1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:49,716 --> 00:00:56,097
FEMINIST
SUNDHEDSCENTER

4
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
Okay.

5
00:01:46,689 --> 00:01:50,193
<i>Jeg er normalt den første,
der møder hver morgen.</i>

6
00:01:51,653 --> 00:01:53,905
<i>Mellem kl. 5.30 og 6.</i>

7
00:01:53,988 --> 00:01:57,367
<i>Jeg sørger for, at alle systemer
virker, at alt er klart...</i>

8
00:01:57,450 --> 00:01:58,910
SIKKERHEDSCHEF

9
00:01:58,993 --> 00:02:02,080
<i>...og gør bygningen klar
til at modtage gæsterne.</i>

10
00:02:08,461 --> 00:02:11,506
<i>Jeg sætter lidt snacks og vand frem.
Det er ikke så meget,</i>

11
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
<i>men da gæsterne kommer
fra andre stater</i>

12
00:02:14,759 --> 00:02:18,388
<i>og har kørt hele natten
i op til ti timer,</i>

13
00:02:19,055 --> 00:02:21,933
<i>kan de ikke sidde her hele dagen
uden noget at spise.</i>

14
00:02:25,311 --> 00:02:26,813
<i>Jeg tjekker hele bygningen</i>

15
00:02:27,897 --> 00:02:29,566
<i>for en sikkerheds skyld,</i>

16
00:02:30,150 --> 00:02:32,485
<i>for det ville være let for nogen
at gemme sig</i>

17
00:02:33,027 --> 00:02:36,531
<i>og lave et bagholdsangreb,
hvis de virkelig ville.</i>

18
00:02:45,915 --> 00:02:47,083
Hejsa. Godmorgen.

19
00:02:50,879 --> 00:02:52,213
Jeg er allerede i gang.

20
00:02:55,592 --> 00:02:58,970
Ja, du ved, hvordan det er.
Man må bare i sving.

21
00:02:59,888 --> 00:03:02,557
Vi har en bøn her til morgen.
Jeg går rundt imens,

22
00:03:02,640 --> 00:03:05,435
men den skal med,
for det bliver en travl dag.

23
00:03:06,519 --> 00:03:08,771
<i>Ja, okay. Og vi beder også.</i>

24
00:03:11,357 --> 00:03:13,651
<i>Hellige Fader, vi vil bare takke dig.</i>

25
00:03:13,735 --> 00:03:14,736
Ja, Gud.

26
00:03:14,819 --> 00:03:16,696
<i>Vi sender dig kærlighed.
Vi forherliger dig.</i>

27
00:03:16,779 --> 00:03:17,780
Ja, Gud.

28
00:03:17,864 --> 00:03:20,783
<i>Vi kunne aldrig sende nok tak
eller have nok tak</i>

29
00:03:20,867 --> 00:03:22,744
<i>i vores hjerter for den, du er.</i>

30
00:03:23,119 --> 00:03:25,121
<i>Vi takker dig for at lade Tracii</i>

31
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
<i>nå frem i sikkerhed.</i>

32
00:03:28,917 --> 00:03:31,169
<i>Vær hos hende hele dagen, Herre.</i>

33
00:03:31,252 --> 00:03:34,964
<i>Lad hende være fantastisk,
og hjælp hende med alt.</i>

34
00:03:35,048 --> 00:03:36,841
<i>Alle hendes gerninger, Gud.</i>

35
00:03:37,050 --> 00:03:39,761
<i>Hellige Fader,
velsign hende og tag imod hende,</i>

36
00:03:39,844 --> 00:03:42,847
<i>ikke i denne skøre verden,
men på hellig jord.</i>

37
00:03:42,931 --> 00:03:44,349
<i>- Vi takker dig, Fader.</i>
- Amen.

38
00:03:44,933 --> 00:03:47,769
Jeg sætter pris på det,
for det bliver en lang dag.

39
00:03:49,646 --> 00:03:52,649
Okay. Lad os få gang i dagen.

40
00:04:06,621 --> 00:04:10,500
<i>Jeg tjekker, hvornår første klient
skulle være her.</i>

41
00:04:11,167 --> 00:04:14,921
<i>Normalt skal vagterne være på plads,
så hvis folk kommer tidligt,</i>

42
00:04:15,004 --> 00:04:16,589
<i>kan de briefe dem,</i>

43
00:04:16,673 --> 00:04:19,300
<i>før demonstranterne begynder at råbe</i>

44
00:04:19,384 --> 00:04:22,303
<i>alle deres lede ting ad dem
lige fra morgenstunden.</i>

45
00:04:22,387 --> 00:04:23,721
<i>De har nok problemer.</i>

46
00:04:23,805 --> 00:04:26,766
<i>Ser du, Jesus Kristus kom
for at redde dig fra helvede.</i>

47
00:04:28,518 --> 00:04:33,147
<i>Dette er et sted, der tjener djævelen
med mørkets kræfter.</i>

48
00:04:34,357 --> 00:04:36,192
<i>Vend dine synder ryggen.</i>

49
00:04:41,197 --> 00:04:42,824
I ved det inderst inde godt...

50
00:04:42,907 --> 00:04:43,950
UFØDTE LIV BETYDER NOGET

51
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
...for Gud har givet jer
en samvittighed.

52
00:04:46,411 --> 00:04:48,997
Guds lov står skrevet
på alles hjerter.

53
00:04:49,497 --> 00:04:51,833
En af dem er: "Du må ikke myrde."

54
00:04:51,916 --> 00:04:56,254
I er skyldige i mord, og I ved,
det er forkert.

55
00:04:57,880 --> 00:04:59,299
Det lyder som Doug.

56
00:05:01,175 --> 00:05:04,887
Jason er her også.
En af vores faste demonstranter.

57
00:05:04,971 --> 00:05:06,097
GØR DET IKKE

58
00:05:06,180 --> 00:05:09,142
I har ingen undskyldninger,
når dommedag kommer...

59
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
JEG KAN IKKE FÅ VEJRET

60
00:05:10,476 --> 00:05:13,354
...for I har ikke stolet på den,
der døde for jer.

61
00:05:13,438 --> 00:05:14,731
INGEN ADGANG FOR UVEDKOMMENDE

62
00:05:14,814 --> 00:05:18,109
I har ikke troet på Jesus Kristus
og angret jeres synder.

63
00:05:18,192 --> 00:05:20,028
I er ét åndedrag fra graven...

64
00:05:20,111 --> 00:05:21,529
<i>Som det første om morgenen</i>

65
00:05:21,612 --> 00:05:25,158
<i>tjekker jeg,
om nogen kunne gemme sig i skoven.</i>

66
00:05:25,241 --> 00:05:27,160
<i>Er der mon nogen i containeren?</i>

67
00:05:27,952 --> 00:05:30,288
<i>Der holder en ukendt bil.</i>

68
00:05:30,371 --> 00:05:32,373
<i>Det er ikke en ansat. Hvem er det?</i>

69
00:05:33,124 --> 00:05:34,292
Har du en aftale?

70
00:05:35,543 --> 00:05:36,627
Undskyld mig.

71
00:05:38,504 --> 00:05:41,632
Jeg arbejder her. Så jeg må vide,
hvad du holder her for.

72
00:05:41,716 --> 00:05:43,092
Har du en aftale?

73
00:05:47,305 --> 00:05:49,557
Godmorgen. Ja.

74
00:05:49,640 --> 00:05:52,226
Jeg ville bare høre,
om du havde en aftale.

75
00:05:54,103 --> 00:05:56,898
Okay. Klinikken åbner kl. 7.

76
00:05:57,398 --> 00:06:01,277
Du må gerne vente i bilen,
til vagterne møder ind.

77
00:06:08,993 --> 00:06:11,079
Okay? Okay.

78
00:06:11,162 --> 00:06:14,290
Alt i orden? Fint.
Jeg kommer tilbage og ser til dig.

79
00:06:14,374 --> 00:06:15,541
Okay. <i>Gracias.</i>

80
00:06:20,755 --> 00:06:24,425
Godmorgen. Okay, det er nummer et.

81
00:06:29,055 --> 00:06:31,682
Kom. Har du haft en god morgen?

82
00:06:31,766 --> 00:06:33,017
VAGT

83
00:06:33,101 --> 00:06:34,769
Der venter en travl dag.

84
00:06:35,770 --> 00:06:38,356
<i>Få fat i din vest og skiltene,</i>

85
00:06:38,439 --> 00:06:39,774
så gør jeg klar her.

86
00:06:40,400 --> 00:06:43,236
...giver jer tid til at angre.

87
00:06:43,319 --> 00:06:46,531
Giver jer tid til at komme på god fod
med Jesus...

88
00:06:46,614 --> 00:06:49,826
<i>Når gæsterne tjekker ind,
får de et nummer.</i>

89
00:06:49,909 --> 00:06:51,619
Kong David, som var en synder...

90
00:06:51,702 --> 00:06:53,496
<i>Det nummer følger dig,</i>

91
00:06:53,579 --> 00:06:56,749
<i>indtil du bliver udskrevet.</i>

92
00:06:58,000 --> 00:07:00,044
<i>Og det er alt, jeg ved om dig.</i>

93
00:07:00,128 --> 00:07:02,547
<i>Du har en aftale,
og du er patient nummer seks.</i>

94
00:07:02,630 --> 00:07:03,965
<i>Jeg ved ikke mere.</i>

95
00:07:05,508 --> 00:07:08,302
Vi har 46 på skemaet i dag.

96
00:07:09,011 --> 00:07:11,264
Så snart Rakim ankommer,

97
00:07:11,931 --> 00:07:15,101
kan han tage sig af listen,
og du tjekker bilerne,

98
00:07:15,184 --> 00:07:17,103
eller I kan fordele det, som I vil.

99
00:07:19,730 --> 00:07:21,983
<i>Jeg tror, det gør gæsterne trygge,</i>

100
00:07:22,608 --> 00:07:27,822
<i>for ingen hører deres navne
eller personlige oplysninger.</i>

101
00:07:30,158 --> 00:07:31,826
CB-1, CB-2, modtagerkontrol.

102
00:07:33,828 --> 00:07:34,829
Okay.

103
00:07:35,705 --> 00:07:38,332
Modtaget, højt og tydeligt. Okay.

104
00:07:40,001 --> 00:07:41,252
Der er dine første ti.

105
00:07:42,295 --> 00:07:44,422
- Godt så. Vi ses om lidt.
- Okay.

106
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
STOL ALTID PÅ DIG SELV

107
00:07:50,803 --> 00:07:53,890
Få bare gæsterne ind i fællesrummet.

108
00:07:54,974 --> 00:07:58,144
<i>Det er en meget stressende situation.</i>

109
00:07:59,228 --> 00:08:02,565
<i>Du kan risikere ikke
at komme hjem en dag,</i>

110
00:08:03,107 --> 00:08:05,443
<i>for man ved aldrig,
om folk trænger ind,</i>

111
00:08:05,526 --> 00:08:07,820
<i>og hvad de kan finde på.</i>

112
00:08:08,321 --> 00:08:12,742
...lige fra undfangelsen
har et barn sin eget DNA.

113
00:08:14,202 --> 00:08:15,536
I må angre. Angre.

114
00:08:18,915 --> 00:08:21,667
<i>Jeg henter vagter ind udefra.</i>

115
00:08:22,627 --> 00:08:25,963
<i>Det har været lidt op og ned...</i>

116
00:08:26,047 --> 00:08:27,256
RET TIL AT VÆLGE SELV

117
00:08:27,340 --> 00:08:29,717
<i>...men de ved, hvad jeg forventer.</i>

118
00:08:30,343 --> 00:08:32,845
Godmorgen. Det er fint.

119
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
<i>Jeg ønsker altid, at de fokuserer på,
at alt kan ske.</i>

120
00:08:38,434 --> 00:08:40,728
- Hej. Har du en aftale?
- Ja.

121
00:08:40,811 --> 00:08:43,272
Okay. Du kan parkere bag
den bordeauxrøde bil.

122
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
- Hvis du bakker ind...
- Bakker ind?

123
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
Okay, så bare parker et sted.

124
00:08:47,568 --> 00:08:49,320
- Jeg prøver.
- Nej, det er okay.

125
00:08:49,403 --> 00:08:51,280
- Bare kør ind.
- Kør bare ind.

126
00:08:51,364 --> 00:08:52,782
Han må bare ikke se...

127
00:08:52,865 --> 00:08:53,991
Ja, din nummerplade.

128
00:08:55,326 --> 00:08:57,954
<i>De får en huskeliste.</i>

129
00:08:58,037 --> 00:09:01,165
<i>Ingen poser, ingen tasker,
ingen mad eller drikke til gæsterne.</i>

130
00:09:02,500 --> 00:09:04,585
<i>"Åh, men det er bare
en computertaske."</i>

131
00:09:04,669 --> 00:09:05,795
<i>Har du tjekket den?</i>

132
00:09:05,878 --> 00:09:08,714
<i>Er der en pistol i den? En kniv?</i>

133
00:09:08,798 --> 00:09:10,424
Slaveri var engang en ret.

134
00:09:10,508 --> 00:09:12,927
Du kunne vælge
at have slaver her i Amerika,

135
00:09:13,553 --> 00:09:16,389
og ligesom abort
er det et ondskabsfuldt valg.

136
00:09:17,431 --> 00:09:19,141
- Vi ved, det er mord.
- Modtaget.

137
00:09:19,684 --> 00:09:22,770
Overlagt mord på et ufødt barn.

138
00:09:23,688 --> 00:09:26,899
<i>Vi fortæller gæsterne, at der
er demonstranter nede ad vejen.</i>

139
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
<i>Stop ikke. Kør forbi dem.</i>

140
00:09:29,193 --> 00:09:33,197
<i>Intensiteten kan godt skræmme folk.</i>

141
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
...din baby er ikke en fejl.
Jesus sagde:

142
00:09:35,366 --> 00:09:38,244
"Hvorfor kalder du mig Herre,
men føjer mig ikke?"

143
00:09:39,120 --> 00:09:41,205
Jesus sagde: "Synd ikke mere.

144
00:09:42,039 --> 00:09:43,332
Synd ikke mere!"

145
00:09:43,416 --> 00:09:47,253
Han sagde ikke, du kunne
bruge Guds nåde som ret til at synde.

146
00:09:47,336 --> 00:09:48,754
<i>Når man taler med gæsterne,</i>

147
00:09:48,838 --> 00:09:53,551
<i>er det en meget voldsom oplevelse
for mange af dem.</i>

148
00:09:55,636 --> 00:09:58,889
Lad os nu have tiltro til Gud i dag.

149
00:09:59,724 --> 00:10:03,978
<i>Især når kvinderne ankommer
til klinikken,</i>

150
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
<i>og han siger noget.</i>

151
00:10:05,479 --> 00:10:06,480
KLINIKKENS PARKERING

152
00:10:06,564 --> 00:10:09,358
"Gud bad mig sige til dig,
at du er morder."

153
00:10:09,442 --> 00:10:11,527
Og jeg kan se, hvordan det piner dem.

154
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
Jeg kan se tårerne i deres øjne.

155
00:10:14,071 --> 00:10:17,283
Og jeg siger:
"Lad ikke djævelen påvirke din ånd.

156
00:10:17,825 --> 00:10:21,287
Han er bare et menneske ligesom dig."

157
00:10:21,370 --> 00:10:24,040
Og til syvende og sidst
er det op til Gud.

158
00:10:24,874 --> 00:10:26,626
Jeg er her ikke for at dømme.

159
00:10:27,543 --> 00:10:29,754
Det er en sundhedsklinik. Punktum.

160
00:10:30,713 --> 00:10:31,922
Hvis du er gravid,

161
00:10:32,465 --> 00:10:35,426
er du allerede en mor.
Gud skabte den baby.

162
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
Gud strikker det barn sammen
i din livmoder lige nu.

163
00:10:39,013 --> 00:10:41,515
Gud har et formål
og en plan for det barn.

164
00:10:42,099 --> 00:10:45,519
Og du har en aftale?
Okay, må jeg se dit id?

165
00:10:46,354 --> 00:10:48,648
Du kommer meget tidligt.
Det bliver en lang dag.

166
00:10:49,273 --> 00:10:53,027
- Du kørte fra Tennessee? Ja, okay.
- Kom tidligt, sagde hun.

167
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
- Ja.
- Helst aftenen før.

168
00:10:54,403 --> 00:10:55,696
Men det kunne jeg ikke.

169
00:10:55,780 --> 00:10:57,573
<i>Når jeg tager imod dem,</i>

170
00:10:57,657 --> 00:10:59,909
<i>inden jeg sender dem ind
for at tjekke ind,</i>

171
00:10:59,992 --> 00:11:02,078
<i>siger jeg: "Du er i sikkerhed nu.</i>

172
00:11:04,580 --> 00:11:06,916
<i>Du er her, og det er en halv sejr.</i>

173
00:11:09,335 --> 00:11:11,879
<i>Du skal ikke bekymre dig.
Du er i sikre hænder."</i>

174
00:11:11,962 --> 00:11:15,716
<i>Jesus sagde: "Hvorfor kalde mig Herre
og ikke føje mig?"</i>

175
00:11:20,721 --> 00:11:21,931
Hvad kan jeg hjælpe med?

176
00:11:22,014 --> 00:11:23,474
BESKYTTER KVINDERS RETTIGHEDER

177
00:11:23,557 --> 00:11:24,725
Ja, det gør vi.

178
00:11:27,520 --> 00:11:29,021
RECEPTIONIST

179
00:11:29,105 --> 00:11:35,611
<i>Callcenteret er de første,
klienterne taler med.</i>

180
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
Okay, vi kan aftale en tid,

181
00:11:38,239 --> 00:11:41,117
og så må du møde op på klinikken.

182
00:11:41,200 --> 00:11:43,911
Hvornår havde du sidst menstruation?

183
00:11:44,662 --> 00:11:45,663
Okay...

184
00:11:45,746 --> 00:11:49,375
<i>Og at være den, der må sige,</i>

185
00:11:49,458 --> 00:11:52,211
<i>at vi ikke kan behandle dem
i Georgia, er hårdt.</i>

186
00:11:52,837 --> 00:11:57,091
Hvis der er hjerteaktivitet
på en ultralydsscanning,

187
00:11:57,174 --> 00:11:59,677
så kan vi ikke hjælpe dig.

188
00:12:00,678 --> 00:12:03,889
Og det sker efter cirka seks uger.

189
00:12:03,973 --> 00:12:06,934
Og i dag er du i sjette uge.

190
00:12:07,017 --> 00:12:08,769
Hvor bor du lige nu?

191
00:12:08,853 --> 00:12:13,190
<i>Det knuser en,
når man må afvise dem.</i>

192
00:12:13,607 --> 00:12:14,900
<i>Og de er bange.</i>

193
00:12:15,025 --> 00:12:17,403
Florida er måske bedste bud.

194
00:12:18,988 --> 00:12:23,617
Der er klinikker i Jacksonville
og Tallahassee, Florida.

195
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
Jeg kan give dig deres telefonnumre,
hvis du ønsker det. Okay.

196
00:12:29,415 --> 00:12:35,921
Du kan få tilskud til behandling
samt rejseomkostninger.

197
00:12:36,005 --> 00:12:41,552
Husk at spørge dem om det, okay?
Når du ringer til dem.

198
00:12:46,098 --> 00:12:48,184
Ingen årsag. Pas på dig selv. Farvel.

199
00:12:52,062 --> 00:12:53,189
Sådan er min dag.

200
00:13:07,495 --> 00:13:08,996
Patient nummer 18.

201
00:13:09,038 --> 00:13:16,003
SONOGRAFEN

202
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
- Hej. Kom med denne vej.
- Fint.

203
00:13:19,590 --> 00:13:22,551
Jeg laver lige en hurtig
ultralydsscanning.

204
00:13:25,012 --> 00:13:27,181
Jeg putter lige det her ind.

205
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
Mest for din skyld. Det sviner lidt.

206
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Gør det?

207
00:13:31,477 --> 00:13:33,771
Jeg putter noget koldt på din mave.

208
00:13:34,563 --> 00:13:38,108
Så du havde sidst menstruation
for fem uger siden?

209
00:13:38,192 --> 00:13:39,985
Ja.

210
00:13:41,278 --> 00:13:42,655
Okay.

211
00:13:43,697 --> 00:13:47,493
Der er en lillebitte udbuling her.

212
00:13:49,328 --> 00:13:53,457
Den ser ud til
at være cirka fem uger.

213
00:13:54,792 --> 00:13:57,753
Jeg ser ikke noget indeni.

214
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
Der er ingen hjerteaktivitet.

215
00:14:01,715 --> 00:14:03,634
Det burde nok ikke glæde mig, men...

216
00:14:03,717 --> 00:14:07,972
- Det er en helt normal reaktion.
- Det er derfor, jeg kom.

217
00:14:08,806 --> 00:14:10,933
- Jeg var meget nervøs.
- En lettelse. Ja.

218
00:14:11,851 --> 00:14:13,769
<i>Hvad angår ultralyd...</i>

219
00:14:14,436 --> 00:14:15,980
I en prænatal undersøgelse

220
00:14:16,063 --> 00:14:19,441
kigger man på de fire hjertekamre

221
00:14:19,525 --> 00:14:22,486
for at afgøre,
at hjertet ikke fejler noget.

222
00:14:23,153 --> 00:14:27,116
Og det kan man ikke se i sjette uge.
Det er slet ikke færdigudviklet.

223
00:14:27,658 --> 00:14:31,954
<i>Man begynder først at tjekke halvvejs
inde i graviditeten,</i>

224
00:14:32,037 --> 00:14:34,498
<i>om hjertet er normalt.</i>

225
00:14:35,291 --> 00:14:37,668
- Så du har grønt lys.
- Godt.

226
00:14:37,751 --> 00:14:39,295
Ja. Glædestårer.

227
00:14:39,378 --> 00:14:40,546
Jeg havde kvalme.

228
00:14:40,629 --> 00:14:42,840
Jeg ved, at det er angstfremkaldende.

229
00:14:42,923 --> 00:14:44,592
Jeg skulle bare igennem dette.

230
00:14:44,675 --> 00:14:46,510
Du er okay. Værsgo.

231
00:14:47,136 --> 00:14:48,429
Jeg er okay.

232
00:14:49,930 --> 00:14:51,390
Du er klar.

233
00:14:51,974 --> 00:14:55,978
Kommer vi nogensinde videre
fra A-ordet?

234
00:14:56,061 --> 00:14:57,146
Alt handler om abort.

235
00:14:57,229 --> 00:15:02,026
Der er så mange andre ting
at prioritere i kvinders ve og vel.

236
00:15:02,109 --> 00:15:07,531
Men samfundet og politik hænger sig
i det her.

237
00:15:08,824 --> 00:15:09,825
Ikke?

238
00:15:09,909 --> 00:15:14,288
Jeg havde aldrig troet,
at jeg skulle have flere rettigheder

239
00:15:14,371 --> 00:15:17,207
for 25 år siden,
end min datter har nu.

240
00:15:24,715 --> 00:15:25,883
Okay, følg med mig.

241
00:15:25,966 --> 00:15:28,677
<i>Jeg prøver at vejlede gæsterne,
der har en partner med,</i>

242
00:15:29,303 --> 00:15:30,846
<i>om at aftale et signal.</i>

243
00:15:31,347 --> 00:15:33,057
<i>Jeg siger til patienterne,</i>

244
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
at hvis alt er okay,
så send en tommel op.

245
00:15:36,268 --> 00:15:40,230
Jeg siger: "I værste udfald
skriver I bare: 'Hent bilen.'"

246
00:15:40,773 --> 00:15:44,318
<i>Og her til morgen
har vi haft første afslag.</i>

247
00:15:45,110 --> 00:15:49,156
<i>Det er altid følelsesladet for dem.</i>

248
00:15:49,239 --> 00:15:52,868
<i>Måske er det en dag over sjette uge,
men vi kan intet gøre.</i>

249
00:16:02,419 --> 00:16:05,589
- Hej. Godmorgen.
- Godmorgen.

250
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
- Hejsa.
- Hej, dr. Hailstorks.

251
00:16:12,471 --> 00:16:14,765
- Hvordan går det?
- Fint. Og dig?

252
00:16:14,848 --> 00:16:16,308
Fint. Var det en god weekend?

253
00:16:17,267 --> 00:16:19,228
<i>Jeg husker stadig de første uger her.</i>

254
00:16:19,311 --> 00:16:21,730
<i>Jeg var så forbløffet over det,
de udfører her.</i>

255
00:16:21,814 --> 00:16:22,856
Hvordan går det?

256
00:16:22,940 --> 00:16:27,111
<i>At kunne tage sig af patienter
fra hele USA.</i>

257
00:16:27,194 --> 00:16:31,323
Jeg vil lige hilse på alle sammen,
og så kan vi tale om det.

258
00:16:31,824 --> 00:16:33,409
- Går det godt?
- Travl dag.

259
00:16:33,492 --> 00:16:36,662
- I dag? Som i sidste uge?
- Ikke helt.

260
00:16:36,745 --> 00:16:40,708
<i>Jeg har arbejdet hele livet
på at blive gynækolog,</i>

261
00:16:40,791 --> 00:16:42,793
<i>og selvom jeg gerne vil hjælpe,</i>

262
00:16:42,876 --> 00:16:45,004
<i>må jeg tænke på min egen sikkerhed,</i>

263
00:16:45,087 --> 00:16:47,923
min tilværelse og alt sådan noget.
Og det...

264
00:16:48,007 --> 00:16:49,091
LÆGEN

265
00:16:49,174 --> 00:16:50,968
Når det slår en, at man kunne

266
00:16:51,051 --> 00:16:55,222
ryge i spjældet, tænker man:
"Hvad?" Det er bare...

267
00:16:56,181 --> 00:16:57,891
Det... det er hårdt.

268
00:17:02,396 --> 00:17:07,484
<i>At sætte grænsen ved seks uger
gør abort tæt på ulovligt.</i>

269
00:17:07,568 --> 00:17:10,988
<i>Mange kvinder ved ikke engang,
de er gravide, så tidligt.</i>

270
00:17:14,158 --> 00:17:16,785
Denne patient har en aftale
i næste uge...

271
00:17:16,869 --> 00:17:18,662
Vi skal bruge to dage.

272
00:17:18,746 --> 00:17:20,748
- Fredag og lørdag. Okay.
- Ja.

273
00:17:21,665 --> 00:17:24,084
- Og det er fosteranomali?
- Ja.

274
00:17:24,168 --> 00:17:28,297
<i>Som gynækologer tænker vi på,
hvornår loven påvirker</i>

275
00:17:28,380 --> 00:17:30,090
<i>vores evne til at hjælpe.</i>

276
00:17:30,174 --> 00:17:31,675
LÆGE

277
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
Det går måske ikke.

278
00:17:34,261 --> 00:17:37,848
Er du okay, eller ønsker du
en forklaring fra specialisten?

279
00:17:37,931 --> 00:17:40,684
<i>Når vi overvejer,
hvor vi gerne vil arbejde,</i>

280
00:17:40,768 --> 00:17:42,227
<i>og hvor vi vil bo,</i>

281
00:17:42,311 --> 00:17:45,022
<i>spiller det en stor rolle.</i>

282
00:17:45,105 --> 00:17:50,235
Jeg har tidligere haft en patient
med holoprosencephali,

283
00:17:50,319 --> 00:17:55,240
der ikke var så omfattende,
hvor komiteen afviste os.

284
00:17:55,324 --> 00:17:58,911
Men det her er mere alvorligt,
og dokumenterne viser,

285
00:17:58,994 --> 00:18:01,580
at hendes tilfælde er værre.

286
00:18:02,081 --> 00:18:04,500
Så jeg tror, det går an.

287
00:18:05,209 --> 00:18:09,630
Jeg sender lige en hurtig besked,
men jeg tror, det går.

288
00:18:09,713 --> 00:18:13,133
Vi har ingen problemer med,
det bliver tjekket grundigt.

289
00:18:14,384 --> 00:18:16,887
<i>Vi vil nok se nogle læger,</i>

290
00:18:16,970 --> 00:18:19,765
<i>der fravælger visse dele af landet,</i>

291
00:18:19,848 --> 00:18:23,060
<i>da lovene i det område</i>

292
00:18:23,143 --> 00:18:26,730
<i>ikke tillader dem at give patienterne
den fulde behandling.</i>

293
00:18:32,361 --> 00:18:36,240
<i>Jesus elsker børnene</i>

294
00:18:36,657 --> 00:18:40,160
<i>Alle verdens børn</i>

295
00:18:40,452 --> 00:18:42,496
<i>Gule, sorte eller hvide</i>

296
00:18:42,621 --> 00:18:46,250
<i>De er hans dyrebare børn
Jesus elsker...</i>

297
00:18:50,796 --> 00:18:52,881
Hvad er der sket med Dem?

298
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
<i>CB-1, CB-2.</i>

299
00:18:56,051 --> 00:18:57,511
Nogle vil bare køre forbi en,

300
00:18:57,594 --> 00:18:59,680
men vi prøver at stoppe bilerne,

301
00:18:59,763 --> 00:19:01,348
så vi slipper for dem her.

302
00:19:01,431 --> 00:19:02,641
Hvad er der sket?

303
00:19:04,935 --> 00:19:10,649
Elsk det barn.
Elsk og beskyt den uskyldige baby.

304
00:19:11,358 --> 00:19:13,694
Dræb ikke et barn.

305
00:19:14,778 --> 00:19:15,821
Modtaget.

306
00:19:17,197 --> 00:19:20,450
Du behøver ikke at gøre det.
Du vælger at gøre det.

307
00:19:21,034 --> 00:19:25,622
Hvorfor vælge
at myrde et uskyldigt barn?

308
00:19:25,706 --> 00:19:30,169
I burde tale med den dovne fyr
i den blå bil

309
00:19:30,252 --> 00:19:33,589
og spørge ham,
hvorfor han lader sit barn dø.

310
00:19:34,256 --> 00:19:38,093
Spørg ham, hvorfor han ikke
beskytter sit barns liv.

311
00:19:39,303 --> 00:19:40,470
<i>Når jeg kigger ud...</i>

312
00:19:41,305 --> 00:19:43,015
BABYER BLIVER MYRDET HER

313
00:19:43,098 --> 00:19:45,559
<i>...ser jeg smerte og tristhed.
Jeg ser...</i>

314
00:19:45,642 --> 00:19:47,144
JEG KAN IKKE FÅ VEJRET

315
00:19:47,269 --> 00:19:49,229
<i>...hyklere, der dømmer andre.</i>

316
00:19:49,855 --> 00:19:53,650
For alle demonstranterne
har en fortid.

317
00:19:53,734 --> 00:19:57,196
De samme folk, der kommer og siger:

318
00:19:57,279 --> 00:19:58,947
"Min krop, mit valg,
dræb din baby"...

319
00:19:59,031 --> 00:20:00,782
VÆLG LIVET

320
00:20:00,866 --> 00:20:03,660
...er de samme, som siger:
"Black Lives Matter."

321
00:20:04,995 --> 00:20:06,121
Hvor er det hyklerisk.

322
00:20:07,206 --> 00:20:09,249
<i>Jason har siddet i fængsel.</i>

323
00:20:10,250 --> 00:20:13,462
<i>Som 22-årig satte han
og tre venner ild til en sort kirke</i>

324
00:20:13,503 --> 00:20:16,131
<i>i Houston County i Perry, Georgia,
hvor han er fra.</i>

325
00:20:16,215 --> 00:20:17,799
<i>Og en dag spurgte jeg ham:</i>

326
00:20:17,883 --> 00:20:19,384
"Hvordan kan du stå her

327
00:20:19,468 --> 00:20:21,762
og dømme folk, når du har gjort det?"

328
00:20:21,845 --> 00:20:23,680
"Jeg angrede", sagde han frelst.

329
00:20:23,764 --> 00:20:25,390
<i>"Jeg angrede, og Gud tilgav mig."</i>

330
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
<i>Og så føler man,
det er okay at komme her</i>

331
00:20:29,645 --> 00:20:31,688
<i>og dømme andre.</i>

332
00:20:32,314 --> 00:20:36,360
For man har angret, og Gud tilgav en.

333
00:20:38,028 --> 00:20:39,488
<i>Kan han så ikke tilgive andre?</i>

334
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
<i>Så det gør mig oprørt og trist,</i>

335
00:20:43,909 --> 00:20:47,287
men det er desværre den verden,
vi lever i.

336
00:20:47,913 --> 00:20:50,082
Gud vil ikke høre dine bønner,

337
00:20:50,791 --> 00:20:53,835
for blodet drypper fra dine hænder.

338
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
Og dem, der har kørt nogen herhen,

339
00:20:57,172 --> 00:20:59,841
vil også have blod dryppende
fra hænderne,

340
00:20:59,925 --> 00:21:03,345
som havde I selv ført kniven ind i...

341
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
<i>Det er hårdt at komme her</i>

342
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
<i>og skulle håndtere den negative
energi fra demonstranterne.</i>

343
00:21:13,021 --> 00:21:14,439
Okay, nummer 21.

344
00:21:14,523 --> 00:21:16,984
VENTEOMRÅDE FOR PATIENTER

345
00:21:17,067 --> 00:21:18,986
<i>For når jeg taler med disse kvinder</i>

346
00:21:19,069 --> 00:21:22,614
<i>og ser dem i øjnene,
ser jeg mig selv.</i>

347
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
- Kørte du selv eller tog en Uber?
- Uber.

348
00:21:24,950 --> 00:21:27,035
Okay. Kom ind og sid ned.

349
00:21:27,119 --> 00:21:30,998
<i>Som ung fik jeg en abort.
Jeg er ikke stolt.</i>

350
00:21:31,081 --> 00:21:33,208
- Hvornår er din aftale?
- Kl. 8.15.

351
00:21:33,292 --> 00:21:36,128
<i>Og jeg følte ikke,
at jeg havde nogen at gå til,</i>

352
00:21:36,211 --> 00:21:38,422
<i>nogen at tale og dele det med.</i>

353
00:21:38,505 --> 00:21:41,800
Jeg sørger for, at din taske
bliver opbevaret i sikkerhed.

354
00:21:41,883 --> 00:21:43,260
<i>Jeg skammede mig.</i>

355
00:21:47,222 --> 00:21:52,602
<i>Senere i livet, da jeg blev gift
og ventede mine tvillinger,</i>

356
00:21:53,228 --> 00:21:56,356
gik fødslen i gang i sjette måned.

357
00:21:57,024 --> 00:22:02,029
Den ene var dødfødt, og den anden
døde en halv time senere.

358
00:22:05,574 --> 00:22:07,159
- Følg med mig.
- Okay.

359
00:22:12,873 --> 00:22:17,544
Så jeg tænker altid på,
om den abort...

360
00:22:20,213 --> 00:22:22,674
...er grunden til, jeg ikke har børn.

361
00:22:24,259 --> 00:22:25,510
Noget i den stil, så...

362
00:22:26,928 --> 00:22:28,513
Okay. Tak.

363
00:22:28,597 --> 00:22:29,639
<i>Det er hårdt.</i>

364
00:22:31,433 --> 00:22:34,603
<i>Jeg spørger altid Gud, hvorfor han
har forbandet mig med det.</i>

365
00:22:35,103 --> 00:22:39,983
<i>For jeg tænker på mit eftermæle.
Jeg er fraskilt og barnløs.</i>

366
00:22:40,067 --> 00:22:43,153
Jeg prøver at påpege sandheden her
med Guds ord...

367
00:22:43,236 --> 00:22:48,325
<i>Men alle fortjener at vide,
at de betyder noget.</i>

368
00:22:48,950 --> 00:22:50,327
Dræb ikke dit barn.

369
00:22:50,410 --> 00:22:55,040
<i>Og hører jeg aldrig fra dig igen
efter en samtale her,</i>

370
00:22:56,166 --> 00:22:57,626
<i>så betyder du noget for mig.</i>

371
00:23:02,089 --> 00:23:03,799
<i>Det skal alle gæsterne vide,</i>

372
00:23:03,882 --> 00:23:08,762
for sådan har Gud velsignet mig,
så jeg kan velsigne andre.

373
00:23:09,304 --> 00:23:11,765
For ikke alle har nogen til at sige:

374
00:23:11,848 --> 00:23:14,226
"Du betyder noget,
og jeg elsker dig."

375
00:23:33,120 --> 00:23:34,287
Bliver du søvnig?

376
00:23:37,499 --> 00:23:40,627
Sagde du ja? Okay, perfekt.

377
00:23:40,710 --> 00:23:43,004
Okay, jeg starter med
en vaginal undersøgelse.

378
00:23:43,088 --> 00:23:46,842
Du vil måske kunne mærke
min berøring. Stort tryk.

379
00:23:46,925 --> 00:23:50,762
<i>Sundhedspleje burde ikke baseres på,
hvad ens postnummer er,</i>

380
00:23:50,846 --> 00:23:53,682
<i>så man ikke kan få fuld pleje
visse steder.</i>

381
00:23:53,765 --> 00:23:57,018
Jeg laver lige en oprensning, okay?

382
00:23:57,602 --> 00:23:58,687
Det trykker en del.

383
00:24:00,272 --> 00:24:01,314
Ja.

384
00:24:09,698 --> 00:24:10,740
<i>Jeg...</i>

385
00:24:11,450 --> 00:24:14,536
<i>Jeg kan ikke se mig selv
lave andet, men...</i>

386
00:24:14,619 --> 00:24:16,288
Tag et par dybe vejrtrækninger.

387
00:24:18,290 --> 00:24:19,332
Du klarer det fint.

388
00:24:19,416 --> 00:24:23,545
Det er, som om vi går baglæns,
så det er...

389
00:24:25,297 --> 00:24:27,591
En del af det er skræmmende.
Hvorfor sker det?

390
00:24:27,674 --> 00:24:30,969
Du vil høre maskinen
blive tændt, okay?

391
00:24:43,607 --> 00:24:47,611
Min største frygt er nok,
hvad det næste bliver.

392
00:24:47,694 --> 00:24:49,905
Vil de forbyde prævention?

393
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
Er det deres plan B?

394
00:24:53,366 --> 00:24:56,244
Hvad vil de ellers finde på...

395
00:24:57,120 --> 00:24:59,581
...der yderligere vil begrænse

396
00:24:59,664 --> 00:25:02,334
<i>kontrollen over vores
egen reproduktion?</i>

397
00:25:03,043 --> 00:25:04,169
Er du okay?

398
00:25:13,136 --> 00:25:16,181
<i>Nogle gange bliver man bare
vred og ked af det,</i>

399
00:25:17,349 --> 00:25:20,477
<i>og så sidder man og tænker:</i>

400
00:25:20,560 --> 00:25:22,812
<i>"Okay, disse folk nåede frem til mig,</i>

401
00:25:22,896 --> 00:25:24,773
<i>men hvor mange gjorde ikke?"</i>

402
00:25:31,404 --> 00:25:35,575
Det her er ikke for sjov.
En dag vil du stå over for Gud

403
00:25:36,117 --> 00:25:38,495
og skulle forklare denne dag
og så tænke:

404
00:25:38,578 --> 00:25:40,789
"Hvorfor lyttede jeg ikke
til de mænd?"

405
00:25:48,338 --> 00:25:50,966
PATIENTHISTORIER, FEEDBACK

406
00:25:51,049 --> 00:25:56,304
TAK FOR JERES MOD OG MEDFØLELSE

407
00:25:56,388 --> 00:26:00,308
TAK, FORDI I PASSER PÅ OS!

408
00:26:00,433 --> 00:26:02,978
<i>Nemlig, mødre og fædre,
damer og herrer.</i>

409
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
GUD ELSKER DIG STADIGVÆK

410
00:26:04,688 --> 00:26:06,982
<i>Bibelen siger, uden omsvøb...</i>

411
00:26:08,650 --> 00:26:11,945
<i>"Herren hader de hænder,
der dræber uskyldige."</i>

412
00:26:12,779 --> 00:26:14,864
Det er ikke noget, vi har skrevet.

413
00:26:15,949 --> 00:26:18,868
Det er Guds ord. Ordsprogenes Bog,
kapitel 6, vers 17.

414
00:26:19,411 --> 00:26:22,539
Nogle af jer, der kommer her,
tror, at Gud elsker alle.

415
00:26:22,622 --> 00:26:26,376
<i>I tænker: "Uanset hvad,
vil Gud elske mig."</i>

416
00:26:27,002 --> 00:26:31,131
<i>Desværre bliver Guds ord fortolket,</i>

417
00:26:31,214 --> 00:26:34,593
<i>som folk nu har behov for
at fortolke dem.</i>

418
00:26:36,386 --> 00:26:39,097
<i>I vælger bare de dele,
der betyder noget for jer, ikke?</i>

419
00:26:39,180 --> 00:26:41,016
<i>Og så glemmer I resten.</i>

420
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
Hvor mange har vi tilbage? En, to?

421
00:26:44,603 --> 00:26:45,854
Vi har to mere.

422
00:26:45,937 --> 00:26:48,148
Okay, jeg dobbelttjekker lige.

423
00:26:48,231 --> 00:26:52,777
Og I skal være færdige kl. 15.
Der skal alle være ude.

424
00:26:52,861 --> 00:26:55,655
Okay, jeg kommer tilbage,
når jeg har tjekket alt.

425
00:26:55,739 --> 00:26:56,948
Okay, tak.

426
00:27:02,454 --> 00:27:06,541
<i>Satan, djævelen, kommer for
at stjæle, dræbe og udslette.</i>

427
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
Satan, djævelen,
vil ikke alene myrde disse babyer,

428
00:27:13,089 --> 00:27:15,967
men han vil sende din sjæl
til en evighed i helvede.

429
00:27:16,051 --> 00:27:17,469
BED FOR AT STOPPE ABORT

430
00:27:17,552 --> 00:27:20,263
<i>Jeg er meget afhængig af min tro,</i>

431
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
<i>for djævelen har travlt derude.</i>

432
00:27:22,724 --> 00:27:24,017
...de uskyldiges blod.

433
00:27:24,100 --> 00:27:25,810
GUD HADER DE HÆNDER,
DER DRÆBER USKYLDIGE

434
00:27:25,894 --> 00:27:28,897
<i>Man bruger race og sex
som våben mod kvinder.</i>

435
00:27:28,980 --> 00:27:30,023
HER OFRES BØRN

436
00:27:30,106 --> 00:27:32,233
Vi kommer for
at dele sandheden med jer.

437
00:27:32,317 --> 00:27:36,154
<i>Men man bliver ikke stillet
til ansvar som en mand,</i>

438
00:27:37,113 --> 00:27:39,199
<i>der prøver at kontrollere nogen.</i>

439
00:27:40,492 --> 00:27:42,077
<i>Forklar lige det.</i>

440
00:27:42,160 --> 00:27:47,457
I kommer her for at støtte
sort folkedrab i Amerika.

441
00:28:06,935 --> 00:28:10,021
<i>Gud giver alle ret til at vælge.</i>

442
00:28:11,064 --> 00:28:12,524
<i>Vi har alle fri vilje.</i>

443
00:28:14,484 --> 00:28:18,321
Okay, har vi fået flere numre her?
Ja.

444
00:28:18,405 --> 00:28:23,284
<i>Og hvad end, din tro er,</i>

445
00:28:23,368 --> 00:28:26,705
<i>når du skal møde den, du mener,
der er din skaber...</i>

446
00:28:27,956 --> 00:28:30,875
<i>Han vil ikke se på bare én situation</i>

447
00:28:30,959 --> 00:28:34,462
<i>og dømme hele dit liv ud fra det.
Det tror jeg ikke på.</i>

448
00:28:35,130 --> 00:28:38,007
<i>For min gud er en tilgivende gud.</i>

449
00:28:52,230 --> 00:28:55,191
Hellige Fader,
jeg vil gerne takke dig, Herre.

450
00:28:55,275 --> 00:28:57,819
Tak, fordi du lod os få
endnu en dag, Gud.

451
00:28:59,529 --> 00:29:03,241
Det var en travl dag.
Tak, fordi du hjalp, Hellige Fader,

452
00:29:03,324 --> 00:29:04,909
og viste nåde, Herre,

453
00:29:04,993 --> 00:29:07,662
<i>så alle nåede sikkert frem, Herre.</i>

454
00:29:07,746 --> 00:29:10,331
<i>Så vi var i stand til
at hjælpe alle patienterne</i>

455
00:29:10,415 --> 00:29:12,459
<i>på bedst mulige måde, Herre.</i>

456
00:29:13,251 --> 00:29:15,879
<i>Hellige Fader,
jeg beder dig om at være der</i>

457
00:29:16,004 --> 00:29:19,382
<i>for mig og alle dem, der var her</i>

458
00:29:19,466 --> 00:29:20,925
<i>hos Feminist i dag, Herre.</i>

459
00:29:21,009 --> 00:29:23,928
<i>Sker din vilje, Herre,
så vil vi vende tilbage</i>

460
00:29:24,012 --> 00:29:26,347
<i>til dette udvalgte sted
på den udvalgte tid.</i>

461
00:29:27,682 --> 00:29:29,476
Hejsa. Alt tjekket.

462
00:29:30,435 --> 00:29:33,229
<i>Tak, Herre, for at være en gud,
der kan gøre mere,</i>

463
00:29:33,313 --> 00:29:36,316
end jeg kunne bede om
eller forestille mig.

464
00:29:37,484 --> 00:29:42,113
Tak for din velsignelse, kære Gud,
selv når jeg føler mig uværdig.

465
00:29:44,824 --> 00:29:47,243
Tak, Gud, for din beskyttelse.

466
00:29:48,161 --> 00:29:50,997
Jeg beder dig om at beskytte
mine kolleger på vej hjem,

467
00:29:51,080 --> 00:29:53,374
Herre, men forhåbentligt ikke
fra dit nærvær.

468
00:29:54,459 --> 00:29:57,712
Det er for disse ting, jeg beder
i din søn Jesu navn, amen.

469
00:30:11,017 --> 00:30:12,060
Okay.

470
00:30:14,479 --> 00:30:20,318
TAK, FORDI DU STØTTER FWHC

471
00:30:28,326 --> 00:30:32,413
I 2022 fjernede USA's højesteret
den forfatningsmæssige ret til abort,

472
00:30:32,539 --> 00:30:34,082
der havde eksisteret i 50 år.

473
00:30:34,165 --> 00:30:37,669
Et år senere havde stater
indført restriktioner eller forbud

474
00:30:37,752 --> 00:30:43,383
mod abort, som påvirker 25 millioner
kvinder i den fødedygtige alder.

475
00:31:32,724 --> 00:31:34,726
Tekster af: Stephan Gru



