Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
АТЛАНТА МЕТРО КОЛЕЏ АТЛАНТА ТЕХНИЧКИ КОЛЕЏ
АТЛАНТА, ЏОРЏИЈА 6:00
ФЕМИНИСТИЧКИ ЗДРАВСТВЕН ДОМ
Во ред.
Обично, секое утро сум прва во зградата.
Помеѓу 5:30 и шест часот,
проверувам дали сите системи работат и сè е подготвено...
ШЕФ НА ОБЕЗБЕДУВАЊЕ
...и ја спремам зградата да почне да прима гости.
Пробувам да оставам грицки и вода. Не е којзнае што,
но бидејќи гостите доаѓаат од други држави,
возејќи цела ноќ, шест, осум, десет часа за да дојдат,
нема да седат без да каснат нешто цел ден.
Шетам низ зградата
за да проверам дали е чиста
зашто е лесно некој да се скрие
и да начека некого ако навистина сака.
Ало. Добро утро.
Веќе сум на работа.
Да, знаеш како е. Мора да сме спремни.
Ќе одржиме молитва утринава. Шетам наоколу,
но сакам да почнам, зашто нè чека долг ден.
Да, во ред. И ние се молиме.
Оче наш, благодарни сме.
Да, Боже.
Те возљубуваме и обожаваме. Денес те возвишуваме.
Да, Боже.
Не може доволно да ти благодариме, немаме доволно благодарност
во нашите срца за тебе. - Да.
Ти благодариме што и’ дозволи на Трејси,
Боже, да стигне неповредена на својата цел.
Биди со неа денес, Боже.
И дозволи и’ да биде одлична и помагај и’ во сè што прави,
во сите нејзини напори, Боже.
Оче наш, благослови ја и нека те восприеми тебе
не на овој луд свет, туку на света почва.
Ти благодариме, Оче. - Амин.
Го ценам ова, зашто денов ќе биде долг.
Во ред. Ќе го почнам денот. Во ред.
ИЗЛЕЗ
Ќе видам кога треба да дојде првиот клиент.
Обично чуварите мора да се на место за ако стигнат луѓето порано,
да можат да ги избрифираат
пред демонстрантите да почнат да викаат
погани работи по нив рано наутро.
Имаат доволно проблеми.
Знаеш, Исус Христос дојде да те избави од пеколот.
Ова место му служи на ѓаволот и моќта на темнината.
Одврати се од гревовите.
ЃАВОЛОТ Е ЗАФАТЕН
Знаеш длабоко во себе...
НЕРОДЕНИТЕ ЖИВОТИ СЕ ВАЖНИ
...зашто имаш совест што Бог ја ставил во тебе.
Божјиот закон е запишан во човечките срца.
Еден од нив е: "Не убивај".
Во душата ти се крие убиство и знаеш дека е погрешно.
Звучи како Даг.
И Џејсон е овде. Еден од нашите редовни демонстранти.
НЕ ПРАВИ ГО ТОА
Нема изговор пред Светиот Бог кога ќе дојде Судниот ден...
НЕ МОЖАМ ДА ДИШАМ
...зашто не си му верувала на оној што дојде да умре за тебе.
ЗАБРАНЕТ ВЛЕЗ ИЛИ БЛОКИРАЊЕ ПРИСТАП
А не веруваше во Исус Христос, ниту се покаја за гревовите.
На еден чекор си од гробот...
Знаете, рано наутро,
барам некој да не се крие во шумата.
Да не се крие некој во контејнерот?
Има кола горе што не треба да е тука.
Не е од персоналот. Кој ли може да е?
Имате закажано?
Извинете.
Овде работам. Затоа пробувам да откријам зошто сте на паркингот.
Имате закажано?
Добро утро. Да.
Пробував да откријам дали имате закажано. Во ред.
Во ред. Клиниката отвора во седум часот.
Во ред. Може да чекате во возилото додека да дојде обезбедувањето.
Во ред? Во ред.
Но, добро сте? Во ред. Ќе ве проверам пак.
ОК. Грасијас.
Добро утро. Во ред, тоа е број еден.
Ајде. Добро си утрово?
ОБЕЗБЕДУВАЊЕ
Ќе биде густо денес.
Земи си го елекот и земи ги знаците,
а јас ќе ги поставам бројките.
...ти дава време да се покаеш.
Ти дава време да се покаеш пред него. Исус Христос...
Кога ќе се пријави гостин, добива бројче.
Кралот Давид, кој бил грешник...
Бројот ќе го следи
од пријавувањето до кога ќе го отпуштат оттука.
И толку ми треба да знам за тебе.
Имаш закажано, ти си пациентка број шест.
Не знам за што си дојдена.
Имаме 46 на распоредот денес.
Штом ќе дојде Раким,
или нека го работи списокот, а ти колите,
или договорете се кој што ќе работи.
Мислам дека на гостите така им е полесно
зашто не се спомнува ничие име или нечии лични податоци.
ЦБ-1, ЦБ-2, тестираме радиостаници.
Во ред.
Прием, јасно и гласно. Во ред.
Ете ги првите десет.
Во ред. Се гледаме наскоро. - Во ред.
СЕКОГАШ ВЕРУВАЈ ВО СЕБЕ
Прием, спроведете ги гостите во заедничката соба.
Ова е многу стресна ситуација.
Кој било ден не може да си одиш дома тукутака,
зашто не знаеш штом некој ќе влезе во зградава
што би можел да стори.
...во моментот на зачнување, детето има своја ДНК.
Покај се, брат, покај се.
Имам надворешно обезбедување по договор.
Во најдобар случај, тие се конзистентно неконзистентни...
ПРИДРУЖБА ОД КЛИНИКА ЗА АБОРТУС
...но знаат што очекувам.
Добро утро. Добро си, душо.
Секогаш сакам да се фокусираат на можните проблеми.
Како си? Имаш закажано? - Да.
Во ред. Паркирај се до црвената кола.
Навнатре. Ја гледаш... - Навнатре?
Во ред, паркирај се. Само ќе...
Ќе пробам. - Не, во ред е. Немој.
Влези. Во ред е. - Влези, ако сакаш.
Не сакаме да ти ја види табличката.
Да, да ти ја види табличката.
Имаат список, ако случајно заборават.
Без торби, без чанти, без храна или пиење за гостите.
"Г-це Трејси, тоа е само торба за компјутер."
Ја провери ли?
Да не има пиштол? Да не има нож?
Робовладетелството порано било право.
Робовладетелството било избор во Америка.
Исто како абортусот, тоа е зол избор.
Знаеме дека е убиство. - Прием.
Убиство со предумисла на неродено дете.
Им кажуваме на гостите дека ќе има демонстранти во подножјето.
Не сопирајте. Возете покрај нив.
Штом ќе стигнат, интензитетот знае да ги исплаши.
...бебето не е грешка. Исус рекол:
"Зошто ме викаш Боже, а не го правиш она што го велам?"
Господине, Исус рекол: "Оди и не греши веќе."
Не кажал да ја користите божјата милост како дозвола за грешење.
Кога зборувате со гостите,
за повеќето тоа е вознемирувачко искуство.
Ве молам, госпоѓо. Ве молам, да му веруваме на Бога.
Посебно кога жени доаѓаат пеш во клиниката
и тој ќе каже нешто.
ПАРКИНГ ЗА КЛИНИКАТА
"Бог ми кажа да ти кажам дека си убиец и ќе одиш во пеколот."
И гледам колку ги погодува во душата.
Ќе дојдат тука и ќе ги видам солзите.
И им велам: "Душо, не давај му на ѓаволот да ти влезе во душата.
Тој е маж. Човек е, исто како тебе."
Сепак, на крајот Бог го има последниот збор.
Не сум тука да судам никому.
Ова е здравствена грижа, точка.
Ако си трудна,
веќе си мајка, а Бог го ставил детето таму.
Бог го ткае тоа дете во твојата утроба сега.
Бог има цел и план за тоа дете.
Во ред, имаш закажано? Во ред, може лична карта, те молам?
Многу си подранила, те чека долг ден.
Си се довезла од Тенеси. Во ред, да. - Ми кажаа да дојдам порано.
Да. - Да дојдам претходната ноќ.
А јас реков: "Не можам."
Кога сум горе, на врвот од ридот,
пред да ги пратам внатре да се пријават на рецепција,
им велам: "На безбедно си.
Тука си, а тоа е половина битка.
Не грижи се за ништо, овде си во добри раце."
Исус кажал: "Зошто ме викаш Боже, а не правиш како што ти велам?"
Здраво, можам да ви помогнам?
ЗАШТИТА НА РЕПРОДУКТИВНИ ПРАВА
Да, можеме.
ЦЕНТАР ЗА ПОВИЦИ
Во центарот за повици, ние сме првото место каде што се обраќаат клиентите.
Во ред, ќе закажеме
и ќе треба да дојдеш во центарот за грижа.
Го знаеш првиот ден на последниот нормален циклус?
Во ред...
И потоа сме луѓето што мораат да им кажат дека не,
не смееме да ги примиме во Џорџија. Тоа е навистина тешко.
Ако има срцева акција на ехо,
нема да може да те примиме.
А тоа обично се случува околу шестата седмица.
А денес влегуваш во шестата.
Каде живееш сега?
Ми се корне срцето кога морам да им кажам "не".
А тие се исплашени.
Најдобро е да се обидеш со Флорида.
Има клиника во Џексонвил и во Талахаси.
Можам да ти го дадам телефонскиот број, ако сакаш. Секако.
Има фондови што помагаат со цената на процедурата и со патувањето.
Прашај ги за тоа, важи? Кога ќе се јавиш таму.
Нема за што. Чувај се. Пријатно.
И тоа е мојот ден.
СЕПТЕМВРИ ОКТОМВРИ НОЕМВРИ ДЕКЕМВРИ
Пациент број 18.
СОНОГРАМСКИ ТЕХНИЧАР
Како си? Повели наваму. - Добро, како си ти?
Ќе направиме ултразвук набрзина.
Во ред, само ќе го пикнам ова.
Ова е повеќе за тебе. Гелот се размачкува.
Да?
Ќе ти ставам малку ладно на мешето.
Последниот циклус ти бил пред пет седмици.
Да. Да.
Во ред.
Тука има мало, мало ќесе.
Личи како да е пет седмици старо.
Не гледам ништо во него.
Нема срцева активност.
Знам дека не треба да се радувам, но...
Не, тоа е нормална реакција. - Затоа сум овде.
Имав многу трема. - Олеснување. Да.
Од перспектива на ултразвук,
ако правиш пренатално истражување,
ги гледаш четирите срцеви комори
за да имаш функционално срце.
А тоа го нема на шест седмици. Не е развиено тогаш.
Не би барала сè до половина бременост
нормална срцева анатомија.
Така што, добро си. - Добро.
Да. Солзи од олеснување.
За малку ќе повратев.
Знам дека тоа е најнервозниот дел.
Мислев, ако го пребродам, ќе бидам добро.
Добро си. Повели.
Добро сум.
Сè е готово.
Дали кај женското здравство ќе го надминеме зборот на "А"?
Сè уште сме кај абортус.
Има толку многу потреби што треба да се приоретизираат
за женското здравство.
Но, општеството и политиката заглавија на ова...
ме сфаќате?
Никогаш не помислив дека ќе имам повеќе права,
пред 25 години, од мојата ќерка денес.
Во ред, дојди со мене.
Пробувам да им кажам на гостите што дошле со партнерите
да постават сигнал.
Им кажувам на пациентите,
ако сè е во ред, дајте ни кренат палец.
Велам: "Во најлош случај,
пратете му порака да ја земе колата."
Утринава го имавме првото враќање.
Секогаш е емотивно кога излегуваат.
Може да се шест седмици плус еден ден, но не можеме ништо.
Здраво, добро утро. - Добро утро.
Здраво, здраво. - Здраво, д-р Хејлсторкс.
Како е? - Добро. Како сте вие?
Добро. Како помина викендов?
Сè уште се сеќавам на првите седмици овде.
Бев воодушевена од работата тука.
Како оди?
Што може да преземаат пациенти од целата држава.
Во ред. Ќе се поздравам со сите,
па ќе се вратам и ќе разговараме.
Како оди? - Имаме гужва денес.
Денес? Како минатата седмица? - Не толку...
Знаете, цел живот работам да бидам гинеколог-акушер
и колку и да сакам да понудам грижа,
морам, знаете, да мислам на својата безбедност,
мојот живот, такви работи. И тоа е...
ДОКТОРКАТА
Кога имате перспектива дека можете
да одите в затвор, си велите: "Што?" Тоа е...
Тешко е.
Зашто забраната на шест седмици е технички забрана на абортус.
Многу жени не сфаќаат дека се трудни толку рано.
Имаме пациент за следната седмица...
Тоа ќе биде дводневно...
Петок, сабота. Во ред. - Да.
Фетална аномалија? - Да.
Како даватели на гинеколошки услуги, тешко е кога законите влијаат
на нашата способност да понудиме грижа.
Д-Р НИША ВЕРМА
Бременоста е неуспешна.
Дали ти е тоа доволно
или сакаш потешки зборови од специјалистот?
Кога размислуваме за сфери во кои сакаме да работиме
и каде ќе живееме,
тоа дефинитивно влегува во носењето одлуки.
Имав претходен случај со пациент со холопросенцефалија
што не беше толку страшна и комисијата не ни дозволи.
Но, ова е многу потешко и оваа документација
вели дека ова е најтешкиот облик. - Во ред.
Мислам дека треба да е во ред.
Може да пратам порака набрзина... - Во ред. Да.
...но мислам дека е во ред. - Ве молам.
Немаме проблем со проверување два, три и четири пати.
Може да видиме промена каде даватели на услуги
бираат да не се во одредени делови од државата
бидејќи законите и правната средина во тој регион
не им пружа можност да нудат целосен дијапазон на грижа.
Исус ги сака малите деца
Сите деца на светот
Дали се жолти, црни или бели
Скапоцени се во неговите очи Исус ги сака...
Господине, што ви се случило?
ЦБ-1, ЦБ-2.
Знам дека луѓе ќе ве одминат,
но пробајте да ги сопрете и да ги забавите
за да не мора оттука да ги враќаме.
Што ви се случило?
Сакај го детето. Сакај и заштити го невиното дете.
Не убивај го детето.
Прием.
Не мораш. Твој е изборот.
Зошто избираш да убиеш невино дете?
Разговарајте со мрзливиот тип во сината кола
и прашајте го зошто дозволува детето да му умре.
Прашајте го зошто не се бори за животот на неговото дете.
Кога ќе погледнам...
ЦРНИТЕ ЖИВОТИ СЕ ВАЖНИ ОВДЕ УБИВААТ БЕБИЊА
...гледам болка, гледам тага. Гледам...
НЕ МОЖАМ ДА ДИШАМ
...лицемерие, гледам суд,
зашто сите демонстранти имаат историја.
Истите луѓе што доаѓаат овде и велат:
"Мое тело, мој избор, убиј си го бебето..."
ИЗБЕРИ ЖИВОТ
...се истите луѓе што велат: "Црните животи се важни."
Какво лицемерие.
Џејсон има лежено затвор.
На 22 години со тројца другари пробал да запали црнечка црква
во округот Хаустон, во Пери, од каде што потекнува.
Еден ден го прашав:
"Како можеш да стоиш овде
и да сместуваш луѓе во рај или пекол што не е твој?"
Тој кажа: "Затоа што се покајав." Самобендисан.
"Се покајав и Бог ми прости."
И сега мислиш дека е во ред да доаѓаш овде
и да им судиш на луѓето.
Зашто, како што велиш, ти си се покајал и Бог ти простил.
Значи, не може да прости на други?
Ми се мачи од тоа, ме растажува,
но ова е светот во кој живееме, за жал.
Бог нема да ги чуе твоите молитви
поради крвта што ти се цеди од рацете.
Оние што довезле некого овде
исто имаат крв што им се цеди од рацете
како тие да го зариле ножот...
Бара многу да дојдете овде
и да се справите со негативната енергија од демонстрантите.
Во ред, број 21.
ЧЕКАЛНИЦА ЗА ПАЦИЕНТИ
Зашто знам кога разговарам со жениве,
кога ги гледам в очи, тоа сум јас.
Возеше или дојде со Убер? - Со Убер.
Во ред. Дојди и седни тука, душо.
Кога бев помлада, направив абортус. Не се гордеам со тоа.
За кога имаш закажано? - За 8:15.
И немав кому да се обратам,
со кого да разговарам, со кого да споделам.
Извади што ти треба од чантата,
па ќе ја земам и ќе ја ставам одзади.
Се срамев.
Подоцна, кога се омажив и кога бев трудна со близнаците,
се породив на шест месеци.
Едното се роди мртво, другото почина 30 минути подоцна.
Дојди со мене. - Во ред.
Секогаш размислувам дали одлуката да направам абортус...
е причината зошто немам деца.
Такво нешто...
Во ред. Благодарам.
Тешко е.
Секогаш го прашувам Бога зошто ме проколнал вака.
Зашто помислувам на мојата оставина. Разведена сум и немам деца.
Пробувам да ја посочам вистината во божјиот збор, да предупредам...
Но, сите заслужуваат да знаат дека се важни.
Не убивај си го детето денес, мамо.
А ако разговараме овде и веќе не ми се јавиш пак,
знај дека си ми важна.
Пробувам да го објаснам тоа на секој гостин
зашто Бог ме благословил така за да благословувам други.
Зашто нема секој некој што ќе му каже:
"Ти си важна и јас те сакам."
Ти се приспа?
Да, ти се приспа? Добро, совршено.
Ќе почнам со вагинален преглед, во ред?
Може да почувствуваш како допирам. Многу ќе притискам.
Здравството не треба да се заснова на поштенски код или каде што живеете
да немате целосен дијапазон на услуги.
Сега ќе ги исчистам грлото на матката и вагината, добро?
Многу ќе притискам.
Да.
Јас...
Не можам да се замислам како работам нешто друго, но...
Диши длабоко.
Супер ти оди.
Како да се враќаме наназад, така што...
Дел е застрашувачки, како се случува ова?
Ќе чуеш како се вклучува машината, ОК?
Мислам дека најголемиот страв ми е што ќе нападнат следно?
Дали ќе биде контрацепција?
Дали е апчето "План Б"?
Какви други работи сега ќе...
нападнат што ќе ја ограничат
нашата контрола врз нашата репродуктивна автономија?
Добро се чувствуваш?
Има моменти кога сум лута и вознемирена
и седам и ги ставам работите во перспектива:
"Во ред, ова се луѓето што стигнаа кај мене,
но колкумина не стигнаа?"
Ова не е за смеење. Еден ден ќе стоите пред Бога
и ќе му раскажете за денов велејќи:
"Зошто не ги послушав луѓето таму?"
ПРИКАЗНИ ОД ПАЦИЕНТИ ПОВРАТНИ ИНФОРМАЦИИ
БЛАГОДАРАМ ЗА ХРАБРОСТА И СОЧУВСТВОТО
БЛАГОДАРАМ ШТО БЕВМЕ БЕЗБЕДНИ!
Така е, мајки и татковци, дами и господа.
БОГ ВЕ САКА
Библијата вели, недвосмислено...
"Бог ги мрази рацете што пролеваат невина крв."
Ова не е наше мислење. Не го напишавме ние.
Ова е божјата реч, Изреки, шесто поглавје, стих 17.
Некои од вас доаѓаат овде и мислите Бог ги сака сите.
Мислите: "Што и да сторам, Бог ќе ме сака."
За жал, божјата реч се толкува
за потребите на оние што ја толкуваат.
Ги бирате деловите што ви се важни, нели?
И го заборавате останатото.
Што нè чека? Една, две?
Ни останаа уште две.
Во ред, ќе одам и ќе проверам.
Треба да завршиш до 15 часот. Зградата треба да е празна, добро?
Во ред, но ќе проверам пак со тебе штом ќе ја прошетам зградата.
Во ред, фала.
Сотоната, Ѓаволот доаѓа да краде, да убива, да уништува.
Сотоната, Ѓаволот не сака само да ги убие бебињава,
туку да ја одведе твојата душа за вечност во пеколот.
СОПРЕТЕ ГО АБОРТУСОТ СО МОЛИТВА
Многу се потпирам на мојата верба додека сум овде,
зашто ѓаволот има работа таму.
...пролева невина крв.
БОГ ГИ МРАЗИ РАЦЕТЕ ШТО ПРОЛЕВААТ НЕВИНА КРВ
Ги користите расата и сексот како оружје против жените.
ЦЕНТАР ЗА ЖРТВУВАЊЕ ДЕЦА
Народе, дојдовме да ја споделиме вистината со вас.
Но, нема одговорност за тоа кој сте и што правите како човек,
што сакате да контролирате други.
Направете да има смисла.
Доаѓате тука за поддршка на црниот геноцид во Америка.
Бог на сите им ја дава моќта на изборот.
Сите имаме слободна волја.
Во ред, дали имаме уште бројчиња овде? Да.
И во што и да верувате, на крајот, на последниот ден овде,
кога ќе застанете пред кој и да е создателот според вас...
Нема да погледне само една ситуација, еден инцидент,
и да ви суди за целиот живот поради тоа. Јас верувам во тоа.
Зашто богот на кој јас му служам простува.
Оче наш, сакам да ти се обратам и да ти заблагодарам, Боже.
Ти благодарам што ни дозволи да поминеме уште еден ден.
Боже, денес беше тежок ден.
Ти благодарам, Боже, што нè покри,
за милостите при патувањето,
што сите стигнаа на својата цел безбедно, Боже,
што можевме да ги поминеме и услужиме сите пациенти
најдобро што можевме, Оче наш.
Оче наш, барам покривка од круната на главата
до стапалата, Оче наш, и за сите што беа овде
во Феминистки, Боже.
Ако е твоја волја, Боже, ќе се вратиме
на ова место во дадено време.
Здраво, здраво. Готови сме.
Ти благодарам, Боже, што си бог што прави многу
и дава над сè што можам да побарам или замислам.
Фала ти што ме благослови, Боже, дури и кога не сум достојна.
Ти благодарам, Боже, што ме чуваш и ме штитиш.
Боже, барам покривка за соработниците кога ќе си заминат оттука
и, се надевам, не подалеку од твоите очи, Оче наш.
За овие работи се молам во името на твојот син, Исус. Амин.
Во ред.
ВИ БЛАГОДАРИМЕ ЗА ПОДДРШКАТА ФХВЦ
Во 2022 г., Врховниот суд на САД го одзеде уставното право на абортус
што постоеше 50 години.
Една година подоцна, индивидуалните држави наметнаа рестрикции или забрани
на абортуси што влијаат на 25 милиони жени што можат да раѓаат.
Преведено од Бојан Антиќ