1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:32,449 --> 00:00:34,576
ATLANTAS METROPOLITĒNA KOLEDŽA
244 IZEJA

4
00:00:42,959 --> 00:00:49,257
ATLANTA, DŽORDŽIJAS ŠTATS
PLKST. 06.00

5
00:00:49,674 --> 00:00:56,056
FEMINISTU SIEVIEŠU VESELĪBAS CENTRS

6
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
Labi.

7
00:01:46,689 --> 00:01:50,193
<i>Katru rītu parasti ierodos pirmā.</i>

8
00:01:51,653 --> 00:01:53,905
<i>No pulksten 05.30 līdz pulksten 06.00</i>

9
00:01:53,988 --> 00:01:57,367
<i>es pārliecinos par to,
ka visas sistēmas strādā, viss kārtībā.</i>

10
00:01:57,450 --> 00:01:58,910
APSARDZES VADĪTĀJA

11
00:01:58,993 --> 00:02:02,080
<i>Es sagatavoju ēku viesu uzņemšanai.</i>

12
00:02:08,461 --> 00:02:11,506
<i>Izlieku uzkodas un ūdeni.
Tas nav nekas daudz,</i>

13
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
<i>bet daži viesi ierodas no citiem štatiem,</i>

14
00:02:14,759 --> 00:02:18,388
<i>pavadījuši visu nakti pie stūres, sešas,
astoņas, desmit stundas, lai nonāktu šeit,</i>

15
00:02:19,055 --> 00:02:21,933
<i>tāpēc neļaušu viņiem sēdēt
šeit visu dienu neēdušiem.</i>

16
00:02:25,311 --> 00:02:26,813
<i>Es izstaigāju ēku,</i>

17
00:02:27,897 --> 00:02:29,566
<i>lai pārliecinātos, ka te neviena nav,</i>

18
00:02:30,150 --> 00:02:32,485
<i>jo kādam te būtu vienkārši paslēpties</i>

19
00:02:33,027 --> 00:02:36,531
<i>un gaidīt, lai uzbruktu kādam,
ja kāds to ļoti, ļoti vēlētos.</i>

20
00:02:45,915 --> 00:02:47,083
Sveiki! Labrīt.

21
00:02:50,879 --> 00:02:52,213
Es jau esmu darbā.

22
00:02:55,592 --> 00:02:58,970
Jā, zini, kā tas ir.
Skriešana sākas no paša rīta.

23
00:02:59,888 --> 00:03:02,557
Mums no rīta būs lūgšana.
Es staigāju apkārt,

24
00:03:02,640 --> 00:03:05,435
bet gribētu to izdarīt,
jo mums ir aizņemta diena.

25
00:03:06,519 --> 00:03:08,771
<i>Jā, labi. Un mēs arī lūgsimies.</i>

26
00:03:11,357 --> 00:03:13,651
<i>Dievs Tēvs, mēs tev pateicamies.</i>

27
00:03:13,735 --> 00:03:14,736
Jā, Dievs.

28
00:03:14,819 --> 00:03:16,696
<i>Tevi mīlam un apbrīnojam.
Tevi slavinām.</i>

29
00:03:16,779 --> 00:03:17,780
Jā, Dievs.

30
00:03:17,864 --> 00:03:20,783
<i>Nekad nespēsim pietiekami Tev
pateikties, un nekad nepietiks pateicības</i>

31
00:03:20,867 --> 00:03:22,744
<i>- mūsu sirdīs Tev.</i>
- Jā.

32
00:03:23,119 --> 00:03:25,121
<i>Pateicamies tev par to, ka ļāvi Treisijai,</i>

33
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
<i>ak Kungs, nonākt galamērķī
sveikai un veselai.</i>

34
00:03:28,917 --> 00:03:31,169
<i>Esi ar viņu visas dienas garumā, Kungs.</i>

35
00:03:31,252 --> 00:03:34,964
<i>Ļauj viņai būt lieliskai
un palīdzi viņai darbos</i>

36
00:03:35,048 --> 00:03:36,841
<i>un viņas pūlēs, Dievs.</i>

37
00:03:37,050 --> 00:03:39,761
<i>Dievs Tēvs, turpini viņu
svētīt un satikt tevi</i>

38
00:03:39,844 --> 00:03:42,847
<i>ne šajā jukušajā pasaulē,
bet uz svētās zemes.</i>

39
00:03:42,931 --> 00:03:44,349
<i>- Pateicamies tev, Tēvs.</i>
- Āmen.

40
00:03:44,933 --> 00:03:47,810
Es to novērtēju, jo šodien būs gara diena.

41
00:03:49,646 --> 00:03:52,649
Labi. Sākšu savu dienu. Labi.

42
00:04:02,575 --> 00:04:06,537
IZEJA

43
00:04:06,621 --> 00:04:10,500
<i>Paskatīšos, cikos jāierodas
pirmajam klientam.</i>

44
00:04:11,167 --> 00:04:14,921
<i>Parasti apsardzei jābūt uz vietas,
lai tad, ja cilvēki ierodas agrāk,</i>

45
00:04:15,004 --> 00:04:16,589
<i>viņi var viņiem visu izstāstīt,</i>

46
00:04:16,673 --> 00:04:19,300
<i>pirms protestētāji sāk kliegt</i>

47
00:04:19,384 --> 00:04:22,303
<i>tās pretīgās lietas jau no agra rīta.</i>

48
00:04:22,387 --> 00:04:23,721
<i>Viņām problēmu jau tā pietiek.</i>

49
00:04:23,805 --> 00:04:26,766
<i>Jēzus Kristus ieradās,
lai glābtu jūs no elles.</i>

50
00:04:28,518 --> 00:04:33,147
<i>Šī ir vieta, kas kalpo Sātanam
no tumsas spēkiem.</i>

51
00:04:34,357 --> 00:04:36,192
<i>Novērsieties no saviem grēkiem.</i>

52
00:04:36,276 --> 00:04:39,320
SĀTANS IR AIZŅEMTS

53
00:04:41,197 --> 00:04:42,824
Savos sirds dziļumos zināt...

54
00:04:42,907 --> 00:04:43,950
DZĪVĪBA IR SVARĪGA

55
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
...jo jums ir sirdsapziņa,
ko jūsos ielicis Dievs.

56
00:04:46,411 --> 00:04:48,997
Dieva baušļi ir ierakstīti
visu cilvēku sirdīs.

57
00:04:49,497 --> 00:04:51,833
Viens no baušļiem ir:
"Tev nebūs nogalināt."

58
00:04:51,916 --> 00:04:56,254
Jums prātā ir slepkavība,
un zināt, ka tas nav pareizi.

59
00:04:57,880 --> 00:04:59,299
Tas izklausās pēc Daga.

60
00:05:01,175 --> 00:05:04,887
Džeisons arī ir šeit. Viens no mūsu
pastāvīgajiem protestētājiem.

61
00:05:04,971 --> 00:05:06,097
NEDARI TO

62
00:05:06,180 --> 00:05:09,142
Dieva acīs jums nav attaisnojuma.
Kad stāvēsiet Pastarajā tiesā...

63
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
NESPĒJU PAELPOT

64
00:05:10,476 --> 00:05:13,354
...jo neuzticējāties tam,
kurš mira par jums.

65
00:05:13,438 --> 00:05:14,731
AIZLIEGTS BLOĶĒT BRAUKTUVI

66
00:05:14,814 --> 00:05:18,109
Jūs neticējāt Jēzum Kristum
un nenožēlojāt grēkus.

67
00:05:18,192 --> 00:05:20,028
Esat elpas vilciena attālumā no kapa...

68
00:05:20,111 --> 00:05:21,529
<i>Pirmais, ko daru no rīta,</i>

69
00:05:21,612 --> 00:05:25,158
<i>skatos, kur kāds varētu paslēpties mežā.</i>

70
00:05:25,241 --> 00:05:27,160
<i>Vai kāds slēpjas miskastē?</i>

71
00:05:27,952 --> 00:05:30,288
<i>Tur ir mašīna, kurai tur nav jābūt.</i>

72
00:05:30,371 --> 00:05:32,373
<i>Tie nav darbinieki. Kas tad viņi ir?</i>

73
00:05:33,124 --> 00:05:34,292
Vai jums ir pieraksts?

74
00:05:35,543 --> 00:05:36,627
Atvainojiet.

75
00:05:38,504 --> 00:05:41,632
Es te strādāju. Tāpēc mēģinu saprast,
kāpēc esat šajā stāvvietā.

76
00:05:41,716 --> 00:05:43,092
Vai atbraucāt uz apmeklējumu?

77
00:05:47,305 --> 00:05:49,557
Labrīt. Jā.

78
00:05:49,640 --> 00:05:52,226
Mēģinu noskaidrot,
vai jums ir norunāta tikšanās.

79
00:05:54,103 --> 00:05:56,898
Labi. Klīnika strādā no septiņiem.

80
00:05:57,398 --> 00:06:01,277
Jūs varat uzgaidīt automašīnā,
līdz ierodas apsardze.

81
00:06:08,993 --> 00:06:11,079
Labi? Labi.

82
00:06:11,162 --> 00:06:14,290
Jums viss kārtībā, ja?
Labi. Es pēc brīža atgriezīšos.

83
00:06:14,374 --> 00:06:15,541
Labi. <i>Gracias.</i>

84
00:06:20,755 --> 00:06:24,425
Labrīt. Labi, tas būs pirmais numurs.

85
00:06:29,055 --> 00:06:31,682
Kā šorīt klājas?

86
00:06:31,766 --> 00:06:33,017
APSARDZE

87
00:06:33,101 --> 00:06:34,769
Šodien mums daudz darba.

88
00:06:35,770 --> 00:06:38,356
<i>Ej un paņem vesti un zīmes,</i>

89
00:06:38,439 --> 00:06:39,774
un es sagatavošu numurus.

90
00:06:40,400 --> 00:06:43,236
...dod jums laiku nožēlot grēkus.

91
00:06:43,319 --> 00:06:46,531
Dod jums laiku sakārtot attiecības
ar viņu. Jēzus Kristus...

92
00:06:46,614 --> 00:06:49,826
<i>Kad viesis reģistrējas,
tiek piešķirts numurs.</i>

93
00:06:49,909 --> 00:06:51,619
Ķēniņš Dāvids, kas grēkoja...

94
00:06:51,702 --> 00:06:53,496
<i>Tas numurs paliek no</i>

95
00:06:53,579 --> 00:06:56,749
<i>reģistrācijas līdz izrakstīšanās laikam.</i>

96
00:06:58,000 --> 00:07:00,044
<i>Vairāk man par cilvēku nav jāzina.</i>

97
00:07:00,128 --> 00:07:02,547
<i>Ir rezervēts apmeklējums,
tu esi pacients numur seši.</i>

98
00:07:02,630 --> 00:07:03,965
<i>Es nezinu tavu procedūru.</i>

99
00:07:05,508 --> 00:07:08,302
Šodien sarakstā ir 46 cilvēki.

100
00:07:09,011 --> 00:07:11,264
Tikko Rakīms ieradīsies,

101
00:07:11,931 --> 00:07:15,101
liec viņu pie saraksta
un pārbaudi mašīnas,

102
00:07:15,184 --> 00:07:17,103
vai paši varat par to vienoties.

103
00:07:19,730 --> 00:07:21,983
<i>Domāju, ka tā viesiem ir vieglāk,</i>

104
00:07:22,608 --> 00:07:27,822
<i>jo neviens nedzird citu vārdus
vai citu personīgo informāciju.</i>

105
00:07:30,158 --> 00:07:31,826
CB-1, CB-2, rāciju pārbaude.

106
00:07:33,828 --> 00:07:34,829
Labi.

107
00:07:35,705 --> 00:07:38,332
Dzirdu, skaļi un skaidri. Labi.

108
00:07:40,001 --> 00:07:41,252
Tie ir pirmie desmit.

109
00:07:42,295 --> 00:07:44,422
- Labi. Tiksimies pēc brīža.
- Labi.

110
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
VIENMĒR UZTICIES SEV

111
00:07:50,803 --> 00:07:53,890
Sapratu, uz priekšu, ved viesus
uz kopienas telpu, lūdzu.

112
00:07:54,974 --> 00:07:58,144
<i>Tā ir ļoti satraucoša
augsta stresa situācija.</i>

113
00:07:59,228 --> 00:08:02,565
<i>Katru dienu pastāv iespēja
neatgriezties no šejienes,</i>

114
00:08:03,107 --> 00:08:05,443
<i>jo nekad nezini, ko cilvēki darīs,</i>

115
00:08:05,526 --> 00:08:07,820
<i>kad iekļūs ēkā.</i>

116
00:08:08,321 --> 00:08:12,742
...ieņemšanas brīdī bērnam
jau ir savs DNS.

117
00:08:14,202 --> 00:08:15,536
Nožēlo grēkus, vecīt.

118
00:08:18,915 --> 00:08:21,667
<i>Man ārā ir algota apsardze.</i>

119
00:08:22,627 --> 00:08:25,963
<i>Tā ir labākajā gadījumā
pastāvīgi nepastāvīga,</i>

120
00:08:26,047 --> 00:08:27,256
KLĪNIKAS PAVADONIS

121
00:08:27,340 --> 00:08:29,717
<i>...bet viņi zina, ko sagaidu.</i>

122
00:08:30,343 --> 00:08:32,845
Labrīt. Viss kārtībā, mazulīt.

123
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
<i>Vienmēr gribu,
lai viņi koncentrējas uz "ja nu".</i>

124
00:08:38,434 --> 00:08:40,728
- Kā klājas? Ir norunāts apmeklējums?
- Jā.

125
00:08:40,811 --> 00:08:43,272
Labi. Lūgšu jūs apstāties
blakus sarkanajam auto.

126
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
- Pabrauciet atpakaļ. Redzat to...
- Atpakaļgaitā?

127
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
Vienkārši novietojiet auto. Es...

128
00:08:47,568 --> 00:08:49,320
- Mēģināšu.
- Nē, būs labi. Nevajag.

129
00:08:49,403 --> 00:08:51,280
- Būs labi.
- Iebrauciet, ja gribat.

130
00:08:51,364 --> 00:08:52,782
Negribam, lai viņš redz numurzīmi.

131
00:08:52,865 --> 00:08:53,991
Jā, viņš redzēs numurzīmi.

132
00:08:55,326 --> 00:08:57,954
<i>Viņiem ir saraksts,
ja nu kaut ko aizmirst.</i>

133
00:08:58,037 --> 00:09:01,165
<i>Viesiem nedrīkst būt
somas, ēdieni vai dzērieni.</i>

134
00:09:02,500 --> 00:09:04,585
<i>"Treisijas kundze,
tā ir tikai viņas datorsoma."</i>

135
00:09:04,669 --> 00:09:05,795
<i>Tu to pārbaudīji?</i>

136
00:09:05,878 --> 00:09:08,714
<i>Vai somā nav pistole?
Vai somā nav nazis?</i>

137
00:09:08,798 --> 00:09:10,424
Verdzība bija citu tiesības.

138
00:09:10,508 --> 00:09:12,927
Verdzība bija izvēle šeit, Amerikā,

139
00:09:13,553 --> 00:09:16,389
un, tāpat kā aborts, tā bija ļauna izvēle.

140
00:09:17,431 --> 00:09:19,141
- Zinām, ka tā ir slepkavība.
- Sapratu.

141
00:09:19,684 --> 00:09:22,770
Nedzimuša bērna slepkavība ar nodomu.

142
00:09:23,688 --> 00:09:26,899
<i>Sakām viesiem, ka kalna
pakājē būs protestētāji.</i>

143
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
<i>Neapstājies. Brauc viņiem garām.</i>

144
00:09:29,193 --> 00:09:33,197
<i>Kad viņi atbrauc,
šī intensitāte pārsteidz cilvēkus.</i>

145
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
...tavs zīdainis nav kļūda.
Jēzus sacīja:

146
00:09:35,366 --> 00:09:38,244
"Kāpēc sauc mani par Kungu,
bet nedari to, ko lieku?"

147
00:09:39,120 --> 00:09:41,205
Kungs, Jēzus teica:
"Ej un vairs negrēko."

148
00:09:42,039 --> 00:09:43,332
"Ej un vairs negrēko."

149
00:09:43,416 --> 00:09:47,253
Neteica, ka vari izmantot Dieva žēlastību
kā atļauju grēkošanai. Viņš teica...

150
00:09:47,336 --> 00:09:48,754
<i>Kad runā ar viesiem,</i>

151
00:09:48,838 --> 00:09:53,551
<i>daudziem no viņiem tā
ir ļoti nepatīkama pieredze.</i>

152
00:09:55,636 --> 00:09:58,889
Lūdzu, kundze.
Lūdzu, uzticēsimies šodien Dievam.

153
00:09:59,724 --> 00:10:03,978
<i>It īpaši, kad sievietes nāk uz klīniku,</i>

154
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
<i>un tad viņš kaut ko pasaka.</i>

155
00:10:05,479 --> 00:10:06,480
KLĪNIKAS AUTOSTĀVVIETA

156
00:10:06,564 --> 00:10:09,358
"Dievs lika pateikt, ka esi
slepkava un nonāksi ellē."

157
00:10:09,442 --> 00:10:11,527
Es redzu, kā tas dur viņām dvēselē.

158
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
Viņas atnāk, un es redzu asaras.

159
00:10:14,071 --> 00:10:17,283
Es viņām saku: "Mazulīt, neļauj
Sātanam piekļūt tavam garam."

160
00:10:17,825 --> 00:10:21,287
"Viņš ir tikai vīrietis.
Cilvēks, tāds pats kā tu."

161
00:10:21,370 --> 00:10:24,040
Galu galā pēdējais vārds ir Dievam.

162
00:10:24,874 --> 00:10:26,626
Es te neesmu, lai tiesātu citus.

163
00:10:27,543 --> 00:10:29,754
Šī ir veselības aprūpe, punkts.

164
00:10:30,713 --> 00:10:31,922
Ja esi stāvoklī,

165
00:10:32,465 --> 00:10:35,426
tu jau esi māte,
un Dievs tevī ielika šo bērnu.

166
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
Dievs tieši tagad ada
šo bērnu tavā klēpī.

167
00:10:39,013 --> 00:10:41,515
Dievam ir nolūks un plāns šim bērnam.

168
00:10:42,099 --> 00:10:45,519
Labi, jums ir apmeklējums?
Labi, varat parādīt kādu dokumentu?

169
00:10:46,354 --> 00:10:48,648
Esat ļoti agri, jums priekšā gara diena.

170
00:10:49,273 --> 00:10:53,027
- Atbraucāt no Tenesī. Labi, jā.
- Viņa ieteica braukt agrāk.

171
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
- Jā.
- Teica, lai braucu vakarā.

172
00:10:54,403 --> 00:10:55,696
Teicu, ka to es nevaru.

173
00:10:55,780 --> 00:10:57,573
<i>Kad esmu kalna galā,</i>

174
00:10:57,657 --> 00:10:59,909
<i>pirms sūtu viņas uz reģistrāciju,</i>

175
00:10:59,992 --> 00:11:02,078
<i>es viņām saku: "Tu esi drošībā."</i>

176
00:11:04,580 --> 00:11:06,916
<i>"Esi šeit, un tā jau ir puse no uzvaras."</i>

177
00:11:09,335 --> 00:11:11,879
<i>"Neuztraucies ne par ko.
Tagad esi labās rokās."</i>

178
00:11:11,962 --> 00:11:15,716
<i>Jēzus teica: "Kāpēs sauc mani
par Kungu, bet nedari, ko lieku?"</i>

179
00:11:20,721 --> 00:11:21,931
Sveiki, kā varu palīdzēt?

180
00:11:22,014 --> 00:11:23,474
NODROŠINA REPRODUKTĪVĀS TIESĪBAS

181
00:11:23,557 --> 00:11:24,725
Jā, tā ir.

182
00:11:27,478 --> 00:11:29,021
ZVANU CENTRA OPERATORE

183
00:11:29,105 --> 00:11:35,611
<i>Zvanu centrs ir pirmie,
ar ko runā klienti.</i>

184
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
Labi, rezervēsim apmeklējuma laiku,

185
00:11:38,239 --> 00:11:41,117
un jums būs jāatbrauc uz centru,
lai saņemtu aprūpi.

186
00:11:41,200 --> 00:11:43,911
Vai zināt pirmo dienu pēdējām
normālajām mēnešreizēm?

187
00:11:44,662 --> 00:11:45,663
Labi...

188
00:11:45,746 --> 00:11:49,375
<i>Būt cilvēkam, kas pasaka viņām: "Nē,</i>

189
00:11:49,458 --> 00:11:52,211
<i>Džordžijā jūs izmeklēt nevar,"
tas ir ļoti smagi.</i>

190
00:11:52,837 --> 00:11:57,091
Ja ultraskaņa uzrādīs sirdsdarbību,

191
00:11:57,174 --> 00:11:59,677
mēs nevarēsim jūs pieņemt.

192
00:12:00,678 --> 00:12:03,889
Tas parasti notiek ap sesto nedēļu.

193
00:12:03,973 --> 00:12:06,934
Šodien jūs jau esat
sešas nedēļas stāvoklī.

194
00:12:07,017 --> 00:12:08,769
Kur pašlaik dzīvojat?

195
00:12:08,853 --> 00:12:13,190
<i>Ir ļoti smagi viņām atteikt.</i>

196
00:12:13,607 --> 00:12:14,900
<i>Viņas ir nobijušās.</i>

197
00:12:15,025 --> 00:12:17,403
Jūsu labākā iespēja būtu Florida.

198
00:12:18,988 --> 00:12:23,617
Floridā ir klīnikas
Džeksonvilā un Talahasī.

199
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
Man ir viņu tālruņa numurs,
ja vēlaties. Protams.

200
00:12:29,415 --> 00:12:35,921
Ir pieejams finansējums procedūras
un brauciena izmaksām.

201
00:12:36,005 --> 00:12:41,552
Obligāti pajautājiet par to, labi?
Kad zvanīsiet klīnikām.

202
00:12:46,098 --> 00:12:48,184
Nav par ko. Sargiet sevi. Atā.

203
00:12:52,062 --> 00:12:53,189
Tā paiet visa diena.

204
00:12:58,903 --> 00:13:03,449
SEPTEMBRIS OKTOBRIS NOVEMBRIS DECEMBRIS

205
00:13:07,495 --> 00:13:08,913
Pacients numur 18.

206
00:13:08,996 --> 00:13:15,961
SONOGRĀFIJAS TEHNIĶIS

207
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
- Kā klājas? Nāciet šurp.
- Labi, kā jums?

208
00:13:19,590 --> 00:13:22,551
Es ātri uztaisīšu ultraskaņas pārbaudi.

209
00:13:25,012 --> 00:13:27,181
Labi, es uzlikšu šo.

210
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
Tas ir domāts jums.
Želeja šķīst visapkārt.

211
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Ja?

212
00:13:31,477 --> 00:13:33,771
Uzlikšu jums uz vēdera kaut ko aukstu.

213
00:13:34,563 --> 00:13:38,108
Jūsu pēdējās menstruācijas
bija aptuveni pirms 5 nedēļām.

214
00:13:38,192 --> 00:13:39,985
Jā. Jā.

215
00:13:41,278 --> 00:13:42,655
Labi.

216
00:13:43,697 --> 00:13:47,493
Šeit ir pavisam maziņš, maziņš maisiņš.

217
00:13:49,328 --> 00:13:53,457
Tas izskatās pēc piecu nedēļu maisiņa.

218
00:13:54,792 --> 00:13:57,753
Es tajā iekšā neko neredzu.

219
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
Sirdsdarbības tur nav.

220
00:14:01,715 --> 00:14:03,634
Zinu, ka par to
nevajadzētu priecāties, bet...

221
00:14:03,717 --> 00:14:07,972
- Nē, tā ir pavisam normāla reakcija.
- Tāpēc es esmu šeit.

222
00:14:08,806 --> 00:14:10,933
- Es ļoti uztraucos.
- Atvieglojums. Jā.

223
00:14:11,851 --> 00:14:13,769
<i>No ultraskaņas viedokļa,</i>

224
00:14:14,436 --> 00:14:15,980
ja veic pirmsdzemdību izpēti,

225
00:14:16,063 --> 00:14:19,441
tad skatās uz četriem sirds kambariem,

226
00:14:19,525 --> 00:14:22,486
lai konstatētu atbilstoši
strādājošu sirdi.

227
00:14:23,153 --> 00:14:27,116
To sestajā nedēļā neredz.
Sestajā nedēļā tā nav attīstījusies.

228
00:14:27,658 --> 00:14:31,954
<i>Normālas sirds anatomiju
sāk meklēt tikai tad,</i>

229
00:14:32,037 --> 00:14:34,498
<i>kad grūtniecība jau ir pusē.</i>

230
00:14:35,291 --> 00:14:37,668
- Jums viss kārtībā.
- Labi.

231
00:14:37,751 --> 00:14:39,295
Jā. Atvieglojuma asaras.

232
00:14:39,378 --> 00:14:40,546
Es tur gandrīz izvēmos.

233
00:14:40,629 --> 00:14:42,840
Zinu, ka tā ir pati satraucošākā daļa.

234
00:14:42,923 --> 00:14:44,592
Ja es to izturēšu, tad būs labi.

235
00:14:44,675 --> 00:14:46,510
Viss ir labi. Lūdzu.

236
00:14:47,136 --> 00:14:48,429
Man viss ir labi.

237
00:14:49,930 --> 00:14:51,390
Viss kārtībā.

238
00:14:51,974 --> 00:14:55,978
Vai sieviešu veselības jautājumā
mēs kādreiz tiksim pāri A vārdam?

239
00:14:56,061 --> 00:14:57,146
Joprojām esam pie aborta.

240
00:14:57,229 --> 00:15:00,566
Ir tik daudz citu vajadzību,
kas sieviešu veselības aprūpē

241
00:15:00,649 --> 00:15:02,026
būtu prioritāras.

242
00:15:02,109 --> 00:15:07,531
Bet sabiedrība un politika
ir iesprūdusi pie šī viena...

243
00:15:08,824 --> 00:15:09,825
saprotat?

244
00:15:09,909 --> 00:15:14,288
Nekad nebiju domājusi,
ka man būs bijis vairāk tiesību

245
00:15:14,371 --> 00:15:17,207
pirms 25 gadiem,
nekā manai meitai tagad.

246
00:15:24,715 --> 00:15:25,883
Labi, nāciet līdzi.

247
00:15:25,966 --> 00:15:28,677
<i>Mēģinu pateikt viesiem,
kas ierodas ar partneriem,</i>

248
00:15:29,303 --> 00:15:30,846
<i>lai sarunā kaut kādu signālu.</i>

249
00:15:31,347 --> 00:15:33,057
<i>Es saku pacientēm,</i>

250
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
ja viss ir labi,
lai parāda īkšķi uz augšu.

251
00:15:36,268 --> 00:15:37,853
Sliktākajā gadījumā

252
00:15:37,937 --> 00:15:40,230
uzrakstīsiet viņiem,
lai aiziet pakaļ mašīnai.

253
00:15:40,773 --> 00:15:44,318
<i>Šorīt mums ir pirmā sieviete,
ko mēs sūtām prom.</i>

254
00:15:45,110 --> 00:15:49,156
<i>Ierašanās šeit viņām
ir ļoti emocionāla pieredze.</i>

255
00:15:49,239 --> 00:15:52,868
<i>Varbūt viņai ir sešas nedēļas un
viena diena, bet neko nevaram darīt.</i>

256
00:16:02,419 --> 00:16:05,589
- Sveiki, labrīt.
- Labs rīts.

257
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
- Sveiki, sveiki.
- Čau, Dr. Heilstorksa.

258
00:16:12,471 --> 00:16:14,765
- Kā klājas?
- Labi. Kā tev iet?

259
00:16:14,848 --> 00:16:16,308
Labi. Kā nedēļas nogale?

260
00:16:17,267 --> 00:16:19,228
<i>Joprojām atceros savas
pirmās nedēļas šeit.</i>

261
00:16:19,311 --> 00:16:21,730
<i>Mani vienkārši pārsteidza darbs,
ko viņi šeit dara.</i>

262
00:16:21,814 --> 00:16:22,856
Kā klājas?

263
00:16:22,940 --> 00:16:27,111
<i>Spēt rūpēties par pacientiem
no visām ASV pusēm.</i>

264
00:16:27,194 --> 00:16:29,446
Labi. Iešu sasveicināties ar visiem,

265
00:16:29,530 --> 00:16:31,323
un tad atgriezīšos,
un varam to pārrunāt.

266
00:16:31,824 --> 00:16:33,409
- Kā klājas?
- Šodien daudz darba.

267
00:16:33,492 --> 00:16:36,662
- Šodien? Tikpat, cik pagājušonedēļ?
- Mazāk...

268
00:16:36,745 --> 00:16:40,708
<i>Visu mūžu strādāju,
lai kļūtu par ginekoloģi,</i>

269
00:16:40,791 --> 00:16:42,793
<i>un, lai cik ļoti es vēlos sniegt aprūpi,</i>

270
00:16:42,876 --> 00:16:45,004
<i>man ir jāatceras par drošību,</i>

271
00:16:45,087 --> 00:16:47,923
par iztiku, par visām šīm lietām.
Un tas ir...

272
00:16:48,007 --> 00:16:49,091
ĀRSTE

273
00:16:49,174 --> 00:16:50,968
kad domā par to, ka vari nonākt

274
00:16:51,051 --> 00:16:55,222
cietumā, tu vienkārši nesaproti.
Kā? Tas vienkārši ir...

275
00:16:56,181 --> 00:16:57,891
Tas... Tas ir smagi.

276
00:17:02,396 --> 00:17:07,484
<i>Aizliedzot abortus pēc sešām nedēļām,
faktiski aborti tiek aizliegti vispār.</i>

277
00:17:07,568 --> 00:17:10,988
<i>Daudzas sievietes pat nesaprot,
ka ir stāvoklī tik agrā posmā.</i>

278
00:17:14,158 --> 00:17:16,785
Šī paciente ir ieplānota
uz nākamo nedēļu...

279
00:17:16,869 --> 00:17:18,662
Viņai veltīsim divas dienas...

280
00:17:18,746 --> 00:17:20,748
- Piektdienu, sestdienu. Labi.
- Jā.

281
00:17:21,665 --> 00:17:24,084
- Tā ir augļa anomālija?
- Jā.

282
00:17:24,168 --> 00:17:28,297
<i>Mēs, ginekologi, domājam
par to, kad tiesību akti ietekmē</i>

283
00:17:28,380 --> 00:17:30,090
<i>mūsu spēju sniegt aprūpi.</i>

284
00:17:30,174 --> 00:17:31,675
NIŠA VERMA, MEDICĪNAS DOKTORE

285
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
Var nebūt dzīvotspējīgs.

286
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
Vai ar to tev pietiek,

287
00:17:35,429 --> 00:17:37,848
vai vēlies skarbākus
vārdus no speciālista?

288
00:17:37,931 --> 00:17:40,684
<i>Kad domājam par jomām,
kurās vēlamies strādāt</i>

289
00:17:40,768 --> 00:17:42,227
<i>un kur vēlamies dzīvot,</i>

290
00:17:42,311 --> 00:17:45,022
<i>tas noteikti ietekmē mūsu lēmumus.</i>

291
00:17:45,105 --> 00:17:50,235
Man bija paciente ar holoprosencefāliju,

292
00:17:50,319 --> 00:17:55,240
kas nebija tik smaga,
un komiteja neļāva to darīt.

293
00:17:55,324 --> 00:17:58,911
Bet šis gadījums ir daudz smagāks,
un šajos dokumentos teikts,

294
00:17:58,994 --> 00:18:01,580
- ka viņai ir smagākā forma.
- Labi.

295
00:18:02,081 --> 00:18:04,500
Tāpēc domāju, ka visam jābūt kārtībā.

296
00:18:05,209 --> 00:18:07,294
- Ātri nosūtīšu īsziņu...
- Labi. Jā.

297
00:18:07,377 --> 00:18:09,630
- ...bet domāju, ka viss būs labi.
- Lūdzu.

298
00:18:09,713 --> 00:18:13,133
Neiebilstam pārbaudīt divreiz,
trīsreiz un pat četrreiz.

299
00:18:14,384 --> 00:18:16,887
<i>Redzam, ka pakalpojumu sniedzēji</i>

300
00:18:16,970 --> 00:18:19,765
<i>vairs neizvēlas noteiktas valsts daļas,</i>

301
00:18:19,848 --> 00:18:23,060
<i>jo likumi un juridiskā situācija
šajā valsts daļā</i>

302
00:18:23,143 --> 00:18:26,730
<i>neļauj viņiem sniegt pilnu
aprūpes pakalpojumu klāstu.</i>

303
00:18:32,361 --> 00:18:36,240
<i>Jēzus mīl mazus bērnus</i>

304
00:18:36,657 --> 00:18:40,160
<i>Visus bērnus pasaulē</i>

305
00:18:40,452 --> 00:18:42,496
<i>Dzeltenus, melnus vai baltus</i>

306
00:18:42,621 --> 00:18:46,250
<i>Viņi ir viņa acīm mīļi
Jēzus mīl...</i>

307
00:18:50,796 --> 00:18:52,881
Kungs, kas jums noticis?

308
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
<i>CB-1, CB-2.</i>

309
00:18:56,051 --> 00:18:57,511
Zinu, ka cilvēki brauc garām,

310
00:18:57,594 --> 00:18:59,680
bet mēģiniet mašīnas
apturēt un sabremzēt,

311
00:18:59,763 --> 00:19:01,348
lai nav tās jāgriež atpakaļ šeit.

312
00:19:01,431 --> 00:19:02,641
Kas ar tevi notika?

313
00:19:04,935 --> 00:19:10,649
Mīli to bērnu.
Mīli un aizsargā to nevainīgo mazuli.

314
00:19:11,358 --> 00:19:13,694
Nenogalini bērnu.

315
00:19:14,778 --> 00:19:15,821
Sapratu.

316
00:19:17,197 --> 00:19:20,450
Tev tas nav jādara. Tu izvēlies to darīt.

317
00:19:21,034 --> 00:19:25,622
Kāpēc izvēlies nogalināt nevainīgu bērnu?

318
00:19:25,706 --> 00:19:30,169
Jums jāiet parunāt ar to sliņķi
zilajā automašīnā.

319
00:19:30,252 --> 00:19:33,589
Pajautājiet, kāpēc viņš ļauj
savam bērnam mirt.

320
00:19:34,256 --> 00:19:38,093
Pajautājiet, kāpēc viņš
neaizstāv sava bērna dzīvību.

321
00:19:39,303 --> 00:19:40,470
<i>Kad paskatos ārā...</i>

322
00:19:41,305 --> 00:19:43,015
MELNĀDAINO DZĪVĒM IR NOZĪME
NOGALINA MAZUĻUS

323
00:19:43,098 --> 00:19:45,559
<i>...redzu sāpes, redzu skumjas.
Es redzu...</i>

324
00:19:45,642 --> 00:19:47,144
NESPĒJU PAELPOT

325
00:19:47,269 --> 00:19:49,229
<i>...liekulību, nosodīšanu,</i>

326
00:19:49,855 --> 00:19:53,650
jo visiem šiem protestētājiem ir pagātne.

327
00:19:53,734 --> 00:19:57,196
Cilvēki, kas nāk šurp un saka:

328
00:19:57,279 --> 00:19:58,947
"Mans ķermenis, mana izvēle,
nogaliniet..."

329
00:19:59,031 --> 00:20:00,782
IZVĒLIES DZĪVĪBU

330
00:20:00,866 --> 00:20:03,660
Tie ir tie paši cilvēki, kas saka:
"Melnādaino dzīvēm ir nozīme."

331
00:20:04,995 --> 00:20:06,121
Kas par liekulību.

332
00:20:07,206 --> 00:20:09,249
<i>Džeisons ir bijis cietumā.</i>

333
00:20:10,250 --> 00:20:13,462
<i>Kad viņam bija 22, viņš ar trim draugiem
mēģināja nodedzināt melnādaino baznīcu</i>

334
00:20:13,503 --> 00:20:16,131
<i>Hjūstonas apgabalā, Perijas pilsētā,
Džordžijā, kur viņš ir dzimis.</i>

335
00:20:16,215 --> 00:20:17,799
<i>Kādu dienu viņam pajautāju:</i>

336
00:20:17,883 --> 00:20:19,384
"Kā tu vari tur stāvēt,

337
00:20:19,468 --> 00:20:21,762
sūtīt cilvēkus uz elli vai debesīm,
kuru tev nav?"

338
00:20:21,845 --> 00:20:23,680
Teica, ka grēkus esot nožēlojis.
Ļoti paštaisns.

339
00:20:23,764 --> 00:20:25,390
<i>"Nožēloju grēkus un Dievs man piedeva."</i>

340
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
<i>Tāpēc tu domā, ka drīksti nākt šeit,</i>

341
00:20:29,645 --> 00:20:31,688
<i>lai stāvētu un nosodītu cilvēkus.</i>

342
00:20:32,314 --> 00:20:36,360
Jo saki, ka nožēloji grēkus,
un Dievs tev piedeva.

343
00:20:38,028 --> 00:20:39,488
<i>Vai nevienam citam viņš nepiedos?</i>

344
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
<i>Tas mani apbēdina, tas ir pretīgi,</i>

345
00:20:43,909 --> 00:20:47,287
bet tādā pasaulē dzīvojam, diemžēl.

346
00:20:47,913 --> 00:20:50,082
Dievs nedzirdēs tavas lūgšanas,

347
00:20:50,791 --> 00:20:53,835
jo tev no rokām pil asinis.

348
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
Un tiem, kas kādu šurp atveduši,

349
00:20:57,172 --> 00:20:59,841
arī rokas ir asinīs,

350
00:20:59,925 --> 00:21:03,345
jo esat tie, kas iedzina nazi...

351
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
<i>Tas ir smagi, nākt šurp</i>

352
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
<i>un saņemt visu šo negatīvo
enerģiju no protestētājiem.</i>

353
00:21:13,021 --> 00:21:14,439
Labi, 21. numurs.

354
00:21:14,523 --> 00:21:16,984
UZGAIDĀMĀ TELPA

355
00:21:17,067 --> 00:21:18,986
<i>Kad runāju ar šīm sievietēm,</i>

356
00:21:19,069 --> 00:21:22,614
<i>kad ieskatos viņu acīs, redzu tur sevi.</i>

357
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
- Brauci pati vai izsauci <i>Uber?
- Uber.</i>

358
00:21:24,950 --> 00:21:27,035
Nāc un apsēdies šeit, mīļā.

359
00:21:27,119 --> 00:21:30,998
<i>Kad biju jaunāka, man bija aborts.
Es ar to nelepojos.</i>

360
00:21:31,081 --> 00:21:33,208
- Cikos esi pierakstīta?
- Pulksten 08.15.

361
00:21:33,292 --> 00:21:36,128
<i>Man nebija neviena, pie kā vērsties,</i>

362
00:21:36,211 --> 00:21:38,422
<i>neviena, ar ko parunāt,
neviena, ar ko tajā dalīties.</i>

363
00:21:38,505 --> 00:21:39,965
Izņem visu nepieciešamo no somiņas,

364
00:21:40,048 --> 00:21:41,800
un tad es to paņemšu un nolikšu.

365
00:21:41,883 --> 00:21:43,260
<i>Man bija kauns.</i>

366
00:21:47,222 --> 00:21:52,602
<i>Vēlāk, kad apprecējos un gaidīju dvīņus,</i>

367
00:21:53,228 --> 00:21:56,356
man dzemdības sākās sestajā mēnesī,

368
00:21:57,024 --> 00:22:02,029
un viens piedzima miris,
bet otrs nomira pēc 30 minūtēm.

369
00:22:05,574 --> 00:22:07,159
- Nāc līdzi.
- Labi.

370
00:22:12,873 --> 00:22:17,544
Vienmēr domāju par to,
vai lēmums par abortu...

371
00:22:20,213 --> 00:22:22,674
ir iemesls tam, ka man nav bērnu.

372
00:22:24,259 --> 00:22:25,510
Tāda tā lieta, tāpēc...

373
00:22:26,928 --> 00:22:28,513
Labi. Paldies.

374
00:22:28,597 --> 00:22:29,639
<i>Tas ir smagi.</i>

375
00:22:31,433 --> 00:22:34,603
<i>Vienmēr jautāju Dievam,
kāpēc viņš mani tā nolādēja?</i>

376
00:22:35,103 --> 00:22:39,983
<i>Jo domāju par to, kas paliek pēc manis.
Šķīrusies un bez bērniem.</i>

377
00:22:40,067 --> 00:22:43,153
Mēģinu norādīt uz taisnību šeit
Dieva vārdos, lai brīdinātu...

378
00:22:43,236 --> 00:22:48,325
<i>Bet katrs ir pelnījis zināt,
ka viņam ir nozīme.</i>

379
00:22:48,950 --> 00:22:50,327
Nenogalini savu bērnu šodien.

380
00:22:50,410 --> 00:22:55,040
<i>Ja pēc šīs sarunas
vairs tevi nekad neredzēšu,</i>

381
00:22:56,166 --> 00:22:57,626
<i>zini, ka esi man nozīmīga.</i>

382
00:23:02,089 --> 00:23:03,799
<i>To mēģinu nodot katrai apmeklētājai,</i>

383
00:23:03,882 --> 00:23:08,762
jo šādi Dievs svētī mani,
lai varu svētīt citus.

384
00:23:09,304 --> 00:23:11,765
Jo ne visiem ir kāds, kas pasaka:

385
00:23:11,848 --> 00:23:14,226
"Tu esi svarīgs, un es tevi mīlu."

386
00:23:33,120 --> 00:23:34,287
Nāk miegs?

387
00:23:37,499 --> 00:23:40,627
Tu teici "jā"? Tev nāk miegs?
Labi, izcili.

388
00:23:40,710 --> 00:23:43,004
Sākšu ar maksts pārbaudi, labi?

389
00:23:43,088 --> 00:23:46,842
Sajutīsi manu pieskārienu.
Liels spiediens.

390
00:23:46,925 --> 00:23:50,762
<i>Veselības aprūpei nav jābūt atkarīgai
no tava pasta indeksa vai štata,</i>

391
00:23:50,846 --> 00:23:53,682
<i>kas ierobežo tavu piekļuvi
pilnam pakalpojumu klāstam.</i>

392
00:23:53,765 --> 00:23:57,018
Tagad notīrīšu tavu dzemdes
kaklu un maksti, labi?

393
00:23:57,602 --> 00:23:58,687
Būs liels spiediens.

394
00:24:00,272 --> 00:24:01,314
Jā.

395
00:24:09,698 --> 00:24:10,740
<i>Es...</i>

396
00:24:11,450 --> 00:24:14,536
<i>Es nespēju iedomāties,
ka varētu darīt kaut ko citu, bet...</i>

397
00:24:14,619 --> 00:24:16,288
Tagad dziļi ieelpo un izelpo.

398
00:24:18,290 --> 00:24:19,332
Tev lieliski sanāk.

399
00:24:19,416 --> 00:24:23,545
It kā mēs virzītos atpakaļ, un tāpēc...

400
00:24:25,297 --> 00:24:27,591
Tas savā ziņā ir biedējoši,
kā tas var notikt?

401
00:24:27,674 --> 00:24:30,969
Dzirdēsi, kā ieslēdzas iekārta, labi?

402
00:24:43,607 --> 00:24:47,611
Vislielākās bailes man ir par to,
kam viņi uzbruks tālāk?

403
00:24:47,694 --> 00:24:49,905
Vai kontracepcijai?

404
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
Piemēram, <i>Plan B?</i>

405
00:24:53,366 --> 00:24:56,244
Ko vēl viņi tagad...

406
00:24:57,120 --> 00:24:59,581
aizliegs, lai vēl vairāk ierobežotu

407
00:24:59,664 --> 00:25:02,334
<i>mūsu reproduktīvo autonomiju?</i>

408
00:25:03,043 --> 00:25:04,169
Jūties labi?

409
00:25:13,136 --> 00:25:16,181
<i>Ir brīži, kad vienkārši esi
dusmīga un satraukta,</i>

410
00:25:17,349 --> 00:25:20,477
<i>un tu sēdi un domā par to:</i>

411
00:25:20,560 --> 00:25:22,812
<i>"Labi, šie cilvēki nonāca pie manis,</i>

412
00:25:22,896 --> 00:25:24,773
<i>bet cik daudzi nenonāca?"</i>

413
00:25:31,404 --> 00:25:35,575
Tas nav smieklīgi.
Kādu dienu stāvēsi Dieva priekšā,

414
00:25:36,117 --> 00:25:38,495
stāstīsi par šo dienu un teiksi:

415
00:25:38,578 --> 00:25:40,789
"Kāpēc nepaklausīju tos vīrus?"

416
00:25:48,338 --> 00:25:50,966
PACIENTU STĀSTI
ATSAUKSMES

417
00:25:51,049 --> 00:25:56,304
PALDIES PAR JŪSU
DROSMI UN LĪDZJŪTĪBU

418
00:25:56,388 --> 00:26:00,308
PALDIES PAR TO,
KA ESAM DROŠĪBĀ!

419
00:26:00,433 --> 00:26:02,978
<i>Tieši tā, mātes un tēvi, dāmas un kungi.</i>

420
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
DIEVS JOPROJĀM TEVI MĪL

421
00:26:04,688 --> 00:26:06,982
<i>Svētajos rakstos teikts skaidrā valodā:</i>

422
00:26:08,650 --> 00:26:11,945
<i>"Kungs nīst rokas,
kas izlej nevainīgo asinis."</i>

423
00:26:12,779 --> 00:26:14,864
Tas nav mūsu viedoklis.
Mēs to neuzrakstījām.

424
00:26:15,949 --> 00:26:18,868
Tas ir Dieva vārds, Zālamana pamācības,
sestā nodaļa, 17. pants.

425
00:26:19,411 --> 00:26:22,539
Daži no jums nāk šurp un domā,
ka Dievs mīl visus.

426
00:26:22,622 --> 00:26:26,376
<i>Domājat: "Lai ko es darītu,
Dievs mani mīlēs."</i>

427
00:26:27,002 --> 00:26:31,131
<i>Diemžēl Dieva vārds tiek interpretēts,</i>

428
00:26:31,214 --> 00:26:34,593
<i>lai atbilstu tam, ko vēlas cilvēki,
kas to interpretē.</i>

429
00:26:36,386 --> 00:26:39,097
<i>Izvēlies daļas, kas svarīgas tev, vai ne?</i>

430
00:26:39,180 --> 00:26:41,016
<i>Un visu pārējo aizmirsti.</i>

431
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
Kā izskatās, cik atlikuši? Viens, divi?

432
00:26:44,603 --> 00:26:45,854
Ir vēl divi.

433
00:26:45,937 --> 00:26:48,148
Labi, es iešu un pārbaudīšu.

434
00:26:48,231 --> 00:26:52,777
Tu būsi pabeidzis darbu līdz trijiem.
Ēkai jābūt tukšai, labi?

435
00:26:52,861 --> 00:26:55,655
Labi, bet es sazināšos ar tevi,
kad iziešu cauri ēkai.

436
00:26:55,739 --> 00:26:56,948
Labi, paldies.

437
00:27:02,454 --> 00:27:06,541
<i>Sātans, velns nāk zagt,
nogalināt, iznīcināt.</i>

438
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
Sātans, velns ne tikai vēlas
nogalināt šos mazuļus,

439
00:27:13,089 --> 00:27:15,967
bet vēlas, lai jūsu dvēseles
pavada mūžību ellē.

440
00:27:16,051 --> 00:27:17,469
LŪDZIES, LAI IZBEIGTU ABORTUS

441
00:27:17,552 --> 00:27:20,263
<i>Kamēr esmu šeit,
ļoti paļaujos uz savu ticību,</i>

442
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
<i>jo šeit Sātans ir aizņemts.</i>

443
00:27:22,724 --> 00:27:24,017
...izlejot nevainīgo asinis.

444
00:27:24,100 --> 00:27:25,810
DIEVS NĪST ROKAS,
KAS IZLEJ NEVAINĪGO ASINIS

445
00:27:25,894 --> 00:27:28,897
<i>Rasi un dzimumu izmanto
kā ieroci pret sievietēm.</i>

446
00:27:28,980 --> 00:27:30,023
BĒRNU UPURĒŠANAS CENTRS

447
00:27:30,106 --> 00:27:32,233
Mēs nākam, lai pastāstītu jums patiesību.

448
00:27:32,317 --> 00:27:36,154
<i>Bet vīriešiem nav jāatbild par to,
kas viņi ir un ko dara,</i>

449
00:27:37,113 --> 00:27:39,199
<i>par to, ka mēģina kādu kontrolēt.</i>

450
00:27:40,492 --> 00:27:42,077
<i>Kā tas var būt loģiski?</i>

451
00:27:42,160 --> 00:27:47,457
Nākat šeit, lai atbalstītu
melnādaino genocīdu Amerikā.

452
00:28:06,935 --> 00:28:10,021
<i>Dievs visiem dod izvēli.</i>

453
00:28:11,064 --> 00:28:12,524
<i>Mums visiem ir brīvā griba.</i>

454
00:28:14,484 --> 00:28:18,321
Vai mums tur ir vēl numuri? Jā.

455
00:28:18,405 --> 00:28:23,284
<i>Lai kam tu ticētu, dienas beigās,
savā pēdējā dienā šeit,</i>

456
00:28:23,368 --> 00:28:26,705
<i>kad tev jānostājas tā, ko uzskati
par savu radītāju, priekšā...</i>

457
00:28:27,956 --> 00:28:30,875
<i>Viņš neizskatīs vienu situāciju,
vienu incidentu,</i>

458
00:28:30,959 --> 00:28:34,462
<i>lai pieņemtu lēmumu par tavu mūžu.
Tā es personīgi uzskatu.</i>

459
00:28:35,130 --> 00:28:38,007
<i>Jo Dievs, kuram es kalpoju,
ir Dievs, kas piedod.</i>

460
00:28:52,230 --> 00:28:55,191
Dievs Tēvs Debesīs,
es saku tev paldies, Kungs.

461
00:28:55,275 --> 00:28:57,819
Paldies, ka devi mums
vēl vienu dienu, Dievs.

462
00:28:59,529 --> 00:29:00,613
Šodien bija daudz darba.

463
00:29:00,697 --> 00:29:03,241
Pateicos par to, ka palīdzēji, Dievs,

464
00:29:03,324 --> 00:29:04,909
par tavu žēlastību ceļā, Dievs,

465
00:29:04,993 --> 00:29:07,662
<i>par to, ka visi spēja
nonākt galapunktā, Dievs,</i>

466
00:29:07,746 --> 00:29:10,331
<i>ka mums izdevās apkalpot
visus pacientus, Dievs,</i>

467
00:29:10,415 --> 00:29:12,459
<i>labākajā veidā, kā spējām, Dievs.</i>

468
00:29:13,251 --> 00:29:15,879
<i>Dievs, es lūdzu tavu atbalstu
no matu galiem</i>

469
00:29:16,004 --> 00:29:19,382
<i>līdz pēdu apakšām, man pašai, Dievs,
un visiem mums šeit,</i>

470
00:29:19,466 --> 00:29:20,925
<i>"Feministu" centrā esošajiem, Dievs.</i>

471
00:29:21,009 --> 00:29:23,928
<i>Ja tava griba to liks,
Dievs, mēs atgriezīsimies</i>

472
00:29:24,012 --> 00:29:26,347
<i>šajā noteiktajā vietā noteiktajā laikā.</i>

473
00:29:27,682 --> 00:29:29,476
Sveiki, sveiki. Viss tīrs.

474
00:29:30,435 --> 00:29:33,229
<i>Pateicos tev, Kungs, par to,
ka esi Dievs, kas spēj darīt</i>

475
00:29:33,313 --> 00:29:36,316
daudz vairāk par to,
ko spēju lūgt vai iedomāties, Dievs.

476
00:29:37,484 --> 00:29:42,113
Paldies, ka svētīji mani, Kungs,
arī tad, ja nejūtos to pelnījusi.

477
00:29:44,824 --> 00:29:47,243
Paldies, Dievs, ka sargā un pasargā mani.

478
00:29:48,161 --> 00:29:50,997
Dievs, lūdzu, pasargā manus kolēģus,
kad viņi aiziet no šejienes,

479
00:29:51,080 --> 00:29:53,374
Dievs, cerams,
ne prom no tavas klātbūtnes, Dievs.

480
00:29:54,459 --> 00:29:57,712
Šīs lietas es lūdzu tava
dēla, Jēzus, vārdā. Āmen.

481
00:30:11,017 --> 00:30:12,060
Labi.

482
00:30:14,479 --> 00:30:20,318
PALDIES PAR ATBALSTU FWHC

483
00:30:28,326 --> 00:30:32,413
2022. gadā ASV Augstākā tiesa atņēma
konstitucionālās tiesības uz abortu,

484
00:30:32,539 --> 00:30:34,082
kas pastāvēja 50 gadus.

485
00:30:34,165 --> 00:30:38,253
Pēc gada atsevišķi štati
sāka ierobežot vai pilnībā aizliegt

486
00:30:38,336 --> 00:30:45,218
abortus, ietekmējot vairāk par 25
miljoniem sieviešu reproduktīvā vecumā.

487
00:31:30,138 --> 00:31:32,140
Tulkoja: Andrejs Gorbunovs



