Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A mi erősségünk a többszólamú együtthangzás,
hisz egy család vagyunk.
Három fivér: Brian, Dennis és Carl,
az unokatestvérük, Mike Love, és egy jóbarát, Al Jardine.
Így vagyunk egy család.
ANAHEIM, KALIFORNIA 1976. JÚLIUS 3.
Hölgyeim és uraim,
üdvözöljék a színpadon a dél-kaliforniai zenekart,
Amerika kedvencét, a Beach Boyst!
Ez jó. Ez tetszik.
Egyedülállóak. Nincs még egy ilyen banda.
Rekordokat döntöttek minden téren.
Hölgyeim és uraim, a Beach Boys!
Fogta az apja kocsiját
És elhajtott vele A hamburgerárus mellett
Fütyült a könyvtárra Pedig az apjának azt mondta, oda tart
Inkább felcsavarta a hangerőt
És csak kocsikázik Hajt, ahogy csak bír
Mert az jó móka, móka, móka
Végül az apja elvette a T-birdöt...
A Beach Boys egyfajta fantázia megtestesülése volt.
Ők maguk voltak Kalifornia.
Nagyon régóta ismerjük egymást,
és erős szövetség alakult ki köztünk.
Sok dolgon mentünk át.
Hát nem lenne jó öregebbnek lenni?
Akkor nem kéne már olyan sokáig várnunk
Hát nem lenne jó, ha együtt élnénk?
Egy nekünk való világban...
Kész csoda, hogy már 60 éve tart.
Az a sikerünk titka, hogy egy család voltunk.
Úgy tűnik Minél többet beszélünk róla
Annál égetőbb lesz a hiánya
De azért csak beszéljünk róla
Hát nem lenne jó?
Jó éjt, drágám!
Aludj jól, drágám!
Mehet. Keményen, határozottan játszd végig!
És figyelj ennél a résznél!
Huszonnyolc.
Ha végiggondolom az egészet,
a Beach Boys története egy családi história.
AZ UNOKATESTVÉR
Voltak hullámvölgyek.
Legalább fél tucatszor leírták a zenekarunkat.
Gyerekként a családban tanultam meg a többszólamú éneklést.
BRIAN WILSON a Beach Boys zsenije
Az jó rég volt már.
A LEGIDŐSEBB FIVÉR
Emlékszem a dalokra, a dalszövegekre, a sok mókára.
Büszke vagyok az öcséimre.
Próbáljuk újra az elejétől!
Egy, két, egy, két...
HAWTHORNE, KALIFORNIA 1955
A jövőt illetően két elképzelésem volt.
Vagy pszichológus akartam lenni,
vagy baseballjátékos.
A LEGIDŐSEBB FIVÉR
A zene nem szerepelt a terveim között.
Apa és anya gyakran tettek fel lemezeket otthon,
nekem pedig nagyon tetszett, amit hallottam.
AZ APA
Apánk dalszerző volt,
és volt egy kisebb R&B-slágere is,
de anya volt az igazi zenész, ő játszotta, míg apa írta a dalokat.
AZ ANYA
Sokat szólt nálunk a zene.
Anya és apa is a régebbi dalokat kedvelte,
engem viszont a rock and roll érdekelt.
A LEGFIATALABB FIVÉR
A perzselő forróságban Az alabamai Mobile-ban...
Sosem felejtem el azt az érzést. Mintha áramütés ért volna.
Még sosem voltam olyan izgatott.
Chuck Berry miatt kezdtem el gitározni.
Jön a fizetésnap, ha vége a melónak...
Nem töltöttem túl sok időt Briannel.
Inkább Carllal lógtam, mert őt meg tudtam verni.
A KÖZÉPSŐ FIVÉR
Felmarkolják a pénzt Letépik a parókát...
De Brian szerettette meg velem a zenét.
Hagyd, hadd menjen...
Akkor jöttem rá, amikor...
A hátsó ülésen gyakran énekeltünk három szólamban.
Így született meg a három testvérből álló kórus.
Úgy hétéves lehettem,
amikor egy Inglewood és Hawthorne határán álló házba költöztünk.
Velünk szemben állt Wilsonék háza.
SZOMSZÉD
Költözés közben Carl és Dennis szemetet és régi autó-alkatrészeket dobáltak át
a mi oldalunkra,
és azt kiabálták: „Inglewood gáz, Hawthorne a király!”
Így ismerkedtünk meg.
A szüleimmel nem voltam jóban, így inkább Wilsonéknál lógtam.
Wilsonék tipikus kertvárosi házban éltek,
aminek a garázsát stúdióvá alakították.
AZ UNOKATESTVÉR
Órákig lógtunk ott, miközben zenét hallgattunk és énekeltünk.
Az év fénypontja a karácsony volt Mike Love-éknál,
mert minden évben nagy ünnepi koncertet rendeztek.
A LOVE-HÁZ BALDWIN HILLS, KALIFORNIA
A Wilson-fiúk az unokatestvéreim voltak.
Családi hobbink volt a többszólamú éneklés.
MIKE LOVE 16 ÉVESEN
Nekünk volt hangversenyzongoránk, orgonánk és hárfánk is.
Briannel jöttem ki a legjobban, mert csak egy év volt köztünk,
és nagyon hasonló volt a zenei ízlésünk.
A doo-wop, az Everly Brothers, a Four Freshmen voltak a kedvenceink.
Valószínűleg a Four Freshmen a valaha volt legjobb négyszólamú zenekar.
A közeli szólamok együtt meleg, vibráló hatásúak.
Én is élveztem a közös éneklést,
de Brian képes volt pusztán hallás után lejátszani a Four Freshmen akkordjait.
Ő egy teljesen más szintet képviselt.
Brian mindennap órákat töltött a zongoránál,
újra és újra átrágta magát a Four Freshmen-dalokon.
Szomorú világ ez...
Nem adtam fel...
BRIAN WILSON HANGJA
...amíg pontosan le nem tudtam játszani az eredeti felvételt.
Ezt megcsináltam úgy 20 dallal.
Ennyi volt a képzésem összhangzattanból.
Később Brian saját dalokat kezdett írni,
engem pedig megkért, hogy énekeljem el őket vele.
Ha én inkább kint játszottam volna, anyát kérte, hogy parancsoljon rám.
Brian és én is fociztunk gimiben.
Egy iskolai összejövetelen hallottam a zenekarát,
és nagyon megtetszett.
A JÓ BARÁT
Én akkoriban gitáron játszottam, és lenyűgözött a kis kvartettje.
Carl, az öccse is énekelt.
Briané volt a falzett szólam.
Kedvem támadt beszállni melléjük.
Érettségi után összefutottunk,
és Brian azt mondta: „Bemutatlak a fivéreimnek
és az unokatesómnak, mert több szólam kell.”
Áthívott magukhoz. Tökéletesen összeillettünk.
Mint a hangjegyek a zongorán.
Ezúttal énekeld ki, ahogy jön!
- Ne fogd vissza magad! - Jó.
Al Jardine kristálytisztán énekelt, és képes volt úgy szólamot váltani,
ahogy a Four Freshmen csinálta.
- Felejtsd el a ritmust meg az ütemet! - De nem akarom.
Leültünk a zongora köré. Brian, a fivérei,
én és az unokatesójuk, Mike alkottuk a bandát.
Az első dal, amit megtanultunk, a „Their Hearts Were Full of Spring” volt.
Van egy történet
Egy nagyon szelíd fiúról...
Brian gyönyörűen énekelte a magas szólamot.
Enyém volt a basszus,
Carl és Al Jardine hangja pedig tökéletesen beleolvadt a miénkbe.
Nem csak a dallam volt a lényeg. Az együttes hangzás.
Az egyéniség alárendelése egy gyönyörű, közös hang létrehozása érdekében.
Szívük a tavasszal volt tele
Azt mondtuk: „Hé, ezt nézzétek! Több szólamban énekelünk!”
Aztán pedig elindultunk egy teljesen más úton.
Carllal sokat lógtunk együtt iskola után,
és szörfös zenéket hallgattunk.
Olyanokat, mint a Ventures, a Markets és Dick Dale.
A gimi nagytermében szörfös filmeket adtak,
amikben ezek a zenék szóltak.
A szörf központi eleme volt a dél-kaliforniai életnek.
Létezett szörfös divat, szörfös szleng, sajátos, szörfös viselkedésmód.
Mind kipróbáltuk,
de nem sikerült rákapnunk az ízére.
Én a Manhattan Beach-i mólón próbálkoztam.
Hatalmas hullámok voltak aznap.
Rögtön elvesztettem a deszkámat,
és kis híján megfulladtam, ahogy Brian is.
Egyszer próbáltam ki. Ennyin múlt, hogy a szörf fejbe vágjon.
Nem erőltettem tovább.
Mind szárazföldi patkányok voltunk, kivéve Dennist.
Neki bejött a szörfözés.
Ellógtam az órákról,
hogy lemehessek a partra.
Imádom az óceánt.
Dennisszel lementünk a partra...
MIKE LOVE HANGJA
...majd Wilsonékhoz visszaérve Dennis felvetette Briannek,
hogy írhatnánk egy dalt a szörfözésről.
Akkoriban a szörfös zene főleg hangszeres muzsika volt.
Hangszeres zenekarok játszották.
Megbeszéltük Briannel, és én előálltam a szöveggel:
A szörfözés az életem Az egyetlen szerelmem
Hát szörfözzünk! Szörfözzünk!
MEXIKÓVÁROS
Az első zenekari próbánk akkor volt, amikor a szüleink...
CARL WILSON HANGJA
...Mexikóvárosba utaztak.
Hagytak nekünk 200 dollárt kajára,
de azonnal elköltöttük.
Mondtam Briannek, hogy nem elég, ha énekelünk,
hangszerek is kellenek.
Úgy gondoltam, hogy anyám kisegítene minket...
AL JARDIN ÉDESANYJA
...ha hallaná, hogy énekelünk.
A „Their Hearts Were Full of Spring”-et.
Az mindig bevált.
Le volt nyűgözve.
Adott 300 dollárt hangszerbérlésre, és azt mondta: „Mindent bele!”
Még ma is beleborzongok az emlékbe.
Monitort be!
Szörfözünk
A „Surfin’” próbája és 1. felvétele
Pazarolod a szalagot. Emeld fel a fejed, és tartsd ki a hangot!
Szörfözünk
Murry és Audree csak két-három hétig voltak távol,
és egy banda várta őket itthon.
Murry azt mondta: „Mit műveltetek az ételre szánt pénzzel?”
Erre eljátszottunk egy dalt. Tetszett neki.
A bácsikám, Murry juttatott be minket a stúdióba.
Gyere, bébi, szörfözz!
Oké, srácok. Kezdjük! „Surfin’”, első felvétel.
A „SURFIN’” FELVÉTELE 1961. NOVEMBER
Hát szörfözzünk!
Az első felvételeken Al akusztikus basszusgitáron,
míg én akusztikus gitáron játszottam, Brian meg egy ceruzával dobolt.
Michael énekelt.
Felkeltem ma reggel Bekapcsoltam a rádiót
A szörfös hírekre hangoltam Hogy kimenjek-e...
„Pendletones.” Így hívtuk magunkat.
Ez volt a szörfösök felsőjének a márkája.
De a kiadó azt javasolta, hogy mivel ez egy szörfös dal,
legyen a nevünk Beach Boys.
Egyikünknek sem tetszett az ötlet,
de aztán rajtunk ragadt.
A „Surfin’” egy kis, független kiadónál jelent meg.
Egy hónappal később meghallottuk a rádióban.
Volt egy adó, ami hetente négy új dalt adott le,
és a legtöbb hívást kapó lett a heti győztes.
Nos, szép nagy családunk van...
Mindenki szorgosan telefonált, hogy a „Surfin’” győzzön a Beach Boystól.
Fűtött minket az izgalom.
Ez a legújabb táncőrület
Megyünk szörfözni...
A „Surfin’” második lett a slágerlistán L. A.-ben, és jöttek a fellépések.
Szilveszterkor volt az első koncertünk.
Időközben Dennis egész jól megtanult dobolni.
Le voltam nyűgözve.
Felpörögtek az események,
átgondolni sem volt időnk, mi is történik.
Tudtunkon kívül elindítottunk valamit.
A szörfözés az életem
Az egyetlen szerelmem
A dalunk top tízes lett L. A.-ben, mi pedig totál odavoltunk.
De én elbizonytalanodtam.
Be akartam fejezni a tanulmányaimat.
A bátyám ügyvéd.
Apám diplomás üzemgazdász, anyám...
Mindenki diplomás.
Úgy éreztem, hogy én kilógok a sorból.
Így a zenekart a sulira cseréltem.
Ekkor volt az egyetlen vitám Briannel.
Nem voltam a banda tagja, de folyton körülöttük lebzseltem.
Kábé 12 éves voltam.
Carllal együtt gitározgattunk suli után.
Lassan kialakult a saját stílusunk.
Ez Briannek is feltűnt.
Így aztán egyszeriben...
SZOMSZÉD BEACH BOY
...Beach Boy lettem.
HOLLYWOOD, KALIFORNIA 1962
A „Surfin’” sikere után Brian zenei karrierre vágyott.
Ezért apánk eladta a cégét, felszámolt mindent,
és nekiindult a bandának kiadót keresni.
Körbejárta Hollywood minden kiadóját.
Mindenki elutasított minket.
Végül egy Nick Venet nevű fickó a Capitol Recordsnál
meghallgatta a demónkat.
A „Surfin’ Safari” volt rajta.
TEHETSÉGKUTATÓ, PRODUCER
Néha az ember meghall egy dalt és tudja, hogy óriási sláger lesz.
Venet úgy vélte, hogy a dalaink átkozottul jók.
Így szerződtetett a Capitol Records. Ez nagy szó volt. Nagy nevek voltak náluk.
Náluk volt a Four Freshmen, Frank Sinatra, Nat King Cole...
Azonnal otthagytam a fősulit, az öcséim meg a gimnáziumot.
Kész, otthagytuk.
Ehhez csak nekem nem kellett bírósági engedély.
Én 21 voltam ekkor, a többiek mind fiatalabbak voltak nálam.
A Capital Records azonnal stúdióba vitt minket.
A „SURFIN’ SAFARI” FELVÉTELE 1962. JÚLIUS
Hé, Dennis, ne felejtsd el az utolsó srófát, oké?
Az első felvételt a Capitol Studios alagsorában készítettük.
Rendben, 38221-es.
Eleinte eléggé meg voltunk illetődve,
hogy láthattuk a felvétel folyamatát.
Begyorsulunk. Túlságosan sietünk. Kicsit lassabban!
Érezd a basszusgitárt, érezd a dallamot!
Oké, mehet. 38221.
Carl és én zúzós garázsgitár-hangzással ötvöztük Brian csodás zenei futamait.
Ez merőben új hangzás volt.
Oké, ez lesz az első felvétel.
Gyerünk szörfözni! Mindenki ezt tanulja
Gyere, kalandozz velem!
Kalandozz velem!
Kora reggel indulunk
Pár csinos lányt is meghívunk...
Murry hatékonyan népszerűsítette a zenekart.
APA, MENEDZSER
Szórólapokat osztogatott a srácoknak a parkolókban.
Gyerünk, bébi Majd meglátod...
Agyonreklámozta a bandát.
Íme, a Beach Boys, és legújabb slágerük, a „Surfin’ Safari”!
Gyerünk szörfözni Mindenki ezt tanulja
Gyere, kalandozz velem!
Gyere, kalandozz!
Los Angelesben nőttem fel, de nem érdekelt ez a fajta strandkultúra.
Elsőre a Beach Boys zenéje is...
KULTÚRTÖRTÉNÉSZ, ZENEKRITIKUS, DÉKÁNHELYETTES
...hidegen hagyott...
HALLGASD A SZÖRFÖS DALLAMOKAT!
...mert egy számomra idegen kultúra marketingfogásának tartottam.
A dalok, a lemezborítók...
Az egész egy kreált imázs volt.
Gyerünk szörfözni! Mindenki ezt tanulja...
És egyszeriben a fehér bőrű, szőke hajú dél-kaliforniai tiniket felkapta
a közönség.
Ha mindenhol lenne óceán Az USA minden pontján...
AZ ELSŐ ORSZÁGOS TÉVÉS FELLÉPÉS
Akkor mindenki szörfözne Mint Kaliforniában...
Ám ha sokszor halljuk a dalaikat, rájövünk, hogy nem ez a lényeg.
Többről szólt ez a szörfözésnél.
Ők is hozzájárultak a kaliforniai álom megteremtéséhez.
- Szörföznek Del Marnál - Mindenhol az USA-ban
Ventura megyében...
Detroitban nőttem fel. Telente újságpapírt tettünk a jeges útra,
és gyalog mentem suliba.
De hétvégente a Tengerparti tombolát meg hasonló filmeket néztem,
így tudtam, hogy vannak melegebb vidékek is.
PRODUCER, ZENÉSZ
Szörfözünk az USA-ban...
Ám a kaliforniai álom leghitelesebb képviselője
a Beach Boys volt.
Miattuk akartam eljutni a csodás kocsik,
a bikinis csajok és szörfdeszkák hazájába.
A napfény és a meleg városába.
Én is a részese akartam lenni.
- Haggerties és Swamiʾs - Mindenhol az USA-ban
Pacific Palisades...
Nagyon vallásos családban nőttem fel, így szinte csak egyházi zenét hallgattam.
Anyám a Beach Boys zenéjét azért engedélyezte...
ÉNEKES, DALSZERZŐ, PRODUCER
...mert felemelőnek találta.
Ez óriási dolog volt számomra, mert kamaszként minden vágyam volt
elhagyni Oklahomát.
Azt hiszem, a kontinens belsejében élők számára
ez a zene még vonzóbb volt, mivel annyira más volt,
annyira idegen.
Mindenki szörfözni megy...
Ez a zene elrepíti az embert egy másik világba.
Hallgatod a „Surfin’ USA”-t,
és fejben a napfényes Dél-Kaliforniában jársz.
Mindenki szörfözni megy
AZ ORSZÁG ELSŐ SZÁMÚ SZÖRFÖS CSAPATA
A zenéjük letarolta Amerikát.
Ezzel az élő, vibráló és izgalmas zenével egy komplett életérzést adtak el.
A világon mindenhol hallgatták a Beach Boys zenéjét.
Azt gondoltam: „Kár volt kilépni.” És akkor csörgött a telefon.
Brian hívott. Ki volt borulva. „Nem bírom tovább.
Ide kell jönnöd. Gyere vissza a bandába!”
Brian utált turnézni.
Otthon érezte jól magát, ahol dalokat írhatott.
Csak én tudtam beugrani helyette, mert ismertem a dalokat.
A srácoknak szüksége volt rám, nekem pedig hiányzott a zene,
így igent mondtam.
„Visszamegyek.”
Egy kis Ford kupé Nem is sejted, mim van...
Másnap már úton voltam a zenekarral.
KÖZÉPNYUGATI TURNÉ, 1963
Nem menőzök, bébi Ne rázz le...
A Lake Minnetoka-i koncerten
az emberek betörték az ablakokat, hogy bejussanak,
az úton pedig több kilométeres sor állt.
Amikor meghallottuk a lányok sikítását, azt hittük, tűz van.
Néztük, hogy hol a baj.
Fantasztikusan éreztük magunkat,
Brian pedig otthon tehette a maga dolgát.
Rengeteg dalt szerzett.
És mivel turnéztunk,
akkoriban nem csak velem írt dalokat.
Mások is besegítettek.
HAWAII TURNÉ, 1963
A versenykuplung Négy negyedes ütemre jár
Dorombol, mint egy cica Majd felüvölt a kipufogó...
Élveztem a turnézást. Szórakoztató volt,
de Murryvel nem volt könnyű az élet.
Rózsaszín a forgalmim, apuci...
Murry sok szempontból hozzájárult a sikerünkhöz,
de idővel kezdett beleszólni a zenébe is.
Kritizált minket, azt mondta, nem tudjuk, mit csinálunk.
Mi egy bizonyos hangzást akartunk,
ő viszont mást képzelt el.
Volt, hogy átállította az erősítőmet a színpadon,
én meg visszaállítottam a magam ízlésére.
Letolt, mert nem mosolyogtam a színpadon, vagy a gitáromon nem volt elég szoprán.
Végül nagyon bedühödtem, amikor újra nekiállt kiabálni velem,
és közöltem vele, hogy kiszállok.
Mire ő: „Mindenki hallotta? Azt mondta, kiszáll.”
Szeretem Murryt, de ez nem volt korrekt tőle.
Mégis mit várt egy arrogáns, 15 éves kamasztól?
Így négy lemez után számomra véget ért a történet.
Brian nagyon dühös lett, mert tudta, hogy a távozásom miatt
többet kell turnéznia.
Gimnazista koromban a barátaimtól hallottam a Beach Boysról.
A BROTHER RECORDS VOLT ELNÖKE
Elvittek egy koncertjükre.
Kis szörfös
Kicsikém...
Nyugat-Hollywoodban nőttem fel.
Volt ott egy kávéház, a Pandora’s Box, ott léptek fel.
Az első sorban ültünk.
Brian rám nézett és azt mondta:
„Kaphatok egy kortyot a kakaódból?”
Odaadtam neki a poharat, és amikor visszaadta, rám borult.
Vicces volt.
Hamarosan randizni kezdtünk.
Valóra váltom az álmaidat...
Remek fickó volt.
Szórakoztató egyéniség.
De a zenét nagyon komolyan vette.
Akkoriban én is énekeltem a nővéremmel, Diane-nel, és az unokahúgommal, Gingerrel.
Felvettünk pár dalt Briannel a Capitolnak.
Kislány, szörfös kislány Édes szörfös kicsikém...
A zene töltötte ki az életünket.
Arról szólt minden.
Kislány, szörfös kislány Édes szörfös kicsikém...
Brian folyton mondogatta, hogy otthon akar maradni dalokat írni.
A srácok ezt nem igazán értették,
mert ők élvezték az utazást.
Brian viszont nem.
Persze, tudok dolgozni emberek között,
de elég nehéz, tudja?
Egyedül jobban tudok gondolkozni,
jobban összeállnak a dolgok.
Van egy világ, ahová elbújhatok
Ahol minden titkot elsuttoghatok
A szobámban
A szobámban...
A zenének gyógyító ereje van.
Elrepít egy nyugodt helyre, ahol alkothatok, azt tehetem, amit kell.
Dolgoztam Briannel.
Vele a zene nyelvén lehet kommunikálni.
Így lehet megközelíteni.
Ez egy titkos nyelv.
És azt hiszem, Mike megértette Briant.
A szobámban...
Míg Brian istenadta zenei tehetség volt,
nekem a szövegírás volt az erősségem,
így jó csapatot alkottunk.
Egyesek szerint a korai dalaik túl egyszerűek.
Szerintem pont ez a jó bennük.
Bulizásról, szerelemről, viszonzatlan szerelemről szólnak.
Tökéletes dalok a kamaszok számára.
A fiatalok értik, átélik és átérzik ezeket a dalokat.
Az egyszerűség volt a sikerünk kulcsa.
Brian zeneszerzői tehetsége
kombinálva Mike frappáns dalszövegeivel biztos recept volt a sikerre.
Ami pedig a színpadi jelenlétet illeti,
ott Mike volt a központ.
Gyí, induljunk!
Ez elég gyorsan kialakult.
Hórihorgas texasi vagyok
Egy nagy, fehér lovon nyargalok
Texasból jön Egy nagy, fehér lovon
Hórihorgas texasi vagyok
Egy nagy, fehér lovon nyargalok...
Brian melankolikus alkat volt,
amit az én vidámságom ellensúlyozott.
Hurrá, hurrá Az a kalapja?
Texasból jön Cowboykalapban
Bizony...
A srácok imádták Mike mókázását.
Elismerték egymás tehetségét.
Brian is remek frontembernek tartotta Mike-ot.
Én mindig is jobban szerettem az élő fellépéseket a stúdiónál.
A stúdióban nincs visszajelzés,
élőben viszont azonnal látod a közönségen a hatást.
Ez nagyon felemelő, óriási élmény.
A sarkantyúim csilingelnek
SZIA, MIKE
Egy férfi közeleg Kezében fegyver
De engem nem győzhet le
Most már együtt vagyunk
Erre akár örökké is vártam volna
Mindig tudtam, hogy így lesz...
A Beach Boys úgy robbant be a köztudatba,
mint a szörfös kaliforniai életérzés megtestesítője.
Ez sok fiatal fantáziáját megmozgatta.
Bébi, hadd töprengjek el...
A hozzám hasonló észak-kaliforniaiak
hajlamosak voltunk kissé lenézni Los Angelest.
Ez a banda Brian Wilson miatt tudott felülkerekedni ezen.
Lenyűgözött a szakmai tudása, a zenészi, produceri kvalitásai.
És ahogy rám hatással volt Brian zenéje,
rá ugyanúgy hatással voltak a rádióban akkoriban játszott dalok.
Olyan régóta gondolkodom rajta...
Phil Spector 25 éves,
de saját dalai és kiadói már milliókat érnek.
Slágerek tucatjai bizonyítják,
hogy Spector pontosan tudja, mi kell a fiataloknak.
Spector inspirálta önt?
Viccel velem?
Ő olyan volt... Ő volt a csúcs.
A barátnőmmel a kocsiban rádiót hallgattunk.
„Jöjjön a Ronettes és a ‘Be My Baby‘!”
A találkozásunk éjjelén Azonnal tudtam
Hogy kellesz nekem...
Ezután Brian minden egyes nap lejátszotta a „Be My Baby”-t.
Az őrületbe kergetett.
Hát nem szeretsz?
Phil Spector zenéje felfoghatatlan volt.
Tudta, hogyan keverjen akár 25 hangszert.
Egységes hangzást hoz létre. Ez a „wall of sound”, a „zenefal”.
Légy a kedvesem
- Az én kicsikém - Az egyetlenem...
A lelkemig hatolt.
Mondd, hogy a kedvesem leszel!
- Az én kedvesem - Légy a kedvesem...
Miután Brian hallotta a „Be My Baby”-t,
azonnal velünk akart dolgozni.
Mi vagyunk a zenekar a „Be My Baby”-ben. Egy csapat stúdiózenész,
a Wrecking Crew, vagyis a „Romboló Osztag.”
Korábban a stúdiózenészek komoly, öltönyös alakok voltak, nem dohányoztak.
Mi viszont viccelődtünk, lazák voltunk,
ezért a zeneipar lerombolóit látták bennünk.
Phil Spectornál három zongorista játszotta ugyanazt a dallamot.
Négy gitáros volt, három basszusgitáros.
A mikrofonok minden zajt rögzítettek.
Ő pedig ebből egy masszív zeneművet faragott.
Nem tudtam a producer fejével gondolkodni,
amíg meg nem ismertem Phil Spector munkáját.
Akkor kezdtem megérteni a dolog lényegét.
A teljes hangzás a lényeg.
Az, amit a néző hall és átél abban a bizonyos két és fél percben.
- Légy a kedvesem - Az én kicsikém...
Brian maga akarta összerakni a dalait, ami akkoriban elég szokatlan volt.
A Capitol Records nagyon ellenezte.
Kételyeik voltak az eredményt illetően.
Egy 21 éves zenész mellé kellett valaki, aki ismerte a dolgok menetét.
A Capitol erre a szerepre a saját emberét,
Nick Venet-t jelölte ki, így ő lett a producer.
Őt azonban nem találtuk megfelelőnek.
Főleg Brian nem.
Nem csinált semmit, csak hajtogatta, hogy:
„Oké, egyes felvétel, kettes...”
A toronyházban található a világ három legmodernebb stúdiója.
A saját stúdiójukba akartak küldeni, de minket nem vonzott a Capitol-torony.
Én a Western Recorders stúdióba vágytam, a Sunset Boulevardra.
Így hát apám közölte a Capitollal, hogy végeztünk velük.
Emlékszem, Murry öt hónapig tárgyalt a Capitollal.
AUDREE WILSON HANGJA
Ordibálnia kellett velük, de végül elérte, amit akart.
Ha nem lettek volna rokonok,
azt hiszem, nem járt volna sikerrel.
NICK VENET HANGJA
De a vérrokonság miatt,
ha ostobának vagy tévesnek neveztem a döntését,
azt a zenekar azonnal a család elleni támadásnak vette.
Onnantól kezdve magunk készítettük a lemezeinket.
Producer: Brian Wilson
Kansas Cityben éltünk.
A nagyim turkálókban vett mindenféle lemezeket.
ÉNEKES, DALSZERZŐ, SZÍNÉSZNŐ
Nála láttam egy Beach Boys-albumot, de egyszerűen nem tudtam vele mit kezdeni.
Valami motoszkál bennem
Már nem is tudom, mióta...
Csak akkor kezdtem őket hallgatni, amikor magam is dalszerző lettem.
Megbabonázott az összhangzat.
De a lány a szemembe néz...
Ők az élő példa a bandára,
amiben mindenki tudja a maga szerepét.
Ne aggódj, bébi!
- Minden rendben lesz - Ne aggódj, bébi!
Ne aggódj, bébi!
Azt hiszem, jobb lett volna, ha hallgatok Ahelyett, hogy a kocsimról csacsogok...
Van valami rendkívüli abban, ahogy az egyes hangok összeolvadnak.
Mind nélkülözhetetlenek.
Ha bármelyik hangot kivesszük az egészből, elvész az eredeti hangzás, az érzés.
Kedvem támad indulni, mikor azt mondja
Ne aggódj, bébi!
- Ne aggódj, bébi! - Minden rendben lesz...
Emlékszem, a „Don’t Worry Baby” már a felvételnél teljesen lenyűgözött.
Fordulópont volt nekünk,
és Briannek is.
Brian tudta, mit akar.
Kezdett belejönni a produceri munkába, de az apja egyre jobban akadályozta.
A SHUT DOWN 2. FELVÉTELEI 1963. NOVEMBER
- Húzd ki magad, Carl! Ez munka. Fekszel. - Megy a felvétel.
Nehéz egy apának a saját fiait menedzselni,
velük utazni turnémenedzserként, irányítani mindent... Nehéz helyzet volt.
A koncertek előtt
kioktatta Briant, hogy ne úgy hangolja be a gitárját, ahogy ő akarta.
A terem hátuljából instruált minket. Volt erre egy zseblámpája.
A fényében olyan ijesztő volt, mint Boris Karloff.
Ott voltunk mi, a banda, fiatal srácok határozott zenei elképzelésekkel,
és velünk szemben ott volt az apjuk.
Alkonypír az éjben...
Ezt mutatta, ha több szopránt akart.
„Több szopránt.”
„Több szopránt” és „több szerénységet”. Ez volt a másik kedvenc mondása.
Mi a gond? Túl sok a pénzed, fiam?
MURRY WILSON HANGJA
- Szívből énekeljetek! - Oké.
Ha elrontottak valamit, pénzbüntetést kaptak.
Ha káromkodtak, szintén. Tiszta hülyeség volt.
Brian vágyott az apja elismerésére,
de idővel megunta, hogy Murry beleszól a munkájába,
mert ő még mindig a ’30-as, ’40-es évek zenéjében élt.
„Apám olyan ódivatú. Nem bírom. Unalmas.” Ezt mondogatta Brian.
A srácok rosszul érezték magukat,
de Murry is szenvedett ebben a helyzetben.
SYDNEY, AUSZTRÁLIA
Ausztráliába mentünk turnézni.
Az volt a fordulópont.
Egyfolytában veszekedtünk apánkkal.
Végül kimondtuk, hogy nem bírjuk tovább.
Új menedzserre van szükségünk.
Brian és én hoztuk meg a döntést. Murryé lett a kiadó...
Sea of Tunes LEMEZKIADÓ
...de nem volt többé a menedzserünk.
Murry kezdettől fogva óvta őket.
Ha ő nincs, ha ő nem áll mögöttük,
elképzelhető, sőt, biztos, hogy nem lesznek ilyen sikeresek.
Ezért nagyon fájt neki a döntés.
- Összetörte. - Szörnyű volt.
Nagyon megbántotta.
A döntés Audree-t is rosszul érintette,
mert Murry egyfolytában őt hibáztatta a történtekért.
Azzal vádolta, hogy túl engedékeny anya volt.
Azt akartam, hogy jobbak legyenek.
Hogy erősebbek legyenek. És becsületesek, mindig.
Ezt mondogattam nekik.
Az öcséimtől sosem féltem, de az apámtól igen.
Simán felpofozott, ha nem mosogattam el.
Ti is féltetek tőle?
- Időnként rendkívül... - Attól függ, éppen mivel ütött minket.
Carlt egy kis pálcával verte, engem egy sokkal nagyobbal.
Carl volt a legkisebb,
Brian pedig... Brian volt a különleges.
Én meg a középső, aki bírja. Puff!
Murry erőszakossága minden fiánál komoly önértékelési problémákat okozott,
ami mindnyájuknál másként mutatkozott meg.
Carl nagyon zárkózott lett,
Dennisből viszont a lázadót hozta ki.
Felnőve Dennis lett a Beach Boys legkirobbanóbb tagja.
Igazi energiabomba.
Bizonyos értelemben ő lett a frontember.
Ő volt a banda szexszimbóluma.
És ennek mi voltunk az elszenvedői.
A lányok kiabáltak: „El az útból! Dennist akarjuk!
Arrébb mennél a gitárral, Brian?”
Akarsz táncolni A holdfényben?
Ölelj át, bébi, egész éjjel!
Mondd, bébi, akarsz táncolni?
Dennis teljesen egyedi stílusban dobolt.
Számos dal sikerének is ez a titka.
Tele volt lendülettel. Tombolt benne az energia.
Ráadásul ő valóban szörfös volt. Meg is tette mindazt, amiről énekeltünk.
Csakhogy Dennis szívesebben volt a vízben, mint a stúdióban.
Akarsz táncolni a holdfényben?
Csókolj, bébi, egész éjjel!
Mondd, bébi, akarsz táncolni?
Dennisnek jutottak a jó kocsik, a jó csajok. Minden.
Élvezte a „szörfös srác” imázsát.
Mi vagyunk a Beach Boys! Köszönjük...
AUCKLAND, ÚJ-ZÉLAND
Éppen Új-Zélandon turnéztunk.
Pár rádiós reklámot vettünk fel,
amikor a DJ megemlítette, hogy van egy brit banda,
ami éppen leigázza Amerikát.
Azt feleltük: „Aha, oké.”
A New York-i Kennedy reptéren 3000 visító tini várja,
hogy láthassa a Beatlest,
a rock and roll zenekart,
ami ma a fiatalok között a legnagyobb népszerűségnek örvend.
Először az Ed Sullivan Show-ban láttam őket.
Döbbenetes volt.
Nagyon féltékeny lettem.
Hölgyeim és uram, a Beatles! Halljuk!
Mi a világ túlsó végén voltunk, ők meg Ed Sullivannél léptek fel.
Erre nem számítottunk.
Megalázó volt, mivel az azt megelőző úgy egy évben mi voltunk a csúcszenekar.
Megdöbbentem, mint mindenki.
Nem értettem, hogy történhet ilyesmi.
A Beatles.
A zenéjük...
Az „I Wanna Hold Your Hand” például nem túl jó felvétel,
a nézők mégis visítva követelték.
Az imázsuk hasonló volt a miénkhez, de más volt a hozzáállásuk.
Ők kissé bárdolatlanok voltak, mi meg jól fésültek.
Nálunk minden részlet tökéletesen megkomponált volt.
Mi énekesek voltunk, míg ők színészek.
Más volt a két banda kisugárzása.
Ez felrázott minket.
Nekiálltunk dolgozni a stúdióban.
Elkezdtük vágni a dalokat, és nem törődtünk a Beatlesszel.
Készítettük a saját dalainkat.
Nagy tapsot a Beach Boysnak!
Fogta az apja kocsiját
És elhajtott vele A hamburgerárus mellett
Fütyült a könyvtárra Pedig az apjának azt mondta, oda tart...
A zeneiparban óriási a verseny.
Ez mindig is így volt.
Az ember mindig reméli, hogy a dala sláger lesz,
de nagyon sok a vetélytárs.
Mert az jó móka Végül az apja...
A lány szeret téged Igen, igen
A lány szeret téged Igen, igen...
A négy liverpooli srác újra felszáll,
rajongók ezreinek sikításától kísérve.
Azt hiszed, eltűnt a szerelmed
Nos, én tegnap láttam
Kiadtunk egy dalt, Brian hallotta, és írt ő is egyet.
PAUL MCCARTNEY HANGJA
Végül egyfajta rivalizálás alakult ki köztünk.
Igyekeztünk felülkerekedni a másikon.
Íme, a Beach Boys!
Körbe-körbe Jövök-megyek
- Járok-kelek - Jövök-megyek
A BEACH BOYS ELSŐ LISTAVEZETŐ DALA
Nyugis srác vagyok Elég jó pénzt szakítok...
Amerika nyugati partján új hangzás született:
a szörfös stílus, ami ott elképesztően divatos lett,
de itt is szép sikert ért el.
Mai előadónk...
AZ ELSŐ EURÓPAI TÉVÉS SZEREPLÉS
...a Beach Boys!
A haverjaim és én Egyre népszerűbbek vagyunk
A rosszfiúk is ismernek Velünk nem kötözködnek...
- Mike Love. - Brian Wilson.
Paul, Ringo...
Íme, a Beach Boys ITT A BEATLES!
A BEATLES BEVESZI A VÁROST „Az amerikai Beatles”
Sok a vetélytársunk, és érezhető a konkurenciaharc.
A Beach Boys lekörözi a Beatlest
Az én kocsimmal megyünk Mert az sosem robban le
Azzal még soha Egy randit sem késtünk le
T.A.M.I. SHOW 1964. OKTÓBER
Egyikünk sem köti le magát le Mert nem lenne tuti
Otthon hagyni egy barátnőt Ha jön a szombati buli
- Jövök-megyek - Járok-kelek
- Városról városra - Csak jövök-megyek
- Nyugis srác vagyok - Folyton ballagok
- Jó pénzt keresek - Jövök-megyek
Megyek
Bár ez szükségtelen,
azért bemutatkoznátok nekünk?
- Al Jardine. - Kösz, Al.
- Dennis Wilson. - Kösz.
Brian Wilson.
- Carl Wilson. - Mike Love.
Azt hiszem... Hogy?
Á, megvagy.
Egyik slágert a másik után adjátok ki.
Ki dönti el, melyik dal lesz a következő, Brian?
Azt hiszem, én. Nem tudom.
Én írom és készítem a dalokat, így elég sok döntést én hozok.
És van...
Az idő előrehaladtával egyre nőtt a rá nehezedő nyomás,
mert ő tudott dalt írni,
hangszerelni,
énekelni,
hangszereken játszani...
Ő volt a mindenes.
Az élet más területein viszont kínlódott.
A turnézás során nincs állandóság az ember életében.
Ez nem volt Briannek való.
Ő otthon ülő típus.
A turnék kikezdik a testet, a családot, a mentális egészséget,
a fizikai egészséget.
Nem természetes közeg.
Azt, aki amúgy is otthon ülő típus, teljesen kikészíti.
Egy reggel Brian elsírta magát.
Azt mondta, nem bírja tovább.
1964 decemberében Houstonba repültünk éppen,
és idegösszeomlást kapott a gépen.
Mellette ültem.
Nagyon féltettem a bátyámat.
Szörnyű volt látni a rettegését.
Amint leszálltunk, azonnal haza akart menni.
Akkor már házasok voltunk, mégsem engem hívott fel,
hanem az anyját.
Hozzá ment haza.
Másnapra teljesen helyrejött,
de megmondta, hogy nem bírja tovább, itt a vége.
A ’64-es turné végén kiszálltam.
Felajánlottam, hogy én otthon írom a dalokat
míg ők turnéznak, de nem akarták.
Michael nagyon dühös volt. Könnyes volt a szeme.
Nehéz volt elfogadni a döntését, de mint rokon és barát,
nem kényszeríthetem olyasmire, amit nem akar megtenni,
vagy amire nem képes anélkül, hogy kárt okozna magának.
A TURNÉZÓ BANDA
Végül megegyeztünk, hogy nem turnézik tovább,
és a dalok készítésére fog koncentrálni.
Hatos felvétel.
Úgy terveztük, hogy Brian mindent előkészít,
mi pedig a turné után egyszerűen csak felénekeljük a dalokat.
Ehhez Brian szerződtette a Wrecking Crew-t.
Egy producernek ez félelmetes helyzet, főleg, ha a Wrecking Crew-val dolgozik.
Félelmetes a tudat, hogy a stúdióban mindenki tehetségesebb zenész nálad.
Bár mind 12-15 évvel idősebbek voltunk Briannél,
de úgy véltük, előnyünkre válna a Capitol egyik bandájának dolgozni.
Briannel kezdettől fogva más volt a munka.
Sokkal kevesebbet kellett improvizálnunk, mint más zenekarok esetében.
Brian kottákkal készült,
amiken persze látszott,
hogy képzetlen szerző írta őket, de más zenekaroktól ennyit sem kaptunk.
Valahogy Brian tudta, hogy bánjon velünk.
Hogyan értesse meg magát velünk.
Átvette az irányítást. Ennyi. Ő volt a főnök.
El sem hittem, mennyivel jobb zenét írni úgy,
ha van rá elegendő időm.
Nem kellett többé alkalmatlan körülmények között alkotnom.
Viszont továbbra is kellett egy új tag.
Glen Campbell a Wrecking Crew tagja volt.
Arra gondoltunk, elhívhatnánk őt turnézni.
Azt mondták, hogy enyém a basszusgitár és a magas szólam.
Nem tudtam minden dalszöveget, de működött a dolog.
Glenn stúdiózenész volt.
Nem tudta, mivel jár a hírnév,
így amikor kilépett az öltözőből,
a sikoltozó lányoktól kitörte a frász.
Menekültem vissza, a kocsihoz,
a nyomomban egy visító tinihordával.
Letépték rólam az inget, kitépték pár hajtincsemet.
Szürreális volt.
Onnantól kezdve mindig én voltam az első a kocsiban.
Hálás voltam a Wrecking Crew-nak, mert így az egy hónapos turné után
egy kicsit pihenhettem.
Mind kimerültek voltunk.
Kész vagyok. Bocs, Brian.
Így jó a hangzás?
Carl gyakran bejött a stúdióba dolgozni.
- Egy, két, há’! - De csakis ő.
Szia, kislány! Én vagyok az
Tudod, hogy ki vagyok?
Tavaly nyáron láttalak...
Csodáltam a zenészeket,
és izgalmas volt a munka,
mert míg eleinte inkább csak próbáltunk,
ekkor már kísérletezgettünk, kipróbáltunk mindenfélét.
A zene egyfajta organikus fejlődésnek indult.
Imádtam ezt.
Carlt nagyon érdekelte a zene.
Érthető, hisz ő volt a fő gitáros,
pluszban egy angyal hangjával megáldva.
Én vagyok a fickó
Aki sírva vált el tőled
Akinek nem válaszoltál...
Carl cuki volt. Nagyon félénk,
de aranyból volt a szíve.
Ő lett a Beach Boys összetartó ereje.
Én eleinte inkább a háttérben maradtam, de aztán változott a szereposztás.
A banda fejlődött, majd Brian kiszállt, és így én lettem a főnök.
A Beach Boys ekkor valójában két zenekar volt:
az egyik rögzítette, a másik előadta a dalokat.
Brian nagyon boldog volt.
Végre megszűnt rajta az a hatalmas nyomás.
Boldogan hívott, hogy alig várja a hazaérkezésünket,
mert kész az új album anyaga.
Amióta elhagyott Csak kóválygok és töprengek
A „HELP ME, RHONDA” FELVÉTELE 1965. FEBRUÁR
- Mi baj? - Együtt énekelünk?
Nem tudom.
A „Help Me, Rhonda” vokálján dolgoztunk a stúdióban,
és én nem boldogultam egy résszel.
Nagyon csinos vagy, Rhonda
- Csinos vagy - Tudom, hogy...
Al, alaposan eltoltad a szinkópát.
- Gyerünk! - Vegyük újra!
Menni fog. Rajta!
Lazíts, légy vidám!
Ekkor megjelent Murry, és elkezdett tanácsokat osztogatni.
Amióta elhagytál
Nagyon kínos volt.
Amióta elhagytál, bébi
- Érted? - Igen, Murry.
Hiába röhögsz, tudod, miről beszélek.
Szinkópa kell bele.
Murry be volt rúgva,
ráadásul a stúdió Brian felségterülete volt.
Indítsd el, Chuck!
Ne énekelj! Csak ő.
Kimenjek, Brian?
Ne, csak hagyd őt énekelni!
- Anyáddal el is mehetünk. - Részeg vagy?
Mindketten utasításokat adtak nekem,
és ekkor robbant ki köztük a veszekedés.
Próbáltak engem... Kicsit felelősnek érzem magam,
de hát mit... Nem is tudom.
- Állítsd le, Chuck! - Én is zseni vagyok, Brian.
Kezdjük, jó?
Halkítsd le!
Murry féltékeny volt Brianre.
Ezt sokáig nem vettem észre,
és a felismerés sokként ért.
Felejtsd el, ki vagy, Brian! Csináljuk!
Gondold át, te ki vagy!
Murrynek nagy vágya volt, hogy elismert dalszerző legyen.
- Mehet? - Túl sok pénzetek van.
Azt hiszitek, bármit sikerre tudtok vinni.
- Brian... - Árulj el valamit!
Ugyan...
Nem kezdek... Csak rögzíteni akarom.
Többé nem segítek nektek a keverésben.
- Miért? - Mert ha olyan híresek lesztek,
hogy már nem tudtok szívből énekelni, az a vég.
- A vég? - A vég.
Sajnálom, fiam.
Óvtalak 22 éven át, de nem folytatom,
ha nem hallgatsz egy okos emberre.
Végeztünk?
Ha sikerre vágysz, én beleadok mindent.
Én nem... Nem ezt akarjuk.
- Szerintetek sikeresek vagytok? - Nem.
Chuckkal 30 perc alatt írtunk egy slágert. Ehhez nektek öt óra kell.
- Változnak az idők. - Tudod, miért?
- Az imázsotok miatt. - Változnak az időt.
Ezt ne feledd!
Változnak az idők.
Szeretkezz, NE háborúzz
BÉKE
Rettenetes ára volt, de megtanultuk a leckét.
A gyengeség nem hozza el a békét.
Emiatt megyünk Vietnámba.
Bébi, kérlek, ne menj délre New Orleansba
Tudod, hogy imádlak...
A kultúra teljes átalakuláson ment keresztül.
A pszichedelikus élmény egy utazás
a saját idegrendszerünk végtelen számú galaxisába.
A fiún bilincs volt
Bébi, kérlek, ne menj!
Az LSD többszöri használata állandó változást okozhat az agyban.
Felszállás.
Én vagyok a világ császára!
Elindult Selmából Montgomerybe a menetelés a szabadságért.
A ’60-as évek közepe zeneileg nagyon színes időszak volt.
Szabadabbak lettünk.
És tudatosabbá váltunk.
ELÉG a TÖMEGGYILKOSSÁGBÓL
Nem tarthatjuk fenn a fennálló helyzetet, csak mert eddig így volt.
Bébi, kérlek, ne menj!
Szeretkezz, NE háborúzz
Bébi, kérlek, ne menj!
Épp egy turné után tértünk haza.
AL JARDINE HANGJA
Hírét vettük, hogy Brian hallucinogén szereket szed.
LSD-t meg hasonlókat, amit akkoriban sok dalszerző használt.
Vagy 20-szor körbevitt kocsival egy parkolóban,
miközben a legutóbbi utazásáról áradozott.
Igen, használtam LSD-t, ami új perspektívát mutatott nekem.
Megértette velem, mi vagyok, mit tehetek és mit nem.
Megtanít szembenézni magunkkal.
Hamarosan a zene is kezdett átalakulni.
Ez az. Ez jó. Negyvenhármas felvétel.
Brian hallotta a fejében a kész zenét.
Ki tudja, honnan jön az ihlet?
Ki tudja, mit és honnan hall a zeneszerző?
A zeneszerzők pont azért tanulnak sokat, hogy képesek legyenek ezt lekottázni.
Brian ehelyett elmagyarázta nekünk.
Az egésznek az a kulcsa, ha sikerül így...
Ha oda tudjuk tenni a hangsúlyt.
Csak rá kellett hangolódnunk a szavaira, és követni az utasításait.
Jól tudtunk Briannel dolgozni. Tudta, hogy jazz-zenészek vagyunk,
és, akárcsak Phil Spectornál, néha három vagy négy órán keresztül
ugyanazt az egy dallamot játszottuk,
míg máskor ugyanennyi időbe három-négy különböző dallam is belefért.
Phil és Brian között az volt a különbség, hogy Brian még mindig új utakat keresett.
Folyamatosan megújult.
Csak ő tudta, mit akar, mi nem.
De akiben megvolt a kreativitás, azt hagyta alkotni,
majd felhasználta az eredményt.
Ehhez kell az igazi tehetség.
Bocs, de ez vacak. Utálom ezt mondani.
Ez nem jó, Carol.
Köszönjük kitartó figyelmüket. Jövő héten találkozunk.
Műsorunk végén hallgassák meg Glen Campbellt!
Köszönöm.
Addigra Glen Campbell szólóban is sikeres lett.
Nem ért rá velünk turnézni.
Álmodj, bébi, álmodj!
Mike felhívott. „Te ismered a zeneipart.”
PRODUCER, ZENÉSZ
„Tudsz valakit, aki beugrana Glen helyére?”
Felhívtam vagy tíz embert,
aztán visszahívtam, hogy nem találtam senkit.
Végül felajánlottam,
hogy fogom én a zongorámat, kimegyek a reptérre,
és kisegítem őket azon a hétvégén.
Így kezdődött minden.
Az egyik első emlékem Bruce-ról,
hogy a hotelszobában tanult basszusgitározni,
hogy fel tudjon lépni,
mert addig csak zongorázott.
Álmaim fizetése 250 dollár volt hetente. Az már nagy szó volt.
Aztán Carl felhívott, hogy beugranék-e újra.
Akkor két hétre álltam be.
Carl megkérdezte, hogy mekkora összegről írjon csekket.
„Kétszázötven dollárról.”
Erre adott egy 3000 dolláros csekket. Azt hitte, egy estére kérek 250-et.
Nem tiltakoztam.
Hát így lettem a zenekar tagja.
Terry Melcher, a legjobb barátom...
PRODUCER, ÉNEKES, DALSZERZŐ
...felhívott, hogy az anyjának, Doris Daynek van egy szuper hangrendszere.
SZÍNÉSZNŐ
Átmentünk hozzájuk. John és Michelle Phillips,
Mike Love, Brian Wilson, Doris, Terry és én voltunk ott,
és meghallgattuk a Rubber Soult.
Az a lemez mérföldkő volt a Beatlesnek,
és fordulópont Brian életében.
Keresztülnézek rajtad
Hová tűntél?
Teljesen megdöbbentem. Én is ilyesmit akartam csinálni,
egy lemezt, ami egyfajta népdalgyűjteménynek hat.
Brian a Rubber Soult tematikus albumnak látta.
Ihletet merített belőle.
Tematikus albumot akart, egy koncepció köré rendezett dalokkal.
Ezek a srácok a Beatlesszel szálltak versenybe,
miközben még mindig csíkos inget hordtak?
Bár mindannyian...
Brian tudta, hogy ideje levetkőzni ezt az imázst.
Meg kellett szabadulniuk a bandára aggatott címkéktől.
Egyszer már megújult a zenekar. Most újra eljött az ideje.
Alig várom, hogy lejussak a strandra és szörfözzek.
Talán csatlakozhatnátok hozzánk.
Szörfklub? Nagyon jól hangzik.
Az evolúció elkerülhetetlen,
de a közönség egy bizonyos stílusra harap,
és a zenekarban mindig lesz, aki úgy gondolja,
hogy érdemes maradni a bevált receptnél, a már jól ismert terepen.
Bár mindannyian Kaliforniai csajok lennének...
Sok művész,
amikor ilyen döntési helyzetbe kerül,
nem művészi szempontok alapján választ.
Al Jardine állt elő a zseniális ötlettel,
hogy dolgozzunk fel egy folkdalt, a „Sloop John B”-t.
Hajóra szállunk, a John B-re
A nagyapám és én...
Ez eredetileg a Kingston Trio dala,
a saját zenei múltam egyik alapdarabja.
Gimiben egy folkbanda tagja voltam.
akikkel lemásoltuk a Kingston Trio dalát.
A Beach Boys miatt hagytam ott őket, amiért azóta is furdal a lelkiismeret.
Szóval megmutattam Briannek ezt a dalt.
Vonjuk fel a John B vitorláját...
Brian azelőtt nem rajongott a folkzenéért. Őt a zene, nem a történet érdekelte.
Kiáltsunk a kapitánynak Hogy engedjen haza...
Leültünk a zongorához,
és mutattam pár akkordot, hogy Beach Boys-hangzása legyen.
Briannek tetszett. Illett az énekstílusunkhoz.
Aztán amíg mi turnéztunk, Brian a stúdióban befejezte a dalt.
Épp Japánban voltunk, mikor megkaptuk Brian verzióját.
TOKIÓ, JAPÁN
ÜDV BEACH BOYS
- Vonjuk fel a John B vitorláit! - Vonjuk fel!
- Lássuk a fővitorlát! - A fővitorlát
Kiáltsunk a kapitánynak a partra Hogy engedjen hazatérni
Engedjen hazatérni engem
- Haza akarok menni - Engedjen haza engem
- Engedjen haza - Vonjuk fel a John B vitorláit
Vonjuk fel a vitorlákat
Olyan szomorú vagyok
Haza akarok menni...
Brian pedig mesterművet alkotott.
Az én kezemben szimpla folkdal lett volna, de így klasszikus lett.
Brian nagyon sokat fejlődött.
A tudása jóval meghaladta a három-négyakkordos popdalok szintjét.
Az már kevés volt neki.
Engedjen haza engem...
Egyszeriben rájöttem, hogy egy csomó dal várja a fejemben, hogy megírjam.
Mehet. „Wouldn't It Be Nice”, egyes.
A PET SOUNDS FELVÉTELE 1966. JANUÁR
Olyan dalokat akartam írni, amik tükrözik az érzéseimet.
Nem autókázós, szörfözős zenét akartam, hanem valami introspektívebbet,
ezért más szövegírót választottam Mike helyett.
Ő nem értette. „Nem én vagyok a szövegíród?”
„Ezen az egy lemezen Tony Asherrel dolgozom.”
Annyira lenyűgözött Brian zenéje,
az ötletei, az éneklése,
hogy bele sem gondoltam igazán...
A PET SOUNDS SZÖVEGÍRÓJA
...hogy a szövegek mennyire elütnek a tőlük megszokottól.
Keresek egy nekem való helyet
Ahol elmondhatom, amit gondolok
Sok dolgot hallott a fejében, amikről nekem fogalmam sem volt.
„I Just Wasn't Made For These Times”, egyes.
Akkor kezdtünk ráébredni, hogy egy zsenivel van dolgunk.
Egy, két, há’, bumm. Nem, egy, két, há’, bumm.
A dalai egyre jobbak lettek.
„Let Go of Your Ego”, kettes.
Szerintem előnyére vált a zenei képzés hiánya.
Így nem ismerte a határokat, nem tudta, hogy egyes dolgok „tiltottak”.
Legyen feszes, oké?
Phil Spector felvételei, bár zseniálisak,
de mintha fekete-fehér felvételek lennének.
Brian pedig ugyanazokkal a zenészekkel,
a maga dalaival és hangszerelésével egy színes, innovatív világot alkotott.
Jó.
Amíg Japánban voltunk,
Brian felvette a Pet Sounds album legtöbb dalát.
Mire visszaértek, már minden készen állt,
csak fel kellett énekelniük a maguk részét.
Kissé furcsállták a dalszövegeket, főleg Mike, aki erre jobban figyelt.
Mehet. Tizenegyes felvétel.
Tizenkilences.
Oké. Huszonhetes.
Brian megszállottan vágyott a tökéletességre.
Például a „Wouldn’t It Be Nice” háttérvokálját 30-szor vettük fel.
Te is tudod Hogy sokkal jobb lesz
Ha jó éjt kívánunk És együtt maradunk...
„Kutyafül”-nek kezdtem hívni, mert Brian még a tökéletesnek tűnő vokálban is
meghallott olyasmit, amit a legtöbb ember képtelen lenne.
Miután együtt töltöttük Az egész napot...
A Pet Sounds albumon hallható vokálok a zenetörténet legjobbjai közé tartoznak.
Boldog időket tölthetnénk együtt
Bár a csókjaink Sosem értek volna véget!
Hát nem lenne jó?
Nekünk ez több volt, mint egy lemez.
Új területre léptünk vele.
Új szintre emeltünk a popzenét.
Bébi, akkor nem lenne semmi Amit meg ne tehetnénk
Házasok lehetnénk
És boldogan élnénk
Hát nem lenne jó?
De amikor megmutattuk a Capitol Recordsnak,
ők annyit mondtak: „Ez remek, fiúk,
de nincs olyasmitek, mint a ‘Surfin’ USA‘, a ‘California Girls‘, az ‘I Get Around‘?”
A Capitolnál nem értették a lemezt.
Őket az eladási adatok és a kereskedelmi siker érdekelte,
mi pedig kezdtünk kinőni ebből.
Viszont még mindig ők feleltek a marketingért, a PR-ért, ilyesmikért,
de nem tudták, hogy lássanak hozzá.
Kellett valaki, aki megértette a Pet Sounds forradalmi jellegét.
SAJTÓS
Derek Taylor kiváló sajtós volt. A Beatlesszel is dolgozott.
Mivel ekkor már Amerikában élt, ő lett a sajtósunk.
Derek Taylor ragasztotta Brian Wilsonra a „géniusz” jelzőt.
Brian, a popzene géniusza!
A Beach Boys története
folyamatos ellentét Brian és a többiek között.
Azt hiszem, abban, hogy a „géniusz” jelző így ráragadt,
Brian mentális problémáinak is szerepe volt.
A magányosságának.
A kívülállóságának.
Nagyrészt ez az oka, hogy Brian tehetsége nagyobb figyelmet kapott, mint a többieké,
a róla egyébként kialakult „magányos farkas” imázs részeként.
És ez így igazságtalan.
Én vagyok Brian Wilson legnagyobb rajongója,
de a sikerhez a zenekar minden tagjának tehetsége hozzájárult.
El sem tudtuk volna énekelni azokat a dalokat tehetség nélkül.
Brian szerencséje, hogy mi hangot tudtunk adni az álmainak.
Mikor befejeztük a lemezfelvételt, Derek Taylor szólt nekem,
hogy menjek vele Angliába, népszerűsíteni a Pet Soundst.
Mire én: „De még meg sem jelent!” „Azért hozd el!”
Volt egy feltörekvő zenész,
aki mindenáron Beach Boy akart lenni. Keith Moon.
Eljött a hotelszobámba.
A THE WHO DOBOSA
Felajánlotta, hogy körbekalauzol Angliában,
és bemutat mindenkinek.
Kábé 20 interjút adtam.
Hősként tekintettek rám.
„Nálam van a Beach Boys új lemeze. Pet Sounds a címe.”
A hét végén visszamentem a szállodába,
és szóltak, hogy siessek a szobámba.
„Miért?”
„Lennon és McCartney várnak. Hallani akarják a Pet Soundst.”
„Engem várnak? Én csak nemrég lettem Beach Boy!”
Elegáns, Edward-korabeli stílusú öltönyben voltak.
Meghallgatták a lemezt néhányszor.
Arra gondoltam: „Ez minden idők legjobb lemeze.
Mivel rukkoljunk elő mi ezek után?”
Azok a zenei újítások, hűha!
Talán nem foglak mindig szeretni
De amíg a csillagok lenéznek rád
Ne legyenek kételyeid
Újra és újra biztosítalak róla...
Elsírtam magam a „God Only Knows” hallatán.
Hallgattam a szöveget, és potyogtak a könnyeim.
Ha valaha elhagynál engem
Bár az élet menne tovább Hidd el nekem
A világ érdektelenné válna
Mi jót tartogathatna még az élet nekem?
Isten tudja csak, mi lennék nélküled...
Egy olyan lemezt, mint a Pet Sounds,
azt a hangszerelést még ma is elismeri a közönség,
de azt elfelejtik, hogy ez volt az első ilyen lemez.
Brian olyan textúrákat rakott össze, amit előtte senki nem használt popzenében.
Isten tudja csak Mi lennék nélküled...
Brian úgy döntött, hogy a közönség elvárásai elé helyezi
a saját művészi ambícióit, és ez mindenkinek feltűnt a szakmában.
Paul McCartney kijelentette, hogy a „God Only Knows” a tökéletes dal.
Majd stúdióba vonult a Beatlesszel.
Új Beatles-lemez készül
Sokkal érdekesebb, ha a kapcsolatukat versengés helyett
inkább együttműködésnek tekintjük.
Ez az együttműködés előremozdította a zenét,
a kultúrát, meghatározta a rockzene jelenét és lehetséges jövőjét.
Sokat töprengtem rajta, hogy a másik léte és hatása nélkül
eljutottak volna-e zeneileg oda, ahová eljutottak?
ÚJÍTÁS A Beatles fejlődik
De a Sgt. Pepper üzletileg is sikeres lett, míg a Pet Sounds nem.
BEATLES: 200 MILLIÓS ELADÁS
A Beatles egyik nagy sikere,
hogy képesek voltak mindig megújulni, túllépni önmagukon.
Imádják a Beatles új lemezét
De ők lépésenként haladtak, bandaként, egységes akarattal.
A Pet Sounds viszont drámai ugrás volt. A Beach Boys addig képviselt valamit,
és teljesen váratlanul váltottak másra, nem úgy, mint a Beatles.
A BEACH BOYS STÍLUST VÁLT
BRIAN WILSON talán zseniális zeneszerző
de a dalszövegek porosak és ócskák
A Pet Sounds teljesen más volt...
BRUCE JOHNSTON HANGJA
...mint a korábbi, üzletileg sikeres albumaink.
A Capitol a megszokott hangzás eladásához értett, ezt várták el tőlünk.
Ezért Amerikában félretették a Pet Soundst,
és kiadták helyette az első válogatáslemezünket,
majd azt promotálták.
Gyorsan aranylemez lett.
Azért utasították el a Pet Soundst, mert úgy vélték, nem eladható,
és a közönség nem értené.
Nevetséges volt a szlogen, hogy mi vagyunk „az USA legjobb szörfös bandája”,
miközben zajlott a vietnámi háború,
a diáktüntetések, a polgárjogi mozgalom.
A társadalmat, a fiatalságot ilyesmik foglalkoztatták.
Ez már nem az az idilli világ volt, amiről a ’60-as évek elején énekeltünk.
Brian nem értette.
Szívét-lelkét beletette azokba a dalokba, jobban, mint addig bármikor,
és a közönség mégsem szerette.
A kritikusok szerették a Pet Soundst, de a lemez pénzügyileg bukás lett,
és ez bántotta Briant,
aki akkoriban nagyon sebezhető volt.
Az egész életem a Beach Boys sikerén múlt, és fontos volt nekem az emberek véleménye.
Olyasmit akartam csinálni, ami tiszteletet kelt,
amit a szakmán kívül a közönség is szeret.
Halljam az orgonát!
A GOOD VIBRATIONS FELVÉTELE 1966. JÚLIUS
A „Good Vibrations” skizofrén módon, három különböző stúdióban készült.
Álljunk le!
Lefogadom, hogy ma félmilliót érne csak a nyers szalag.
Brian makacsul ragaszkodott az elképzeléseihez.
Ki másnak jutna eszébe például teremint használni
egy popdalban?
Kezdjük elölről! Menni fog. Oké.
Oké. Huszonötös felvétel.
A „Good Vibrations” három hónapig készült, ami egyedülállóan hosszú idő.
Sokan mondogatták, hogy Brian megőrült, de én soha.
Én tiszteltem Brian Wilson zsenialitását.
Brian végül elkészült a zenei alappal,
de Mike még nem írt hozzá szöveget. Már a stúdióba tartott,
és a kocsiban diktálta le a feleségének, Suzanne-nek a dalszöveget.
Érzem a jó hangulatot
A lány begerjeszt
- Érzem a jó hangulatot - A hangulatot
- A lány begerjeszt - Begerjeszt
Jó a hangulat
- A lány begerjeszt - Begerjeszt
Jó a hangulat
- A lány begerjeszt - Begerjeszt
Lehunyom a szemem...
Két este alatt felénekeltük,
de a zenei alapon Brian hónapokig dolgozott.
Rengeteg időt szánt rá, és nem értettem, hogy miért.
De Brian ilyen volt.
Az új dal hallatán elámul majd a popszcéna
A „Good Vibrations” című dal lehet az év popslágere
Amikor hallottam a kész dalt, tudtam, hogy óriási sláger lesz.
Az is lett.
Érzem a jó hangulatot
A lány begerjeszt...
Kettőnk dalszerző-szövegíró párosa ismét rendkívül sikeresnek bizonyult.
Zene és dalszöveg Brian Wilson és Mike Love
Brian Wilson bábjai?
A Beach Boys sikere túlzottan függ a zseniális Brian Wilsontól?
Az volt a gond, hogy mivel Briant zseniként ünnepelték,
a többiek nem kapták meg a nekik járó elismerést,
például Mike Love szövegíróként.
Jó lett volna, ha erről is esik szó.
Briannek is könnyebb lett volna elviselnie a „zseni” címkét.
1966-ban turnéra mentünk.
A Pet Sounds az USA-ban nem kapott olyan jó fogadtatást,
Anglia viszont megőrült értünk.
Minket tartottak a legjobb bandának. A Beatles csak a második volt.
Imádtak minket,
és a „Good Vibrations” listavezető lett.
Így még nagyobb volt az elvárás felénk a következő lemez, a Smile kapcsán.
Mivel mi egyfolytában úton voltunk, nem tudtam együtt dolgozni Briannel,
így Van Dyke Parks lett a szövegíró.
Huszonegy. Felvétel 250. Csapó.
Minden zenét szeretek.
SZÖVEGÍRÓ
A Beach Boyst főleg az egyszerűsége miatt.
Írtam néhány dalszöveget Briannek. Ez volt életem lehetősége.
Terry Melcher házának gyepén ismerkedtünk össze.
Egyből megtetszett a srác beszédstílusa,
így megkérdeztem, lenne-e kedve dalszöveget írni.
Ő pedig belement.
Akkoriban elég sok drogot használtunk.
Én stimulánsokat szedtem, mert azok nélkül nem éreztem magam elég energikusnak.
Bevettem a bogyókat, és...
Beütött.
„Bevettem a pirulát, minden király.”
Van Dyke Parksszal együtt drogoztunk, és írtuk a dalokat.
Iszonyú sok dalt.
Megelőztük a korunkat.
Ez volt a popzenei ipar legmodernebb kísérleti projektje.
A SMILE VOKÁLJAINAK FELVÉTELE 1966. SZEPTEMBER
Kezdett komolyra fordulni a dolog.
Brian egyre több belső démonnal küzdött, de még mindig fantasztikus dalokat írt.
Egyre őrültebb lettem.
Tűzoltósisakot adtam a zenészekre,
a stúdióba meg bevitettem egy vödör égő fát, hogy füst legyen.
Nem voltam normális.
Ugyanazon a napon leégett egy ház az utcában,
és azt hittem, valami rejtélyes módon mi gyújtottuk fel.
Milliomos voltam,
így gond nélkül hozzájutottam a drogokhoz, amik szétcseszték...
Gond nélkül hozzájutottam a drogokhoz, amik kicsináltak.
Kicsinálták az agyamat.
Brian paranoiás lett, és túlérzékeny.
De én tettem a dolgomat, bejártam a stúdióba és dolgoztam.
Sok dalban énekeltem.
Michaelt azzal vádolták, hogy nem elég lelkes.
Nos, bizonyos dolgokért valóban nem lelkesedett.
Nem bírtam a túlzott drogfogyasztást és Van Dyke Parks betépett irományait.
Nem voltam túl jóban a többiekkel.
Nem tudtam megvédeni a dalszövegeimet.
Mike Love egyszer megkért, hogy magyarázzam el neki az egyiket.
„’Újra, újra’, rikolt a holló, ’mutasd a kukoricatáblát!’”
Azt akartam tudni, mit jelent ez.
Azt felelte: „Fogalmam sincs.” Mire én: „Hát ez az!”
Mike idegennek érezte a szövegeket,
de nekem tetszettek.
Művészi, elvont szövegek voltak.
Utolért a felaggatott bársony
Felébresztett a pislákoló csillár
A hajnalban eloszló dalra ébredtem...
Amit Brian és Van Dyke csináltak, az modern költészet volt,
de nem illett igazán a Beach Boys stílusához.
Ezeknek a daloknak Brian szólólemezén lett volna a helye.
Oszlopokba rendezett romok dominója...
Mindenki a saját zenéjét akarta hallani a lemezen,
így folyamatosan civakodtunk.
A projekt széthullott.
A szörfdeszka felhág
A dagállyal érkező hullámra...
Kaotikus, zavaros időszak volt ez Briannek,
így végül nem tudta befejezni a Smile-t.
Fogta az elkészült anyagokat és eltette őket.
Képtelen volt befejezni.
Egyszerűen félretette.
Leginkább attól félt, hogy nem fogják elfogadni ezt a zenét.
Azok a dalok nem illettek hozzánk.
Brian Wilsonhoz vagy a Beach Boyshoz?
A Beach Boyshoz.
Miért gondolja ezt?
A dalok mögötti gondolatok túl furák voltak.
A tűz és a többi elem... Érti?
Így kiselejteztem őket.
BEL AIR, KALIFORNIA
Az egész zenekar kimerült volt, így építettünk egy stúdiót Brian házába,
ahol újra össze tudtunk járni,
és újra élvezni kezdtük a közös munkát.
Mint egy új kezdet.
Így készült a Smiley Smile kislemez.
Együtt leszek a zöldségeimmel
Megrágom a zöldségeimet...
Ezen a lemezen is vannak őrültségek, például egy dal a kedvenc zöldségünkről.
Hülyén hangzik, tudom.
A kedvenc zöldségem...
A Smiley Smile egy kissé zavarodott, furcsa, különc album.
Éreztem, hogy ez valami nagyon más.
Ki voltam éhezve a kísérleti hangzásra,
váratlan zenei élményekre,
és ez a lemez pontosan az volt.
Jól tartom majd a zöldségeimet
Elszállítom és eladom a zöldségeimet...
Brian újító szelleme, a zenei határok feszegetése iránti vágya
új szintre emelte a zenekart,
csakhogy ennek megvan a maga kockázata:
előfordulhat, hogy az újító lendület túlszalad a közönség tűréshatárán.
A Beach Boys várva várt lemeze egy évig készült,
de nem igazán értjük, miért.
Kiadtam magamból mindent. Temérdek zenét megírtam, felénekeltem.
...a Beatles gyenge utánzata...
Kimerültem, ezért visszavonultam.
A kedvenc zöldséged
Brian és Beach Boys kapcsolata megfeneklett,
mert a bandának már nem igazán tetszettek Brian dalai.
Sokat civakodtak akkoriban.
Brian végül azt mondta: „Akkor csinálják ők!
Meglátjuk, hogy boldogulnak.”
Bár ő volt a lángelme a csapatban, a többiek lassan kihátráltak mögüle.
És mert ráadásul a rokonairól volt szó,
ezt még nehezebb, mentálisan még megterhelőbb volt megélnie.
Sok művész, aki rendkívül sikeres pályát fut be,
elfelejti, miért is vágott bele ebbe az egészbe eredetileg,
miért kezdett el zenélni,
és a lemezeladási számok válnak saját munkájának
elsődleges mércéjévé.
Akkor zajlott a Monterey Popfesztivál.
MONTEREY POPFESZTIVÁL 3 NAGY NAP
Szombat este ők lettek volna fő produkció, de lemondták.
DEREK TAYLOR HANGJA
Nem tudtuk elhinni.
Ez fordulópont volt.
Mi lett volna, ha fellépnek?
MONTEREY POPFESZTIVÁL 1967. JÚNIUS
- Ne próbálj megérteni minket - A generációmról beszélek
Nem az a célom
Hogy meglepjelek
- A generációmról beszélek - A generációmról...
Ott volt a The Who, Janis Joplin, Hendrix...
A Jefferson Airplane és a Grateful Dead.
Beütött a pszichedélia, és egy új korszak köszöntött ránk.
Monterey új fejezetet nyitott a kultúrában, és ők nem voltak ott.
A hippik üdvözlik a szerelem nyarát
A bandán belüli zűrzavar miatt azt a vonatot lekéstük.
Már más volt népszerű,
de ők nem is próbálták követni a trendet.
A ’60-as évek elején ők voltak a kaliforniai álom megtestesítői.
Ám a ’60-as évek végére az álom átalakult,
ők viszont nem érzékeltették a közönséggel,
hogy hallanák az idők szavát.
A keleti parti lányok menők
Imádom a ruháikat
TÉVÉS FELLÉPÉS, 1969
És ahogy a déli lányok beszélnek
Teljesen elájulok tőlük, ha arra járok...
Akkor íródtak az amerikai történelem kulturális szempontból legfontosabb dalai.
Dalok a polgárjogokért vívott harcról, az identitásról, a politikai szabadságról.
Ám a Beach Boys imázsának köze sem volt ehhez a kulturális forradalomhoz.
Azt kívánom Bár minden lány kaliforniai csaj lenne!
Azt kívánom Bár minden lány kaliforniai
Azt kívánom Bár minden lány kaliforniai csaj lenne!
Kivéve Dennist.
Üdv! A nevem Dennis Wilson.
Rock and roll dalokat írok.
Ő volt a ’60-as évek L. A.-beli rockzenészének mintapéldánya.
Benne volt a zenei szcénában,
a Laurel Canyon világában,
a Sunset Strip ellenkultúrájának világában.
Egy vadóc volt.
Mégis, érdekes módon,
ő szerettetett meg velünk olyan dolgokat, mint a meditáció.
Még részegen is meditálni hívott.
Egy nap Dennis felvett pár stoppos lányt a Sunset Boulevardon,
és hazavitte őket.
Elmondta nekik, hogy a guruja Maharishi, és ő tanított meg minket meditálni.
Mire a lányok: „Nekünk is van gurunk.
A neve Charlie Manson.”
Egyszer találkoztam vele,
de az elég is volt.
Manson maga is dalszerző akart lenni.
Így aztán Dennis és ő elkezdtek együtt írni.
Sőt, a Beach Boys kiadott egy kislemezt, a B oldalon egy Manson-dallal, a címe...
„Never Learn Not to Love.”
Manson neve összefonódott a kaliforniai álommal.
Erre vágyott. A hollywoodi álomra. Rocksztár akart lenni.
Dennisen keresztül akart eljutni Terry Melcherhez.
Dennis be is mutatta Mansont Terry Melchernek,
ő viszont nem kért belőle.
És ezután történt, ami történt.
A helyszínen, ami egy nyomozó szerint hátborzongató vallási rítust idéz,
öt halottat találtak, az egyikük Sharon Tate színésznő.
Manson azért ment oda, mert a házat Terry bérelte, de ő addigra elköltözött.
Sharon Tate és még négy halott
Erre megölték, akit ott találtak.
Iszonyú volt.
Nagyon mélyen érintette Dennist,
hisz ő vezette be azt az alakot a világunkba.
Sosem heverte ki a bűntudatot.
De nem tehetett róla.
A banda nehéz helyzetbe került, és Murry úgy vélte, itt a vége.
Murry ugyebár megkapta a kiadót,
és vele a dalok jogait.
Úgy volt, hogy visszavásároljuk Murrytől a kiadót és a jogokat,
de végül nem adta el nekünk.
Murry felhívta Briant és közölte vele, hogy eladta a dalokat.
Mire Brian: „Eladtad a dalaimat? Hogy tehetted ezt velem?”
Ez iszonyúan fájt Briannek.
Pokolian szenvedett.
Murry úgy gondolta, hogy a zenekarnak vége,
fel fognak oszlani, mint a többi banda, így ideje lehúzni róluk az utolsó bőrt.
Számos dalnál, aminek én írtam a szövegét, Murry nem tüntetett fel szerzőként.
Kisemmizett a saját bácsikám.
Az unokatestvérem mentális problémákkal küzdött,
nem tudott tenni semmit az apja ellen.
Mit tehet ilyenkor az ember?
A kiadónak Brian volt a másik tulajdonosa, de mit tehetett volna? Perelje be Murryt?
Ez nyilván nem volt opció.
Óriási csapás volt ez neki. Utána három napig ki sem kelt az ágyból.
Újra bevillantak LSD-s látomások.
Labilis voltam, nem tudtam megbirkózni mindezzel,
így elbújtam a hálóban.
Brian zaklatott volt.
Jöttek a többiek, de ő úgy döntött, inkább ágyban marad.
A Beverly Hills-i házában rögzítettük a dalokat,
de ő nem akart részt venni a munkában.
Naponta mentem hozzá, kértem, árulja el, hogyan segíthetek.
Felejtsük el a zenét!
Kész voltam feladni mindent a bátyám egészségéért.
Néha nagyon fájdalmas volt látni Brian állapotát.
Brian ekkor kért meg rá, hogy szálljak be a felvételek készítésébe.
Carl volt Brian kis védence.
Miután évekig tanult a Wrecking Crew mellett,
Carl készen állt.
- Egy, két, há’, rajta! - A turnézenekart is én vezettem
Brian 1964-es visszavonulása után, így egyértelmű döntésnek tűnt.
Így van jól
Mindig ilyennek képzeltem el
Így van jól
Amikor átölelsz...
Mikor Brian producerként is visszavonult, demokratikusabb lett a munka a stúdióban.
Hallom a zenét...
Dennis dalokat írt, egyes felvételeket Bruce Johnston és Al Jardine irányított.
És persze én magam is sok dalt írtam.
Hallom a zenét
Édes zene hangját
Valahányszor megérintesz, bébi
Amikor közel vagy
De Dennis ment át közülünk a legnagyobb fejlődésen dalszerzőként.
Az ő egyik örökbecsű alkotása a „Forever”.
Teljesen lenyűgözött minket vele.
Ha minden egyes szavam Mosolyra tudna fakasztani
- Sosem hallgatnék el - Veled, drágám
Az égboltot faggatnám, mi történt velünk
Az örökös ragyogás...
Dennisben nagy tehetség szunnyadt.
Nem is tudtam róla például, hogy milyen jól zongorázik.
Rejtegette a tudást.
Nehéz lehetett a gyerek- és fiatalkora,
mert mindig Brian tehetségéhez mérte önmagát zeneileg.
De ahogy egyre idősebb lett,
Dennis végre meg merte mutatni a saját zenei énjét.
Boldogság volt szeretni téged...
A kései ’60-as, korai ’70-es években készült dalaik
nagyon mások, mint az addigiak.
Talán ez volt a sikertelenségük oka is. A közönség nem tudta hová tenni őket.
A Beach Boys igencsak megváltozott a szörfös napok óta
A Beach Boys neve egybeforrt a korai lemezeik hangzásvilágával.
Mint a gyerekszínészek vagy a fiúbandák,
ők sem tudtak kitörni az első sikereik árnyékából.
A Beach Boys hullámra vár
Kísértette őket,
mert az volt a középpontja az önmagukról alkotott képnek.
Beleállok a küzdelembe Ami rám vár, igen...
Mintha úgy gondoltak volna a kezdeti évekre,
mint útra a későbbi önmagukhoz, amit viszont nem tudtak definiálni,
művészileg besorolni.
Ez a küzdelem végig elkísérte őket.
Szerintünk jók voltak a dalok,
de a közönség szerint nem.
Esténként 5000 dollárért léptünk fel. El tudja hinni?
Küzdöttünk.
Próbáltunk túlélni.
A rég megígért út...
Szörfös srácok helyett
férfiak voltunk.
Nevet is akartunk változtatni.
A javaslatom „Beach” volt.
Rossz ötlet volt, de Al jól érezte,
hogy nem volt már menő Beach Boyst hallgatni.
Eltökéltük, hogy megújítjuk a bandát.
Kilépünk a „Beach Boys-skatulyából”.
Ne menj a víz közelébe!
Hát nem szomorú?
A címében ott a „szörf” szó,
de a Surf Up album nem a gondtalan vízi viháncolásról szól.
Sőt, az első dal címének jelentése „Ne menj közel a vízhez”.
Óceánok, folyók, tavak és patakok
Mind az ember keze nyomát viseli...
Úgy éreztük, végre komoly dalokat írtunk, de a lemez így sem lett sikeres.
Ekkor új hangzást kerestünk.
Korábban zenei értelemben Brian volt a főnök...
...de ő eddigre teljesen kiszállt a felvételek készítéséből.
Tennünk kellett valamit a csapat megmentése érdekében,
például bevonni másokat.
ÉNEKES, GITÁROS
DOBOS
Ricky Fataar és Blondie Chaplin a Flamesben játszottak.
Londonban ismertük meg őket.
Két új Beach Boys-tag, változó hangzás
Blondsot és engem meghívtak a zenekarba, ami elsőre nevetséges ötletnek tűnt.
Lehetetlennek tűnt beilleszkedni egy rokonokból álló zenekarba.
Fura volt alkalmazkodni hozzájuk.
Bárhová is lép a lány Az ördög táncra perdül
Az istenek vert seregként rogynak le...
Jó élmény volt velük lenni, együtt dolgozni a bandával.
Persze mi funkysabb stílushoz szoktunk.
ÉNEKES, GITÁROS
A magunk módján funkyshoz.
A mi hatásunkra a zene kicsit erőteljesebb lett.
Mi élőben is sokkal lendületesebbek voltunk náluk.
Nem akarok tiszteletlen lenni, de...
Anya, én mondom neked Olyan biztos, mint hogy itt állok
Ő az igazi
És ez így is marad Bizony, anya...
De a dolgok csak nem fordultak jobbra.
Már nem voltak a csúcson, eléggé lelassultak körülöttük a dolgok.
A Beach Boys kínlódott.
A banda az utolsókat rúgta.
Úgy éreztük, ideje eltűnni és újjászületve visszatérni.
Azelőtt sosem dolgoztunk az USA-n kívüli stúdióban,
de ekkor elutaztunk Hollandiába.
Hűek maradtunk a zenénkhez, de csúnya mélyrepülésben voltunk.
Hol a Beach Boys?
Úgy tűnt, hogy a világszerte ismert popsztárok
lassan eltűnnek a köztudatból.
Nem volt világos elképzelésünk, egy épkézláb vezérfonal.
ITT A VÉG?
És ekkor a Capitol a tudtunk nélkül kiadott egy óriási válogatáslemezt.
A régi Beach Boys-dalok krémje, a húsz legjobb felvétel
egy dupla válogatásalbumon, aminek címe Endless Summer.
20 EREDETI FELVÉTEL
Csak a korai lemezeinkről válogattak.
Az életöröm korszakából.
a hét dala
És az Endless Summer listavezető lett.
Hirtelen felfedezett minket magának egy új generáció,
akiknek ez az egész új volt.
A gondtalan, örömteli hangzás feledteti a gondokat,
visszavisz a ’60-as évek „aranykorába”.
Vicces volt. Az az imázs mentett meg, amitől szabadulni próbáltunk.
A 20 kedvenc dalod A BEACH BOYSTÓL
A karrierünk újra felívelt.
Kaptunk még egy esélyt.
Ha mindenhol lenne óceán...
Ne feledjük, ők mindig is turnézenekar voltak.
Akkor mindenki szörfözne Mint Kaliforniában...
Azon kevesek egyike, akik élőben is úgy szóltak, mint a lemezen.
A Beatles idővel nem turnézott többé, mert nem tudták élőben előadni a dalaikat.
Egy gyengéd hang szólít...
Én a dalaik felét sem tudnám a színpadon előadni.
A Beach Boys jobb, mint valaha
Elkezdtünk stadionokban fellépni.
A Beach Boys megrengeti az L. A. Forumot
61 128 ember hallgatta a Beach Boyst
A Central Parkot elringatja a California Dreamin’
150 000-en tapsoltak a zenére
Elkezdődött a „8-80 korszak”, amikor a koncertjeinkre
nyolctól nyolcvanévesig jöttek nézők.
Azt használtuk ki,
hogy a dalainkkal generációtól függetlenül tudtak azonosulni a fiatalok.
Nagyszerű érzés,
hogy Briannel olyan dalokat írtunk, amiket máig szeret a közönség.
Ám Murry, a nagybátyám eladta a jogokat, így a dalok immár más tulajdonát képezték.
Kitolt a saját fiaival és unokáival.
Eleinte jól jött nekik Murry segítsége.
Murry nélkül nem lett volna Beach Boys sem.
Beach Boys nosztalgia
De Murry nem látta át, mekkora értéket képviselnek a dalok jogai.
Ma már százmilliókat érnek,
és ő az egészet 700 000 dollárért adta el.
Mivel Murry nem tüntetett fel engem társszerzőként,
úgy véltem, nem maradt más lehetőségem, mint a per.
Rossz hangulat: Love pereli Brian Wilsont a jogdíjakért
Azt hiszem, ez volt a vége.
Jogvita robbant ki a Beach Boys családjában
Végtelen kár: a per folytatódik
Nem is értettem, hogy mi történik velünk.
A Beach Boys tagjainak jogi viadala
Ez eltávolított minket egymástól.
A kapcsolatunk sohasem volt viharoktól mentes...
és manapság Briannel nemigen beszélünk egymással.
De ha most találkoznánk, azt hiszem, csak annyit mondanék neki...
hogy szeretem.
És hogy semmi...
Hogy ezen semmi nem változtathat.
Őrizzük meg Azt a csodás, jó hangulatot
Ami most uralkodik
Őrizzük meg Azt a csodás, jó hangulatot
Ami most uralkodik
Őrizzük meg Azt a csodás, jó hangulatot
Ami most uralkodik...
Egyszer megkérdeztem Briant, hogy szerinte mi a sikerünk titka.
Azt felelte: „Hogy a zenénk életigenlést sugárzott
a maga egyszerű módján.
Az emberek átélhették általa a boldogságot.”
A zenéjük megszólította az embereket, akik hinni akarták,
hogy a „kaliforniai álom” megvalósítható,
még akkor is, ha nem tűnik egyszerűnek.
A szörfös zenekar, akik sosem szörföztek,
akiknek neve összeforrt a stranddal,
miközben a szobába való bezárkózásról írtak dalt.
A munkásságuk sokkal összetettebb, mint azt a legtöbben hiszik.
Ma este van itt valaki.
A zenekar neki köszönheti a létét.
Nagy tapsot Briannek!
ÜDV ÚJRA, BRIAN
Az élet legjobb pillanatait öntötték dalokba,
teljesen egyedi hangzással.
PARADISE COVE, KALIFORNIA 1962
De egyikük sem lehetett volna sikeres a többiek nélkül.
PARADISE COVE, KALIFORNIA 2023
Sok rajongónak van kedvence a zenekarból,
de mi egy csapat vagyunk.
A Beach Boys egy családi történet.
Megvoltak a magunk problémái,
de összességében sokkal több a jó emlék, mint a rossz.
DENNIS ÉS CARL WILSON EMLÉKÉRE
Üdv!
Üdv mind a 400 000 embernek, aki eljött ezen a gyönyörű napon!
WASHINGTON, D.C. 1980. JÚLIUS 4.
Büszkén jelentjük be az egyszeri és megismételhetetlen Beach Boyst!
Édes
Olyan szép vagy
Szavakkal talán le sem írható
De azért megpróbálom, édesem
Megpróbálom elmondani, mit jelentesz nekem
Mert egymásnak rendeltettünk
A szívembe zártalak
Mint legdrágább kincsemet
- Édesem - Rólad álmodozom
- Gyakran álmodom rólad, édes - Olyan szép vagy
Imádom, hogy jobbá teszed az életem A szerelmeddel
A drága szerelmeddel
Félember voltam csak
Eddig nem tudtam szeretni
Felvidítasz, ha szomorú vagyok
Megtöltesz lélekkel
Elárasztalak szerelmemmel minden éjjel
Mert túlzottan vonzó vagy
- Édesem - Rólad álmodom, édes
Gyakran álmodom rólad Édes kincsem
Imádom, hogy jobbá teszed az életem A szerelmeddel
A drága szerelmeddel
Minden éjjel
Édesem
Elárasztalak a szerelmemmel minden éjjel Igen, így lesz
Mert olyan elképzelhetetlenül vonzó vagy
Bizony, édesem
Gyakran álmodom rólad Édes kincsem
Imádom, hogy jobbá teszed az életem A szerelmeddel
A drága szerelmeddel
Minden éjjel
Rólad álmodom, édes
Minden éjjel Édesem
Köszönjük szépen!
Jó szórakozást a tűzijátékhoz!
Köszönjük!
2000-ben, a kiadása után 34 évvel, a Pet Sounds aranylemez lett.
Két héttel később pedig platinalemez.
Ma már a valaha megjelent egyik legjobb zenei felvételnek tartják.
A világ egyik legsikeresebb zenekaraként
a Beach Boys világszerte több mint 100 millió lemezt adott el.
Jimmynek
A feliratot fordította: Kisházi Viktória