1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:32,490 --> 00:00:34,576 ATLANTA MŰSZAKI EGYETEM 244-ES KIJÁRAT 4 00:00:42,959 --> 00:00:49,257 ATLANTA, GEORGIA REGGEL HAT ÓRA 5 00:00:49,632 --> 00:00:56,056 FEMINISTA NŐGYÓGYÁSZATI KLINIKA 6 00:00:57,766 --> 00:00:58,767 Jól van. 7 00:01:46,689 --> 00:01:50,193 Általában én érkezem először az épületbe reggelente. 8 00:01:51,653 --> 00:01:53,905 Reggel 5:30 és 6:00 között. 9 00:01:53,988 --> 00:01:57,367 Ellenőrzöm a rendszerek működését... 10 00:01:57,450 --> 00:01:58,910 A BIZTONSÁGI SZOLGÁLAT VEZETŐJE 11 00:01:58,993 --> 00:02:02,080 ...és előkészítek mindent a vendégek fogadására. 12 00:02:08,461 --> 00:02:11,506 Kiteszek az asztalra snacket meg vizet. Nem nagy dolog az egész, 13 00:02:12,507 --> 00:02:14,676 de a klienseink többsége nem Atlantából való, 14 00:02:14,759 --> 00:02:18,388 vannak olyanok, aki nyolc-tíz órát vezetnek idáig, 15 00:02:19,055 --> 00:02:21,933 nem lenne jó, ha étlen-szomjan üldögélnének itt egész nap. 16 00:02:25,311 --> 00:02:26,813 Bejárom az épületet, 17 00:02:27,897 --> 00:02:29,566 ellenőrzöm, hogy minden rendben van-e, 18 00:02:30,150 --> 00:02:32,485 mert könnyen elrejtőzhet valaki az épületben, 19 00:02:33,027 --> 00:02:36,531 és lesből rátámad valakire, ha nagyon elszánt az illető. 20 00:02:45,915 --> 00:02:47,083 Halló? Jó reggelt! 21 00:02:50,879 --> 00:02:52,213 Már bent vagyok. 22 00:02:55,592 --> 00:02:58,970 Tudod, hogy van ez. Muszáj csinálni a dolgokat. 23 00:02:59,888 --> 00:03:02,557 Lesz reggeli ima. De én jövök-megyek, 24 00:03:02,640 --> 00:03:05,435 de szeretném, ha imádkoznánk közben, mert sok lesz a dolgom. 25 00:03:06,519 --> 00:03:08,771 Jól van, akkor imádkozzunk! 26 00:03:11,357 --> 00:03:13,651 Uram Teremtőm, hálát adunk néked. 27 00:03:13,735 --> 00:03:14,736 Igen, Istenem. 28 00:03:14,819 --> 00:03:16,696 Szeretünk és csodálunk téged. Dicsőség az Úrnak. 29 00:03:16,779 --> 00:03:17,780 Igen, Istenem. 30 00:03:17,864 --> 00:03:20,783 Nem tudjuk eléggé kifejezni hálánkat irántad, nem tudjuk 31 00:03:20,867 --> 00:03:22,744 - megköszönni, hogy vagy nekünk. - Igen. 32 00:03:23,119 --> 00:03:25,121 Hálát adunk neked, Uram, hogy Tracii 33 00:03:25,205 --> 00:03:28,208 épségben megérkezett úti céljához. 34 00:03:28,917 --> 00:03:31,169 Kérünk Téged, légy vele egész nap, Uram. 35 00:03:31,252 --> 00:03:34,964 És engedtessék meg neki, hogy jól végezze a dolgát és segítsd őt ebben, 36 00:03:35,048 --> 00:03:36,841 és minden cselekedetében, Uram. 37 00:03:37,050 --> 00:03:39,761 Uram Atyám, áldd meg őt, hogy befogadjon Téged 38 00:03:39,844 --> 00:03:42,847 nem ebben az őrült világban, hanem a szent földön. 39 00:03:42,931 --> 00:03:44,349 - Hálát adunk Néked, Atyám. - Ámen. 40 00:03:44,933 --> 00:03:47,810 Nagyon köszönöm, mert hosszú nap vár ránk. 41 00:03:49,646 --> 00:03:52,649 Jól van. Akkor kezdem is a napot. Jól van. 42 00:04:02,575 --> 00:04:06,537 KIJÁRAT 43 00:04:06,621 --> 00:04:10,500 Megnézem, mikorra jön az első kliensünk. 44 00:04:11,167 --> 00:04:14,921 Az őrök általában már a helyükön vannak, hátha korábban érkeznek a kliensek, 45 00:04:15,004 --> 00:04:16,589 és akkor tájékoztatják őket, 46 00:04:16,673 --> 00:04:19,300 mielőtt még a tiltakozók elkezdenének ordibálni, 47 00:04:19,384 --> 00:04:22,303 és aljas dolgokat kiáltozni kora reggel. 48 00:04:22,387 --> 00:04:23,721 Amúgy is van elég bajuk. 49 00:04:23,805 --> 00:04:26,766 Jézus Krisztus eljött hozzátok, hogy megmentsen titeket a pokoltól. 50 00:04:28,518 --> 00:04:33,147 Ez a hely az ördögöt szolgálja a sötétség erejével. 51 00:04:34,357 --> 00:04:36,192 Nem szabad vétkeznetek! 52 00:04:36,276 --> 00:04:39,320 AZ ÖRDÖG NEM PIHEN 53 00:04:41,197 --> 00:04:42,824 A szívetek legmélyén ti is tudjátok... 54 00:04:42,907 --> 00:04:43,950 A MEG NEM SZÜLETETT... 55 00:04:44,033 --> 00:04:46,327 ...hisz Isten titeket is megajándékozott lelkiismerettel. 56 00:04:46,411 --> 00:04:48,997 Isten törvényei minden ember szívében ott lakoznak. 57 00:04:49,497 --> 00:04:51,833 Az egyik kimondja: „Ne ölj!” 58 00:04:51,916 --> 00:04:56,254 A gyilkosság Isten ellen való vétek, és ti is jól tudjátok ezt. 59 00:04:57,880 --> 00:04:59,299 Úgy látszik, Doug megérkezett. 60 00:05:01,175 --> 00:05:04,887 Jason is itt van, az egyik állandó tiltakozónk. 61 00:05:04,971 --> 00:05:06,097 NE TEDD! 62 00:05:06,180 --> 00:05:09,142 Nincs bocsánat Isten színe előtt, az Utolsó Ítélet napján... 63 00:05:09,225 --> 00:05:10,393 NEM KAPOK LEVEGŐT 64 00:05:10,476 --> 00:05:13,354 ...mert nem bíztál meg abban, aki meghalt éretted e Földön. 65 00:05:13,438 --> 00:05:14,731 TILOS AZ ÁTJÁRÁS! 66 00:05:14,814 --> 00:05:18,109 Nem hisztek Jézus Krisztusban, és nem bántátok meg bűneiteket. 67 00:05:18,192 --> 00:05:20,028 Egy hajszál választ el benneteket a sírtól... 68 00:05:20,111 --> 00:05:21,529 Az első dolgom reggel, 69 00:05:21,612 --> 00:05:25,158 hogy jól körülnézek, nem rejtőzik-e valaki a bokrok mögött. 70 00:05:25,241 --> 00:05:27,160 Megnézem, nincs-e valaki a kukában. 71 00:05:27,952 --> 00:05:30,288 Ott áll egy autó engedély nélkül. 72 00:05:30,371 --> 00:05:32,373 Nem hozzánk tartozik, vajon ki lehet az? 73 00:05:33,124 --> 00:05:34,292 Időpontra jött? 74 00:05:35,543 --> 00:05:36,627 Elnézést! 75 00:05:38,504 --> 00:05:41,632 Itt dolgozom, és szeretném megtudni, miért állt meg itt a parkolóban. 76 00:05:41,716 --> 00:05:43,092 Időpontra jött? 77 00:05:47,305 --> 00:05:49,557 Jó reggelt kívánok! 78 00:05:49,640 --> 00:05:52,226 Azt szeretném kérdezni, hogy van-e időpontja mára. 79 00:05:54,103 --> 00:05:56,898 Rendben. A klinika hétkor nyit. 80 00:05:57,398 --> 00:06:01,277 Kérem, várjon a kocsiban, amíg megérkezik a biztonsági őr. 81 00:06:08,993 --> 00:06:11,079 Rendben? Jól van. 82 00:06:11,162 --> 00:06:14,290 Érthető? Minden rendben? Jól van, később visszajövök. 83 00:06:14,374 --> 00:06:15,541 Oké. Gracias. 84 00:06:20,755 --> 00:06:24,425 Jó reggelt! Ő lesz a mai első kliensünk. 85 00:06:29,055 --> 00:06:31,682 Jöjjön! Minden rendben? 86 00:06:31,766 --> 00:06:33,017 BIZTONSÁGI SZOLGÁLAT 87 00:06:33,101 --> 00:06:34,769 Sok dolgunk lesz ma. 88 00:06:35,770 --> 00:06:38,356 Vegye fel a mellényt, és hozza ki a táblákat, 89 00:06:38,439 --> 00:06:39,774 én addig elrendezem a sorszámokat. 90 00:06:40,400 --> 00:06:43,236 ...bánjátok meg bűneiteket! 91 00:06:43,319 --> 00:06:46,531 Itt az idő, hogy megbékéljetek Istennel. Jézus Krisztus... 92 00:06:46,614 --> 00:06:49,826 Az ideérkező kliensek kapnak egy sorszámot. 93 00:06:49,909 --> 00:06:51,619 Dávid király, aki maga is vétkezett... 94 00:06:51,702 --> 00:06:56,749 Ez a sorszám lesz a kliens azonosítója a bejelentkezéstől egészen a távozásáig. 95 00:06:58,000 --> 00:07:00,044 Ennyi információnk lesz róla. 96 00:07:00,128 --> 00:07:02,547 Az illetőnek van egy időpontja, és ő a hatos számú kliens. 97 00:07:02,630 --> 00:07:03,965 Nem tudom, mi célból érkezett. 98 00:07:05,508 --> 00:07:08,302 Ma 46 vendég érkezik hozzánk. 99 00:07:09,011 --> 00:07:11,264 Ha Rakim megjön, 100 00:07:11,931 --> 00:07:15,101 akkor vagy övé a lista, és maga nézi át a kocsikat, 101 00:07:15,184 --> 00:07:17,103 vagy maguk beosztják, ki mit csináljon. 102 00:07:19,730 --> 00:07:21,983 Ettől kevésbe érzik feszélyezve magukat, 103 00:07:22,608 --> 00:07:27,822 mert nem szólítják őket a nevükön, és személyes infó sem hangzik el. 104 00:07:30,158 --> 00:07:31,826 CB-1, CB-2, ellenőrzés. 105 00:07:33,828 --> 00:07:34,829 Rendben. 106 00:07:35,705 --> 00:07:38,332 A 10-4 tisztán hallja magukat. Jól van. 107 00:07:40,001 --> 00:07:41,252 Itt az első tíz sorszám. 108 00:07:42,295 --> 00:07:44,422 - Jól van. Rögtön jövök. - Rendben. 109 00:07:47,675 --> 00:07:50,720 MINDIG BÍZZ MAGADBAN 110 00:07:50,803 --> 00:07:53,890 10-4, kísérjék az összes vendéget a közösségi helyiségbe, kérem! 111 00:07:54,974 --> 00:07:58,144 Ez egy nagyon stresszes helyzet, mindenki feszült. 112 00:07:59,228 --> 00:08:02,565 Bármikor előfordulhat, hogy nem jutunk haza innen, 113 00:08:03,107 --> 00:08:05,443 mert sosem tudjuk előre, mit terveznek azok, 114 00:08:05,526 --> 00:08:07,820 akik bejutnak az épületbe. 115 00:08:08,321 --> 00:08:12,742 ...a fogantatás pillanatától kezdve a gyermeknek saját DNS-e van. 116 00:08:14,202 --> 00:08:15,536 Bánjátok meg bűneiteket! 117 00:08:18,915 --> 00:08:21,667 Kívül is vannak biztonsági őrök. 118 00:08:22,627 --> 00:08:25,963 Bár egy kissé akadozik a dolog... 119 00:08:26,047 --> 00:08:27,256 PRO-CHOICE BIZTONSÁGI SZOLGÁLAT 120 00:08:27,340 --> 00:08:29,717 ...de tudják, mit várok el tőlük. 121 00:08:30,343 --> 00:08:32,845 Jó reggelt! Minden oké, bébi. 122 00:08:32,929 --> 00:08:36,140 Mindig számítsanak váratlan eseményekre. 123 00:08:38,434 --> 00:08:40,728 - Jó napot! Időpontra jött? - Igen. 124 00:08:40,811 --> 00:08:43,272 A barna színű kocsi mellé álljon be. 125 00:08:43,356 --> 00:08:45,274 - Ott, hátul, a barna mellé. - Oda? 126 00:08:46,025 --> 00:08:47,485 Csak parkoljon le! 127 00:08:47,568 --> 00:08:49,320 - Rendben. - Ne oda! Ott parkoljon! 128 00:08:49,403 --> 00:08:51,280 - Álljon meg! Oké. - Parkoljon le! 129 00:08:51,364 --> 00:08:52,782 Ne lássák a rendszámát. 130 00:08:52,865 --> 00:08:53,991 A rendszám miatt. 131 00:08:55,326 --> 00:08:57,954 Van egy listájuk a tiltott dolgokról. 132 00:08:58,037 --> 00:09:01,165 Nem hozhatnak be táskát, ridikült, ételt és italt. 133 00:09:02,500 --> 00:09:04,585 „Csak a laptopját hozza, Miss Tracii.” 134 00:09:04,669 --> 00:09:05,795 Ellenőrizte? 135 00:09:05,878 --> 00:09:08,714 Van fegyver a táskájában? Esetleg egy kés? 136 00:09:08,798 --> 00:09:10,424 A rabszolgaság is jog volt. 137 00:09:10,508 --> 00:09:12,927 A rabszolgaság egy döntés eredménye volt Amerikában, 138 00:09:13,553 --> 00:09:16,389 az abortuszhoz hasonlóan egy gonosz döntés. 139 00:09:17,431 --> 00:09:19,141 - Ez is gyilkosság. - Vettem. 140 00:09:19,684 --> 00:09:22,770 A meg nem született baba ellen megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság. 141 00:09:23,688 --> 00:09:26,899 Figyelmeztetjük a klienseinket, hogy tüntetők lesznek a domb alján. 142 00:09:26,983 --> 00:09:28,651 Ne álljanak meg! Hajtsanak tovább! 143 00:09:29,193 --> 00:09:33,197 Amint a közelbe érnek, az embereket mellbe vágja a dolog intenzitása. 144 00:09:33,281 --> 00:09:35,283 ...a gyermek nem véletlenül fogant. Jézus mondá... 145 00:09:35,366 --> 00:09:38,244 „Miért szólítotok Uramnak, ha nem hallgattok rám?” 146 00:09:39,120 --> 00:09:41,205 Jézus mondá: „Ne vétkezzetek!” 147 00:09:42,039 --> 00:09:43,332 „Ne vétkezzetek!” 148 00:09:43,416 --> 00:09:47,253 Nem azt mondta, hogy Isten kegyelméből jogotok lenne bűnt elkövetni. Mondta... 149 00:09:47,336 --> 00:09:48,754 Amikor beszéltem az ideérkezőkkel, 150 00:09:48,838 --> 00:09:53,551 kiderült, hogy nagyon nehezen viselik. 151 00:09:55,636 --> 00:09:58,889 Kérem, asszonyom! Bízzon Istenben! 152 00:09:59,724 --> 00:10:03,978 Különösen a gyalogosan érkező nők borulnak ki nagyon, 153 00:10:04,061 --> 00:10:05,396 ha a tüntetőket hallgatják. 154 00:10:05,479 --> 00:10:06,480 A KLINIKA PARKOLÓJA 155 00:10:06,564 --> 00:10:09,358 „Isten azt mondta, hogy gyilkos vagy, és a pokolra kerülsz.” 156 00:10:09,442 --> 00:10:11,527 Látom, milyen mélyen a lelkükbe gázol egy ilyen mondat. 157 00:10:11,611 --> 00:10:13,487 Ideérnek és könnyekben törnek ki. 158 00:10:14,071 --> 00:10:17,283 Azt mondom: „Kedvesem, ne hagyja, hogy az ördög a lelkébe gázoljon.” 159 00:10:17,825 --> 00:10:21,287 „Ez egy férfi. Ember, ahogy maga is.” 160 00:10:21,370 --> 00:10:24,040 Végül is Isten szava a döntő. 161 00:10:24,874 --> 00:10:26,626 Senkit nem ítélünk el. 162 00:10:27,543 --> 00:10:29,754 Ez egy klinika, és kész. 163 00:10:30,713 --> 00:10:31,922 Ha terhes vagy, 164 00:10:32,465 --> 00:10:35,426 akkor már anya lettél, Isten segítségével fogant a gyermeked. 165 00:10:35,968 --> 00:10:38,929 Isten erősen összeköt benneteket az anyaméhben. 166 00:10:39,013 --> 00:10:41,515 Istennek célja van a születendő gyermekkel. 167 00:10:42,099 --> 00:10:45,519 Időpontra jött? Kérnék egy igazolványt. 168 00:10:46,354 --> 00:10:48,648 Nagyon korán jött. Sokat kell várakoznia. 169 00:10:49,273 --> 00:10:53,027 - Tennessee-ből érkezett. - Mondták, korán jöjjek. 170 00:10:53,110 --> 00:10:54,320 - Igen. - Előtte lévő este. 171 00:10:54,403 --> 00:10:55,696 De mondtam, hogy nem tudok. 172 00:10:55,780 --> 00:10:57,573 Ott a bejárat előtt, amikor fogadom őket, 173 00:10:57,657 --> 00:10:59,909 mielőtt beengedem őket a recepcióra, 174 00:10:59,992 --> 00:11:02,078 azt mondom nekik. „Biztonságban vannak.” 175 00:11:04,580 --> 00:11:06,916 „Idejöttek, vagyis a csatát már félig megnyerték.” 176 00:11:09,335 --> 00:11:11,879 „Ne aggódjanak! Jó kezekben vannak.” 177 00:11:11,962 --> 00:11:15,716 Jézus mondá: „Miért szólítotok Uramnak, ha nem hallgattok rám?” 178 00:11:20,721 --> 00:11:21,931 Üdvözlöm! Miben segíthetek? 179 00:11:22,014 --> 00:11:23,474 AZ ABORTUSZHOZ VALÓ JOG VÉDELME 180 00:11:23,557 --> 00:11:24,725 Igen. 181 00:11:27,520 --> 00:11:29,021 TELEFONOS ÜGYINTÉZŐ 182 00:11:29,105 --> 00:11:35,611 A telefonos ügyfélszolgálat munkatársai beszélnek először a kliensekkel. 183 00:11:36,153 --> 00:11:38,155 Igen, adunk önnek egy időpontot, 184 00:11:38,239 --> 00:11:41,117 és be kell fáradni ide nőgyógyászati vizsgálatra. 185 00:11:41,200 --> 00:11:43,911 Meg tudja mondani, mikor menstruált utoljára? 186 00:11:44,662 --> 00:11:45,663 Értem... 187 00:11:45,746 --> 00:11:49,375 És egyúttal mi vagyunk azok, akik adott esetben elutasítják őket, 188 00:11:49,458 --> 00:11:52,211 hogy Georgiában nem lehetséges a műtét, és ez mindig nehéz. 189 00:11:52,837 --> 00:11:57,091 Ha az ultrahangvizsgálat szívműködés jeleit mutatta ki, 190 00:11:57,174 --> 00:11:59,677 akkor sajnos nem fogadhatjuk önt. 191 00:12:00,678 --> 00:12:03,889 Ez a terhesség hatodik hetében mutatható ki. 192 00:12:03,973 --> 00:12:06,934 És ön jelenleg a hatodik hétben jár. 193 00:12:07,017 --> 00:12:08,769 Hol lakik? 194 00:12:08,853 --> 00:12:13,190 Rendkívül fájdalmas visszautasítani őket. 195 00:12:13,607 --> 00:12:14,900 Meg vannak rémülve. 196 00:12:15,025 --> 00:12:17,403 Floridában kellene megpróbálni. 197 00:12:18,988 --> 00:12:23,617 Van egy klinika a floridai Jacksonville-ben, és egy Tallahassee-ben. 198 00:12:23,701 --> 00:12:27,204 Meg tudom adni a telefonszámot. 199 00:12:29,415 --> 00:12:35,921 Általában megtérítik a beavatkozás és az utazás költségeit is. 200 00:12:36,005 --> 00:12:41,552 Csak feltétlenül kérdezzen rá, ha felhívja őket. 201 00:12:46,098 --> 00:12:48,184 Nagyon szívesen! Minden jót! Viszonthallásra! 202 00:12:52,062 --> 00:12:53,189 Hát ez van. 203 00:12:58,903 --> 00:13:03,449 SZEPTEMBER OKTÓBER NOVEMBER DECEMBER 204 00:13:07,495 --> 00:13:08,913 Kérem a 18-as számú beteget! 205 00:13:08,996 --> 00:13:15,961 ULTRAHANG ASSZISZTENS 206 00:13:17,046 --> 00:13:19,507 - Üdvözlöm! Fáradjon be! - Jó napot kívánok! 207 00:13:19,590 --> 00:13:22,551 Csinálunk egy ultrahangvizsgálatot. 208 00:13:25,012 --> 00:13:27,181 Ezt ideteszem. 209 00:13:27,890 --> 00:13:29,892 A ruháját védem, mert a gél szétfolyhat. 210 00:13:29,975 --> 00:13:31,393 Igen? 211 00:13:31,477 --> 00:13:33,771 Egy kis hideget fog érezni a hasán. 212 00:13:34,563 --> 00:13:38,108 Körülbelül öt hete menstruált utoljára. 213 00:13:38,192 --> 00:13:39,985 Igen. 214 00:13:41,278 --> 00:13:42,655 Rendben van. 215 00:13:43,697 --> 00:13:47,493 Itt van az icike-picike magzatburok. 216 00:13:49,328 --> 00:13:53,457 Körülbelül öthetes a burok. 217 00:13:54,792 --> 00:13:57,753 Nem látok benne semmit. 218 00:13:58,712 --> 00:14:00,881 Még nincs szívhang. 219 00:14:01,715 --> 00:14:03,634 Igaziból nem kéne örülni ennek, de... 220 00:14:03,717 --> 00:14:07,972 - Itt ez a normális reakció. - Dehát ezért vagyok itt. 221 00:14:08,806 --> 00:14:10,933 - Nagyon izgultam. - Megkönnyebbült. 222 00:14:11,851 --> 00:14:13,769 Az ultrahangvizsgálat szempontjából, 223 00:14:14,436 --> 00:14:15,980 amikor terhességi vizsgálatot végzünk, 224 00:14:16,063 --> 00:14:19,441 akkor beszélhetünk kialakult, jól funkcionáló szívről, 225 00:14:19,525 --> 00:14:22,486 ha mind a négy üreg kialakult. 226 00:14:23,153 --> 00:14:27,116 Hathetes terhességnél még nincs ilyen. Nem fejlődött ki. 227 00:14:27,658 --> 00:14:31,954 A terhesség felénél lesz látható a négy üreg, 228 00:14:32,037 --> 00:14:34,498 addig nem. 229 00:14:35,291 --> 00:14:37,668 - Vagyis a helyzet jó. - Jól van. 230 00:14:37,751 --> 00:14:39,295 Ezek a megkönnyebbülés könnyei. 231 00:14:39,378 --> 00:14:40,546 Majdnem elhánytam magam. 232 00:14:40,629 --> 00:14:42,840 Ez a legidegfeszítőbb része a dolgoknak. 233 00:14:42,923 --> 00:14:44,592 Ha ezen túl vagyok, minden oké. 234 00:14:44,675 --> 00:14:46,510 Igen, az ön esetében lehet. 235 00:14:47,136 --> 00:14:48,429 Jól van. 236 00:14:49,930 --> 00:14:51,390 Készen is vagyunk. 237 00:14:51,974 --> 00:14:55,978 Vajon túljutunk valaha az abortuszon a női egészségügyet illetően? 238 00:14:56,061 --> 00:14:57,146 Még mindig ezen lovagolunk. 239 00:14:57,229 --> 00:15:00,566 Olyan sok mindenről kéne beszélni, ami ennél fontosabb 240 00:15:00,649 --> 00:15:02,026 nőgyógyászati szempontból. 241 00:15:02,109 --> 00:15:07,531 De a társadalom és a politika ezen lovagol, 242 00:15:08,824 --> 00:15:09,825 igaz? 243 00:15:09,909 --> 00:15:14,288 Sosem gondoltam volna, hogy több joggal rendelkeztem 244 00:15:14,371 --> 00:15:17,207 25 évvel ezelőtt, mint most a lányom. 245 00:15:24,715 --> 00:15:25,883 Jól van, jöjjenek velem! 246 00:15:25,966 --> 00:15:28,677 Azt szoktam mondani a partnerrel érkezőknek, 247 00:15:29,303 --> 00:15:30,846 hogy legyen valami jelzés. 248 00:15:31,347 --> 00:15:33,057 Mondom a pácienseknek, 249 00:15:33,140 --> 00:15:35,392 ha minden rendben, mutassák fel a hüvelykujjukat. 250 00:15:36,268 --> 00:15:37,853 És ha rossz hírük van, 251 00:15:37,937 --> 00:15:40,230 akkor írjanak SMS-t, hogy a partner hozza a kocsit. 252 00:15:40,773 --> 00:15:44,318 Megvan az első páciensünk, akinél nem lehet elvégezni a beavatkozást. 253 00:15:45,110 --> 00:15:49,156 Amikor kijönnek, eléggé ki vannak borulva. 254 00:15:49,239 --> 00:15:52,868 Lehet, hogy hathetes és egynapos a terhesség, de nem tehetünk semmit. 255 00:16:02,419 --> 00:16:05,589 - Szép jó reggelt! - Jó reggelt! 256 00:16:09,635 --> 00:16:12,388 - Üdvözlöm! - Üdv, dr. Hailstorks! 257 00:16:12,471 --> 00:16:14,765 - Hogy van? - Jól, és ön? 258 00:16:14,848 --> 00:16:16,308 Jól. Milyen volt a hétvége? 259 00:16:17,267 --> 00:16:19,228 Emlékszem azokra az időkre, amikor idekerültem. 260 00:16:19,311 --> 00:16:21,730 Csodáltam az itt dolgozók munkáját. 261 00:16:21,814 --> 00:16:22,856 Mi újság? 262 00:16:22,940 --> 00:16:27,111 Hogy az Államok egész területéről fogadják a pácienseket. 263 00:16:27,194 --> 00:16:31,323 Jól van. Köszönök mindenkinek, majd visszajövök, és megbeszéljük. 264 00:16:31,824 --> 00:16:33,409 - Mi újság? - Sok a tennivaló. 265 00:16:33,492 --> 00:16:36,662 - Ma? Mint múlt héten? - Nem annyira... 266 00:16:36,745 --> 00:16:40,708 Egész életemben nőgyógyász akartam lenni, 267 00:16:40,791 --> 00:16:42,793 és mindenáron szeretném ellátni a betegeket, 268 00:16:42,876 --> 00:16:45,004 de a saját biztonságomról sem feledkezhetek meg, 269 00:16:45,087 --> 00:16:47,923 a megélhetésemről, meg ilyesmiről. 270 00:16:48,007 --> 00:16:49,091 AZ ORVOS 271 00:16:49,174 --> 00:16:50,968 Hiszen fennáll a veszélye annak, 272 00:16:51,051 --> 00:16:55,222 hogy börtönbe kerülök, és akkor néha elgondolkozom, hogy... 273 00:16:56,181 --> 00:16:57,891 Ez elég nehéz helyzet. 274 00:17:02,396 --> 00:17:07,484 A hathetes terhesség megszakításának tilalma betilthatja magát az abortuszt is. 275 00:17:07,568 --> 00:17:10,988 Sok nő nem is veszi észre ilyen korán a terhességét. 276 00:17:14,158 --> 00:17:16,785 Ez a beavatkozás a jövő héten lenne... 277 00:17:16,869 --> 00:17:18,662 Vagyis kétnaposra tervezzük... 278 00:17:18,746 --> 00:17:20,748 - Péntekre és szombatra. Oké. - Igen. 279 00:17:21,665 --> 00:17:24,084 - Mert magzati rendellenesség? - Igen. 280 00:17:24,168 --> 00:17:28,297 A nőgyógyászoknak állandóan figyelni kell a jogi következményekre, 281 00:17:28,380 --> 00:17:30,090 hogy elvégezhető-e a beavatkozás. 282 00:17:31,759 --> 00:17:33,510 Lehet, hogy nem életképes. 283 00:17:34,261 --> 00:17:35,345 Ez így rendben van, 284 00:17:35,429 --> 00:17:37,848 vagy konkrétabb megfogalmazást kérjünk a szakorvostól? 285 00:17:37,931 --> 00:17:40,684 Ha azon gondolkozunk, hol szeretnénk dolgozni, 286 00:17:40,768 --> 00:17:42,227 és hol akarunk élni, 287 00:17:42,311 --> 00:17:45,022 a jogi következmények fontos szerepet játszanak a döntésben. 288 00:17:45,105 --> 00:17:50,235 Volt egy hasonló fejlődési rendellenesség, 289 00:17:50,319 --> 00:17:55,240 ami nem volt ennyire súlyos, és a bizottság nem engedélyezte a műtétet. 290 00:17:55,324 --> 00:17:58,911 De ez sokkal súlyosabb a leletek szerint, 291 00:17:58,994 --> 00:18:01,580 - a HPE legsúlyosabb változata. - Oké. 292 00:18:02,081 --> 00:18:04,500 Szerintem ezt el lehet végezni. 293 00:18:05,209 --> 00:18:07,294 - Küldök egy SMS-t... - Rendben. 294 00:18:07,377 --> 00:18:09,630 - ...de szerintem ezt engedélyezik. - Jól van. 295 00:18:09,713 --> 00:18:13,133 Nem árt kétszer-háromszor is leellenőrizni. 296 00:18:14,384 --> 00:18:16,887 Van egy olyan tendencia a nőgyógyászoknál, 297 00:18:16,970 --> 00:18:19,765 hogy nem hajlandók bizonyos államokban tevékenykedni, 298 00:18:19,848 --> 00:18:23,060 mert az adott törvényi lehetőségek és a jogi háttér 299 00:18:23,143 --> 00:18:26,730 nem teszik lehetővé, hogy teljes körű ellátásban részesíthessék a betegeket. 300 00:18:32,361 --> 00:18:36,240 Jézus szereti a gyermekeket 301 00:18:36,657 --> 00:18:40,160 A világ minden gyermekét 302 00:18:40,452 --> 00:18:42,496 Mindegy, hogy sárga, fekete vagy fehér 303 00:18:42,621 --> 00:18:46,250 Jézus színe előtt mindegyik csodás... 304 00:18:50,796 --> 00:18:52,881 Uram, mi történt? 305 00:18:53,966 --> 00:18:55,384 CB-1, CB-2. 306 00:18:56,051 --> 00:18:57,511 Az autók elmennek maga mellett, 307 00:18:57,594 --> 00:19:01,348 de próbálja meg lelassítani őket, hogy ne kelljen itt visszafordítani. 308 00:19:01,431 --> 00:19:02,641 Mi történt veled? 309 00:19:04,935 --> 00:19:10,649 Szeresd a gyermeket! Szeresd és védd az ártatlan gyermeket! 310 00:19:11,358 --> 00:19:13,694 Ne öld meg a gyermeket! 311 00:19:14,778 --> 00:19:15,821 Tíz-négy. 312 00:19:17,197 --> 00:19:20,450 Nem muszáj. Te döntöttél így. 313 00:19:21,034 --> 00:19:25,622 Miért döntesz úgy, hogy megölsz egy ártatlan gyereket? 314 00:19:25,706 --> 00:19:30,169 Menjen oda ahhoz a fickóhoz a kék autóban, 315 00:19:30,252 --> 00:19:33,589 és kérdezze meg, miért hagyja, hogy megöljék a gyerekét. 316 00:19:34,256 --> 00:19:38,093 Miért nem áll ki a gyerek védelme mellett? 317 00:19:39,303 --> 00:19:40,470 Ha kinézek... 318 00:19:41,305 --> 00:19:43,015 ITT GYEREKEKET ÖLNEK 319 00:19:43,098 --> 00:19:45,559 ...fájdalmat és szomorúságot látok, 320 00:19:45,642 --> 00:19:47,144 NEM KAPOK LEVEGŐT 321 00:19:47,269 --> 00:19:49,229 ...képmutatást és véleménynyilvánítást, 322 00:19:49,855 --> 00:19:53,650 mert a tüntetőknek megvan a maguk története. 323 00:19:53,734 --> 00:19:57,196 Ugyanazok, akik azt mondják: 324 00:19:57,279 --> 00:19:58,947 „Az én testem, az én döntésem, ölhetek...” 325 00:19:59,031 --> 00:20:00,782 VÁLASZD AZ ÉLETET 326 00:20:00,866 --> 00:20:03,660 ...azt is hirdetik, hogy: „A fekete életek számítanak.” 327 00:20:04,995 --> 00:20:06,121 Micsoda képmutatás! 328 00:20:07,206 --> 00:20:09,249 Jason börtönviselt ember. 329 00:20:10,250 --> 00:20:13,462 Amikor 22 éves volt, ő és három haverja megpróbáltak felgyújtani 330 00:20:13,503 --> 00:20:16,131 egy fekete templomot a Georgia állambeli Perryben, ahol élt. 331 00:20:16,215 --> 00:20:17,799 Egyszer megkérdeztem tőle: 332 00:20:17,883 --> 00:20:19,384 „Hogy állhat ide, 333 00:20:19,468 --> 00:20:21,762 és küld a pokolra vagy a mennybe az embereket?” 334 00:20:21,845 --> 00:20:23,680 Azt válaszolta: „Megbűnhődtem.” Magabiztosan. 335 00:20:23,764 --> 00:20:25,390 „Megbántam bűneimet, Isten megbocsátott.” 336 00:20:27,059 --> 00:20:31,688 És ettől feljogosítva érzi magát, hogy mások felett ítélkezhessen. 337 00:20:32,314 --> 00:20:36,360 Mert ahogy mondta, ön megbánta bűneit, és Isten megbocsátott. 338 00:20:38,028 --> 00:20:39,488 Nem lehet másnak is megbocsátani? 339 00:20:40,864 --> 00:20:43,367 Ettől elszomorodom, 340 00:20:43,909 --> 00:20:47,287 dehát sajnos ilyen világban élünk. 341 00:20:47,913 --> 00:20:50,082 Isten nem hallgatja meg az imáidat, 342 00:20:50,791 --> 00:20:53,835 mert vér folyik a kezedről. 343 00:20:55,337 --> 00:20:59,841 És annak is vér folyik a kezéről, aki idehozott téged, 344 00:20:59,925 --> 00:21:03,345 mintha te magad fogtad volna meg azt a kést... 345 00:21:04,137 --> 00:21:07,474 Nagyon nehéz idekint lenni, 346 00:21:08,225 --> 00:21:11,895 és hallgatni a tüntetők végtelenül negatív beszólásait. 347 00:21:13,021 --> 00:21:14,439 Jól van, 21. számú beteg. 348 00:21:14,523 --> 00:21:16,984 VÁRÓTEREM 349 00:21:17,067 --> 00:21:18,986 Mert amikor beszélek ezekkel a nőkkel, 350 00:21:19,069 --> 00:21:22,614 amikor a szemükbe nézek, magamat látom. 351 00:21:22,698 --> 00:21:24,866 - Kocsival jött vagy Uberrel? - Uberrel. 352 00:21:24,950 --> 00:21:27,035 Jól van, fáradjon be és foglaljon helyet! 353 00:21:27,119 --> 00:21:30,998 Fiatalkoromban volt egy abortuszom. Nem vagyok rá büszke. 354 00:21:31,081 --> 00:21:33,208 - Hány órára jött? - 8:15-re. 355 00:21:33,292 --> 00:21:36,128 És úgy éreztem, nem volt senki, akihez fordulhattam volna, 356 00:21:36,211 --> 00:21:38,422 senkivel sem beszélhettem erről. 357 00:21:38,505 --> 00:21:41,800 Vegye ki a táskájából, ami szükséges, a táskát pedig elteszem a megőrzőbe. 358 00:21:41,883 --> 00:21:43,260 Szégyelltem magam. 359 00:21:47,222 --> 00:21:52,602 Később férjhez mentem, és terhes lettem az ikrekkel. 360 00:21:53,228 --> 00:21:56,356 Hat hónapra megszültem őket, 361 00:21:57,024 --> 00:22:02,029 az egyikük halva született, a másik meghalt 30 perc múlva. 362 00:22:05,574 --> 00:22:07,159 - Jöjjön velem! - Oké. 363 00:22:12,873 --> 00:22:17,544 Mindig úgy gondoltam, hogy az abortusz miatt... 364 00:22:20,213 --> 00:22:22,674 nem lehetett gyerekem. 365 00:22:24,259 --> 00:22:25,510 Ez... 366 00:22:26,928 --> 00:22:28,513 Oké. Köszönöm. 367 00:22:28,597 --> 00:22:29,639 Nagyon nehéz. 368 00:22:31,433 --> 00:22:34,603 Azt kérdezem Istentől, miért büntetett engem ezzel? 369 00:22:35,103 --> 00:22:39,983 Arra gondolok, mit hagyok hátra magam után. Elváltam, nincsenek gyerekeim. 370 00:22:40,067 --> 00:22:43,153 Csak szeretnék rámutatni, hogy Isten figyelmeztet bennünket... 371 00:22:43,236 --> 00:22:48,325 Mindenki megérdemli, hogy tudja, igenis számít a létezése. 372 00:22:48,950 --> 00:22:50,327 Ne öld meg a gyermekedet, anya! 373 00:22:50,410 --> 00:22:55,040 És ha mi itt beszélgetünk, és nem hallok többet arról a valakiről, 374 00:22:56,166 --> 00:22:57,626 akkor is tudja, hogy én törődöm vele. 375 00:23:02,089 --> 00:23:03,799 Minden érkezővel tudatom ezt, 376 00:23:03,882 --> 00:23:08,762 mert Isten megáldott azzal a képességgel, hogy megáldhassak másokat. 377 00:23:09,304 --> 00:23:11,765 Mert nem mindenkinek van valaki az életében, aki elmondja: 378 00:23:11,848 --> 00:23:14,226 „Fontos vagy, és szeretlek.” 379 00:23:33,120 --> 00:23:34,287 Lassan elálmosodik? 380 00:23:37,499 --> 00:23:40,627 Azt mondja, már elálmosodott? Jól van. 381 00:23:40,710 --> 00:23:43,004 Először megvizsgálom. 382 00:23:43,088 --> 00:23:46,842 Egy kis nyomást fog érezni. 383 00:23:46,925 --> 00:23:50,762 Az egészségügyi ellátás nem szabadna, hogy függjön az irányítószámtól, 384 00:23:50,846 --> 00:23:53,682 mindenki teljes ellátásban kellene, hogy részesüljön. 385 00:23:53,765 --> 00:23:57,018 Megtisztítom a méhét és a vagináját. 386 00:23:57,602 --> 00:23:58,687 Nyomást fog érezni. 387 00:24:00,272 --> 00:24:01,314 Igen. 388 00:24:09,698 --> 00:24:10,740 Én... 389 00:24:11,450 --> 00:24:14,536 nem tudom elképzelni, hogy másképp cselekedjek, de... 390 00:24:14,619 --> 00:24:16,288 Lélegezzen mélyeket! 391 00:24:18,290 --> 00:24:19,332 Remek. 392 00:24:19,416 --> 00:24:23,545 Mintha visszafelé haladnánk, és... 393 00:24:25,297 --> 00:24:27,591 Igen rémisztő gondolat, hogy történhet ez? 394 00:24:27,674 --> 00:24:30,969 Hallani fogja a gép hangját. 395 00:24:43,607 --> 00:24:47,611 Azon gondolkozom, mit fognak elvenni legközelebb? 396 00:24:47,694 --> 00:24:49,905 A fogamzásgátlókat? 397 00:24:51,198 --> 00:24:53,283 Ez a következő lépés? 398 00:24:53,366 --> 00:24:56,244 Milyen ötletekkel állnak még elő, 399 00:24:57,120 --> 00:24:59,581 hogy tovább korlátozzák 400 00:24:59,664 --> 00:25:02,334 a nők reprodukcióra vonatkozó jogait? 401 00:25:03,043 --> 00:25:04,169 Jól van? 402 00:25:13,136 --> 00:25:16,181 Vannak olyan pillanatok, amikor elfog a düh és a kétségbeesés, 403 00:25:17,349 --> 00:25:20,477 mert az jut eszembe ilyenkor: 404 00:25:20,560 --> 00:25:22,812 „Rendben, ezek az emberek eljutottak hozzánk, 405 00:25:22,896 --> 00:25:24,773 de hányan vannak, akiknek nem sikerült?” 406 00:25:31,404 --> 00:25:35,575 Ez egyáltalán nem vicces. Egy nap ott állsz Isten színe előtt, 407 00:25:36,117 --> 00:25:38,495 és számot kell adnod arról, 408 00:25:38,578 --> 00:25:40,789 hogy miért nem hallgattál ezekre az emberekre. 409 00:25:48,338 --> 00:25:50,966 A BETEGEK VÉLEMÉNYE 410 00:25:51,049 --> 00:25:56,304 KÖSZÖNÖM A BÁTORÍTÁST ÉS AZ EGYÜTTÉRZÉST 411 00:25:56,388 --> 00:26:00,308 KÖSZÖNÖM, HOGY VIGYÁZTAK RÁNK 412 00:26:00,433 --> 00:26:02,978 Ez így van, apák és anyák, hölgyek és urak. 413 00:26:03,061 --> 00:26:04,604 ISTEN MÉG MINDIG SZERET TÉGED 414 00:26:04,688 --> 00:26:06,982 Az írásban az áll: 415 00:26:08,650 --> 00:26:11,945 „Isten gyűlöli azokat, akik ártatlanok vérét ontják.” 416 00:26:12,779 --> 00:26:14,864 Ezt nem én mondom. Nem én írtam. 417 00:26:15,949 --> 00:26:18,868 Isten szavai. Példabeszédek könyve. Hatodik fejezet, 17. szakasz. 418 00:26:19,411 --> 00:26:22,539 Néhányan azt hiszik, Isten mindenkit szeret. 419 00:26:22,622 --> 00:26:26,376 Mindegy, mit teszek, Isten mindenképp szeret. 420 00:26:27,002 --> 00:26:31,131 Sajnálatos módon, Isten szavait úgy értelmezik, 421 00:26:31,214 --> 00:26:34,593 hogy megfeleljen az értelmezők igényeinek. 422 00:26:36,386 --> 00:26:39,097 Azokat a részeket idézik, amik megfelelnek az érdekeiknek. 423 00:26:39,180 --> 00:26:41,016 És nem törődnek a többivel. 424 00:26:42,142 --> 00:26:44,519 Na, mi a helyzet? Egy vagy két beteg van még? 425 00:26:44,603 --> 00:26:45,854 Még kettő. 426 00:26:45,937 --> 00:26:48,148 Akkor hátramegyek és ellenőrzöm. 427 00:26:48,231 --> 00:26:52,777 Három órára végzünk is. Mindenki távozik az épületből. 428 00:26:52,861 --> 00:26:55,655 Jól van, visszajövök, ha végeztem az ellenőrzéssel. 429 00:26:55,739 --> 00:26:56,948 Jól van, köszönöm. 430 00:27:02,454 --> 00:27:06,541 A Sátán és az Ördög lop, öl és elpusztít. 431 00:27:08,752 --> 00:27:12,339 Az Ördög nemcsak a gyerekeket akarja megölni, 432 00:27:13,089 --> 00:27:15,967 de elviszi a lelkedet is, és örökre a pokolra kerülsz. 433 00:27:16,051 --> 00:27:17,469 IMÁDKOZZ AZ ABORTUSZ BETILTÁSÁÉRT 434 00:27:17,552 --> 00:27:20,263 Nagyon fontos nekem a hit, amikor itt vagyok, 435 00:27:20,347 --> 00:27:22,641 mert az ördög nem alszik odakint. 436 00:27:22,724 --> 00:27:24,017 ...ártatlanok vére. 437 00:27:24,100 --> 00:27:25,810 AZ ÚR GYŰLÖLI AZ ÁRTATLAN VÉRT ONTÓKAT... 438 00:27:25,894 --> 00:27:28,897 A nők elleni fegyverként használják a faj és a nem fogalmát. 439 00:27:28,980 --> 00:27:30,023 GYERMEKÁLDOZATI KÖZPONT 440 00:27:30,106 --> 00:27:32,233 Szeretnénk megosztani veletek az igazságot. 441 00:27:32,317 --> 00:27:36,154 De őt senki nem vonja felelősségre azért, amit tesz férfiként, 442 00:27:37,113 --> 00:27:39,199 hogy irányítani akar másokat. 443 00:27:40,492 --> 00:27:42,077 Ennek semmi értelme. 444 00:27:42,160 --> 00:27:47,457 A feketék népirtását támogatod ezzel Amerikában. 445 00:28:06,935 --> 00:28:10,021 Isten mindenki számára megadja a választás lehetőségét. 446 00:28:11,064 --> 00:28:12,524 Szabad akarattal rendelkezünk. 447 00:28:14,484 --> 00:28:18,321 Van még valahol sorszám? Igen. 448 00:28:18,405 --> 00:28:23,284 Bármiben is hisz valaki, végül is azon a napon, 449 00:28:23,368 --> 00:28:26,705 amikor a hited szerinti Teremtő elé állsz majd, 450 00:28:27,956 --> 00:28:30,875 nem egyetlen eset, nem egyetlen szituáció 451 00:28:30,959 --> 00:28:34,462 alapján fog ítélkezni feletted, hanem az egész életed alapján. Ez az én hitem. 452 00:28:35,130 --> 00:28:38,007 Mert az én Istenem megbocsátó Isten. 453 00:28:52,230 --> 00:28:55,191 Mennyei Atyám, hálával tartozom néked, Uram. 454 00:28:55,275 --> 00:28:57,819 Köszönöm néked ezt a napot is. 455 00:28:59,529 --> 00:29:00,613 Uram, nehéz napunk volt. 456 00:29:00,697 --> 00:29:03,241 És hálával tartozom, hogy velem voltál egész nap, Uram, 457 00:29:03,324 --> 00:29:04,909 az utazás során, 458 00:29:04,993 --> 00:29:07,662 és imádkozom, hogy mindenki épségben eljusson oda, ahová indult, 459 00:29:07,746 --> 00:29:10,331 és hálás vagyok, hogy sikerült gondoskodni a betegeinkről, 460 00:29:10,415 --> 00:29:12,459 minden tőlünk telhetőt megtettünk, Uram. 461 00:29:13,251 --> 00:29:15,879 Uram, hálás vagyok, hogy vigyáztál rám tetőtől talpig, 462 00:29:16,004 --> 00:29:19,382 és mindenki másra is, Mennyei Atyám, 463 00:29:19,466 --> 00:29:20,925 aki megfordult a Feminista klinikán. 464 00:29:21,009 --> 00:29:23,928 Legyen meg a Te akaratod, Uram, hogy visszatérhessünk ide 465 00:29:24,012 --> 00:29:26,347 a megfelelő helyen és időben. 466 00:29:27,682 --> 00:29:29,476 Halló! Jók vagyunk. 467 00:29:30,435 --> 00:29:33,229 Köszönöm, Uram, hogy bőséggel és szeretettel veszel körül, 468 00:29:33,313 --> 00:29:36,316 a legcsodálatosabb módon, Uram. 469 00:29:37,484 --> 00:29:42,113 Köszönöm, hogy áldásodat adtad rám, amikor úgy éreztem, nem vagyok rá méltó. 470 00:29:44,824 --> 00:29:47,243 Köszönöm, hogy védelmeztél engem. 471 00:29:48,161 --> 00:29:50,997 Uram, kérlek, óvd meg a munkatársaimat hazafelé menet, 472 00:29:51,080 --> 00:29:53,374 Uram, ne foszd meg őket a jelenlétedtől, Uram. 473 00:29:54,459 --> 00:29:57,712 Jézus nevében mondom mindezt, ámen. 474 00:30:11,017 --> 00:30:12,060 Jól van. 475 00:30:14,479 --> 00:30:20,318 KÖSZÖNJÜK, HOGY TÁMOGATJA A FEMINISTA NŐGYÓGYÁSZATI KLINIKÁT 476 00:30:28,326 --> 00:30:32,413 2022-ben az USA Legfelsőbb Bírósága elvette az abortuszhoz való jogot, 477 00:30:32,539 --> 00:30:34,082 ami 50 éve létezett. 478 00:30:34,165 --> 00:30:37,669 Egy évvel később egyes államok olyan szabályokat léptettek életbe, 479 00:30:37,752 --> 00:30:43,383 amelyek 25 000 000 nő abortuszhoz való jogát érintették. 480 00:31:30,138 --> 00:31:32,140 A feliratot fordította: Julia Hegyi