1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:42,917 --> 00:00:49,257 ATLANTA, GÉORGIE 6 H 4 00:00:49,674 --> 00:00:56,139 CENTRE MÉDICAL POUR FEMMES 5 00:00:57,766 --> 00:00:58,767 Bon. 6 00:01:46,689 --> 00:01:50,193 En général, je suis la première au centre tous les matins. 7 00:01:51,653 --> 00:01:53,905 Entre 5h30 et 6 h, 8 00:01:53,988 --> 00:01:57,367 je m'assure que tout fonctionne, que tout est opérationnel... 9 00:01:57,450 --> 00:01:58,910 RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ 10 00:01:58,993 --> 00:02:02,080 ... et je prépare le bâtiment pour accueillir les clientes. 11 00:02:08,461 --> 00:02:11,506 Je mets des collations et de l'eau. Ce n'est pas grand-chose... 12 00:02:12,507 --> 00:02:14,676 mais comme elles viennent d'autres états, 13 00:02:14,759 --> 00:02:18,388 ayant conduit toute la nuit, six, sept, dix heures pour venir ici, 14 00:02:19,055 --> 00:02:21,933 elles ne restent pas assises ici sans rien manger de la journée. 15 00:02:25,311 --> 00:02:26,813 Je vérifie tout le bâtiment 16 00:02:27,897 --> 00:02:29,566 pour m'assurer que tout est normal 17 00:02:30,150 --> 00:02:32,485 car ce serait facile pour quelqu'un de se cacher 18 00:02:33,027 --> 00:02:36,531 et de tendre une embuscade à une personne s'il le voulait vraiment. 19 00:02:45,915 --> 00:02:47,083 Bonjour. 20 00:02:50,879 --> 00:02:52,213 Je suis déjà au travail. 21 00:02:55,592 --> 00:02:58,970 Tu sais ce que c'est. On se met immédiatement au travail. 22 00:02:59,888 --> 00:03:02,557 Faisons la prière ce matin. Je bouge en même temps, 23 00:03:02,640 --> 00:03:05,435 mais j'aimerais la faire, car c'est une journée chargée. 24 00:03:06,519 --> 00:03:08,771 D'accord. Et nous prions nous aussi. 25 00:03:11,357 --> 00:03:13,651 Notre Père, nous vous remercions. 26 00:03:13,735 --> 00:03:14,736 Oui, Dieu. 27 00:03:14,819 --> 00:03:16,696 Nous vous aimons et vous louons en ce jour. 28 00:03:16,779 --> 00:03:17,780 Oui, Dieu. 29 00:03:17,864 --> 00:03:20,783 Nous ne vous serons jamais assez reconnaissants 30 00:03:20,867 --> 00:03:22,744 - d'être qui vous êtes. - Oui. 31 00:03:23,119 --> 00:03:25,121 Merci Seigneur, d'avoir permis à Tracii 32 00:03:25,205 --> 00:03:28,208 d'arriver à sa destination saine et sauve. 33 00:03:28,917 --> 00:03:31,169 Soyez à ses côtés en ce jour, Seigneur. 34 00:03:31,252 --> 00:03:34,964 Qu'elle puisse exceller dans tout ce qu'elle entreprend, 35 00:03:35,048 --> 00:03:36,841 dans tous ses efforts, Dieu. 36 00:03:37,050 --> 00:03:39,761 Notre Père, bénissez-la et qu'elle demeure vôtre 37 00:03:39,844 --> 00:03:42,847 non pas dans ce monde de fous, mais dans votre sanctuaire. 38 00:03:42,931 --> 00:03:44,349 - Merci, notre Père. - Amen. 39 00:03:44,933 --> 00:03:47,810 Je te remercie, car ça va être une longue journée. 40 00:03:49,646 --> 00:03:52,649 Bon. Je dois attaquer ma journée. 41 00:04:02,575 --> 00:04:06,537 SORTIE 42 00:04:06,621 --> 00:04:10,500 Je vérifie à quelle heure la première cliente est censée arriver. 43 00:04:11,167 --> 00:04:14,921 Les gardes doivent être prêts, comme ça, si les gens arrivent tôt, 44 00:04:15,004 --> 00:04:16,589 ils les briefent de suite 45 00:04:16,673 --> 00:04:19,300 avant que les manifestants ne commencent à leur crier 46 00:04:19,384 --> 00:04:22,303 ces choses infâmes de bon matin. 47 00:04:22,387 --> 00:04:23,721 Elles souffrent déjà assez. 48 00:04:23,805 --> 00:04:26,766 Jésus-Christ est venu pour vous sauver de l'enfer. 49 00:04:28,518 --> 00:04:33,147 C'est ici que les suppôts de Satan œuvrent grâce au pouvoir des ténèbres. 50 00:04:34,357 --> 00:04:36,192 Libérez-vous de vos péchés. 51 00:04:41,197 --> 00:04:42,824 Vous savez en votre for intérieur... 52 00:04:42,907 --> 00:04:43,950 LES FŒTUS COMPTENT 53 00:04:44,033 --> 00:04:46,327 ... parce que Dieu vous a donné une conscience. 54 00:04:46,411 --> 00:04:48,997 Les lois de Dieu sont gravées dans tous les cœurs. 55 00:04:49,497 --> 00:04:51,833 L'une d'elles étant, "Tu ne tueras point." 56 00:04:51,916 --> 00:04:56,254 Vous pensez à tuer et vous savez que c'est mal. 57 00:04:57,880 --> 00:04:59,299 On dirait que c'est Doug. 58 00:05:01,175 --> 00:05:04,887 Jason est là aussi. C'est un des manifestants permanents. 59 00:05:04,971 --> 00:05:06,097 NE LE FAITES PAS 60 00:05:06,180 --> 00:05:09,142 Pas d'excuse face à Dieu quand vient le Jugement dernier... 61 00:05:09,225 --> 00:05:10,393 J'ÉTOUFFE 62 00:05:10,476 --> 00:05:13,354 ... car vous n'avez pas fait confiance à celui qui est mort pour vous. 63 00:05:13,438 --> 00:05:14,731 DÉFENSE D'ENTRER OU BLOQUER L'ALLÉE 64 00:05:14,814 --> 00:05:18,109 Vous n'avez pas cru en Jésus-Christ. Vous ne vous êtes pas repenties. 65 00:05:18,192 --> 00:05:20,028 Vous êtes à un souffle de mourir. 66 00:05:20,111 --> 00:05:21,529 Je débute ma journée 67 00:05:21,612 --> 00:05:25,158 en cherchant où quelqu'un pourrait se cacher. Dans les bois ? 68 00:05:25,241 --> 00:05:27,160 Dans une benne à ordures ? 69 00:05:27,952 --> 00:05:30,288 Il y a une voiture qui n'a rien à faire là. 70 00:05:30,371 --> 00:05:32,373 C'est pas un employé. Qui c'est, alors ? 71 00:05:33,124 --> 00:05:34,292 Avez-vous un rendez-vous ? 72 00:05:35,543 --> 00:05:36,627 S'il vous plaît. 73 00:05:38,504 --> 00:05:41,632 Je travaille ici. C'est pour ça que je vous pose la question. 74 00:05:41,716 --> 00:05:43,092 Avez-vous un rendez-vous ? 75 00:05:47,305 --> 00:05:49,557 Bonjour. 76 00:05:49,640 --> 00:05:52,226 J'aimerais savoir si vous avez un rendez-vous. 77 00:05:54,103 --> 00:05:56,898 D'accord. La clinique ouvre à 7 h. 78 00:05:57,398 --> 00:06:01,277 Vous pouvez rester dans votre véhicule jusqu'à ce que la sécurité arrive. 79 00:06:08,993 --> 00:06:11,079 C'est bon ? D'accord. 80 00:06:11,162 --> 00:06:14,290 Ça va, vous ? OK. Je repasserai vous voir. 81 00:06:14,374 --> 00:06:15,541 OK. Gracias. 82 00:06:20,755 --> 00:06:24,425 Bonjour. Très bien, ça c'est le numéro un. 83 00:06:29,055 --> 00:06:31,682 Allez. Comment ça va ce matin ? 84 00:06:31,766 --> 00:06:33,017 SÉCURITÉ 85 00:06:33,101 --> 00:06:34,769 On va avoir une journée chargée. 86 00:06:35,770 --> 00:06:38,356 Vas-y, prends ton gilet et les panneaux. 87 00:06:38,439 --> 00:06:39,774 Je m'occupe des numéros. 88 00:06:40,400 --> 00:06:43,236 ... vous donne le temps de vous repentir. 89 00:06:43,319 --> 00:06:46,531 Vous donne le temps d'arranger les choses avec Lui. Jésus... 90 00:06:46,614 --> 00:06:49,826 Quand vous vous présentez à l'accueil, vous recevez un numéro. 91 00:06:49,909 --> 00:06:51,619 Le roi David, qui était un pécheur... 92 00:06:51,702 --> 00:06:53,496 Vous gardez ce numéro 93 00:06:53,579 --> 00:06:56,749 de votre admission à votre sortie du centre. 94 00:06:58,000 --> 00:07:00,044 C'est tout ce que j'ai besoin de savoir sur vous. 95 00:07:00,128 --> 00:07:02,547 Vous avez un rendez-vous. Vous êtes le numéro six. 96 00:07:02,630 --> 00:07:03,965 Peu importe pourquoi vous venez. 97 00:07:05,508 --> 00:07:08,302 On en a 46 aujourd'hui. 98 00:07:09,011 --> 00:07:11,264 Donc, dès que Rakim arrive, 99 00:07:11,931 --> 00:07:15,101 soit il se charge de la liste et tu vérifies les voitures, 100 00:07:15,184 --> 00:07:17,103 soit vous vous arrangez entre vous. 101 00:07:19,730 --> 00:07:21,983 Je pense que ça met les clientes à l'aise 102 00:07:22,567 --> 00:07:23,734 parce que 103 00:07:24,152 --> 00:07:27,822 personne n'entend de nom ni de renseignements personnels. 104 00:07:30,158 --> 00:07:31,826 CB-1, CB-2, test radio. 105 00:07:33,828 --> 00:07:34,829 OK. 106 00:07:35,705 --> 00:07:38,332 Reçu cinq sur cinq. 107 00:07:40,001 --> 00:07:41,252 Voici tes dix premiers. 108 00:07:42,295 --> 00:07:44,422 - Bon. À tout de suite. - OK. 109 00:07:47,675 --> 00:07:50,720 AYEZ TOUJOURS CONFIANCE EN VOUS 110 00:07:50,803 --> 00:07:53,890 Bien reçu et fais entrer les clientes dans la salle commune. 111 00:07:54,974 --> 00:07:58,144 C'est une situation hyper stressante. 112 00:07:59,228 --> 00:08:02,565 On ne sait jamais si on pourra rentrer à la maison 113 00:08:03,107 --> 00:08:05,443 parce qu'une fois les gens dans le bâtiment 114 00:08:05,526 --> 00:08:07,820 on ne sait jamais ce qu'ils peuvent faire. 115 00:08:08,321 --> 00:08:12,742 ... au moment de la conception, l'enfant a son propre ADN. 116 00:08:14,202 --> 00:08:15,536 Repentis-toi, mec. 117 00:08:18,915 --> 00:08:21,667 La sécurité est assurée par des contractuels. 118 00:08:22,627 --> 00:08:25,963 Au mieux, c'est constamment imprévisible... 119 00:08:26,047 --> 00:08:27,256 ESCORTE CLINIQUE PRO-CHOIX 120 00:08:27,340 --> 00:08:29,717 ... mais ils connaissent mes attentes. 121 00:08:30,343 --> 00:08:32,845 Bonjour. Vous pouvez passer. 122 00:08:32,929 --> 00:08:36,140 Je veux qu'ils pensent toujours à ce qui peut arriver. 123 00:08:38,434 --> 00:08:40,728 - Vous avez un rendez-vous ? - Oui. 124 00:08:40,811 --> 00:08:43,272 D'accord. Garez-vous à côté de cette voiture bordeaux. 125 00:08:43,356 --> 00:08:45,274 - En marche arrière. - En arrière ? 126 00:08:46,025 --> 00:08:47,485 Garez-vous en avant alors. 127 00:08:47,568 --> 00:08:49,320 - Je vais essayer. - Laissez tomber. 128 00:08:49,403 --> 00:08:51,280 - En marche avant. Ça ira. - En avant. 129 00:08:51,364 --> 00:08:52,782 On veut simplement pas 130 00:08:52,865 --> 00:08:53,991 qu'il lise votre plaque. 131 00:08:55,326 --> 00:08:57,954 Ils ont une liste, si jamais ils oublient. 132 00:08:58,037 --> 00:09:01,165 Pas de sac à dos, sac à main, nourriture ou boisson. 133 00:09:02,500 --> 00:09:04,585 "Mais Tracii, c'est juste la sacoche de son ordi." 134 00:09:04,669 --> 00:09:05,795 Vous l'avez vérifiée ? 135 00:09:05,878 --> 00:09:08,714 Est-ce qu'il y a un pistolet ou un couteau dedans ? 136 00:09:08,798 --> 00:09:10,424 L'esclavage était un droit, avant. 137 00:09:10,508 --> 00:09:12,927 L'esclavage était un choix aux États-Unis, avant. 138 00:09:13,553 --> 00:09:16,389 Et comme l'avortement, c'est un choix pervers. 139 00:09:17,431 --> 00:09:19,141 - C'est un meurtre. - Bien reçu. 140 00:09:19,684 --> 00:09:22,770 Le meurtre prémédité d'un enfant avant sa naissance. 141 00:09:23,688 --> 00:09:26,899 On dit aux clientes qu'il y a des manifestants en bas de la colline. 142 00:09:26,983 --> 00:09:28,651 Ne vous arrêtez pas, passez devant. 143 00:09:29,193 --> 00:09:33,197 Quand les gens arrivent, l'intensité les surprend. 144 00:09:33,281 --> 00:09:35,283 ... votre bébé n'est pas une erreur. Jésus a dit, 145 00:09:35,366 --> 00:09:38,244 "Pourquoi m'appelez-vous Seigneur, et ne faites pas ce que je vous dis ?" 146 00:09:39,120 --> 00:09:41,205 Jésus dit "Va, et ne pèche plus." 147 00:09:42,039 --> 00:09:43,332 "Va, et ne pèche plus." 148 00:09:43,416 --> 00:09:47,253 Il ne dit pas d'utiliser la grâce de Dieu comme un permis de pécher. Il dit... 149 00:09:47,336 --> 00:09:48,754 Quand on parle aux clientes, 150 00:09:48,838 --> 00:09:53,551 pour beaucoup d'entre elles, c'est une expérience bouleversante. 151 00:09:55,636 --> 00:09:58,889 S'il vous plaît, madame. Faisons confiance à Dieu. 152 00:09:59,724 --> 00:10:03,978 Surtout quand les femmes marchent pour entrer dans la clinique, 153 00:10:04,061 --> 00:10:05,396 il va dire quelque chose. 154 00:10:05,479 --> 00:10:06,480 STATIONNEMENT CLINIQUE 155 00:10:06,564 --> 00:10:09,358 "Dieu m'a dit que vous êtes une meurtrière et vous irez en enfer." 156 00:10:09,442 --> 00:10:11,527 Et je vois à quel point ça perce leur âme. 157 00:10:11,611 --> 00:10:13,487 Elles arrivent ici et je vois les larmes. 158 00:10:14,071 --> 00:10:17,283 Je leur dis, "Ne laisse pas le diable s'emparer de ton âme." 159 00:10:17,825 --> 00:10:21,287 "C'est un homme. Un être humain, tout comme toi." 160 00:10:21,370 --> 00:10:24,040 Et c'est Dieu qui a le dernier mot. 161 00:10:24,874 --> 00:10:26,626 Je ne suis pas là pour juger. 162 00:10:27,543 --> 00:10:29,754 Ce sont des soins médicaux, point barre. 163 00:10:30,713 --> 00:10:31,922 Si vous êtes enceinte, 164 00:10:32,465 --> 00:10:35,426 vous êtes déjà une mère et Dieu a mis ce bébé là. 165 00:10:35,968 --> 00:10:38,929 Dieu est en train de faire grandir cet enfant dans votre ventre. 166 00:10:39,013 --> 00:10:41,515 Dieu a un but et un projet pour cet enfant. 167 00:10:42,099 --> 00:10:45,519 Vous avez un rendez-vous ? Puis-je voir votre carte d'identité ? 168 00:10:46,354 --> 00:10:48,648 Vous êtes très en avance, ça va être une longue journée. 169 00:10:49,273 --> 00:10:53,027 - Vous arrivez du Tennessee. - Elle m'a dit d'arriver tôt. 170 00:10:53,110 --> 00:10:54,320 D'arriver la veille au soir. 171 00:10:54,403 --> 00:10:55,696 J'ai dit, "Impossible." 172 00:10:55,780 --> 00:10:57,573 Quand je suis en haut de la colline, 173 00:10:57,657 --> 00:10:59,909 avant qu'elles aillent se présenter à l'accueil, 174 00:10:59,992 --> 00:11:02,078 je leur dis, "Vous êtes en sécurité." 175 00:11:04,580 --> 00:11:06,916 "Vous êtes ici. La moitié du chemin est faite." 176 00:11:09,335 --> 00:11:11,879 "Ne vous inquiétez pas. Vous êtes entre de bonnes mains." 177 00:11:11,962 --> 00:11:15,716 Jésus a dit, "Pourquoi m'appeler Seigneur et ne pas faire ce que je dis ?" 178 00:11:20,721 --> 00:11:21,931 Bonjour, puis-je vous aider ? 179 00:11:22,014 --> 00:11:23,474 PROTECTION DES DROITS REPRODUCTIFS 180 00:11:23,557 --> 00:11:24,725 Oui, c'est bien ça. 181 00:11:27,520 --> 00:11:29,021 OPÉRATRICE DU CENTRE D'APPEL 182 00:11:29,105 --> 00:11:32,483 Au centre d'appel, 183 00:11:32,566 --> 00:11:35,611 nous sommes le premier contact des clientes. 184 00:11:36,153 --> 00:11:38,155 Très bien, on fixe un rendez-vous 185 00:11:38,239 --> 00:11:41,117 et il faut vous présenter au centre pour les soins. 186 00:11:41,200 --> 00:11:43,911 Connaissez-vous le premier jour de vos dernières règles normales ? 187 00:11:44,662 --> 00:11:45,663 D'accord... 188 00:11:45,746 --> 00:11:49,375 Et être la personne devant leur annoncer que malheureusement, 189 00:11:49,458 --> 00:11:52,211 elles ne peuvent pas être aidées en Géorgie est dur. 190 00:11:52,837 --> 00:11:57,091 Donc, s'il y a une activité cardiaque détectée par échographie, 191 00:11:57,174 --> 00:11:59,677 on ne va pas pouvoir s'occuper de vous. 192 00:12:00,678 --> 00:12:03,889 Et ça arrive généralement aux alentours des six semaines. 193 00:12:03,973 --> 00:12:06,934 Et vous êtes à six semaines aujourd'hui. 194 00:12:07,017 --> 00:12:08,769 Où vivez-vous à l'heure actuelle ? 195 00:12:08,853 --> 00:12:13,190 Ça fend vraiment le cœur de devoir leur dire non. 196 00:12:13,607 --> 00:12:14,900 Et elles ont peur. 197 00:12:15,025 --> 00:12:17,403 La meilleure solution serait la Floride. 198 00:12:18,988 --> 00:12:23,617 Il y a une clinique à Jacksonville et une autre à Tallahassee. 199 00:12:23,701 --> 00:12:27,204 J'ai leurs coordonnées si vous voulez. Sans problème. 200 00:12:29,415 --> 00:12:33,544 Il y a un fonds pour aider à couvrir l'intervention 201 00:12:33,794 --> 00:12:35,921 et votre voyage. 202 00:12:36,005 --> 00:12:38,758 Donc, posez-leur bien la question, OK ? 203 00:12:38,841 --> 00:12:41,552 Quand vous appelez les cliniques. 204 00:12:46,098 --> 00:12:48,184 De rien. Prenez soin de vous. Au revoir. 205 00:12:52,062 --> 00:12:53,189 Ma journée est gâchée. 206 00:12:58,903 --> 00:13:03,449 SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE 207 00:13:07,453 --> 00:13:08,954 Patiente numéro 18. 208 00:13:09,038 --> 00:13:15,961 ÉCHOGRAPHISTE 209 00:13:17,046 --> 00:13:19,507 - Comment allez-vous ? Par ici. - Bien, vous ? 210 00:13:19,590 --> 00:13:22,551 On va faire une petite échographie. 211 00:13:25,012 --> 00:13:27,181 Je rentre juste ça. 212 00:13:27,890 --> 00:13:29,892 C'est plus pour vous. Ce gel est salissant. 213 00:13:29,975 --> 00:13:31,393 Ah bon ? 214 00:13:31,477 --> 00:13:33,771 Je vais mettre un truc froid sur votre ventre. 215 00:13:34,563 --> 00:13:38,108 Donc, vos menstruations remontent à environ cinq semaines. 216 00:13:38,192 --> 00:13:39,985 Oui. 217 00:13:41,278 --> 00:13:42,655 Bon. 218 00:13:43,697 --> 00:13:47,493 Il y a un tout petit sac ici. 219 00:13:49,328 --> 00:13:53,457 Et on dirait qu'il a environ cinq semaines. 220 00:13:54,792 --> 00:13:57,753 Je ne vois rien dans le sac. 221 00:13:58,712 --> 00:14:00,881 Il n'y a donc aucune activité cardiaque. 222 00:14:01,715 --> 00:14:03,634 Je ne devrais pas être heureuse, mais... 223 00:14:03,717 --> 00:14:07,972 - C'est une réaction tout à fait normale. - Je suis là pour ça. 224 00:14:08,806 --> 00:14:10,933 - J'étais vraiment nerveuse. - Un soulagement. 225 00:14:11,851 --> 00:14:13,769 Dans le cadre d'une échographie, 226 00:14:14,436 --> 00:14:15,980 si on fait une évaluation prénatale, 227 00:14:16,063 --> 00:14:19,441 on cherche les quatre chambres du cœur 228 00:14:19,525 --> 00:14:22,486 pour que le cœur fonctionne normalement. 229 00:14:23,153 --> 00:14:27,116 Et on ne voit pas ça à six semaines. Ce n'est même pas encore développé. 230 00:14:27,658 --> 00:14:31,954 On ne commence à évaluer l'anatomie normale du cœur 231 00:14:32,037 --> 00:14:34,498 qu'à mi-chemin de la grossesse. 232 00:14:35,291 --> 00:14:37,668 - Donc, ça va. - Bien. 233 00:14:37,751 --> 00:14:39,295 Oui. Des larmes de soulagement. 234 00:14:39,378 --> 00:14:40,546 J'ai failli vomir. 235 00:14:40,629 --> 00:14:42,631 C'est le moment le plus anxiogène. 236 00:14:42,715 --> 00:14:44,592 Si je passais ça, je savais que ça irait. 237 00:14:44,675 --> 00:14:46,510 Ça va aller. Tenez. 238 00:14:47,136 --> 00:14:48,429 Je vais bien. 239 00:14:49,930 --> 00:14:51,390 C'est tout bon. 240 00:14:51,974 --> 00:14:55,978 Arrivera-t-on un jour à normaliser le mot commençant par A ? 241 00:14:56,061 --> 00:14:57,146 On est encore à l'avortement. 242 00:14:57,229 --> 00:15:00,566 Il y a tellement d'autres besoins à prioriser 243 00:15:00,649 --> 00:15:02,026 en soins pour les femmes. 244 00:15:02,109 --> 00:15:04,278 Mais la société 245 00:15:04,361 --> 00:15:07,531 et la politique bloquent sur ce point. 246 00:15:08,824 --> 00:15:09,825 Vous voyez ? 247 00:15:09,909 --> 00:15:14,288 Je n'aurais jamais pensé qu'il y a 25 ans de cela 248 00:15:14,371 --> 00:15:17,207 j'avais plus de droits que ma fille n'en a aujourd'hui. 249 00:15:24,715 --> 00:15:25,883 Très bien. Suivez-moi. 250 00:15:25,966 --> 00:15:28,677 J'essaie de dire aux clientes venant avec leur partenaire 251 00:15:29,303 --> 00:15:30,846 d'inventer un genre de signal. 252 00:15:31,347 --> 00:15:33,057 Je dis aux patientes, 253 00:15:33,140 --> 00:15:35,392 si tout est bon, envoyez-leur un pouce levé. 254 00:15:36,268 --> 00:15:37,853 Si ça n'est pas le cas, 255 00:15:37,937 --> 00:15:40,230 vous leur envoyez "Va chercher la voiture." 256 00:15:40,773 --> 00:15:44,318 Et ce matin, on a eu notre première annulation. 257 00:15:45,110 --> 00:15:49,156 C'est toujours un moment émouvant quand elles sortent. 258 00:15:49,239 --> 00:15:52,868 Elles sont peut-être à six semaines et un jour, mais on ne peut rien faire. 259 00:16:02,419 --> 00:16:05,589 Bonjour. 260 00:16:09,635 --> 00:16:12,388 - Bonjour. - Dre Hailstorks. 261 00:16:12,471 --> 00:16:14,765 - Comment ça va ? - Bien. Toi ? 262 00:16:14,848 --> 00:16:16,308 Bien. Et ton week-end ? 263 00:16:17,267 --> 00:16:19,228 Je me souviens de mes premières semaines ici. 264 00:16:19,311 --> 00:16:21,730 J'étais si impressionnée par le travail qu'elles font. 265 00:16:21,814 --> 00:16:22,856 Comment ça va ? 266 00:16:22,940 --> 00:16:27,111 Être en mesure de prendre soin de patientes de tous les États-Unis. 267 00:16:27,194 --> 00:16:29,446 Je vais aller dire bonjour à tout le monde 268 00:16:29,530 --> 00:16:31,323 et je reviens pour qu'on en discute. 269 00:16:31,782 --> 00:16:33,409 - Ça va ? - Y a du monde. 270 00:16:33,492 --> 00:16:36,662 - Autant que la semaine dernière ? - Pas autant... 271 00:16:36,745 --> 00:16:40,708 J'ai travaillé toute ma vie pour devenir gynécologue-obstétricienne 272 00:16:40,791 --> 00:16:42,793 et bien que je veuille fournir des soins, 273 00:16:42,876 --> 00:16:45,004 je dois assurer ma sécurité, 274 00:16:45,087 --> 00:16:47,923 mon gagne-pain, toutes ces choses. Et c'est... 275 00:16:48,007 --> 00:16:49,091 LA MÉDECIN 276 00:16:49,174 --> 00:16:50,968 Quand on y pense, se dire qu'on peut 277 00:16:51,051 --> 00:16:55,222 aller en prison, on se demande, "Quoi ?" 278 00:16:56,181 --> 00:16:57,891 C'est difficile. 279 00:17:02,396 --> 00:17:05,399 Une interdiction fixée à six semaines 280 00:17:05,482 --> 00:17:07,484 peut en gros interdire l'avortement. 281 00:17:07,568 --> 00:17:10,988 Beaucoup de femmes ne savent même pas si tôt qu'elles sont enceintes. 282 00:17:14,158 --> 00:17:16,785 Cette patiente a rendez-vous la semaine prochaine... 283 00:17:16,869 --> 00:17:18,662 Donc, pour elle ce serait deux jours. 284 00:17:18,746 --> 00:17:20,748 - Vendredi, samedi. OK. - Oui. 285 00:17:21,665 --> 00:17:24,084 - Une anomalie fœtale ? - Oui. 286 00:17:24,168 --> 00:17:28,297 Dans notre profession, on porte attention à l'effet des lois 287 00:17:28,380 --> 00:17:30,090 sur notre capacité à fournir des soins. 288 00:17:31,759 --> 00:17:33,510 Peut-être pas viable. 289 00:17:34,261 --> 00:17:35,345 Est-ce suffisant, 290 00:17:35,429 --> 00:17:37,848 ou vous souhaiteriez plus de précision du spécialiste ? 291 00:17:37,931 --> 00:17:40,684 Quand on réfléchit aux domaines dans lesquels on veut travailler 292 00:17:40,768 --> 00:17:42,227 et où on veut vivre, 293 00:17:42,311 --> 00:17:45,022 c'est un élément qui entre en jeu dans le processus décisionnel. 294 00:17:45,105 --> 00:17:47,316 J'ai déjà eu le cas d'une patiente 295 00:17:47,399 --> 00:17:50,235 avec une holoprosencéphalie 296 00:17:50,319 --> 00:17:55,240 qui n'était pas aussi grave et notre comité a refusé l'intervention. 297 00:17:55,324 --> 00:17:58,911 Mais le cas présent est bien plus grave et ce document 298 00:17:58,994 --> 00:18:01,580 - dit qu'elle a la forme la plus grave. - OK. 299 00:18:02,081 --> 00:18:04,500 Donc, je pense que ça devrait aller. 300 00:18:05,209 --> 00:18:07,294 - Je vais juste envoyer un texto... - D'accord. 301 00:18:07,377 --> 00:18:09,630 - Mais je pense que ça ira. - Parfait. 302 00:18:09,713 --> 00:18:13,133 Ça ne dérange pas de vérifier deux, trois ou quatre fois. 303 00:18:14,384 --> 00:18:16,887 Il se peut que des fournisseurs décident 304 00:18:16,970 --> 00:18:19,765 de ne pas exercer dans certaines parties du pays 305 00:18:19,848 --> 00:18:23,060 car les lois et la situation juridique dans ces zones 306 00:18:23,143 --> 00:18:26,730 ne leur permettent pas d'offrir l'ensemble des soins existants. 307 00:18:32,361 --> 00:18:36,240 Jésus aime les tout-petits, 308 00:18:36,657 --> 00:18:40,160 Les enfants du monde entier, 309 00:18:40,452 --> 00:18:42,496 Qu'ils soient jaunes, noirs ou blancs, 310 00:18:42,621 --> 00:18:46,250 Jésus les aime vivants, Jésus aime les... 311 00:18:50,796 --> 00:18:52,881 Monsieur, que vous est-il arrivé ? 312 00:18:53,966 --> 00:18:55,384 CB-1, CB-2. 313 00:18:56,051 --> 00:18:57,511 Je sais qu'ils roulent sans s'arrêter, 314 00:18:57,594 --> 00:18:59,680 mais essayez de les faire ralentir et s'arrêter 315 00:18:59,763 --> 00:19:01,348 pour pas qu'ils tournent ici. 316 00:19:01,431 --> 00:19:02,641 Que vous est-il arrivé ? 317 00:19:04,935 --> 00:19:06,895 Aimez cet enfant. 318 00:19:06,979 --> 00:19:10,649 Aimez et protégez ce bébé innocent. 319 00:19:11,358 --> 00:19:13,694 Ne tuez pas un enfant. 320 00:19:14,778 --> 00:19:15,821 Bien reçu. 321 00:19:17,197 --> 00:19:20,450 Vous n'êtes pas obligé. C'est votre choix. 322 00:19:21,034 --> 00:19:25,622 Pourquoi choisissez-vous de tuer un enfant innocent ? 323 00:19:25,706 --> 00:19:30,169 Hé, vous devriez parler à ce paresseux dans la voiture bleue 324 00:19:30,252 --> 00:19:33,589 et lui demander pourquoi il laisse son enfant mourir. 325 00:19:34,256 --> 00:19:38,093 Demandez-lui pourquoi il ne défend pas la vie de son bébé. 326 00:19:39,303 --> 00:19:40,470 Quand je regarde dehors... 327 00:19:41,305 --> 00:19:43,015 ON TUE DES BÉBÉS ICI.COM 328 00:19:43,098 --> 00:19:45,559 ... je vois de la douleur, de la tristesse. 329 00:19:45,642 --> 00:19:47,144 J'ÉTOUFFE 330 00:19:47,269 --> 00:19:49,229 De l'hypocrisie, de la critique, 331 00:19:49,855 --> 00:19:53,650 parce que tous les manifestants ont une histoire. 332 00:19:53,734 --> 00:19:57,196 Les personnes qui viennent ici et disent, 333 00:19:57,279 --> 00:19:58,947 "Mon corps, mon choix, tuons mon bébé"... 334 00:19:59,031 --> 00:20:00,782 CHOISISSEZ LA VIE 335 00:20:00,866 --> 00:20:03,660 ... sont les mêmes qui disent "Black Lives Matter." 336 00:20:04,995 --> 00:20:06,121 Quelle hypocrisie. 337 00:20:07,206 --> 00:20:09,249 Jason est allé en prison. 338 00:20:10,250 --> 00:20:13,462 À 22 ans, lui et trois de ses amis ont essayé de brûler une église 339 00:20:13,503 --> 00:20:16,131 afro-américaine à Perry, en Géorgie, d'où il vient. 340 00:20:16,215 --> 00:20:17,799 Un jour, je lui ai demandé, 341 00:20:17,883 --> 00:20:19,384 "Comment osez-vous décider qui ira 342 00:20:19,468 --> 00:20:21,762 dans un paradis ou enfer que vous n'avez pas ?" 343 00:20:21,845 --> 00:20:23,680 Il a dit, "Je me suis repenti." 344 00:20:23,764 --> 00:20:25,390 "Je me suis repenti et Dieu m'a pardonné." 345 00:20:27,059 --> 00:20:29,561 Ensuite il estime normal de venir ici 346 00:20:29,645 --> 00:20:31,688 et de critiquer les gens. 347 00:20:32,314 --> 00:20:36,360 Parce que selon lui, il s'est repenti et Dieu l'a pardonné. 348 00:20:37,986 --> 00:20:39,529 Il ne peut pardonner personne d'autre ? 349 00:20:40,864 --> 00:20:43,367 Ça me dégoûte, ça m'attriste, 350 00:20:43,909 --> 00:20:47,287 mais c'est malheureusement le monde dans lequel on vit. 351 00:20:47,913 --> 00:20:50,082 Dieu n'entendra pas vos prières 352 00:20:50,791 --> 00:20:53,835 à cause du sang sur vos mains. 353 00:20:55,337 --> 00:20:57,089 Et ceux qui ont conduit quelqu'un ici, 354 00:20:57,172 --> 00:20:59,841 vous aurez aussi du sang sur vos mains 355 00:20:59,925 --> 00:21:03,345 comme si vous aviez planté vous-même un couteau... 356 00:21:04,137 --> 00:21:07,474 C'est pesant de venir ici 357 00:21:08,225 --> 00:21:11,895 et de faire face à l'énergie négative des manifestants. 358 00:21:13,021 --> 00:21:14,439 Numéro 21. 359 00:21:14,523 --> 00:21:16,984 ZONE D'ATTENTE DES PATIENTES 360 00:21:17,067 --> 00:21:18,986 Parce que je sais quand je parle à ces femmes, 361 00:21:19,069 --> 00:21:22,614 que je regarde dans leurs yeux, c'est moi que je vois. 362 00:21:22,698 --> 00:21:24,866 - Avez-vous conduit ou Uber ? - Uber. 363 00:21:24,950 --> 00:21:27,035 Très bien. Venez vous asseoir ici, Madame. 364 00:21:27,119 --> 00:21:30,998 J'ai avorté, plus jeune. Je n'en étais pas fière. 365 00:21:31,081 --> 00:21:33,208 - L'heure de votre rendez-vous ? - 8h15. 366 00:21:33,292 --> 00:21:36,128 J'avais l'impression d'être toute seule, 367 00:21:36,211 --> 00:21:38,422 de n'avoir personne à qui parler, à qui me confier. 368 00:21:38,505 --> 00:21:39,965 Sortez ce qu'il vous faut, 369 00:21:40,048 --> 00:21:41,800 ensuite j'irai ranger votre sac. 370 00:21:41,883 --> 00:21:43,260 J'avais honte. 371 00:21:47,222 --> 00:21:49,558 Plus tard, une fois mariée, 372 00:21:49,641 --> 00:21:52,602 j'attendais des jumeaux. 373 00:21:53,228 --> 00:21:56,356 J'ai accouché prématurément à six mois. 374 00:21:57,024 --> 00:21:58,734 L'un est mort-né, 375 00:21:58,817 --> 00:22:02,029 l'autre est mort 30 minutes plus tard. 376 00:22:05,574 --> 00:22:07,159 - Venez avec moi. - OK. 377 00:22:12,873 --> 00:22:17,544 Donc, je me demande toujours si cette décision d'avorter... 378 00:22:20,213 --> 00:22:22,674 est la raison pour laquelle je n'ai pas d'enfants. 379 00:22:24,259 --> 00:22:25,510 Ce genre de choses... 380 00:22:26,928 --> 00:22:28,513 D'accord. Merci. 381 00:22:28,597 --> 00:22:29,639 C'est dur. 382 00:22:31,433 --> 00:22:34,603 Je demande toujours à Dieu, pourquoi m'avoir jeté ce sort ? 383 00:22:35,103 --> 00:22:39,983 Je pense à ce que je laisserai. Je suis divorcée et sans enfant. 384 00:22:40,067 --> 00:22:43,153 Je montre la vérité dans la parole de Dieu pour avertir... 385 00:22:43,236 --> 00:22:46,490 Mais toute personne 386 00:22:46,573 --> 00:22:48,325 mérite de savoir qu'elle importe. 387 00:22:48,950 --> 00:22:50,327 Ne le tuez pas, maman. 388 00:22:50,410 --> 00:22:55,040 Si on discute ici et qu'on ne se revoit plus jamais après, je veux 389 00:22:56,166 --> 00:22:57,626 que tu saches que tu es importante. 390 00:23:02,089 --> 00:23:03,799 J'essaie de le faire avec chaque patiente 391 00:23:03,882 --> 00:23:08,762 car c'est la façon dont Dieu me bénit pour que je puisse bénir les autres. 392 00:23:09,304 --> 00:23:11,765 Car tout le monde n'a pas quelqu'un pour lui dire, 393 00:23:11,848 --> 00:23:14,226 "Tu es importante et je t'aime." 394 00:23:33,120 --> 00:23:34,287 Envie de dormir ? 395 00:23:37,499 --> 00:23:40,627 Oui, vous le sentez ? Très bien, parfait. 396 00:23:40,710 --> 00:23:43,004 Je vais commencer par un examen pelvien, OK ? 397 00:23:43,088 --> 00:23:46,842 Vous sentirez un peu mon contact. Beaucoup de pression. 398 00:23:46,925 --> 00:23:50,762 Les soins ne devraient pas dépendre du code postal ou de l'état où vous vivez 399 00:23:50,846 --> 00:23:53,682 pour bénéficier de tous les services. 400 00:23:53,765 --> 00:23:57,018 Je nettoie à présent votre utérus et votre vagin, d'accord ? 401 00:23:57,602 --> 00:23:58,687 Beaucoup de pression. 402 00:24:00,272 --> 00:24:01,314 Oui. 403 00:24:09,698 --> 00:24:10,740 Je... 404 00:24:11,450 --> 00:24:14,536 Je ne peux pas vraiment m'imaginer faisant autre chose, mais... 405 00:24:14,619 --> 00:24:16,288 Inspirez et expirez profondément. 406 00:24:18,290 --> 00:24:19,332 Très bien. 407 00:24:19,416 --> 00:24:23,545 C'est juste qu'on est en train de régresser, donc... 408 00:24:25,297 --> 00:24:27,591 C'est terrifiant. Comment est-ce possible ? 409 00:24:27,674 --> 00:24:30,969 Vous allez entendre le bruit de la machine, d'accord ? 410 00:24:43,607 --> 00:24:47,611 Ce qui m'inquiète le plus c'est, à quoi vont-ils s'en prendre ensuite ? 411 00:24:47,694 --> 00:24:49,905 Est-ce que ce sera la contraception ? 412 00:24:51,198 --> 00:24:53,283 La pilule du lendemain ? 413 00:24:53,366 --> 00:24:56,244 À quoi d'autre vont-ils essayer de... 414 00:24:57,120 --> 00:24:59,581 s'en prendre qui limitera encore plus 415 00:24:59,664 --> 00:25:02,334 le contrôle de notre propre autonomie reproductive ? 416 00:25:03,043 --> 00:25:04,169 Ça va ? 417 00:25:13,136 --> 00:25:16,181 Il y a des moments où je suis en colère et fâchée 418 00:25:17,349 --> 00:25:20,477 et je m'assois, je mets ça en perspective et je me dis, 419 00:25:20,560 --> 00:25:22,812 "Ça, ce sont les gens qui ont réussi à venir ici, 420 00:25:22,896 --> 00:25:24,773 mais combien d'autres n'ont pas pu ?" 421 00:25:31,404 --> 00:25:35,575 Ça n'a rien d'amusant. Un jour vous vous tiendrez devant Dieu, 422 00:25:36,117 --> 00:25:38,495 vous relaterez ce jour en disant, 423 00:25:38,578 --> 00:25:40,789 "Pourquoi n'ai-je pas écouté ces hommes ?" 424 00:25:48,338 --> 00:25:50,966 HISTOIRES DES PATIENTES 425 00:25:51,049 --> 00:25:56,304 MERCI POUR VOTRE COURAGE ET VOTRE COMPASSION 426 00:25:56,388 --> 00:26:00,308 MERCI DE NOUS PROTÉGER ! 427 00:26:00,433 --> 00:26:02,978 C'est vrai, mères et pères, mesdames et messieurs. 428 00:26:03,061 --> 00:26:04,604 DIEU T'AIME TOUJOURS 429 00:26:04,688 --> 00:26:06,982 Les Saintes Écritures disent, sans détour... 430 00:26:08,650 --> 00:26:11,945 "Le Seigneur hait les mains qui font couler le sang des innocents." 431 00:26:12,779 --> 00:26:14,864 C'est pas notre avis. On l'a pas écrit. 432 00:26:15,949 --> 00:26:18,868 C'est la parole de Dieu. Proverbes chapitre six, verset 17. 433 00:26:19,411 --> 00:26:22,539 Certaines parmi vous viennent en pensant que Dieu aime tout le monde. 434 00:26:22,622 --> 00:26:26,376 Vous pensez, "Peu importe mes actes, Dieu m'aime." 435 00:26:27,002 --> 00:26:31,131 Malheureusement, la parole de Dieu est interprétée 436 00:26:31,214 --> 00:26:34,593 pour répondre au besoin des gens qui l'interprètent. 437 00:26:36,386 --> 00:26:39,097 Vous ne prenez que ce qui vous importe, hein ? 438 00:26:39,180 --> 00:26:41,016 Et vous oubliez tout le reste. 439 00:26:42,142 --> 00:26:44,519 On en est où ? Une ou deux ? 440 00:26:44,603 --> 00:26:45,854 Encore deux. 441 00:26:45,937 --> 00:26:48,148 Je vais aller vérifier. 442 00:26:48,231 --> 00:26:52,777 Tu finiras sans doute à 15 h. Le bâtiment doit être vide, OK ? 443 00:26:52,861 --> 00:26:55,655 On revérifie ensemble dès que j'aurais fait le tour. 444 00:26:55,739 --> 00:26:56,948 Merci. 445 00:27:02,454 --> 00:27:06,541 Satan, le diable, vient pour voler, tuer, détruire. 446 00:27:08,752 --> 00:27:12,339 Satan, le diable, veut non seulement tuer ces bébés, 447 00:27:13,089 --> 00:27:15,967 mais il veut que votre âme aille en enfer pour l'éternité. 448 00:27:16,051 --> 00:27:17,469 NON À L'AVORTEMENT 40 JOURS POUR LA VIE 449 00:27:17,552 --> 00:27:20,263 Je m'appuie énormément sur ma foi quand je suis ici 450 00:27:20,347 --> 00:27:22,641 car le diable est occupé là-dehors. 451 00:27:22,724 --> 00:27:24,017 ... faisant couler le sang. 452 00:27:24,100 --> 00:27:25,810 IL HAIT CEUX QUI FONT COULER LE SANG INNOCENT 453 00:27:25,894 --> 00:27:28,897 Vous utilisez la race, le sexe comme arme contre les femmes. 454 00:27:28,980 --> 00:27:30,023 CENTRE SACRIFICIEL D'ENFANT 455 00:27:30,106 --> 00:27:32,233 On vient vous montrer la vérité. 456 00:27:32,317 --> 00:27:36,154 Il n'y a pas d'obligation en tant qu'homme de rendre des comptes, 457 00:27:37,113 --> 00:27:39,199 pour vouloir contrôler quelqu'un. 458 00:27:40,492 --> 00:27:42,077 C'est complètement absurde. 459 00:27:42,160 --> 00:27:44,245 Vous venez ici pour encourager 460 00:27:44,329 --> 00:27:47,457 le génocide des noirs aux États-Unis. 461 00:28:06,935 --> 00:28:10,021 Dieu donne à tout le monde le pouvoir de choisir. 462 00:28:11,064 --> 00:28:12,524 On a tous un libre arbitre. 463 00:28:14,484 --> 00:28:18,321 On a eu d'autres numéros ici ? Oui. 464 00:28:18,405 --> 00:28:23,284 Et quelle que soit votre croyance, au bout du compte, le moment venu, 465 00:28:23,368 --> 00:28:26,705 quand vous vous tiendrez devant celui que vous croyez être votre créateur, 466 00:28:27,956 --> 00:28:30,875 il ne va pas se focaliser sur une situation, un incident, 467 00:28:30,959 --> 00:28:34,462 pour juger l'ensemble de votre vie. C'est ma conviction personnelle. 468 00:28:35,130 --> 00:28:38,007 Car le Dieu que je sers est clément. 469 00:28:52,230 --> 00:28:55,191 Notre Père, qui es aux cieux, j'aimerais t'approcher et te remercier. 470 00:28:55,275 --> 00:28:57,819 Merci de nous avoir permis de vivre une autre journée. 471 00:28:59,529 --> 00:29:00,613 Seigneur, elle fut chargée. 472 00:29:00,697 --> 00:29:03,241 Seigneur Dieu, je te remercie pour ta protection, 473 00:29:03,324 --> 00:29:04,909 pour ta miséricorde sur la route, 474 00:29:04,993 --> 00:29:07,662 tout le monde est arrivé à sa destination sain et sauf, 475 00:29:07,746 --> 00:29:10,331 nous avons pu travailler et servir toutes les patientes 476 00:29:10,415 --> 00:29:12,459 du mieux que nous pouvions. 477 00:29:13,251 --> 00:29:15,879 Seigneur Dieu, protège-moi de la tête 478 00:29:16,004 --> 00:29:19,382 aux pieds, fais de même pour toutes les personnes qui étaient 479 00:29:19,466 --> 00:29:20,925 présentes aujourd'hui au centre. 480 00:29:21,009 --> 00:29:23,928 Si telle est ta volonté, Seigneur Dieu, nous reviendrons 481 00:29:24,012 --> 00:29:26,347 à cet endroit, à l'heure convenue. 482 00:29:27,682 --> 00:29:29,476 Bonjour. Tout est bon. 483 00:29:30,435 --> 00:29:33,229 Merci, Seigneur, d'être un Dieu qui peut accomplir 484 00:29:33,313 --> 00:29:36,316 bien au-delà de tout ce que je peux demander ou imaginer. 485 00:29:37,484 --> 00:29:42,113 Merci pour ta bénédiction, Seigneur Dieu, même lorsque je ne m'en sens pas digne. 486 00:29:44,824 --> 00:29:47,243 Merci, Seigneur Dieu, de me garder et me protéger. 487 00:29:48,161 --> 00:29:50,997 Seigneur, protège mes collègues comme elles quittent cet endroit, 488 00:29:51,080 --> 00:29:53,374 mais ne te quittent pas, Père. 489 00:29:54,459 --> 00:29:57,712 C'est pour cela que je prie au nom de ton fils, Jésus. Amen. 490 00:30:11,017 --> 00:30:12,060 Bon. 491 00:30:14,479 --> 00:30:20,318 MERCI DE SOUTENIR LA CLINIQUE 492 00:30:28,326 --> 00:30:32,413 En 2022, la Cour suprême des États-Unis a ôté le droit constitutionnel d'avorter 493 00:30:32,539 --> 00:30:34,082 qui existait depuis 50 ans. 494 00:30:34,165 --> 00:30:38,253 Un an plus tard, des états ont imposé des restrictions ou interdictions 495 00:30:38,378 --> 00:30:45,218 totales d'avortement affectant 25 millions de femmes en âge de procréer. 496 00:31:32,765 --> 00:31:34,767 Sous-titres : Christophe Heral