Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Básicamente, nuestro fuerte es la armonía
al conjuntarnos con un toque familiar.
Tres hermanos, Brian, Dennis y Carl,
su primo Mike Love y nuestro buen amigo Al Jardine.
Para mí eso es familia.
ANAHEIM, CALIFORNIA 3 DE JULIO DE 1976
Damas y caballeros,
den la bienvenida desde el sur de California
a la gran banda de América, ¡los Beach Boys!
Me gusta. ¡Me gusta!
No hay nadie más. Solo hay una.
Han roto los récords de todas partes.
Damas y caballeros, ¡los Beach Boys!
Ella cogió el coche de papá Y pasó junto al puesto de hamburguesas
Parece que olvidó ir a la biblioteca Como había dicho a su viejo
Y con la radio a toda caña Va rodando tan rápido como puede
Y lo pasará bien, bien, bien Ahora que papá le quitó el Thunderbird
Los Beach Boys representaban algún tipo de fantasía.
Fue un fenómeno puramente californiano.
Hace mucho que nos conocemos.
Y hay mucha camaradería en el grupo.
Hemos vivido muchas cosas.
¿No sería bonito si fuéramos mayores?
Entonces no tendríamos que esperar tanto
¿Y no sería bonito vivir juntos
En el tipo de mundo donde encajásemos?
Es milagroso que haya durado 60 años.
Pero el hecho de que fuera una familia, de ahí salió el éxito.
Parece que cuanto más hablamos de ello
Solo empeora vivir sin ello
Pero hablemos de ello
¿No sería bonito?
Buenas noches, mi niña
Duerme bien, mi niña
THE BEACH BOYS, EL DOCUMENTAL
Vamos allá. Tocad fuerte y duro toda la canción.
Y miradme en esa parte.
Veintiocho.
Cuando evalúo su totalidad,
la historia de los Beach Boys es la de una familia.
MIKE LOVE EL PRIMO
Ha habido altibajos.
Probablemente nos dieron por acabados como grupo media docena de veces.
Cuando era joven, aprendí a cantar en armonía con mi familia.
el genio tras los Beach Boys
Fue hace mucho tiempo.
BRIAN WILSON EL HERMANO MAYOR
Recuerdo las canciones, las letras y mucha diversión.
ÁLBUM VOCAL DE LOS BEACH BOYS
Me enorgullecen mis hermanos.
Otra vez desde el principio.
Un, dos, un, dos...
HAWTHORNE, CALIFORNIA
Quería hacer dos cosas en mi vida.
Una, ser psicólogo, ¿sabéis? Otra, ser jugador de béisbol.
EL HERMANO MAYOR
Pero nunca me puse la música de meta.
Mi padre y mi madre siempre ponían discos.
Y dije: "¿Qué es eso? Me encanta ese sonido".
PADRE
Mi padre componía y tuvo un éxito menor de rhythm and blues.
Pero mi madre era la música. Ella tocaba y mi padre componía.
MADRE
Por eso había mucha música en casa.
Tanto mi madre como mi padre adoraban las canciones antiguas.
A mí me interesaba más el rock and roll.
CARL WILSON EL HERMANO MENOR
En el calor del día Abajo en Mobile, Alabama
Y nunca olvidaré lo que sentía en mi cuerpo. Era como electricidad.
Nunca había sentido ese tipo de estímulo.
Chuck Berry fue por lo que empecé a tocar la guitarra.
Se acerca el día de paga Cuando mi trabajo esté hecho
A nivel social, yo nunca pasaba tiempo con Brian.
Pasaba más tiempo con Carl, porque podía zurrarle.
DENNIS WILSON EL HERMANO MEDIANO
Recogiendo su dinero Quitando la tienda de campaña
Brian me influyó con su amor por la música.
Tienes que dejar que siga rodando
La primera vez que lo noté...
Armonizábamos a tres voces en el asiento trasero del coche.
Es el origen de que los tres hermanos cantásemos juntos.
Cuando tenía unos siete años,
nos mudamos a una casa en el límite entre Inglewood y Hawthorne.
Y al cruzar la calle estaba la casa de los Wilson.
VECINO
Al mudarnos, Carl y Dennis tiraban basura y piezas viejas de coches a la otra acera
y decían: "Inglewood apesta. ¡Hawthorne mola!".
Fue nuestra presentación.
Mis padres me hartaban y me iba con los Wilson.
El hogar de los Wilson era una casa en serie de Hawthorne.
El garaje era una sala de música.
EL PRIMO
Pasábamos horas oyendo música y cantando.
El gran acontecimiento del año era ir a casa de Mike Love
en Navidades porque tenían una gran fiesta de villancicos.
RESIDENCIA LOVE BALDWIN HILLS, CALIFORNIA
Al crecer como primo hermano de los Wilson,
era una afición familiar armonizar juntos.
16 AÑOS
Y teníamos un piano de cola, un órgano y un arpa en el salón.
Brian y yo conectamos porque yo solo le sacaba un año
y nos gustaba mucha de la misma música.
Mucho doo wop. Los Everly Brothers.
Los Four Freshmen.
LOS FOUR FRESHMEN
Los Four Freshmen fueron el grupo de armonías a cuatro voces más grande
que haya vivido.
Las notas estaban cercanas. Eso le daba calidez y vibración.
Era muy divertido cantar juntos.
Pero Brian de algún modo identificaba los acordes que cantaban de oído.
Eso ya estaba a otro nivel.
Brian se pasaba horas cada día al piano
repasando una y otra vez esos arreglos de los Four Freshmen.
Es un mundo triste
Yo nunca lo dejaba.
VOZ DE BRIAN WILSON
Hasta que sabía que lo que tocaba al piano era justo lo del disco.
Hice eso en 20 canciones distintas,
lo que supuso todo mi aprendizaje armónico.
Más adelante empezó a inventarse sus propios arreglos.
Me pedía cantar alguna armonía que se había inventado.
Yo quería salir a jugar y él decía: "Mamá, haz que Carl cante".
Brian y yo jugábamos al fútbol en el instituto.
Oí a su grupo en la asamblea del instituto
y eso fue lo que hizo que mi cerebro alucinase.
AL JARDINE EL BUEN AMIGO
Yo era guitarrista y me impresionó mucho su pequeño cuarteto.
Incluía a su hermano Carl
y Brian hacía el falsete.
Pensé que debíamos unirnos.
Nos tropezamos tras la graduación.
Brian dijo: "¿Sabes? Debería presentarte a mis hermanos
y a mi primo, porque necesitamos más voces".
Así que me invitó a su casa y todos conectamos.
Éramos como notas en un teclado.
Esta vez, cantemos naturalmente.
- No os contengáis. - Vale.
Al Jardine, de hecho, era
el único que lograba la afinación perfecta y las armonías cambiantes
que derivaban de los Four Freshmen.
- Olvida el tiempo y el ritmo. - ¡No! No olvidemos el ritmo.
Nos reuníamos en torno al piano Brian y sus hermanos
conmigo y su primo Mike. Ese era nuestro grupo.
Lo primero que aprendimos
fue una canción llamada "Their Hearts Were Full of Spring".
Se cuenta una historia
De un muchacho muy amable
Brian cantaba la parte alta hermosamente.
Y yo cantaba la parte del bajo.
Luego Carl y Al Jardine sabían cantar muy bien y fusionarse.
No importaba solo la nota. Importaba la fusión.
Sublimas tu individualidad para crear el sonido en armonía de este grupo.
Sus corazones estaban llenos de primavera
Hicimos eso y dijimos: "Fijaos en nosotros. Armonizamos muy bien".
Luego ya nos fuimos en la otra dirección.
Carl y yo nos juntábamos cada día tras ir a clase.
Escuchábamos cosas actuales de música surf.
Los Ventures.
Los Marketts.
Dick Dale.
DICK DALE Y LOS DELTONES
En el auditorio del instituto nos ponían cine surfero.
Y sonaba esa música en la banda sonora.
El surf arrasaba en el sur de California.
Se vestían y hablaban de cierto modo.
Tenían cierta actitud.
Todos intentamos hacer surf,
pero nunca le pillamos el tranquillo.
Hice surf en el muelle de Manhattan Beach.
Y era un gran día, tío. ¡Había olas enormes estupendas!
Lo primero que hice fue perder la tabla.
Y casi me ahogo. A Brian le pasó lo mismo.
Lo intenté una sola vez y la tabla no me dio en la cabeza por esto.
Nunca volví a intentarlo.
Preferíamos la tierra firme. Pero Dennis amaba el mar.
Me iba el surf.
Me iba faltar a clase
y escabullirme a la playa.
Adoro el océano.
Dennis y yo fuimos a la playa un día...
VOZ DE MIKE LOVE
...volvimos a casa de los Wilson y Dennis se lo planteó a Brian
diciendo: "¿Por qué no hacemos algo con letras de surf?".
Entonces la música surf era sobre todo instrumental.
Eran grupos instrumentales.
Lo traté con Brian. Se me ocurrió:
El surf es la única vida Lo único para mí
Ahora haced surf Haced surf
CIUDAD DE MÉXICO
Los Beach Boys ensayaron como grupo por primera vez...
VOZ DE CARL WILSON
...al irse mis padres a México.
Nos dejaron 200 pavos para comida.
El dinero se acabó de inmediato.
Dije: "Brian, sentarnos a cantar no basta. Debemos alquilar instrumentos".
Dije: "Mi madre, Virginia, podría ayudarnos...
MADRE DE AL JARDINE
...si cantamos para ella".
Cantamos "Their Hearts Were Full of Spring".
Era nuestra canción infalible.
Y quedó obnubilada.
Nos dio los 300 dólares para alquilar el equipo
y dijo: "Adelante".
Me estremezco al recordarlo.
Pon el monitor.
Haciendo surf, haciendo surf
1.a grabación de Surfin' y ensayo
Estáis malgastando cinta.
Mantened la cabeza alta y no os disperséis.
Haciendo surf, haciendo surf
Murry y Audree solo faltaron dos semanas, pero bastó para volvernos un grupo.
Él dijo: "Ese dinero era para comida. ¿Qué hacéis?".
Le tocamos una canción y dijo: "Me gusta".
Mi tío Murry fue quien nos llevó al estudio.
Ven, nena, y haz surf
Vale, chicos, claqueta. Esta será la toma uno, "Surfin'".
SESIONES SURFIN NOV. 1961
El surf es la única vida Lo único para mí
Ahora haced surf
En la primera sesión, Al tocó el bajo acústico.
Yo, la guitarra acústica. Brian tocó la caja de la batería con un lápiz.
Michael fue el cantante.
Me levanté esta mañana Encendí mi radio
Quería echar un vistazo a lo del surf A ver si tiraba
Nos llamábamos los Pendletones.
Todos los surfistas llevaban camisas Pendleton.
En la discográfica dijeron: "La canción se llama 'Surfin'.
¿Qué tal los Beach Boys?".
A ninguno nos gustaba.
Y así se quedó.
Editamos "Surfin'" con un sello independiente pequeño.
Un mes más tarde, la oímos en la radio.
Había una emisora de radio que presentaba cuatro canciones a la semana.
La que recibía más llamadas de oyentes ganaba el concurso.
Y nuestra familia era muy grande.
Dijeron: "¡La elección de la semana es 'Surfin' de los Beach Boys!".
Y alucinamos.
Es la última moda de baile
Vamos a hacer surf
"Surfin'" fue número dos en Los Ángeles y empezaron a salirnos conciertos.
PRESENTANDO: BEACH BOYS
Dimos nuestro primer concierto en Nochevieja.
En medio de todo esto, Dennis aprendió a tocar la batería con eficiencia.
Me impresionó.
Con lo rápido que empezó todo, no tuvimos tiempo de pensar: "¿Qué ha pasado?".
Ya íbamos de camino a algo sin saberlo.
El surf es la única vida
Lo único para mí
Teníamos un éxito. Entramos en el Top 10 de Los Ángeles y nos ilusionaba.
Pero yo tenía mis dudas. Debía terminar mis estudios. Eso pensé.
Mi hermano era abogado.
Mi padre tenía un máster en Empresariales y mi madre... Todos tenían títulos.
Me sentí fuera de lugar un tiempo.
Dejé el grupo para terminar la universidad.
Fue la única vez que Brian se enfadó conmigo.
Yo no estaba en el grupo, pero andaba por allí.
Yo tenía como 12 años.
Carl y yo tocábamos la guitarra cada día tras las clases.
Desarrollábamos nuestro propio estilo.
Y el oído de Brian se fijó en eso.
Por eso, de repente...
VECINO
...fui un Beach Boy.
HOLLYWOOD, CALIFORNIA
Tras ser un éxito "Surfin'", Brian quiso hacer carrera en la música.
Mi padre vendió su negocio, dejó todo a un lado
y empezó a tratar de conseguirnos una discográfica.
Pasó por todos los sellos discográficos de Hollywood.
Todos nos rechazaron.
Al final un hombre llamado Nick Venet, que trabajaba en Capitol Records,
oyó nuestra cinta.
Tenían una maqueta de "Surfin' Safari".
CAZATALENTOS/PRODUCTOR
Y en algunas ocasiones sabes que tienes una grabación que será número uno.
Dijo: "Dios mío. Estas canciones son exitazos".
Pudimos firmar con Capitol Records, todo un peso pesado. Con grandes artistas.
Tenían a los Four Freshmen, a Frank Sinatra y a Nat King Cole...
Dije: "Dejo la universidad".
Y mis hermanos dijeron: "Dejamos el instituto".
¡Lo dejamos!
Fui el único que no necesitó autorización judicial.
Yo tenía 21 años y todos los demás eran bastante más jóvenes.
Y Capitol nos metió en el estudio de inmediato.
SESIÓN SURFIN SAFARI JUL. 1962
Sí. Oye, Dennis, no te olvides la última estrofa, ¿vale?
Esa primera grabación fue en el sótano de Capitol Records.
Vamos allá. 38221.
Al principio fue abrumador, ¿sabéis?
Solo ver el proceso de grabación.
Nos aceleramos un poquito. Vamos lanzados. Frenad un poco.
Sentid cómo va con el bajo. Entrad en el ritmo.
Vamos. 38221.
Brillantes armonías de Brian, y Carl y yo tocando guitarras mugrientas de garaje.
La gente no había oído nada igual.
Muy bien. Esta será la toma uno.
Vámonos de surfing ya Todos aprenden a hacerlo
Vente a hacer safari conmigo
Muy temprano por la mañana Nos pondremos con ello
Unas pibitas vendrán con nosotros
Murry era nuestro mánager y se le daba bien la promoción.
PADRE, MÁNAGER
Repartía nuestras fotos a chavales en el aparcamiento.
Vamos, nena Espera y verás
Nos hacía una promoción de la hostia.
Aquí están con su nuevo gran éxito, los Beach Boys con "Surfin' Safari".
Vámonos de surfing ya Todos aprenden a hacerlo
Vente a hacer safari conmigo
Vente a hacer safari
Crecí en Los Ángeles, pero nunca me identifiqué con la cultura playera.
Al oír la música de los Beach Boys...
HISTORIADOR CULTURAL - CRÍTICO VICERRECTOR DE ARTES, USC
...la rechacé.
OÍD los grandes SONIDOS SURF EN Capitol
Eran una ofensiva de marketing de una cultura que no me interesaba nada.
La selección de canciones. Cómo tomaban las fotos de portada.
Era una imagen prefabricada.
Vámonos de surfing ya Todos aprenden a hacerlo
Y esa imagen del adolescente blanco y rubito del sur de California
arraigó.
Si todos tuvieran un océano Cruzando los EE. UU.
PRIMERA APARICIÓN EN LA TV NACIONAL
Entonces todos estarían haciendo surf Como California
Pero cuando oías más los discos que sacaban, eso no era lo importante.
Iban más allá del surf.
Participaban en la creación de un sueño californiano.
- Los verás surfeando en Del Mar - Dentro y fuera de EE. UU.
De niño en Detroit repartía periódicos en invierno.
Iba caminando a la escuela en invierno.
Y los fines de semana veía Diversión en la playa
o una película así.
Por eso, sabía que había lugares donde hacía más calor.
PRODUCTOR, MÚSICO
A hacer surf por EE. UU.
Pero los portavoces más elocuentes del sueño californiano
fueron los Beach Boys.
Tío, hicieron que quisiera ir a ese sitio donde tenían cochazos,
chicas en bikini y tablas de surf.
Y sol y calor.
Quería formar parte de eso.
- Haggerties y Swami's - Dentro y fuera de EE. UU.
Crecí en un hogar muy religioso,
así que principalmente solo me dejaban oír música góspel.
Mi madre no vetó a los Beach Boys.
CANTANTE, COMPOSITOR, PRODUCTOR OneRepublic
Los veía positivos e inspiradores.
Eso me impactó mucho porque me obsesioné desde muy joven
por salir de Oklahoma.
Creo que especialmente en los estados sin costa en mitad del país,
el atractivo era aún mayor porque resultaba algo foráneo.
Era un sonido foráneo.
Todos han ido a hacer surf
Su música te lleva a otro lugar.
Puedes escuchar "Surfin' U.S.A."
y tu cerebro se va geográficamente al soleado sur de California.
Todos han ido a hacer surf
EL GRUPO SURFERO NÚMERO UNO DEL PAÍS
Cubrió EE. UU. como una gran ola.
Vendían una imagen, y la música era viva, vibrante
y estimulante.
Por todo el mundo, la gente oía la música de los Beach Boys.
Yo pensaba: "Rayos, no debí dejarlo". Entonces recibí una llamada.
Brian estaba frenético. Dijo: "No puedo con esto.
Tienes que venir. Debes volver al grupo".
A Brian no le gustaban las giras.
Él solo quería quedarse en casa, producir discos y componer canciones.
Brian solo podía acudir a mí porque me sabía el repertorio.
Pensé: "Los chicos realmente me necesitan. Y echo de menos la música".
Dije: "Vale, Brian.
Regreso".
Pequeño Ford cupé No sabes lo que tengo
Al día siguiente, estábamos de viaje para la gira.
GIRA MEDIO OESTE 1963
No fardo, nena Así que no me critiques
Recuerdo que llegamos al lago Minnetonka.
La gente rompía las ventanas tratando de entrar allí.
Había una fila de coches como de dos o tres kilómetros.
La primera vez que oímos a chicas gritar, creímos que había un incendio.
Miramos a los lados.
Todos nos lo pasamos de fábula.
Mientras, Brian pudo quedarse en casa y estar a lo suyo.
Compuso montones de canciones.
ESTRIBILLO
Como salimos de gira,
no fui el único que compuso con él en ese tiempo.
Coescribió canciones con otros.
GIRA DE HAWÁI 1963
Embrague de competición Las cuatro ruedas
Y ronronea como un gatito Hasta que los tubos de escape rugen
Yo disfrutaba en las giras. Me parecían divertidas.
Pero no era divertido que Murry las supervisara.
Soy dueño del vehículo, papi
En muchos aspectos, Murry propició nuestro éxito.
Pero Murry empezó a inmiscuirse en la música.
Le gustaba criticar.
Decía que no sabíamos lo que hacíamos.
Nosotros teníamos cierto sonido en mente
y él quería que fuera distinto.
Se subía al escenario y ajustaba mi amplificador.
Por supuesto yo volvía a ponerlo a mi gusto.
Me llamaba y me ponía a parir por no sonreír en el escenario
o tener la guitarra con pocos agudos.
Al final me harté de él porque no paraba de gritarme
y dije: "Dejo el grupo".
Murry dijo: "¿Lo habéis oído todos? Deja el grupo".
Quería mucho a Murry, pero aquello no era justo.
Yo era un chico arrogante de 15 años. ¿Qué diablos esperabais?
Tras cuatro álbumes como Beach Boy, se acabó para mí.
Brian estaba disgustadísimo porque sabía cuál sería la consecuencia.
Tendría que salir más de gira si yo lo dejaba.
Cuando iba al instituto, una amiga dijo: "Conozco a los Beach Boys".
EXPRESIDENTA DE BROTHER RECORDS
"¿Quieres verlos actuar?".
Pequeña surferita...
Crecí en West Hollywood
y había una cafetería llamada Pandora's Box.
Nos sentamos en la primera fila, y recuerdo que Brian me miró y dijo:
"¿Me das un sorbo de tu chocolate caliente?".
Le ofrecí un sorbo. Al devolvérmelo, se me derramó encima.
Tuvo gracia.
Poco después empecé a salir con Brian.
Yo haré que tus sueños se vuelvan realidad
Tenía una gran personalidad.
Era muy divertido.
Pero era muy cerebral en cuanto a la música.
Y entonces
yo cantaba con mi prima Ginger y mi hermana Diane.
Empezamos a grabar discos con Brian para Capitol.
Surferita Mi pequeña surferita
La música era toda nuestra vida. Lo era todo.
Surferita Mi pequeña surferita
Brian me decía que solo quería estar en casa y grabar discos,
componer y todo eso.
Y en el grupo les costaba mucho entenderlo porque ir de gira era divertido.
Pero no era divertido para Brian.
He intentado trabajar rodeado de gente y puedo hacerlo.
Pero es duro, ¿sabéis?
Cuando estoy solo, puedo pensar.
Y puedo reunir material.
Hay un mundo al que puedo ir
Y contarle mis secretos
En mi habitación
Creo que esa música es muy sanadora.
Me lleva a un lugar tranquilo
para crear o hacer lo que tengo que hacer.
He trabajado con Brian
y el modo de hablar con él es mediante el idioma de la música.
Puedes acercarte a él así.
Es un idioma secreto.
Y creo que Mike entendía la complejidad de Brian.
En mi habitación
Mientras que Brian tenía un talento musical innato,
yo me centraba más en las letras y las ideas.
Por eso teníamos una buena colaboración.
Hay gente que quizá los denigre por esas canciones iniciales tan simples,
pero creo que es una virtud.
Canciones sobre divertirse, amar y el amor no correspondido.
Era música perfecta para un adolescente.
Podían entenderlo, identificarse con ello. Podían sentirlo.
La simplicidad nos puso en marcha.
Con la maravillosa capacidad de Brian para componer melodías
y el modo muy astuto de Mike de escribir letras,
encontramos una fórmula perfecta.
Pero al llegar el momento de subir al escenario,
- Mike fue el cantante principal. - Arre
Desarrolló esa imagen muy pronto.
Soy un texano alto y larguirucho
Monto un gran caballo blanco
Cabalga desde Texas En un gran caballo blanco
Soy un texano alto y larguirucho
Monto un gran caballo blanco
Creo que, en el fondo, Brian era melancólico.
Por eso, complementé la melancolía de Brian con mi energía.
Hurra, hurra ¿Eso es tu sombrero?
Cabalga desde Texas Con un sombrero de vaquero
Sí
A todos los chicos les encantaba que Mike fuera tan gracioso.
Se complementaban unos a otros.
Brian consideraba a Mike un gran showman.
Yo siempre he preferido la música en directo al estudio.
En el estudio no hay una reacción,
pero en directo ves el efecto que tiene la música en la gente de inmediato.
Es muy positivo. Da mucha alegría.
Las espuelas tintinean en mis pies
HOLA, MIKE
Veo a un hombre que se acerca Se acerca con un arma
Y conmigo no puede nadie
Ahora aquí estamos juntos
Habría valido la pena Esperar esto para siempre
Siempre supe que me sentiría así
Los Beach Boys entraron en el inconsciente colectivo
con la mitología del surf y el estilo de vida de California.
Eso alimentó la imaginación de los jóvenes.
Nena, por favor, permíteme preguntarme
Los que vivíamos en el norte de California
tendíamos a tener opiniones rotundas sobre Los Ángeles.
Pero lo que hizo que el grupo trascendiera fue que tenían a ese tío, Brian Wilson.
Me impresionaba su capacidad creando canciones...
es arreglista vocal y compositor
...como productor.
Y tal como me influyó a mí la música de Brian,
a Brian le influyeron igual las canciones tan increíbles que sonaban en la radio
en aquel momento.
Mucho tiempo pensé en ello
Phil Spector tiene 25 años.
PRODUCTOR DISCOGRÁFICO
Posee compañías de grabación y edición que valen millones.
Sus docenas de discos de éxitos
indican que los ritmos de Spector están ajustados al deseo adolescente.
¿Spector fue una gran inspiración para ti?
¿Estás de broma?
Era como un... Lo era todo.
Iba en coche con mi novia. De pronto, en una emisora de radio...
"Ahora oiremos 'Be My Baby' de las Ronettes".
La noche que nos conocimos supe...
LAS RONETTES
...que te necesitaba
Tras oír "Be My Baby", empezó a poner ese disco todos los días.
Me tenía absolutamente desquiciada.
¿Por qué no dices que me quieres?
La música de Phil Spector era intangible.
Sabía mezclar, vete a saber, como 25 instrumentos.
Lo mezclaba todo como un único sonido que llamó "el muro de sonido".
Sé mi chico
- Sé mi chico querido - Mi único chico
Me llegó al alma.
Di que serás mi amor
- Sé mi chico - Sé mi chico ahora
Cuando Brian oyó "Be My Baby", dijo: "Necesito esos músicos. Son ellos".
Yo toqué en "Be My Baby"
con el grupo de músicos de sesión Wrecking Crew (Demoledores).
Éramos la banda que grababa esos discos de éxito.
Antes, la mayoría de los músicos de estudio iban con traje
y nadie fumaba.
Llegamos y todos contábamos chistes, estábamos relajados.
Se decía: "Estos van a demoler el negocio".
Phil Spector ponía a tres teclistas a tocar lo mismo.
A cinco guitarristas. A tres bajistas.
El sonido de todos se colaba en todos los micrófonos.
Construyó un monolito musical.
No fui capaz de pensar realmente como productor
hasta que me familiaricé con la obra de Phil Spector.
Entonces empecé a ver el propósito de todo esto.
Es el sonido resultante.
Es lo que van a oír y experimentar en los dos minutos y medio cruciales.
- Sé mi chico - Sé mi chico querido
Brian quería producir sus propios discos y fue un gran paso en ese momento.
Capitol Records se resistió mucho.
No estaban convencidos de que pudiera estar a la altura.
Al tener 21 años, sobre todo en esa época, hacía falta un adulto al mando.
Las cosas tenían un método.
Capitol quería a alguien suyo allí y nos pusieron a Nick Venet de productor.
CAZATALENTOS/PRODUCTOR CAPITOL
Pero fue muy insatisfactorio.
Sobre todo para Brian.
No hizo gran cosa, salvo: "Vale, chicos. Toma uno. Toma...". ¿Sabéis?
Los estudios de grabación de la torre tres son los más modernos del mundo.
Querían que usásemos su estudio y no nos gustaba el sonido de la torre.
Yo prefería el estudio Western Recorders de Sunset Boulevard.
Por eso, mi padre le dijo a Capitol que nos íbamos.
Recuerdo que Murry discutió con Capitol cinco meses seguidos.
VOZ DE AUDREE WILSON
Oía su voz sin parar de gritar, pero Murry se salió con la suya.
Si él no fuera familiar del grupo, yo me habría impuesto en las discusiones.
VOZ DE NICK VENET
Pero como era de su sangre,
al decirle que se equivocaba o era insensato,
todo el grupo se lo tomaba como una afrenta contra la familia.
Desde entonces, produjimos nuestros discos.
Producido por: Brian Wilson
En mi niñez en Kansas City,
mi abuela iba a tiendas de viejo y traía vinilos polvorientos.
CANTANTE-COMPOSITORA, ACTRIZ
Recuerdo que vi a los Beach Boys y pensé: "¿Qué demonios es eso?".
Ha estado creciendo dentro de mí
No sé cuánto tiempo
Cuando empecé a componer
ya empecé a escuchar de verdad a los Beach Boys,
porque me obsesionaban las armonías.
Pero ella me mira a los ojos
Realmente muestran cómo es
cuando todos entienden la parte que deben interpretar.
No te preocupes, cariño
- Todo va a salir bien - No te preocupes, cariño
No te preocupes, cariño
Supongo que debería haber cerrado la boca Cuando empecé a fardar de coche
Hay algo especial en esos individuos y en la mezcla de todos juntos.
Todos forman parte del conjunto. Si quitas a cualquiera de ellos,
ya no tienen ese sonido o esa sensación.
Y hace que quiera conducir Cuando ella dice
No te preocupes, cariño
- No te preocupes, cariño - No te preocupes, cariño
Todo va a salir bien
Recuerdo la sesión grabando "Don't Worry Baby".
Pensé: "Joder, esto es precioso".
Fue un cambio para nosotros.
Y para Brian.
Sabía justo lo que quería.
Estaba aprendiendo a ser productor,
pero su padre empezó a ser un obstáculo.
SESIONES SHUT DOWN VOLUME 2 NOVIEMBRE 1963
Siéntate firme, Carl, y toca.
- No te tumbes. - Está grabando.
Es duro ser mánager de tus hijos. No sé cómo podía...
viajar con ellos y supervisar la gira. Y ser el mánager. Era muy difícil.
Venía a un concierto
y le decía a Brian que no usase el sonido de bajo que quería usar.
Nos hacía señales desde el fondo de la sala. Y llevaba una linterna.
Con ella bajo la cara parecía Boris Karloff.
Éramos chavales de un grupo de rock que queríamos un sonido en el escenario.
Y allí estaba el padre.
El ocaso de noche
Hacía literalmente esto. La "T" de "treble" (agudos).
"Dadle agudos".
"Más agudos". Y: "Más humildad". Era otra de sus grandes frases.
¿Qué te pasa? ¿Ganas demasiado, amiguito?
VOZ, MURRY WILSON
- Cantad desde el corazón. Vamos. - Vale.
Si no hacían algo bien, les ponía una multa.
Si alguien decía un taco, otra multa.
Era absurdo.
Brian siempre quiso la aprobación de su padre,
pero llegó al punto de que ya no quería que Murry le dijera qué hacer
porque Murry hacía música de los años 30 y 40.
Brian decía: "Siempre es muy cursi, no puedo... Es cursi".
Los chicos no eran felices.
Y Murry tampoco era feliz. Sufría casi todo el tiempo.
SÍDNEY, AUSTRALIA
Fuimos a Australia de gira.
Allí debió de cambiar todo.
Discutimos mucho. Mantuvimos muchas discusiones con él.
Al final dijimos: "Ya no podemos tratar contigo.
Debemos despedirte y buscar otro mánager".
Brian y yo tomamos esa decisión, y Murry se encargó de la edición de la música.
Sea of Tunes COMPAÑÍA EDITORA
Pero ya no fue nuestro mánager.
Murry los protegió desde el primer día.
De no haber estado Murry ahí protegiéndolos,
dudo de que hubieran llegado adonde están. De hecho, sé que no.
Por eso, le dolió muchísimo.
- Le traumatizó. - Fue terrible.
Hirió mucho sus sentimientos.
El despido le sentó muy mal a Audree,
porque Murry no paraba de regañarla.
Ya sabéis. "Porque fuiste muy blanda con ellos".
Yo solo quería que siempre fueran mejores.
Que siempre fueran más fuertes. Que siempre fueran sinceros.
Cielos, lo oyeron de sobra.
Nunca me asustaron mis hermanos. Pero mi padre sí, os lo aseguro.
Me atizaba en toda la cara por no fregar los platos.
¿Os asustaba a los dos?
- A veces. Era extremadamente... - Según con qué te golpease
entonces, ¿sabes?
Usaba una tabla delgada con Carl y una grande conmigo.
Carl era el pequeñín.
Y Brian... "Brian es distinto, Dennis.
Tú puedes aguantarlo". ¡Pam!
Era muy violento
y les causó graves problemas de autoestima a sus hijos.
Se mostró en Brian de un modo y en Carl de otro.
Desarrolló una personalidad muy reservada.
Y Dennis se convirtió en un rebelde.
Cuando creció estando en los Beach Boys,
tío, en serio, sí que tenía energía.
Muchísima energía.
En cierto modo, el foco estaba en Dennis. Era el sex symbol del grupo.
A muchos de nosotros nos dolía eso.
Asaltaban el escenario. "¡Apartaos! Queremos a Dennis.
Quita ese bajo de en medio, Brian".
¿Quieres bailar bajo la luz de la luna?
Abrázame, nena, toda la noche
Nena, ¿quieres bailar?
Dennis tocaba la batería haciéndola suya.
También destacaba en muchos de los discos.
Tenía mucha energía, mucha fuerza.
Era un chico playero de verdad. Hacía surf.
Hacía aquello de lo que cantábamos.
El problema era que prefería estar en el agua antes que en el estudio.
¿Quieres bailar bajo la luz de la luna?
Bésame, nena, toda la noche
Nena, ¿quieres bailar?
Dennis tenía todos los coches y las chicas. Todo aquello.
Disfrutaba siendo un Beach Boy.
Somos los Beach Boys y queremos agradecer...
NUEVA ZELANDA
Estábamos en Nueva Zelanda de gira.
Grabábamos unas cuñas para la emisora de radio
y el locutor dijo: "Eh, hay un nuevo grupo inglés
que está conquistando EE. UU.".
Dijimos: "Bueno, vale".
NUEVA YORK 1964
3000 adolescentes chillan en el aeropuerto Kennedy de Nueva York
esperando a los Beatles.
Este grupo de rock ha tomado el mando
como los más apreciados entre los jóvenes.
Los descubrí en el programa de Ed Sullivan.
Y aluciné.
Recuerdo que los envidié mucho.
Damas y caballeros, ¡los Beatles! ¡Que pasen!
Allí estábamos en aquel lugar remoto del mundo
y ellos tocaban para Ed Sullivan.
Nos pilló desprevenidos.
Nos puso en nuestro sitio, porque habíamos estado en lo más alto el año anterior.
Me asombró tanto como al resto.
No podía entender cómo podía pasar algo así.
Los Beatles.
La música que hacían...
"I Wanna Hold Your Hand", por ejemplo, tampoco era para tanto.
Pero chillaban con ellos.
Vendían una imagen, como nosotros, pero teníamos enfoques distintos.
Eran un poco bastos, porque nosotros éramos refinados.
Con nosotros todo estaba afinadísimo, ¿sabéis?
Éramos cantantes. Ellos, músicos. Eso parecía.
Tenían otro nivel de energía.
Eso nos hizo espabilar.
Espabilar y meternos en el estudio.
Empezamos a grabar. Dije: "Mirad, no os preocupéis por los Beatles.
Grabaremos nuestro material. Calmaos".
¡Un aplauso para los Beach Boys!
Ella cogió el coche de papá Y pasó junto al puesto de hamburguesas
Parece que olvidó ir a la biblioteca Como había dicho a su viejo
El negocio de la música es muy competitivo.
Siempre lo ha sido. Siempre lo será.
Y siempre esperas que tu canción sea número uno,
pero hay mucha competencia.
Bien, bien, bien, hasta que papá le...
Ella te quiere Sí, sí, sí
Te quiere Sí, sí, sí
Los cuatro muchachos de Liverpool vuelven a tocar
con el telón de fondo de miles de fans chillando.
Crees que has perdido a tu amor Pues resulta que la vi ayer
Si sacábamos una canción, Brian hacía otra.
VOZ, PAUL MCCARTNEY
Y acabamos... Era como una rivalidad.
Intentábamos superar al otro continuamente.
¡Aquí están los Beach Boys!
Salgo, salgo y voy por ahí Voy por ahí, sí
Salgo, salgo y voy por ahí
- Voy por ahí - Salgo, salgo y voy por ahí
- De ciudad a ciudad - Voy por ahí...
PRIMER SENCILLO N.o 1
Tengo la cabeza en su sitio Gano mucha pasta
En la costa oeste de EE. UU. ha nacido un nuevo sonido,
el sonido del surf. Hace furor por allí y aquí también ha tenido gran éxito.
Aquí están con su gran éxito...
PRIMERA ACTUACIÓN EN LA TV EUROPEA
...¡los Beach Boys!
Mis amigos y yo Empezamos a ser muy conocidos
Sí, los tipos malos nos conocen Y nos dejan en paz
- Mike Love. - Brian Wilson.
Paul, Ringo.
Son los Beach Boys, están ocupados ¡LOS BEATLES CONQUISTAN!
Beatles americanos
Muchos grupos compiten con nosotros y siento esa competición.
Los Beach Boys ganan terreno a los Beatles
Siempre llevamos mi coche Porque nunca le han ganado
Y nunca hemos fallado aún Con las chicas que conocemos
PREMIOS MUSICALES ADOLESCENTES OCT. 1964
En la pandilla no tienen novia formal Porque no estaría bien
Dejar a su mejor chica en casa Ahora en sábado noche
- Voy por ahí - Salgo, salgo y voy por ahí
- De ciudad a ciudad - Salgo, salgo y voy por ahí
- Tengo la cabeza en su sitio - Salgo y voy por ahí
- Gano mucha pasta - Salgo, salgo y voy por ahí
Salgo
Mucha gente ya os conoce, pero por si alguien no, ¿os presentamos?
- Al Jardine. - Gracias, Al.
- Dennis Wilson. - Gracias.
Brian Wilson.
- Carl Wilson. - Mike Love.
Ahora, creo... ¿Qué pasa?
Ahí estás.
Es asombroso que saquéis un éxito tras otro.
¿Quién determina, Brian, lo que haréis a continuación?
Supongo que yo, no sé.
Compongo las canciones y las produzco, así que mi voz pesa en ello.
¿Tienes una...?
Cargó con mucho encima al ir haciéndose mayor.
Porque Brian sabía componer.
Sabía arreglar.
Sabía cantar.
Sabía tocar instrumentos.
Sabía hacerlo todo.
Pero las otras partes de la vida eran duras para él.
Al estar de gira, todo siempre cambia.
Él no estaba hecho para eso.
Era más bien hogareño.
La factura que le pasa a tu cuerpo, tu familia, tu salud mental
y tu salud física
no es natural.
Y si eres alguien hogareño, te destruirá.
Recuerdo que una mañana lloró.
Y dijo: "No lo aguanto más".
En diciembre de 1964 íbamos en avión a Houston
y tuvo una crisis nerviosa en el vuelo.
Íbamos sentados juntos.
Me asusté por mi hermano.
Al ver a mi hermano en una posición en la que estaba aterrorizado.
Cuando aterrizamos, quería irse a casa.
Ya estábamos casados, pero es curioso que no me llamó a mí, sino a su madre.
Y se fue a casa de ella.
Al día siguiente ya estaba bien.
Dijo: "No puedo seguir haciéndolo, Marilyn. No puedo".
Al volver de la gira de 1964, lo dejé.
Dije que iba a quedarme en casa y componerles música,
y que fueran ellos de gira. Se opusieron.
Recuerdo que Michael estaba muy disgustado. Lloraba.
No fue divertido afrontarlo, pero como primo o como amigo,
tampoco deseaba obligarle a hacer algo si no quería,
o si no era capaz de hacerlo sin hacerse daño.
EL GRUPO DE GIRA
Acordamos que dejaría el grupo que salía de gira
y se centraría más en la parte de grabar.
Toma seis.
La idea era que Brian tuviera las pistas listas para que cantásemos encima.
Para volver a casa y grabar las voces.
Estábamos muy liados. Y contrató a la Wrecking Crew.
Eso intimida muchísimo como productor.
Sobre todo si tratas con la Wrecking Crew.
Piensas: "Todos en esta sala son mejores músicos que yo".
Todos teníamos quizá 12 o 15 años más que Brian.
Nos parecía un buen trabajo. Con Capitol Records.
Brian fue especial desde el principio, porque no debíamos inventar tanto
para él como para otros grupos. Y nos traía las partes.
No estaban escritas muy bien,
lo que me hizo pensar que no había estudiado,
pero los demás grupos no lo hacían.
Brian, por algún motivo, sabía cómo dirigirnos.
Cómo transmitirnos el mensaje.
Simplemente tomó el control. Eso es todo. Era el jefe.
No podía creer lo mucho mejor que era hacer música
cuando tenía tiempo.
No sentía que me presionaran para hacer nada de un modo no natural.
Pero necesitábamos un Beach Boy sustituto.
Y Glen Campbell estaba en la Wrecking Crew.
"¿Y si llamamos a Glen y le pedimos que venga?".
"¿Y qué haría?". "Tocar el bajo y cantar la parte alta".
No me sabía todas las letras, pero funcionó.
Era un músico formado en el estudio. No tenía ni idea de lo que era la fama.
Al poner el pie fuera del camerino,
de pronto una bandada de chicas le dio un susto de muerte.
Trataba de ir tranquilo al coche y vinieron unas adolescentes gritando.
Me arrancaron la camisa y unos mechones de pelo.
Fue realmente raro.
Desde ese día fui el primero en meterme en el coche.
Nos alegró que Brian tuviera a esa banda. Porque al volver tras 30 días de gira,
al menos podías descansar.
Estábamos agotados.
Ya estoy listo. Perdona, Brian. ¿Es un buen tono?
Carl solía venir y tocar con nosotros.
- Un, dos, tres. - Pero Carl era el único.
Hola, chiquilla Soy yo
¿No sabes quién soy?
Te conocí el verano
Me asombraban.
Y era todo un subidón,
porque ensayábamos mucho más en los primeros tiempos.
Pero para entonces se había vuelto una grabación de tipo experimental,
por ensayo y error.
Las cosas evolucionaban de un modo muy natural.
Me encantaba formar parte de eso.
Carl tenía una gran vocación musical.
Por supuesto, era el guitarra solista,
además de tener una voz angelical.
Dije que soy el tío
Que te dejó con lágrimas en los ojos
No respondiste a mis...
Carl era el más adorable. Y tímido.
Pero tenía un corazón de oro.
Y le dio cohesión a los Beach Boys.
Mi papel en el grupo siempre ha sido de apoyo.
Ha cambiado con los años porque, al evolucionar y dejar Brian las giras,
fui tomando el control como líder del grupo.
Los Beach Boys en la práctica se convirtieron en dos grupos:
el grupo que grababa y el que iba de gira.
Brian estaba feliz de la vida. Ya no tenía que soportar toda esa presión.
La siguiente vez que me llamó quería que volviéramos pronto a casa
para ir al estudio y grabar otro álbum.
Desde que me rechazó No paro de darle vueltas en mi cabeza
SESIONES HELP ME RHONDA FEBRERO 1965
- ¿Qué pasa? - ¿Cantamos juntos?
No lo sé.
Entramos al estudio a grabar las voces de "Help Me, Rhonda".
Cierta parte me daba problemas.
Rhonda, estás tan guapa
- Estás tan guapa - Y sé que yo...
Al, has hecho muy mal la síncopa.
- Vamos. - Hazlo otra vez.
Tú puedes. Vale.
Ahora suéltate y sé feliz.
Murry llegó y quiso producir al grupo...
Desde que me rechazó
...y se volvió muy incómodo.
Desde que me rechazaste, nena
- ¿Lo pillas? - Sí, Murry.
Te ríes, pero sabes qué quiero decir.
Sincópalo un poco.
Estaba borracho, ¿sabéis?
Y Brian era un maestro en el estudio, ¿vale?
Ponle la canción, Chuck.
No cantes. Que la cante él una vez.
- ¿Quieres que me vaya, Brian? - No, quiero que le dejes cantar.
- Tu madre y yo podemos irnos. - ¿Te has emborrachado?
Los dos intentaban producirme en la canción.
Ahí fue donde tuvieron un encontronazo.
Intentando que yo... Me siento algo responsable,
pero qué demonios, yo qué sé.
- Chuck, bájalo. - Brian, yo también soy un genio. Vamos.
Quítale el sonido a él.
Murry envidiaba a Brian.
Tardé en darme cuenta.
Y cuando lo hice, pensé... Me quedé conmocionada.
Brian. Olvida quién eres, ¿vale? Vamos. Grabemos.
Pienso en quién eres tú.
Murry tenía un enorme deseo de ser compositor y ser reconocido.
- Podemos pasarlo. - Ganáis demasiado
y empezáis a creer que haréis de todo un éxito.
- Brian... - Una pregunta.
Venga, hombre.
No quiero empezar... Solo quiero dejar grabado esto.
Nunca os ayudaré a mezclar otra canción.
- ¿Por qué? - Al pasar a una escala tan grande
que ya no cantáis con el corazón, caéis cuesta abajo.
- ¿Cuesta abajo? - ¡Cuesta abajo!
¿Hijo? Hijo, lo siento.
Te he protegido 22 años, pero no puedo seguir.
Si no vas a hacer caso a un hombre inteligente.
¿Te vas ya?
Si quieres luchar por el éxito, lo daré todo.
No. Yo no... No queremos hacer eso.
- ¿Creéis que ya lo tenéis ganado? - No.
Chuck y yo solíamos grabar un éxito tras otro
en 30 minutos. Vosotros tardáis cinco horas en hacerlo.
- Es otro tiempo. - ¿Sabes por qué?
- Creéis tener una imagen. - Los tiempos cambian.
No lo olvides nunca.
Los tiempos cambian.
Amor y NO Guerra
PAZ
Hemos descubierto pagando un precio terrible y brutal
que la debilidad no trae la paz.
Y esa es la lección que nos ha llevado a Vietnam.
Nena, no te vayas a Nueva Orleans
Sabes que te quiero
La cultura estaba cambiando en todos los aspectos.
La experiencia psicodélica es un viaje
a las incontables galaxias de tu propio sistema nervioso.
Él llevaba los grilletes
Nena, no te vayas, por favor
El uso de LSD puede alterar permanentemente las funciones cerebrales.
Despegue.
¡Me siento genial!
La marcha de la libertad desde Selma a Montgomery al fin se inicia.
PUENTE EDMUND PETTUS
A mediados de los 60 hubo un periodo muy rico en lo musical.
Todo se abrió.
Hubo una mayor consciencia.
NO ASESINÉIS EN masa
La sociedad no deseaba perpetuar el statu quo por el mero hecho de serlo.
Nena, no te vayas
haz el amor, NO la guerra
Nena, no te vayas
Estábamos de gira y volvimos a casa.
VOZ DE AL JARDINE
Empezamos a ver señales de que Brian tomaba alucinógenos.
LSD y cosas así, que muchos creadores tomaban entonces.
Me llevó dando vueltas por el aparcamiento 20 veces.
Explicando el viaje tan genial que acababa de tener.
Sí, tomé LSD y me abrió la mente brutalmente.
Te hace asumir lo que eres, lo que puedes hacer y lo que no.
Y aprendes a enfrentarte a ello.
Pronto, su música cambió. Evolucionó.
Allá vamos. Esto sí que es bueno. Toma 43.
Brian oía los arreglos en su cabeza.
¿Quién sabe de dónde venían?
¿Quién sabe lo que oye cualquier arreglista?
Pero la mayoría de ellos son tíos que han estudiado sin parar.
Saben ponerlo en una partitura.
Brian solía explicárnoslo.
El secreto de todo esto es poder hacer...
Poned ese énfasis ahí, ¿vale?
La cuestión era que entendiéramos lo que decía y tocásemos lo que quería.
Nos sentimos algo más cómodos con Brian.
Sabía que éramos músicos de jazz.
Y era como Phil Spector en que usaba las tres o cuatro horas.
Y grababa una sola canción entera. En cambio, en otros días de grabación,
hacíamos tres o cuatro canciones en ese tiempo.
La gran diferencia entre Phil y Brian era que Brian seguía inventando.
Se reescribía constantemente.
Él sabía dónde iba, pero nosotros no.
Y si eras alguien creativo, te daba libertad para crear
y sabía usarla. Hace falta un gran talento para hacer eso.
Lo siento, pero no vale. Detesto decirlo.
Así no vale, Carol.
Apreciamos vuestro apoyo. Nos vemos en una semana.
Hasta entonces, cerramos Shindig! con Glen Campbell. Ahí lo tenéis.
Gracias.
Para entonces, Glen Campbell ya tenía sus propios éxitos.
Ya no podía venir a las giras.
Sueña, sueña, nena
Mike me llamó. Dijo: "Tú grabas discos".
PRODUCTOR, MÚSICO
"¿A quién conoces que pueda venir el fin de semana a cubrir a Glen?".
Llamé a diez personas.
Le llamé. Dije: "No encuentro a nadie, pero de verdad, aún hay tiempo.
Puedo ir al aeropuerto, llevar un teclado y cubrir yo el hueco el fin de semana".
Y así empezó todo.
Uno de mis primeros recuerdos de Bruce
fue ir a su habitación de hotel y verle aprender a tocar el bajo
para tocarlo en el escenario. Antes solo había sido teclista.
Mi sueño era ganar 250 dólares a la semana.
Pensé: "Caray".
Carl me llamó. Dijo: "¿Puedes volver?".
Así que vine dos semanas.
Carl dijo: "Te podemos dar un cheque. ¿Cuánto quieres?".
Pedí 250 dólares.
Me extendió un cheque de 3000 dólares. Creyó que pedía eso por noche.
Dije: "Vale".
Así fue como entré en el grupo.
Mi mejor amigo era Terry Melcher.
PRODUCTOR, CANTANTE, COMPOSITOR
Terry me llamó y dijo: "Mi madre, Doris Day, tiene un buen equipo musical".
ACTRIZ
Fuimos y allí estaban John y Michelle Phillips,
Mike Love, Brian Wilson, yo, Doris y Terry Melcher.
Y escuchamos Rubber Soul.
Aquello fue un cambio de rumbo para los Beatles.
También lo fue para Brian.
No te reconozco
¿Adónde has ido?
Al oírlo, flipé. Dije: "Quiero grabar un disco así".
En el que todas las canciones parecen una recopilación de temas folk.
Vio Rubber Soul como un álbum temático.
Se le encendió una bombillita y empezó a soñar.
Un álbum conceptual. De principio a fin. Temático.
Estaban compitiendo contra los Beatles,
pero estos chicos aún llevaban camisas a rayas.
Ojalá todas pudieran ser...
Creo que Brian vio la necesidad de superar esa identidad.
De no ser definidos por las etiquetas externas que habían puesto al grupo.
"Hicisteis esto la vez anterior y queremos que lo repitáis".
Estoy impaciente por salir ahí y subirme a las olas.
- Quizá queráis uniros a nuestro club. - A vuestro club de surf, ¿eh? Suena bien.
La evolución es totalmente necesaria, pero tienes éxito con cierto estilo de canción.
Y en el grupo alguien va a decir:
"Tíos, esto es territorio conocido. Sabemos que funciona.
Grabemos otra igual".
Ojalá todas pudieran ser Chicas de California
Muchos artistas, cuando deben tomar decisiones así,
no suelen elegir el arte.
Al Jardine tuvo la gran idea de que los Beach Boys
grabasen una versión de una canción folk llamada "Sloop John B".
Viajamos en el balandro John B
Mi abuelo y yo
La grabó el Kingston Trio.
GRUPO FOLK
Una referencia en mi formación musical.
Yo tenía un grupo folk en el instituto.
Replicábamos al Kingston Trio nota a nota.
Al formarse los Beach Boys, dejé mi grupo folk.
Me siento algo culpable, la verdad.
En fin, le puse a Brian "Sloop John B".
Izad la vela del John B
De niño no le gustaba la música folk.
Le atraía más la música que las historias.
Decid al capitán que vaya a la orilla Dejadme ir a casa
Pero nos sentamos al piano
y le sugerí añadir unos acordes para darle el toque Beach Boys.
Y le gustó. Se ajustaba a nuestro estilo vocal.
Entonces Brian entró en el estudio al irnos de gira para acabar la canción.
Estábamos en Japón y Brian envió una mezcla de "Sloop John B".
TOKIO, JAPÓN
BIENVENIDOS
- Izad la vela del John B - Izad la vela del John B
- Mirad la vela mayor - Mirad la vela mayor
Decid al capitán que vaya a la orilla Dejad que me vaya a casa
- Quiero ir a casa - Dejad que me vaya a casa
- Dejad que me vaya - Izad la vela del John B
Izad la vela del John B
Me siento tan hecho polvo
Que quiero irme a casa
Produjo una obra maestra.
De haberla producido yo, seguiría siendo una canción folk. Ahora es un clásico.
Brian estaba madurando
mucho más allá del formato de tres o cuatro acordes de las canciones pop.
Eso ya no bastaba.
Dejad que me vaya a casa
De repente, empecé a darme cuenta de que tenía mucha música que crear.
Vamos allá. "Wouldn't It Be Nice", toma uno.
SESIONES PET SOUNDS ENERO 1966
Quería componer canciones que reflejasen lo que sentía realmente,
más que solo canciones de coches y surf. Algo más introspectivo.
Dije: "Mike, compongo con otro colaborador".
Y él: "¿Qué? Creía que yo era tu colaborador".
Dije: "Bueno, en este disco concreto lo es Tony Asher".
Estaba tan abrumado por lo que tocaba Brian,
lo que se inventaba y cantaba,
que no reparé mucho en el hecho...
LETRISTA, PET SOUNDS
...de que las letras no eran como en sus otras canciones.
Sigo buscando un lugar en el que encajar
Donde pueda decir lo que pienso
Sabía que él oía cosas en su cabeza de las que yo no tenía ni idea.
"I Just Wasn't Made For These Times", toma uno.
Fue cuando empezamos a ver que estábamos ante un genio.
Hacéis "un, dos, tres, ¡pum!". No. Es "un, dos, tres, ¡bup!".
No paraba de mejorar más y más.
Toma dos. "Let Go of Your Ego".
Creo que no haber estudiado música fue estupendo para él.
Porque no conocía los límites. No sabía que no debía hacer las cosas así.
Tocadlo muy firme, ¿vale?
Los discos de Phil Spector, siendo maravillas,
son muy... Aún son en blanco y negro.
Brian contrató a los mismos músicos,
pero compuso canciones y arreglos
que lo pasaron todo a Tecnicolor.
Bien.
Seguíamos en Japón mientras él grababa muchas de las pistas de Pet Sounds.
Cuando volvieron, las pistas estaban listas para ellos, preparadas.
Solo tenían que ir, aprenderse sus partes y cantar.
Muchas letras eran extrañas. Sobre todo para Mike, más sensible a las letras.
Allá vamos, toma 11.
Toma 19, por favor.
Vale, toma 27, por favor.
Brian tenía obsesión por que todo quedase absolutamente perfecto.
Como en "Wouldn't It Be Nice". Debimos de hacer los coros 30 veces.
Sabes que estará mucho mejor
Cuando podamos darnos las buenas noches Y seguir juntos
Empecé a decir que tenía oído de perro, porque era perfecto vocalmente,
pero Brian podía oír cosas que no notaría casi ningún humano.
Y tras haber pasado el día juntos
Escuchas las voces de Pet Sounds y son de las mejores que se hayan grabado.
Los tiempos felices que pasaríamos juntos
Ojalá cada beso nunca terminase
¿No sería bonito?
Para nosotros era más que un disco.
Era un lugar nuevo.
Era música popular llegando a otro nivel.
Nena, entonces no habría Absolutamente nada que no pudiéramos hacer
- Podríamos casarnos - Podríamos casarnos
- Y seríamos felices - Y seríamos felices
¿No sería bonito?
Pero cuando se lo pusimos a Capitol Records,
dijeron: "Sí, es genial, pero ¿no podríais hacer algo más en plan
'Surfin' U.S.A.', 'California Girls' o 'I Get Around'?".
Capitol Records no lo entendió realmente
y les preocupaba vender álbumes y tener éxito comercial.
Y... nosotros estábamos madurando.
Permitíamos a Capitol Records llevarnos la publicidad y las relaciones públicas.
Y no sabían cómo tratarlo.
Necesitábamos a alguien que entendiera que Pet Sounds era una evolución.
PUBLICISTA
Derek Taylor era brillante. Fue publicista de los Beatles un tiempo.
Luego se mudó a EE. UU. y pasó a ser nuestro publicista.
Derek Taylor fue a quien se le ocurrió la frase "Brian Wilson es un genio".
¡Brian, genio del pop!
Si miráis la historia de los Beach Boys,
hay una tensión constante entre Brian y todos los demás.
Y creo que quizá la etiqueta de genio se le asocia
en parte por sus problemas psicológicos.
Por el aislamiento de Brian.
La soledad de Brian.
Creo que eso influyó mucho a la hora de desarrollar su genio musical
como parte de una idea mayor de:
"Es una figura aislada, separada del grupo".
Y no es justo para ellos.
Soy el fan número uno de Brian Wilson,
pero la musicalidad de cada miembro de los Beach Boys es esencial.
Si no tuviéramos esa capacidad, no podríamos cantar esas partes.
Brian tuvo suerte de contar con nuestras voces para cantar sus sueños.
Cuando acabamos el disco, hablé con Derek Taylor
y dijo: "¿Y si vienes a Inglaterra a promocionar Pet Sounds?".
Dije: "No ha salido allí". "Tráelo de todos modos".
Había un tío cada vez más famoso
que se moría por ser de los Beach Boys, Keith Moon.
Se presentó en mi habitación de hotel.
BATERÍA, LOS WHO
Dijo: "Te guiaré por Inglaterra y conocerás a todo el mundo".
Debí de hacer 20 entrevistas.
Me veían como a un héroe.
"Eh, tengo el nuevo disco de los Beach Boys, Pet Sounds".
Al final de la semana, volví al hotel.
"Oye, tío. Sube a tu habitación ya".
"¿Por qué?".
"Lennon y McCartney te esperan. Quieren oír Pet Sounds".
"¿Qué?". Y yo que no llevaba mucho en el grupo.
Llevaban trajes eduardianos.
Y pusieron el disco un par de veces.
Pensé: "Cielos. Es el mejor disco de la historia.
¿Qué demonios vamos a hacer?".
Porque la inventiva musical que tiene es... Caray.
Puede que no siempre te quiera
Pero mientras haya estrellas sobre ti
Nunca tendrás que dudarlo
Haré que estés muy convencida
Cuando oí por primera vez "God Only Knows", lloré.
Recuerdo que me cayeron las lágrimas pensando en esa letra.
Si alguna vez me dejases
Aunque la vida seguiría, créeme
El mundo no me ofrecería nada
Así que ¿de qué me serviría vivir?
Solo Dios sabe lo que sería de mí sin ti
Cuando escuchamos algo como Pet Sounds ahora,
con su orquestación, la gente dice: "Sí, vale".
Lo que olvidan es que él lo hizo primero.
Brian añadió texturas que nadie había puesto jamás en canciones pop.
Solo Dios sabe lo que sería de mí sin ti
Brian tomó la decisión de frustrar lo que esperaban los oyentes
en favor de su arte, y no pasó desapercibido.
Paul McCartney dijo: "'God Only Knows' es la canción perfecta".
Después se sumergieron en su próximo disco.
Nuevo LP de los Beatles en camino
Creo que es más interesante verlo menos como una competición
y más como una colaboración.
Esa sana colaboración hizo avanzar la música.
Hizo avanzar la cultura. Hizo avanzar lo que el rock significaba y podía ser.
Y siempre me he preguntado si, de no tener uno al otro,
¿su música habría acabado siendo lo que fue?
ABRIENDO CAMINO Los Beatles avanzan
Pero Sgt. Pepper's tuvo un éxito comercial mayor que el de Pet Sounds.
BEATLES SUPERAN LOS 200 MILLONES
Ese fue uno de los grandes logros de los Beatles,
que evolucionaron y lo desbarataron todo una y otra vez.
Los Beatles: Su nuevo disco asombra
Pero fue gradual. Lo hicieron como grupo unido en una misma dirección.
Pero con Pet Sounds hubo un salto desde donde estaban.
De pronto algo se transformó y estaban en otro sitio, no como los Beatles.
CAMBIO DE ESTILO EN LOS BEACH BOYS
BRIAN WILSON será un genio arreglando, pero sus letras pueden ser basura rancia.
Pet Sounds fue tan radical comparado...
VOZ DE BRUCE JOHNSTON
...con los agradables discos comerciales
que habíamos hecho y que se vendían tan bien que Capitol no quiso cambiar.
Por eso, en vez de promocionar Pet Sounds aquí en EE. UU.,
Capitol sacó un primer disco de grandes éxitos y promocionó eso.
Fue disco de oro enseguida.
Y no promocionaron Pet Sounds porque dijeron que no era comercial
y que nadie lo entendería.
EL MEJOR SONIDO EN CINTA ESTÉREO
Nos llamaban "el grupo de surf n.o 1 de EE. UU." y era totalmente ridículo,
viendo que pasaban cosas como la guerra de Vietnam
y las manifestaciones estudiantiles, el movimiento por la igualdad racial
y todas esas cosas en las que estaba implicada la juventud.
No era la cultura idílica de la que cantábamos al empezar los 60.
Él no podía entenderlo.
Había puesto toda su alma en ese disco más que en ningún otro que hubiera hecho
y a la gente no le impresionó.
Pet Sounds no fue tan bien recibido comercialmente como críticamente,
y eso le hizo daño a Brian.
Creo que estaba en un momento muy vulnerable de su vida.
Toda mi vida dependía del éxito de los Beach Boys
y me afectaba mucho lo que pensase la gente.
Dije: "Mirad, quiero hacer algo que respete la gente.
Y no solo gente de la industria, sino el público".
Déjame oír el órgano.
SESIÓN GOOD VIBRATIONS
"Good Vibrations" era muy esquizofrénica.
Se grabó en muchos estudios distintos. Tres, para ser precisos.
Para, por favor.
Os apuesto a que esa grabación costó medio millón. Solo esa canción.
Buscaba algo que solo buscaba él.
¿Quién en su sano juicio habría pensado en poner un theremín
en una canción pop?
Vamos desde el principio. Lo tenéis. Vale.
Bien, será la toma 25.
"Good Vibrations". Estuvimos grabando tres meses.
Nadie hace eso.
Mucha gente decía: "Está loco".
Yo nunca lo dije.
Siempre respeté la genialidad de Brian Wilson.
Al final Brian hizo en el estudio algo digno de que lo cantásemos.
Mike venía en coche a la sesión, pero no había compuesto la letra.
Su esposa, Suzanne, iba en el asiento del pasajero.
Mike conducía y le dictaba versos de camino al estudio.
Estoy captando buenas vibraciones
Ella me causa palpitaciones
- Estoy captando buenas vibraciones - Buenas vibraciones
- Ella me causa palpitaciones - Palpitaciones
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones
- Ella me causa palpitaciones - Palpitaciones
Buenas, buenas, buenas, buenas vibraciones
- Ella me causa palpitaciones - Palpitaciones
Cierro los ojos
Solo nos llevó dos noches cantarla.
A Brian le llevó varios meses montarla.
Pasó mucho tiempo con eso y yo no entendía por qué.
Pero así era Brian.
La nueva canción será la que deje asombrado al mundo del pop
Se llama "Good Vibrations" y quizá sea la canción del año
Al oírla dije: "¡Caray! Ya está, tío. Ahí está el superéxito". Y lo fue.
Ella me causa palpitaciones
Nuevamente, cooperar componiendo demostró ser todo un éxito.
Letra y música de Wilson y Love
¿Marionetas de Brian?
¿El grupo se apoya demasiado en Brian, el genio del sonido?
El problema era que aclamaban a Brian como un genio
y no reconocían el mérito del resto de la banda,
o de Mike Love en la composición.
Habría estado bien presentar esa realidad.
Habría sido un poco más fácil para Brian soportar la etiqueta de "genio".
LONDRES 1966
En 1966 estábamos de gira.
Y aunque Pet Sounds no funcionó muy bien en EE. UU.,
Inglaterra sí que nos apoyó.
Nos votaron el grupo número uno. El número dos eran los Beatles.
Nos adoraban,
y "Good Vibrations" fue número uno allí.
Por eso, había presión para ofrecer algo genial
en el siguiente álbum, Smile.
Estábamos ocupados de gira, así que yo no compuse con él esa vez.
Fue Van Dyke Parks.
Veintiuno. Toma 250. Claqueta.
Toda la música me gusta...
LETRISTA, SMILE
...pero los Beach Boys me gustan por su modestia esencial.
Compuse algunas letras para Brian y ha sido mi mejor oportunidad por aquí.
Le conocí en el césped de la casa de Terry Melcher.
Pensé: "Ese tío habla con mucho estilo", ¿sabéis?
Y dije: "Oye, ¿te gustaría componer letras conmigo?".
Dijo: "Claro, lo intentaré".
Eran días de abusar de la droga considerablemente.
Yo tomaba muchas pastillas estimulantes
porque no creía tener energía propia.
Tomaba esas pastillas y me hacían... Ya sabéis: "Ahora sí".
Tomaba la pastilla. "Me siento genial".
Van Dyke Parks y yo tomábamos estimulantes y componíamos juntos.
Escribíamos como locos.
Esto iba muy por delante de la época.
Era la experimentación musical más avanzada
de la industria de la música pop.
SESIONES VOCALES SMILE SEPTIEMBRE DE 1966
Ahí él empezó a estar en problemas.
Debería decir que empezó a meterse en dificultades dentro de sí mismo,
y sin embargo su música era fantástica.
Yo estaba muy pasado en aquella época.
Di a los músicos cascos de bombero.
Pedí a alguien un cubo con madera ardiendo para que oliera a humo en el estudio.
Me había vuelto loco.
Resulta que un edificio se quemó
el mismo día que grabamos eso al final de la calle.
Empecé a pensar que habíamos provocado ese incendio místicamente.
Tenía mucho dinero, claro. Soy millonario. Accedí a un montón de drogas
y me jodieron la...
Accedí a un montón de drogas y me dejaron tocado.
Me dejaron tocada la mente.
Estaba bastante paranoico y ultrasensible.
Pero ahí estaba yo como un soldado más para ir a grabar coros.
Canté en muchas de esas canciones.
Se ha dicho que Michael no le apoyó.
Y hubo ciertas cosas donde no contó con su apoyo.
Lo de tomar tantas drogas
y la "aliteración ácida", como solía llamarla yo, de Van Dyke Parks.
Yo no era lo bastante amigo de los demás. Me vi obligado a defender mis letras.
Mike Love me dijo un día... Dijo: "Explica esto.
'Una y otra vez el cuervo chilla, descubre el campo de maíz'".
"Van Dyke, ¿qué significa esta letra?". Dijo: "No lo sé. No tengo ni idea".
Y yo: "Exacto".
Él pensaba que esas letras no gustarían.
Yo las adoraba.
Eran muy artísticas y abstractas.
Terciopelo colgado me cubre
La tenue lámpara me despierta
A una canción disuelta en el amanecer
Me di cuenta de que Brian y Van Dyke expresaban una nueva poesía.
Pero tal vez no fuera un proyecto apropiado para los Beach Boys.
Quizá habría sido más apropiado como un álbum de Brian.
Columnas de ruinas caen Como fichas de dominó
Yo quería hacer mi tipo de música y ellos querían hacer el suyo.
Era como jugar a tirar de la cuerda.
Sentía que lo cuestionaban todo.
Se acerca una ola
Subámonos a un tsunami
Fue un tiempo muy caótico y turbulento para él
y no pudo terminar el proyecto Smile.
Cogió las cintas de Smile y las archivó.
Acabarlo era demasiado para él.
Simplemente lo dejó a un lado.
Sobre todo tenía el miedo de que esa música fuera rechazada.
Me pareció que hacíamos música inapropiada.
¿Inapropiada para ti, Brian, o para el grupo?
Para los Beach Boys, sí.
¿Qué tenía de inapropiado?
Es que las ideas tras las canciones eran muy raras. Fuego, elementos...
Lo tiré todo. Lo descarté.
BEL AIR, CALIFORNIA
Estábamos bastante agotados.
Por eso, decidimos construir un estudio en casa de Brian.
Pudimos volver a estar juntos socialmente y volver a disfrutar de lo que hacíamos.
Fue como empezar de nuevo.
Y grabamos un pequeño álbum llamado Smiley Smile.
Voy a estar con mis verduras
Voy a trocear mis verduras
Hay cosas locas en ese álbum.
Teníamos una canción sobre tu verdura favorita.
Sé que suena absurdo.
Mi verdura favorita
Smiley Smile muestra muchas grietas psicológicas,
cosas extrañas y excentricidades. Me hizo pensar: "Esto es muy distinto".
Para alguien ansioso de oír sonidos experimentales,
o experiencias musicales impredecibles,
todo ese disco es una experiencia musical impredecible.
Voy a mantener bien mis verduras
Llevaré en un carro y venderé mis verduras
Las innovaciones de Brian y su obsesión por romper barreras musicalmente
fueron lo que les ayudó a pasar a otro nivel.
Pero hay un riesgo inherente cuando eres tan ambicioso:
irte por una dirección en la que dejas atrás a tus fans por ir demasiado lejos.
Han tardado más de un año en producir este esperado álbum
y te preguntas qué hicieron 11 meses y medio.
Me maté a crear, a grabar canciones y a cantar.
imita mal a los Beatles
Llegué al punto del agotamiento y me retiré.
Tu verdura favorita
Estaba en un punto con los Beach Boys
en el que no estaban a gusto con la música que él quería crear.
Por aquel entonces discutieron mucho.
Y Brian dijo: "¿Sabes qué? Que lo hagan ellos.
Que lo hagan. A ver si les parece tan fácil".
Aunque él era el cerebro del grupo, de pronto no tenía su apoyo total.
Y creo que por ser su familia resultó mucho más difícil
y quizá mucho más lesivo para su mente.
Muchos artistas que tienen un éxito comercial muy significativo
olvidan por qué se metieron en el negocio en primer lugar.
Por qué hacen música.
Y acabas juzgando tu validez en base al comercio
por encima de lo demás.
En aquel momento se celebró el festival pop de Monterrey.
TRES GRANDES DÍAS
Iban a ser las estrellas del sábado noche, pero decidieron no ir.
VOZ DE DEREK TAYLOR
Yo no podía creerlo. Ni nadie.
Era un momento crucial.
Podría haber cambiado todo.
FESTIVAL POP DE MONTERREY JUNIO 1967
- No lo intentes y piensa lo que decimos - Hablo de mi generación
No intento causar
- Conmoción - Hablo de mi generación
- Solo hablo de mi generación - Hablo de mi generación
Estuvieron los Who, Janis Joplin y Hendrix.
Jefferson Airplane, y por supuesto los Grateful Dead.
Había llegado la psicodelia y de pronto era una época totalmente distinta.
El festival de Monterrey fue visto como un cambio cultural,
y no estuvieron.
Los jipis acogen el verano del amor
Porque estábamos en el caos, perdimos ese tren, por así decirlo.
No iban con los tiempos,
y no avanzaban hacia donde iban las cosas.
A principios de los 60 se convirtieron en representantes del sueño californiano,
pero a finales de los 60, ese sueño cambió
y nunca dieron un viraje suficiente ante el público
para cambiar con los tiempos.
Las chicas de la costa este son modernas
Me encanta el estilo con el que visten
ACTUACIÓN EN TV 1969
Y las chicas del sur Con la forma en la que hablan
Me obnubilan cuando voy por allí
Entonces se creó parte de la música más relevante de la historia del país.
Canciones sobre la lucha por los derechos civiles, la identidad
y libertades políticas.
Y su imagen no podía estar más alejada de esos cambios culturales.
Ojalá todas pudieran ser Chicas de California
Ojalá todas pudieran ser chicas
Ojalá todas pudieran ser Chicas de California
Y luego estaba Dennis.
Hola. Me llamo Dennis Wilson.
Hago discos de rock and roll.
Se volvió más un rockero prototípico de Los Ángeles de los 60.
Dennis formaba parte de esa escena.
Formaba parte del mundo de Laurel Canyon.
Parte del mundo contracultural del Sunset Strip.
Era una persona desbocada.
Pero curiosamente
fue quien nos interesó en cosas como la meditación.
Aunque estuviera borracho, decía: "Meditemos".
Una tarde, Dennis recogió a dos autoestopistas en Sunset Boulevard
y se las llevó a casa.
Les contó a las chicas que tenía un gurú, el Maharishi,
que nos había enseñado a meditar.
GURÚ INDIO
Y le dijeron: "Nosotras también.
Se llama Charlie Manson".
Solo le conocí una vez
y tuve suficiente.
Manson de hecho intentaba ser compositor.
Por eso, Dennis y Charlie empezaron a componer juntos.
Por aquel entonces, los Beach Boys sacaron una canción de Charles Manson como cara B,
"Never Learn Not To Love".
Hay muchas cosas que decir de Manson,
y una es que sigue formando parte del sueño californiano.
Lo quería. Quería el sueño de Hollywood.
Ser estrella de rock.
Quería usar a Dennis para llegar hasta Terry Melcher.
Dennis presentó a Manson a Terry Melcher.
Pero Terry le rechazó.
Y después pasó lo que pasó.
En una escena descrita por un investigador como reminiscente de un rito religioso...
8 DE AGOSTO DE 1969
...cinco personas, incluida Sharon Tate, han muerto.
Manson fue a la casa que solía alquilar Terry, pero se había mudado.
Sharon Tate y 4 asesinados
Ordenó matar a quien estaba allí.
Fue espantoso.
Y creo que eso pesó mucho sobre Dennis,
porque él había contribuido a presentarle nuestro mundo.
Se sintió mal por ello desde entonces.
No fue culpa suya.
Pasábamos una mala racha y Murry debió de pensar que se había acabado.
Murry era nuestro editor, ¿recordáis? Se encargaba del catálogo de edición.
En cierto momento nos dijo que nos iba a vender a nosotros la edición,
pero no lo hizo.
Brian recibió una llamada y su padre le dijo: "He vendido el catálogo".
Brian dijo: "¿Has vendido mis canciones? ¿Cómo puedes hacerme eso?".
Brian estaba realmente dolido.
Fue muy duro para él.
Murry pensó: "Los chicos agotarán su recorrido
y se van a apagar como tantos otros artistas.
Sacaré lo que pueda ahora".
Compuse la letra de muchas canciones. Murry no me acreditó.
Mi propio tío me engañó.
Pero mi primo sufría problemas mentales y no tenía control sobre su padre.
Por eso... ¿qué podía hacer?
Brian era propietario a medias con Murry.
¿Qué iba a hacer, demandar a su propio padre?
No. No iba a hacer eso.
Le hizo mucho daño, y creo que no salió de la cama en tres días después de eso.
Me volvieron imágenes del LSD.
"Me siento inseguro, no puedo enfrentarme a esto.
Me esconderé en mi cuarto".
Brian no estaba bien.
ESTUDiO
Venía todo el grupo y él decía: "Voy a quedarme en la cama".
Mientras grabábamos en su casa de Beverly Hills,
él era reacio a bajar y participar.
Iba a su casa a diario y le rogaba: "¿Qué puedo hacer para ayudarte?
Olvídate de lo de grabar".
Lo daría todo para que mi hermano estuviera bien.
A veces resultó muy doloroso ver a Brian sufrir aquello.
Y fue en ese punto cuando Brian me pidió implicarme más en la producción.
Carl era el protegido de Brian.
Tras todos esos años asistiendo a las sesiones de la Wrecking Crew,
Carl estaba listo.
- ...dos. Un, dos, tres, ya. - Y yo había liderado el grupo
desde que dejó de ir de gira en 1964.
Por eso, creo que fue natural.
Este es el modo
En que siempre soñé que sería
El modo en que estamos
Cuando me abrazas
Cuando Brian dejó de producir,
abrió la puerta a un proceso más democrático en el estudio.
Puedo oír música
Dennis componía canciones.
Bruce Johnston producía. Al Jardine producía.
Por supuesto, yo compuse también muchas de esas canciones.
Puedo oír música
Dulce, dulce música
Cada vez que me tocas, nena
Cada vez que estás cerca
De todo el grupo, fue la música de Dennis la que evolucionó asombrosamente.
"Forever" fue una de las grandes canciones que creó Dennis.
Nos dejó... En serio, nos dejó alucinados.
Si cada palabra que dijera Pudiera hacerte reír
- Hablaría para siempre - Juntos, mi amor
Pido al cielo lo que teníamos
Brilló para siempre
Dennis tenía mucho talento oculto.
Le miraba y pensaba: "No sabía que supiera tocar así el piano".
Lo había ocultado.
Creo que fue duro para él crecer así.
Iba detrás de Brian tratando de estar a su altura musical.
Pero al hacerse mayor Dennis, se sintió lo bastante cómodo
para empezar a mostrar quién era musicalmente.
He sido tan feliz queriéndote
Escuchas los discos de finales de los 60 y principios de los 70
y suenan como un grupo distinto.
Creo que en parte no fueron tan populares porque la gente no sabía ubicarlos.
Los Beach Boys han cambiado musicalmente desde los días del surf
Los Beach Boys como sonido se habían asentado en esos primeros discos.
Es como las boy bands o los actores infantiles
que no pueden quitarse de encima su primer periodo de éxito.
Los Beach Boys esperan una ola
Eso les marcó,
porque lo que sientes como tu identidad se ve afectado por ese artificio.
Pero golpeo fuerte en la batalla Que se me presenta, sí
Siento que su carrera siempre ha sido:
"Necesitábamos eso para llegar hasta aquí, pero ¿quiénes somos realmente?
¿Qué artistas somos?".
Y no creo que hayan superado nunca esa duda.
Las canciones nos sonaban fabulosas.
El público no lo vio así.
Pasamos a cobrar solo 5000 dólares por concierto. ¿Podéis creerlo?
Seguimos sin rendirnos.
Haciendo lo necesario para sobrevivir.
El camino largamente prometido
Ya no éramos chicos playeros.
Éramos hombres playeros.
De hecho, intentamos cambiar de nombre. Dije: "Llamémonos 'Beach'".
No habría funcionado, pero Al tenía razón.
Ya no era guay oír a los Beach Boys.
Tomamos la determinación de reinventarnos.
"Superemos esto de ser los Beach Boys".
No te acerques al agua
¿No te parece triste?
Ese álbum tiene "surf" en el título,
pero Surf's Up no va de que hay buenas olas y todo va bien.
La primera canción del disco decía: "No te acerques al agua".
Los cauces han sido tocados por el hombre
Sentimos que hacíamos música seria.
Pero no nos ayudó a vender el álbum especialmente.
Necesitábamos un nuevo sonido.
En el pasado, Brian era el líder, musicalmente hablando.
Pero ya no venía demasiado a las grabaciones.
Para poder salvar el grupo, a veces hubo que hacer cosas,
como implicar a más gente.
CANTANTE, GUITARRISTA - BATERÍA
Ricky Fataar y Blondie Chaplin estaban en un grupo llamado los Flames
y los conocimos en Londres.
Los Beach Boys suman dos y cambiarán de sonido
Se les ocurrió meternos a mí y a Blondie en el grupo, y me pareció absurdo.
No parecía posible,
porque parecían ser un grupo familiar muy unido.
Cuando entramos en el grupo, fue raro adaptarnos.
Dondequiera que va ella Sabes que el diablo baila
Y los dioses se dejan caer derrotados
Estando con ellos, cuando trabajamos y todo eso,
fue una experiencia estupenda.
Estábamos acostumbrados a algo más marchoso.
CANTANTE, GUITARRISTA
Marchoso a nuestro estilo.
Cuando entramos, la música se volvió algo más rotunda.
En directo, tocamos mucho más fuerte de lo que estaban acostumbrados.
No lo digo criticándoos, pero bueno.
Mamá, te lo digo tan seguro Como que estoy aquí de pie
Ella es mi chica
Y voy a hacer que siga siendo así Escucha, mamá querida
Pero las cosas no iban muy bien.
No estábamos en la cresta de la ola. Todo había bajado bastante.
Los Beach Boys estaban mal.
Estábamos en las últimas.
Pensamos que necesitábamos alejarnos y reinventarnos.
Nunca habíamos estado fuera de Estados Unidos para grabar.
Por eso, fuimos a Holanda.
Nos mantuvimos fieles a nuestra música, pero íbamos cuesta abajo.
¿Dónde están?
Pasaron de ser uno de los grupos de pop más conocidos del mundo
a más o menos desaparecer del mapa.
No había ningún plan rigiendo el grupo que tuviera ningún sentido.
¿ES EL FIN?
Y entonces Capitol, sin saberlo nosotros,
decidió editar un gran recopilatorio de éxitos.
Al fin 20 de tus éxitos originales favoritos de los Beach Boys
en un fabuloso disco doble llamado Endless Summer.
20 ÉXITOS ORIGINALES
Eran solo canciones de los primeros discos.
Representaba una era de positividad.
disco de la semana
Y Endless Summer se convirtió en un exitazo que llegó al número uno.
De repente, hubo una nueva generación de compradores de discos.
Para ellos, era totalmente nuevo.
Su imagen feliz y despreocupada permite evadirse de los agobios actuales
y visitar los "viejos tiempos" de los 60
Tuvo gracia. La imagen de la que intentábamos huir nos salvó.
20 de tus Éxitos Favoritos
Y eso revitalizó nuestra carrera.
Tuvimos otra oportunidad.
Si todos tuvieran un océano...
Debéis recordar que eran un grupo que hacía giras desde siempre.
Entonces todos estarían haciendo surf Como California
Son uno de los pocos grupos que podían sonar como en el disco.
Los Beatles dejaron de ir de gira
en parte por no poder tocar sus canciones en vivo.
Oigo el sonido de una palabra amable
No puedo imaginar tocar bien la mitad de lo que grabaron los Beach Boys.
Los Beach Boys nunca han estado mejor
Entonces empezamos a tocar en estadios.
Los Beach Boys dan caña en el Forum de L.A.
Primer concierto del estadio de los Giants 61 128 personas
Central Park se vuelve un sueño de California
150 000 dieron palmas
Entonces pasamos a ser "de 8 a 80".
Venían fans de ocho años y de 80 años.
Nos beneficiamos del hecho
de que nuestras canciones conectan con los jóvenes de cualquier generación.
Fue genial formar parte de eso,
y que mi primo Brian y yo nos uniésemos para componer grandes canciones
que la gente aún disfruta.
Sin embargo, como mi tío Murry vendió la edición, el repertorio no era nuestro.
Se la jugó a sus propios hijos y nietos.
Al principio dependían de Murry.
Sin Murry, no habrían existido los Beach Boys.
Nostalgia Beach Boys
Pero Murry no supo ver lo que aportaría el catálogo.
Los cientos de millones de dólares.
Vendió aquello por apenas 700 000 dólares.
Como Murry no me acreditó en las canciones que compuse con Brian,
el único camino que me quedó para ser reconocido fue poner una demanda.
Malas vibraciones: Love demanda a Brian Wilson por los royalties
Creo que ahí fue cuando se estropeó.
Los Beach Boys estallan en una lucha legal "familiar"
Continúa la batalla legal en Los Ángeles
Dije: "Un momento, chicos. Esperad. ¿Qué pasa aquí?".
Los Beach Boys disputan dos pleitos
Tras eso, cada uno fue por su lado... más o menos.
Ha habido altibajos en nuestra relación
y en estos tiempos no hablamos mucho.
Pero si pudiera, seguramente le diría
que le quiero.
Y nada...
que pueda hacer nadie podrá borrar eso.
Debo mantener Esas encantadoras buenas vibraciones
Vivas en ti
Debo mantener Esas encantadoras buenas vibraciones
Vivas en ti
Debo mantener Esas encantadoras buenas vibraciones
Vivas en ti
Pregunté a Brian una vez: "¿Por qué crees que triunfamos?".
Dijo: "Creo que la música celebraba la alegría de la vida
de un modo muy simple.
Una experiencia muy directa de alegría".
Su música formaba parte de un deseo generalizado
de creer en la posibilidad de un sueño californiano,
incluso aunque no se presentase de un modo visible.
Un grupo conocido por el surf que no hacía surf.
Un grupo sinónimo de la playa
que grababa canciones sobre quedarte en tu habitación.
Representan mucha más complejidad de lo que le reconoce la gente.
Hay alguien con nosotros esta noche.
Es responsable de que estemos aquí, punto.
¡Aclamad a Brian, venga!
BIENVENIDO, BRIAN
Son la banda sonora de las mejores partes de la vida.
Y su sonido no tiene igual.
PARADISE COVE, CALIFORNIA 1962
Pero no creo que ninguno de ellos hubiera podido brillar sin los demás.
PARADISE COVE, CALIFORNIA 2023
Mucha gente tiene a alguien favorito en el grupo, ¿sabéis?
Pero un grupo es un grupo.
Los Beach Boys son una historia familiar,
no exenta de buenos y malos momentos,
pero la positividad supera con creces la negatividad.
EN MEMORIA DE
¡Bienvenidos!
¡Bienvenidos los 400 000 que sois en este hermoso día!
4 DE JULIO, 1980
¡Estamos orgullosos de presentaros a los únicos y maravillosos Beach Boys!
Cielo
Mi cielo, eres tan bella
No sé si las palabras podrán expresarlo
Pero cielo, encontraré un modo
De hacerte saber lo que significas para mí
Supongo que debía ser así
Te llevo en mi corazón
Como la parte más valiosa de la vida
- Cielo - Sigo soñando con mi cielo
- Sueño contigo a menudo - Mi cielo, eres tan bella
Me encanta cómo suavizas mi vida Con tu amor
Tu precioso amor
Me sentía como medio hombre
Entonces no podía amar, pero ahora sí
Me animas cuando me siento triste
Más alma de la que he tenido nunca
Te amaré todas las noches sin falta
Porque creo que eres demasiado hermosa
- Cielo - Sigo soñando con mi cielo
Sueño contigo a menudo Mi cielito lindo
Me encanta cómo suavizas mi vida Con tu amor
Tu precioso amor
Cada noche
Cielo
Te amaré todas las noches sin falta Sí, lo haré
Porque creo que eres demasiado Condenadamente hermosa, hermosa
Sí, sí, mi cielo
Sueño contigo a menudo Mi cielito lindo
Me encanta cómo suavizas mi vida Con tu amor
Tu precioso amor
Cada noche
Sigo soñando con mi cielo
Cada noche Cielo
Muchas gracias.
¡Disfrutad los fuegos artificiales!
Gracias otra vez.
En 2000, 34 años tras su lanzamiento, Pet Sounds fue disco de oro certificado.
Dos semanas después fue disco de platino.
Ahora se lo considera uno de los mejores discos jamás hechos.
Como uno de los grupos de más éxito de la historia,
los Beach Boys han vendido más de 100 millones de discos.
Para Jimmy
Subtítulos: Alex Valero "Danda"