Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ГРАДСКИ КОЛЕЖ НА АТЛАНТА
АТЛАНТА, ДЖОРДЖИЯ 6:00 Ч.
ЦЕНТЪР ЗА ЖЕНСКО ЗДРАВЕ "ФЕМИНИСТ“
Така.
Обикновено аз съм първата, която влиза сутринта.
Между 5:30 и 6:00 проверявам
дали системите работят, и дали всичко е готово...
НАЧАЛНИК ОХРАНА
...и подготвям сградата да може да приема посетителите.
Гледам да оставя нещо за хапване и малко вода. Не е много,
но посетителите идват от други щати
и са карали през нощта шест, осем, десет часа, за да дойдат,
така че да не трябва да седят по цял ден без нещо за хапване.
Обикалям стаите,
за да съм сигурна, че няма опасност,
защото би било лесно някой да се скрие
и да причака някого, ако много иска да го направи.
Ало. Добро утро.
Вече съм на работа.
Да, знаеш как е. Започваме с летящ старт.
Тази сутрин ще се помолим. Обикалям напред-назад,
но ми се иска да го вместя, защото имаме натоварен ден.
Да. Ние също се молим.
Отче наш, просто ти благодарим.
Да, Боже.
Обичаме те и те величаем тази сутрин.
Да, Боже.
Не можем да благодарим достатъчно, да изразим достатъчно благодарност
в сърцата ни за това, което си. - Да.
Благодарим ти, че помогна на Трейси,
Господи, да достигне невредима крайната си цел.
Бъди с нея през целия ден, Господи.
И нека бъде отлична и й помагай във всичко, което прави,
във всички нейни начинания, Боже.
Отче наш, продължавай да я благославяш и нека те приема
не в този луд свят, а на свещена земя.
Благодарим ти, Боже. - Амин.
Благодарна съм, защото ме чака дълъг ден.
Да. Време е да започвам. До скоро.
ИЗХОД
Ще видя в колко часа трябва да дойде първият клиент.
Обикновено охраната трябва да е тук, та ако хората пристигнат по-рано,
да могат да ги информират,
преди протестиращите да започнат да крещят
онези гнусни неща по тях рано сутрин.
Имат си достатъчно работа.
Вижте как Исус Христос дойде, за да ви спаси от Ада.
А това място служи на Дявола със силата на мрака.
Отвърнете се от греховете си.
ДЯВОЛЪТ НЕ СПИ
В сърцето си знаете...
НЕРОДЕНИТЕ ИМАТ ЗНАЧЕНИЕ
...защото имате съвест, която Бог е вложил във вас.
Божите закони са записани в сърцата на всички хора.
И един от тях е "Не убивай“.
Убийството тежи на сърцето ви и знаете, че това е грешно.
Това ми звучи като Дъг.
Джейсън също е тук. Той е от редовните протестиращи.
ПРОСТО НЕ ГО ПРАВЕТЕ
Няма оправдание пред Светия Бог, когато застанете в Деня на Страшния съд...
НЕ МОГА ДА ДИШАМ
...защото не сте се доверили на онзи, който дойде да умре за вас.
НЕ БЛОКИРАЙТЕ АЛЕЯТА
Не сте повярвали в Исус Христос и не сте се покаяли за греховете си.
На един дъх сте от гроба...
Първото нещо, което правя,
е да видя дали някой може да се крие в гората.
Дали някой се крие в контейнера за боклук?
Горе има кола, която виждам за пръв път.
Не е на човек от персонала. Чия е?
Имате ли записан час?
Извинете.
Аз работя тук. И искам да разбера защо сте на паркинга.
Имате ли записан час?
Добро утро. Да.
Опитвах се да разбера дали имате час. Да.
Добре. Клиниката отваря в седем.
Можете да изчакате в колата си, докато пристигне охраната.
Разбрахте ли?
Значи сте добре? Пак ще дойда да ви видя.
Добре. Благодаря.
Добро утро. Така, това ще е номер едно.
Хайде. Как си днес?
ОХРАНА
Днес имаме натоварен график.
Вземи си жилетката и табелите,
а аз ще приготвя номерата.
Дава ви време да се покаете.
Дава ви време да се помирите с него. Исус Христос...
Когато посетителят се регистрира, получава номер.
Цар Давид, който беше грешник...
Този номер ви проследява
от регистрацията до момента на изписването.
И само това трябва да знам за вас.
Имате записан час и сте пациент номер шест.
Не знам за какво сте тук.
Днес по график имаме 46.
Веднага щом Раким дойде,
може да му дадеш списъка, а ти да провериш колите,
или да се разберете помежду си.
Мисля, че това успокоява посетителите,
защото никой не чува името ви или някаква лична информация.
СБ-1, CБ-2, проверка на връзката.
Добре.
Чуваме се ясно. Добре.
Ето първите десет.
Ще се видим след малко. - Добре.
ВИНАГИ СЕ ДОВЕРЯВАЙТЕ НА СЕБЕ СИ
Прието, заведи гостите в общата стая, моля.
Много е напрегнато, много напрегнато положение.
Всеки ден може и да не се прибереш оттук,
защото никога не знаеш какво може да направят хората,
когато влязат в сградата.
В момента на зачеването детето има своя собствена ДНК.
Покай се, човече, покай се.
Имам договор с фирма за охрана.
В най-добрия случай са редовно нередовни...
ЕСКОРТ ЗА КЛИНИКА ЗА ИЗБОР
...но знаят очакванията ми.
Добро утро. Добре си?
Винаги искам да мислят за това, което би могло да стане.
Как сте? Имате ли час? - Да.
Добре. Бих искал да паркирате до кафявата кола.
Просто дайте назад. - Назад ли?
Да, и паркирайте.
Ще опитам. - Не е задължително.
Може просто да влезете там. - Просто влезте.
Не искаме той да прочете номера ви. - Да, заради номера.
Имат списък, в случай, че забравят.
Без чанти, без портмонета, никаква храна или напитки за посетителите.
"Ама г-це Трейси, това е само чанта с компютър.“
Провери ли я?
Има ли пистолет в чантата? Има ли нож в чантата?
Някога робството е било право.
Робството е било избор тук, в Америка,
и също като абортите, това е порочен избор.
Знаем, че това е убийство. - Прието.
Умишленото убийство на неродено дете.
Казваме на посетителите, че в подножието ще има протестиращи.
Не спирайте. Подминете ги.
Когато пристигнат, тази интензивност стряска хората.
Бебето ви не е грешка. Исус казва:
"И защо ме зовете: Господи, Господи! и не вършите това, което казвам?“
Исус казва: "Иди си и отсега не съгрешавай вече“.
"Иди си и отсега не съгрешавай.“
Не е казал да използвате Божията благодат като разрешително за грях.
Когато говориш с посетителите,
за много от тях това е неприятно преживяване.
Моля ви, госпожо. Нека се доверим на Бог днес.
Особено когато жените вървят към клиниката
и той каже нещо.
ПАРКИНГ НА КЛИНИКАТА
"Бог ми каза да ти кажа, че си убийца и ще отидеш в Ада.“
И виждам как пронизва душата им.
Когато стигнат до тук, целите са в сълзи.
Казвам им: "Мила, не позволявай на дявола да влезе в душата ти“.
"Той е човек. Той е човек, също като теб.“
В края на краищата само Бог има думата.
Не съм тук да съдя когото и да било.
Това е грижа за здравето, и точка.
Ако сте бременна,
вече сте майка и Бог е поставил това бебе там.
Бог сплита това дете в утробата ви в този момент.
Бог има цел и план за това дете.
Значи имате час? Може ли личната ви карта, моля?
Доста рано дойдохте, дълъг ден ви чака.
Дошли сте от Тенеси. - Тя каза да дойдем рано.
Да. - Даже от предната вечер.
Казах, че не мога чак толкова.
Когато съм на върха на хълма,
преди да пратя вътре да се регистрират,
им казвам: "В безопасност си“.
"Тук си и това вече е половината от битката.“
"Не се тревожи за нищо. Вече си в добри ръце.“
"И защо ме зовете: Господи, Господи! и не вършите това, което казвам?“
С какво мога да ви помогна?
ЖЕНИ НА ДОВЕРИЕТО ЗАЩИТА НА ПРАВАТА
Да.
ТЕЛЕФОНЕН ОПЕРАТОР
Ние сме на телефоните и клиентите разговарят първо с нас.
Добре, ще запишем час
и ще трябва да дойдете в центъра за грижи.
Знаете ли първия ден на последната си нормална менструация?
Добре...
И след това да си човекът, който трябва да им каже "не“,
защото не можем да ги приемем в Джорджия. Това е много тежко.
Ако има сърдечна дейност на ехографа,
няма да можем да ви приемем.
Това обикновено се случва около шестата седмица.
А днес влизате в шестата.
Къде живеете в момента?
Просто ми се къса сърцето, когато трябва да им кажа "не“.
А тях ги е страх.
Най-добрият ви вариант е Флорида.
Там има клиника в Джаксънвил, както и в Талахаси.
Мога да ви дам телефонните им номера. Разбира се.
Има финансиране за разходите по процедурата и пътуването ви.
Не забравяйте да ги попитате за това, когато се обаждате в клиниките.
Няма защо. Пазете се. Всичко добро.
Ето такъв е денят ми.
СЕПТЕМВРИ, ОКТОМВРИ, НОЕМВРИ, ДЕКЕМВРИ
Пациент номер 18.
СПЕЦИАЛИСТЪТ ПО ОБРАЗНА ДИАГНОСТИКА
Как сте? Заповядайте. - Добре, благодаря.
Ще ви направя един бърз ехограф.
Така, само ще го захвана.
Да ви пази, защото гелът малко цапа.
Така ли?
Сега ще сложа нещо студено на корема ви.
Значи последната ви менструация е била преди около пет седмици.
Да.
Добре.
И така, тук има един мъничък плоден сак.
Съдейки по размера му, сте около петата седмица.
Не виждам нищо вътре в него.
Няма сърдечна дейност.
Не е редно да се радвам, но...
Не, това е нормална реакция. - Затова съм тук.
Много се тревожех. - Облекчаващо е.
Колкото до ехографа,
ако провеждате пренатално изследване, търсите четирите камери на сърцето,
за да има правилно работещо сърце.
Това не се вижда на шестата седмица. Тогава дори не се е развило.
Даже няма да търсите нормална анатомия на сърцето
в първата половина от бременността.
Всичко е точно. - Чудесно.
Да. Сълзи от облекчение.
Бях на косъм да повърна.
Знам, че това е най-притеснителната част.
Щом минах това, значи ще се справя.
Точно така. Заповядайте.
Благодаря.
Всичко е готово.
За женското здраве дали някога ще преодолеем думата с "А“?
Още говорим за аборти.
Има толкова много други нужди, за които трябва да се погрижим
в женското здравеопазване.
Но обществото и политиката са се запънали на този въпрос...
Разбирате ли?
Не си представях, че ще стигнем момента преди 25 години да съм имала повече права,
отколкото дъщеря ми има сега.
Елате с мен, моля.
Опитвам се да кажа на посетителите, които идват с партньорите си,
да си уговорят някакъв сигнал.
Казвам на пациентите,
ако всичко е наред, да им вдигнат палец.
В най-лошия случай
да им напишат "Докарай колата“.
Тази сутрин имахме първия отказ.
Винаги е емоционално, когато излизат.
Може да са на шест седмици и един ден, но нищо не можем да направим.
Здравейте, добро утро. - Добро утро.
Здрасти. - Здравейте, д-р Хейлсторкс.
Как върви? - Добре. Вие как сте?
Добре. Как мина уикендът?
Още си спомням първите си няколко седмици тук.
Бях толкова изумена. от работата, която вършат.
Как върви?
Успяват да се грижат за пациенти от всички краища на САЩ.
Добре. Ще отида да поздравя останалите
и като се върна, ще го обсъдим.
Как върви? - Днес съм заета.
Колкото миналата седмица ли? - Не чак толкова...
Цял живот се трудя, за да стана акушер-гинеколог
и колкото и да искам да предоставям грижи,
трябва да мисля и за собствената си безопасност,
за прехраната си, за всички тези неща. И това е...
ДОКТОРЪТ
Когато се замислиш, че може
да идеш в затвора, направо се шашкаш. Просто е...
Ами трудно е.
Защото забраната за шестата седмица на практика може да забрани абортите.
Много жени дори не осъзнават, че са бременни толкова рано.
Този пациент е записан за следващата седмица...
Този път ще направим двудневен...
Петък, събота. Добре. - Да.
И е аномалия на плода? - Да.
Като акушеро-гинекологичен кабинет, мислим кога законът засяга
способността ни да предоставяме грижи.
Д-Р НИША ВЕРМА
Може да е несъвместимо с живота.
Така добре ли е,
или искате по-силна формулировка от специалиста?
Когато мислим за места, където искаме да работим
и където искаме да живеем,
това определено е фактор при вземането на решения.
Имах един случай с пациент с холопрозенцефалия,
която не беше толкова тежка, и комисия не позволи да го направим.
Но този случай е много по-тежък и в тези документи пише,
че има най-тежката форма. - Добре.
Смятам, че би трябвало да е достатъчно.
Може да се допитам набързо... - Да, добре.
Мисля, че ще стане. - Моля.
Няма проблем да правим двойна, тройна и четворна проверка.
Възможно е да видим разместване на доставчиците,
които избират да не работят в определени части на страната,
защото законите и правната среда в района
не им дават възможност да предоставят пълния набор от грижи.
Исус обича малките деца.
Всички деца на света.
Дали са жълти, черни или бели,
в очите му всички са безценни. Исус обича...
Господине, какво стана?
СБ-1, СБ-2.
Знам, че хората минават покрай вас,
но се опитайте да ги накарате да спрат и да забавят,
за да не трябва да ги обръщаме тук.
Какво стана?
Обичайте това дете. Обичайте и защитавайте това невинно бебе.
Не убивайте дете.
Прието.
Не е нужно. Вие избирате да го направите.
Защо избирате да убиете невинно дете?
Идете да разговаряте с онзи мързеливец в синята кола
и го питайте защо позволява детето му да умре.
Попитайте го защо не защитава живота на бебето си.
Когато погледна навън...
ТУК УБИВАТ БЕБЕТА
...виждам болка, виждам тъга. Виждам...
НЕ МОГА ДА ДИШАМ
...лицемерие, виждам осъждане,
защото всички протестиращи имат някакво минало.
Същите хора, които идват тук и казват,
"Моето тяло, мой избор, убий детето ми.“
ИЗБЕРИ ЖИВОТА
Те скандират и "Животът на чернокожите има значение.“
Какво лицемерие.
Джейсън е лежал в затвора.
На 22 години с трима приятели се опитали да подпалят черква за чернокожи
в окръг Хюстън в Джорджия, където е и роден.
Един ден го попитах:
"Как може да заставаш тук:
и да пращаш хората в Рая или Ада, нямаш право.“
Вика: "Защото се покаях“. Много е самодоволен.
"Покаях се и Бог ми прости.“
И смята, че може да дойде тук,
да стои и да съди хората.
Защото, както казва, се е покаял и Бог му е простил.
Не може да прости на други ли?
Това ме отвращава и ме натъжава,
но за съжаление, това е светът, в който живеем.
Бог няма да чуе молитвите ви,
защото от ръцете ви капе кръв.
И на тези, които са довели някого тук,
също ще им капе кръв от ръцете,
все едно те са забили ножа...
Тежко е човек да дойде тук
и да трябва да се справи с негативната енергия от протестиращите.
Така, номер 21.
ЧАКАЛНЯ ЗА ПАЦИЕНТИ
Защото когато говоря с тези жени,
когато ги гледам в очите, виждам себе си в тях.
С кола ли дойде, или с "Убер“? - "Убер“.
Добре. Ела да седнеш, мила.
Когато бях по-млада, направих аборт. Не се гордеех с това.
За кога ти е часът? - За 8:15.
Усещах, че няма при кого да отида,
няма с кого да разговарям за това.
Вземи си каквото ти трябва от чантата и ще я оставя отзад.
Срамувах се.
По-късно, когато се омъжих и забременях с близнаците си,
започнах да раждам рано в шестия месец,
и едно се роди мъртво, а другото почина 30 минути по-късно.
Ела с мен. - Добре.
Затова все си мисля дали решението за онзи аборт...
е причината да нямам деца.
Такива неща...
Добре. Благодаря.
Трудно е.
Все питам Бог защо ме прокле с това.
Защото мисля и за наследството си. Разведена съм и нямам деца.
Опитвам се да посоча истината в Божието слово, за да ви предупредя...
Но всеки заслужава да знае, че е важен.
Не убивай детето си днес, мамо.
И ако си говорим тук и никога повече не се видим,
да знаеш, че си важна за мен.
Опитвам се да го покажа на всеки посетител,
защото Бог ме благослови по този начин, за да мога да благославям други хора.
Защото и други нямат кой да им каже:
"Ти си важна и те обичам“.
Доспа ли ти се?
Значи ти се доспива вече? Добре, идеално.
Ще започна с вагинален преглед.
Може да усетиш докосването ми с натиск.
Здравеопазването не бива да зависи от пощенския ти код и в кой щат живееш.
Трябва да имаш пълен достъп до услугите.
Сега почиствам шийката и вагината.
Силен натиск.
Да.
И...
Не мога да си представя да работя нещо друго, но...
Дишай дълбоко.
Справяш се чудесно.
Сякаш се движим назад и сега...
В известен смисъл е ужасяващо. Как може да става така?
Ще чуеш как машината се включва?
Мисля, че най-големият ми страх е какво ще нападнат след това?
Може би контрацепцията?
Или хапчета за спешна контрацепция?
Какви други неща ще нападнат,
с които още повече да ограничат
контрола ни над собствената ни репродуктивната автономия?
Добре ли си?
На момент просто те е яд и си разстроен.
Седиш си и мислиш за всичко, което става, и си казваш:
"Добре, това са хората, които успяха да стигнат до мен,
но колко хора не успяха?“.
Това не e шега работа. Един ден ще се изправите пред Бог,
за да обясните за този ден, и ще се питате:
"Защо не послушах хората отвън?“
ИСТОРИИ НА ПАЦИЕНТИ ОТЗИВИ
БЛАГОДАРЯ ЗА СМЕЛОСТТА И СЪСТРАДАНИЕТО ВИ
БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ НИ ПАЗИТЕ!
Точно така, майки и бащи, дами и господа.
БОГ ОЩЕ ВИ ОБИЧА
В писанието се казва ясно...
"Господ мрази ръце, които проливат невинна кръв“.
Не сме го написали ние.
Това е Божието слово, Притчи, шеста глава, стих 17.
Някои от вас идват тук и си мислят, че Бог обича всички.
Мислите си: "Каквото и да направя, Бог ще ме обича.“
За съжаление, Божието слово се тълкува
според нуждите на хората, които го тълкуват.
Избирате си частите, които са важни за вас.
И забравяте всичко останало.
Колко още ни остават? Една, две?
Остават ни още две.
Добре, ще ида отзад и пак ще проверя.
И трябва да си приключил до към 15:00 ч. Сградата трябва да е празна, нали?
Пак ще мина, след като обиколя сградата.
Добре, благодаря.
Вижте, Дяволът идва, за да краде, да убива, да унищожава.
Дяволът не само че иска да убие тези бебета,
а иска и душата ви да прекара вечността в Ада.
МОЛЕТЕ СЕ ЗА КРАЙ НА АБОРТИТЕ
Уповавам се много силно на вярата си, докато съм тук,
защото дяволът е зает отвън.
...проливат невинна кръв.
БОГ МРАЗИ РЪЦЕТЕ, КОИТО ПРОЛИВАТ НЕВИННА КРЪВ
Използват расата и пола като оръжие срещу жените.
ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ НА ДЕЦА
Хора, идваме, за да споделим истината с вас.
Но няма отчетност за това кой си и какво правиш като мъж,
когато се опитваш да контролираш някого.
Обяснете ми го.
Идвате тук, за да подкрепите чернокожия геноцид в Америка.
Бог дава на всеки човек силата на избора.
Всички ние имаме свободна воля.
Добре, имаме ли още номера? Да.
Каквато и да е вярата ти, когато дойде последният ти ден
и трябва да застанеш пред този, когото приемаш за свой създател...
Той няма да погледне само един случай, една ситуация,
и да отсъди за целия ти живот. Това е моята лична вяра.
Защото богът, на когото служа, е бог, който прощава.
Отче, който си на небето, искам да ти благодаря, Господи.
Благодаря ти, че ни позволи да имаме още един ден.
Днес беше тежък ден.
Благодаря ти, Господи, че ни закриляш,
за милостта по пътя.
Че всички успяха благополучно да до стигнат крайната си цел,
че успяхме да помогнем на всичките пациенти, Господи,
по възможно най-добрия начин.
Отче наш, моля те за закрилата ти от главата ми
до петите ми, както за мен, така и за всички, които бяха тук
във "Феминист“ днес, Господи.
Ако такава е волята ти, Боже, пак ще се върнем
на уреченото място в уреченото време.
Здравейте. Чисто е.
Благодаря ти, Господи, за това, че правиш толкова повече
от всичко което мога да поискам или да си представя.
Благодаря ти, че ме благославяш, Господи, дори когато се чувствам недостойна.
Благодаря ти, Господи, че ме пазиш и защитаваш.
Моля те, закриляй колегите ми, когато си тръгват оттук,
и нека не се отклоняват от теб.
За тези неща се моля. в името на твоя син Исус. Амин.
Така.
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ПОДКРЕПЯТЕ КЛИНИКАТА
През 2022 г. Върховният съд на САЩ отне конституционното право на аборт,
което съществува от 50 години.
Година по-късно отделни щати наложиха ограничения или пълни забрани
на абортите, които засягат 25 милиона жени в детеродна възраст.
Превод на субтитрите: Павел Константинов