1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:32,449 --> 00:00:34,576
АТЛАНТА МЕТРО КОЛЕЏ
АТЛАНТА ТЕХНИЧКИ КОЛЕЏ
4
00:00:42,959 --> 00:00:49,215
АТЛАНТА, ЏОРЏИЈА
6:00
5
00:00:49,674 --> 00:00:56,056
ФЕМИНИСТИЧКИ ЗДРАВСТВЕН ДОМ
6
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
Во ред.
7
00:01:46,689 --> 00:01:50,193
Обично, секое утро сум прва во зградата.
8
00:01:51,653 --> 00:01:53,905
Помеѓу 5:30 и шест часот,
9
00:01:53,988 --> 00:01:57,367
проверувам дали сите системи
работат и сè е подготвено...
10
00:01:57,450 --> 00:01:58,910
ШЕФ НА ОБЕЗБЕДУВАЊЕ
11
00:01:58,993 --> 00:02:02,080
...и ја спремам зградата
да почне да прима гости.
12
00:02:08,461 --> 00:02:11,506
Пробувам да оставам грицки
и вода. Не е којзнае што,
13
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
но бидејќи гостите доаѓаат
од други држави,
14
00:02:14,759 --> 00:02:18,388
возејќи цела ноќ, шест, осум,
десет часа за да дојдат,
15
00:02:19,055 --> 00:02:21,933
нема да седат без да каснат
нешто цел ден.
16
00:02:25,311 --> 00:02:26,813
Шетам низ зградата
17
00:02:27,897 --> 00:02:29,566
за да проверам дали е чиста
18
00:02:30,150 --> 00:02:32,485
зашто е лесно некој да се скрие
19
00:02:33,027 --> 00:02:36,531
и да начека некого ако навистина сака.
20
00:02:45,915 --> 00:02:47,083
Ало. Добро утро.
21
00:02:50,879 --> 00:02:52,213
Веќе сум на работа.
22
00:02:55,592 --> 00:02:58,970
Да, знаеш како е.
Мора да сме спремни.
23
00:02:59,888 --> 00:03:02,557
Ќе одржиме молитва утринава.
Шетам наоколу,
24
00:03:02,640 --> 00:03:05,435
но сакам да почнам,
зашто нè чека долг ден.
25
00:03:06,519 --> 00:03:08,771
Да, во ред. И ние се молиме.
26
00:03:11,357 --> 00:03:13,651
Оче наш, благодарни сме.
27
00:03:13,735 --> 00:03:14,736
Да, Боже.
28
00:03:14,819 --> 00:03:16,696
Те возљубуваме и обожаваме.
Денес те возвишуваме.
29
00:03:16,779 --> 00:03:17,780
Да, Боже.
30
00:03:17,864 --> 00:03:20,783
Не може доволно да ти благодариме,
немаме доволно благодарност
31
00:03:20,867 --> 00:03:22,744
во нашите срца за тебе.
- Да.
32
00:03:23,119 --> 00:03:25,121
Ти благодариме што и’ дозволи на Трејси,
33
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
Боже, да стигне неповредена
на својата цел.
34
00:03:28,917 --> 00:03:31,169
Биди со неа денес, Боже.
35
00:03:31,252 --> 00:03:34,964
И дозволи и’ да биде одлична
и помагај и’ во сè што прави,
36
00:03:35,048 --> 00:03:36,841
во сите нејзини напори, Боже.
37
00:03:37,050 --> 00:03:39,761
Оче наш, благослови ја
и нека те восприеми тебе
38
00:03:39,844 --> 00:03:42,847
не на овој луд свет,
туку на света почва.
39
00:03:42,931 --> 00:03:44,349
Ти благодариме, Оче.
- Амин.
40
00:03:44,974 --> 00:03:47,810
Го ценам ова,
зашто денов ќе биде долг.
41
00:03:49,646 --> 00:03:52,649
Во ред. Ќе го почнам денот. Во ред.
42
00:04:02,575 --> 00:04:06,537
ИЗЛЕЗ
43
00:04:06,621 --> 00:04:10,500
Ќе видам кога треба да дојде
првиот клиент.
44
00:04:11,167 --> 00:04:14,921
Обично чуварите мора да се на место
за ако стигнат луѓето порано,
45
00:04:15,004 --> 00:04:16,589
да можат да ги избрифираат
46
00:04:16,673 --> 00:04:19,300
пред демонстрантите
да почнат да викаат
47
00:04:19,384 --> 00:04:22,303
погани работи по нив рано наутро.
48
00:04:22,387 --> 00:04:23,721
Имаат доволно проблеми.
49
00:04:23,805 --> 00:04:26,766
Знаеш, Исус Христос дојде
да те избави од пеколот.
50
00:04:28,518 --> 00:04:33,147
Ова место му служи на ѓаволот
и моќта на темнината.
51
00:04:34,357 --> 00:04:36,192
Одврати се од гревовите.
52
00:04:36,276 --> 00:04:39,320
ЃАВОЛОТ Е ЗАФАТЕН
53
00:04:41,197 --> 00:04:42,824
Знаеш длабоко во себе...
54
00:04:42,907 --> 00:04:43,950
НЕРОДЕНИТЕ ЖИВОТИ СЕ ВАЖНИ
55
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
...зашто имаш совест што
Бог ја ставил во тебе.
56
00:04:46,411 --> 00:04:48,997
Божјиот закон е запишан
во човечките срца.
57
00:04:49,497 --> 00:04:51,833
Еден од нив е: "Не убивај".
58
00:04:51,916 --> 00:04:56,254
Во душата ти се крие убиство
и знаеш дека е погрешно.
59
00:04:57,880 --> 00:04:59,299
Звучи како Даг.
60
00:05:01,175 --> 00:05:04,887
И Џејсон е овде. Еден од нашите
редовни демонстранти.
61
00:05:04,971 --> 00:05:06,097
НЕ ПРАВИ ГО ТОА
62
00:05:06,180 --> 00:05:09,142
Нема изговор пред Светиот Бог
кога ќе дојде Судниот ден...
63
00:05:09,225 --> 00:05:10,393
НЕ МОЖАМ ДА ДИШАМ
64
00:05:10,476 --> 00:05:13,354
...зашто не си му верувала на оној
што дојде да умре за тебе.
65
00:05:13,438 --> 00:05:14,731
ЗАБРАНЕТ ВЛЕЗ ИЛИ
БЛОКИРАЊЕ ПРИСТАП
66
00:05:14,814 --> 00:05:18,109
А не веруваше во Исус Христос,
ниту се покаја за гревовите.
67
00:05:18,192 --> 00:05:20,028
На еден чекор си од гробот...
68
00:05:20,111 --> 00:05:21,529
Знаете, рано наутро,
69
00:05:21,612 --> 00:05:25,158
барам некој да не се крие во шумата.
70
00:05:25,241 --> 00:05:27,160
Да не се крие некој во контејнерот?
71
00:05:27,952 --> 00:05:30,288
Има кола горе што не треба да е тука.
72
00:05:30,371 --> 00:05:32,373
Не е од персоналот. Кој ли може да е?
73
00:05:33,124 --> 00:05:34,292
Имате закажано?
74
00:05:35,543 --> 00:05:36,627
Извинете.
75
00:05:38,504 --> 00:05:41,632
Овде работам. Затоа пробувам да
откријам зошто сте на паркингот.
76
00:05:41,716 --> 00:05:43,092
Имате закажано?
77
00:05:47,305 --> 00:05:49,557
Добро утро. Да.
78
00:05:49,640 --> 00:05:52,518
Пробував да откријам дали
имате закажано. Во ред.
79
00:05:54,103 --> 00:05:56,898
Во ред. Клиниката отвора во седум часот.
80
00:05:57,398 --> 00:06:01,277
Во ред. Може да чекате во возилото
додека да дојде обезбедувањето.
81
00:06:08,993 --> 00:06:11,079
Во ред? Во ред.
82
00:06:11,162 --> 00:06:14,290
Но, добро сте? Во ред.
Ќе ве проверам пак.
83
00:06:14,415 --> 00:06:15,583
ОК. Грасијас.
84
00:06:20,755 --> 00:06:24,425
Добро утро. Во ред, тоа е број еден.
85
00:06:29,055 --> 00:06:31,682
Ајде. Добро си утрово?
86
00:06:31,766 --> 00:06:33,017
ОБЕЗБЕДУВАЊЕ
87
00:06:33,101 --> 00:06:34,769
Ќе биде густо денес.
88
00:06:35,770 --> 00:06:38,356
Земи си го елекот и земи ги знаците,
89
00:06:38,439 --> 00:06:39,774
а јас ќе ги поставам бројките.
90
00:06:40,400 --> 00:06:43,236
...ти дава време да се покаеш.
91
00:06:43,319 --> 00:06:46,531
Ти дава време да се покаеш
пред него. Исус Христос...
92
00:06:46,614 --> 00:06:49,826
Кога ќе се пријави гостин, добива бројче.
93
00:06:49,909 --> 00:06:51,619
Кралот Давид, кој бил грешник...
94
00:06:51,702 --> 00:06:53,496
Бројот ќе го следи
95
00:06:53,579 --> 00:06:56,749
од пријавувањето до кога
ќе го отпуштат оттука.
96
00:06:58,000 --> 00:07:00,044
И толку ми треба да знам за тебе.
97
00:07:00,128 --> 00:07:02,547
Имаш закажано, ти си пациентка број шест.
98
00:07:02,630 --> 00:07:03,965
Не знам за што си дојдена.
99
00:07:05,508 --> 00:07:08,302
Имаме 46 на распоредот денес.
100
00:07:09,011 --> 00:07:11,264
Штом ќе дојде Раким,
101
00:07:11,931 --> 00:07:15,101
или нека го работи списокот, а ти колите,
102
00:07:15,184 --> 00:07:17,103
или договорете се кој што ќе работи.
103
00:07:19,730 --> 00:07:21,983
Мислам дека на гостите
така им е полесно
104
00:07:22,608 --> 00:07:27,822
зашто не се спомнува ничие име
или нечии лични податоци.
105
00:07:30,158 --> 00:07:31,826
ЦБ-1, ЦБ-2, тестираме радиостаници.
106
00:07:33,828 --> 00:07:34,829
Во ред.
107
00:07:35,705 --> 00:07:38,332
Прием, јасно и гласно. Во ред.
108
00:07:40,001 --> 00:07:41,252
Ете ги првите десет.
109
00:07:42,295 --> 00:07:44,422
Во ред. Се гледаме наскоро.
- Во ред.
110
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
СЕКОГАШ ВЕРУВАЈ ВО СЕБЕ
111
00:07:50,803 --> 00:07:53,890
Прием, спроведете ги гостите
во заедничката соба.
112
00:07:54,974 --> 00:07:58,144
Ова е многу стресна ситуација.
113
00:07:59,228 --> 00:08:02,565
Кој било ден не може
да си одиш дома тукутака,
114
00:08:03,107 --> 00:08:05,443
зашто не знаеш штом некој
ќе влезе во зградава
115
00:08:05,526 --> 00:08:07,820
што би можел да стори.
116
00:08:08,321 --> 00:08:12,742
...во моментот на зачнување,
детето има своја ДНК.
117
00:08:14,202 --> 00:08:15,536
Покај се, брат, покај се.
118
00:08:18,915 --> 00:08:21,667
Имам надворешно обезбедување по договор.
119
00:08:22,627 --> 00:08:25,963
Во најдобар случај, тие се
конзистентно неконзистентни...
120
00:08:26,047 --> 00:08:27,256
ПРИДРУЖБА ОД КЛИНИКА ЗА АБОРТУС
121
00:08:27,340 --> 00:08:29,717
...но знаат што очекувам.
122
00:08:30,343 --> 00:08:32,845
Добро утро. Добро си, душо.
123
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
Секогаш сакам да се фокусираат
на можните проблеми.
124
00:08:38,434 --> 00:08:40,728
Како си? Имаш закажано?
- Да.
125
00:08:40,811 --> 00:08:43,272
Во ред. Паркирај се до црвената кола.
126
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
Навнатре. Ја гледаш...
- Навнатре?
127
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
Во ред, паркирај се. Само ќе...
128
00:08:47,568 --> 00:08:49,320
Ќе пробам.
- Не, во ред е. Немој.
129
00:08:49,403 --> 00:08:51,280
Влези. Во ред е.
- Влези, ако сакаш.
130
00:08:51,364 --> 00:08:52,782
Не сакаме да ти ја види табличката.
131
00:08:52,865 --> 00:08:53,991
Да, да ти ја види табличката.
132
00:08:55,326 --> 00:08:57,954
Имаат список, ако случајно заборават.
133
00:08:58,037 --> 00:09:01,165
Без торби, без чанти, без храна
или пиење за гостите.
134
00:09:02,500 --> 00:09:04,585
"Г-це Трејси, тоа е само
торба за компјутер."
135
00:09:04,669 --> 00:09:05,795
Ја провери ли?
136
00:09:05,878 --> 00:09:08,714
Да не има пиштол? Да не има нож?
137
00:09:08,798 --> 00:09:10,424
Робовладетелството порано било право.
138
00:09:10,508 --> 00:09:12,927
Робовладетелството било избор во Америка.
139
00:09:13,553 --> 00:09:16,389
Исто како абортусот, тоа е зол избор.
140
00:09:17,431 --> 00:09:19,141
Знаеме дека е убиство.
- Прием.
141
00:09:19,684 --> 00:09:22,770
Убиство со предумисла на неродено дете.
142
00:09:23,688 --> 00:09:26,899
Им кажуваме на гостите дека ќе има
демонстранти во подножјето.
143
00:09:26,983 --> 00:09:28,651
Не сопирајте. Возете покрај нив.
144
00:09:29,193 --> 00:09:33,197
Штом ќе стигнат,
интензитетот знае да ги исплаши.
145
00:09:33,281 --> 00:09:35,283
...бебето не е грешка.
Исус рекол:
146
00:09:35,366 --> 00:09:38,244
"Зошто ме викаш Боже,
а не го правиш она што го велам?"
147
00:09:39,120 --> 00:09:41,205
Господине, Исус рекол:
"Оди и не греши веќе."
148
00:09:42,039 --> 00:09:43,332
"Оди и не греши веќе."
149
00:09:43,416 --> 00:09:47,253
Не кажал да ја користите божјата
милост како дозвола за грешење.
150
00:09:47,336 --> 00:09:48,754
Кога зборувате со гостите,
151
00:09:48,838 --> 00:09:53,551
за повеќето тоа е вознемирувачко искуство.
152
00:09:55,636 --> 00:09:58,889
Ве молам, госпоѓо. Ве молам,
да му веруваме на Бога.
153
00:09:59,724 --> 00:10:03,978
Посебно кога жени доаѓаат пеш во клиниката
154
00:10:04,061 --> 00:10:05,396
и тој ќе каже нешто.
155
00:10:05,479 --> 00:10:06,480
ПАРКИНГ ЗА КЛИНИКАТА
156
00:10:06,564 --> 00:10:09,358
"Бог ми кажа да ти кажам дека си
убиец и ќе одиш во пеколот."
157
00:10:09,442 --> 00:10:11,527
И гледам колку ги погодува во душата.
158
00:10:11,611 --> 00:10:13,487
Ќе дојдат тука и ќе ги видам солзите.
159
00:10:14,071 --> 00:10:17,283
И им велам: "Душо, не давај му
на ѓаволот да ти влезе во душата.
160
00:10:17,825 --> 00:10:21,287
Тој е маж. Човек е, исто како тебе."
161
00:10:21,370 --> 00:10:24,040
Сепак, на крајот Бог го има
последниот збор.
162
00:10:24,874 --> 00:10:26,626
Не сум тука да судам никому.
163
00:10:27,543 --> 00:10:29,754
Ова е здравствена грижа, точка.
164
00:10:30,713 --> 00:10:31,922
Ако си трудна,
165
00:10:32,465 --> 00:10:35,426
веќе си мајка,
а Бог го ставил детето таму.
166
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
Бог го ткае тоа дете
во твојата утроба сега.
167
00:10:39,013 --> 00:10:41,515
Бог има цел и план за тоа дете.
168
00:10:42,099 --> 00:10:45,519
Во ред, имаш закажано?
Во ред, може лична карта, те молам?
169
00:10:46,354 --> 00:10:48,648
Многу си подранила, те чека долг ден.
170
00:10:49,273 --> 00:10:53,027
Си се довезла од Тенеси. Во ред, да.
- Ми кажаа да дојдам порано.
171
00:10:53,110 --> 00:10:54,320
Да.
- Да дојдам претходната ноќ.
172
00:10:54,403 --> 00:10:55,696
А јас реков: "Не можам."
173
00:10:55,780 --> 00:10:57,573
Кога сум горе, на врвот од ридот,
174
00:10:57,657 --> 00:10:59,909
пред да ги пратам внатре
да се пријават на рецепција,
175
00:10:59,992 --> 00:11:02,078
им велам: "На безбедно си.
176
00:11:04,580 --> 00:11:06,916
Тука си, а тоа е половина битка.
177
00:11:09,335 --> 00:11:11,879
Не грижи се за ништо, овде
си во добри раце."
178
00:11:11,962 --> 00:11:15,716
Исус кажал: "Зошто ме викаш Боже,
а не правиш како што ти велам?"
179
00:11:20,721 --> 00:11:21,931
Здраво, можам да ви помогнам?
180
00:11:22,014 --> 00:11:23,474
ЗАШТИТА НА РЕПРОДУКТИВНИ ПРАВА
181
00:11:23,557 --> 00:11:24,725
Да, можеме.
182
00:11:27,478 --> 00:11:29,021
ЦЕНТАР ЗА ПОВИЦИ
183
00:11:29,105 --> 00:11:35,611
Во центарот за повици, ние сме првото
место каде што се обраќаат клиентите.
184
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
Во ред, ќе закажеме
185
00:11:38,239 --> 00:11:41,117
и ќе треба да дојдеш
во центарот за грижа.
186
00:11:41,200 --> 00:11:43,911
Го знаеш првиот ден
на последниот нормален циклус?
187
00:11:44,662 --> 00:11:45,663
Во ред...
188
00:11:45,746 --> 00:11:49,375
И потоа сме луѓето што мораат
да им кажат дека не,
189
00:11:49,458 --> 00:11:52,211
не смееме да ги примиме во Џорџија.
Тоа е навистина тешко.
190
00:11:52,837 --> 00:11:57,091
Ако има срцева акција на ехо,
191
00:11:57,174 --> 00:11:59,677
нема да може да те примиме.
192
00:12:00,678 --> 00:12:03,889
А тоа обично се случува
околу шестата седмица.
193
00:12:03,973 --> 00:12:06,934
А денес влегуваш во шестата.
194
00:12:07,017 --> 00:12:08,769
Каде живееш сега?
195
00:12:08,853 --> 00:12:13,190
Ми се корне срцето кога
морам да им кажам "не".
196
00:12:13,691 --> 00:12:14,900
А тие се исплашени.
197
00:12:15,025 --> 00:12:17,403
Најдобро е да се обидеш со Флорида.
198
00:12:18,988 --> 00:12:23,617
Има клиника во Џексонвил
и во Талахаси.
199
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
Можам да ти го дадам телефонскиот
број, ако сакаш. Секако.
200
00:12:29,415 --> 00:12:35,921
Има фондови што помагаат со цената
на процедурата и со патувањето.
201
00:12:36,005 --> 00:12:41,552
Прашај ги за тоа, важи?
Кога ќе се јавиш таму.
202
00:12:46,098 --> 00:12:48,184
Нема за што. Чувај се. Пријатно.
203
00:12:52,062 --> 00:12:53,189
И тоа е мојот ден.
204
00:12:58,903 --> 00:13:03,449
СЕПТЕМВРИ ОКТОМВРИ
НОЕМВРИ ДЕКЕМВРИ
205
00:13:07,495 --> 00:13:08,913
Пациент број 18.
206
00:13:09,038 --> 00:13:15,961
СОНОГРАМСКИ ТЕХНИЧАР
207
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
Како си? Повели наваму.
- Добро, како си ти?
208
00:13:19,590 --> 00:13:22,551
Ќе направиме ултразвук набрзина.
209
00:13:25,012 --> 00:13:27,181
Во ред, само ќе го пикнам ова.
210
00:13:27,890 --> 00:13:29,892
Ова е повеќе за тебе.
Гелот се размачкува.
211
00:13:29,975 --> 00:13:31,393
Да?
212
00:13:31,477 --> 00:13:33,771
Ќе ти ставам малку ладно на мешето.
213
00:13:34,563 --> 00:13:38,108
Последниот циклус ти бил пред пет седмици.
214
00:13:38,192 --> 00:13:39,985
Да. Да.
215
00:13:41,278 --> 00:13:42,655
Во ред.
216
00:13:43,697 --> 00:13:47,493
Тука има мало, мало ќесе.
217
00:13:49,328 --> 00:13:53,457
Личи како да е пет седмици старо.
218
00:13:54,792 --> 00:13:57,753
Не гледам ништо во него.
219
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
Нема срцева активност.
220
00:14:01,715 --> 00:14:03,634
Знам дека не треба да се радувам, но...
221
00:14:03,717 --> 00:14:07,972
Не, тоа е нормална реакција.
- Затоа сум овде.
222
00:14:08,806 --> 00:14:10,933
Имав многу трема.
- Олеснување. Да.
223
00:14:11,851 --> 00:14:13,769
Од перспектива на ултразвук,
224
00:14:14,436 --> 00:14:15,980
ако правиш пренатално истражување,
225
00:14:16,063 --> 00:14:19,441
ги гледаш четирите срцеви комори
226
00:14:19,525 --> 00:14:22,486
за да имаш функционално срце.
227
00:14:23,153 --> 00:14:27,116
А тоа го нема на шест седмици.
Не е развиено тогаш.
228
00:14:27,658 --> 00:14:31,954
Не би барала сè до половина бременост
229
00:14:32,037 --> 00:14:34,498
нормална срцева анатомија.
230
00:14:35,291 --> 00:14:37,668
Така што, добро си.
- Добро.
231
00:14:37,751 --> 00:14:39,295
Да. Солзи од олеснување.
232
00:14:39,378 --> 00:14:40,546
За малку ќе повратев.
233
00:14:40,629 --> 00:14:42,840
Знам дека тоа е најнервозниот дел.
234
00:14:42,923 --> 00:14:44,592
Мислев, ако го пребродам, ќе бидам добро.
235
00:14:44,675 --> 00:14:46,510
Добро си. Повели.
236
00:14:47,136 --> 00:14:48,429
Добро сум.
237
00:14:49,930 --> 00:14:51,390
Сè е готово.
238
00:14:51,974 --> 00:14:55,978
Дали кај женското здравство
ќе го надминеме зборот на "А"?
239
00:14:56,061 --> 00:14:57,146
Сè уште сме кај абортус.
240
00:14:57,229 --> 00:15:00,566
Има толку многу потреби
што треба да се приоретизираат
241
00:15:00,649 --> 00:15:02,026
за женското здравство.
242
00:15:02,109 --> 00:15:07,531
Но, општеството и политиката
заглавија на ова...
243
00:15:08,824 --> 00:15:09,825
ме сфаќате?
244
00:15:09,909 --> 00:15:14,288
Никогаш не помислив дека
ќе имам повеќе права,
245
00:15:14,371 --> 00:15:17,207
пред 25 години, од мојата ќерка денес.
246
00:15:24,715 --> 00:15:25,883
Во ред, дојди со мене.
247
00:15:25,966 --> 00:15:28,677
Пробувам да им кажам на гостите
што дошле со партнерите
248
00:15:29,303 --> 00:15:30,846
да постават сигнал.
249
00:15:31,347 --> 00:15:33,057
Им кажувам на пациентите,
250
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
ако сè е во ред, дајте ни кренат палец.
251
00:15:36,268 --> 00:15:37,853
Велам: "Во најлош случај,
252
00:15:37,937 --> 00:15:40,230
пратете му порака да ја земе колата."
253
00:15:40,856 --> 00:15:44,318
Утринава го имавме првото враќање.
254
00:15:45,110 --> 00:15:49,156
Секогаш е емотивно кога излегуваат.
255
00:15:49,239 --> 00:15:52,868
Може да се шест седмици плус еден ден,
но не можеме ништо.
256
00:16:02,419 --> 00:16:05,589
Здраво, добро утро.
- Добро утро.
257
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
Здраво, здраво.
- Здраво, д-р Хејлсторкс.
258
00:16:12,471 --> 00:16:14,765
Како е?
- Добро. Како сте вие?
259
00:16:14,848 --> 00:16:16,308
Добро. Како помина викендов?
260
00:16:17,267 --> 00:16:19,228
Сè уште се сеќавам
на првите седмици овде.
261
00:16:19,311 --> 00:16:21,730
Бев воодушевена од работата тука.
262
00:16:21,814 --> 00:16:22,856
Како оди?
263
00:16:22,940 --> 00:16:27,111
Што може да преземаат пациенти
од целата држава.
264
00:16:27,194 --> 00:16:29,446
Во ред. Ќе се поздравам со сите,
265
00:16:29,530 --> 00:16:31,323
па ќе се вратам и ќе разговараме.
266
00:16:31,824 --> 00:16:33,409
Како оди?
- Имаме гужва денес.
267
00:16:33,492 --> 00:16:36,662
Денес? Како минатата седмица?
- Не толку...
268
00:16:36,745 --> 00:16:40,708
Знаете, цел живот работам да
бидам гинеколог-акушер
269
00:16:40,791 --> 00:16:42,793
и колку и да сакам да понудам грижа,
270
00:16:42,876 --> 00:16:45,004
морам, знаете, да мислам
на својата безбедност,
271
00:16:45,087 --> 00:16:47,923
мојот живот, такви работи. И тоа е...
272
00:16:48,007 --> 00:16:49,091
ДОКТОРКАТА
273
00:16:49,174 --> 00:16:50,968
Кога имате перспектива
дека можете
274
00:16:51,051 --> 00:16:55,222
да одите в затвор, си велите:
"Што?" Тоа е...
275
00:16:56,181 --> 00:16:57,891
Тешко е.
276
00:17:02,396 --> 00:17:07,484
Зашто забраната на шест седмици
е технички забрана на абортус.
277
00:17:07,568 --> 00:17:10,988
Многу жени не сфаќаат дека
се трудни толку рано.
278
00:17:14,158 --> 00:17:16,785
Имаме пациент за следната седмица...
279
00:17:16,869 --> 00:17:18,662
Тоа ќе биде дводневно...
280
00:17:18,746 --> 00:17:20,748
Петок, сабота. Во ред.
- Да.
281
00:17:21,665 --> 00:17:24,084
Фетална аномалија?
- Да.
282
00:17:24,168 --> 00:17:28,297
Како даватели на гинеколошки услуги,
тешко е кога законите влијаат
283
00:17:28,380 --> 00:17:30,090
на нашата способност
да понудиме грижа.
284
00:17:30,174 --> 00:17:31,675
Д-Р НИША ВЕРМА
285
00:17:31,759 --> 00:17:33,510
Бременоста е неуспешна.
286
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
Дали ти е тоа доволно
287
00:17:35,429 --> 00:17:37,848
или сакаш потешки зборови
од специјалистот?
288
00:17:37,931 --> 00:17:40,684
Кога размислуваме за сфери
во кои сакаме да работиме
289
00:17:40,768 --> 00:17:42,227
и каде ќе живееме,
290
00:17:42,311 --> 00:17:45,022
тоа дефинитивно влегува
во носењето одлуки.
291
00:17:45,105 --> 00:17:50,235
Имав претходен случај со пациент
со холопросенцефалија
292
00:17:50,319 --> 00:17:55,240
што не беше толку страшна и
комисијата не ни дозволи.
293
00:17:55,324 --> 00:17:58,911
Но, ова е многу потешко
и оваа документација
294
00:17:58,994 --> 00:18:01,580
вели дека ова е најтешкиот облик.
- Во ред.
295
00:18:02,081 --> 00:18:04,500
Мислам дека треба да е во ред.
296
00:18:05,209 --> 00:18:07,294
Може да пратам порака набрзина...
- Во ред. Да.
297
00:18:07,377 --> 00:18:09,630
...но мислам дека е во ред.
- Ве молам.
298
00:18:09,713 --> 00:18:13,133
Немаме проблем со проверување
два, три и четири пати.
299
00:18:14,384 --> 00:18:16,887
Може да видиме промена
каде даватели на услуги
300
00:18:16,970 --> 00:18:19,765
бираат да не се во одредени
делови од државата
301
00:18:19,848 --> 00:18:23,060
бидејќи законите и правната
средина во тој регион
302
00:18:23,143 --> 00:18:26,730
не им пружа можност да нудат
целосен дијапазон на грижа.
303
00:18:32,361 --> 00:18:36,240
Исус ги сака малите деца
304
00:18:36,657 --> 00:18:40,160
Сите деца на светот
305
00:18:40,452 --> 00:18:42,496
Дали се жолти, црни или бели
306
00:18:42,621 --> 00:18:46,250
Скапоцени се во неговите очи
Исус ги сака...
307
00:18:50,796 --> 00:18:52,881
Господине, што ви се случило?
308
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
ЦБ-1, ЦБ-2.
309
00:18:56,051 --> 00:18:57,511
Знам дека луѓе ќе ве одминат,
310
00:18:57,594 --> 00:18:59,680
но пробајте да ги сопрете
и да ги забавите
311
00:18:59,763 --> 00:19:01,348
за да не мора оттука да ги враќаме.
312
00:19:01,431 --> 00:19:02,641
Што ви се случило?
313
00:19:04,935 --> 00:19:10,649
Сакај го детето. Сакај и заштити го
невиното дете.
314
00:19:11,358 --> 00:19:13,694
Не убивај го детето.
315
00:19:14,778 --> 00:19:15,821
Прием.
316
00:19:17,197 --> 00:19:20,450
Не мораш. Твој е изборот.
317
00:19:21,034 --> 00:19:25,622
Зошто избираш да убиеш невино дете?
318
00:19:25,706 --> 00:19:30,169
Разговарајте со мрзливиот
тип во сината кола
319
00:19:30,252 --> 00:19:33,589
и прашајте го зошто дозволува
детето да му умре.
320
00:19:34,256 --> 00:19:38,093
Прашајте го зошто не се бори
за животот на неговото дете.
321
00:19:39,303 --> 00:19:40,470
Кога ќе погледнам...
322
00:19:41,305 --> 00:19:43,015
ЦРНИТЕ ЖИВОТИ СЕ ВАЖНИ
ОВДЕ УБИВААТ БЕБИЊА
323
00:19:43,098 --> 00:19:45,559
...гледам болка, гледам тага. Гледам...
324
00:19:45,642 --> 00:19:47,186
НЕ МОЖАМ ДА ДИШАМ
325
00:19:47,269 --> 00:19:49,229
...лицемерие, гледам суд,
326
00:19:49,855 --> 00:19:53,650
зашто сите демонстранти имаат историја.
327
00:19:53,734 --> 00:19:57,196
Истите луѓе што доаѓаат овде и велат:
328
00:19:57,279 --> 00:19:58,947
"Мое тело, мој избор,
убиј си го бебето..."
329
00:19:59,031 --> 00:20:00,782
ИЗБЕРИ ЖИВОТ
330
00:20:00,866 --> 00:20:03,660
...се истите луѓе што велат:
"Црните животи се важни."
331
00:20:04,995 --> 00:20:06,121
Какво лицемерие.
332
00:20:07,206 --> 00:20:09,249
Џејсон има лежено затвор.
333
00:20:10,250 --> 00:20:13,462
На 22 години со тројца другари пробал
да запали црнечка црква
334
00:20:13,503 --> 00:20:16,131
во округот Хаустон, во Пери,
од каде што потекнува.
335
00:20:16,215 --> 00:20:17,799
Еден ден го прашав:
336
00:20:17,883 --> 00:20:19,384
"Како можеш да стоиш овде
337
00:20:19,468 --> 00:20:21,762
и да сместуваш луѓе во рај
или пекол што не е твој?"
338
00:20:21,845 --> 00:20:23,680
Тој кажа: "Затоа што се покајав."
Самобендисан.
339
00:20:23,764 --> 00:20:25,390
"Се покајав и Бог ми прости."
340
00:20:27,059 --> 00:20:29,561
И сега мислиш дека е во ред
да доаѓаш овде
341
00:20:29,645 --> 00:20:31,688
и да им судиш на луѓето.
342
00:20:32,314 --> 00:20:36,360
Зашто, како што велиш,
ти си се покајал и Бог ти простил.
343
00:20:38,028 --> 00:20:39,488
Значи, не може да прости на други?
344
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
Ми се мачи од тоа, ме растажува,
345
00:20:43,992 --> 00:20:47,287
но ова е светот во кој живееме, за жал.
346
00:20:47,913 --> 00:20:50,082
Бог нема да ги чуе твоите молитви
347
00:20:50,791 --> 00:20:53,835
поради крвта што
ти се цеди од рацете.
348
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
Оние што довезле некого овде
349
00:20:57,172 --> 00:20:59,841
исто имаат крв што им се цеди од рацете
350
00:20:59,925 --> 00:21:03,345
како тие да го зариле ножот...
351
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
Бара многу да дојдете овде
352
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
и да се справите со негативната
енергија од демонстрантите.
353
00:21:13,021 --> 00:21:14,439
Во ред, број 21.
354
00:21:14,523 --> 00:21:16,984
ЧЕКАЛНИЦА ЗА ПАЦИЕНТИ
355
00:21:17,067 --> 00:21:18,986
Зашто знам кога разговарам со жениве,
356
00:21:19,069 --> 00:21:22,614
кога ги гледам в очи, тоа сум јас.
357
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
Возеше или дојде со Убер?
- Со Убер.
358
00:21:24,950 --> 00:21:27,035
Во ред. Дојди и седни тука, душо.
359
00:21:27,119 --> 00:21:30,998
Кога бев помлада, направив абортус.
Не се гордеам со тоа.
360
00:21:31,081 --> 00:21:33,208
За кога имаш закажано?
- За 8:15.
361
00:21:33,292 --> 00:21:36,128
И немав кому да се обратам,
362
00:21:36,211 --> 00:21:38,422
со кого да разговарам,
со кого да споделам.
363
00:21:38,505 --> 00:21:39,965
Извади што ти треба од чантата,
364
00:21:40,048 --> 00:21:41,800
па ќе ја земам и ќе ја ставам одзади.
365
00:21:41,883 --> 00:21:43,260
Се срамев.
366
00:21:47,222 --> 00:21:52,602
Подоцна, кога се омажив и кога
бев трудна со близнаците,
367
00:21:53,228 --> 00:21:56,356
се породив на шест месеци.
368
00:21:57,024 --> 00:22:02,029
Едното се роди мртво, другото
почина 30 минути подоцна.
369
00:22:05,574 --> 00:22:07,159
Дојди со мене.
- Во ред.
370
00:22:12,873 --> 00:22:17,544
Секогаш размислувам дали одлуката
да направам абортус...
371
00:22:20,213 --> 00:22:22,674
е причината зошто немам деца.
372
00:22:24,259 --> 00:22:25,510
Такво нешто...
373
00:22:26,928 --> 00:22:28,513
Во ред. Благодарам.
374
00:22:28,597 --> 00:22:29,639
Тешко е.
375
00:22:31,433 --> 00:22:34,603
Секогаш го прашувам Бога
зошто ме проколнал вака.
376
00:22:35,103 --> 00:22:39,983
Зашто помислувам на мојата оставина.
Разведена сум и немам деца.
377
00:22:40,067 --> 00:22:43,153
Пробувам да ја посочам вистината во
божјиот збор, да предупредам...
378
00:22:43,236 --> 00:22:48,325
Но, сите заслужуваат
да знаат дека се важни.
379
00:22:48,950 --> 00:22:50,327
Не убивај си го детето денес, мамо.
380
00:22:50,410 --> 00:22:55,040
А ако разговараме овде
и веќе не ми се јавиш пак,
381
00:22:56,166 --> 00:22:57,626
знај дека си ми важна.
382
00:23:02,089 --> 00:23:03,799
Пробувам да го објаснам
тоа на секој гостин
383
00:23:03,882 --> 00:23:08,762
зашто Бог ме благословил така
за да благословувам други.
384
00:23:09,304 --> 00:23:11,765
Зашто нема секој некој
што ќе му каже:
385
00:23:11,848 --> 00:23:14,226
"Ти си важна и јас те сакам."
386
00:23:33,120 --> 00:23:34,287
Ти се приспа?
387
00:23:37,499 --> 00:23:40,627
Да, ти се приспа?
Добро, совршено.
388
00:23:40,710 --> 00:23:43,004
Ќе почнам со вагинален преглед, во ред?
389
00:23:43,088 --> 00:23:46,842
Може да почувствуваш како допирам.
Многу ќе притискам.
390
00:23:46,925 --> 00:23:50,762
Здравството не треба да се заснова
на поштенски код или каде што живеете
391
00:23:50,846 --> 00:23:53,682
да немате целосен дијапазон на услуги.
392
00:23:53,765 --> 00:23:57,018
Сега ќе ги исчистам грлото
на матката и вагината, добро?
393
00:23:57,602 --> 00:23:58,687
Многу ќе притискам.
394
00:24:00,272 --> 00:24:01,314
Да.
395
00:24:09,698 --> 00:24:10,740
Јас...
396
00:24:11,450 --> 00:24:14,536
Не можам да се замислам како
работам нешто друго, но...
397
00:24:14,619 --> 00:24:16,288
Диши длабоко.
398
00:24:18,290 --> 00:24:19,332
Супер ти оди.
399
00:24:19,416 --> 00:24:23,545
Како да се враќаме наназад,
така што...
400
00:24:25,297 --> 00:24:27,591
Дел е застрашувачки,
како се случува ова?
401
00:24:27,674 --> 00:24:30,969
Ќе чуеш како се вклучува машината, ОК?
402
00:24:43,607 --> 00:24:47,611
Мислам дека најголемиот страв ми е
што ќе нападнат следно?
403
00:24:47,694 --> 00:24:49,905
Дали ќе биде контрацепција?
404
00:24:51,198 --> 00:24:53,283
Дали е апчето "План Б"?
405
00:24:53,366 --> 00:24:56,244
Какви други работи сега ќе...
406
00:24:57,120 --> 00:24:59,581
нападнат што ќе ја ограничат
407
00:24:59,664 --> 00:25:02,334
нашата контрола врз нашата
репродуктивна автономија?
408
00:25:03,043 --> 00:25:04,169
Добро се чувствуваш?
409
00:25:13,136 --> 00:25:16,181
Има моменти кога сум лута и вознемирена
410
00:25:17,349 --> 00:25:20,477
и седам и ги ставам работите
во перспектива:
411
00:25:20,560 --> 00:25:22,812
"Во ред, ова се луѓето што
стигнаа кај мене,
412
00:25:22,896 --> 00:25:24,773
но колкумина не стигнаа?"
413
00:25:31,404 --> 00:25:35,575
Ова не е за смеење.
Еден ден ќе стоите пред Бога
414
00:25:36,117 --> 00:25:38,495
и ќе му раскажете за денов велејќи:
415
00:25:38,578 --> 00:25:40,789
"Зошто не ги послушав луѓето таму?"
416
00:25:48,338 --> 00:25:50,966
ПРИКАЗНИ ОД ПАЦИЕНТИ
ПОВРАТНИ ИНФОРМАЦИИ
417
00:25:51,049 --> 00:25:56,304
БЛАГОДАРАМ ЗА ХРАБРОСТА И СОЧУВСТВОТО
418
00:25:56,388 --> 00:26:00,308
БЛАГОДАРАМ ШТО БЕВМЕ БЕЗБЕДНИ!
419
00:26:00,433 --> 00:26:02,978
Така е, мајки и татковци,
дами и господа.
420
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
БОГ ВЕ САКА
421
00:26:04,688 --> 00:26:06,982
Библијата вели, недвосмислено...
422
00:26:08,650 --> 00:26:11,945
"Бог ги мрази рацете што
пролеваат невина крв."
423
00:26:12,779 --> 00:26:14,864
Ова не е наше мислење.
Не го напишавме ние.
424
00:26:15,949 --> 00:26:18,868
Ова е божјата реч, Изреки,
шесто поглавје, стих 17.
425
00:26:19,411 --> 00:26:22,539
Некои од вас доаѓаат овде
и мислите Бог ги сака сите.
426
00:26:22,622 --> 00:26:26,376
Мислите: "Што и да сторам,
Бог ќе ме сака."
427
00:26:27,002 --> 00:26:31,131
За жал, божјата реч се толкува
428
00:26:31,214 --> 00:26:34,593
за потребите на оние што ја толкуваат.
429
00:26:36,386 --> 00:26:39,097
Ги бирате деловите што ви се важни, нели?
430
00:26:39,180 --> 00:26:41,016
И го заборавате останатото.
431
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
Што нè чека? Една, две?
432
00:26:44,603 --> 00:26:45,854
Ни останаа уште две.
433
00:26:45,937 --> 00:26:48,148
Во ред, ќе одам и ќе проверам.
434
00:26:48,231 --> 00:26:52,777
Треба да завршиш до 15 часот.
Зградата треба да е празна, добро?
435
00:26:52,861 --> 00:26:55,655
Во ред, но ќе проверам пак со тебе
штом ќе ја прошетам зградата.
436
00:26:55,739 --> 00:26:56,948
Во ред, фала.
437
00:27:02,454 --> 00:27:06,541
Сотоната, Ѓаволот доаѓа да краде,
да убива, да уништува.
438
00:27:08,752 --> 00:27:12,339
Сотоната, Ѓаволот не сака
само да ги убие бебињава,
439
00:27:13,089 --> 00:27:15,967
туку да ја одведе твојата душа
за вечност во пеколот.
440
00:27:16,051 --> 00:27:17,469
СОПРЕТЕ ГО АБОРТУСОТ СО МОЛИТВА
441
00:27:17,552 --> 00:27:20,263
Многу се потпирам на мојата
верба додека сум овде,
442
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
зашто ѓаволот има работа таму.
443
00:27:22,724 --> 00:27:24,017
...пролева невина крв.
444
00:27:24,100 --> 00:27:25,810
БОГ ГИ МРАЗИ РАЦЕТЕ ШТО
ПРОЛЕВААТ НЕВИНА КРВ
445
00:27:25,894 --> 00:27:28,897
Ги користите расата и сексот
како оружје против жените.
446
00:27:28,980 --> 00:27:30,023
ЦЕНТАР ЗА ЖРТВУВАЊЕ ДЕЦА
447
00:27:30,106 --> 00:27:32,233
Народе, дојдовме да ја споделиме
вистината со вас.
448
00:27:32,317 --> 00:27:36,154
Но, нема одговорност за тоа кој сте
и што правите како човек,
449
00:27:37,113 --> 00:27:39,199
што сакате да контролирате други.
450
00:27:40,575 --> 00:27:42,077
Направете да има смисла.
451
00:27:42,160 --> 00:27:47,457
Доаѓате тука за поддршка на
црниот геноцид во Америка.
452
00:28:06,935 --> 00:28:10,021
Бог на сите им ја дава моќта на изборот.
453
00:28:11,064 --> 00:28:12,524
Сите имаме слободна волја.
454
00:28:14,484 --> 00:28:18,321
Во ред, дали имаме уште
бројчиња овде? Да.
455
00:28:18,405 --> 00:28:23,284
И во што и да верувате, на крајот,
на последниот ден овде,
456
00:28:23,368 --> 00:28:26,705
кога ќе застанете пред кој и да е
создателот според вас...
457
00:28:27,956 --> 00:28:30,875
Нема да погледне само една
ситуација, еден инцидент,
458
00:28:30,959 --> 00:28:34,462
и да ви суди за целиот живот поради
тоа. Јас верувам во тоа.
459
00:28:35,130 --> 00:28:38,007
Зашто богот на кој јас му
служам простува.
460
00:28:52,230 --> 00:28:55,191
Оче наш, сакам да ти се обратам
и да ти заблагодарам, Боже.
461
00:28:55,275 --> 00:28:57,819
Ти благодарам што ни дозволи
да поминеме уште еден ден.
462
00:28:59,529 --> 00:29:00,613
Боже, денес беше тежок ден.
463
00:29:00,697 --> 00:29:03,241
Ти благодарам, Боже, што нè покри,
464
00:29:03,324 --> 00:29:04,909
за милостите при патувањето,
465
00:29:04,993 --> 00:29:07,662
што сите стигнаа на својата
цел безбедно, Боже,
466
00:29:07,746 --> 00:29:10,331
што можевме да ги поминеме
и услужиме сите пациенти
467
00:29:10,415 --> 00:29:12,459
најдобро што можевме, Оче наш.
468
00:29:13,251 --> 00:29:15,879
Оче наш, барам покривка
од круната на главата
469
00:29:16,004 --> 00:29:19,382
до стапалата, Оче наш,
и за сите што беа овде
470
00:29:19,466 --> 00:29:20,925
во Феминистки, Боже.
471
00:29:21,009 --> 00:29:23,928
Ако е твоја волја, Боже, ќе се вратиме
472
00:29:24,012 --> 00:29:26,347
на ова место во дадено време.
473
00:29:27,682 --> 00:29:29,476
Здраво, здраво. Готови сме.
474
00:29:30,435 --> 00:29:33,229
Ти благодарам, Боже,
што си бог што прави многу
475
00:29:33,313 --> 00:29:36,316
и дава над сè што можам
да побарам или замислам.
476
00:29:37,484 --> 00:29:42,113
Фала ти што ме благослови, Боже,
дури и кога не сум достојна.
477
00:29:44,824 --> 00:29:47,243
Ти благодарам, Боже,
што ме чуваш и ме штитиш.
478
00:29:48,161 --> 00:29:50,997
Боже, барам покривка за соработниците
кога ќе си заминат оттука
479
00:29:51,080 --> 00:29:53,374
и, се надевам, не подалеку
од твоите очи, Оче наш.
480
00:29:54,459 --> 00:29:57,712
За овие работи се молам во името
на твојот син, Исус. Амин.
481
00:30:11,017 --> 00:30:12,060
Во ред.
482
00:30:14,479 --> 00:30:20,318
ВИ БЛАГОДАРИМЕ ЗА ПОДДРШКАТА ФХВЦ
483
00:30:28,326 --> 00:30:32,413
Во 2022 г., Врховниот суд на САД го
одзеде уставното право на абортус
484
00:30:32,539 --> 00:30:34,082
што постоеше 50 години.
485
00:30:34,165 --> 00:30:38,253
Една година подоцна, индивидуалните држави
наметнаа рестрикции или забрани
486
00:30:38,336 --> 00:30:45,176
на абортуси што влијаат на 25 милиони
жени што можат да раѓаат.
487
00:31:30,138 --> 00:31:32,140
Преведено од Бојан Антиќ