Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
METROPOLITANI KOLLEDŽ TEHNIKAKOLLEDŽ VÄLJASÕIT 244
ATLANTA, GEORGIA KELL 06.00
FEMINISTLIK NAISTEKLIINIK
Olgu.
Tavaliselt jõuan mina hommikuti esimesena kontorisse.
Poole kuue ja kuue vahel.
Veendun, et süsteemid töötavad ja kõik on korras.
TURVAÜLEM
Ja sean maja korda, et hakata külastajaid vastu võtma.
Panen lauale snäkke ja veidi vett. Seda pole küll palju,
aga kuna külastajad saabuvad väljastpoolt osariiki,
on öö läbi sõitnud, kuus kuni kümme tundi, et siia tulla,
siis nad ei saa siin päev otsa ilma söömata olla.
Vaatan hoone üle,
et veenduda, et õhk on puhas,
sest siia oleks end lihtne peita
ja hea tahtmise korral kedagi varitseda.
Tere hommikust.
Olen juba tööl.
Tead ju küll. Härjal tuleb sarvist haarata.
Palvetame. Ma liigun ringi,
aga tahaksin selle ära teha, sest meil tuleb kiire päev.
Olgu. Palvetame.
Meie Isa, me täname sind.
Jah, Jumal.
Armastame ja jumaldame sind. Ülistame sind.
Jah, Jumal.
Me ei jõua sind kunagi piisavalt tänada
- oma südames selle eest, kes sa oled. - Jah.
Täname sind, et lasid Traciil
jõuda sihtkohta vigastusteta.
Ole ta kõrval kogu päeva.
Luba tal olla suurepärane ja abista teda
kõigis ta püüdlustes, Jumal.
Meie Isa, õnnista teda ja lase tal sinust osa saada,
mitte selles hullumeelses maailmas, vaid pühal maal.
- Täname sind, Isa. - Aamen.
Suur tänu, sest tuleb pikk päev.
Hästi. Hakkan nüüd tööga pihta.
VÄLJAPÄÄS
Vaatan, mis kell esimene klient saabub.
Turvatöötajad peavad kohal olema, sest juhul, kui keegi saabub varem,
teavitavad nad kliente,
enne kui meeleavaldajad hakkavad karjuma
varahommikusi õelusi.
Neil on niigi raske.
Jeesus Kristus tuli sind põrgust päästma.
See on koht, mis teenib saatanat pimeduse jõu abil.
Pöördu ära oma pattudest.
SAATAN ON VÄSIMATU
Oma südames sa tead...
SÜNDIMATA ELUD LOEVAD
...sest Jumal andis sulle südametunnistuse.
Jumala seadus on kirjutatud kõigi inimeste südamesse.
Üks neist ütleb, et sina ei tohi tappa.
Su südametunnistusel on mõrv ja sa tead, et see on vale.
See peaks olema Doug.
Jason on ka siin. Üks meie alalistest meeleavaldajatest.
ÄRA TEE SEDA
Püha Jumala ees pole sul mingit õigustust, kui seisad viimsel kohtupäeval...
MA EI SAA HINGATA
...sest sa ei usaldanud seda, kes sinu eest suri.
SISENEMINE JA TEE SULGEMINE KEELATUD
Sa ei uskunud Jeesus Kristusesse ega kahetsenud oma patte.
Oled hauast ühe hingetõmbe kaugusel...
Hommikul esimese asjana
vaatan ega keegi end kusagil metsas ei peida.
Äkki on keegi prügikastis peidus?
Üleval on auto, mis ei peaks seal olema.
Kes seal on, kui mitte personal?
Kas teil on aeg kinni pandud?
Vabandage.
Olgu. Ma töötan siin. Pean teadma, miks te siia parkisite.
Kas teil on aeg kinni pandud?
Tere hommikust. Jah.
Püüdsin välja selgitada, kas teil on aeg kinni pandud.
Kliinik avatakse kell seitse.
Võite autos oodata, kuni turvamehed saabuvad.
Jah? Hea küll.
Seega kõik on hästi? Olgu. Tulen hiljem uuesti.
Hästi. Aitäh.
Tere hommikust. Tema on number üks.
Lähme. Kas kõik on hästi?
TURVATEENISTUS
Täna on tihe graafik.
Mine võta oma vest ja sildid,
ma panen numbrid valmis.
...annab sulle aega kahetseda.
Annab sulle aega lepitust otsida. Jeesus Kristus...
Iga külastaja saab registreerides numbri.
Kuningas Taavet, kes oli patune...
See number kehtib
registreerimisest väljakirjutamiseni.
Muud ma ei pea teadma.
Sul on aeg kinni pandud, oled patsient number kuus,
Ma ei tea, mida tegema tulid.
Täna on graafikus 46 patsienti.
Kui Rakim siia jõuab,
võid ta nimekirja panna ja autosid kontrollida,
või arutate omavahel läbi, kuidas teete.
Arvan, et see rahustab külastajaid,
sest kellegi nime ega isikuandmeid ei mainita.
CB-1, CB-2, sidekontroll.
Hästi.
Selge, kuulen hästi. Hea küll.
Siin on su esimesed kümme.
- Hea küll. Kohe näeme. - Olgu.
USALDA ALATI ISEENNAST
Palun võta külalised vastu ja vii nad kogukonnaruumi.
See on äärmiselt stressirohke olukord.
Kunagi ei tea, kas saad koju,
sest kui inimesed majja sisenevad, siis me ei tea,
mida nad teha võivad.
...eostamisel on lapsel oma DNA.
Kahetse.
Turvateenus on väljast tellitud.
Kvaliteet on pidevalt seinast seina.
ABORDIPOOLDAJATE SAATJA
Aga nad teavad mu ootusi.
Tere hommikust. Kõik korras, kallis?
Tahan, et nad keskenduksid asjadele, mis võivad juhtuda.
- Kuidas läheb? On teil aeg kinni pandud? - Jah.
Parkige selle kastanpruuni auto kõrvale.
- Tagurdage. Näete seda... - Tagurdan?
Parkige lihtsalt ära. Ma...
- Üritan. - Ei, nii sobib. Pole vaja.
- Parkige ära. Sobib. - Võite ära parkida.
Et ta teie numbrimärki näeks.
Jah, numbrimärki.
Neil on nimekiri, juhul kui nad unustavad.
Külalised ei tohi võtta kaasa kotte, süüa ega juua.
"Aga proua Tracii, see on ta arvutikott."
Kas sa sisse vaatasid?
Kas ta kotis on relv? Kas ta kotis on nuga?
Orjandus oli varem lubatud.
Orjandus oli USAs lubatud
ja see on paheline õigus nagu abortki.
- Me teame, et see on mõrv. - Selge.
Sündimata lapse ettekavatsetud mõrv.
Teavitame külalisi, et mäe jalamil on meeleavaldajad.
Ärge peatuge. Sõitke neist mööda.
Kohale jõudes on siin valitsev intensiivsus inimeste jaoks ehmatav.
...su laps ei ole viga. Jeesus ütles:
"Miks te mind hüüate ega tee, mida ma ütlen?"
Härra, Jeesus ütles: "Ära tee enam pattu."
"Ära tee enam pattu."
Ta ei öelnud, et võid kasutada Jumala armu loana patustada. Ta ütles...
Külastajatega rääkides
on see paljude jaoks väga häiriv kogemus.
Palun, proua. Palun usaldage täna Jumalat.
Eriti naiste jaoks, kes tulevad jala kliinikusse.
ja ta ütleb midagi.
KLIINIKU PARKLA
"Jumal palus sulle öelda, et sa oled mõrvar ja lähed põrgusse."
Ma näen, kuidas see neile hinge läheb.
Nad tulevad siia ja ma näen nende pisaraid.
Ütlen neile: "Kullake, ära lase saatanal end mõjutada.
Ta on mees. Ta on inimene nagu sinagi."
Lõppude lõpuks jääb viimane sõna Jumalale.
Mina ei mõista kedagi hukka.
See on tervishoiuteenus.
Kui oled rase,
siis oled juba ema, ja Jumal pani selle beebi sinna.
Jumal paneb selle lapse su emakas kokku.
Jumalal on selle lapse jaoks eesmärk ja plaan.
On teil aeg kinni pandud? Palun dokumenti.
Te olete väga varajane, teil tuleb pikk päev.
- Sõitsite siia Tennesseest. Olgu. - Mulle öeldi, et tuleksin varem.
- Jah. - Eelmisel õhtul.
Vastasin, et ei saa.
Kui olen mäe otsas,
enne kui saadan nad registreerima,
ütlen neile: "Siin on turvaline.
Sa oled siin ja seega pool on tehtud."
Ära muretse. Oled heades kätes."
Jeesus ütles: "Miks te mind hüüate ega tee, mida ma ütlen?"
Tere, kuidas aidata saan?
USALDAGE NAISI REPRODUKTIIVÕIGUSTE KAITSE
Jah, teeme.
KÕNEKESKUSE OPERAATOR
Kõnekeskus on esimene koht, kuhu kliendid pöörduvad.
Hea küll, paneme aja kinni
ja protseduuriks peate tulema keskusesse.
Millal oli teie viimase menstruatsiooni esimene päev?
Olgu...
Olla see, kes neile ütleb,
et Georgia osariik ei saa neid vastu võtta, on väga raske.
Kui ultraheli näitab südame aktiivsust,
siis me ei saa teid vastu võtta.
See juhtub umbes kuuendal nädalal.
Teil sai täna kuus nädalat.
Kus te elate?
Väga südantlõhestav on neile ära öelda.
Nad on hirmul.
Teie parim variant on Florida.
Kliinikud asuvad Jacksonville'is ja Tallahassees.
Mul on nende telefoninumber, kui soovite. Muidugi.
Protseduuri ja reisikulude katteks on olemas rahastus.
Küsige selle kohta kindlasti, kui kliinikutesse helistate.
Aga palun. Kõike head. Nägemist.
Selline mu päev ongi.
SEPTEMBER OKTOOBER NOVEMBER DETSEMBER
Patsient number 18.
ULTRAHELITEHNIK
- Kuidas teil läheb? Tulge siia. - Hästi, aga teil?
Teen teile kiire ultraheli.
Panen selle siia vahele.
See on rohkem teie jaoks. Geel määrib.
Jah?
Panen teie kõhule midagi jahedat.
Te viimane menstruatsioon oli seega viie nädala eest.
Jah.
Hästi.
Siin on tilluke, tilluke kotike.
Tundub, et see on umbes viienädalane kotike.
Ma ei näe selle kotikese sees midagi.
Seega südametegevust pole.
See ei tohiks mind rõõmustada, aga...
- See on väga normaalne reaktsioon. - Selleks ma siin olengi.
- Olin väga närvis. - Kergendus. Jah.
Ultraheli seisukohast,
sünnieelset uuringut tehes
otsime südame nelja kambrit,
mis on vajalikud selleks, et süda korralikult töötaks.
Kuuendal nädalal neid ei näe. Need pole veel isegi välja arenenud.
Enne poolt rasedusaega pole mõtet otsida
normaalset südameehitust.
- Kõik on hästi. - Väga hea.
Jah. Kergenduspisarad.
Peaaegu oksendasin.
Ma tean, et see on kõige ärevam osa.
Kui selle üle elan, on kõik hästi.
Kõik on hästi. Palun.
Kõik on hästi.
Kõik on valmis.
Kas liigume kunagi naiste tervise osas A-sõnast edasi?
Räägime endiselt abordist.
On nii palju muid vajadusi, mis on tähtsamad
naiste tervise jaoks.
Aga ühiskond ja poliitika on sellesse kinni jäänud.
Mõistate?
Ma poleks kunagi arvanud, et mul on rohkem õigusi,
25 aastat tagasi, kui mu tütrel praegu.
Palun tulge minuga kaasa.
Ütlen külalistele, kes tulevad koos partneriga,
et nad lepiksid kokku mingi signaali.
Ütlen patsientidele,
et kui kõik on korras, saatke neile püstine pöial.
Ütlen neile, et halvimal juhul
tuleb saata sõnum: "Mine too auto."
Meil oli hommikul üks äraütlemine.
See on alati emotsionaalne, kui nad välja tulevad.
Kui rasedus on kestnud üle kuue nädala, siis me ei saa midagi teha.
- Tere hommikust. - Tere hommikust.
- Tere. - Tere, dr Hailstorks.
- Kuidas teil läheb? - Hästi. Ja teil?
Hästi. Kuidas nädalavahetus läks?
Mäletan ikka oma esimesi nädalaid siin.
Olin nii hämmastunud siin tehtava töö üle.
Kuidas läheb?
Võimalus hoolitseda kõigi patsientide eest üle kogu USA.
Olgu. Lähen tervitan kõiki
ja tagasi tulles arutame seda.
- Kuidas läheb? - Täna on kiire.
- Sama kiire kui eelmisel nädalal? - Mitte nii...
Olen kogu elu töötanud selle nimel, et saada günekoloogiks,
ja kui väga ma ka ei tahaks abi pakkuda,
ma ei tohi unustada enda turvalisust,
oma elatist, kõiki selliseid asju. See on...
ARST
Kui vaadata asja selle nurga alt, et ma võin
vangi minna. See on lihtsalt...
See on raske.
Sest kuuenädalane abordikeeld võib sisuliselt abordi ära keelata.
Paljud naised isegi ei tea nii vara, et nad on rasedad.
See patsient tuleb järgmisel nädalal.
Selle teeksime kahe päevaga...
- Reede, laupäev. Olgu. - Jah.
- Ja see on loote anomaalia? - Jah.
Sünnitusabi ja günekoloogia osutajatena mõtleme sellele, kui seadusandlus mõjutab
meie võimet abi pakkuda.
DR NISHA VERMA
See ei pruugi olla rakendatav.
Kas see sobib
või tahad spetsialistilt rangemat sõnastust?
Kui mõtleme piirkondadele, kus tahame töötada
ja kus tahame elada,
siis see mõjutab meie otsustusprotsessi.
Mul oli patsient, kellel oli holoprosentsefaalia,
mis polnud väga tõsine, ja meie komisjon ei lasknud seda läbi.
Aga see on palju tõsisem ja need dokumendid
- näitavad, et tal on raskekujuline vorm. - Hästi.
Sellega ei tohiks probleemi olla.
- Saadan kiire sõnumi. - Olgu.
- Aga sellega ei tohiks probleemi olla. - Aga palun.
Me oleme valmis teist, kolmandat ja neljandat korda kontrollima.
On näha, et teenusepakkujad
on hakanud vältima töötamist teatud piirkondades,
sest seadused ja õigusraamistik selles valdkonnas
ei võimalda neil pakkuda kõiki teenuseid.
Jeesus armastab väikseid lapsi
Kõiki lapsi maailmas
Olgu nende nahk kollane, must või valge
Nad on talle kallid. Jeesus armastab...
Härra, mis teiega juhtus?
CB-1, CB-2.
Tean, et nad sõidavad mööda,
aga proovi panna autod peatuma ja aeglustama,
et nad ei peaks siin ümber pöörama.
Mis teiega juhtus?
Armasta seda last. Armasta ja kaitse seda süütut last.
Ära mõrva last.
Selge.
Sa ei pea seda tegema. See on sinu valik.
Miks on sinu valik süütu laps mõrvata?
Mine räägi selle logardiga seal sinises autos
ja küsi, miks ta laseb oma lapsel surra.
Küsi, miks ta ei võitle oma lapse elu eest.
Kui vaatan ringi...
MUSTAD ELUD LOEVAD SIIN TAPETAKSE LAPSI.COM
Näen valu, näen kurbust, näen...
MA EI SAA HINGATA
...silmakirjalikkust, näen hukkamõistu,
sest kõigil meeleavaldajatel on ajalugu.
Samad inimesed, kes tulevad siia ja ütlevad:
"Minu keha, minu valik, võid oma lapse tappa."
VALI ELU
Need on samad inimesed, kes ütlevad, et mustad elud loevad.
Milline silmakirjalikkus.
Jason on vangis olnud.
Kui ta oli 22, süütas ta kahe sõbraga mustanahaliste kiriku
Georgia osariigis Houstoni maakonnas, kust ta pärit on.
Küsisin ta käest,
kuidas ta saab siin seista
ja jagada inimesi taevasse või põrgusse.
Ta ütles, et kahetses. Väga upsakalt.
"Kahetsesin ja Jumal andestas mulle."
Sa arvad, et sul on õigus siia tulla
ja inimeste üle kohut mõista,
sest sa kahetsesid ja Jumal andestas sulle?
Kas ta teistele ei andesta?
See ajab mul südame pahaks, see kurvastab mind,
aga kahjuks me elame sellises maailmas.
Jumal ei kuule su palveid,
sest su kätelt tilgub verd.
Ja ka neil, kes kellegi siia sõidutasid,
hakkab kätelt verd tilkuma,
nagu oleksid sina see, kes lõi noa...
Pole kerge tulla siia
ja tegeleda meeleavaldajate negatiivse energiaga.
Nii, number 21.
PATSIENTIDE OOTEALA
Sest tean, et kui räägin nende naistega,
kui vaatan neile otsa, siis see olen mina.
- Kas sõitsid siia või tulid Uberiga? - Uberiga.
Olgu. Tule istu siia, kullake.
Kui olin noorem, siis tegin aborti. Ma ei ole selle üle uhke.
- Mis kellaks teil aeg oli? - 8.15
Mul polnud kellegi poole pöörduda,
kellegagi rääkida, seda kellegagi jagada.
Võta kotist kõik, mida vajad,
siis viin selle tagaruumi.
Mul oli häbi.
Hiljem, kui abiellusin ja kaksikuid ootasin,
oli mul kuuendal kuul enneaegne sünnitus,
üks laps sündis surnult ja teine suri 30 minutit hiljem.
- Tule kaasa. - Olgu.
Olen mõelnud, kas otsus aborti teha
on põhjus, miks mul lapsi pole.
Selline asi...
Olgu. Aitäh.
See on raske.
Ma küsin tihti Jumalalt, miks ta mulle nii tegi.
Sest mõtlen oma pärandi peale. Olen lahutatud ja mul pole lapsi.
Juhin Jumala sõna abil tähelepanu tõele, et teid hoiatada...
Kõik väärivad teadmist, et nad on olulised.
Palun ära tapa oma last, emme.
Kui me vestleme ja ma sinust enam kunagi midagi ei kuule,
siis tea, et oled mulle tähtis.
Püüan seda igale külalisele öelda,
sest Jumal õnnistab mind sellega, et saan õnnistada teisi.
Sest igaühel pole kedagi, kes ütleks neile:
"Sa oled oluline ja ma armastan sind."
Kas hakkad uniseks jääma?
Oled unine? Suurepärane.
Alustan vaginaalse läbivaatusega.
Nüüd võid veidi mu puudutust tunda. Palju survet.
Tervishoid ei tohiks sõltuda sihtnumbrist ega osariigist, kus sa elad,
mille põhjal ei pakuta sulle kõiki teenuseid.
Nüüd puhastan su emakakaela ja tupe.
Palju survet.
Jah.
Ma...
Ma ei kujuta ette, et teeksin midagi muud, aga...
Hinga sügavalt sisse ja välja.
Tubli oled.
Me justkui liiguksime ajas tagasi ja...
See on veidi hirmutav. Kuidas see juhtus?
Kohe kuuled masina häält.
Mu suurim hirm on, mida nad järgmisena ründavad.
Rasedusvastaseid vahendeid?
Kas neil on plaan B?
Milliseid muid asju nad
ründama hakkavad, et piirata veelgi
meie kontrolli oma reproduktiivõiguste üle?
Kas kõik on hästi?
On hetki, mil olen vihane ja pahane,
istun, panen asjad perspektiivi ja mõtlen:
"Need inimesed jõudsid minu juurde,
aga kui paljud ei jõudnud?".
See pole naljaasi. Ühel päeval seisad püha Jumala ees,
et anda aru sellest päevast ja mõtled,
miks sa neid mehi ei kuulanud.
PATSIENTIDE LOOD TAGASISIDE
AITÄH JULGUSE JA KAASTUNDE EEST
AITÄH, ET MEID KAITSETE!
Just nii, emad ja isad, naised ja mehed.
JUMAL ARMASTAB TEID ENDISELT
Pühakiri ütleb selgelt...
"Issand vihkab käsi, mis valavad süütut verd."
See pole meie arvamus. Meie ei kirjutanud seda.
See on Jumala sõna, Õpetussõnad, 6:17.
Mõned teist, kes siia tulevad, arvavad, et Jumal armastab kõiki.
Mõtlete, et Jumal armastab teid, mida iganes te teete.
Kahjuks tõlgendatakse Jumala sõna
seda tõlgendava inimese vajadusest lähtuvalt.
Valid välja kohad, mis on sulle tähtsad, kas pole?
Ja unustad ülejäänu.
Kuidas seis on, palju veel? Üks, kaks?
Kaks veel.
Lähen taha ja kontrollin üle.
Kell kolm peaksid koju saama. Maja peaks siis tühi olema.
Annan sulle teada, kui olen maja üle vaadanud.
Olgu, aitäh.
Saatan, kurat, tuleb varastama, tapma, hävitama.
Saatan, kurat, ei taha tappa mitte ainult neid lapsi,
ta tahab, et su hing läheks igaveseks põrgusse.
PALVETA ABORDI KEELUSTAMISE EEST
Siin olles toetun tugevalt oma usule,
sest saatan on väsimatu.
...ja valab süütut verd.
JUMAL VIHKAB KÄSI, MIS VALAVAD SÜÜTUT VERD
Rassi ja seksi kasutatakse relvana naiste vastu.
LAPSOHVERDUSTE KESKUS
Tulime siia, et jagada teiega tõde.
Aga sa ei võta vastutust selle eest, kes sa oled ja mida sa teed,
et sa tahad kedagi kontrollida.
Muuda see loogiliseks.
Sa tulid siia toetama mustanahaliste genotsiidi USAs.
Jumal annab kõigile valikuvabaduse.
Meil kõigil on vaba tahe.
Kas on veel numbreid? Jah.
Milline iganes su usk poleks, su viimane päev siin,
kui pead seisma selle ees, keda oma loojaks pead...
Ta ei vali välja ühte olukorda
ega otsusta selle põhjal kogu su elu üle. See on mu isiklik arvamus.
Sest Jumal, keda mina teenin, on andestav Jumal.
Taevane Isa, Issand, pöördun su poole, et sind tänada.
Aitäh, et andsid meile veel ühe päeva, Issand Jumal.
Täna oli kiire päev.
Tänan sind kaitse eest, Issand Jumal,
reisijate kaitsmise eest,
et kõik jõudsid sihtkohta tervelt,
et saime teenindada kõiki patsiente
parimal võimalikul moel, Issand Jumal.
Meie Isa, ma palun kaitset pealaest
jalatallani, nii endale kui kõigile teistele siin
feministlikus naistekliinikus.
Kui see on sinu tahe, siis tuleme tagasi,
siia määratud kohta, määratud ajal.
Tere. Maja on tühi.
Tänan Sind, Issand, et oled Jumal, kes suudab teha rohkem,
kui iial oskaksin paluda.
Aitäh õnnistuse eest, kuigi ma tunnen, ei vääri seda.
Aitäh, et hoiad ja kaitsed mind.
Issand, palun kaitse mu töökaaslasi, kui nad siit lahkuvad,
aga loodetavasti mitte sinu juurest.
Palvetan nende asjade eest sinu poja Jeesuse nimel. Aamen.
Hästi.
AITÄH, ET TOETATE FEMINISTLIKKU NAISTEKLIINIKUT
2022. aastal võttis USA ülemkohus ära põhiseadusliku õiguse abordile,
mis oli olnud jõus 50 aastat.
Aasta hiljem kehtestasid osad osariigid piirangud või keelustasid täielikult
abordid, mis mõjutab 25 miljonit fertiilses eas naist.
Subtiitrid tõlkinud Gerty Trikk