on hyvin tärkeää,
mutta hitissä on tietty tyyli.
Bändissä on tyyppejä, jotka sanovat:
"Tuttu juttu. Tiedämme, miten se toimii.
Tehdään toinen samanlainen."
Kun sellaisia valintoja tehdään, monet artistit
eivät valitse taiteen perusteella.
Al Jardinella oli loistava idea The Beach Boysia varten.
He levyttäisivät kansanlaulun nimeltä "Sloop John B".
Sen levytti The Kingston Trio.
FOLKYHTYE
Se oli kuin oman musiikkikasvatukseni kaava.
Lukiossa olin folkyhtyeessä.
Kopioimme The Kingston Trioa tarkasti.
The Beach Boysin muodostuttua jätin folkyhtyeen.
Minulla on hieman syyllinen olo.
Soitin Brianille kappaleen "Sloop John B".
Nuorena hän ei juuri pitänyt folkista.
Musiikki kiinnosti häntä enemmän kuin tarina.
Istuimme pianon ääreen,
ja ehdotin, että lisäämme pari Beach Boys -sointua.
Hän piti siitä. Se sopi laulutyyliimme.
Meidän ollessamme kiertueella Brian viimeisteli laulun studiossa.
Olin Japanissa, kun Brian lähetti "Sloop John B" -miksauksen.
TOKIO, JAPANI
TERVETULOA
Hän tuotti mestariteoksen.
Jos olisin tuottanut sen, se olisi yhä kansanlaulu.
Nyt se on klassikko.
Brian edistyi todella
kolmen tai neljän soinnun poplaulumuodon tuolle puolen.
Se ei riittänyt.
Yhtäkkiä aloin tajuta, että minun piti tehdä paljon musiikkia.
Näin. "Wouldn't It Be Nice". Otto yksi.
PET SOUNDS -SESSIOT TAMMIKUU 1966
Halusin kirjoittaa tunteitani kuvastavia lauluja
enkä vain auto- tai surffilauluja, vaan jotain introspektiivisempää.
Sanoin: "Mike, minulla on toinen kumppani."
Hän sanoi: "Luulin olevani kumppanisi."
Sanoin: "Tällä levyllä kumppanini on Tony Asher."
Minuun teki niin suuren vaikutuksen se, mitä Brian soitti, keksi ja lauloi,
etten juuri ajatellut, että...
PET SOUNDSIN SANOITTAJA
...sanoitukset olivat erilaisia kuin muissa heidän lauluissaan.
Tiesin, että hän kuuli päässään asioita, joista en tiennyt.
"I Just Wasn't Made For These Times". Otto yksi.
Silloin nerokkuus alkoi näkyä.
Soitat yksi, kaksi, kolme, pum. Ei. Se on yksi, kaksi, kolme, pum.
He olivat aina vain parempia.
Otto kaksi. "Let Go of Your Ego".
Se, ettei hän ollut opiskellut, oli minusta hieno juttu.
Hän ei tuntenut rajoja.
Hän ei tiennyt, mitä ei pitäisi tehdä.
Tehdään tämä hyvin.
Phil Spectorin levyt ovat upeita,
mutta silti hieman mustavalkoisia.
Brianilla oli samat muusikot...
...jotka kirjoittivat laulut ja sovitukset,
jotka antoivat uudet värit.
Hyvä.
Olimme yhä Japanissa,
kun hän äänitti useita Pet Soundsin kappaleita.
Kun he palasivat, kappaleet olivat valmiina heitä varten.
Heidän piti vain oppia osansa, laulaa.
Monet sanoituksista olivat outoja.
Etenkin Mikelle, joka on herkempi niille.
No niin. Otto 11.
Otto 19.
Selvä. Otto 27, olkaa hyvät.
Brianin pakkomielle oli täydellisyys.
"Wouldn't It Be Nicen"
taustat tehtiin varmaan 30 kertaa.
Aloin sanoa häntä koirankorvaksi, koska laulu oli täydellistä,
mutta Brian kuulee jotain, mitä useimmat ihmiset eivät kuule.
Pet Soundsin lauluosuudet
kuuluvat kaikkein parhaisiin.
Meille se ei ollut pelkkä levy.
Se oli uusi paikka.
Popmusiikki nousi uudelle tasolle.
Mutta kun soitimme se Capitol Recordsille,
he sanoivat: "Mahtavaa, pojat.
Mutta voisiko se olla kuin
'Surfin' U.S.A.', 'California Girls tai 'I Get Around'?
Capitol Records ei ymmärtänyt,
ja heitä huoletti levyjen myyminen ja kaupallinen menestys.
Ja me kasvoimme aikuisiksi.
Annoimme Capitol Recordsin tehdä PR-työmme ja muuta.
Eivätkä he tienneet, miten hoitaa se.
Tarvitsimme jonkun, joka näkisi Pet Soundsin kehityksenä.
TIEDOTTAJA
Derek Taylor oli mahtava. Hän oli The Beatlesin tiedottaja jonkin aikaa.
Hän muutti Amerikkaan, ja hänestä tuli tiedottajamme.
Derek Taylor keksi sen, että Brian Wilson on "nero".
Brian, popnero!
The Beach Boysin historiassa näkyy
jatkuva taistelu Brianin ja kaikkien muiden välillä.
Ehkä nerous yhdistetään häneen
osittain hänen psykologisten ongelmiensa vuoksi.
Brianin eristyneisyys.
Brianin yksinäisyys.
Se on täydentänyt hänen musikaalista nerouttaan
osana suurempaa kokonaisuutta:
"Hän on yksinäinen, ryhmästä erillinen hahmo."
Ja se ei ole reilua muille.
Olen Brian Wilsonin faniklubin johtaja.
Mutta kunkin Beach Boyn musikaalisuus on olennaista.
Jos meillä ei olisi kykyä, emme olisi voineet laulaa näitä osuuksia.
Brianilla oli onnea, koska lauloimme hänen unelmansa.
Kun albumi oli valmis, puhuin Derek Taylorin kanssa,
joka sanoi: "Mikset tule Englantiin promotoimaan Pet Soundsia?"
Sanoin: "Sitä ei ole julkaistu."
"Tuo se silti."
On tyyppi, josta on tulossa kuuluisa,
ja joka haluaisi kovasti olla Beach Boy. Keith Moon.
Hän ilmaantui sviittiini.
THE WHON RUMPALI
Hän sanoi: "Näytän sinulle Englantia,
ja tapaat kaikki ihmiset."
Tein varmaan 20 haastattelua.
Olin sankari.
"Minulla on The Beach Boysin uusi albumi. Se on Pet Sounds."
Ja viikon lopulla palasin hotellille.
"Hei, sinun on parasta tulla sviittiin."
"Miksi?"
Lennon ja McCartney odottavat. He haluavat kuulla Pet Soundsin.
"Mitä?" Olin vielä melko uusi bändissä.
He ovat edvardiaanisissa puvuissa.
He kuuntelevat albumin pari kertaa.
Ajattelin: "Luoja. Tämä on kaikkien aikojen albumi.
Mitä me teemme?"
Musiikillinen kekseliäisyys on upeaa.
Kun kuulin "God Only Knowsin" ensi kerran, itkin.
Kyynelehdin kuunnellessani niitä sanoja.
Kun jotain Pet Soundsin tapaista kuullaan nyt,
ja sen soitinnusta, ajatellaan: "Siistiä."
Mutta unohdetaan, että hän teki sen ensin.
Brian yhdisti rakenteita, jotka olivat täysin uusia popmusiikissa.
Brian päätti tehdä tyhjiksi kuulijoiden odotukset
oman taiteensa vuoksi, ja se huomattiin.
Paul McCartney sanoi, että "God Only Knows" on täydellinen.
Ja heillä oli kiire tehdä seuraava levy.
Uusi Beatles-LP tulossa
On kiintoisampaa ajatella sitä vähemmän kilpailuna
ja enemmän yhteistyönä.
Terveellinen yhteistyö edisti musiikkia.
Se edisti kulttuuria.
Se edisti sitä, mitä rockmusiikki tarkoitti ja voisi olla.
Mietin aina, että jos vuorovaikutusta ei olisi ollut,
olisiko heidän musiikkinsa ollut erilaista?
RAJOJA YLITETÄÄN The Beatles edistyy
Mutta Sgt. Pepper's oli kaupallisempi menestys kuin Pet Sounds.
BEATLES - 200 MILJOONAA LEVYÄ
Yksi The Beatlesin suurista saavutuksista
oli, että he kehittyivät ja muuttuivat yhä uudelleen.
Viimeisin levy on uskomaton
He tekivät sen vähitellen.
He tekivät sen ryhmänä, joka halusi samaa.
Mutta Pet Sounds oli yhtäkkinen hyppy,
yhtäkkiä jokin napsahti ja muuttui, toisin kuin The Beatles.
BEACH BOYSIN TYYLIMUUTOS
BRIAN WILSON on ehkä sovittajanero
mutta sanoitukset voivat olla roskaa.
Pet Sounds oli radikaali...
BRUCE JOHNSTONIN ÄÄNI
...verrattuna kaupallisiin albumeihin, joita olimme tehneet,
ja jota Capitol oli myynyt niin paljon, että he tahtoivat lisää.
Sen sijaan, että olisi promotoinut Pet Soundsia Amerikassa...
...Capitol julkaisi Best of The Beach Boysin
ja promotoi sitä.
Se myi pian kultaa.
Pet Soundsia ei promotoitu, koska heistä se ei ollut kaupallinen,
eivätkä ihmiset ymmärtäisi sitä.
HIENOIN STEREOSOUNDI
Meitä sanottiin "maan parhaaksi surffibändiksi",
mikä oli täysin naurettavaa,
kun käynnissä oli Vietnamin sota,
opiskelijoiden mielenosoitukset, kansalaisoikeusliike
ja kaikki asiat, jotka vaikuttivat suuresti nuoriin.
Se ei ollut idyllinen kulttuuri, josta lauloimme 60-luvun alussa.
Hän ei ymmärtänyt sitä.
Hän laittoi sydämensä ja sielunsa aivan erityisesti siihen levyyn,
eikä se ollut ihmisten mielestä upea.
Pet Soundsin kaupallinen menestys ei vastannut sen kritiikkejä,
ja se kai satutti Briania.
Hän oli kai hyvin herkässä vaiheessa.
Koko elämäni riippui The Beach Boysin menestyksestä,
ja minuun vaikuttaa ihmisten mielipide.
Sanoin: "Haluan tehdä jotain, mitä väki kunnioittaa.
Ei vain musiikkiväki, vaan yleisö."
Kuullaan urut.
GOOD VIBRATIONS -SESSIOT
"Good Vibrations" oli skitsofreeninen.
Sitä levytettiin useassa studiossa. Yhteensä kolmessa.
Seis, ole kiltti.
Se olisi varmasti puoli miljoonaa dollaria kappaleesta.
Hänellä oli selvä tavoite.
Kuka tervejärkinen edes ajattelisi thereminin laittamista poplevylle?
Aloitetaan alusta. Selvä.
Hyvä on. Tämä on otto 25.
"Good Vibrations". Olimme studiossa kolme kuukautta.
Kukaan ei tee niin.
Monet sanoivat: "Hän on sekaisin."
En ikinä sanonut niin.
Kunnioitin aina Brian Wilsonin neroutta.
Lopulta Brian on niin pitkällä, että on aika laulaa.
Mike ajaa studiolle, mutta ei ole kirjoittanut sanoja.
Vaimo Suzanne istuu vieressä.
Mike ajaa ja sanelee sanoja hänelle.
Laulamiseen meni vain kaksi iltaa.
Brian koosti sitä useita kuukausia.
Hän käytti siihen paljon aikaa, enkä tajunnut syytä.
Mutta sellainen Brian oli.
Uusi laulu saa popmaailman ihmetyksestä sekaisin
Sen nimi on "Good Vibrations" ja se voi olla vuoden kappale
Kuulin sen ja ajattelin: "Siinä se on.
Se on menestys."
Ja se oli menestys.
Jälleen kerran
lauluntekosuhteemme osoittautui menestyksekkääksi.
Brian Wilsonin marionetit?
Luottaako The Beach Boys liikaa Brianin nerouteen?
Ongelma oli, että Briania pidettiin nerona,
mutta tunnustusta eivät saaneet muut jäsenet eikä Mike Loven laulunteko.
Olisi ollut kiva, jos se olisi huomioitu.
Brianin olisi ollut hiukan helpompi käsitellä "nerouttaan".
LONTOO 1966
Vuonna 1966 olimme kiertueella.
Vaikka Pet Sounds ei menestynyt kovin hyvin Yhdysvalloissa,
Englannissa menestyimme.
Meidät äänestettiin parhaaksi bändiksi. Toiseksi tuli The Beatles.
He pitivät meistä kovasti,
ja "Good Vibrations" oli siellä listaykkönen.
Meillä oli siis paineita
seuraavan albumimme Smilen suhteen.
Meillä oli kiire kiertueiden kanssa, enkä tehnyt lauluja hänen kanssaan.
Se oli Van Dyke Parks.
Kaksikymmentäyksi. Otto 250. Aloitetaan.
Pidän kaikesta musiikista...
SMILEN SANOITTAJA
...mutta The Beach Boysissa minua viehättää vaatimattomuus.
Kirjoitin sanoituksia Brianille,
ja se on ollut paras tilaisuuteni tähän mennessä.
Tapasin hänet Terry Melcherin talon nurmikolla.
Ajattelin: "Hänellä on upea puhetyyli."
Sanoin: "Haluaisitko tehdä sanoituksia kanssani?"
Hän sanoi: "Selvä. Yritetään."
Siihen aikaan huumeidenkäyttö oli melkoista.
Pidin piristävistä pillereistä,
koska minulla ei ollut tarpeeksi energiaa.
Otin pillereitä, ja ne...
Siinä se on.
Otin pillerin.
Olo on mahtava.
Van Dyke Parks ja minä otimme piristeitä ja teimme lauluja.
Teimme paljon lauluja.
Olimme aikaamme edellä.
Se oli edistyneintä musiikillista kokeilua
popmusiikkiteollisuudessa.
SMILEN LAULUSESSIOT SYYSKUU 1966
Siitä alkoi tulla intensiivisempää.
Hänellä alkoi olla sisäisiä vaikeuksia,
ja musiikki oli silti fantastista.
Olin silloin melko epäsovinnainen.
Muusikoilla oli palokypärät.
Pyysin tyyppiä tuomaan ämpärillisen palavaa puuta,
jotta studiossa haisisi savulta.
Olin hullu.
Sattumalta rakennus paloi poroksi
samana päivänä kadullamme, kun teimme sen.
Aloin uskoa, että sytytimme sen tulipalon mystisesti.
Minulla oli paljon rahaa. Olen miljonääri.
Ja pystyin hankkimaan kaikki ne huumeet.
Ne sekoittivat pääni...
Pystyin hankkimaan huumeita, jotka sekoittivat pääni.
Menin sekaisin.
Hän oli melko vainoharhainen ja äärimmäisen herkkä.
Mutta olin siellä ja tein taustaosuuksia.
Lauloin monissa lauluissa.
On sanottu, että Michael ei ollut kannustava.
Ja oli asioita, joita hän ei tukenut.
Kova huumeidenkäyttö
ja Van Dyke Parksin happoriimittely.
En ollut tarpeeksi läheinen muiden kanssa.
Pystyin puolustamaan sanoituksiani.
Mike Love sanoi kerran: "Selitä tämä.
'Yhä uudelleen varis huutaa: "Paljastakaa maissipelto."'
Van Dyke, mitä se tarkoittaa?"
Hän sanoi: "Ei aavistusta."
Sanoin: "Juuri niin."
Hänestä sanoituksiin ei voinut samastua.
Minä pidin siitä. Hyvin taiteellista ja abstraktia.
Tajusin, että Brian ja Van Dyke ilmaisivat uutta runoutta.
Mutta se ei ehkä ollut sopiva projekti The Beach Boysille.
Ehkä se olisi sopinut hyvin Brianin soololevylle.
Halusin tehdä omanlaistani musiikkia, ja he halusivat omanlaistaan.
Joten se oli köydenvetoa.
Kaikki tuntui hajoavan palasiksi.
Se oli hänelle kaoottista, sekasortoista aikaa,
eikä hän voinut tehdä The Smile -projektia valmiiksi.
Hän pisti The Smile -nauhat hyllyyn.
Viimeistely oli hänelle liikaa.
Hän pisti sen pois.
Hän pelkäsi, että musiikki torjuttaisiin.
Minusta se musiikki ei ollut meille sopivaa.
Sinulle, Brian Wilsonille, vai The Beach Boysille?
- The Beach Boysille. - Mitä sopimatonta siinä oli?
Ideat laulujen takana olivat liian outoja. Kuin tulta ja alkuaineita.
Heitin ne pois. Roskiin.
BEL AIR, KALIFORNIA
Olimme aika uupuneita.
Päätimme rakentaa studion Brianin kotiin.
Pystyimme kokoontumaan
ja nauttimaan taas siitä, mitä teimme.
Kuin aloittaisimme alusta.
Teimme albumin nimeltä Smiley Smile.
Albumilla on hulluja juttuja.
Meillä oli laulu lempivihanneksesta.
Se kuulostaa hullulta.
Smiley Smile heijastaa psykologista hajoamista,
outoutta ja sekavuutta.
Siksi mietin: "Tämä on melko erilaista."
Sellaiselle, joka janoaa kokeellisia soundeja
tai odottamattomia musiikkikokemuksia,
se koko albumi on odottamaton musiikkikokemus.
Brianin innovaatio ja pakkomielle musikaalisesta rajojen ylittämisestä
veivät heidät uudelle tasolle.
Mutta suuriin muutoksiin liittyy riski.
Faneja ei välttämättä tavoita, jos menee liian pitkälle.
Odotetun albumin tuottamiseen meni vuosi,
ja mietityttää, mitä he tekivät 11,5 kuukauden ajan.
Olin luonut paljon ja tehnyt paljon levyjä.
Olin laulanut paljon.
Beatlesin hauras kopio
Olin hyvin uupunut ja vetäydyin pois.
The Beach Boys ei silloin
ollut tyytyväinen musiikkiin, jota hän halusi tehdä.
Kinastelua oli koko ajan.
Brian sanoi: "Tehkööt sen itse.
Näkevätpä sitten, miten helppoa se on."
Vaikka hän oli johtaja,
hänellä ei nyt ollutkaan heidän tukeaan.
Koska kyseessä oli hänen perheensä, tilanne oli vaikeampi,
ja ehkä psyykkisesti vaativampi.
Monet artistit, jotka menestyvät hyvin kaupallisesti,
unohtavat, miksi he ylipäänsä aloittivat.
Miksi he tekevät musiikkia.
Pätevyyttä mitataan kaupallisuuden mukaan
enemmän kuin minkään muun.
Monterey Pop Festival oli käynnissä.
3 SUURTA PÄIVÄÄ
Heidän piti olla lauantain pääesiintyjä, mutta he jäivät pois.
DEREK TAYLORIN ÄÄNI
En voinut uskoa sitä. Kukaan ei voinut.
Se oli todella käännekohta.
Kuka tietää, mitä olisi tapahtunut?
KESÄKUU 1967
The Who, Janis Joplin, Hendrix.
Jefferson Airplane ja tietysti The Dead.
Psykedelia oli alkanut ja yhtäkkiä aikakausi oli aivan toinen.
Monterey Pop nähtiin kulttuuria muuttaneena hetkenä,
eivätkä he olleet siellä.
Hipit aloittavat rakkauden kesän
Kaaoksen vuoksi se hetki meni meiltä ohi.
He eivät olleet hetkessä mukana
eivätkä edenneet ajan hengen mukaisesti.
60-luvun alussa heistä tuli kalifornialaisen unelman kansikuvapoikia.
Mutta 60-luvun lopussa unelma muuttui,
eivätkä he muuttuneet tarpeeksi
ajan mukana.
TV-ESIINTYMINEN 1969
Siihen aikaan tehty musiikki on hyvin merkittävää kulttuurillemme.
Lauluja kansalaisoikeuksista, identiteetistä, poliittisista vapauksista.
Heidän imagonsa oli äärimmäisen kaukana kulttuurin muutoksista.
Ja toisaalta oli Dennis.
Hei. Olen Dennis Wilson.
Teen rock and roll -levyjä.
Hänestä tuli tyypillinen 60-luvun Losin rocktyyppi.
Dennis kuului skeneen.
Hän kuului Laurel Canyonin maailmaan.
Sunset Stripin vastakulttuuriseen maailmaan.
Hän oli villi tyyppi.
On mielenkiintoista,
että hän oli se, joka sai meidät kiinnostumaan meditoinnista.
Humalassakin hän sanoi: "Meditoidaan."
Kerran Dennis otti kyytiin liftaajia Sunset Boulevardilta
ja vei heidät kotiin.
Hän sanoi tytöille, että hänellä oli guru, Maharishi,
joka oli opettanut meidät meditoimaan.
INTIALAINEN GURU
Tytöt sanoivat: "Meilläkin on guru.
Charlie Manson."
Tapasin tyypin vain kerran,
ja se riitti minulle.
Manson halusi lauluntekijäksi.
Joten Dennis ja Charlie alkoivat kirjoittaa yhdessä.
The Beach Boys julkaisi Charlie Mansonin kappaleen B-puolella,
"Never Learn Not To Love".
Mansonista voi puhua monella tavalla,
ja yksi on, että hän on yhä osa kalifornialaista unelmaa.
Hän halusi sen unelman, Hollywood-unelman.
Hän halusi olla tähti.
Hän halusi, että Dennis esittelee hänet Terry Melcherille.
Dennis teki sen.
Mutta Terry torjui Mansonin.
Ja sitten tapahtui se, mikä tapahtui.
Tapahtumapaikalla, jonka yksi tutkijoista sanoo
tuovan mieleen uskonnollisen riitin...
8. ELOKUUTA 1969
...löydettiin viisi kuollutta, mukaan lukien Sharon Tate.
Manson meni talolle, jota Terry vuokrasi, mutta Terry oli muuttanut.
Sharon Tate ja neljä muuta murhattu
Hän tappoi ne ihmiset siellä.
Se oli kamalaa.
Ja se kai vaikutti Dennisiin suuresti,
koska hän oli esitellyt Mansonin meidän piireillemme.
Se painoi häntä siitä saakka.
Syy ei ollut hänen.
Ajat olivat meille vaikeat, ja Murry kai luuli kaiken olevan ohi.
Murry oli siis kustantaja.
Hän julkaisi katalogeja.
Kerran hän aikoi myydä kustannuksen takaisin meille,
muttei tehnyt niin.
Murry soitti Brianille: "Myin katalogin."
Brian sanoi: "Myitkö lauluni? Miten saatoit?"
Se todella satutti Briania. Se oli hänelle hyvin vaikeaa.
Murry ajatteli: "Pojat jatkavat hyvin kauan
ja kuolevat sitten pois kuten kaikki artistit.
Eli miksen rahastaisi?"
Kirjoitin sanat moniin lauluihin, joista en saanut Murrylta tunnustusta.
Hän petkutti minua.
Mutta serkullani oli mielenterveysongelmia,
eikä hän voinut hallita isäänsä.
Mitä siis tehdä?
Brian ja Murry omistivat oikeudet.
Mitä hän voi tehdä? Haastaa isänsä oikeuteen?
Hän ei tekisi niin.
Se satutti häntä, eikä hän noussut vuoteesta kolmeen päivään.
Minulla oli takaumia LSD-tripeistä.
Puhuttiin epävarmuudestani. En voi kohdata tätä. En pysty tähän.
Piiloudun makuuhuoneeseeni.
Brianilla oli ongelmia.
Pojat olivat kaikki paikalla ja hän sanoi: "En nouse vuoteesta."
Kun levytimme hänen kotonaan Beverly Hillsissä,
hän ei halunnut tulla alakertaan ja osallistua.
Kävin siellä päivittäin ja kysyin: "Miten voin auttaa?"
Emme levyttäneet.
Antaisin mitä tahansa, kunhan veljeni tulisi kuntoon.
Toisinaan oli hyvin tuskallista katsoa Brianin kärsivän.
Ja siinä vaiheessa
Brian pyysi minua osallistumaan enemmän tuotantoon.
Carl oli Brianin suojatti.
Osallistuttuaan vuosien ajan The Wrecking Crew -sessioihin
Carl oli siihen valmis.
- Kaksi. Yksi, kaksi, kolme. Nyt. - Ja olin johtanut bändiä
siitä saakka, kun hän lopetti kiertueet -64.
Joten se oli aika luonnollista.
Kun Brian lopetti tuottamisen,
avautui mahdollisuus demokraattisemmalle studioprosessille.
Dennis kirjoittaa lauluja.
Bruce Johnston tuottaa. Al Jardine tuottaa.
Tietysti kirjoitin useita niistä lauluista.
Mutta etenkin Dennisin musiikki alkoi kehittyä uskomattomalla tavalla.
"Forever" oli yksi Dennisin upeista kappaleista.
Se teki meihin vaikutuksen.
Dennisillä oli salaisia kykyjä.
Mietin: "En tiennyt, että hän osasi soittaa pianoa noin."
Hän salasi sen.
Aikuistuminen oli hänelle vaikeaa.
Hän oli Brianin takana ja yritti sopia musikaalisesti yhteen.
Mutta vanhetessaan hän oli tarpeeksi itsevarma
näyttääkseen musiikillisen persoonallisuutensa.
60-luvun lopun ja 70-luvun alun levyillä
he kuulostavat eri bändiltä.
Ehkä siksi he eivät olleet niin suosittuja,
koska sitä ei ymmärretty.
The Beach Boys on kokenut musikaalisia muutoksia sitten surffipäivien
The Beach Boysin soundi oli hyvin selvä varhaisilla levyillä.
Se on melkein kuin poikabändit ja lapsinäyttelijät,
jotka eivät pääse eroon ensimenestyksestään.
Beach Boys odottaa aaltoa
Se vainosi heitä,
koske identiteetti alkaa pyöriä sen ympärillä.
Minun käsitykseni heidän urastaan on aina ollut tämä:
he tarvitsivat sitä tullakseen niiksi, joita ovat, mutta keitä he oikein ovat?
Keitä he ovat artisteina?
En usko, että se selvisi ikinä.
Meistä laulut kuulostivat upeilta. Yleisö ei ollut samaa mieltä.
Tienasimme ehkä 5 000 dollaria keikasta. Voitko uskoa?
Se oli hyvin rankkaa.
Teimme voitavamme selviytyäksemme.
Emme olleet enää rantapoikia.
Olimme rantamiehiä.
Yritimme jopa muuttaa nimeä.
Ehdotin, että nimi olisi "Beach".
Se ei toiminut, mutta Al oli oikeassa.
Ei ollut siistiä kuunnella meitä.
Päätimme uudistua.
Jättää taakse Beach Boys -jutun.
Albumin nimestä huolimatta
Surf's Upissa ei ole kyse surffauksesta ja siitä, että kaikki on hyvin.
Ensimmäinen laulu on "Don't Go Near the Water".
Meistä tuntui, että teimme vakavaa musiikkia.
Mutta se ei auttanut albumin myynnissä.
Halusimme siis uuden soundin.
Aiemmin Brian oli musiikillinen johtaja.
Mutta hän ei juuri tullut studiolle enää.
Yhtyeen pelastamiseksi piti tehdä jotain,
ja useampien piti osallistua.
LAULAJA, KITARISTI
RUMPALI
Ricky Fataar ja Blondie Chaplin olivat The Flames -yhtyeessä,
ja tapasimme heidät Lontoossa.
Beach Boysin kaksi uutta jäsentä: soundi muuttuu
He keksivät, että minä ja Blonds tulisimme mukaan,
ja minusta se oli naurettavaa.
Se näytti mahdottomalta,
koska he olivat kuin läheinen perhe.
Kun aloitimme, sopeutuminen oli outoa.
Yhdessäolo, työnteko ja muu
oli ihana kokemus.
Ei tietysti niin siistiä kuin se, mihin olimme tottuneet.
LAULAJA, KITARISTI
Meidän mielestämme.
Kun tulimme mukaan, musiikista tuli hieman rajumpaa.
Livenä soitimme paljon intensiivisemmin kuin he.
Sanon sen kaikella kunnioituksella.
Mutta kaikki ei sujunut niin hyvin.
Se ei ollut... Tilanne oli rauhoittunut melkoisesti.
Beach Boysiin sattui.
Uramme oli lopuillaan.
Tuntui, että meidän piti päästä pois ja uudistua.
Olimme levyttäneet ainoastaan Yhdysvalloissa.
Joten lähdimme Hollantiin.
Olimme uskollisia musiikillemme mutta syöksykierteessä.
Missä on Beach Boys?
Ensin he ovat maailman tunnetuimpien popartistien joukossa
ja sitten melkein katoavat.
Ryhmällä ei ollut mitään hallitsevaa, järkevää ajatusprosessia.
ONKO TÄMÄ LOPPU?
Ja tietämättämme Capitol
päätti julkaista eräänlaisen "Best Ofin".
Kaksikymmentä alkuperäistä Beach Boys -hittiä
upeana kahden levyn settinä, Endless Summer.
20 ALKUPERÄISTÄ HITTIÄ
Kaikki laulut olivat varhaisilta levyiltä.
Se edusti positiivisuuden aikaa.
viikon levy
Ja Endless Summer nousi menestyslevyksi.
Yhtäkkiä oli uusi levynostajasukupolvi.
Heille kaikki oli täysin uutta.
Huoleton, iloinen imago sallii yleisön paeta tämän päivän huolia
1960-luvun "vanhaan hyvään aikaan".
Se oli hassua. Halusimme paeta sitä kuvitelmaa.
Ja se pelasti meidät.
20 suosikkihittiä
Se antoi urallemme uutta puhtia.
Saimme toisen mahdollisuuden.
Pitää muistaa, että he olivat olleet pitkään kiertuebändi.
He ovat yksi harvoista bändeistä, jotka osaavat luoda soundinsa.
The Beatles lopetti kiertueet
myös siksi, ettei materiaali toiminut livenä.
Puolet The Beach Boysin musiikista olisi vaikea soittaa livenä.
Beach Boys ei ole koskaan ollut parempi
Sitten aloitimme stadionkeikat.
Beach Boys rokkaa L.A. Forumissa
Ensimmäinen konsertti Giants-stadionilla 61 128 katsojaa
Central Parkista Kalifornian unelma
150 000 taputti mukana
Ja sitten alkoi suuren ikäjakauman ilmiö.
Yleisössä oli kahdeksanvuotiaita ja 80-vuotiaita.
Hyödyimme siitä,
että lauluistamme nauttivat kaikkien sukupolvien nuoret.
On upeaa olla siinä mukana.
Serkkuni Brian ja minä kirjoitimme yhdessä upeita lauluja,
joista pidetään yhä.
Mutta koska enoni Murry myi oikeudet,
emme omista lauluja.
Hän siis vei omaisuuden pojiltaan ja lapsenlapsiltaan.
Alussa he tarvitsivat Murrya.
Ja ilman Murrya ei olisi Beach Boysia.
Mutta Murry ei tajunnut, mitä katalogilla voisi tienata.
Satoja miljoonia dollareita.
Hän myi kaiken 700 000 dollarilla.
Murry ei tunnustanut osuuttani Brianin kanssa tekemissäni lauluissa,
joten ainoa tapa saada tunnustusta näytti olevan oikeusjuttu.
Love haastaa Brian Wilsonin tekijänoikeuksista
Silloin tilanne kärjistyi.
Beach Boys -'perheen' oikeusriita
Beach Boysin oikeusriita jatkuu Losissa
Sanoin: "Hetkinen. Mitä ihmettä?"
Beach Boysin oikeustaistelu
Sen jälkeen erkaannuimme hieman.
Suhteessamme on ollut ylä- ja alamäkiä,
emmekä puhua paljoa nykyään.
Mutta jos voisin, sanoisin hänelle kai,
että rakastan häntä.
Eikä mikään tai kukaan voi muuttaa sitä.
Kysyin Brianilta kerran: "Miksi luulet meidän menestyneen?"
Hän sanoi: "Musiikkimme kunnioitti elämäniloa
hyvin yksinkertaisella tavalla. Ilon kokemus oli hyvin suora."
Heidän musiikkinsa oli osa laajalle levinnyttä halua
uskoa kalifornialaiseen unelmaan,
vaikkei se näytä johdonmukaiselta.
Surffibändi, joka ei surffannut.
Rantabändi, joka teki lauluja huoneessa pysymisestä.
He ovat paljon monimutkaisempia kuin useimmat ymmärtävät.
Tänä iltana kanssamme on eräs henkilö.
Hän on vastuussa siitä, että olemme täällä, piste.
Antakaa aplodit Brianille!
He tekivät soundtrackin elämän parhaisiin osiin.
Heidän soundinsa on ainutlaatuinen.
PARADISE COVE, KALIFORNIA
Mutta luulen, ettei kukaan heistä olisi loistanut ilman muita.
PARADISE COVE, KALIFORNIA
Monilla on lempiyhtye.
Mutta yhtye on yhtye.
The Beach Boys on perheen tarina,
jossa on ylä- ja alamäkiä,
mutta enemmän hyvää kuin huonoa.
RAKKAUDELLA MUISTAEN
Tervetuloa!
Tervetuloa, kaikki te 400 000 tänä kauniina päivänä.
4. HEINÄKUUTA 1980
On kunnia esitellä ainoa oikea Beach Boys!
Kiitos paljon.
Nauttikaa ilotulituksesta!
Kiitos vielä kerran.
Vuonna 2000, 34 vuotta julkaisun jälkeen, Pet Sounds myi kultaa.
Kaksi viikkoa myöhemmin se myi platinaa.
Nyt sitä pidetään yhtenä kaikkien aikojen albumeista.
Menestyneimpiin bändeihin kuuluva
The Beach Boys on myynyt yli 100 miljoonaa levyä.
Jimmylle
Käännös: Saija Karonen