1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:32,449 --> 00:00:34,576
METROPOLITANI KOLLEDŽ
TEHNIKAKOLLEDŽ VÄLJASÕIT 244

4
00:00:42,917 --> 00:00:49,257
ATLANTA, GEORGIA
KELL 06.00

5
00:00:49,674 --> 00:00:56,056
FEMINISTLIK NAISTEKLIINIK

6
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
Olgu.

7
00:01:46,689 --> 00:01:50,193
<i>Tavaliselt jõuan mina hommikuti
esimesena kontorisse.</i>

8
00:01:51,653 --> 00:01:53,905
<i>Poole kuue ja kuue vahel.</i>

9
00:01:53,988 --> 00:01:57,367
<i>Veendun, et süsteemid töötavad
ja kõik on korras.</i>

10
00:01:57,450 --> 00:01:58,910
TURVAÜLEM

11
00:01:58,993 --> 00:02:02,080
<i>Ja sean maja korda, et hakata
külastajaid vastu võtma.</i>

12
00:02:08,461 --> 00:02:11,506
<i>Panen lauale snäkke ja veidi vett.
Seda pole küll palju,</i>

13
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
<i>aga kuna külastajad saabuvad
väljastpoolt osariiki,</i>

14
00:02:14,759 --> 00:02:18,388
<i>on öö läbi sõitnud, kuus kuni
kümme tundi, et siia tulla,</i>

15
00:02:19,055 --> 00:02:21,933
<i>siis nad ei saa siin päev otsa
ilma söömata olla.</i>

16
00:02:25,311 --> 00:02:26,813
<i>Vaatan hoone üle,</i>

17
00:02:27,897 --> 00:02:29,566
<i>et veenduda, et õhk on puhas,</i>

18
00:02:30,150 --> 00:02:32,485
<i>sest siia oleks end lihtne peita</i>

19
00:02:33,027 --> 00:02:36,531
<i>ja hea tahtmise korral kedagi varitseda.</i>

20
00:02:45,915 --> 00:02:47,083
Tere hommikust.

21
00:02:50,879 --> 00:02:52,213
Olen juba tööl.

22
00:02:55,592 --> 00:02:58,970
Tead ju küll. Härjal tuleb
sarvist haarata.

23
00:02:59,888 --> 00:03:02,557
Palvetame. Ma liigun ringi,

24
00:03:02,640 --> 00:03:05,435
aga tahaksin selle ära teha,
sest meil tuleb kiire päev.

25
00:03:06,519 --> 00:03:08,771
<i>Olgu. Palvetame.</i>

26
00:03:11,357 --> 00:03:13,651
<i>Meie Isa, me täname sind.</i>

27
00:03:13,735 --> 00:03:14,736
Jah, Jumal.

28
00:03:14,819 --> 00:03:16,696
<i>Armastame ja jumaldame sind.
Ülistame sind.</i>

29
00:03:16,779 --> 00:03:17,780
Jah, Jumal.

30
00:03:17,864 --> 00:03:20,783
<i>Me ei jõua sind kunagi piisavalt tänada</i>

31
00:03:20,867 --> 00:03:22,744
<i>- oma südames selle eest, kes sa oled.</i>
- Jah.

32
00:03:23,119 --> 00:03:25,121
<i>Täname sind, et lasid Traciil</i>

33
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
<i>jõuda sihtkohta vigastusteta.</i>

34
00:03:28,917 --> 00:03:31,169
<i>Ole ta kõrval kogu päeva.</i>

35
00:03:31,252 --> 00:03:34,964
<i>Luba tal olla suurepärane ja abista teda</i>

36
00:03:35,048 --> 00:03:36,841
<i>kõigis ta püüdlustes, Jumal.</i>

37
00:03:37,050 --> 00:03:39,761
<i>Meie Isa, õnnista teda
ja lase tal sinust osa saada,</i>

38
00:03:39,844 --> 00:03:42,847
<i>mitte selles hullumeelses maailmas,
vaid pühal maal.</i>

39
00:03:42,931 --> 00:03:44,349
<i>- Täname sind, Isa.</i>
- Aamen.

40
00:03:44,933 --> 00:03:47,810
Suur tänu, sest tuleb pikk päev.

41
00:03:49,646 --> 00:03:52,649
Hästi. Hakkan nüüd tööga pihta.

42
00:04:02,575 --> 00:04:06,537
VÄLJAPÄÄS

43
00:04:06,621 --> 00:04:10,500
<i>Vaatan, mis kell esimene klient saabub.</i>

44
00:04:11,167 --> 00:04:14,921
<i>Turvatöötajad peavad kohal olema,
sest juhul, kui keegi saabub varem,</i>

45
00:04:15,004 --> 00:04:16,589
<i>teavitavad nad kliente,</i>

46
00:04:16,673 --> 00:04:19,300
<i>enne kui meeleavaldajad hakkavad karjuma</i>

47
00:04:19,384 --> 00:04:22,303
<i>varahommikusi õelusi.</i>

48
00:04:22,387 --> 00:04:23,721
<i>Neil on niigi raske.</i>

49
00:04:23,805 --> 00:04:26,766
<i>Jeesus Kristus tuli sind põrgust päästma.</i>

50
00:04:28,518 --> 00:04:33,147
<i>See on koht, mis teenib saatanat
pimeduse jõu abil.</i>

51
00:04:34,357 --> 00:04:36,192
<i>Pöördu ära oma pattudest.</i>

52
00:04:36,276 --> 00:04:39,279
SAATAN ON VÄSIMATU

53
00:04:41,197 --> 00:04:42,824
Oma südames sa tead...

54
00:04:42,907 --> 00:04:43,950
SÜNDIMATA ELUD LOEVAD

55
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
...sest Jumal
andis sulle südametunnistuse.

56
00:04:46,411 --> 00:04:48,997
Jumala seadus on kirjutatud
kõigi inimeste südamesse.

57
00:04:49,497 --> 00:04:51,833
Üks neist ütleb, et sina ei tohi tappa.

58
00:04:51,916 --> 00:04:56,254
Su südametunnistusel on mõrv
ja sa tead, et see on vale.

59
00:04:57,880 --> 00:04:59,299
See peaks olema Doug.

60
00:05:01,175 --> 00:05:04,887
Jason on ka siin. Üks meie
alalistest meeleavaldajatest.

61
00:05:04,971 --> 00:05:06,097
ÄRA TEE SEDA

62
00:05:06,180 --> 00:05:09,142
Püha Jumala ees pole sul mingit õigustust,
kui seisad viimsel kohtupäeval...

63
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
MA EI SAA HINGATA

64
00:05:10,476 --> 00:05:13,354
...sest sa ei usaldanud seda,
kes sinu eest suri.

65
00:05:13,438 --> 00:05:14,731
SISENEMINE
JA TEE SULGEMINE KEELATUD

66
00:05:14,814 --> 00:05:18,109
Sa ei uskunud Jeesus Kristusesse
ega kahetsenud oma patte.

67
00:05:18,192 --> 00:05:20,028
Oled hauast ühe hingetõmbe kaugusel...

68
00:05:20,111 --> 00:05:21,529
<i>Hommikul esimese asjana</i>

69
00:05:21,612 --> 00:05:25,158
<i>vaatan ega keegi end
kusagil metsas ei peida.</i>

70
00:05:25,241 --> 00:05:27,160
<i>Äkki on keegi prügikastis peidus?</i>

71
00:05:27,952 --> 00:05:30,288
<i>Üleval on auto, mis ei peaks seal olema.</i>

72
00:05:30,371 --> 00:05:32,373
<i>Kes seal on, kui mitte personal?</i>

73
00:05:33,124 --> 00:05:34,292
Kas teil on aeg kinni pandud?

74
00:05:35,543 --> 00:05:36,627
Vabandage.

75
00:05:38,504 --> 00:05:41,632
Olgu. Ma töötan siin. Pean teadma,
miks te siia parkisite.

76
00:05:41,716 --> 00:05:43,092
Kas teil on aeg kinni pandud?

77
00:05:47,305 --> 00:05:49,557
Tere hommikust. Jah.

78
00:05:49,640 --> 00:05:52,518
Püüdsin välja selgitada,
kas teil on aeg kinni pandud.

79
00:05:54,103 --> 00:05:56,898
Kliinik avatakse kell seitse.

80
00:05:57,398 --> 00:06:01,277
Võite autos oodata,
kuni turvamehed saabuvad.

81
00:06:08,993 --> 00:06:11,079
Jah? Hea küll.

82
00:06:11,162 --> 00:06:14,290
Seega kõik on hästi?
Olgu. Tulen hiljem uuesti.

83
00:06:14,374 --> 00:06:15,541
Hästi. Aitäh.

84
00:06:20,755 --> 00:06:24,425
Tere hommikust. Tema on number üks.

85
00:06:29,055 --> 00:06:31,682
Lähme. Kas kõik on hästi?

86
00:06:31,766 --> 00:06:33,017
TURVATEENISTUS

87
00:06:33,101 --> 00:06:34,769
Täna on tihe graafik.

88
00:06:35,770 --> 00:06:38,356
<i>Mine võta oma vest ja sildid,</i>

89
00:06:38,439 --> 00:06:39,774
ma panen numbrid valmis.

90
00:06:40,400 --> 00:06:43,236
...annab sulle aega kahetseda.

91
00:06:43,319 --> 00:06:46,531
Annab sulle aega lepitust otsida.
Jeesus Kristus...

92
00:06:46,614 --> 00:06:49,826
<i>Iga külastaja saab registreerides numbri.</i>

93
00:06:49,909 --> 00:06:51,619
Kuningas Taavet, kes oli patune...

94
00:06:51,702 --> 00:06:53,496
<i>See number kehtib</i>

95
00:06:53,579 --> 00:06:56,749
<i>registreerimisest väljakirjutamiseni.</i>

96
00:06:58,000 --> 00:07:00,044
<i>Muud ma ei pea teadma.</i>

97
00:07:00,128 --> 00:07:02,547
<i>Sul on aeg kinni pandud,
oled patsient number kuus,</i>

98
00:07:02,630 --> 00:07:03,965
<i>Ma ei tea, mida tegema tulid.</i>

99
00:07:05,508 --> 00:07:08,302
Täna on graafikus 46 patsienti.

100
00:07:09,011 --> 00:07:11,264
Kui Rakim siia jõuab,

101
00:07:11,931 --> 00:07:15,101
võid ta nimekirja panna
ja autosid kontrollida,

102
00:07:15,184 --> 00:07:17,103
või arutate omavahel läbi, kuidas teete.

103
00:07:19,730 --> 00:07:21,983
<i>Arvan, et see rahustab külastajaid,</i>

104
00:07:22,608 --> 00:07:27,822
<i>sest kellegi nime ega isikuandmeid
ei mainita.</i>

105
00:07:30,158 --> 00:07:31,826
CB-1, CB-2, sidekontroll.

106
00:07:33,828 --> 00:07:34,829
Hästi.

107
00:07:35,705 --> 00:07:38,332
Selge, kuulen hästi. Hea küll.

108
00:07:40,001 --> 00:07:41,252
Siin on su esimesed kümme.

109
00:07:42,295 --> 00:07:44,422
- Hea küll. Kohe näeme.
- Olgu.

110
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
USALDA ALATI ISEENNAST

111
00:07:50,803 --> 00:07:53,890
Palun võta külalised vastu
ja vii nad kogukonnaruumi.

112
00:07:54,974 --> 00:07:58,144
<i>See on äärmiselt stressirohke olukord.</i>

113
00:07:59,228 --> 00:08:02,565
<i>Kunagi ei tea, kas saad koju,</i>

114
00:08:03,107 --> 00:08:05,443
<i>sest kui inimesed majja sisenevad,
siis me ei tea,</i>

115
00:08:05,526 --> 00:08:07,820
<i>mida nad teha võivad.</i>

116
00:08:08,321 --> 00:08:12,742
...eostamisel on lapsel oma DNA.

117
00:08:14,202 --> 00:08:15,536
Kahetse.

118
00:08:18,915 --> 00:08:21,667
<i>Turvateenus on väljast tellitud.</i>

119
00:08:22,627 --> 00:08:25,963
<i>Kvaliteet on pidevalt seinast seina.</i>

120
00:08:26,047 --> 00:08:27,256
ABORDIPOOLDAJATE SAATJA

121
00:08:27,340 --> 00:08:29,717
<i>Aga nad teavad mu ootusi.</i>

122
00:08:30,343 --> 00:08:32,845
Tere hommikust. Kõik korras, kallis?

123
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
<i>Tahan, et nad keskenduksid
asjadele, mis võivad juhtuda.</i>

124
00:08:38,434 --> 00:08:40,728
- Kuidas läheb? On teil aeg kinni pandud?
- Jah.

125
00:08:40,811 --> 00:08:43,272
Parkige selle kastanpruuni auto kõrvale.

126
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
- Tagurdage. Näete seda...
- Tagurdan?

127
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
Parkige lihtsalt ära. Ma...

128
00:08:47,568 --> 00:08:49,320
- Üritan.
- Ei, nii sobib. Pole vaja.

129
00:08:49,403 --> 00:08:51,280
- Parkige ära. Sobib.
- Võite ära parkida.

130
00:08:51,364 --> 00:08:52,782
Et ta teie numbrimärki näeks.

131
00:08:52,865 --> 00:08:53,991
Jah, numbrimärki.

132
00:08:55,326 --> 00:08:57,954
<i>Neil on nimekiri,
juhul kui nad unustavad.</i>

133
00:08:58,037 --> 00:09:01,165
<i>Külalised ei tohi võtta kaasa
kotte, süüa ega juua.</i>

134
00:09:02,500 --> 00:09:04,585
<i>"Aga proua Tracii, see on ta arvutikott."</i>

135
00:09:04,669 --> 00:09:05,795
<i>Kas sa sisse vaatasid?</i>

136
00:09:05,878 --> 00:09:08,714
<i>Kas ta kotis on relv?
Kas ta kotis on nuga?</i>

137
00:09:08,798 --> 00:09:10,424
Orjandus oli varem lubatud.

138
00:09:10,508 --> 00:09:12,927
Orjandus oli USAs lubatud

139
00:09:13,553 --> 00:09:16,389
ja see on paheline õigus nagu abortki.

140
00:09:17,431 --> 00:09:19,141
- Me teame, et see on mõrv.
- Selge.

141
00:09:19,684 --> 00:09:22,770
Sündimata lapse ettekavatsetud mõrv.

142
00:09:23,688 --> 00:09:26,899
<i>Teavitame külalisi, et mäe jalamil
on meeleavaldajad.</i>

143
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
<i>Ärge peatuge. Sõitke neist mööda.</i>

144
00:09:29,193 --> 00:09:33,197
<i>Kohale jõudes on siin valitsev
intensiivsus inimeste jaoks ehmatav.</i>

145
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
...su laps ei ole viga. Jeesus ütles:

146
00:09:35,366 --> 00:09:38,244
"Miks te mind hüüate
ega tee, mida ma ütlen?"

147
00:09:39,120 --> 00:09:41,205
Härra, Jeesus ütles: "Ära tee enam pattu."

148
00:09:42,039 --> 00:09:43,332
"Ära tee enam pattu."

149
00:09:43,416 --> 00:09:47,253
Ta ei öelnud, et võid kasutada
Jumala armu loana patustada. Ta ütles...

150
00:09:47,336 --> 00:09:48,754
<i>Külastajatega rääkides</i>

151
00:09:48,838 --> 00:09:53,551
<i>on see paljude jaoks väga häiriv kogemus.</i>

152
00:09:55,636 --> 00:09:58,889
Palun, proua. Palun usaldage täna Jumalat.

153
00:09:59,724 --> 00:10:03,978
<i>Eriti naiste jaoks,
kes tulevad jala kliinikusse.</i>

154
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
<i>ja ta ütleb midagi.</i>

155
00:10:05,479 --> 00:10:06,480
KLIINIKU PARKLA

156
00:10:06,564 --> 00:10:09,358
"Jumal palus sulle öelda,
et sa oled mõrvar ja lähed põrgusse."

157
00:10:09,442 --> 00:10:11,527
Ma näen, kuidas see neile hinge läheb.

158
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
Nad tulevad siia ja ma näen
nende pisaraid.

159
00:10:14,071 --> 00:10:17,283
Ütlen neile: "Kullake, ära lase
saatanal end mõjutada.

160
00:10:17,825 --> 00:10:21,287
Ta on mees. Ta on inimene nagu sinagi."

161
00:10:21,370 --> 00:10:24,040
Lõppude lõpuks jääb viimane sõna Jumalale.

162
00:10:24,874 --> 00:10:26,626
Mina ei mõista kedagi hukka.

163
00:10:27,543 --> 00:10:29,754
See on tervishoiuteenus.

164
00:10:30,713 --> 00:10:31,922
Kui oled rase,

165
00:10:32,465 --> 00:10:35,426
siis oled juba ema, ja Jumal
pani selle beebi sinna.

166
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
Jumal paneb selle lapse su emakas kokku.

167
00:10:39,013 --> 00:10:41,515
Jumalal on selle lapse jaoks
eesmärk ja plaan.

168
00:10:42,099 --> 00:10:45,519
On teil aeg kinni pandud? Palun dokumenti.

169
00:10:46,354 --> 00:10:48,648
Te olete väga varajane,
teil tuleb pikk päev.

170
00:10:49,273 --> 00:10:53,027
- Sõitsite siia Tennesseest. Olgu.
- Mulle öeldi, et tuleksin varem.

171
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
- Jah.
- Eelmisel õhtul.

172
00:10:54,403 --> 00:10:55,696
Vastasin, et ei saa.

173
00:10:55,780 --> 00:10:57,573
<i>Kui olen mäe otsas,</i>

174
00:10:57,657 --> 00:10:59,909
<i>enne kui saadan nad registreerima,</i>

175
00:10:59,992 --> 00:11:02,078
<i>ütlen neile: "Siin on turvaline.</i>

176
00:11:04,580 --> 00:11:06,916
<i>Sa oled siin ja seega pool on tehtud."</i>

177
00:11:09,335 --> 00:11:11,879
<i>Ära muretse. Oled heades kätes."</i>

178
00:11:11,962 --> 00:11:15,716
<i>Jeesus ütles: "Miks te mind hüüate
ega tee, mida ma ütlen?"</i>

179
00:11:20,721 --> 00:11:21,931
Tere, kuidas aidata saan?

180
00:11:22,014 --> 00:11:23,474
USALDAGE NAISI
REPRODUKTIIVÕIGUSTE KAITSE

181
00:11:23,557 --> 00:11:24,725
Jah, teeme.

182
00:11:27,478 --> 00:11:29,021
KÕNEKESKUSE OPERAATOR

183
00:11:29,105 --> 00:11:35,611
<i>Kõnekeskus on esimene koht,
kuhu kliendid pöörduvad.</i>

184
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
Hea küll, paneme aja kinni

185
00:11:38,239 --> 00:11:41,117
ja protseduuriks peate tulema keskusesse.

186
00:11:41,200 --> 00:11:43,911
Millal oli teie viimase menstruatsiooni
esimene päev?

187
00:11:44,662 --> 00:11:45,663
Olgu...

188
00:11:45,746 --> 00:11:49,375
<i>Olla see, kes neile ütleb,</i>

189
00:11:49,458 --> 00:11:52,211
<i>et Georgia osariik ei saa
neid vastu võtta, on väga raske.</i>

190
00:11:52,837 --> 00:11:57,091
Kui ultraheli näitab südame aktiivsust,

191
00:11:57,174 --> 00:11:59,677
siis me ei saa teid vastu võtta.

192
00:12:00,678 --> 00:12:03,889
See juhtub umbes kuuendal nädalal.

193
00:12:03,973 --> 00:12:06,934
Teil sai täna kuus nädalat.

194
00:12:07,017 --> 00:12:08,769
Kus te elate?

195
00:12:08,853 --> 00:12:13,190
<i>Väga südantlõhestav on neile ära öelda.</i>

196
00:12:13,607 --> 00:12:14,900
<i>Nad on hirmul.</i>

197
00:12:15,025 --> 00:12:17,403
Teie parim variant on Florida.

198
00:12:18,988 --> 00:12:23,617
Kliinikud asuvad Jacksonville'is
ja Tallahassees.

199
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
Mul on nende telefoninumber,
kui soovite. Muidugi.

200
00:12:29,415 --> 00:12:35,921
Protseduuri ja reisikulude katteks
on olemas rahastus.

201
00:12:36,005 --> 00:12:41,552
Küsige selle kohta kindlasti,
kui kliinikutesse helistate.

202
00:12:46,098 --> 00:12:48,184
Aga palun. Kõike head. Nägemist.

203
00:12:52,062 --> 00:12:53,189
Selline mu päev ongi.

204
00:12:58,903 --> 00:13:03,449
SEPTEMBER OKTOOBER
NOVEMBER DETSEMBER

205
00:13:07,495 --> 00:13:08,871
Patsient number 18.

206
00:13:08,996 --> 00:13:15,961
ULTRAHELITEHNIK

207
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
- Kuidas teil läheb? Tulge siia.
- Hästi, aga teil?

208
00:13:19,590 --> 00:13:22,551
Teen teile kiire ultraheli.

209
00:13:25,012 --> 00:13:27,181
Panen selle siia vahele.

210
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
See on rohkem teie jaoks. Geel määrib.

211
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Jah?

212
00:13:31,477 --> 00:13:33,771
Panen teie kõhule midagi jahedat.

213
00:13:34,563 --> 00:13:38,108
Te viimane menstruatsioon
oli seega viie nädala eest.

214
00:13:38,192 --> 00:13:39,985
Jah.

215
00:13:41,278 --> 00:13:42,655
Hästi.

216
00:13:43,697 --> 00:13:47,493
Siin on tilluke, tilluke kotike.

217
00:13:49,328 --> 00:13:53,457
Tundub, et see on umbes
viienädalane kotike.

218
00:13:54,792 --> 00:13:57,753
Ma ei näe selle kotikese sees midagi.

219
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
Seega südametegevust pole.

220
00:14:01,715 --> 00:14:03,634
See ei tohiks mind rõõmustada, aga...

221
00:14:03,717 --> 00:14:07,972
- See on väga normaalne reaktsioon.
- Selleks ma siin olengi.

222
00:14:08,806 --> 00:14:10,933
- Olin väga närvis.
- Kergendus. Jah.

223
00:14:11,851 --> 00:14:13,769
<i>Ultraheli seisukohast,</i>

224
00:14:14,436 --> 00:14:15,980
sünnieelset uuringut tehes

225
00:14:16,063 --> 00:14:19,441
otsime südame nelja kambrit,

226
00:14:19,525 --> 00:14:22,486
mis on vajalikud selleks,
et süda korralikult töötaks.

227
00:14:23,153 --> 00:14:27,116
Kuuendal nädalal neid ei näe.
Need pole veel isegi välja arenenud.

228
00:14:27,658 --> 00:14:31,954
<i>Enne poolt rasedusaega pole mõtet otsida</i>

229
00:14:32,037 --> 00:14:34,498
<i>normaalset südameehitust.</i>

230
00:14:35,291 --> 00:14:37,668
- Kõik on hästi.
- Väga hea.

231
00:14:37,751 --> 00:14:39,295
Jah. Kergenduspisarad.

232
00:14:39,378 --> 00:14:40,546
Peaaegu oksendasin.

233
00:14:40,629 --> 00:14:42,840
Ma tean, et see on kõige ärevam osa.

234
00:14:42,923 --> 00:14:44,592
Kui selle üle elan, on kõik hästi.

235
00:14:44,675 --> 00:14:46,510
Kõik on hästi. Palun.

236
00:14:47,136 --> 00:14:48,429
Kõik on hästi.

237
00:14:49,930 --> 00:14:51,390
Kõik on valmis.

238
00:14:51,974 --> 00:14:55,978
Kas liigume kunagi naiste tervise osas
A-sõnast edasi?

239
00:14:56,061 --> 00:14:57,146
Räägime endiselt abordist.

240
00:14:57,229 --> 00:15:00,566
On nii palju muid vajadusi,
mis on tähtsamad

241
00:15:00,649 --> 00:15:02,026
naiste tervise jaoks.

242
00:15:02,109 --> 00:15:07,531
Aga ühiskond ja poliitika
on sellesse kinni jäänud.

243
00:15:08,824 --> 00:15:09,825
Mõistate?

244
00:15:09,909 --> 00:15:14,288
Ma poleks kunagi arvanud,
et mul on rohkem õigusi,

245
00:15:14,371 --> 00:15:17,207
25 aastat tagasi,
kui mu tütrel praegu.

246
00:15:24,715 --> 00:15:25,883
Palun tulge minuga kaasa.

247
00:15:25,966 --> 00:15:28,677
<i>Ütlen külalistele, kes tulevad
koos partneriga,</i>

248
00:15:29,303 --> 00:15:30,846
<i>et nad lepiksid kokku mingi signaali.</i>

249
00:15:31,347 --> 00:15:33,057
<i>Ütlen patsientidele,</i>

250
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
et kui kõik on korras,
saatke neile püstine pöial.

251
00:15:36,268 --> 00:15:37,853
Ütlen neile, et halvimal juhul

252
00:15:37,937 --> 00:15:40,230
tuleb saata sõnum: "Mine too auto."

253
00:15:40,773 --> 00:15:44,318
<i>Meil oli hommikul üks äraütlemine.</i>

254
00:15:45,110 --> 00:15:49,156
<i>See on alati emotsionaalne,
kui nad välja tulevad.</i>

255
00:15:49,239 --> 00:15:52,868
<i>Kui rasedus on kestnud üle kuue nädala,
siis me ei saa midagi teha.</i>

256
00:16:02,419 --> 00:16:05,589
- Tere hommikust.
- Tere hommikust.

257
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
- Tere.
- Tere, dr Hailstorks.

258
00:16:12,471 --> 00:16:14,765
- Kuidas teil läheb?
- Hästi. Ja teil?

259
00:16:14,848 --> 00:16:16,308
Hästi. Kuidas nädalavahetus läks?

260
00:16:17,267 --> 00:16:19,228
<i>Mäletan ikka oma esimesi nädalaid siin.</i>

261
00:16:19,311 --> 00:16:21,730
<i>Olin nii hämmastunud
siin tehtava töö üle.</i>

262
00:16:21,814 --> 00:16:22,856
Kuidas läheb?

263
00:16:22,940 --> 00:16:27,111
<i>Võimalus hoolitseda kõigi
patsientide eest üle kogu USA.</i>

264
00:16:27,194 --> 00:16:29,446
Olgu. Lähen tervitan kõiki

265
00:16:29,530 --> 00:16:31,323
ja tagasi tulles arutame seda.

266
00:16:31,824 --> 00:16:33,409
- Kuidas läheb?
- Täna on kiire.

267
00:16:33,492 --> 00:16:36,662
- Sama kiire kui eelmisel nädalal?
- Mitte nii...

268
00:16:36,745 --> 00:16:40,708
<i>Olen kogu elu töötanud selle nimel,
et saada günekoloogiks,</i>

269
00:16:40,791 --> 00:16:42,793
<i>ja kui väga ma ka ei tahaks abi pakkuda,</i>

270
00:16:42,876 --> 00:16:45,004
<i>ma ei tohi unustada enda turvalisust,</i>

271
00:16:45,087 --> 00:16:47,923
oma elatist, kõiki selliseid asju.
See on...

272
00:16:48,007 --> 00:16:49,091
ARST

273
00:16:49,174 --> 00:16:50,968
Kui vaadata asja selle nurga alt,
et ma võin

274
00:16:51,051 --> 00:16:55,222
vangi minna. See on lihtsalt...

275
00:16:56,181 --> 00:16:57,891
See on raske.

276
00:17:02,396 --> 00:17:07,484
<i>Sest kuuenädalane abordikeeld
võib sisuliselt abordi ära keelata.</i>

277
00:17:07,568 --> 00:17:10,988
<i>Paljud naised isegi ei tea nii vara,
et nad on rasedad.</i>

278
00:17:14,158 --> 00:17:16,785
See patsient tuleb järgmisel nädalal.

279
00:17:16,869 --> 00:17:18,662
Selle teeksime kahe päevaga...

280
00:17:18,746 --> 00:17:20,748
- Reede, laupäev. Olgu.
- Jah.

281
00:17:21,665 --> 00:17:24,084
- Ja see on loote anomaalia?
- Jah.

282
00:17:24,168 --> 00:17:28,297
<i>Sünnitusabi ja günekoloogia osutajatena
mõtleme sellele, kui seadusandlus mõjutab</i>

283
00:17:28,380 --> 00:17:30,090
<i>meie võimet abi pakkuda.</i>

284
00:17:30,174 --> 00:17:31,675
DR NISHA VERMA

285
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
See ei pruugi olla rakendatav.

286
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
Kas see sobib

287
00:17:35,429 --> 00:17:37,848
või tahad spetsialistilt
rangemat sõnastust?

288
00:17:37,931 --> 00:17:40,684
<i>Kui mõtleme piirkondadele,
kus tahame töötada</i>

289
00:17:40,768 --> 00:17:42,227
<i>ja kus tahame elada,</i>

290
00:17:42,311 --> 00:17:45,022
<i>siis see mõjutab meie otsustusprotsessi.</i>

291
00:17:45,105 --> 00:17:50,235
Mul oli patsient, kellel oli
holoprosentsefaalia,

292
00:17:50,319 --> 00:17:55,240
mis polnud väga tõsine,
ja meie komisjon ei lasknud seda läbi.

293
00:17:55,324 --> 00:17:58,911
Aga see on palju tõsisem
ja need dokumendid

294
00:17:58,994 --> 00:18:01,580
- näitavad, et tal on raskekujuline vorm.
- Hästi.

295
00:18:02,081 --> 00:18:04,500
Sellega ei tohiks probleemi olla.

296
00:18:05,209 --> 00:18:07,294
- Saadan kiire sõnumi.
- Olgu.

297
00:18:07,377 --> 00:18:09,630
- Aga sellega ei tohiks probleemi olla.
- Aga palun.

298
00:18:09,713 --> 00:18:13,133
Me oleme valmis teist, kolmandat
ja neljandat korda kontrollima.

299
00:18:14,384 --> 00:18:16,887
<i>On näha, et teenusepakkujad</i>

300
00:18:16,970 --> 00:18:19,765
<i>on hakanud vältima töötamist
teatud piirkondades,</i>

301
00:18:19,848 --> 00:18:23,060
<i>sest seadused ja õigusraamistik
selles valdkonnas</i>

302
00:18:23,143 --> 00:18:26,730
<i>ei võimalda neil pakkuda kõiki teenuseid.</i>

303
00:18:32,361 --> 00:18:36,240
<i>Jeesus armastab väikseid lapsi</i>

304
00:18:36,657 --> 00:18:40,160
<i>Kõiki lapsi maailmas</i>

305
00:18:40,452 --> 00:18:42,496
<i>Olgu nende nahk kollane, must või valge</i>

306
00:18:42,621 --> 00:18:46,250
<i>Nad on talle kallid.
Jeesus armastab...</i>

307
00:18:50,796 --> 00:18:52,881
Härra, mis teiega juhtus?

308
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
<i>CB-1, CB-2.</i>

309
00:18:56,051 --> 00:18:57,511
Tean, et nad sõidavad mööda,

310
00:18:57,594 --> 00:18:59,680
aga proovi panna autod
peatuma ja aeglustama,

311
00:18:59,763 --> 00:19:01,348
et nad ei peaks siin ümber pöörama.

312
00:19:01,431 --> 00:19:02,641
Mis teiega juhtus?

313
00:19:04,935 --> 00:19:10,649
Armasta seda last. Armasta ja kaitse
seda süütut last.

314
00:19:11,358 --> 00:19:13,694
Ära mõrva last.

315
00:19:14,778 --> 00:19:15,821
Selge.

316
00:19:17,197 --> 00:19:20,450
Sa ei pea seda tegema. See on sinu valik.

317
00:19:21,034 --> 00:19:25,622
Miks on sinu valik süütu laps mõrvata?

318
00:19:25,706 --> 00:19:30,169
Mine räägi selle logardiga
seal sinises autos

319
00:19:30,252 --> 00:19:33,589
ja küsi, miks ta laseb oma lapsel surra.

320
00:19:34,256 --> 00:19:38,093
Küsi, miks ta ei võitle
oma lapse elu eest.

321
00:19:39,303 --> 00:19:40,470
<i>Kui vaatan ringi...</i>

322
00:19:41,305 --> 00:19:43,015
MUSTAD ELUD LOEVAD
SIIN TAPETAKSE LAPSI.COM

323
00:19:43,098 --> 00:19:45,559
<i>Näen valu, näen kurbust, näen...</i>

324
00:19:45,642 --> 00:19:47,144
MA EI SAA HINGATA

325
00:19:47,269 --> 00:19:49,229
<i>...silmakirjalikkust, näen hukkamõistu,</i>

326
00:19:49,855 --> 00:19:53,650
sest kõigil meeleavaldajatel on ajalugu.

327
00:19:53,734 --> 00:19:57,196
Samad inimesed, kes tulevad
siia ja ütlevad:

328
00:19:57,279 --> 00:19:58,947
"Minu keha, minu valik,
võid oma lapse tappa."

329
00:19:59,031 --> 00:20:00,782
VALI ELU

330
00:20:00,866 --> 00:20:03,660
Need on samad inimesed,
kes ütlevad, et mustad elud loevad.

331
00:20:04,995 --> 00:20:06,121
Milline silmakirjalikkus.

332
00:20:07,206 --> 00:20:09,249
<i>Jason on vangis olnud.</i>

333
00:20:10,250 --> 00:20:13,462
<i>Kui ta oli 22, süütas ta kahe sõbraga
mustanahaliste kiriku</i>

334
00:20:13,503 --> 00:20:16,131
<i>Georgia osariigis Houstoni maakonnas,
kust ta pärit on.</i>

335
00:20:16,215 --> 00:20:17,799
<i>Küsisin ta käest,</i>

336
00:20:17,883 --> 00:20:19,384
kuidas ta saab siin seista

337
00:20:19,468 --> 00:20:21,762
ja jagada inimesi taevasse või põrgusse.

338
00:20:21,845 --> 00:20:23,680
Ta ütles, et kahetses. Väga upsakalt.

339
00:20:23,764 --> 00:20:25,390
<i>"Kahetsesin ja Jumal andestas mulle."</i>

340
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
<i>Sa arvad, et sul on õigus siia tulla</i>

341
00:20:29,645 --> 00:20:31,688
<i>ja inimeste üle kohut mõista,</i>

342
00:20:32,314 --> 00:20:36,360
sest sa kahetsesid
ja Jumal andestas sulle?

343
00:20:38,028 --> 00:20:39,488
<i>Kas ta teistele ei andesta?</i>

344
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
<i>See ajab mul südame pahaks,
see kurvastab mind,</i>

345
00:20:43,909 --> 00:20:47,287
aga kahjuks me elame sellises maailmas.

346
00:20:47,913 --> 00:20:50,082
Jumal ei kuule su palveid,

347
00:20:50,791 --> 00:20:53,835
sest su kätelt tilgub verd.

348
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
Ja ka neil, kes kellegi siia sõidutasid,

349
00:20:57,172 --> 00:20:59,841
hakkab kätelt verd tilkuma,

350
00:20:59,925 --> 00:21:03,345
nagu oleksid sina see, kes lõi noa...

351
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
<i>Pole kerge tulla siia</i>

352
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
<i>ja tegeleda meeleavaldajate
negatiivse energiaga.</i>

353
00:21:13,021 --> 00:21:14,439
Nii, number 21.

354
00:21:14,523 --> 00:21:16,984
PATSIENTIDE OOTEALA

355
00:21:17,067 --> 00:21:18,986
<i>Sest tean, et kui räägin nende naistega,</i>

356
00:21:19,069 --> 00:21:22,614
<i>kui vaatan neile otsa, siis see olen mina.</i>

357
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
- Kas sõitsid siia või tulid Uberiga?
- Uberiga.

358
00:21:24,950 --> 00:21:27,035
Olgu. Tule istu siia, kullake.

359
00:21:27,119 --> 00:21:30,998
<i>Kui olin noorem, siis tegin aborti.
Ma ei ole selle üle uhke.</i>

360
00:21:31,081 --> 00:21:33,208
- Mis kellaks teil aeg oli?
- 8.15

361
00:21:33,292 --> 00:21:36,128
<i>Mul polnud kellegi poole pöörduda,</i>

362
00:21:36,211 --> 00:21:38,422
<i>kellegagi rääkida, seda kellegagi jagada.</i>

363
00:21:38,505 --> 00:21:39,965
Võta kotist kõik, mida vajad,

364
00:21:40,048 --> 00:21:41,800
siis viin selle tagaruumi.

365
00:21:41,883 --> 00:21:43,260
<i>Mul oli häbi.</i>

366
00:21:47,222 --> 00:21:52,602
<i>Hiljem, kui abiellusin
ja kaksikuid ootasin,</i>

367
00:21:53,228 --> 00:21:56,356
oli mul kuuendal kuul enneaegne sünnitus,

368
00:21:57,024 --> 00:22:02,029
üks laps sündis surnult
ja teine suri 30 minutit hiljem.

369
00:22:05,574 --> 00:22:07,159
- Tule kaasa.
- Olgu.

370
00:22:12,873 --> 00:22:17,544
Olen mõelnud, kas otsus aborti teha

371
00:22:20,213 --> 00:22:22,674
on põhjus, miks mul lapsi pole.

372
00:22:24,259 --> 00:22:25,510
Selline asi...

373
00:22:26,928 --> 00:22:28,513
Olgu. Aitäh.

374
00:22:28,597 --> 00:22:29,639
<i>See on raske.</i>

375
00:22:31,433 --> 00:22:34,603
<i>Ma küsin tihti Jumalalt,
miks ta mulle nii tegi.</i>

376
00:22:35,103 --> 00:22:39,983
<i>Sest mõtlen oma pärandi peale.
Olen lahutatud ja mul pole lapsi.</i>

377
00:22:40,067 --> 00:22:43,153
Juhin Jumala sõna abil tähelepanu tõele,
et teid hoiatada...

378
00:22:43,236 --> 00:22:48,325
<i>Kõik väärivad teadmist,
et nad on olulised.</i>

379
00:22:48,950 --> 00:22:50,327
Palun ära tapa oma last, emme.

380
00:22:50,410 --> 00:22:55,040
<i>Kui me vestleme ja ma sinust
enam kunagi midagi ei kuule,</i>

381
00:22:56,166 --> 00:22:57,626
<i>siis tea, et oled mulle tähtis.</i>

382
00:23:02,089 --> 00:23:03,799
<i>Püüan seda igale külalisele öelda,</i>

383
00:23:03,882 --> 00:23:08,762
sest Jumal õnnistab mind sellega,
et saan õnnistada teisi.

384
00:23:09,304 --> 00:23:11,765
Sest igaühel pole kedagi,
kes ütleks neile:

385
00:23:11,848 --> 00:23:14,226
"Sa oled oluline ja ma armastan sind."

386
00:23:33,120 --> 00:23:34,287
Kas hakkad uniseks jääma?

387
00:23:37,499 --> 00:23:40,627
Oled unine? Suurepärane.

388
00:23:40,710 --> 00:23:43,004
Alustan vaginaalse läbivaatusega.

389
00:23:43,088 --> 00:23:46,842
Nüüd võid veidi mu puudutust tunda.
Palju survet.

390
00:23:46,925 --> 00:23:50,762
<i>Tervishoid ei tohiks sõltuda sihtnumbrist
ega osariigist, kus sa elad,</i>

391
00:23:50,846 --> 00:23:53,682
<i>mille põhjal ei pakuta sulle
kõiki teenuseid.</i>

392
00:23:53,765 --> 00:23:57,018
Nüüd puhastan su emakakaela ja tupe.

393
00:23:57,602 --> 00:23:58,687
Palju survet.

394
00:24:00,272 --> 00:24:01,314
Jah.

395
00:24:09,698 --> 00:24:10,740
<i>Ma...</i>

396
00:24:11,450 --> 00:24:14,536
<i>Ma ei kujuta ette, et teeksin
midagi muud, aga...</i>

397
00:24:14,619 --> 00:24:16,288
Hinga sügavalt sisse ja välja.

398
00:24:18,290 --> 00:24:19,332
Tubli oled.

399
00:24:19,416 --> 00:24:23,545
Me justkui liiguksime ajas tagasi ja...

400
00:24:25,297 --> 00:24:27,591
See on veidi hirmutav. Kuidas see juhtus?

401
00:24:27,674 --> 00:24:30,969
Kohe kuuled masina häält.

402
00:24:43,607 --> 00:24:47,611
Mu suurim hirm on, mida nad
järgmisena ründavad.

403
00:24:47,694 --> 00:24:49,905
Rasedusvastaseid vahendeid?

404
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
Kas neil on plaan B?

405
00:24:53,366 --> 00:24:56,244
Milliseid muid asju nad

406
00:24:57,120 --> 00:24:59,581
ründama hakkavad, et piirata veelgi

407
00:24:59,664 --> 00:25:02,334
<i>meie kontrolli oma
reproduktiivõiguste üle?</i>

408
00:25:03,043 --> 00:25:04,169
Kas kõik on hästi?

409
00:25:13,136 --> 00:25:16,181
<i>On hetki, mil olen vihane ja pahane,</i>

410
00:25:17,349 --> 00:25:20,477
<i>istun, panen asjad perspektiivi ja mõtlen:</i>

411
00:25:20,560 --> 00:25:22,812
<i>"Need inimesed jõudsid minu juurde,</i>

412
00:25:22,896 --> 00:25:24,773
<i>aga kui paljud ei jõudnud?".</i>

413
00:25:31,404 --> 00:25:35,575
See pole naljaasi. Ühel päeval
seisad püha Jumala ees,

414
00:25:36,117 --> 00:25:38,495
et anda aru sellest päevast ja mõtled,

415
00:25:38,578 --> 00:25:40,789
miks sa neid mehi ei kuulanud.

416
00:25:48,338 --> 00:25:50,966
PATSIENTIDE LOOD
TAGASISIDE

417
00:25:51,049 --> 00:25:56,304
AITÄH JULGUSE JA KAASTUNDE EEST

418
00:25:56,388 --> 00:26:00,308
AITÄH, ET MEID KAITSETE!

419
00:26:00,433 --> 00:26:02,978
<i>Just nii, emad ja isad, naised ja mehed.</i>

420
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
JUMAL ARMASTAB TEID ENDISELT

421
00:26:04,688 --> 00:26:06,982
<i>Pühakiri ütleb selgelt...</i>

422
00:26:08,650 --> 00:26:11,945
<i>"Issand vihkab käsi,
mis valavad süütut verd."</i>

423
00:26:12,779 --> 00:26:14,864
See pole meie arvamus.
Meie ei kirjutanud seda.

424
00:26:15,949 --> 00:26:18,868
See on Jumala sõna, Õpetussõnad, 6:17.

425
00:26:19,411 --> 00:26:22,539
Mõned teist, kes siia tulevad,
arvavad, et Jumal armastab kõiki.

426
00:26:22,622 --> 00:26:26,376
<i>Mõtlete, et Jumal armastab teid,
mida iganes te teete.</i>

427
00:26:27,002 --> 00:26:31,131
<i>Kahjuks tõlgendatakse Jumala sõna</i>

428
00:26:31,214 --> 00:26:34,593
<i>seda tõlgendava inimese
vajadusest lähtuvalt.</i>

429
00:26:36,386 --> 00:26:39,097
<i>Valid välja kohad, mis on
sulle tähtsad, kas pole?</i>

430
00:26:39,180 --> 00:26:41,016
<i>Ja unustad ülejäänu.</i>

431
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
Kuidas seis on, palju veel? Üks, kaks?

432
00:26:44,603 --> 00:26:45,854
Kaks veel.

433
00:26:45,937 --> 00:26:48,148
Lähen taha ja kontrollin üle.

434
00:26:48,231 --> 00:26:52,777
Kell kolm peaksid koju saama.
Maja peaks siis tühi olema.

435
00:26:52,861 --> 00:26:55,655
Annan sulle teada, kui olen
maja üle vaadanud.

436
00:26:55,739 --> 00:26:56,948
Olgu, aitäh.

437
00:27:02,454 --> 00:27:06,541
<i>Saatan, kurat, tuleb
varastama, tapma, hävitama.</i>

438
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
Saatan, kurat, ei taha
tappa mitte ainult neid lapsi,

439
00:27:13,089 --> 00:27:15,967
ta tahab, et su hing
läheks igaveseks põrgusse.

440
00:27:16,051 --> 00:27:17,469
PALVETA ABORDI KEELUSTAMISE EEST

441
00:27:17,552 --> 00:27:20,263
<i>Siin olles toetun tugevalt oma usule,</i>

442
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
<i>sest saatan on väsimatu.</i>

443
00:27:22,724 --> 00:27:24,017
...ja valab süütut verd.

444
00:27:24,100 --> 00:27:25,810
JUMAL VIHKAB KÄSI,
MIS VALAVAD SÜÜTUT VERD

445
00:27:25,894 --> 00:27:28,897
<i>Rassi ja seksi kasutatakse
relvana naiste vastu.</i>

446
00:27:28,980 --> 00:27:30,023
LAPSOHVERDUSTE KESKUS

447
00:27:30,106 --> 00:27:32,233
Tulime siia, et jagada teiega tõde.

448
00:27:32,317 --> 00:27:36,154
<i>Aga sa ei võta vastutust selle eest,
kes sa oled ja mida sa teed,</i>

449
00:27:37,113 --> 00:27:39,199
<i>et sa tahad kedagi kontrollida.</i>

450
00:27:40,492 --> 00:27:42,077
<i>Muuda see loogiliseks.</i>

451
00:27:42,160 --> 00:27:47,457
Sa tulid siia toetama mustanahaliste
genotsiidi USAs.

452
00:28:06,935 --> 00:28:10,021
<i>Jumal annab kõigile valikuvabaduse.</i>

453
00:28:11,064 --> 00:28:12,524
<i>Meil kõigil on vaba tahe.</i>

454
00:28:14,484 --> 00:28:18,321
Kas on veel numbreid? Jah.

455
00:28:18,405 --> 00:28:23,284
<i>Milline iganes su usk poleks,
su viimane päev siin,</i>

456
00:28:23,368 --> 00:28:26,705
<i>kui pead seisma selle ees,
keda oma loojaks pead...</i>

457
00:28:27,956 --> 00:28:30,875
<i>Ta ei vali välja ühte olukorda</i>

458
00:28:30,959 --> 00:28:34,462
<i>ega otsusta selle põhjal kogu su elu üle.
See on mu isiklik arvamus.</i>

459
00:28:35,130 --> 00:28:38,007
<i>Sest Jumal, keda mina teenin,
on andestav Jumal.</i>

460
00:28:52,230 --> 00:28:55,191
Taevane Isa, Issand, pöördun su poole,
et sind tänada.

461
00:28:55,275 --> 00:28:57,819
Aitäh, et andsid meile
veel ühe päeva, Issand Jumal.

462
00:28:59,529 --> 00:29:00,613
Täna oli kiire päev.

463
00:29:00,697 --> 00:29:03,241
Tänan sind kaitse eest, Issand Jumal,

464
00:29:03,324 --> 00:29:04,909
reisijate kaitsmise eest,

465
00:29:04,993 --> 00:29:07,662
<i>et kõik jõudsid sihtkohta tervelt,</i>

466
00:29:07,746 --> 00:29:10,331
<i>et saime teenindada kõiki patsiente</i>

467
00:29:10,415 --> 00:29:12,459
<i>parimal võimalikul moel, Issand Jumal.</i>

468
00:29:13,251 --> 00:29:15,879
<i>Meie Isa, ma palun kaitset pealaest</i>

469
00:29:16,004 --> 00:29:19,382
<i>jalatallani, nii endale
kui kõigile teistele siin</i>

470
00:29:19,466 --> 00:29:20,925
<i>feministlikus naistekliinikus.</i>

471
00:29:21,009 --> 00:29:23,928
<i>Kui see on sinu tahe, siis tuleme tagasi,</i>

472
00:29:24,012 --> 00:29:26,347
<i>siia määratud kohta, määratud ajal.</i>

473
00:29:27,682 --> 00:29:29,476
Tere. Maja on tühi.

474
00:29:30,435 --> 00:29:33,229
<i>Tänan Sind, Issand, et oled Jumal,
kes suudab teha rohkem,</i>

475
00:29:33,313 --> 00:29:36,316
kui iial oskaksin paluda.

476
00:29:37,484 --> 00:29:42,113
Aitäh õnnistuse eest,
kuigi ma tunnen, ei vääri seda.

477
00:29:44,824 --> 00:29:47,243
Aitäh, et hoiad ja kaitsed mind.

478
00:29:48,161 --> 00:29:50,997
Issand, palun kaitse mu töökaaslasi,
kui nad siit lahkuvad,

479
00:29:51,080 --> 00:29:53,374
aga loodetavasti mitte sinu juurest.

480
00:29:54,459 --> 00:29:57,712
Palvetan nende asjade eest
sinu poja Jeesuse nimel. Aamen.

481
00:30:11,017 --> 00:30:12,060
Hästi.

482
00:30:14,479 --> 00:30:20,318
AITÄH, ET TOETATE
FEMINISTLIKKU NAISTEKLIINIKUT

483
00:30:28,326 --> 00:30:32,413
2022. aastal võttis USA ülemkohus ära
põhiseadusliku õiguse abordile,

484
00:30:32,539 --> 00:30:34,082
mis oli olnud jõus 50 aastat.

485
00:30:34,165 --> 00:30:38,253
Aasta hiljem kehtestasid osad osariigid
piirangud või keelustasid täielikult

486
00:30:38,336 --> 00:30:45,260
abordid, mis mõjutab
25 miljonit fertiilses eas naist.

487
00:31:32,765 --> 00:31:34,767
Subtiitrid tõlkinud Gerty Trikk



